0
00:00:05,146 --> 00:00:18,818
Изтеглете субтитри или ги заредете директно от url loadsubs.net
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
2
00:02:16,666 --> 00:02:18,708
Осем години, повече от 200 бойци
3
00:02:19,208 --> 00:02:20,625
и около 15 смъртни случая!
4
00:02:21,125 --> 00:02:21,583
Това място, което виждате зад мен
5
00:02:22.083 --> 00:02:26.333
е незаконното бойно поле за улични битки в Мумбай.
6
00:02:26,833 --> 00:02:28,375
Господин. Извинете ме.
7
00:02:28,875 --> 00:02:31,375
Спиш ли тук всяка вечер? - Да, госпожо.
8
00:02:31,875 --> 00:02:33,833
Знаете ли, че всяка вечер тук има битки?
9
00:02:34,333 --> 00:02:35,416
Къде? Тук?
10
00:02:35,916 --> 00:02:36,791
Не. Не знам нищо за това.
11
00:02:37,291 --> 00:02:38,416
Спорт в 40 държави..
12
00:02:38,916 --> 00:02:40,208
Какво казва сър? - ...но забранен в Индия
13
00:02:40,708 --> 00:02:42,083
Уличните боеве най-накрая ще получат своето признание като спорт.
14
00:02:42,583 --> 00:02:43,000
Това е вярно, Босле.
15
00:02:43,500 --> 00:02:44,041
Бившият боец Питър Бриганза води...
16
00:02:44,541 --> 00:02:45,291
Иди и го доведе. - Да, сър.
17
00:02:45,791 --> 00:02:48,666
...международното първенство по битки, R2F до Индия.
18
00:02:49,166 --> 00:02:51,583
Господине, защо този спорт беше смятан за незаконен досега?
19
00:02:52,083 --> 00:02:54,833
В Индия дори целуването на публично място е незаконно.
20
00:02:55,333 --> 00:02:56,208
Много е тъжно.
21
00:02:56,708 --> 00:02:57,500
Тази държава никога не е давала признание
22
00:02:58,000 --> 00:02:59,375
на своите бойци в смесените бойни изкуства като спортисти.
23
00:02:59,875 --> 00:03:02,041
Те никога не получиха уважението, което заслужаваха.
24
00:03:02,541 --> 00:03:04,208
Може би дори правителството се страхува
25
00:03:04,708 --> 00:03:06,000
за освобождаване на индианските бойци.
26
00:03:06,500 --> 00:03:08,416
Но сега целият свят ще чуе
27
00:03:08,916 --> 00:03:10,625
за Right 2 Fight!
28
00:03:11,125 --> 00:03:14,625
Това е R2F!
29
00:03:32,083 --> 00:03:35,583
Хайде, Гари. Време е да тръгваме.
30
00:03:55,041 --> 00:03:57,916
г-н Бриганза, мислиш ли, че имаме бойци от световна класа?
31
00:03:58,416 --> 00:03:59,125
Разбира се, че го правим.
32
00:03:59,625 --> 00:04:01,875
Просто трябва да ги намерим, това е всичко.
33
00:04:02,375 --> 00:04:03,791
Трябва да намерим бойци като в старите времена.
34
00:04:04,291 --> 00:04:07,250
Сюлейман Шейх, Бааз Рават и Гарсон Фернандес.
35
00:04:07,750 --> 00:04:10,000
затворник бр. 301, Гарсон Фернандес.
36
00:04:10,500 --> 00:04:14,208
Гари, все още си известен.
37
00:04:14,708 --> 00:04:16,916
Току-що споменаха името ти по телевизията.
38
00:04:17,416 --> 00:04:20,916
Подпишете тук.
39
00:04:31,833 --> 00:04:33,208
Свърши ли, Босле? - Да, сър.
40
00:04:33,708 --> 00:04:35,041
Подгответе документите за освобождаване на Гари.
41
00:04:35,541 --> 00:04:39,041
побързайте - Да, сър. Те са готови.
42
00:06:21,125 --> 00:06:22,791
Чакахме толкова дълго.
