1
00:00:02,836 --> 00:00:04,994
اڙي نه.

2
00:00:05,000 --> 00:00:05,904
ڇا ٿيو؟

3
00:00:05,906 --> 00:00:08,573
توهان آخرڪار اها تصوير حاصل ڪندا
مان تنهنجي ٽوٿ برش کي چاڙهي رهيو آهيان؟

4
00:00:10,143 --> 00:00:11,676
ڇا؟ نه، نه.

5
00:00:11,678 --> 00:00:13,373
اوهين وساريو ته مون ڪجهه چيو.

6
00:00:14,256 --> 00:00:15,813
اسان کي صرف ٽڪيٽون مليون آهن جيڪي اينڊي آرڊر ڪيون هيون

7
00:00:15,819 --> 00:00:18,216
اسان سڀني جي وڃڻ لاءِ
رقص جي رب ڏانهن.

8
00:00:19,786 --> 00:00:21,490
اسان ان طرف وڃڻ لاءِ ڇو راضي ٿيا؟

9
00:00:21,496 --> 00:00:23,655
ها، اهو چوڻ بلڪل آسان هو.

10
00:00:23,657 --> 00:00:26,691
اُن ڏينهن کي ڇو برباد ڪيو
اهو ڏينهن ايترو پري لڳي ٿو؟

11
00:00:27,513 --> 00:00:29,602
خير، مان چوان ٿو انهن جو علاج ڪريو
ٽڪيٽون هڪ جيوري جي سمن وانگر

12
00:00:29,608 --> 00:00:31,308
۽ انھن کي ڪچري ۾ اڇلايو.

13
00:00:33,373 --> 00:00:35,301
واهه ، واهه ، واهه ، واهه.

14
00:00:35,307 --> 00:00:38,010
واه، مامي ڇا چيو؟
گھر ۾ بال کيڏڻ؟

15
00:00:38,303 --> 00:00:39,498
مون کي ناهي خبر.

16
00:00:40,575 --> 00:00:42,440
خير، توهان ڇا ٿا سوچيو ته هن چيو؟

17
00:00:42,442 --> 00:00:44,776
خير، جيڪڏهن توهان ڄاڻو ٿا، ڇا توهان صرف اسان کي ٻڌائي سگهو ٿا؟

18
00:00:47,937 --> 00:00:48,947
ايمي؟

19
00:00:48,949 --> 00:00:50,248
گهر ۾ ڪو گولو ناهي.

20
00:00:50,250 --> 00:00:51,549
اهو درست آهي.

21
00:00:51,551 --> 00:00:54,118
۽ اها ننڍڙي ڇوڪري
هڪ butterscotch حاصل ڪري.

22
00:00:55,672 --> 00:00:57,572
اهو توهان ڪيئن ڪندا آهيو.

23
00:01:03,340 --> 00:01:04,812
ها، ان کي چيڪ ڪريو.

24
00:01:04,818 --> 00:01:06,798
شهر کان ڌوٻيءَ جي ٽوڪري ۾.

25
00:01:08,279 --> 00:01:10,568
اڙي نه!

26
00:01:10,570 --> 00:01:13,028
نه، اينڊي اهو پنهنجي ناني کان حاصل ڪيو.

27
00:01:13,034 --> 00:01:14,734
هوءَ مون کي مارڻ واري آهي.

28
00:01:15,609 --> 00:01:17,775
هتي آهي جيڪو توهان ڪندا آهيو: توهان صرف
ڪمري ۾ سڀڪنھن شيء کي ٽوڙيو.

29
00:01:17,777 --> 00:01:19,562
هن کي خبر ناهي ته ڇا
پهرين بابت چريو ٿيڻ.

30
00:01:20,257 --> 00:01:22,847
جلدي، مون کي صاف ڪرڻ ۾ مدد ڪريو
هوءَ گهر پهچڻ کان اڳ.

31
00:01:25,318 --> 00:01:27,151
اي، پيارا، توهان جي ڊي ڪيئن هئي ...

32
00:01:29,673 --> 00:01:31,990
تو منهنجي گلدان کي ڇا ڪيو؟

33
00:01:31,992 --> 00:01:33,455
خير، اهو هڪ حادثو هو.

34
00:01:33,461 --> 00:01:35,126
هڪ حادثو؟

35
00:01:35,128 --> 00:01:37,140
آدم، مون کي اهو منهنجي ناني کان مليو.

36
00:01:37,146 --> 00:01:38,761
اهو irreplaceable آهي.

37
00:01:38,767 --> 00:01:40,598
منهنجو مطلب، ٽيڪنيڪل طور تي،
مان ان کي ٻيهر خريد ڪري سگهان ٿو،

38
00:01:40,600 --> 00:01:42,700
پر اهو هن کان نه هوندو!

39
00:01:42,702 --> 00:01:45,803
حقيقت ۾، اهو هو نه هو، اهو مان هو.

40
00:01:46,894 --> 00:01:47,944
اوهه.

41
00:01:49,142 --> 00:01:49,948
خير...

42
00:01:50,697 --> 00:01:52,174
حادثا ٿين ٿا.

43
00:02:00,629 --> 00:02:01,819
ڇا توهان اهو ڏٺو؟

44
00:02:01,821 --> 00:02:04,188
ڪجهه ته هوءَ هجي ها
سڄي شام ۾ پريشان

45
00:02:04,190 --> 00:02:05,957
بس... ختم.

46
00:02:06,146 --> 00:02:07,545
مهرباني، ماڻهو.

47
00:02:08,461 --> 00:02:10,662
اهو گهٽ ۾ گهٽ آهي جيڪو مان ڪري سگهان ٿو.

48
00:02:10,664 --> 00:02:12,864
مان واقعي توهان کي لڳايو
گھڻي ذريعي ٽوٿ برش.

49
00:02:16,829 --> 00:02:18,056
ها، توهان ڇا چاهيو ٿا؟

50
00:02:18,062 --> 00:02:19,307
مون کي ھتي ھلڻ جي ضرورت ڇو پئي؟

51
00:02:19,313 --> 00:02:21,572
اهو توهان جي وٺڻ جي موڙ آهي
مارسي سان الزام.

52
00:02:23,024 --> 00:02:23,908
ڇا جي لاءِ؟

53
00:02:23,910 --> 00:02:26,644
ڊان، توهان ٽوائلٽ کي ڇا ڪيو؟

54
00:02:29,683 --> 00:02:31,223
اڙي نه.

55
00:02:31,229 --> 00:02:32,762
انهن سڀني عجيب ڪمن مان جيڪي توهان ڪيا آهن،

56
00:02:32,768 --> 00:02:34,585
اهو سڀ کان وڌيڪ عجيب هجڻ گهرجي.

