1 00:00:18,980 --> 00:00:25,920 Abalamour da addimeziñ ma zud em eus ranket bevañ gant Yoshimei, a zo 5 bloaz yaouankoc'h egedon. Met e gwirionez eo erotek 2 00:00:25,920 --> 00:00:32,159 Alice on evit ar wech kentañ em buhez. 3 00:00:32,159 --> 00:00:36,000 Ha mat eo ma c'halvan ac'hanout breur? 4 00:00:38,900 --> 00:00:41,340 Evit gwir? 5 00:00:44,020 --> 00:00:46,020 Barrek oc'h war ar japaneg. 6 00:00:50,570 --> 00:00:53,490 N'hellan ket krediñ e vefe posupl un ober ken kaer a reizhder...ha? 7 00:00:54,390 --> 00:00:55,930 Petra 'zo ? 8 00:00:57,970 --> 00:01:03,090 Koulskoude, an tan... Deiz mat, Tak achi ! 9 00:01:04,150 --> 00:01:05,850 Re a dan zo ! 10 00:01:07,130 --> 00:01:09,210 Ne blij ket din, met sellout a ran outañ gant daoulagad erotek ! 11 00:01:10,030 --> 00:01:12,510 N'eus ket tu din soñjal enno evel ma familh ! 12 00:01:14,940 --> 00:01:20,840 Alice ne ziskouez ket kalz a from war he dremm, met seven eo. Glan ha kempenn eo. 13 00:01:20,840 --> 00:01:27,800 Alice-chan a c'hoari c'hoarioù emgann. Ya. 14 00:01:27,800 --> 00:01:34,580 Un tamm bihan eo, met ma breur a raio ganin ivez. 15 00:01:34,580 --> 00:01:41,120 Klask a rae Alice dont a-benn, met tamm-ha-tamm. a zo o vezañ 16 00:01:44,630 --> 00:01:51,510 Hag ivez, un den bras on hag a seblant plijout din ar sushi ha kalz a temptadurioù am eus. Pasion Alice 17 00:01:51,510 --> 00:01:52,810 Ha mat eo treitouriñ ac'hanon ? 18 00:02:16,750 --> 00:02:23,650 Ul leon c'hrouet eo hemañ, ken moan. 19 00:02:23,650 --> 00:02:30,630 Den bras ar bloaz nevez Alice, na lezit ket kement-se da c'hoarvezout kennebeut. 20 00:02:30,630 --> 00:02:37,350 emaon dija 21 00:02:37,350 --> 00:02:38,450 Ar vevenn e oa 22 00:02:49,160 --> 00:02:50,360 O, digarez. 23 00:02:53,300 --> 00:02:54,820 Alice! 24 00:02:55,040 --> 00:02:56,040 Alice! 25 00:02:58,400 --> 00:03:00,640 Digarez, digarez. 26 00:03:02,720 --> 00:03:05,500 Alice, na lezit ket anezhañ da vont e-barzh ! 27 00:03:06,740 --> 00:03:11,580 Mar plij, n'ho peus ket aon da skeiñ. 28 00:03:13,940 --> 00:03:15,560 Klevet a rez ac'hanon ? 29 00:03:17,080 --> 00:03:18,400 Sec'hañ a rin da gorf. 30 00:03:24,130 --> 00:03:31,010 Mat eo ma vez skuilhet hepken, met mat eo. 31 00:03:31,010 --> 00:03:36,130 Mar plij, paouezit gant an dibenn-penn drouk-se. 32 00:03:36,130 --> 00:03:41,830 bronnoù tev 33 00:03:41,830 --> 00:03:48,650 Breur, petra a lavarez abaoe eur pennad ? Mat eo ? Na 34 00:03:48,650 --> 00:03:52,590 Perak ne stourmit ket ? 35 00:03:52,590 --> 00:03:59,170 gallout a ran mont 36 00:03:59,170 --> 00:04:01,690 Keruo 37 00:04:01,690 --> 00:04:07,770 Breur, setu tout 38 00:04:07,770 --> 00:04:14,670 Digarezit, me 39 00:04:14,670 --> 00:04:16,730 Breur 40 00:04:17,740 --> 00:04:23,180 Deuit bremañ d'am c'hambr mar plij. Ret eo deomp komz. 41 00:04:23,180 --> 00:04:36,860 Oh 42 00:04:36,860 --> 00:04:43,720 Breur, fuloret on 43 00:04:43,720 --> 00:04:48,130 Kenderc'hel a rez da sellet ouzhin gant daoulagad drouk, nann ? 44 00:04:52,290 --> 00:04:54,690 Ha soñjal a rae deoc'h ne vefec'h ket war evezh ? 