1 00:00:14,114 --> 00:00:18,952 (Hiroto) Ah. Hey Nacchan. It's happening. 2 00:00:18,952 --> 00:00:24,825 (Natsumi)...I was surprised. What is it, Hiro-nii? Stop it! Shout out loud. It's embarrassing. 3 00:00:24,825 --> 00:00:31,532 Sorry. Sorry. Back from university? Eh, ah, yeah…. Hiro-nii, returning from part-time job? 4 00:00:31,532 --> 00:00:34,735 So. Ah, can I stop by the supermarket? 5 00:00:49,816 --> 00:00:53,320 6 00:00:55,155 --> 00:01:00,027 00:01:02,763 Once Natsumi takes a break➡ 8 00:01:02,763 --> 00:01:05,799 To someone who is out of control It was > 9 00:01:05,799 --> 00:01:17,110 ♬～ 10 00:01:17,110 --> 00:01:26,420 ＜Then in my head I said, ``I want a friend.'' Things like “I have to go to university” and “Tokyo is scary”➡ 11 00:01:26,420 --> 00:01:30,791 ``I was panicking at the cash register again today. "I was ticked from behind"➡ 12 00:01:30,791 --> 00:01:34,661 “I wonder if I can become a manga artist”…➡ 13 00:01:34,661 --> 00:01:38,465 that there is no answer I was thinking about it> 14 00:01:41,301 --> 00:01:44,304 15 00:01:44,304 --> 00:01:51,812 Ah, there are no green peppers. Seriously? The plan went crazy. 16 00:01:57,651 --> 00:02:02,489 Whatever you do. Nacchan, what do you want to eat? 17 00:02:02,489 --> 00:02:04,925 Eh, meat…. 18 00:02:04,925 --> 00:02:06,927 Meat? 19 00:02:10,263 --> 00:02:14,601 People with cookbooks at the supermarket First time I saw it... 20 00:02:14,601 --> 00:02:18,271 ♬～ 21 00:02:18,271 --> 00:02:20,273 Cheap... 22 00:02:22,943 --> 00:02:25,278 No... that's not true... 23 00:02:25,278 --> 00:02:35,422 ♬～ 24 00:02:35,422 --> 00:02:41,294 Hey, I haven't decided yet! ? hang on. I'll wait. 25 00:02:41,294 --> 00:02:45,165 Hey, can I buy some gummies? Okay. Okay. 26 00:02:45,165 --> 00:02:48,668 Ha, it's cabbage... 27 00:02:50,437 --> 00:02:54,307 Okay…. Hey, hurry up! Yeah. 28 00:02:54,307 --> 00:03:00,914 ♬～ 29 00:03:00,914 --> 00:03:02,916 This is fine. hang on. hang on. 30 00:03:06,720 --> 00:03:09,589 Everything…. It's all the same! 31 00:03:09,589 --> 00:03:13,093 It's all cabbage, cabbage, cabbage... Just be quiet, be quiet. 32 00:03:15,929 --> 00:03:22,102 Isn't that a motorcycle, Hiro-nii? Yeah, I'm walking today. 33 00:03:22,102 --> 00:03:25,105 Hmm. Ah... 34 00:03:26,773 --> 00:03:30,110 Ah, Nacchan The pedestrian bridge here has a nice view. 35 00:03:30,110 --> 00:03:33,914 Eh... Dal... 36 00:03:48,495 --> 00:03:53,967 Look, let's make this the top The road is going downhill. 37 00:03:53,967 --> 00:03:57,771 Isn't it good to be open? 38 00:04:01,875 --> 00:04:07,881 Hmm, the smell of new sprouts... 39 00:04:10,584 --> 00:04:15,088 Hey, Hiro-nii... yeah? 40 00:04:17,757 --> 00:04:22,963 Is there something...are you worried about something? 41 00:04:37,144 --> 00:04:42,149 No, I'm worried. Huh? Is there such a person? 42 00:04:44,417 --> 00:04:47,721 No, even if I think about it a lot It can't be helped. 43 00:04:50,791 --> 00:04:56,496 Ah, but I think about dinner a lot. Because I don't dwell on it. 44 00:04:58,965 --> 00:05:21,755 ♬～ 45 00:05:21,755 --> 00:05:24,758 Is this what you were thinking about? this! 46 00:05:26,626 --> 00:05:30,463 Cabbage and meat! Hmm…. 47 00:05:30,463 --> 00:05:34,100 I'll enjoy having this. I'll enjoy having this. 48 00:05:34,100 --> 00:05:47,647 ♬～ 49 00:05:47,647 --> 00:05:49,649 Delicious. 50 00:05:51,952 --> 00:05:53,954 Huh…. 51 00:05:58,291 --> 00:06:00,293 Yeah! 52 00:07:10,563 --> 00:07:14,067 Good morning Hiro-nii. good morning. 53 00:07:14,067 --> 00:07:18,271 I...I'm going to university from today onwards. 54 00:07:20,240 --> 00:07:22,242 oh…. 