57
00:02:36,022 --> 00:02:39,057
ها، اهو هو نه هو، اهو مان هو.

58
00:02:40,126 --> 00:02:43,227
اوهه. توهان وٽ ڇو هوندو
غسل خاني ۾ سینڈوچ؟

59
00:02:50,603 --> 00:02:52,937
اهو هڪ وڏو سوال آهي.

60
00:02:53,660 --> 00:02:55,290
ها، مان سمجهان ٿو

61
00:02:55,296 --> 00:02:57,867
اھو آھي ڇو جو مان ھڪڙو نفرت ڪندڙ سور آھيان.

62
00:02:58,611 --> 00:03:01,713
۽ تون ڪوشش ڇو ڪندين
ان کي ٽوائلٽ هيٺ ڦوڪيو؟

63
00:03:08,509 --> 00:03:11,422
هن شايد ئي چاهيو هو
ڏسڻ لاء ته اهو ڪم ڪندو.

64
00:03:15,662 --> 00:03:18,362
يقين ڪرڻ مشڪل آهي ته اهو مون هو.

65
00:03:19,866 --> 00:03:22,467
ٺيڪ. خير، بس نه ڪريو
هاڻي منهنجي غسل خاني ۾ کائو.

66
00:03:22,469 --> 00:03:24,098
اوهه.

67
00:03:24,559 --> 00:03:25,937
اوڇ.

68
00:03:26,161 --> 00:03:27,205
ڇا توهان اهو ڏٺو؟

69
00:03:27,207 --> 00:03:28,573
هوءَ بس هلي وئي.

70
00:03:28,575 --> 00:03:29,941
ها.

71
00:03:29,943 --> 00:03:32,376
ها، الزام واري شيء ٻيهر ڪم ڪيو.

72
00:03:32,873 --> 00:03:34,271
جيتوڻيڪ مارسي تي.

73
00:03:35,081 --> 00:03:36,865
اهو هڪ خواب وانگر محسوس ٿئي ٿو.

74
00:03:36,982 --> 00:03:39,584
پر اهو نه ٿو ٿي سگهي ڇو ته مان ننگي نه آهيان.

75
00:03:40,394 --> 00:03:42,787
او، نه، اهو بلڪل حقيقي آهي، منهنجا دوست.

76
00:03:42,789 --> 00:03:44,889
توهان کي خبر آهي ته اسان صرف ڇا ڪيو؟

77
00:03:44,891 --> 00:03:46,791
اسان صرف شادي حل ڪيو!

78
00:03:49,462 --> 00:03:51,929
مان يقين نه ٿو ڪري سگهان ته اهو صرف ٿيو.

79
00:03:52,273 --> 00:03:53,616
مون کي ٿڪل محسوس ٿيو.

80
00:03:54,554 --> 00:03:57,078
ها، ڇڏڻ سٺو آهي
مارسي جي چوڻ کان سواءِ گھر،

81
00:03:57,084 --> 00:03:58,717
”گهر مان نڪري وڃ.

82
00:03:59,968 --> 00:04:01,773
توهان کي خبر آهي ڇا؟

83
00:04:01,775 --> 00:04:05,443
مان سمجهان ٿو ته اهو ڪم ڪيو ڇو ته آئون
مارسي وٽ سامان نه آھي

84
00:04:05,445 --> 00:04:07,478
۽ توهان وٽ اينڊي وٽ سامان نه آهي.

85
00:04:07,651 --> 00:04:09,063
ڏسو، جڏهن اسان جون زالون

86
00:04:09,069 --> 00:04:10,327
اسان تي چريو ٿيو،

87
00:04:10,420 --> 00:04:12,917
اهو صرف ان بابت ناهي جيڪو اسان ڪيو آهي،

88
00:04:12,919 --> 00:04:16,354
اهو پڻ سڀني جي باري ۾ آهي
ڇڪتاڻ جيڪي اڳ ۾ آيا هئا.

89
00:04:17,939 --> 00:04:19,056
اھو ڳرو آھي، ماڻھو.

90
00:04:19,058 --> 00:04:20,224
ها.

91
00:04:20,226 --> 00:04:23,191
ها، جڏهن آئون وڏي وقت ۾ گڙٻڙ ڪندو آهيان،

92
00:04:23,197 --> 00:04:26,383
اينڊي هميشه آڻيندو آهي
پهچائڻ جو ڪمرو گرم ڪتو.

93
00:04:27,890 --> 00:04:30,668
اهي توهان جي پهچائڻ واري ڪمري ۾ گرم ڪتا هئا؟

94
00:04:31,504 --> 00:04:33,682
توهان کي وڏي انشورنس هجڻ گهرجي.

95
00:04:34,666 --> 00:04:36,370
نه، نه، نه.

96
00:04:36,627 --> 00:04:38,843
- مون توهان کي اها ڪهاڻي ڪڏهن به نه ٻڌايو آهي؟ 
- ايم ايم ايم.

97
00:04:38,845 --> 00:04:41,012
جڏهن اينڊي مزدوري ۾ هئي
ڪيٽي سان، ساڄي،

98
00:04:41,014 --> 00:04:43,070
اهو هڪ ڊگهو وقت وٺي رهيو هو.

99
00:04:43,296 --> 00:04:44,749
۽ پهچائڻ واري ڪمري جي دري مان،

100
00:04:44,751 --> 00:04:46,984
مون کي هڪ گرم ڪتو ڏسي سگهي ٿو
گهٽي تي ڪار.

101
00:04:46,986 --> 00:04:48,886
ايم.

102
00:04:48,888 --> 00:04:51,343
مان بک مرندو هوس؛ مون کي خبر هئي،
هڪ دفعو اهو ٻار پيدا ٿيو،

103
00:04:51,349 --> 00:04:53,516
آدم لاءِ ڪو گرم ڪتو ناهي.

104
00:04:54,531 --> 00:04:56,030
سو مون چيو ته مون کي باٿ روم وڃڻو هو

105
00:04:56,036 --> 00:04:57,656
۽ مان اتي ڀڄي ويس، صحيح؟

106
00:04:57,662 --> 00:04:59,137
پوءِ منهنجي فون جي گھنٽي وڳي، اها نرس آهي،

107
00:04:59,143 --> 00:05:01,590
"ٻار اچي رهيو آهي، ٻار اچي رهيو آهي."

108
00:05:01,909 --> 00:05:04,535
۽ هتي آهي جتي آئون
هڪ خوفناڪ غلطي ڪرڻ.

109
00:05:07,040 --> 00:05:09,240
مون گرم ڪتي کي نه اڇلايو.

110
00:05:13,323 --> 00:05:15,880
توهان کي صرف ڌوئڻ گهرجي ها
اها شيءِ ٽوائلٽ هيٺ.