43
00:06:23,291 --> 00:06:26,791
Той няма да излезе по-рано, ако станете неспокойни.
44
00:06:33,166 --> 00:06:36,666
Погледни зад себе си. Той е тук.
45
00:06:58,375 --> 00:06:59,875
Не се тревожи за синините.
46
00:07:00,375 --> 00:07:03,541
Нормално е, все пак той иска да е твърд като теб.
47
00:07:04,041 --> 00:07:07,541
Все още тренирам, татко. Елате да го видите някой път.
48
00:07:15,125 --> 00:07:16,583
Гари.
49
00:07:17,083 --> 00:07:19,750
Гари, гърбът ти е прегърбен.
50
00:07:20,250 --> 00:07:22,083
хайде
51
00:07:22,583 --> 00:07:24,541
Татко, твоята марка.
52
00:07:25,041 --> 00:07:28,541
напуснах.
53
00:07:30,000 --> 00:07:33,500
какво казваш Донесох го, защото ти беше любимото.
54
00:07:38,750 --> 00:07:42,250
Дейвид не дойде ли?
55
00:07:46,500 --> 00:07:50,000
Тук съм, не е ли достатъчно?
56
00:08:02,916 --> 00:08:04,833
Моята принцеса е готова.
57
00:08:05,333 --> 00:08:06,750
Мамо, ела бързо.
58
00:08:07,250 --> 00:08:11,791
Мамо, ела бързо.
59
00:08:12,291 --> 00:08:17,166
Моята принцеса е готова.
60
00:08:17,666 --> 00:08:19,333
Но това е моят Дейвид.
61
00:08:19,833 --> 00:08:22,916
Джени, можем ли да спрем това сега?
62
00:08:23,416 --> 00:08:26,916
Вземете това.
63
00:08:31,291 --> 00:08:34,125
Пупу.
64
00:08:34,625 --> 00:08:35,416
Дейвид.
65
00:08:35,916 --> 00:08:38,791
честит ти рожден ден!
66
00:08:39,291 --> 00:08:42,791
Честит рожден ден, честит рожден ден..
67
00:08:50,291 --> 00:08:53,791
Глупако, гледай къде караш.
68
00:09:15,416 --> 00:09:18,916
Хей, Гари.
69
00:09:25,833 --> 00:09:29,333
добре дошъл у дома
70
00:09:31,625 --> 00:09:35,125
ела
71
00:10:23,250 --> 00:10:26,750
Спри да зяпаш, Гари. Подай ми плата.
72
00:11:01,541 --> 00:11:05,041
Мария..
73
00:11:23,458 --> 00:11:25,125
Кой промени това?
74
00:11:25,625 --> 00:11:26,791
Кой промени това?
75
00:11:27,291 --> 00:11:30,625
Трябва да е там, където Мария го е държала.
76
00:11:31.125 --> 00:11:35.583
Дръжте го близо до вратата. вратата на кухнята.
77
00:11:36,083 --> 00:11:38,000
Тя ще седне, след като свърши..
78
00:11:38,500 --> 00:11:40,000
Ей татко - Трябва да седне, когато е уморена.
79
00:11:40,500 --> 00:11:42,916
какво става с теб
80
00:11:43,416 --> 00:11:46,916
какво правиш
81
00:11:50.291 --> 00:11:55.708
Винаги дръжте това пред прозореца.
82
00:11:56,208 --> 00:11:59,708
Тя седи тук и чете.
83
00:12:00,208 --> 00:12:02,291
Тя харесва ветреца.
84
00:12:02,791 --> 00:12:06,208
Тя харесва ветреца.
85
00:12:06,708 --> 00:12:10,000
Тя изглежда красива.
86
00:12:10,500 --> 00:12:15,208
И косата хвърча по лицето й.
87
00:12:15,708 --> 00:12:17,833
Защо този шкаф е тук?
88
00:12:18,333 --> 00:12:20,875
Трябва да е до масата за хранене.
89
00:12:21,375 --> 00:12:22,208
За нея ще е проблем.
90
00:12:22,708 --> 00:12:25,250
Как ще работи тук?
