1 00:00:04,137 --> 00:00:15,616 ♬～ 2 00:00:15,616 --> 00:00:18,952 (Natsumi) Thank you for the meal. I'm going. 3 00:00:18,952 --> 00:00:21,755 (Hiroto) Is there anything going on today? Orien. 4 00:00:23,790 --> 00:00:25,826 Orien. 5 00:00:25,826 --> 00:00:38,305 ♬～ 6 00:00:38,305 --> 00:00:44,111 In this way, world peace was maintained. Congratulations! Congratulations! 7 00:00:44,111 --> 00:00:46,313 (applause) Thank you very much. 8 00:00:47,981 --> 00:00:50,984 (Staff) Okay, then next person. yes. 9 00:00:53,153 --> 00:00:56,957 Um, Natsumi Kobayashi. Well, I'm from Yamagata. 10 00:00:58,959 --> 00:01:01,261 Magic. 11 00:01:07,601 --> 00:01:13,106 This... it turned out like this... 12 00:01:13,106 --> 00:01:15,609 Eh... this... 13 00:01:17,611 --> 00:01:20,280 a…. 14 00:01:20,280 --> 00:01:23,183 thank you. 15 00:01:23,183 --> 00:01:30,424 (applause) 16 00:01:30,424 --> 00:01:34,428 (Staff) Okay, next person. Well...I'll play the nasal flute. 17 00:01:36,129 --> 00:01:39,433 (nose whistle) 18 00:01:39,433 --> 00:01:41,969 (laughter) 19 00:01:41,969 --> 00:01:44,004 Over there, over there... 20 00:01:44,004 --> 00:01:49,309 00:01:54,815 A refreshing April afternoon with the scent of new sprouts. Natsumi-chan...＞ 22 00:01:54,815 --> 00:02:01,088 ♬～ 23 00:02:01,088 --> 00:02:05,392 00:02:08,095 Because I can't make friends 25 00:02:08,095 --> 00:02:10,597 No, I seriously slept for about 10 hours yesterday. Seriously? 26 00:02:10,597 --> 00:02:12,532 Did you sleep? I'm not sleeping. I went all out yesterday too. 27 00:02:12,532 --> 00:02:15,102 Seriously? Isn't it dangerous? Oh my gosh. As expected, Nemi~. 28 00:02:15,102 --> 00:02:17,037 hey. I'm sleepy too. 29 00:02:17,037 --> 00:02:19,773 30 00:02:19,773 --> 00:02:27,648 ♬～ 31 00:02:27,648 --> 00:02:31,651 ＜I was very disappointed in my self-introduction. I was concerned about it.> 32 00:02:34,955 --> 00:02:39,126 ...Mon-chan. ...Mon-chan! 33 00:02:39,126 --> 00:02:42,162 00:02:45,632 Name your family cat I end up screaming in fits and starts. 35 00:02:45,632 --> 00:02:47,834 Monchan! 36 00:03:01,915 --> 00:03:06,386 Ah, shit! Shit! Ha~ Ha~ Ha~. 37 00:03:06,386 --> 00:03:10,257 Ou! Yo! recommend. 38 00:03:10,257 --> 00:03:13,760 Huh? Okay...! 39 00:03:13,760 --> 00:03:16,663 I won first place for the first time! I did it... 40 00:03:16,663 --> 00:03:20,167 Fufu… Fufufu… Fufu… Fufu…. 41 00:03:22,936 --> 00:03:24,938 Huh…. 42 00:03:40,287 --> 00:03:45,092 It's happening. Yakisoba! 43 00:03:54,134 --> 00:03:57,337 What's wrong?　You look sad. 44 00:04:01,575 --> 00:04:03,510 Are you constipated? No! 45 00:04:03,510 --> 00:04:06,446 No, it's constipation. Eat yogurt. Yogurt. 46 00:04:06,446 --> 00:04:09,649 That's different. I can't make friends... 47 00:04:12,752 --> 00:04:16,957 Oh, so I guess that's why you've been slacking off at university lately. 48 00:04:18,558 --> 00:04:23,263 It's okay. It's still April. Besides, you were normal in high school, right? 49 00:04:23,263 --> 00:04:26,466 It's different from Yamagata's rural high school! 50 00:04:34,774 --> 00:04:38,612 Mon-chan...! Mon-chan...! Mon-chan...! 51 00:04:38,612 --> 00:04:40,814 Nacchan? 52 00:04:43,784 --> 00:04:45,786 📱 Huh? 53 00:04:50,423 --> 00:04:52,793 Whoa. 54 00:04:52,793 --> 00:05:04,738 ♬～ 55 00:05:04,738 --> 00:05:11,378 Warii. I'm going to take a moment now. I'm going bouldering with Hideki. 56 00:05:11,378 --> 00:05:16,883 Hideki again? We're really good friends. a…. 57 00:05:18,919 --> 00:05:23,256 Hmm... Nacchan is going too? 58 00:05:23,256 --> 00:05:27,093 I'm not going! No, seriously. 