111
00:05:19,109 --> 00:05:21,085
۽ پوءِ اندي هٿ
ڪيٽي مون ڏانهن ۽ چوي ٿو،

112
00:05:21,087 --> 00:05:22,520
”ڇا تون اسان جي ڌيءَ کي سنڀالڻ پسند ڪندين؟

113
00:05:22,522 --> 00:05:25,022
۽ مان چوان ٿو، "ضرور، منهنجي گرم ڪتي کي پڪڙي."

114
00:05:27,400 --> 00:05:29,492
اهو ئي قسم آهي
اها شيءِ جنهن تي زال رکي ٿي.

115
00:05:29,757 --> 00:05:30,517
ها.

116
00:05:30,523 --> 00:05:32,934
ها، مان ڏسان ٿو ته توهان ڇا چئي رهيا آهيو.

117
00:05:32,940 --> 00:05:35,172
توهان کي خبر آهي، مارسي اڃا تائين آڻيندو آهي
اسان جي شادي جي وقت تي

118
00:05:35,178 --> 00:05:36,893
جڏهن انهن چيو ته، "ڪنواري کي چمي،"

119
00:05:36,899 --> 00:05:39,464
۽، کلڻ لاءِ، مون ڦريو
۽ پادري کي چميائين.

120
00:05:42,627 --> 00:05:44,317
ها، اها هڪ جھولي ۽ مس هئي.

121
00:05:44,331 --> 00:05:45,279
ها.

122
00:05:45,285 --> 00:05:47,545
پر هي هڪ ٻئي تي الزام هڻڻ جهڙو آهي

123
00:05:47,547 --> 00:05:49,438
جيل مان نڪرڻ لاءِ مفت ڪارڊ.

124
00:05:49,579 --> 00:05:52,149
مان ڄاڻان ٿو. اسان هتي هڪ عظيم طاقت انلاڪ ڪيو.

125
00:05:52,151 --> 00:05:56,387
ها، ها. پر، اي، پر اسان حاصل ڪيو
ان کي عقلمنديءَ سان استعمال ڪرڻ لاءِ.

126
00:05:56,505 --> 00:05:58,372
اوهه. ها.

127
00:06:01,287 --> 00:06:02,311
خير، مان اهو نه ڪري رهيو آهيان.

128
00:06:02,317 --> 00:06:03,780
مان به نه.

129
00:06:05,000 --> 00:06:11,074
AmericasCardroom.com پوکر واپس آڻيندو آهي
ملين ڊالر آچر ٽورنامينٽ هر آچر

130
00:06:13,832 --> 00:06:17,747
ڊان، توهان اسان جي مهمان کي برباد ڪيو
توليا پنهنجي ٿلهي هٿن سان!

131
00:06:17,794 --> 00:06:19,645
تون هر وقت بي پرواهه ڇو آهين؟

132
00:06:19,651 --> 00:06:21,695
رکو، ماڻڪ، آدم ڪيو.

133
00:06:23,531 --> 00:06:24,482
اوهه.

134
00:06:27,280 --> 00:06:29,807
آدم، سڀ ڪوڪيز کي ڇا ٿيو

135
00:06:29,813 --> 00:06:31,005
جيڪو مون ايم ايم جي ڪلاس لاءِ ٺاهيو؟

136
00:06:31,007 --> 00:06:32,940
۽ ذهن ۾ رکو، جڏهن
مان اهو سوال پڇان ٿو،

137
00:06:32,942 --> 00:06:34,775
مون کي اڳ ۾ ئي جواب معلوم آهي.

138
00:06:35,845 --> 00:06:37,244
ڊان ان کي کاڌو.

139
00:06:38,192 --> 00:06:39,246
اوهه.

140
00:06:45,346 --> 00:06:47,061
مان توکي ٻڌايان ٿو، هي
الزام جي راند بهترين شيء آهي

141
00:06:47,067 --> 00:06:48,656
جيڪو ڪڏهن اسان سان ٿيو آهي.

142
00:06:48,658 --> 00:06:49,688
ها، اهو سٺو آهي،

143
00:06:49,694 --> 00:06:52,805
پر ڇا تون ٿورڙو ڏوھ محسوس نٿو ڪرين؟

144
00:06:53,461 --> 00:06:55,796
ڏوهه اهو آهي ته مون کي خبر آهي ته مان زنده آهيان.

145
00:06:57,989 --> 00:06:58,899
هي، بيبي.

146
00:06:58,901 --> 00:07:00,136
چڪاس ڪريو.

147
00:07:00,142 --> 00:07:01,964
مون کي توهان جي پسنديده آئس ڪريم ملي آهي.

148
00:07:02,496 --> 00:07:03,504
ڏس،

149
00:07:03,506 --> 00:07:05,005
ڊان هتي آهي.

150
00:07:06,825 --> 00:07:10,377
ڪا به شيءِ ڀڄي يا کائي وئي
يا ٻي صورت ۾ خراب ٿي وئي؟

151
00:07:11,107 --> 00:07:12,627
اڄ نـ. هن مون تي نظر رکيو.

152
00:07:12,633 --> 00:07:13,855
پر مون کي بهتر آهي ته مان هتان نڪري وڃان

153
00:07:13,861 --> 00:07:15,705
ان کان اڳ جو مان ڪا ٻي شيءِ وجھان.

154
00:07:16,716 --> 00:07:18,683
ڊان!

155
00:07:19,522 --> 00:07:20,788
اها اسان جي آئس ڪريم آهي.

156
00:07:20,790 --> 00:07:22,790
او، معاف ڪجو، اتي مان ٻيهر وڃان ٿو.

157
00:07:27,129 --> 00:07:30,130
انسان، مان مارسي سان حسد نه ٿو ڪريان.

158
00:07:31,196 --> 00:07:34,802
توهان کي خبر آهي، ڪڏهن ڪڏهن
توهان جي زندگي ۾ هڪ ڊان وٺندو آهي

159
00:07:34,804 --> 00:07:37,905
اهو سمجهڻ لاءِ ته توهان ڪيترو خوش قسمت آهيو
پنهنجي مڙس سان گڏ آهن.

160
00:07:40,858 --> 00:07:42,276
هي سڀ ڇا آهي؟

161
00:07:44,146 --> 00:07:46,247
مون کي خبر ناهي، مان صرف ...

162
00:07:46,249 --> 00:07:49,083
مون کي هميشه الزام ڏيڻ لاء خراب محسوس ٿيو
توهان انهن شين مان جيڪي توهان نه ڪيو آهي.

163
00:07:49,085 --> 00:07:50,751
سو...

164
00:07:50,753 --> 00:07:52,402
مون معافي گهرڻ ٿي چاهيو.

165
00:07:52,527 --> 00:07:55,417
ها، توهان کي مون کان معافي وٺڻ جي ضرورت ناهي.

