1 00:00:03,170 --> 00:00:20,120 ♬～ 2 00:00:20,120 --> 00:00:23,624 (Natsumi) Akarin will be staying over today. (Hiroto) Oh~ Friends? 3 00:00:23,624 --> 00:00:29,496 That's why we work part-time together! We went to university together! Ah, yes, yes. That's fine. 4 00:00:29,496 --> 00:00:32,299 Yeah. Well, I'll go get a part-time job. 5 00:00:32,299 --> 00:00:35,102 Let's go. I'm going. 6 00:00:36,803 --> 00:00:38,739 Good. 7 00:00:38,739 --> 00:00:56,523 ♬～ 8 00:01:00,994 --> 00:01:05,399 Ah... this is the one with Hiro-nii in it. 9 00:01:05,399 --> 00:01:07,935 00:01:12,105 Hiroto used to be an actor. 11 00:01:12,105 --> 00:01:21,782 ♬～ 12 00:01:21,782 --> 00:01:24,618 00:01:30,424 I went to see a movie that Hiroto appeared in. I once went to the movie theater> 14 00:01:30,424 --> 00:01:51,144 ♬～ 15 00:01:51,144 --> 00:01:56,016 00:01:58,652 But I became famous like this➡ 17 00:01:58,652 --> 00:02:03,156 I feel like I'm becoming more and more distant. I thought > 18 00:02:04,925 --> 00:02:07,227 Well, I guess it wasn't. 19 00:02:13,600 --> 00:02:16,303 Why did you stop being an actor? 20 00:02:19,106 --> 00:02:21,775 Ah, wipe clean, wipe clean! 21 00:02:21,775 --> 00:02:26,947 ♬～ 22 00:02:26,947 --> 00:02:29,282 Akari~! 23 00:02:29,282 --> 00:02:34,788 Aha, ha, right~ Sorry, did you wait? (Akari) Not at all. 24 00:02:34,788 --> 00:02:38,425 Okay! Well then, let's go shopping. Yeah! 25 00:02:38,425 --> 00:02:43,296 Hey, what are you going to make? That's the one I want to make. 26 00:02:43,296 --> 00:02:47,300 what? What? 27 00:02:54,875 --> 00:03:02,082 Something... I feel like we're seeing eye to eye. 28 00:03:02,082 --> 00:03:07,888 Yeah…. Nacchan, can you touch the fish? 29 00:03:07,888 --> 00:03:11,591 I don't think I've ever touched it... 30 00:03:11,591 --> 00:03:13,894 Um... what is it? 31 00:03:15,462 --> 00:03:21,668 ``Remove the scales left on the edges.'' Wash your abdomen..." 32 00:03:23,937 --> 00:03:25,939 Edge? 33 00:03:27,607 --> 00:03:31,945 Are we going to do it? No... No, it's okay! 34 00:03:31,945 --> 00:03:34,281 Hiro-nii is doing it Because I've seen it before... 35 00:03:34,281 --> 00:03:37,184 Yeah. It'll work out somehow! Got it. 36 00:03:37,184 --> 00:03:39,386 Yeah. Good luck! Yeah! 37 00:03:42,622 --> 00:03:45,292 This is fine, right? Yeah. Open it... 38 00:03:45,292 --> 00:03:48,128 I opened it... Wow! 39 00:03:48,128 --> 00:03:53,433 Oh! Wow! Are you okay? Something is squishy! 40 00:03:53,433 --> 00:03:57,237 I'll take it here. Yeah. Wow! Wow! 41 00:03:59,639 --> 00:04:01,608 (timer sound) 42 00:04:01,608 --> 00:04:04,077 Okay. 43 00:04:04,077 --> 00:04:06,746 Well then! (2 people) Oh! 44 00:04:06,746 --> 00:04:09,382 Eh, isn't it pretty good? Looks delicious! 