91
00:12:25,750 --> 00:12:28,166
Как ще работи тук?
92
00:12:28,666 --> 00:12:29,416
Ще бъде проблем.
93
00:12:29,916 --> 00:12:31,250
Как ще вземе съдовете?
94
00:12:31,750 --> 00:12:32,958
Как ще вземе съдовете?
95
00:12:33,458 --> 00:12:34,333
Как ще вземе съдовете?
96
00:12:34,833 --> 00:12:38,333
какво правиш
97
00:12:46,416 --> 00:12:49,166
Защо си запазил всичко в къщата
98
00:12:49,666 --> 00:12:53,166
сякаш вече я няма?
99
00:13:45,666 --> 00:13:46,791
Сега ще пусна и двете топки
100
00:13:47,291 --> 00:13:49,083
от същата височина и по едно и също време.
101
00:13:49,583 --> 00:13:52,416
Трябва да наблюдавате коя топка докосва земята първа.
102
00:13:52,916 --> 00:13:53,125
окей
103
00:13:53,625 --> 00:13:54,083
Готови.
104
00:13:54,583 --> 00:13:57,708
един. две. три.
105
00:13:58,208 --> 00:13:59,000
Както можете да видите
106
00:13:59,500 --> 00:14:02,750
и двете топки докоснаха земята едновременно.
107
00:14:03,250 --> 00:14:05,333
Няма значение коя е тежка или коя не?
108
00:14:05,833 --> 00:14:06,083
окей
109
00:14:06,583 --> 00:14:09,416
Така че същата сила ги дърпа надолу.
110
00:14:09,916 --> 00:14:11,250
Хайде, момчета. Обратно на мястото си. хайде
111
00:14:11,750 --> 00:14:13,208
да тръгваме да тръгваме да тръгваме
112
00:14:13,708 --> 00:14:15,041
Внимателно. По-бавно.
113
00:14:15,541 --> 00:14:15,958
Добре.
114
00:14:16,458 --> 00:14:18,875
Всички обекти трябва да паднат със сила на гравитацията
115
00:14:19,375 --> 00:14:21,041
независимо от тяхната маса.
116
00:14:21,541 --> 00:14:23,250
Независимо от тяхната маса.
117
00:14:23,750 --> 00:14:25,166
господине
118
00:14:25,666 --> 00:14:26,958
Да, Свами!
119
00:14:27,458 --> 00:14:29,833
Господине, можем ли да видим татуировката ви?
120
00:14:30,333 --> 00:14:31,333
Да, сър. Да, сър.
121
00:14:31,833 --> 00:14:33,583
Моля, сър.
122
00:14:34,083 --> 00:14:37,541
Само веднъж, сър. Моля, сър.
123
00:14:38,041 --> 00:14:41,541
добро утро
124
00:14:46,250 --> 00:14:46,708
Вижте, г-н Фернандес
125
00:14:47,208 --> 00:14:48,833
банката вече ви даде две удължения.
126
00:14:49,333 --> 00:14:50,291
Не ни остават повече опции.
127
00:14:50,791 --> 00:14:53,125
Моля сър. Зависим от вас.
128
00:14:53,625 --> 00:14:56,416
Знаеш ли, Джени и аз сме поели три работни места.
129
00:14:56,916 --> 00:14:59,125
Два месеца са твърде малко. Моля, сър, направете нещо.
130
00:14:59,625 --> 00:15:00,333
Прахосал си парите
131
00:15:00,833 --> 00:15:02,000
как мога да го контролирам?
132
00:15:02,500 --> 00:15:04,000
Вижте тук, различни от EMI на вашия дом
133
00:15:04,500 --> 00:15:05,958
всеки месец теглите голяма сума.
134
00:15:06,458 --> 00:15:08,833
Какво за това?
135
00:15:09,333 --> 00:15:09,833
о да
136
00:15:10,333 --> 00:15:13,833
дъщеря ви страда от някакъв сърдечен проблем.
137
00:15:17,041 --> 00:15:19,916
Това е за нейното лечение, не може да се контролира.