166
00:07:55,423 --> 00:07:57,364
تون واقعي، واقعي نه.

167
00:07:58,813 --> 00:07:59,838
نه، مان ڪريان ٿو.

168
00:07:59,844 --> 00:08:01,265
منهنجو مطلب، اچو،

169
00:08:01,271 --> 00:08:03,683
توهان ڪوڪي نه آهيو
چور يا گلدان ٽوڙيندڙ.

170
00:08:03,689 --> 00:08:05,455
اھو اھو ماڻھو نه آھي جنھن سان مون شادي ڪئي ھئي.

171
00:08:08,040 --> 00:08:09,720
ها.

172
00:08:10,829 --> 00:08:13,217
توهان کي خبر آهي ته مان ڇا ڪرڻ وارو آهيان
توهان لاءِ ڇو ته مون کي معاف ڪجو؟

173
00:08:13,223 --> 00:08:16,992
مان توهان کي پيرن جي مالش ڏيندس.

174
00:08:17,381 --> 00:08:21,682
ها، مان نه ٿو سمجهان ته اهو آهي
معافي وٺڻ لاءِ پيرن جو مساج.

175
00:08:22,245 --> 00:08:23,511
نه ٿو ڪري سگهان بس

176
00:08:23,517 --> 00:08:25,901
منهنجي پيرن کي رڱڻ جي پيار لاءِ ڇا ڪجي؟

177
00:08:27,409 --> 00:08:29,690
وڏا مڙس ملن ٿا
عظيم شيون. اچو به.

178
00:08:29,692 --> 00:08:32,134
ها، صرف تجسس کان ٻاهر،

179
00:08:32,140 --> 00:08:33,735
خراب مڙسن کي ڇا ملندو آهي؟

180
00:08:35,204 --> 00:08:37,765
ها، توهان نٿا ڄاڻڻ چاهيو.

181
00:08:43,114 --> 00:08:44,460
اوه، لوئيل.

182
00:08:44,466 --> 00:08:45,390
توهان هتي ڇا ڪري رهيا آهيو؟

183
00:08:45,396 --> 00:08:47,218
مان توهان کي اهي شيون ڏيڻ چاهيان ٿو

184
00:08:47,224 --> 00:08:50,273
سڀ رسائي تائين پهچندي آهي
ڪار شو هن هفتيوار آخر ۾.

185
00:08:51,681 --> 00:08:54,014
لوئيل، هي ناقابل يقين آهي!

186
00:08:54,455 --> 00:08:57,284
مون کي ڪڏهن به ڪنهن به شيءِ تائين رسائي نه هئي.

187
00:08:57,851 --> 00:09:00,164
مون کي مارسي تائين رسائي به نه آهي.

188
00:09:02,172 --> 00:09:03,958
ڊان، اسان ڪار شو ۾ نٿا وڃي سگهون.

189
00:09:03,960 --> 00:09:06,660
اهو ساڳيو ئي ڏينهن آهي جيئن لارڊ آف ڊانس.

190
00:09:06,662 --> 00:09:09,556
اها ئي افسوسناڪ ڳالهه آهي
مون ڪڏهن به پنهنجي زندگيء ۾ چيو آهي.

191
00:09:10,299 --> 00:09:12,214
اچو، اسان صرف هڪ ڳولينداسين
الزام جي شيء کي استعمال ڪرڻ جو طريقو

192
00:09:12,220 --> 00:09:13,433
رقص جي رب مان نڪرڻ لاء.

193
00:09:13,439 --> 00:09:16,337
ها، ڊان مون کي ٻڌايو هو
توهان ماڻهو ڇا ڪيو آهي.

194
00:09:16,339 --> 00:09:19,531
اهو آواز، سٺو، خوفناڪ.

195
00:09:19,797 --> 00:09:20,774
نه، نه،

196
00:09:20,776 --> 00:09:22,242
تون صحيح آهين.

197
00:09:22,244 --> 00:09:23,800
گذريل رات، اينڊي مون کي ڏني

198
00:09:23,806 --> 00:09:26,200
هڪ پيرن جو مساج ڪوڙو ٺڳيءَ هيٺ.

199
00:09:26,271 --> 00:09:29,016
مون کي "اوه" ۽ "آه" ڪرڻو پيو
۽ ظاهر ڪيو ته مان ان ۾ آهيان.

200
00:09:29,236 --> 00:09:30,375
مون ان کي جعلي ڪيو.

201
00:09:31,206 --> 00:09:33,780
ڏس، ٻيو ڪو رستو ناهي
اسان جي زالن کي چريو ٿيڻ کان پاسو ڪريو.

202
00:09:33,786 --> 00:09:36,423
خير، مون کي هڪ خيال آهي: توهان
صرف شيون نه ڪري سگهيو

203
00:09:36,425 --> 00:09:37,791
جيڪي کين چريو بڻائين ٿا.

204
00:09:39,239 --> 00:09:41,002
اسان ڪوشش ڪري رهيا آهيون ته هڪ
حقيقي گفتگو هتي

205
00:09:41,008 --> 00:09:42,741
حقيقي شين جي باري ۾، جيڪڏهن توهان کي اعتراض نه آهي.

206
00:09:44,016 --> 00:09:46,493
ڏس، شايد اسان کي گهرجي
الزام واري شيء کي ختم ڪريو.

207
00:09:46,680 --> 00:09:47,368
اچو، اچو.

208
00:09:47,370 --> 00:09:48,936
هڪ وڌيڪ، ڪار شو لاء.

209
00:09:48,938 --> 00:09:51,572
هڪ آخري وڏي نوڪري، ۽
پوءِ سڌو هلنداسين.

210
00:09:52,136 --> 00:09:53,522
مون کي ناهي خبر.

211
00:09:54,194 --> 00:09:55,946
اخبار ۾ پڙهيم
انهن کي ٽرانس ايم مليو

212
00:09:55,952 --> 00:09:57,150
Smokey and the Bandit کان.

213
00:09:57,156 --> 00:09:59,650
توهان اڳيان هڪ تصوير وٺي سگهو ٿا
ڪارڊ بورڊ برٽ رينالڊس ڏانهن.

214
00:10:02,485 --> 00:10:04,241
خير، مان ان کي وڃائڻ نٿو چاهيان.

215
00:10:04,981 --> 00:10:06,874
ٺيڪ، ٺيڪ، هڪ آخري نوڪري.

216
00:10:06,880 --> 00:10:09,670
يا توهان ڪجهه ڪري سگهو ٿا
توهان جي زالن لاء سٺو

217
00:10:09,676 --> 00:10:11,681
۽ هڪ ڇڏي ڏيو
انهن جي خاطر شام جو.

