1 00:00:01,235 --> 00:00:03,937 (Natsumi) Hey, it's hard, Hiro-nii! Rain leak! 2 00:00:03,937 --> 00:00:06,240 (Mugwort) Yes, Nico Nico Real Estate. 3 00:00:07,808 --> 00:00:09,810 (Hiroto) Would you like to eat striped horse mackerel? 4 00:00:09,810 --> 00:00:12,946 No, I don't have time! Sorry! ah…. 5 00:00:12,946 --> 00:00:16,283 welcome…. (Yoshinaga) Uso Mr. Kobayashi. 6 00:00:16,283 --> 00:00:20,120 (Akari) I love you guys! Then, like me➡ 7 00:00:20,120 --> 00:00:22,789 Who is aiming to become a manga artist? 8 00:00:22,789 --> 00:00:24,725 That's interesting, Nacchan! 9 00:00:24,725 --> 00:00:27,294 “Even if I think about it a lot, It can't be helped, right? ”➡ 10 00:00:27,294 --> 00:00:31,131 "It's okay, Nacchan." Hiro-nii often says that to me. 11 00:00:31,131 --> 00:00:33,333 keep it up! 12 00:00:54,988 --> 00:00:57,291 (Hideki) Good. 13 00:01:01,094 --> 00:01:03,030 Huh. 14 00:01:03,030 --> 00:01:06,033 (Hiroto Natsumi) I'll take it. 15 00:01:13,674 --> 00:01:19,680 00:01:26,286 Nacchan, will you have a part-time job tomorrow? yeah. 17 00:01:26,286 --> 00:01:30,290 Do you want lunch? yeah. 18 00:01:34,161 --> 00:01:37,464 I'm not feeling well.　Did something happen? 19 00:01:39,633 --> 00:01:41,835 …there is nothing. 20 00:01:49,309 --> 00:01:51,511 There's nothing too much! 21 00:01:54,181 --> 00:01:58,185 Something summery Look, I haven't done anything. 22 00:02:01,588 --> 00:02:04,925 Ah, then Shall we have hiyashi chuka for lunch tomorrow? 23 00:02:04,925 --> 00:02:07,627 That's not what I meant! 24 00:02:09,262 --> 00:02:11,765 Sigh…. 25 00:02:11,765 --> 00:02:14,101 Huh? 26 00:02:14,101 --> 00:02:17,938 ⚟ (car engine sound) 27 00:02:17,938 --> 00:02:19,973 Huh? 28 00:02:19,973 --> 00:02:22,175 I'm here again, Hideki. 29 00:02:28,582 --> 00:02:31,485 Yo! Hohoho…. You two. 30 00:02:31,485 --> 00:02:36,790 No fireworks?　Watermelon too! Oh, it's summer. 31 00:02:39,292 --> 00:02:42,963 By the way...can I stay the night? 32 00:02:42,963 --> 00:02:46,299 Ah~ I'm fine, but... 33 00:02:46,299 --> 00:02:51,638 Well, I guess I'll forgive you for today. That's it. 34 00:02:51,638 --> 00:02:56,443 Another fight? Are you okay? She's going to be born soon, right? 35 00:02:56,443 --> 00:03:00,447 No, I went home today on maternity leave. I'm alone and lonely. 36 00:03:00,447 --> 00:03:03,750 That's right. So. (laughter) 37 00:03:03,750 --> 00:03:06,253 Whoa. huge. It's heavy. 38 00:03:06,253 --> 00:03:08,922 It's heavy. I like this. 39 00:03:08,922 --> 00:03:12,759 It's okay to do whatever you like. Seriously? oh. 40 00:03:12,759 --> 00:03:17,931 Oh... Awesome! Awesome! 41 00:03:17,931 --> 00:03:20,400 Ohhohohohoho…. Oh... 42 00:03:20,400 --> 00:03:22,335 Yay! Oh... 43 00:03:22,335 --> 00:03:26,139 This is tiny. What is that? beautiful. 44 00:03:28,108 --> 00:03:30,610 It's beautiful. That's weird. Yeah. 45 00:03:30,610 --> 00:03:32,646 What is that? 46 00:03:32,646 --> 00:03:37,117 Oh! Oh no! It's dangerous. 47 00:03:37,117 --> 00:03:41,788 a…. (Hiroto Hideki) Oh! 48 00:03:41,788 --> 00:03:45,659 It's summer! That's nice. Hey, it's scary. 49 00:03:45,659 --> 00:03:48,295 (3 people) Wow! 50 00:03:48,295 --> 00:03:50,497 Hahaha...! 51 00:03:52,132 --> 00:03:54,434 Good. thank you. Hahaha…. 52 00:03:54,434 --> 00:03:57,304 It's summer! (shutter sound) 53 00:03:57,304 --> 00:03:59,306 Yay! Yay! Yay! 54 00:03:59,306 --> 00:04:03,243 Hahaha…. 55 00:04:03,243 --> 00:04:06,379 It's fireworks after all. 56 00:04:06,379 --> 00:04:09,282 Did you say "ze" like that? Hahaha…. 