45 00:04:09,382 --> 00:04:12,919 Let's have a taste. Ah, thank you. 46 00:04:12,919 --> 00:04:15,756 I'll have it. I'll enjoy having this. 47 00:04:15,756 --> 00:04:21,561 ♬～ 48 00:04:21,561 --> 00:04:24,931 (2 people) Hmm... Yeah, yeah, yeah... 49 00:04:24,931 --> 00:04:27,234 Yeah. Yeah. 50 00:04:28,802 --> 00:04:35,275 Yeah. Ah, is Aqua Pazza like this? 51 00:04:35,275 --> 00:04:38,178 I don't know. I've never eaten it... 52 00:04:38,178 --> 00:04:45,385 ♬～ 53 00:04:46,987 --> 00:04:55,495 Isn't something... quite... strange? Yeah...bi...it's a little weird... 54 00:04:57,531 --> 00:05:02,435 ⚟Oh no! It's dangerous, it's dangerous, it's dangerous! I'm being left out! 55 00:05:02,435 --> 00:05:05,739 That's dangerous! Hey, I really shouldn't have ridden it. 56 00:05:05,739 --> 00:05:08,575 It bends a lot. Yeah. 57 00:05:08,575 --> 00:05:11,077 Ah~ Goal! Ah! 58 00:05:11,077 --> 00:05:14,581 Wow! Shit! 59 00:05:14,581 --> 00:05:17,617 But it's amazing! 2nd place! 60 00:05:17,617 --> 00:05:20,453 No, it doesn't mean anything if it's not number 1. 61 00:05:20,453 --> 00:05:24,257 One more time! Good luck! 62 00:05:27,594 --> 00:05:34,901 Wow, there are so many different kinds of manga out there. Well... 63 00:05:38,271 --> 00:05:45,579 Hey Nacchan's drawings and manga I want to see it... 64 00:05:49,783 --> 00:05:54,788 Actually... I finished inking it yesterday... 65 00:05:59,426 --> 00:06:04,264 (Uno) Yo Hiroto Ichikawa. 66 00:06:04,264 --> 00:06:07,901 Why was my stage name when I was an actor? Do you know? 67 00:06:07,901 --> 00:06:10,804 Hehehe... Ask the store manager. 68 00:06:10,804 --> 00:06:14,374 Hehehe... I rented a movie and watched it. 69 00:06:14,374 --> 00:06:19,212 Well, I guess it's not bad. Oh, hello. 70 00:06:19,212 --> 00:06:23,516 Hehe... But it's okay... Why did you quit acting? 71 00:06:25,118 --> 00:06:30,257 No, when I'm in front of a type of actress I made a series of NGs➡ 72 00:06:30,257 --> 00:06:33,593 I thought it wasn't suitable for me... What is that? 73 00:06:33,593 --> 00:06:40,300 No, I don't want to remember. Well, it looks nice though. 74 00:07:03,056 --> 00:07:05,058 copper…? 75 00:07:06,726 --> 00:07:11,564 amazing. That's interesting Nacchan! 76 00:07:11,564 --> 00:07:14,234 Right! Isn't it interesting? Yeah. 77 00:07:14,234 --> 00:07:17,237 Well, I think I can make it this time. 78 00:07:17,237 --> 00:07:21,107 No, if this doesn't work I seriously doubt the editorial staff's sense. 79 00:07:21,107 --> 00:07:24,744 Fufufu…. That's amazing, Nacchan. 80 00:07:24,744 --> 00:07:28,548 picture? I'm confident... 81 00:07:30,250 --> 00:07:37,557 I wanted to be a painter too. Honestly, I thought it was impossible. 82 00:07:40,961 --> 00:07:50,270 Hmm... no... I'm also extremely anxious➡ 83 00:07:50,270 --> 00:07:53,773 “Even if I think about it a lot, It can't be helped, right? ”➡ 84 00:07:53,773 --> 00:07:59,412 "It's okay, Nacchan." Hiro-nii often says that to me. 85 00:07:59,412 --> 00:08:03,283 So maybe he's been brainwashed by that. Hahaha…. 