138
00:15:20,416 --> 00:15:22,000
И да, тя има проблем с бъбреците
139
00:15:22,500 --> 00:15:25,958
проблемът със сърцето изглежда е твой.
140
00:15:26,458 --> 00:15:28,541
В Индия бойците се раждат извън ринга.
141
00:15:29,041 --> 00:15:33,000
Всичко от питейна вода до таксата за училище за деца
142
00:15:33,500 --> 00:15:34,250
тук има битка.
143
00:15:34,750 --> 00:15:37,416
Храбростта и яростта, които са сърцевината на един боец
144
00:15:37,916 --> 00:15:40,375
може да се намери във всяка лента.
145
00:15:40,875 --> 00:15:41,375
Имате ли някаква идея
146
00:15:41,875 --> 00:15:44,208
за условията на индийските бойци?
147
00:15:44,708 --> 00:15:46,916
Доколкото знаете, изпълнителният директор за обслужване на клиенти
148
00:15:47,416 --> 00:15:50,166
чието обаждане се опитвате да избегнете може да е бивш боец.
149
00:15:50,666 --> 00:15:52,041
Или вашият застрахователен агент.
150
00:15:52,541 --> 00:15:55,083
Или може би вашият учител.
151
00:15:55,583 --> 00:15:59,083
Защото тук самото достигане до ринга е битка.
152
00:16:04,041 --> 00:16:05,666
Банката вече ви даде две удължения.
153
00:16:06,166 --> 00:16:09,666
Не ни остават повече опции.
154
00:16:14,875 --> 00:16:16,583
Знаеш ли, Джени и аз сме поели три работни места.
155
00:16:17,083 --> 00:16:20,583
Два месеца са твърде малко.
156
00:16:25,208 --> 00:16:25,958
Прахосвахте парите
157
00:16:26,458 --> 00:16:29,958
как мога да го контролирам.
158
00:16:31,500 --> 00:16:32,833
Дъщеря ми страда от бъбречен проблем.
159
00:16:33,333 --> 00:16:36,833
Това е за нейното лечение, не може да се контролира.
160
00:18:11,875 --> 00:18:13,625
бой.
161
00:18:14,125 --> 00:18:15,583
бой.
162
00:18:16,083 --> 00:18:17,000
Как си, Гари?
163
00:18:17,500 --> 00:18:18,375
Хайде, Монти.
164
00:18:18,875 --> 00:18:20,791
Включете най-висока предавка и натиснете газта.
165
00:18:21,291 --> 00:18:21,916
хайде
166
00:18:22,416 --> 00:18:23,500
Вече са заложили 35 000 на теб.
167
00:18:24,000 --> 00:18:27,500
Движи се.
168
00:18:28,791 --> 00:18:32,541
Какво прави Бриганза тук? - Търся боец.
169
00:18:33,041 --> 00:18:34,291
За някакъв клуб, който притежава.
170
00:18:34,791 --> 00:18:36,875
Това е важен спорт, който идва в Индия.
171
00:18:37,375 --> 00:18:39,583
R2F, чичо. - да! Но го забрави.
172
00:18:40,083 --> 00:18:42,500
Днес трябва да поставите нов рекорд.
173
00:18:43,000 --> 00:18:44,791
Ако спечелите това, това ще уреди всички минали резултати.
174
00:18:45,291 --> 00:18:46,208
окей
175
00:18:46,708 --> 00:18:48,041
Калубхай.
176
00:18:48,541 --> 00:18:50,125
Върна ли се?
177
00:18:50,625 --> 00:18:53,875
Коя е изкупителната жертва тази вечер?
178
00:18:54,375 --> 00:18:55,958
Монти, хайде.
179
00:18:56,458 --> 00:18:57,625
Край на шегите.
180
00:18:58,125 --> 00:19:01,625
Да вървим, Монти.
181
00:19:05,500 --> 00:19:07,333
Г-н Гари.
182
00:19:07,833 --> 00:19:09,041
разпознаваш ли ме
183
00:19:09,541 --> 00:19:11,291
Паша.
184
00:19:11,791 --> 00:19:14,583
Синът на боеца Сюлейман.