57 00:04:09,282 --> 00:04:14,755 00:04:16,957 That's nice. Yeah. 59 00:04:24,397 --> 00:04:31,605 Huh? What about Hiroto? I went to a convenience store. Ah, I see. 60 00:04:49,289 --> 00:04:52,626 picture! picture! 61 00:04:52,626 --> 00:04:57,798 Wow! Nostalgic! Eh, what is that? 62 00:04:57,798 --> 00:05:00,567 <"Hiroto, don't hurry!" ➡ 63 00:05:00,567 --> 00:05:03,470 This was taken when the two were in high school➡ 64 00:05:03,470 --> 00:05:06,439 An independent film directed by Hideki starring Hiroto...> 65 00:05:06,439 --> 00:05:14,080 Hiroto's debut work as an actor. It was also the work that inspired me to become an actor. 66 00:05:14,080 --> 00:05:18,585 Hey, what does it feel like? I'm a little concerned. 67 00:05:18,585 --> 00:05:21,087 Would you like to watch it? Eh, I want to see it! 68 00:05:23,924 --> 00:05:26,960 "Hiroto, don't hurry!" 69 00:05:26,960 --> 00:05:29,462 Huh. It's amazing! 70 00:05:31,264 --> 00:05:45,078 (TV) "Haa... haa...". 71 00:05:48,682 --> 00:05:55,488 "Ugh... I'm studying too much. I feel like I'm going crazy... Ugh! ”. 72 00:05:58,959 --> 00:06:04,231 "Wow! Wow...". 73 00:06:04,231 --> 00:06:06,900 Eh, why did you run? 74 00:06:06,900 --> 00:06:13,240 I studied so much that I went crazy. a…. 75 00:06:13,240 --> 00:06:20,747 "Ah! Haa... Haa... Wow!". 76 00:06:33,560 --> 00:06:38,465 "Hiroto, you're going early." 77 00:06:38,465 --> 00:06:43,603 I'll call out the title here. Hideki: It hasn't changed at all. 78 00:06:43,603 --> 00:06:45,906 "Hiroto!" 79 00:06:49,109 --> 00:06:51,911 "It's okay, Hideki!" 80 00:06:55,782 --> 00:07:00,220 "I can fly! I can fly!" 81 00:07:00,220 --> 00:07:06,926 "Hiroto!" "Wow!" 82 00:07:10,230 --> 00:07:13,900 Eh, something... something is flying! Eh, why? 83 00:07:13,900 --> 00:07:17,771 Why…? "I could fly!" 84 00:07:17,771 --> 00:07:20,240 Why...? 85 00:07:20,240 --> 00:07:22,242 "Hideki!" 86 00:07:23,910 --> 00:07:27,380 "Try catching it! Haa...". 87 00:07:27,380 --> 00:07:30,750 "Hiroto!" "Hahaha..." 88 00:07:30,750 --> 00:07:32,752 (2 people) “Ah!” 89 00:07:36,923 --> 00:07:39,392 Why rice fields? 90 00:07:39,392 --> 00:07:43,096 "Hey!". “Hahaha….➡ 91 00:07:43,096 --> 00:07:46,399 Ei Ei Ei! ”. 92 00:07:46,399 --> 00:07:51,771 Eh, eh, lie. But it's finished. 93 00:07:51,771 --> 00:07:56,609 It was a big hit when it was screened at a school festival. Eh, seriously? 94 00:07:56,609 --> 00:08:00,880 Everyone was in tears... Hey. 95 00:08:00,880 --> 00:08:03,583 That's a lie. 96 00:08:05,218 --> 00:08:07,887 teeth? It hasn't even been screened. 97 00:08:07,887 --> 00:08:10,223 Hiroto. Advisor to the film club➡ 98 00:08:10,223 --> 00:08:13,560 “I can’t show this boring movie.” I was told that it was shelved... 99 00:08:13,560 --> 00:08:16,463 Hiroto! It's okay to stop! 100 00:08:16,463 --> 00:08:20,333 Yamagata dialect: Natsu. It really looks like it's on display. 101 00:08:20,333 --> 00:08:24,237 No, it's a big hit for me... 102 00:08:24,237 --> 00:08:27,907 Wow... I'm a liar. 103 00:08:27,907 --> 00:08:34,080 Hey Hideki. Mr. Saki It's a lie that I'm going back home. 104 00:08:34,080 --> 00:08:37,917 Why? I just got a call. 105 00:08:37,917 --> 00:08:42,088 No, why Sacchan's number? Is it cheating? 106 00:08:42,088 --> 00:08:44,591 No, when the three of us met a long time ago, we exchanged things. 107 00:08:44,591 --> 00:08:47,394 "If you're there, please go home." That's what I said. 108 00:08:47,394 --> 00:08:49,396 Sigh…. 109 00:09:01,341 --> 00:09:03,877 Tsk... 110 00:09:03,877 --> 00:09:09,549 Ah, that's right. I got mad again... Eh, the victim...? 111 00:09:09,549 --> 00:09:12,886 As for the original It's your fault, Hiroto! 112 00:09:12,886 --> 00:09:16,189 Why? Because... 