1 00:00:10,577 --> 00:00:12,579 📱 2 00:00:19,586 --> 00:00:21,588 📱 3 00:00:22,956 --> 00:00:29,429 ♬～ 4 00:00:29,429 --> 00:00:33,800 (Hideki) Even though I'm doing my best...➡ 5 00:00:33,800 --> 00:00:38,605 Why are you so lazy? He looks happy... 6 00:00:40,974 --> 00:00:43,644 (Hiroto) Hmm... 7 00:00:43,644 --> 00:00:47,347 It might be a little weird, Hideki. 8 00:00:48,982 --> 00:00:51,018 (Natsumi) Huh...? 9 00:00:51,018 --> 00:00:54,855 Isn't that something? Isn't that temporary? 10 00:00:54,855 --> 00:00:57,157 Isn't it better to leave it alone? 11 00:00:59,626 --> 00:01:01,929 Hiro brother? Sorry, Nacchan. 12 00:01:01,929 --> 00:01:04,264 I'm going to go see Hidekin for a while. Sorry. 13 00:01:04,264 --> 00:01:06,600 (2 people) Huh? Eh! ? 14 00:01:06,600 --> 00:01:08,936 Eh, would you go that far? 15 00:01:08,936 --> 00:01:10,938 To Hideki? 16 00:01:13,106 --> 00:01:16,944 Haa… Acha…. (Akari) Huh? What happened? 17 00:01:16,944 --> 00:01:23,417 Ah, something... I was blocked by Hideki. Worried...? ...I wonder what it is. 18 00:01:23,417 --> 00:01:27,621 Hideki? Ah, Hiro-nii’s high school classmate➡ 19 00:01:27,621 --> 00:01:33,794 You're a liar, putting on a show. Wow, I like it. 20 00:01:33,794 --> 00:01:38,632 Well, somehow we've always been good friends. 21 00:01:38,632 --> 00:01:40,634 Hmm. 22 00:01:42,302 --> 00:01:47,975 00:01:51,979 Because Hiroto-kun also got sick once. 24 00:01:54,648 --> 00:02:01,655 Reminiscence Hey Hideki I'll stop being an actor. 25 00:02:05,592 --> 00:02:07,594 ...I see. 26 00:02:10,397 --> 00:02:13,700 ...Are you disappointed? 27 00:02:22,409 --> 00:02:26,780 Hmph! There's no reason for that! 28 00:02:26,780 --> 00:02:32,586 I am It doesn't matter if you're an actor or not, it's important➡ 29 00:02:32,586 --> 00:02:35,288 As long as we can meet whenever we feel comfortable, that's fine. 30 00:02:37,290 --> 00:02:40,961 Ugh... Hide... 31 00:02:40,961 --> 00:02:42,996 Ha...ha? 32 00:02:42,996 --> 00:02:49,669 Ugh... Oh no! Shishishishi… something made me cry…. 33 00:02:49,669 --> 00:02:52,973 why? No...because➡ 34 00:02:52,973 --> 00:02:57,310 Isn't that an amazing line? I'm impressed if I say so myself. 35 00:02:57,310 --> 00:03:00,747 Shishishishi…. Hahaha…. 36 00:03:00,747 --> 00:03:03,950 picture? That's certainly true. 37 00:03:05,619 --> 00:03:11,258 Hey Hiroto, how about we take a walk? 38 00:03:11,258 --> 00:03:18,031 ♬～ 39 00:03:18,031 --> 00:03:20,600 I'll do it. oh! 40 00:03:20,600 --> 00:03:22,936 Haha… Thank you. 41 00:03:22,936 --> 00:03:40,120 ♬～ 42 00:03:40,120 --> 00:03:42,122 Delicious... 43 00:03:43,957 --> 00:03:46,793 Hey Hideki. Yeah? 44 00:03:46,793 --> 00:03:53,300 When I was in high school, I often ate meat buns on the way home. Wow, so nostalgic. 45 00:03:54,968 --> 00:03:59,806 Oh no. Ugh... Something made me cry again. 46 00:03:59,806 --> 00:04:02,609 You cry too much. 47 00:04:04,778 --> 00:04:07,280 Hiroto: Look. 48 00:04:11,084 --> 00:04:15,756 Cool pose. Is it numbness? 49 00:04:15,756 --> 00:04:20,393 ♬～ 50 00:04:20,393 --> 00:04:24,264 Hahaha…. 51 00:04:24,264 --> 00:04:27,100 Cool! 52 00:04:27,100 --> 00:04:29,102 Ha…. 53 00:04:31,605 --> 00:04:33,540 What is that? 54 00:04:33,540 --> 00:04:37,777 I'm doing it at work. Isn't that a lie? It's true. 55 00:04:37,777 --> 00:04:42,783 Everyone was so... laughing out loud. do not have…. 