1 00:00:01,235 --> 00:00:07,608 (Rain sound) 2 00:00:07,608 --> 00:00:09,543 ♬～ 3 00:00:09,543 --> 00:00:14,381 (Hiroto) Help me clean. 4 00:00:14,381 --> 00:00:18,619 ⚟(Natsumi) No way. No way! 5 00:00:18,619 --> 00:00:21,121 ⚟Eh~ I can't stop~. No way. 6 00:00:21,121 --> 00:00:23,323 I'll clean. 7 00:00:24,958 --> 00:00:26,960 Eh... 8 00:00:30,430 --> 00:00:35,135 Ah, I ate it. Eh, it's the one that was left there for a long time. 9 00:00:35,135 --> 00:00:37,971 Not forever. I'm changing it. Forever! 10 00:00:37,971 --> 00:00:42,142 Not forever. Are you changing it? You just don't know. 11 00:00:42,142 --> 00:00:44,444 Eh, and it looks like I'll hit a drumstick or something. 12 00:00:44,444 --> 00:00:47,814 What should I do about this? Wipe it. 13 00:00:47,814 --> 00:00:50,150 this. 14 00:00:50,150 --> 00:00:52,953 If you leave it alone, it will collect dust quickly. 15 00:00:55,322 --> 00:00:57,658 Why even me...? 16 00:00:57,658 --> 00:01:07,467 ♬～ 17 00:01:07,467 --> 00:01:15,075 Hey, I've been thinking about it for a long time. Why is there such a picture of Buddha? 18 00:01:15,075 --> 00:01:18,779 I was looking for a photo of you smiling. It wasn't there at all. 19 00:01:18,779 --> 00:01:22,115 Not even one? Not even one. 20 00:01:22,115 --> 00:01:29,323 Huh, have you been looking like this for a long time? My friend Inaso. 21 00:01:32,826 --> 00:01:34,828 I was there, my friend. 22 00:01:36,630 --> 00:01:38,632 picture? 23 00:01:52,980 --> 00:01:56,850 Reminiscing (Hanae) Oh, that's a good move. 24 00:01:56,850 --> 00:02:00,587 Hello. Hello. 25 00:02:00,587 --> 00:02:05,392 It's great to play shogi on the porch in nice weather. Hahaha. 26 00:02:05,392 --> 00:02:09,930 Ah, hello. Oh, your grandchild? 27 00:02:09,930 --> 00:02:13,133 picture? Ah, uh... (Hanae) It's not my grandchild. We're friends! 28 00:02:14,768 --> 00:02:16,770 Na. 29 00:02:18,405 --> 00:02:20,340 yes! 30 00:02:20,340 --> 00:02:23,343 (bell sound) 31 00:02:36,123 --> 00:02:39,159 Have you ever met Hiro? Grandma's friend. 32 00:02:39,159 --> 00:02:42,662 Hmm... well. 33 00:02:44,431 --> 00:02:47,801 Well, Hiro-nii doesn't seem to have many friends either. 34 00:02:47,801 --> 00:02:52,439 yes? I have quite a few friends though. who? 35 00:02:52,439 --> 00:02:57,144 Eh, a regular at the fishing pond. It's a customer. 36 00:02:57,144 --> 00:03:00,380 My neighbors ask me various things. No, he's a handyman. 37 00:03:00,380 --> 00:03:04,885 There's even Hideki! Ha... that's trash. 38 00:03:06,586 --> 00:03:09,089 We're trash, but we're friends! 39 00:03:22,135 --> 00:03:25,439 (Saki) Good morning. (Hideki) Good morning. 40 00:03:35,415 --> 00:03:41,788 He also washed the baby bottles. thank you. I also took out the trash. 41 00:03:41,788 --> 00:03:44,624 thank you. 42 00:03:44,624 --> 00:03:47,828 Ah... Hah... 43 00:04:19,259 --> 00:04:22,262 (TV) “On the other hand There are many sunny places on the Pacific side➡ 44 00:04:22,262 --> 00:04:26,032 It looks like the blue sky will spread west of the Kanto region. ➡ 45 00:04:26,032 --> 00:04:30,604 However, it gets cold at night, so Please wear warm clothes when you go out." 46 00:04:30,604 --> 00:04:33,507 (Tsumugi's cry) Ah~ What happened? 