1 00:00:23,123 --> 00:00:25,058 (Natsumi) Wow. 2 00:00:25,058 --> 00:00:31,832 ♬～ 3 00:00:31,832 --> 00:00:34,301 (Salesperson) Welcome. 4 00:00:34,301 --> 00:01:01,762 ♬～ 5 00:01:01,762 --> 00:01:03,697 Welcome. 6 00:01:03,697 --> 00:01:05,699 ♬～ 7 00:01:08,635 --> 00:01:11,939 It costs 510 yen. yes. 8 00:01:16,276 --> 00:01:18,278 Okay! 9 00:01:21,415 --> 00:01:25,118 (Hiroto) Shall I help you? Are you okay. 10 00:01:27,287 --> 00:01:29,957 What is that? 11 00:01:29,957 --> 00:01:36,296 drawing board. I use it when drawing manga. Did you buy it? 12 00:01:36,296 --> 00:01:38,298 There was a prize of 50,000 yen. 13 00:01:38,298 --> 00:01:42,436 I also bought paper and pen nibs. A nice little one. 14 00:01:42,436 --> 00:01:44,972 Hey. That's fine. 15 00:01:44,972 --> 00:01:52,779 like this…. Oh! Let's draw a masterpiece! 16 00:01:58,819 --> 00:02:03,123 No... Hiro-nii, how long will you be here? 17 00:02:04,624 --> 00:02:09,262 I have to draw the name. 18 00:02:09,262 --> 00:02:14,568 Haha… Haha… Haha…. 19 00:02:16,136 --> 00:02:20,140 Sigh…. Sigh…. 20 00:02:23,110 --> 00:02:25,412 Sigh…. 21 00:02:31,618 --> 00:02:34,955 Which one should I go for? (Akari) Yes. 22 00:02:34,955 --> 00:02:38,458 I'm hungry. I'm hungry. 23 00:02:46,566 --> 00:02:49,136 I wonder if it's "recommended". 24 00:02:49,136 --> 00:02:52,639 I think I'll make it "special". It's rich. 25 00:02:52,639 --> 00:02:57,144 There's still prize money left. I was able to draw a new name right away. 26 00:02:57,144 --> 00:03:02,749 That's amazing. 620 yen is a lot of money. Ehehe... That's nice. 27 00:03:02,749 --> 00:03:04,751 a. 28 00:03:10,390 --> 00:03:13,260 00:03:17,097 During the first year of painting department are in the top hierarchy. ➡ 30 00:03:17,097 --> 00:03:23,904 2,300 SNS followers. This is the person that Nacchan is really bad at. 31 00:03:27,808 --> 00:03:32,646 Thank you... (Nakajima) Mr. Kobayashi, do you draw manga? 32 00:03:32,646 --> 00:03:38,285 Huh? comics? Yeah, yeah There's no way I'm drawing something like that. 33 00:03:38,285 --> 00:03:43,423 That's a lie. Because this It's the receipt from when I bought the manuscript paper for the manga. 34 00:03:43,423 --> 00:03:47,794 Eh... Hey, show me Kobayashi-san's manga. 35 00:03:47,794 --> 00:03:52,299 picture? no…. Eh... 36 00:03:52,299 --> 00:03:55,302 Nacchan, let's go. 37 00:03:56,970 --> 00:04:00,841 Thank you for picking it up. well. 38 00:04:00,841 --> 00:04:02,843 picture. 39 00:04:07,914 --> 00:04:14,688 Hmm, it doesn't taste like it. Hmm. Even though it's "special"... 40 00:04:14,688 --> 00:04:21,928 I definitely found out...! It's over...! Huh...that's an exaggeration. 41 00:04:21,928 --> 00:04:24,764 00:04:27,100 Even now that Natsumi won the prize➡ 43 00:04:27,100 --> 00:04:32,272 Manga equals otaku equals lame There is a mysterious prejudice that ➡ 44 00:04:32,272 --> 00:04:37,410 To my sparkling classmates I definitely didn't want to find out.> 45 00:04:37,410 --> 00:04:43,216 It's okay. At least a receipt to a friend I'll cover it up by giving you a present. 46 00:04:43,216 --> 00:04:49,789 I have no friends other than Akarin... I see... 47 00:04:49,789 --> 00:04:54,294 I should have just thrown away the receipt... 48 00:04:54,294 --> 00:05:00,734 Hmm…Okay! Switch it up! hey! 49 00:05:00,734 --> 00:05:05,372 Ah...that's it. You've come up with a name, right? …Yeah. 50 00:05:05,372 --> 00:05:12,913 What's next? Hmm... Personally, I think it should be published immediately. 51 00:05:12,913 --> 00:05:17,384 amazing! Nacchan is If you say so, it'll definitely be fun. 52 00:05:17,384 --> 00:05:22,756 Huh? Hehe…. Read it when it's completed. of course! 