55 00:07:23,910 --> 00:07:27,580 ``I guess you weren't there yesterday.'' Hiroto thought➡ 56 00:07:27,580 --> 00:07:29,582 I didn't say anything > 57 00:07:31,251 --> 00:07:34,054 Do you drink coffee? drink. Hahaha…. 58 00:07:39,759 --> 00:07:41,795 Huh~. 59 00:07:41,795 --> 00:08:15,595 ♬～ 60 00:08:15,595 --> 00:08:17,597 There aren't many people... 61 00:08:20,734 --> 00:08:23,436 I hope everyone is like me. 62 00:08:25,372 --> 00:08:27,374 Wow! 63 00:08:29,075 --> 00:08:31,010 Ah... 64 00:08:31,010 --> 00:08:36,316 Reminiscence (Akari) If you like, this is it... Eh, thank you... 65 00:08:38,385 --> 00:08:40,920 picture! At that time...? 66 00:08:40,920 --> 00:08:48,628 ♬～ 67 00:09:04,878 --> 00:09:07,680 Absolutely. 68 00:09:09,349 --> 00:09:57,263 ♬～ 69 00:09:57,263 --> 00:09:59,199 Um... 70 00:09:59,199 --> 00:10:05,605 You were the one who gave me water the other day, right? (Akari) Ah... Yes. 71 00:10:05,605 --> 00:10:07,941 Thank you very much for that time. 72 00:10:07,941 --> 00:10:12,745 Ah, no... uh... I thought someone from the same department had collapsed... 73 00:10:25,492 --> 00:10:27,627 (2 people) Um... Ah... 74 00:10:27,627 --> 00:10:31,498 Ugh... I'm Natsumi Kobayashi. 75 00:10:31,498 --> 00:10:36,336 This is Akari Yokoyama... Haha…. 76 00:10:36,336 --> 00:10:40,974 ♬～ 77 00:10:40,974 --> 00:10:42,909 Haha…. 78 00:10:42,909 --> 00:10:48,448 Natsumi-san, I'm currently working. amazing! That's not true. 79 00:10:48,448 --> 00:10:51,150 I'm just an idiot. 80 00:10:53,286 --> 00:10:57,157 Ah, where are you from? I am Fukuoka. 81 00:10:57,157 --> 00:11:02,128 Yamagata. Eh, Fukuoka is Hakata ramen? Famous? 82 00:11:02,128 --> 00:11:08,101 Yeah. Ah, but I think we prefer udon to ramen. 83 00:11:08,101 --> 00:11:10,937 Hey. 84 00:11:10,937 --> 00:11:16,743 E Akari-san Does Fukuoka mean you live alone? 85 00:11:16,743 --> 00:11:21,948 Yeah? Yeah. Wow. That's nice. I live alone. 86 00:11:21,948 --> 00:11:26,286 Me, my cousin and brother I lived in a run-down one-story house. 87 00:11:26,286 --> 00:11:31,090 Moreover, that person is kind of laid-back. I get annoyed sometimes. 88 00:11:33,960 --> 00:11:40,266 Eh, but isn't it more lonely than being alone? I'd rather be with my brother. 89 00:11:42,302 --> 00:11:44,304 I guess so. 90 00:11:57,317 --> 00:12:00,286 Well… maybe so. 91 00:12:00,286 --> 00:12:03,957 Huh... Heh, that's right. 92 00:12:03,957 --> 00:12:08,628 Akari-san, do you have classes in the afternoon? Western art history. 93 00:12:08,628 --> 00:12:13,800 It's the same! Eh, come with me if you like... 94 00:12:13,800 --> 00:12:16,469 Yes, definitely! Yay! 95 00:12:18,137 --> 00:12:20,440 00:12:24,310 Akari too I think we were my first friends in college. 97 00:12:24,310 --> 00:12:26,813 Do you want to eat this too? Huh? Is that okay? Yay! 98 00:12:26,813 --> 00:12:29,082 I was a little concerned. 99 00:12:37,323 --> 00:12:39,292 a…. 100 00:12:48,034 --> 00:14:02,208 ♬～ 101 00:14:13,953 --> 00:14:17,423 I'm home. Welcome back. 102 00:14:17,423 --> 00:14:21,894 Hey, what's for dinner today? It's curry. Yay! 103 00:14:28,067 --> 00:14:30,737 (Mugwort) Hey! Please go quickly! 104 00:14:32,438 --> 00:14:34,407 It's disgusting. 105 00:14:36,309 --> 00:14:40,146 Um... I'm from NicoNico Real Estate... 106 00:14:40,146 --> 00:14:43,816 Look at the manga. 107 00:14:43,816 --> 00:14:45,752 I don't want to work part-time... 108 00:14:45,752 --> 00:14:48,321 If...if you like... 109 00:14:48,321 --> 00:14:52,992 Okay, Nacchan. There is someone nearby who recognizes you. 110 00:14:52,992 --> 00:14:55,328 Okay. keep it up! 111 00:14:55,328 --> 00:14:57,296 He's a much nicer guy than I heard. teeth?