56 00:04:45,285 --> 00:04:47,621 Isn't that a lie? It's true. 57 00:04:47,621 --> 00:04:50,657 Everyone imitated me Because it's difficult. 58 00:04:50,657 --> 00:04:52,793 Hmm. 59 00:04:52,793 --> 00:05:05,005 ♬～ 60 00:05:13,246 --> 00:05:15,448 Welcome. 61 00:05:23,390 --> 00:05:25,592 (Hideki) Welcome. 62 00:05:34,601 --> 00:05:37,270 Hideki. 63 00:05:37,270 --> 00:05:41,141 picture? Hiroto. 64 00:05:41,141 --> 00:05:44,411 Don't come suddenly! 65 00:05:44,411 --> 00:05:46,713 Hideki: You should rest. 66 00:05:49,282 --> 00:05:53,153 It's impossible to decide. I have something to protect... 67 00:05:53,153 --> 00:05:56,957 (Kiryuin) What happened? customer. 68 00:05:56,957 --> 00:06:01,928 Sigh... Sigh... No... Sigh... It's nothing, Kiryuin. 69 00:06:01,928 --> 00:06:09,536 Sigh... Sigh... Sigh... This guy is my friend... He can't read the atmosphere. 70 00:06:09,536 --> 00:06:14,074 Sorry...I'll go home right away. 71 00:06:14,074 --> 00:06:16,076 ah. 72 00:06:20,947 --> 00:06:22,949 Please take your time. 73 00:06:26,386 --> 00:06:28,388 Let's go outside. 74 00:06:36,596 --> 00:06:40,600 Hey, poor people like you It's not a good store to come to! 75 00:06:42,269 --> 00:06:45,272 If you understand, go home quickly! 76 00:06:45,272 --> 00:06:47,474 Hey Hideki! 77 00:06:49,142 --> 00:06:53,413 The day I said I'd quit acting Do you remember? 78 00:06:53,413 --> 00:06:56,783 Huh? I don't know! Okay, go home! 79 00:06:56,783 --> 00:07:01,354 That's what you said to me at that time. 80 00:07:01,354 --> 00:07:06,226 “I don’t care if you’re an actor or not, you’re important to me➡ 81 00:07:06,226 --> 00:07:08,728 As long as we can meet whenever we feel comfortable, that's fine.'' That's it. 82 00:07:11,031 --> 00:07:13,233 ...Did you say that? 83 00:07:14,901 --> 00:07:20,607 Hideki is... Maybe I forgot... 84 00:07:22,575 --> 00:07:28,882 I was so happy at that time. I was so saved! 85 00:07:30,450 --> 00:07:36,256 So I'm the same too It would be hard if you were gone! 86 00:07:36,256 --> 00:07:43,863 Haa, haa, haa, haa…. 87 00:07:43,863 --> 00:07:51,371 Hmph! Barca! What are you talking about! 88 00:07:54,107 --> 00:07:56,409 I'm fine. 89 00:07:57,978 --> 00:08:01,481 Because it's cool. 90 00:08:03,216 --> 00:08:07,087 Fufufu... That's so damn cool. 91 00:08:07,087 --> 00:08:09,089 Fufufu…. 92 00:08:10,890 --> 00:08:13,793 See you Hiroto! 93 00:08:13,793 --> 00:08:16,763 Hideki! 94 00:08:16,763 --> 00:08:19,566 I'm always free! 95 00:08:21,534 --> 00:08:23,737 Thank you Hiroto! 96 00:08:25,438 --> 00:08:27,440 Ou…. 97 00:08:27,440 --> 00:08:39,953 ♬～ 98 00:08:55,468 --> 00:08:59,172 Hey, I'm tired of hot pot. Hmm…. 99 00:09:00,874 --> 00:09:03,209 Hiro brother! 100 00:09:03,209 --> 00:09:05,712 Ah, sorry, what? 101 00:09:05,712 --> 00:09:08,748 pot! I'm bored! 102 00:09:08,748 --> 00:09:14,220 Once in a while Let's grill some meat. 103 00:09:14,220 --> 00:09:16,222 I don't have that kind of money. 104 00:09:17,891 --> 00:09:19,893 Hello. 105 00:09:23,563 --> 00:09:28,735 Ah, now that I think about it, from my mother I received a call asking, ``What are you going to do at the end of the year?'' 106 00:09:28,735 --> 00:09:33,072 Hmm…. You're a bit quick, aren't you? 107 00:09:33,072 --> 00:09:40,814 yeah…. Ah... something else... he said he'd send something. 