113 00:09:18,691 --> 00:09:26,900 When I announced to Hiroto that I had a child. You must have been drinking too much until late at night. 114 00:09:28,902 --> 00:09:33,740 Yeah. I got into a fight with my wife over that... 115 00:09:33,740 --> 00:09:35,775 Reminiscence Yeah! 116 00:09:35,775 --> 00:09:39,612 So I stayed at Hirotonchi... 117 00:09:39,612 --> 00:09:41,614 Reminiscing: So good. 118 00:09:41,614 --> 00:09:47,253 Then "Leave the pregnant woman alone for one night!"...➡ 119 00:09:47,253 --> 00:09:49,956 He stopped talking... 120 00:09:52,926 --> 00:09:56,596 So I was trying to be in a good mood... 121 00:09:56,596 --> 00:10:00,100 Reminiscing Well. (Hiroto Natsumi) Oh! 122 00:10:00,100 --> 00:10:11,111 My wife's favorite dish is striped horse mackerel...I bought it. "I'm the mackerel!" I blurt out... 123 00:10:12,679 --> 00:10:15,882 He said, ``I went to Tsukiji with my wife.'' 124 00:10:20,286 --> 00:10:28,428 No... that's a lie... what is it? 125 00:10:28,428 --> 00:10:30,930 Eh... 126 00:10:32,632 --> 00:10:36,970 Even these fireworks It's summer so I thought it would be nice so I bought it ➡ 127 00:10:36,970 --> 00:10:39,772 My wife doesn't want to do it... 128 00:10:41,441 --> 00:10:43,376 Hideki... 129 00:10:43,376 --> 00:10:51,184 ♬～ 130 00:10:51,184 --> 00:10:55,822 No... maybe it's my fault too... 131 00:10:55,822 --> 00:10:59,526 No, it's 100% your fault! Don't blame me! 132 00:11:02,395 --> 00:11:06,900 Seriously...let's talk about it properly. 133 00:11:13,606 --> 00:11:18,411 That's right. I'm going home. 134 00:12:02,589 --> 00:12:06,759 Reminiscing: Not interesting at all. picture! Did you see it? 135 00:12:06,759 --> 00:12:11,598 You would have watched it. What is this? "Hiroto, don't hurry!" I said... ➡ 136 00:12:11,598 --> 00:12:14,400 Sorry for the inconvenience. Let's think about it and make a movie. 137 00:12:16,102 --> 00:12:18,304 Did you think Ikuta was interesting too? picture? 138 00:12:20,773 --> 00:12:24,644 Sigh… 10 minutes felt like an hour. ➡ 139 00:12:24,644 --> 00:12:27,280 What is this? You can't play it at the school festival. ➡ 140 00:12:27,280 --> 00:12:29,215 No! ➡ 141 00:12:29,215 --> 00:12:32,418 Sigh... I'm not criticizing the movie anymore! 142 00:12:38,625 --> 00:12:42,795 (crying) 143 00:12:42,795 --> 00:12:49,602 Hey, don't worry about your injury. The movie I made... 144 00:12:51,304 --> 00:12:53,306 Hideki. 145 00:13:00,580 --> 00:13:05,084 Hmm...that movie is boring. 146 00:13:08,755 --> 00:13:15,094 But hey, it was really fun We made a movie together. 147 00:13:15,094 --> 00:13:18,798 (laughter) 148 00:13:22,602 --> 00:13:29,909 Well...it was fun. 149 00:13:31,778 --> 00:13:35,615 Hiroto hasn't changed since then... 150 00:13:35,615 --> 00:13:48,294 ♬～ 151 00:13:48,294 --> 00:13:52,965 (Hideki) It's always... it won't change. 152 00:13:52,965 --> 00:14:04,577 ♬～ 153 00:14:04,577 --> 00:14:08,381 You and Inno It's so much fun... 154 00:14:08,381 --> 00:14:23,863 ♬～ 155 00:14:23,863 --> 00:14:26,666 Wow…. 156 00:14:28,701 --> 00:14:31,938 Um... Striped horse mackerel? It was a negative legacy. 157 00:14:31,938 --> 00:14:36,609 Ah, that's what I thought too. That guy is true Because he's a blatant liar. 158 00:14:36,609 --> 00:14:40,413 It's trash. Why are you so close to Hiro-nii? 159 00:14:40,413 --> 00:14:44,283 Why? I guess it's because I can say what I really think. On the other hand, if you're such a scumbag. 160 00:14:44,283 --> 00:14:49,989 Hehe, that's terrible. Well, that's true though. 161 00:14:52,158 --> 00:14:55,294 Hahaha... It disappeared. 162 00:14:55,294 --> 00:14:57,296 Hahaha... this is amazing. Okay. One more match.