47 00:04:33,507 --> 00:04:38,345 Yes, yes, yes, what happened? what up? what up? what up? 48 00:04:38,345 --> 00:04:43,784 Yeah? Okay. what up? Okay. Okay. 49 00:04:43,784 --> 00:04:48,622 Good. what up? what up? 50 00:04:48,622 --> 00:04:52,492 (TV) "Next, from 6th place to 2nd place." Well then, I'll go. 51 00:04:52,492 --> 00:04:56,796 car? Ah, no... 52 00:04:56,796 --> 00:05:00,667 I haven't been riding at all lately. I loved driving a car so much. 53 00:05:00,667 --> 00:05:02,602 (TV) "The person with the best luck is..." Ah, that's right... 54 00:05:02,602 --> 00:05:05,238 (TV) "You Libra! Things...". 55 00:05:05,238 --> 00:05:09,075 Ah, look at Hide-kun. It's number 1. (TV) “When I go to a place I haven’t been to recently➡ 56 00:05:09,075 --> 00:05:12,913 Good luck! The lucky point is Digital detox. ➡ 57 00:05:12,913 --> 00:05:16,783 And I'm sorry. "Today's most..." Hide-kun, are you okay? 58 00:05:16,783 --> 00:05:23,557 Don't push yourself too hard. Oh, it's okay. I'm going. 59 00:05:23,557 --> 00:05:28,461 Please go. (TV) “Lucky points are bath salts.➡ 60 00:05:28,461 --> 00:05:30,463 After the commercial..." 61 00:05:37,404 --> 00:05:59,125 ♬～ 62 00:05:59,125 --> 00:06:13,907 📱 63 00:06:13,907 --> 00:06:41,701 ♬～ 64 00:06:44,271 --> 00:06:49,776 (Kiryuin) Noguchi-senpai... If you're a working adult... Please answer the phone properly. 65 00:06:49,776 --> 00:06:56,116 Oh sorry... This is a call to confirm your mistake! 66 00:06:56,116 --> 00:06:58,618 I'm sorry...Kiryuin... 67 00:06:58,618 --> 00:07:00,553 I'm not saying you should apologize. 68 00:07:00,553 --> 00:07:04,057 Tell me why you didn't answer the phone! 69 00:07:06,059 --> 00:07:08,728 No... I'm sorry... 70 00:07:08,728 --> 00:07:12,065 Have you been doing too much lately? hey. 71 00:07:12,065 --> 00:07:14,901 Apparently, Kiryuin recently got dumped. 72 00:07:14,901 --> 00:07:17,737 Seriously? Well, I can work though➡ 73 00:07:17,737 --> 00:07:20,774 He has a sharp personality. Yeah. 74 00:07:20,774 --> 00:07:23,376 Sorry... No, it won't work ➡ 75 00:07:23,376 --> 00:07:28,248 He said he wouldn't answer the phone. I'd like you to tell me the reason. 76 00:07:28,248 --> 00:07:32,919 Why are you laughing? Am I saying something wrong? 77 00:07:32,919 --> 00:07:38,091 I didn't say that, right? Sorry... 78 00:07:38,091 --> 00:07:40,093 (clicks tongue) 79 00:07:47,600 --> 00:07:54,808 Why is a useless person like you Do you seem happy with your family? 80 00:07:56,309 --> 00:07:59,913 It's true that the world is so absurd. 81 00:07:59,913 --> 00:08:04,918 Sorry... I'm sorry...I'm sorry... 82 00:08:11,725 --> 00:08:14,561 I'm sorry I'm still alive. 83 00:08:14,561 --> 00:08:37,751 ♬～ 84 00:08:37,751 --> 00:08:42,555 (Student acting as director) Hey, action! 85 00:08:44,524 --> 00:08:47,327 "It's almost time." 86 00:08:53,233 --> 00:08:57,937 Ah, sorry, cut! sorry! Hmm, I think I can save up a little more. 87 00:08:57,937 --> 00:08:59,873 For a reason? Just a little more. 88 00:08:59,873 --> 00:09:01,808 Yes, I will come again! ➡ 89 00:09:01,808 --> 00:09:05,678 Yes, yes, action! 90 00:09:05,678 --> 00:09:10,583 ⚟"Time will soon return." ⚟“Even if I go back, I won’t stop.➡ 91 00:09:10,583 --> 00:09:15,388 I'll say it properly." ⚟“Then tell me now.” 92 00:09:17,223 --> 00:09:19,926 ⚟"I love you! I've always loved you!" 93 00:09:22,729 --> 00:09:30,236 ♬～ 94 00:09:30,236 --> 00:09:34,908 Flashback Hide-kun, are you okay? Don't push yourself too hard. 95 00:09:34,908 --> 00:09:37,944 (TV) “You Libra!” Ah, look at Hide-kun. It's number 1. 