218
00:10:15,101 --> 00:10:17,357
لوئيل، مان وٺڻ وارو آهيان
توهان کي وڃڻ لاءِ پڇڻ لاءِ.

219
00:10:20,333 --> 00:10:21,255
مان يقين نٿو ڪري سگهان

220
00:10:21,268 --> 00:10:23,767
ته ڇوڪرن کي رب ياد ڪرڻو پوندو
اڄ شام جو ڊانس.

221
00:10:23,773 --> 00:10:26,607
آدم شيڊول ڇو ڪندو
ڇنڇر تي ملاقات؟

222
00:10:26,999 --> 00:10:28,298
توهان اهو ڪٿي ٻڌو آهي؟

223
00:10:28,370 --> 00:10:29,542
ڊان کان.

224
00:10:29,640 --> 00:10:31,846
خير، آدم چيو
جنهن سبب اهي نه وڃي سگهيا

225
00:10:31,852 --> 00:10:33,183
ڊان خراب ٿيڻ جو سبب آهي
ڪلائنٽ جي فرش تي

226
00:10:33,189 --> 00:10:34,281
۽ انهن کي درست ڪرڻو پيو.

227
00:10:34,283 --> 00:10:35,312
اھو اھو آھي جيڪو توھان کي ٻڌايو آھي؟

228
00:10:35,318 --> 00:10:38,886
ها، پر ڇو ها
اهي هڪ ٻئي تي الزام آهن؟

229
00:10:46,342 --> 00:10:47,953
مون کي صرف توهان کان ڪجهه پڇڻ ڏيو.

230
00:10:47,959 --> 00:10:51,778
ڇا آدم ڪڏهن فليش ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي
ٽوائلٽ هيٺ هڪ سينڊوچ؟

231
00:10:53,958 --> 00:10:55,803
نه.

232
00:10:57,640 --> 00:11:00,007
هنن ڇا ڪيو آهي؟

233
00:11:01,786 --> 00:11:02,743
ٺيڪ.

234
00:11:02,745 --> 00:11:04,211
اسان سڀ ڪار شو لاءِ تيار آهيون.

235
00:11:04,213 --> 00:11:05,688
مون تو تي الزام هڻندي مارسي کي چيو

236
00:11:05,694 --> 00:11:07,481
توهان هڪ ملاقات مقرر ڪئي
هن شام لاءِ.

237
00:11:07,483 --> 00:11:08,709
اسان آزاد آهيون، ٻار.

238
00:11:09,490 --> 00:11:10,474
ڇا؟

239
00:11:10,982 --> 00:11:11,976
مون تو تي الزام لڳايو

240
00:11:11,982 --> 00:11:14,154
۽ اينڊي کي ٻڌايو
گراهڪ جي فرش کي تباهه ڪيو.

241
00:11:14,156 --> 00:11:16,190
اهي هڪ ٻئي کي ٻڌائيندا
۽ اسان ڦاسي پونداسين.

242
00:11:17,357 --> 00:11:18,559
توهان سوچيو ته اهي ڳالهائيندا؟

243
00:11:29,314 --> 00:11:31,338
منهنجو خيال آهي ته اهي ڳالهايو.

244
00:11:32,914 --> 00:11:35,743
انتظار ڪريو، اچو ته ڏسون ته اهو ڪيئن ٿيندو.

245
00:11:40,909 --> 00:11:43,238
تنهن ڪري، توهان ٻنهي کي صرف ڪيو ويو آهي

246
00:11:43,244 --> 00:11:45,758
شين مان نڪرڻ لاء هڪ ٻئي کي الزام ڏيڻ؟

247
00:11:45,764 --> 00:11:47,864
خير، اهو ڪيترو وقت هلي رهيو آهي؟

248
00:11:48,061 --> 00:11:50,191
- خير ...
- ها، مون کي اهو مليو.

249
00:11:50,660 --> 00:11:52,584
سڀ کان پهريان توهان کي ڪهڙي خبر آهي؟

250
00:11:57,944 --> 00:11:58,837
ڊان، مان سمجهان ٿو ته اسان کي ضرورت آهي

251
00:11:58,843 --> 00:12:01,711
هن کي گهر ۾ ختم ڪرڻ لاء، 'سبب
مان پنهنجا سڀ خاص لفظ استعمال نٿو ڪري سگهان؛

252
00:12:01,713 --> 00:12:03,467
مٿي تي ٻار آهن.

253
00:12:05,699 --> 00:12:07,517
خوش رهو. اسان کي سٺي ڊوڙ هئي.

254
00:12:14,514 --> 00:12:16,391
اهو ماڻهو، ها؟

255
00:12:18,305 --> 00:12:21,364
ڪڏهن ڪڏهن اهو توهان ۾ هڪ ڊان وٺندو آهي
زندگي توهان جي قدر ڪرڻ لاء ...

256
00:12:21,366 --> 00:12:22,799
نه.

257
00:12:25,538 --> 00:12:26,999
ڇا توهان پيرن کي رگڻ پسند ڪندا؟

258
00:12:27,473 --> 00:12:29,339
مان نه ڪندس، نه.

259
00:12:29,938 --> 00:12:31,954
ٺيڪ. هتي اهو ڇا آهي.

260
00:12:31,960 --> 00:12:34,127
ها، اسان هڪ ٻئي تي الزام لڳايو،

261
00:12:34,129 --> 00:12:37,597
پر اهو اصل ۾ توهان جي غلطي جو قسم آهي.

262
00:12:38,790 --> 00:12:41,745
ٺيڪ آهي، مان-جيڪڏهن هي آهي، ته تنهنجي معافي آهي،

263
00:12:41,751 --> 00:12:44,295
مون کي اهو ڏيڻو پوندو ...

264
00:12:45,099 --> 00:12:46,826
ڏس، جڏهن مان ڪجهه خراب ڪريان ٿو،

265
00:12:46,832 --> 00:12:49,795
تون مون کان وڌيڪ ڪاوڙيل آهين
تون ڪنهن ٻئي تي،

266
00:12:49,801 --> 00:12:52,045
ڇاڪاڻ ته مان پڻ گرمي کي پڪڙي رهيو آهيان

267
00:12:52,047 --> 00:12:55,678
هر شيءِ جي سامان کان
مون ڪڏهن به اڳ ڪيو آهي.

268
00:12:56,522 --> 00:12:58,803
اهو سنجيده آهي
توهان ڇا سان وڃي رهيا آهيو؟

269
00:12:59,936 --> 00:13:01,664
ها. ها، اهو سمجهه ۾ اچي ٿو.