59 00:05:27,093 --> 00:05:31,298 It's okay. Nacchan is so honest and cute. 60 00:05:35,402 --> 00:05:38,772 Originally. What do you mean? “Originally”! 61 00:05:38,772 --> 00:05:42,642 Hahaha... See you then. Go quickly! 62 00:05:42,642 --> 00:05:47,113 Hahaha…. Ah, soak that in water. Yes, yes. 63 00:05:47,113 --> 00:06:04,130 ♬～ 64 00:06:11,071 --> 00:06:14,074 Oh! Can you go? 65 00:06:16,376 --> 00:06:20,747 Oh, Hideki is amazing! Cool! 66 00:06:20,747 --> 00:06:23,650 (Hideki) Easy victory! 67 00:06:23,650 --> 00:06:29,656 00:06:34,761 Eh... 00:06:40,267 Hiroto and I have been friends since high school. It's close to my house, so I play there often> 70 00:06:40,267 --> 00:06:42,769 Thank you! Yay! 71 00:06:42,769 --> 00:06:44,771 It hurts. 72 00:07:00,220 --> 00:07:03,723 Sorry. (Salesperson) Yes. 73 00:07:03,723 --> 00:07:08,895 One raw. One raw. Well then, I... 74 00:07:08,895 --> 00:07:11,564 With a martini. Hey, yo. No. 75 00:07:11,564 --> 00:07:16,870 Ah, that's it. With lemon sour. yes. 76 00:07:24,577 --> 00:07:27,247 Hiroto. Ou. 77 00:07:27,247 --> 00:07:33,119 Fufufu… hahaha…. picture? what? 78 00:07:33,119 --> 00:07:36,323 Fufufu…. teeth? 79 00:07:38,258 --> 00:07:41,594 I had a child. Eh, seriously! 80 00:07:41,594 --> 00:07:44,264 Seriously. Awesome! Congratulations! 81 00:07:44,264 --> 00:07:50,070 Huh, when were you born? End of August. It's because we've entered a period of stability... 82 00:07:51,938 --> 00:08:01,047 Hiroto is the first person I've told anyone other than my family. That's right. thank you. 83 00:08:01,047 --> 00:08:03,283 Yes. 84 00:08:03,283 --> 00:08:06,219 Well, Hideki is finally a child. 📱 85 00:08:06,219 --> 00:08:09,923 Sorry. Work email. Yeah. 86 00:08:18,732 --> 00:08:22,369 Yes, send. 87 00:08:22,369 --> 00:08:25,238 Hideki is amazing. 88 00:08:25,238 --> 00:08:29,542 do a proper job Get married and have children. 89 00:08:32,011 --> 00:08:34,814 ...What did you say? 90 00:08:41,588 --> 00:08:51,598 I'm a little jealous of Hiroto. Isn't it free to not be bound by anything? 91 00:08:53,767 --> 00:08:55,769 ...Freedom? 92 00:08:58,104 --> 00:09:01,307 You'll understand when you get married... 93 00:09:10,750 --> 00:09:14,554 Hideki: Is it okay to drink this late? 94 00:09:14,554 --> 00:09:21,227 I told my wife. It's the last party. 95 00:09:21,227 --> 00:09:23,229 picture? 96 00:09:32,839 --> 00:09:35,542 I think from now on I won't be able to see you as much as before. 97 00:09:37,243 --> 00:09:42,382 That's right. Well, call me when you have free time. I'll invite you too. 98 00:09:42,382 --> 00:09:45,585 Ou. See you later. 99 00:09:49,088 --> 00:09:54,961 00:09:58,598 However, Hiroto is different. 101 00:09:58,598 --> 00:10:02,802 I hope a healthy baby is born. 102 00:10:08,908 --> 00:10:14,414 📱 103 00:10:14,414 --> 00:10:16,950 Hello. Sorry, Nacchan, I'm going home now. 104 00:10:16,950 --> 00:10:20,787 📱Hey...help me Hiro-nii... 105 00:10:20,787 --> 00:10:24,958 What’s up, Nacchan! Are you okay? 106 00:10:24,958 --> 00:10:31,965 📱Ugh...it feels disgusting... picture? 107 00:10:31,965 --> 00:10:38,438 It's shit... it's shit. That's not my friend... 108 00:10:38,438 --> 00:10:41,174 📱What happened? 109 00:10:41,174 --> 00:10:44,477 I went to a university welcome party... 110 00:10:46,312 --> 00:10:48,815 Reminiscence (Yoshinaga) Oh, at Orien The kid who did rubber band magic. 111 00:10:48,815 --> 00:10:51,851 hey hey! What is that? I want to see it. 112 00:10:51,851 --> 00:10:54,454 It was seriously dangerous. (Nakajima) I mean, let's have a toast! 