53 00:05:22,756 --> 00:05:24,691 (2 people) Yeah. Fufufu…. 54 00:05:24,691 --> 00:05:28,628 As soon as it was completed, I sent it to the person in charge. I think you'll be contacted soon. 55 00:05:28,628 --> 00:05:36,336 Hmm. Mr. in charge... What kind of person is he? 56 00:05:42,776 --> 00:05:46,112 It's crazy like a demon. Oh... 57 00:05:46,112 --> 00:05:49,950 Eh, this one over here? Yeah…. Which one is this? 58 00:05:49,950 --> 00:05:52,986 Is there only one? do not have. 59 00:05:52,986 --> 00:05:57,824 Yeah? This is really delicious. Eat some. 60 00:05:57,824 --> 00:06:00,360 picture? Is it okay? Yeah. I did it. 61 00:06:00,360 --> 00:06:03,363 Yeah! Fufufu…. Oh, I got on. I got on. 62 00:06:11,972 --> 00:06:18,778 📱 63 00:06:18,778 --> 00:06:21,081 Sigh... Sigh... 64 00:06:25,685 --> 00:06:29,889 Yes. hello! 📱 (Nikaido) Hello. This is Nikaido. 65 00:06:29,889 --> 00:06:35,929 Yes. It's Kobayashi! 📱Yeah. I saw the name. 66 00:06:35,929 --> 00:06:39,766 yes…! How was it? 67 00:06:39,766 --> 00:06:44,938 (Nikaido) Hmm...I guess it's not that bad... 68 00:06:44,938 --> 00:06:49,409 Sigh…. 📱 Too many episodes! 69 00:06:49,409 --> 00:06:52,312 a…. 70 00:06:52,312 --> 00:06:54,614 Sigh…. 71 00:06:54,614 --> 00:06:57,651 📱Narrow down the elements further. 72 00:06:57,651 --> 00:07:00,654 Ah yes! 73 00:07:00,654 --> 00:07:06,459 📱That's it What do you most want to convey with this manga? 74 00:07:11,898 --> 00:07:14,401 thank you very much. 75 00:07:18,371 --> 00:07:20,373 Sigh…. 76 00:07:22,909 --> 00:07:28,248 Sigh... No good... 77 00:07:28,248 --> 00:07:30,550 Hmm…. 78 00:07:34,587 --> 00:07:39,092 A new kid? Yeah. 79 00:07:39,092 --> 00:07:42,929 It's still Sparta. 80 00:07:42,929 --> 00:07:46,132 But today's young children I need to praise you more. 81 00:07:48,268 --> 00:07:51,271 ...Maybe so. 82 00:07:54,407 --> 00:08:02,215 But...sigh...I can't be hypocritical. 83 00:08:02,215 --> 00:08:06,886 If you lie and say it's funny Maybe things will settle down at that time. 84 00:08:06,886 --> 00:08:13,560 But if I tell a lie They also tell lies to compensate for that. 85 00:08:13,560 --> 00:08:17,897 If that happens You lose track of what's really interesting. 86 00:08:17,897 --> 00:08:23,069 So I am I want to cherish the word "interesting." 87 00:08:23,069 --> 00:08:28,775 I won't talk. A new kid, aren't you scared? 88 00:08:30,744 --> 00:08:36,383 Huh…. It's okay. That guy grows. 89 00:08:36,383 --> 00:08:44,190 Damn it! Give me a little praise, Nikaido! Stop drawing manga! 90 00:08:47,761 --> 00:08:49,696 Ah~! 91 00:08:49,696 --> 00:08:51,631 (knock) 92 00:08:51,631 --> 00:08:53,633 What? 93 00:08:56,936 --> 00:08:59,773 Nacchan, look at this! teeth? 94 00:08:59,773 --> 00:09:03,209 Great discovery! Tonight I'm having drinks with Hideki for the first time in a while➡ 95 00:09:03,209 --> 00:09:06,713 I wonder if there's a good store? I was looking at the map of Asagaya➡ 96 00:09:06,713 --> 00:09:10,216 This! Doesn't it look like a star with the station in the center? 97 00:09:11,885 --> 00:09:15,221 There might be something hidden at the top! 98 00:09:15,221 --> 00:09:17,724 Nacchan, do you want to go exploring now? 99 00:09:17,724 --> 00:09:20,360 Also, let's have dinner together... Huh? There's no way I'm going! 100 00:09:20,360 --> 00:09:24,564 ridiculous! I'm busy drawing manga! 101 00:09:24,564 --> 00:09:26,766 If you have free time, go alone! 102 00:09:36,242 --> 00:09:41,915 ⚟Sorry.　