45 00:04:56,190 --> 00:05:01,830 Em bro c'henidik eo par ar baotred hag ar merc'hed... 46 00:05:01,830 --> 00:05:08,770 Selaouit istor ar 47 00:05:08,770 --> 00:05:09,770 Emaoc'h eno ? 48 00:05:15,080 --> 00:05:20,060 Doujit muioc'h d'ar re all mar plij. 49 00:05:20,060 --> 00:05:27,820 Kevreadel 50 00:05:27,820 --> 00:05:31,200 Posupl eo ober kement-mañ en ur gemer un hent-houarn mat. 51 00:05:41,680 --> 00:05:48,660 Bezit sirius ha fulorit mar plij. 52 00:05:48,660 --> 00:05:54,180 -! Hejañ da c'halc'h bras dirak daoulagad an den Ar c'hourdrouz a zo amañ ! 53 00:05:55,460 --> 00:06:01,540 Un teknologiezh brav eo. Ur c'harr zo. 54 00:06:01,540 --> 00:06:08,440 Koulskoude, setu un diforc'hidigezh a-enep ar merc'hed gant bronnoù bras. 55 00:06:08,440 --> 00:06:10,160 Mat eo. 56 00:06:11,020 --> 00:06:14,800 Un emgann eo evit gouzout peseurt hini a zo reizh, ar bronnoù pe ar c'halc'h ! 57 00:06:15,280 --> 00:06:16,280 Perak? 58 00:06:17,060 --> 00:06:23,160 Ne gomprenan ket mat, met kompren a ran. 59 00:06:23,160 --> 00:06:28,780 Wow, evel-se e vez graet. 60 00:06:28,780 --> 00:06:32,140 Negativel 61 00:06:32,140 --> 00:06:36,260 Sell, ya ! 62 00:06:44,820 --> 00:06:46,660 Gortoz, gortoz ! 63 00:06:50,360 --> 00:06:52,140 Diwall ouzhit da-unan, Alice ! 64 00:06:52,860 --> 00:06:57,900 Oh, deuet eo er-maez 65 00:06:57,900 --> 00:07:04,060 Arabat klask re, koll da vreur eo. 66 00:07:11,700 --> 00:07:18,180 Merde, ar bronnoù bras a zo reizh goude pep tra. Ar gwellañ eus an holl Kreñv. 67 00:07:20,180 --> 00:07:24,500 Ne gollfen ket biskoazh ouzh ur c'hof. 68 00:07:25,300 --> 00:07:26,760 Oc'h ober a rit c'hoazh ? 69 00:07:29,480 --> 00:07:31,680 C'hrouadur c'hrouet Alice ! 70 00:07:33,420 --> 00:07:37,480 Hag ar c'hondomoù ? 71 00:07:38,280 --> 00:07:39,380 Digarez, Alice ! 72 00:07:43,580 --> 00:07:46,040 N'eus ket a gommek, neuze bezit naon ! 73 00:07:54,000 --> 00:07:56,800 Serius-kenañ on evit sevel ur jupo jupo ! 74 00:07:59,860 --> 00:08:01,240 Broioù Skandinavia ! 75 00:08:01,620 --> 00:08:03,660 Ur vro araokaet war an dachenn reizhel ! 76 00:08:08,180 --> 00:08:10,440 Skandinavia Toss Fairy! 77 00:08:11,000 --> 00:08:14,220 Kurugaon, c'hof dibar an aotrou Nakata ! 78 00:08:14,800 --> 00:08:21,480 Breur bras, diforc'hidigezh reizhel, mar plij. 79 00:08:21,480 --> 00:08:22,480 Ket! 80 00:08:25,620 --> 00:08:27,800 Ken drouk eo an den gleb ! 81 00:08:28,380 --> 00:08:32,460 Plijus-kenañ eo sellet ouzh da c'hof eus an nec'h ! Kae, kae ! 82 00:08:36,460 --> 00:08:43,159 Ur plac'h vihan a vag din gant boued dous on, hag ur c'hoarier bras on eus an eskemmoù etrebroadel. Tsumorika Pi 83 00:08:43,159 --> 00:08:47,280 Alice a ra ur dremm bras goude bezañ bet fougeet. Brav eo. 84 00:08:47,280 --> 00:08:53,660 Gant traoù evel-se 85 00:08:53,660 --> 00:09:00,640 Ha soñjal a rez e vin laouen ? 86 00:09:00,640 --> 00:09:03,000 Me 'zo o vont da sunañ da bronnoù. 87 00:09:23,199 --> 00:09:24,199 Koll a ran adarre! 88 00:09:24,980 --> 00:09:27,320 Me lezo ac'hanoc'h gant ur banne karantez kastiz ! 89 00:09:41,940 --> 00:09:48,720 Alice 90 00:09:48,720 --> 00:09:55,600 Mar plij, lezit ho c'hoantoù reizhel din. 91 00:09:55,600 --> 00:09:59,680 Met perak ne nac'hit ket ac'hanon ? 