113 00:10:54,454 --> 00:10:58,825 Ah, do you want something to drink? Eh... Ah, yeah, it's okay. 114 00:10:58,825 --> 00:11:01,394 Hey~ 115 00:11:01,394 --> 00:11:05,198 Yes, Kanpai! (All) Yay! 116 00:11:11,137 --> 00:11:15,575 cormorant…. Ah, this... 117 00:11:15,575 --> 00:11:17,777 📱I made the mistake of drinking alcohol... 118 00:11:17,777 --> 00:11:21,614 Reminiscing: So, who's going to the after-party? Go to the after-party. Yes, yes, yes! 119 00:11:21,614 --> 00:11:25,485 Yay! Let's go to the after-party! After-party Let's go! After-party! 120 00:11:25,485 --> 00:11:29,489 Where are you going? Where are you going? Where are you going? karaoke! Let's go to karaoke! 121 00:11:29,489 --> 00:11:32,792 📱No one helped me... 122 00:11:32,792 --> 00:11:34,827 Reminiscence Mon-chan… 123 00:11:34,827 --> 00:11:39,299 So Somehow I managed to get on the train ➡ 124 00:11:39,299 --> 00:11:42,635 on the way I feel like throwing up again...➡ 125 00:11:42,635 --> 00:11:47,140 When I got off the train and threw up, there was no train anymore... 126 00:11:47,140 --> 00:11:51,277 Barka. Don't let minors drink it. 127 00:11:51,277 --> 00:11:54,180 📱I'm sorry... 128 00:11:54,180 --> 00:11:58,184 Where are you now? 📱Kichijoji station. 129 00:11:59,652 --> 00:12:01,921 There's still a way down... 130 00:12:01,921 --> 00:12:05,758 📱Wait. I'll pick you up. 131 00:12:05,758 --> 00:12:07,760 picture…. 132 00:12:11,564 --> 00:12:14,367 thank you…. 133 00:12:16,569 --> 00:12:19,272 📱 (missing sound) 134 00:12:22,609 --> 00:12:24,544 Ah... 135 00:12:24,544 --> 00:12:26,546 (Akari) Um... 136 00:12:28,281 --> 00:12:31,284 If you like this... 137 00:12:33,419 --> 00:12:36,422 Eh, thank you... 138 00:12:48,801 --> 00:12:51,004 Are you okay? 139 00:12:52,672 --> 00:12:55,308 Should I walk home? 140 00:12:55,308 --> 00:12:59,145 Hey... I'd prefer a taxi. 141 00:12:59,145 --> 00:13:02,915 That's money. 142 00:13:02,915 --> 00:13:04,917 Yes. 143 00:13:06,586 --> 00:13:09,622 This way. Hey. picture? please. 144 00:13:09,622 --> 00:13:15,294 Really please... please. Get a part-time job! 145 00:13:15,294 --> 00:13:20,133 hang on. I'll be waiting. 146 00:13:20,133 --> 00:13:23,770 Are you waiting? Walk. Are you really waiting? 147 00:13:23,770 --> 00:13:27,273 ♬ “As long as you’re alive, well There are many things.” 148 00:13:27,273 --> 00:13:31,778 ♬ “Good things, things, things Well, there are so many.” 149 00:13:31,778 --> 00:13:35,415 ♬ “Win or cut Eating, kicking, etc.” 150 00:13:35,415 --> 00:13:38,785 ♬ "I'm doing something like that. Well, today too.” 151 00:13:38,785 --> 00:13:43,623 Nacchan Do you know how to drink corn without leaving it behind? 152 00:13:43,623 --> 00:13:46,526 picture? Let's take a can➡ 153 00:13:46,526 --> 00:13:50,330 You don't have to sink inside. Hmm. 154 00:13:52,131 --> 00:13:56,436 Huh... don't you mind if I stay? 155 00:13:56,436 --> 00:14:00,640 It has never happened. Eh... 156 00:14:03,910 --> 00:14:09,382 I can't do it anymore.　Put me on your back. Stupid. I guess it's my fault. 157 00:14:09,382 --> 00:14:16,589 ♬～ 158 00:14:16,589 --> 00:14:21,394 ♬ "There's tomorrow, there's tomorrow, there's tomorrow." I want to...” 159 00:14:21,394 --> 00:14:25,765 ♬ "There's tomorrow, there's tomorrow, there's tomorrow." I want to...” 160 00:14:25,765 --> 00:14:30,269 ♬ "There's tomorrow, there's tomorrow, there's tomorrow." I want to...” 161 00:14:30,269 --> 00:14:35,608 ♬ "There's tomorrow, there's tomorrow, there's tomorrow." I want to...” 162 00:14:35,608 --> 00:14:38,411 I’ve arrived. 163 00:14:40,413 --> 00:14:42,715 Sigh…. 164 00:14:46,285 --> 00:14:48,788 I'm home. 165 00:14:55,294 --> 00:14:57,296 I'm hungry.