270
00:13:01,670 --> 00:13:04,924
ٺيڪ، جڏهن توهان سوچيو
مون ان گلدان کي ٽوڙي ڇڏيو،

271
00:13:04,926 --> 00:13:06,426
تنهنجي مٿي ۾ ڇا پيو؟

272
00:13:06,428 --> 00:13:07,727
ڪيڏي نه بي پرواهه هئين.

273
00:13:07,729 --> 00:13:08,928
جنهن توکي سوچيو...؟

274
00:13:08,930 --> 00:13:10,797
ڪڏهن ڪڏهن توهان نه روڪيو ۽ سوچيو

275
00:13:10,799 --> 00:13:12,338
توهان جيڪي ڪندا آهيو ان بابت مون کي ڪيئن متاثر ڪري ٿو.

276
00:13:12,344 --> 00:13:13,461
جنهن توکي ياد ڏياريو...؟

277
00:13:13,467 --> 00:13:14,722
پهچائڻ جو ڪمرو گرم ڪتو.

278
00:13:14,728 --> 00:13:15,761
آهه!

279
00:13:19,252 --> 00:13:20,667
”ها“ ڇا؟

280
00:13:20,673 --> 00:13:21,947
ڏسو، اهو هميشه اتي وڃي ٿو

281
00:13:21,953 --> 00:13:24,151
ڇاڪاڻ ته اهو هميشه اندر آهي
توهان جي ذهن جي پوئتي.

282
00:13:25,096 --> 00:13:26,513
ٺيڪ.

283
00:13:26,515 --> 00:13:29,115
مان اهو ڏسي سگهان ٿو، مان سمجهان ٿو.

284
00:13:29,117 --> 00:13:32,218
ساڄو؟ I- اهو سمجھ ۾ اچي ٿو، صحيح؟

285
00:13:32,451 --> 00:13:36,732
مون کي تسليم ڪرڻو پوندو ته اهو خوبصورت آهي
سمجھدار ۽ بصيرت وارو.

286
00:13:36,833 --> 00:13:39,323
۽ اهو اسان جي مدد ڪري سگهي ٿو.

287
00:13:39,620 --> 00:13:41,895
ٺيڪ آهي، ڇاڪاڻ ته هاڻي
توهان کي خبر آهي ته توهان آهيو

288
00:13:41,897 --> 00:13:44,364
ان گونگي، پراڻي گرم ڪتي تي پھانسي،

289
00:13:44,366 --> 00:13:46,719
توهان صرف ان کي ڇڏي سگهو ٿا. ساڄو؟

290
00:13:49,071 --> 00:13:52,005
توهان کي خبر آهي ڇا؟ نه.

291
00:13:54,021 --> 00:13:55,041
ڇا؟

292
00:13:55,047 --> 00:13:57,217
توکي ياد آهي جڏهن مان هئس
باشعور ۽ بصيرت؟

293
00:13:57,223 --> 00:13:58,802
مان هتي ئي هئس.

294
00:14:00,749 --> 00:14:04,751
خير، توهان اهو سمجهي ورتو،
پر سامان اڃا اتي آهي.

295
00:14:04,753 --> 00:14:05,585
منهنجو مطلب،

296
00:14:05,587 --> 00:14:07,087
جڏهن انهن ڪشش ثقل جو اندازو لڳايو،

297
00:14:07,089 --> 00:14:08,877
اهو صرف ماڻهن کي متاثر ڪرڻ بند نه ڪيو.

298
00:14:08,883 --> 00:14:11,723
منهنجو مطلب، اسان صرف سڀ نه آهيون
خلا ۾ گردش ڪرڻ.

299
00:14:13,553 --> 00:14:15,161
چڱو، ائين نه ٿيندو

300
00:14:15,163 --> 00:14:16,329
- شروعاتي لاء.
- اوهه.

301
00:14:16,331 --> 00:14:17,397
ائين نه ٿيندو؟

302
00:14:17,399 --> 00:14:19,116
ها، ٺيڪ آهي، مون وٽ هڪ بهتر مثال آهي.

303
00:14:19,137 --> 00:14:21,057
اچو ته صرف چوندا آهن اتي آهي
منهنجي سامهون هڪ گدڙ.

304
00:14:21,063 --> 00:14:22,549
- ھا .
- ٺيڪ آهي؟

305
00:14:22,971 --> 00:14:24,773
- ۽ مان هن کي گدڙ سڏيندو آهيان ...
- حق.

306
00:14:24,779 --> 00:14:27,413
هو صرف غائب ناهي، ڇا توهان؟

307
00:14:32,021 --> 00:14:34,148
مان سمجهان ٿو ته توهان مون کي صرف هڪ جيڪٽ سڏيو آهي.

308
00:14:35,300 --> 00:14:37,178
توهان ان کي اندر snuck، پر مون ان کي ٻڌو.

309
00:14:38,866 --> 00:14:41,086
توهان مون کي توهان کي هڪ پير رگڻ ڏي.

310
00:14:41,092 --> 00:14:42,812
ها، پر مون کي مزو نه آيو.

311
00:14:42,818 --> 00:14:45,867
ٺيڪ. چڱو، توهان کي خبر آهي ڇا؟

312
00:14:45,873 --> 00:14:47,683
توهان پنهنجي ڪار شو تي وڃو.

313
00:14:47,689 --> 00:14:48,909
ٺيڪ آهي؟ مان وڃڻ وارو آهيان

314
00:14:48,915 --> 00:14:50,730
لارڊ آف دي ڊانس سان مارسي ڏانهن.

315
00:14:50,732 --> 00:14:53,399
توهان جهنگلي آئرشين کي ڏسڻ جي لائق نه آهيو

316
00:14:53,401 --> 00:14:54,870
ٽيپ-ڊانس انهن جو رستو توهان جي دل ۾!

317
00:14:54,876 --> 00:14:57,636
زبردست. مان ڪار شو ۾ ويندس.

318
00:14:57,642 --> 00:14:59,635
۽ جڏهن مان اتي آهيان،
مون وٽ هڪ گرم ڪتو هوندو،

319
00:14:59,641 --> 00:15:00,673
۽ مون کي اميد آهي ته ڪنهن کي ٻار آهي

320
00:15:00,675 --> 00:15:02,308
منهنجي سامهون جڏهن مان ان کي کائي رهيو آهيان.

321
00:15:05,125 --> 00:15:07,426
ٺيڪ آهي، تنهنڪري هي هڪ ڪار شو آهي.

322
00:15:08,061 --> 00:15:09,298
اسان ڇا ڪريون؟

323
00:15:11,144 --> 00:15:12,687
اسان گاڏين کي ڏسو.

324
00:15:13,054 --> 00:15:14,387
بس اهو آهي؟

325
00:15:15,288 --> 00:15:17,157
توهان کي خبر آهي ڇا، دوستو،

326
00:15:17,159 --> 00:15:18,349
مون کي مزو نه پيو اچي.