185
00:19:15,083 --> 00:19:17,750
Как е Сюлейман?
186
00:19:18,250 --> 00:19:20,333
Той умря точно тук.
187
00:19:20,833 --> 00:19:24,333
Не се шокирай, чичо.
188
00:19:26,083 --> 00:19:28,208
Това е рана
189
00:19:28,708 --> 00:19:30,750
но нищо, което да успокои болката.
190
00:19:31,250 --> 00:19:34,750
Баща трябваше да го направи, за да свързва двата края.
191
00:19:37,666 --> 00:19:39,125
Както и да е.
192
00:19:39,625 --> 00:19:41,416
Никога не съм направил нито един удар
193
00:19:41,916 --> 00:19:45,416
но по Божията милост аз съм по-известен от баща си.
194
00:19:51,708 --> 00:19:57,000
Е, номерът ми стана.
195
00:19:57,500 --> 00:20:00,500
Той твоето дете ли е?
196
00:20:01,000 --> 00:20:06,666
След това ще пренареди лицето на Мустафа.
197
00:20:07,166 --> 00:20:10,666
Всичко най-добро, чичо Гари.
198
00:20:26,500 --> 00:20:29,291
Това детето на Гари ли е?
199
00:20:29,791 --> 00:20:33,291
Не се притеснявайте, г-н Бриганза.
200
00:20:35,500 --> 00:20:39,000
Не всеки син е като баща си.
201
00:20:44,458 --> 00:20:47,958
Съхранявайте на хладно. Не си пръска капака!
202
00:20:59,291 --> 00:21:01,583
Мустафа! Мустафа! Мустафа!
203
00:21:02,083 --> 00:21:05,208
Мустафа! Мустафа! Мустафа!
204
00:21:05,708 --> 00:21:08,583
Мустафа! Мустафа! Мустафа!
205
00:21:09,083 --> 00:21:12,583
Мустафа! Мустафа! Мустафа!
206
00:21:21,083 --> 00:21:24,125
Трябва да помниш правилата и да следваш заповедите ми.
207
00:21:24,625 --> 00:21:28,125
Бъдете нащрек и отстъпете назад.
208
00:21:31,083 --> 00:21:32,500
Боецът готов?
209
00:21:33,000 --> 00:21:33,875
Боецът готов?
210
00:21:34,375 --> 00:21:37,875
бой!
211
00:21:49,458 --> 00:21:52,958
Той нанася удари във въздуха, вие уцелвате целта.
212
00:21:57,000 --> 00:21:58,333
Пази се, Монти.
213
00:21:58,833 --> 00:21:59,208
Монти!
214
00:21:59,708 --> 00:22:01,000
Хайде, Монти. - Не пропускайте!
215
00:22:01,500 --> 00:22:05,125
Атакувай, синко. Атака.
216
00:22:05,625 --> 00:22:07,125
Хайде, Монти. хайде
217
00:22:07,625 --> 00:22:09,583
Удари го! Удари го!
218
00:22:10,083 --> 00:22:11,041
Пази се, Монти.
219
00:22:11,541 --> 00:22:13,500
браво
220
00:22:14,000 --> 00:22:15,583
Удари го по врата!
221
00:22:16,083 --> 00:22:18,666
какво правиш Защо търпиш побой?
222
00:22:19,166 --> 00:22:22,666
Насочете се към врата му.
223
00:22:25,708 --> 00:22:27,416
какво правиш
224
00:22:27,916 --> 00:22:30,541
Стани, Монти.
225
00:22:31,041 --> 00:22:32,791
Изправи се!
226
00:22:33,291 --> 00:22:36,000
Бъдете нежни. Той е един от нас!
227
00:22:36,500 --> 00:22:37,000
Монти!
228
00:22:37,500 --> 00:22:41,000
Дръж го за врата.
229
00:22:41,500 --> 00:22:45,541
Удари го по ребрата. Ребрата му.
230
00:22:46,041 --> 00:22:48,291
Довърши го! Довърши го!
231
00:22:48,791 --> 00:22:49,583
Погледни отзад.