108 00:09:40,814 --> 00:09:42,816 Oh... 109 00:09:45,385 --> 00:09:48,188 I’m fine! 110 00:09:50,924 --> 00:09:54,227 There's nothing like that. I'm fine, I'm fine. 111 00:09:56,096 --> 00:09:58,765 If so, that's fine. 112 00:09:58,765 --> 00:10:02,936 what? I'm irritated. 113 00:10:02,936 --> 00:10:07,607 I'm not feeling well... Yeah. Even the meat is grilled... 114 00:10:07,607 --> 00:10:10,110 I don't have that kind of money. 115 00:10:10,110 --> 00:10:12,779 It's meat. 116 00:10:12,779 --> 00:10:17,116 you know what. Yeah. It's not meat! 117 00:10:17,116 --> 00:10:20,920 You can't say that. So what is this? 118 00:10:50,984 --> 00:11:04,397 ♬～ 119 00:11:04,397 --> 00:11:07,767 Reminiscence You're not feeling well today, Grandma. 120 00:11:07,767 --> 00:11:11,604 (Hanae) Is there any reason you're so energetic every day? 121 00:11:11,604 --> 00:11:15,108 Huh...Did something happen? 122 00:11:15,108 --> 00:11:21,614 Today is the anniversary of his death, so please go visit his grave. picture? Good. 123 00:11:24,417 --> 00:11:27,320 This one's. 124 00:11:27,320 --> 00:11:33,126 Well, who are you? We're friends. Chi-chan. 125 00:11:33,126 --> 00:11:36,963 He died two years ago. So... 126 00:11:36,963 --> 00:11:39,299 We've known each other since we were students➡ 127 00:11:39,299 --> 00:11:44,003 Will you meet me like this? He was my only friend. 128 00:11:47,807 --> 00:11:50,510 I should have met you more. 129 00:11:52,145 --> 00:11:55,181 Everyone has disappeared... 130 00:11:55,181 --> 00:12:09,696 ♬～ 131 00:12:12,098 --> 00:12:16,603 Hiro-nii, the bath is nice. Ah yes. roger that. 132 00:12:26,646 --> 00:12:29,415 Hideki: Are you still unable to contact me? 133 00:12:29,415 --> 00:12:33,786 Hmm, the block has been lifted though. 134 00:12:33,786 --> 00:12:36,823 It's been over a month. What is that? 135 00:12:36,823 --> 00:12:40,126 Why is Nacchan so angry? 136 00:12:46,366 --> 00:12:53,806 Hiro-nii, always be with me They say, ``Nacchan is fine.'' 137 00:12:53,806 --> 00:12:56,843 Isn't it the same with Hideki? 138 00:12:56,843 --> 00:12:59,145 Hideki? 139 00:13:01,547 --> 00:13:04,384 It's okay if it's Hideki...➡ 140 00:13:04,384 --> 00:13:06,319 I wonder. 141 00:13:06,319 --> 00:13:10,757 It's okay, it's okay. I don't know. 142 00:13:10,757 --> 00:13:12,792 Don't you know? I don't know! 143 00:13:12,792 --> 00:13:17,930 There's something creepy about Hiro-nii being dark! Hide. 144 00:13:17,930 --> 00:13:22,602 Eat meat tomorrow. At my part-time job I'll get some leftover gyoza. 145 00:13:22,602 --> 00:13:24,604 …Yeah. 146 00:13:28,274 --> 00:13:30,476 The bath will get cold. 147 00:13:32,111 --> 00:13:42,755 ♬～ 148 00:13:42,755 --> 00:13:47,960 (Uno) Whoa, whoa, I got it! 149 00:13:47,960 --> 00:13:49,962 Good. 150 00:13:51,631 --> 00:13:53,966 (Maruo) Yay! 151 00:13:53,966 --> 00:14:22,028 ♬～ 152 00:14:22,028 --> 00:14:25,231 Reminiscing: Come if you want to do it. It's a secret between just the two of us. 153 00:14:26,866 --> 00:14:33,406 Thank you Hiroto. I'll do my best, seriously. 154 00:14:33,406 --> 00:14:39,278 I'm fine. Because it's cool. 155 00:14:39,278 --> 00:14:44,951 ♬～ 156 00:14:44,951 --> 00:14:53,259 ♬～