86 00:08:03,283 --> 00:08:05,285 Hehe…. 87 00:08:07,220 --> 00:08:16,229 So anyway, for now I feel like I have no choice but to draw it. 88 00:08:16,229 --> 00:08:22,035 Yeah, that's right. terrible. It's strange. I spoke. 89 00:08:22,035 --> 00:08:24,104 That's not the case. 90 00:08:24,104 --> 00:08:29,376 Okay Nacchan There is someone nearby who recognizes you. 91 00:08:29,376 --> 00:08:34,080 I guess so. Isn't it hot? I'll see if there's any ice cream. 92 00:08:34,080 --> 00:08:36,015 Yeah. 93 00:08:36,015 --> 00:08:44,591 ♬～ 94 00:08:44,591 --> 00:08:50,397 Hey, there was no ice cream. Let's go buy some. Yeah. Okay. 95 00:08:50,397 --> 00:08:52,332 (Salesperson) It's 300 yen. Hey. 96 00:08:52,332 --> 00:08:55,602 It's okay, it's okay, it's okay. picture? I'm here. 97 00:08:55,602 --> 00:08:57,937 yes. Yes, just. 98 00:08:57,937 --> 00:09:00,206 Fufufu…. thank you. thank you. 99 00:09:00,206 --> 00:09:03,410 Eh, thank you. It's okay, it's okay, it's okay. 100 00:09:05,044 --> 00:09:09,349 Hmm, it's really delicious. Is it delicious? 101 00:09:12,919 --> 00:09:15,054 (Higurashi's cry) 102 00:09:15,054 --> 00:09:18,558 Hmm, Higurashi. 103 00:09:20,560 --> 00:09:26,066 I like Higurashi. It's kind of nostalgic. 104 00:09:32,572 --> 00:09:35,375 Reminiscence Hiro-nii, you can read it. 105 00:09:35,375 --> 00:09:37,577 picture? what? 106 00:09:40,080 --> 00:09:42,082 picture? 107 00:09:46,386 --> 00:09:48,388 Huh. 108 00:09:50,757 --> 00:09:55,395 comics? Eh, did Nacchan draw this? 109 00:09:55,395 --> 00:09:57,764 That's amazing! Hey! See! 110 00:09:57,764 --> 00:10:03,570 Don't tell anyone. To your mother too My father doesn't either. 111 00:10:03,570 --> 00:10:05,505 Only Hiro-nii. 112 00:10:05,505 --> 00:10:22,622 ♬～ 113 00:10:22,622 --> 00:10:25,625 Huh… Huh…. 114 00:10:27,427 --> 00:10:34,634 Hahahaha…. 115 00:10:34,634 --> 00:10:38,138 That’s amazing, Nacchan! It's really interesting! 116 00:10:38,138 --> 00:10:40,640 TRUE! ? Good! 117 00:10:40,640 --> 00:10:44,444 Check it out too, it's really interesting. here? wait a minute. oh yeah…. 118 00:10:44,444 --> 00:10:49,983 ♬～ 119 00:10:49,983 --> 00:10:52,886 Nacchan, what happened? 120 00:10:52,886 --> 00:10:56,389 No, I think I really like Higurashi. 121 00:10:58,158 --> 00:11:03,596 yeah! I got it! picture? Eh, lie! Good luck! 122 00:11:03,596 --> 00:11:07,467 yeah! Maybe you can make your debut! You can do it. 123 00:11:07,467 --> 00:11:11,938 picture! Isn't it amazing? Isn't this amazing? Ah, Nacchan… 124 00:11:11,938 --> 00:11:14,841 That's amazing. Can you do it? You can do it! 125 00:11:14,841 --> 00:11:18,278 Okay! I'm a manga artist! 126 00:11:18,278 --> 00:11:21,281 voice decka Eh, a lie? Hahaha…. 