232
00:22:50,083 --> 00:22:53,583
Зад вас.
233
00:22:57,500 --> 00:22:59,916
Мустафа! Мустафа! Мустафа!
234
00:23:00,416 --> 00:23:03,916
Мустафа! Мустафа! Мустафа!
235
00:23:11,833 --> 00:23:13,375
Мечовете все още са в ножниците
236
00:23:13,875 --> 00:23:15,875
хванахме го само с нож.
237
00:23:16,375 --> 00:23:19,958
Казах ви, сър. Моят боец е истинската сделка.
238
00:23:20,458 --> 00:23:24,125
Сър, в сравнение с него всеки е по-добър.
239
00:23:24,625 --> 00:23:27,291
Дай мила.
240
00:23:27,791 --> 00:23:29,541
Мустафа!
241
00:23:30,041 --> 00:23:31,000
Паша..
242
00:23:31,500 --> 00:23:35,541
Той може да загуби тази възможност също толкова лесно, колкото я получи.
243
00:23:36,041 --> 00:23:38,208
Състезаването в R2F не е лесно.
244
00:23:38,708 --> 00:23:42,208
Направете своя боец здрав. - Готово.
245
00:23:45,583 --> 00:23:47,916
Какво трябва да си мислят хората?
246
00:23:48,416 --> 00:23:50,625
Детето на Гари не знае как да се бие.
247
00:23:51,125 --> 00:23:54,166
Защо размахваше ръце като шегаджия?
248
00:23:54,666 --> 00:23:56,791
Това не е цирк, тук се губят животи.
249
00:23:57,291 --> 00:23:58,833
Да, знам. Не се опитвай да ме учиш.
250
00:23:59,333 --> 00:24:01,583
Хей яко. Да излеете гнева си върху баща си?
251
00:24:02,083 --> 00:24:04,000
Какво стана с гнева ти на ринга?
252
00:24:04,500 --> 00:24:05,791
Гневът ти беше точно като удара ти.
253
00:24:06,291 --> 00:24:07,583
Безцелно.
254
00:24:08,083 --> 00:24:10,666
Канализирай гнева си, глупако. Дайте посока.
255
00:24:11,166 --> 00:24:11,416
слушай..
256
00:24:11,916 --> 00:24:14,333
Остави това. Да не си загубил ума?
257
00:24:14,833 --> 00:24:18,333
какво? Да не си пил през целия си живот?
258
00:24:18,833 --> 00:24:22,125
И какво стана с мен?
259
00:24:22,625 --> 00:24:26,583
Издръжливост, сила, търпение. Загубих всичко.
260
00:24:27,083 --> 00:24:29,041
Не е толкова лесно да станеш боец.
261
00:24:29,541 --> 00:24:33,041
Това е разликата между Дейвид и теб!
262
00:24:35,500 --> 00:24:37,291
прав си
263
00:24:37,791 --> 00:24:39,375
Никога не мога да бъда като Дейвид.
264
00:24:39,875 --> 00:24:43,375
Не, Монти, аз...
265
00:24:46,250 --> 00:24:49,750
Всичко е наред, татко.
266
00:24:52,500 --> 00:24:56,000
Трябва да съм някъде точно сега. Ще се видим по-късно.
267
00:25:17,500 --> 00:25:22,333
Какво правиш посред нощ, Дейвид?
268
00:25:22,833 --> 00:25:25,125
Обещах на Пупу.
269
00:25:25,625 --> 00:25:28,083
Тя трябва да занесе този проект на училище утре.
270
00:25:28,583 --> 00:25:30,041
Говорим за Poopoo.
271
00:25:30,541 --> 00:25:34,041
Дори след като й напомни, тя е пропуснала дозата си.
272
00:25:39,291 --> 00:25:42,791
Дейвид. - Хм.
273
00:25:44,500 --> 00:25:48,666
Дейвид. - да
274
00:25:49,166 --> 00:25:51,666
Дейвид!
275
00:25:52,166 --> 00:25:53,666
какво по...