327
00:15:18,355 --> 00:15:20,688
او، خدا جو شڪر آهي، ڪنهن چيو.

328
00:15:21,215 --> 00:15:22,762
نه، اها ڳالهه اينڊي سان آهي.

329
00:15:22,768 --> 00:15:24,968
مان صحيح آهيان، پر مون کي اڃا تائين خراب محسوس ٿيو.

330
00:15:25,100 --> 00:15:26,415
دلچسپ.

331
00:15:26,926 --> 00:15:28,854
اچو ته انهن جذبن کي ختم ڪريون.

332
00:15:28,856 --> 00:15:30,456
۽ مان ٻاهر آهيان.

333
00:15:33,094 --> 00:15:35,528
مان سمجهان ٿو ته توهان محسوس ڪري رهيا آهيو
خراب ڇو ته جيتوڻيڪ

334
00:15:35,530 --> 00:15:39,816
توهان ٽيڪنيڪل طور تي صحيح آهيو،
توهان هن سان ڪوڙ ڳالهايو، ۽ پڻ،

335
00:15:39,906 --> 00:15:41,406
مان نه ٿو سمجهان ته توهان صحيح آهيو.

336
00:15:41,902 --> 00:15:43,451
پر مان صحيح آهيان.

337
00:15:43,457 --> 00:15:44,699
الف- ۽ سامان بابت ڇا؟

338
00:15:44,705 --> 00:15:46,012
هن وٽ سامان آهي.

339
00:15:46,021 --> 00:15:47,788
جيڪو تو هن کي ڏنو.

340
00:15:48,009 --> 00:15:50,340
توهان کي خبر آهي ڇا، مان آهيان
وڃي اينڊي سان ڳالهائڻو آهي.

341
00:15:50,379 --> 00:15:51,642
مون کي يقين نه ٿو اچي ته هن سڀ کان پوء،

342
00:15:51,648 --> 00:15:53,915
مان اڃا تائين ختم ٿيڻ وارو آهيان
رقص جي رب تي.

343
00:15:56,367 --> 00:15:57,883
مون کي توهان کي ٻڌائڻو پوندو، مان سٺو محسوس نه ڪري رهيو آهيان

344
00:15:57,885 --> 00:16:00,019
ڇوڪرن حاصل ڪرڻ بابت
رقص جي رب کان ٻاهر.

345
00:16:00,412 --> 00:16:02,354
خير، اهي نٿا چاهيون
وڃ، تون ڇا ڪندين؟

346
00:16:02,591 --> 00:16:04,790
انهن کي ڪرڻ ڏيو. اهو آهي
شادي ڇا آهي.

347
00:16:05,639 --> 00:16:07,660
نه، اهو سڀ ڪجهه
آدم سان، مان صرف ...

348
00:16:08,154 --> 00:16:10,463
مون کي اهو پسند ناهي ته مان هن وقت محسوس ڪري رهيو آهيان.

349
00:16:10,465 --> 00:16:12,798
۽ اهي سڀ بدڪار مڙس ڏسي

350
00:16:12,800 --> 00:16:16,772
انهن تي راندين کي ڏسڻ
فون مون کي هن جي ياد ڏياري ٿو.

351
00:16:17,772 --> 00:16:19,805
چڱو، وڃي هن سان ڳالهايو. مان ٺيڪ ٿي ويندس.

352
00:16:19,888 --> 00:16:21,188
ٿي سگهي ٿو ته آئون اسٽيج جي پويان چپ ڪري ڇڏيندس

353
00:16:21,194 --> 00:16:24,028
۽ ڏسو ته مان توليه ڪري سگهان ٿو
هڪ پسيندڙ آئرش مان.

354
00:16:27,330 --> 00:16:28,414
۽ مان.

355
00:16:31,152 --> 00:16:32,685
اينڊي، تون ڪٿي آهين؟

356
00:16:33,362 --> 00:16:33,953
آدم.

357
00:16:33,955 --> 00:16:35,521
- هتي.
- اوهه.

358
00:16:36,083 --> 00:16:37,857
معاف ڪجو. ها.

359
00:16:37,859 --> 00:16:38,810
سلام. معاف ڪجو.

360
00:16:38,816 --> 00:16:40,356
معاف ڪجو، معاف ڪجو.

361
00:16:40,676 --> 00:16:42,128
معاف ڪجو. تنهنجي مهرباني. هائي، توهان ڪيئين آهيو؟

362
00:16:42,130 --> 00:16:44,029
معاف ڪجو، معاف ڪجو.

363
00:16:44,735 --> 00:16:45,498
اينڊي ڪٿي آهي؟

364
00:16:45,500 --> 00:16:47,800
هوء پنهنجي رستي تي آهي
توهان کي ڳولڻ لاء ڪار شو.

365
00:16:47,802 --> 00:16:48,703
شش!

366
00:16:48,709 --> 00:16:50,136
ها، مون کي نه وساريو.

367
00:16:50,138 --> 00:16:51,868
اسان وٽ ٽي ڊگهو ڪلاڪ گڏ آهن.

368
00:16:51,874 --> 00:16:53,707
توهان هن طرح شروع ڪرڻ نٿا چاهيو.

369
00:16:56,344 --> 00:16:57,966
معاف ڪجو، معاف ڪجو.

370
00:16:58,645 --> 00:17:00,479
معاف ڪجو، معاف ڪجو.

371
00:17:02,175 --> 00:17:03,706
او، ڇوڪرو.

372
00:17:03,712 --> 00:17:04,750
معاف ڪجو!

373
00:17:04,752 --> 00:17:07,720
ڪنهن وچولي عمر کي ڏٺو آهي؟
هڪ فلانيل قميص ۾ انسان؟

374
00:17:12,333 --> 00:17:14,701
واهه، مون کي هن کي خريداري ڪرڻ لاءِ وڃڻو آهي.

375
00:17:22,649 --> 00:17:23,702
اي.

376
00:17:24,032 --> 00:17:27,167
اي. ڪار شو ڪيئن رهيو؟

377
00:17:27,902 --> 00:17:28,941
خراب.

378
00:17:29,598 --> 00:17:32,565
مان جلدي ڇڏي ويو آهيان، ڇو ته مان توهان کي ڳولڻ ويو آهيان.

379
00:17:33,811 --> 00:17:34,700
توهان ڪيو؟

380
00:17:36,083 --> 00:17:38,280
مان توکي ڳولهڻ لاءِ ڪار شو ۾ ويس.

381
00:17:38,757 --> 00:17:41,487
ها مون کي خبر آهي. مارسي
مون کي ٿيٽر ۾ ٻڌايو.

382
00:17:42,335 --> 00:17:44,924
پوءِ عشرت نه ڏيندو هو
مان وڃان ٿو، جهڙوڪ، 20 منٽ.