92 00:10:01,060 --> 00:10:08,040 Kaout ur c'hoant reizhel a ziskouez ez oc'h yac'h korfel ha speredel. Labour-gwalc'hiñ naetaat 93 00:10:08,040 --> 00:10:14,220 Penaos on erruet amañ ? 94 00:10:14,220 --> 00:10:20,960 E broioù zo ne vez ket sellet ouzh ar reizh evel dañjerus. 95 00:10:20,960 --> 00:10:25,880 Setu perak e c'hellit pediñ anezho en un doare reizh hep ober digarez ebet. 96 00:10:25,880 --> 00:10:32,200 Plijout a ra ar sex din ivez. 97 00:10:32,200 --> 00:10:35,640 Goulenn un dra bennak hep e guzhat 98 00:10:36,390 --> 00:10:39,170 Ha ne gav ket dit eo an dra gaerañ ? 99 00:10:40,490 --> 00:10:41,750 Me ivez a gar ac'hanout, Alice ! 100 00:10:42,130 --> 00:10:43,870 Kaout karantez karantez seks! 101 00:10:58,760 --> 00:11:01,700 Toullañ a rin ac'hanout don en diabarzh gant ar stil dokin ! 102 00:11:07,420 --> 00:11:10,980 Ken tomm eo ma c'hof ma teu ! 103 00:11:13,620 --> 00:11:17,220 Breur, chom ganin, re vrudet eo ! 104 00:11:22,710 --> 00:11:28,210 Daoust ma veze gwelet c'hoazh gwad gwenn ar c'hig tev, e oa c'hoazh c'hrouet. Huh! 105 00:11:48,220 --> 00:11:53,400 Degemeret va santimantoù evel ur pok war an douar mar plij. 106 00:11:55,720 --> 00:11:57,500 Me a daol kuit anezhañ ivez, sur a-walc'h ! 107 00:11:57,740 --> 00:12:00,540 Dibabet hon eus ivez ar c'hofoù hag ar bronnoù a-ratozh ! 108 00:12:05,040 --> 00:12:08,220 Goki Gabi Piston a zo spontus ! 109 00:12:08,600 --> 00:12:13,260 Dont a raio er-maez, gwall fall e vo ! 110 00:12:19,040 --> 00:12:21,440 Daoulagad ar c'hof, daoulagad ar c'hof, daoulagad ar c'hof ! 111 00:12:33,350 --> 00:12:37,910 Soñjit e Kebek ha deuit d'ar Bal Aour. 112 00:12:37,910 --> 00:12:44,930 Li 113 00:12:44,930 --> 00:12:46,470 Su, karout a ran ac'hanout. 114 00:12:56,750 --> 00:13:03,670 Marteze on fuloret peogwir eo boued boudin. 115 00:13:03,670 --> 00:13:10,550 Emaon o c'hortoz gant mall. E Japan e vez skrivet o anvioù. 116 00:13:10,550 --> 00:13:16,250 N'eus ket a berc'henniezh war ar boudin. N'eus ket a seurt sevenadur e Japan. 117 00:13:16,250 --> 00:13:23,230 Mat eo, lakaomp anezhañ da vezañ du evit ar reizh. Deomp da zebriñ un tamm bronnoù. da 118 00:13:23,230 --> 00:13:24,230 Me 119 00:13:33,260 --> 00:13:39,900 Ar glav eus ar pont-antenn a sko war ma empenn. Kaier notennoù 120 00:13:39,900 --> 00:13:46,780 Sekred difennet ur bed ma ne gresk ket an niver a tourioù a vez gleb e-barzh 121 00:13:46,780 --> 00:13:53,740 Alloubiñ an dachenn gant polsoù na vo ket a-walc'h gant ho biz Restroù gleb mont e darempred gant 122 00:13:53,740 --> 00:13:59,560 Dihunit gant an trede bruched eus raktresoù ar bed iskis-mañ. 123 00:14:00,780 --> 00:14:07,500 Ma hunvreoù a ziskouez ma bruched bras Ur vevenn zo ivez 124 00:14:07,500 --> 00:14:14,380 Ar mein-milin a zo torret gant gwask an douar. Kelc'hiad ar ouiziegezh decapa 125 00:14:14,380 --> 00:14:21,060 Ur galloud a liamm an neñv hag an douar eo. Heñchadennoù amzer ar stered 126 00:14:21,060 --> 00:14:26,460 Ar bed a zo gwallgaset gant taol ho kalon. Chomit sioul, war-nes kregiñ emañ.