127 00:11:21,281 --> 00:11:25,618 Okay. keep it up! 128 00:11:25,618 --> 00:11:29,289 Hiro brother... Hey, were you watching? 129 00:11:29,289 --> 00:11:33,626 Yeah. Oh no!　Wow! 130 00:11:33,626 --> 00:11:36,529 Thank you. This is Hiroto Ikuta, Nacchan's cousin. 131 00:11:36,529 --> 00:11:40,400 Nice to meet you, my name is Akari Yokoyama. Thank you for your help today. 132 00:11:40,400 --> 00:11:44,404 you're welcome. Then go home! 133 00:11:47,807 --> 00:11:51,678 Eh, he's a lot better than I heard. 134 00:11:51,678 --> 00:11:56,316 teeth? Where? picture? 135 00:11:56,316 --> 00:12:02,121 Ah, it's Higurashi. He's saying something... 136 00:12:04,457 --> 00:12:08,595 ♬～ 137 00:12:08,595 --> 00:12:11,898 What about tidying up? I thought I'd do it now! 138 00:12:13,466 --> 00:12:19,105 What is this? It's like Aqua Pats... 139 00:12:19,105 --> 00:12:21,407 There's not a lot left. 140 00:12:21,407 --> 00:12:24,777 Because something was strange I think I'll throw it away... 141 00:12:24,777 --> 00:12:29,649 No way. too good to waste. I'll try something. 142 00:12:29,649 --> 00:12:51,137 ♬～ 143 00:12:52,839 --> 00:12:54,841 Did you have an idea? 144 00:13:01,381 --> 00:13:03,883 (3 people) I'll take it. 145 00:13:08,755 --> 00:13:12,258 It's curry. It's curry. 146 00:13:12,258 --> 00:13:15,161 It's going to be delicious. thank you. 147 00:13:15,161 --> 00:13:18,131 Is this seriously that delicate aqua pazza? 148 00:13:18,131 --> 00:13:22,402 Any failure can be turned into curry Anything will happen. 149 00:13:22,402 --> 00:13:25,104 No, who is that? 150 00:13:25,104 --> 00:13:31,311 It's really delicious. Big brother, that's amazing. There's still a lot left. 151 00:13:32,845 --> 00:13:36,115 Hmm. Hmm. 152 00:13:36,115 --> 00:13:40,286 It has undergone a major transformation. It's curry after all. 153 00:13:40,286 --> 00:13:55,835 ♬～ 154 00:13:55,835 --> 00:13:58,971 ...I was able to do it. 155 00:13:58,971 --> 00:14:00,973 Me too. 156 00:14:02,575 --> 00:14:05,611 (2 people) Se~no...Jan! ➡ 157 00:14:05,611 --> 00:14:07,747 Oh! ➡ 158 00:14:07,747 --> 00:14:10,583 Eh, that's good! 159 00:14:10,583 --> 00:14:15,254 We're talking about the same thing. amazing. It's really good. 160 00:14:15,254 --> 00:14:18,591 Eh, seriously, it's really good. Looks like Bali. 161 00:14:18,591 --> 00:14:23,463 picture! Isn't it exactly the same? Yeah. Sha... Photo! 162 00:14:23,463 --> 00:14:29,235 ♬～ 163 00:14:29,235 --> 00:14:40,279 ♬～ 164 00:14:40,279 --> 00:14:43,182 (Hideki) Wow! Nostalgic! ➡ 165 00:14:43,182 --> 00:14:46,152 Hiroto hasn't changed since then. 166 00:14:46,152 --> 00:14:49,789 Wow, festivals are fun. 167 00:14:49,789 --> 00:14:52,625 (Mugwort) What is it... Always, always... 168 00:14:52,625 --> 00:14:54,560 I wish I didn't have to stop. 169 00:14:54,560 --> 00:14:57,263 I'll stop being an actor.