You're busy, aren't you? 103 00:09:41,915 --> 00:09:47,921 But...recently, I've been struggling with a lot of things. I wonder if it will change my mood. 104 00:09:51,925 --> 00:09:58,731 You may have to try your best, but don't overdo it. I'm going to make dinner. 105 00:10:00,633 --> 00:10:02,635 …Yeah. 106 00:10:45,278 --> 00:10:47,280 📱 107 00:11:09,102 --> 00:11:26,586 ♬～ 108 00:11:26,586 --> 00:11:28,221 📱 109 00:11:28,221 --> 00:11:36,029 ♬～ 110 00:11:47,140 --> 00:11:50,176 Hehe…hehe…. 111 00:11:50,176 --> 00:11:54,981 Has Hideki finally dumped you? Ha... It's not like I got dumped. 112 00:11:58,651 --> 00:12:02,956 Yes, let's go explore. yes! 113 00:12:05,391 --> 00:12:10,096 First of all, this is the top of the first star. Hey. 114 00:12:10,096 --> 00:12:13,399 ♬～ 115 00:12:13,399 --> 00:12:16,102 Nothing! Isn't there? 116 00:12:16,102 --> 00:12:22,875 If you walk in a star shape, something might happen. Let's go to the next peak! 117 00:12:22,875 --> 00:12:27,413 ♬～ 118 00:12:27,413 --> 00:12:32,785 I wonder what's wrong. It was filled with things like UFOs. 119 00:12:32,785 --> 00:12:35,121 That's interesting. What if I drew it in a manga? 120 00:12:35,121 --> 00:12:38,324 Well, I'll think about it. Don't you draw? 121 00:12:39,993 --> 00:12:43,630 (Shopkeeper) Yes, welcome. Welcome. 122 00:12:43,630 --> 00:12:48,635 Oh, it's Kobayashi-san! Please take a seat here. 123 00:12:52,305 --> 00:12:54,307 I'm hungry. (Yoshinaga) What should I do? 124 00:12:58,645 --> 00:13:04,250 yes. Please take your time... Hey Kobayashi-san! Show me the manga! 125 00:13:04,250 --> 00:13:08,254 (Takamatsu) Manga? What is that? Ah, Kobayashi-san, you draw manga. 126 00:13:08,254 --> 00:13:10,923 (Yoshinaga Takamatsu) Huh. 127 00:13:10,923 --> 00:13:14,394 I mean, didn't Nakajima draw manga too? Huh? Is that so? 128 00:13:14,394 --> 00:13:18,264 Ah, yeah, well. I'm drawing a little... 129 00:13:18,264 --> 00:13:21,601 I think I'll take it to the publisher next time. That's what I said. 130 00:13:21,601 --> 00:13:23,936 (Nakajima) Hey, don't say that. (Yoshinaga) Sorry. 131 00:13:23,936 --> 00:13:28,608 No, wait a minute... If you draw manga yourself➡ 132 00:13:28,608 --> 00:13:35,782 Tell me that from the beginning...! Sorry. Sorry. So what do you think? 133 00:13:35,782 --> 00:13:40,420 No...the manuscript is at home though. If you took that picture, then it's there... 134 00:13:40,420 --> 00:13:45,124 Seriously? Yeah…. I'll be finishing my part-time job soon. 135 00:13:45,124 --> 00:13:48,961 I'm waiting! Got it. 136 00:13:48,961 --> 00:14:05,745 ♬～ 137 00:14:05,745 --> 00:14:07,747 ...How? 138 00:14:09,916 --> 00:14:12,418 Very interesting. 139 00:14:15,588 --> 00:14:18,091 …thank you. 140 00:14:19,759 --> 00:14:21,761 That... 141 00:14:23,396 --> 00:14:26,199 Next time, the manga I drew Can I have a look? 142 00:14:27,934 --> 00:14:31,237 Yeah, I really want to read it. 143 00:14:32,805 --> 00:14:36,109 (Yoshinaga) Yeah, I want to read it too. (Takamatsu) Let me read it too. 144 00:14:36,109 --> 00:14:38,611 picture…. (Yoshinaga) Please. (Takamatsu) Please. 145 00:14:38,611 --> 00:14:41,948 Eh... no, it's fine... 146 00:14:41,948 --> 00:14:43,883 (Yoshinaga) Okay. (Takamatsu) Seriously? Yay! Show me, show me, show me. 147 00:14:43,883 --> 00:14:46,285 Okay. 148 00:14:46,285 --> 00:14:49,789 (Takamatsu) Eh, it’s delicious! (Nakajima) Isn't this amazing? 149 00:14:49,789 --> 00:14:51,724 (Yoshinaga) Seriously amazing. not at all…. 150 00:14:51,724 --> 00:14:54,127 (Yoshinaga) This is amazing. (Takamatsu) Oh no! 151 00:14:54,127 --> 00:14:57,330 (Yoshinaga) Is it all hand-drawn? this. Yeah. This is all hand-drawn.