383
00:17:47,419 --> 00:17:48,527
جڏهن مون ان لاءِ وقفو ڪيو،

384
00:17:48,529 --> 00:17:50,596
ٻئي مڙس مون لاءِ خوش ٿيا.

385
00:17:53,870 --> 00:17:57,254
خير، توهان ڇا چاهيو ٿا
مون کي ٿيٽر ۾ چوڻ لاء؟

386
00:18:01,624 --> 00:18:03,745
خير، توهان ڇا چاهيو ٿا
مون کي ڪار شو ۾ چئو؟

387
00:18:08,265 --> 00:18:09,682
ٺيڪ.

388
00:18:09,886 --> 00:18:12,053
مان سمجهان ٿو ته مان اهو چوڻ چاهيان ٿو

389
00:18:12,968 --> 00:18:16,730
مون کي ڪو مزو نه آيو
توکان سواءِ ۽ مون توکي ياد ڪيو.

390
00:18:18,855 --> 00:18:20,676
مون کي اهو ئي چوڻ هو!

391
00:18:23,821 --> 00:18:25,149
پر...

392
00:18:26,443 --> 00:18:27,850
مون به ائين ئي محسوس ڪيو.

393
00:18:28,848 --> 00:18:31,816
او. اهو اڃا ڪم ڪيو.

394
00:18:33,414 --> 00:18:36,342
ڏس، مون کي معاف ڪجو. مان آهيان
معاف ڪجو مون اهو گرم ڪتو کاڌو.

395
00:18:38,214 --> 00:18:40,546
اها هڪ بيوقوف ڳالهه هئي.

396
00:18:41,312 --> 00:18:42,354
اهو صرف آهي ...

397
00:18:43,081 --> 00:18:44,470
مان ڊڄي ويس.

398
00:18:44,808 --> 00:18:47,263
اهو پهچائڻ وارو ڪمرو، اهي سڀئي مشينون

399
00:18:47,269 --> 00:18:51,201
۽ ڌاتو clanking ۽ ماڻهو
زندگي ۾ اچڻ، اهو ائين هو ...

400
00:18:52,123 --> 00:18:54,573
فرانڪينسٽن جي ليبارٽري وانگر.

401
00:18:57,024 --> 00:18:58,330
۽ پوءِ مون دريءَ مان ٻاهر ڏٺو

402
00:18:58,332 --> 00:19:01,834
۽ مون ڏٺو ته هڪ پراڻي، واقف
دوست، گرم ڪتو.

403
00:19:03,510 --> 00:19:06,171
ها. اهو اتي ڪافي سخت-ڪور هو.

404
00:19:07,475 --> 00:19:09,775
منهنجو مطلب آهي، مون تي هو، جهڙوڪ، ڇهه
مختلف قسم جي دوائن،

405
00:19:09,781 --> 00:19:12,033
پر توهان کي اهو سڀ ڪجهه ڏسڻو هو.

406
00:19:13,705 --> 00:19:15,314
پر تون لاجواب هئين.

407
00:19:17,507 --> 00:19:20,429
ها، ياد رکو ڪيئن چريو
اها پهچائڻ واري ڪمري واري نرس

408
00:19:20,435 --> 00:19:22,007
اتي توهان کي کائڻ لاء مليو؟

409
00:19:22,013 --> 00:19:24,981
ها. هوء مون کي ياد آئي جڏهن
اسان ٽيڊي وٺڻ لاءِ واپس وياسون.

410
00:19:25,997 --> 00:19:27,625
هن مون کي ڊاڪٽر وائينر سڏيو.

411
00:19:28,845 --> 00:19:30,670
مون کي هڪ نالو ٽيگ ۽ سڀڪنھن شيء کي ڪيو.

412
00:19:31,957 --> 00:19:33,679
مون شايد هن کي ائين ڪرڻ لاءِ چيو هو.

413
00:19:38,781 --> 00:19:39,872
توکي خبر آهي ڇا، بيبي؟

414
00:19:41,022 --> 00:19:44,668
مان سمجهان ٿو ته اسان جو سامان سامان نه آهي.

415
00:19:44,824 --> 00:19:47,680
بس آهي... هي يادون آهن
اسان جي زندگي گڏجي.

416
00:19:48,763 --> 00:19:49,682
ها.

417
00:19:50,262 --> 00:19:51,895
مون کي اسان جي يادن سان پيار آهي.

418
00:19:52,545 --> 00:19:56,051
ان ڏينهن ڪيٽي جو جنم ٿيو
منهنجي زندگي جي بهترين ڏينهن مان هڪ.

419
00:19:56,113 --> 00:19:58,387
ها، ۽ بعد ۾،
انهن ڊاڪٽرن اسان کي گهر موڪليو

420
00:19:58,393 --> 00:20:00,516
اسان وانگر ٻار سان
خبر هئي ته اسان ڇا ڪري رهيا آهيون.

421
00:20:02,988 --> 00:20:06,640
خير، اسان ڪيو، ڇاڪاڻ ته
هوء عظيم ٿي وئي.

422
00:20:07,914 --> 00:20:09,234
۽ پوء Teddy.

423
00:20:14,075 --> 00:20:15,607
خير، اسان ايمي سان واپس بائونس ڪيو.

424
00:20:21,929 --> 00:20:23,462
ها، مون کي هڪ گرم ڪتو گهرجي.

425
00:20:23,464 --> 00:20:25,664
گريل پياز چاهيو ٿا؟
ٿوري گهڻي وقت لڳندي.

426
00:20:25,666 --> 00:20:29,735
خير، مان هڪ قسم ۾ آهيان
جلدي ڪريو، پر، ها، مان انهن کي چاهيان ٿو.

427
00:20:33,051 --> 00:20:34,373
سلام؟

428
00:20:34,375 --> 00:20:35,749
اهو ٿي رهيو آهي؟

429
00:20:35,755 --> 00:20:37,109
ٺيڪ، مان اتي ويندس.

430
00:20:37,111 --> 00:20:38,473
اي، انهن پياز تي ڪيترو وقت؟

431
00:20:38,479 --> 00:20:39,579
ڪجھ وڌيڪ منٽ.

432
00:20:40,850 --> 00:20:42,275
چڱو، پنهنجو وقت وٺو، انهن کي درست ڪريو.

433
00:20:43,842 --> 00:20:48,842
Octavia پاران هم وقت ۽ درست ڪيو ويو
- www.addic7ed.com -

434
00:20:49,305 --> 00:20:55,253
مھرباني ڪري ھن ذيلي عنوان جي شرح ڪريو www.osdb.link/42rn7
مدد ڪريو ٻين استعمال ڪندڙن کي بھترين ذيلي عنوان چونڊڻ ۾