96 00:09:37,944 --> 00:09:42,582 (TV) “The day when things go in a good direction. It's good luck when you go to a place you haven't been to recently! ”. 97 00:09:42,582 --> 00:10:02,769 ♬～ 98 00:10:22,121 --> 00:10:24,124 ...Yo Hideki. 99 00:10:33,833 --> 00:10:35,835 Do you want to go fishing? 100 00:10:48,648 --> 00:10:53,153 Ah~ The night breeze feels nice today. 101 00:10:54,988 --> 00:10:57,490 Maybe so... 102 00:11:11,471 --> 00:11:13,773 Hey Hiroto... 103 00:11:13,773 --> 00:11:15,909 📱 104 00:11:15,909 --> 00:11:17,844 📱 Huh? 105 00:11:17,844 --> 00:11:24,317 📱 106 00:11:24,317 --> 00:11:27,253 Hey, Hideki, there's a phone call. 107 00:11:27,253 --> 00:11:38,298 📱 Sigh... Sigh... Sigh... 108 00:11:38,298 --> 00:11:40,967 📱 109 00:11:40,967 --> 00:11:43,803 Ah! 110 00:11:43,803 --> 00:11:47,440 Hey! What are you going to do for me! My smartphone! 111 00:11:47,440 --> 00:11:50,643 Pick it up! Hey! Oh no... Pick it up, you! 112 00:11:50,643 --> 00:11:52,579 Hideki: Enough. teeth? 113 00:11:52,579 --> 00:11:57,417 You don't have to try hard! Don't be silly, you... hey hey…. 114 00:11:57,417 --> 00:11:59,419 Wow! 115 00:12:02,755 --> 00:12:06,392 Ah, it's cold! 116 00:12:06,392 --> 00:12:08,928 It hurts! 117 00:12:08,928 --> 00:12:11,231 What are you doing... 118 00:12:14,267 --> 00:12:18,137 Hahaha…. 119 00:12:18,137 --> 00:12:22,942 Hey! What is it? 120 00:12:22,942 --> 00:12:25,411 Hideki: There's something right now! 121 00:12:25,411 --> 00:12:28,615 High school time Look at it when we made a movie together. 122 00:12:28,615 --> 00:12:32,952 Sigh... Sigh... 123 00:12:32,952 --> 00:12:38,291 Hahaha…. 124 00:12:38,291 --> 00:12:47,634 Ah! Ah! Sigh... Sigh... 125 00:12:47,634 --> 00:12:56,643 (crying) (laughter) 126 00:12:56,643 --> 00:12:59,979 Ah...thank you...Hiroto. 127 00:12:59,979 --> 00:13:02,749 Wow! 128 00:13:02,749 --> 00:13:05,251 Cold! 129 00:13:05,251 --> 00:13:08,588 You...you...! 130 00:13:08,588 --> 00:13:12,759 Reminiscence Wow! Ei Ei Ei! Ahaha! 131 00:13:12,759 --> 00:13:18,564 ♬～ 132 00:13:18,564 --> 00:13:21,467 Cold! Ahahaha…. 133 00:13:21,467 --> 00:13:34,047 ♬～ 134 00:13:34,047 --> 00:13:38,985 It's wrinkled. Hey. It still stinks though. 135 00:13:38,985 --> 00:13:45,625 Me too. These clothes are definitely in the dryer. I feel like it was no good. 136 00:13:45,625 --> 00:13:48,528 You should iron it. Yes, but. 137 00:13:48,528 --> 00:13:50,797 Hey. picture? 138 00:13:50,797 --> 00:13:53,700 ray! I'll do it. Thank you. 139 00:13:53,700 --> 00:14:03,743 ♬～ 140 00:14:03,743 --> 00:14:05,678 Delicious. 141 00:14:05,678 --> 00:14:10,917 ♬～ 142 00:14:10,917 --> 00:14:12,919 ...Delicious. 143 00:14:15,254 --> 00:14:17,590 It's delicious. 144 00:14:17,590 --> 00:14:20,793 Ahaha… Hey. 145 00:14:24,263 --> 00:14:27,934 Is something getting smaller? 146 00:14:27,934 --> 00:14:32,105 feet? No, no. shoes. 147 00:14:32,105 --> 00:14:34,941 Because it shrunk. 148 00:14:34,941 --> 00:14:37,844 Wow, it smells really bad. I know. 149 00:14:37,844 --> 00:14:40,747 Hahahaha…. 150 00:14:40,747 --> 00:14:43,116 It stinks! 151 00:14:43,116 --> 00:14:45,051 Can you smell it? 152 00:14:45,051 --> 00:14:50,289 153 00:14:50,289 --> 00:14:53,192 Wow! Damn it! 154 00:14:53,192 --> 00:14:57,196 Well, it smells different than mine. I'm with you.