276
00:25:54,166 --> 00:25:57,041
какво е това
277
00:25:57,541 --> 00:26:01,041
Толкова голям разрез. как?
278
00:26:05,916 --> 00:26:09,416
Пак ли се скарахте?
279
00:26:13,583 --> 00:26:17,041
Три месечна заплата за три часа.
280
00:26:17,541 --> 00:26:20,416
Ти ми обеща, Дейвид.
281
00:26:20,916 --> 00:26:24,416
защо
282
00:26:25,875 --> 00:26:29,958
Банката отказа повече удължавания на нашия заем.
283
00:26:30,458 --> 00:26:34,791
Срещнах Тяги.
284
00:26:35,291 --> 00:26:37,500
Ще намерим някакво решение.
285
00:26:38,000 --> 00:26:40,875
Не прави това, Дейвид, моля те.
286
00:26:41,375 --> 00:26:42,416
Джени, ако нещо се случи с Пупу
287
00:26:42,916 --> 00:26:46,500
Никога няма да си простя.
288
00:26:47,000 --> 00:26:49,541
Ако нещо се случи с теб, Дейвид
289
00:26:50,041 --> 00:26:53,541
няма да ти простя
290
00:27:11,041 --> 00:27:12,541
Хей, Ганпат. ти знаеш
291
00:27:13,041 --> 00:27:14,750
брат ми видя един от нашите учители
292
00:27:15,250 --> 00:27:16,000
сражение при Колаба снощи.
293
00:27:16,500 --> 00:27:18,000
какво казваш - Кой учител?
294
00:27:18,500 --> 00:27:19,541
Брат ми не знае името му.
295
00:27:20,041 --> 00:27:20,833
Разпознава само лицето си.
296
00:27:21,333 --> 00:27:22,708
Разбира се! Спри да лъжеш сега.
297
00:27:23,208 --> 00:27:23,750
Честно казано.
298
00:27:24,250 --> 00:27:27,916
Брат ми каза, че го е победил и също е спечелил битката.
299
00:27:28,416 --> 00:27:29,666
Кога ще спреш да блъфираш?
300
00:27:30,166 --> 00:27:31,875
Той има нова история всеки ден.
301
00:27:32,375 --> 00:27:37,500
Добро утро, сър.
302
00:27:38,000 --> 00:27:41,500
Погледни го..
303
00:27:45,416 --> 00:27:46,291
Питай го. - Какво?
304
00:27:46,791 --> 00:27:48,125
хайде
305
00:27:48,625 --> 00:27:51,916
сър! - Да, Свами.
306
00:27:52,416 --> 00:27:57,791
Бяхте ли ранен, докато се биете в Колаба?
307
00:27:58,291 --> 00:28:04,416
Шерлок Хоумс, ципът ви отворен ли е от сутринта?
308
00:28:04,916 --> 00:28:06,291
Ела в офиса ми.
309
00:28:06,791 --> 00:28:08,333
След като завърша класа си.
310
00:28:08,833 --> 00:28:11,625
Дейвид, сега!
311
00:28:12,125 --> 00:28:14,541
Да, сър.
312
00:28:15,041 --> 00:28:16,125
Знаеш ли, Дейвид
313
00:28:16,625 --> 00:28:23,666
отделете малко време и оправете проблемите си.
314
00:28:24,166 --> 00:28:25,666
Сър, опитвам се.
315
00:28:26,166 --> 00:28:28,708
Но не мога да те оставя да продължаваш така.
316
00:28:29,208 --> 00:28:31,583
Вие идвате облечени в тези бинтове, за да преподавате на учениците си.
317
00:28:32,083 --> 00:28:33,750
Какво ще кажа на ръководството?
318
00:28:34,250 --> 00:28:35,583
Родителите?
319
00:28:36,083 --> 00:28:37,541
Знаете за моята ситуация, сър.
320
00:28:38,041 --> 00:28:43,708
Да, затова те подкрепях досега.
321
00:28:44,208 --> 00:28:46,541
Знам колко ти трябват тези пари.
322
00:28:47,041 --> 00:28:52,000
Ето защо никога не съм предприемал крайни стъпки.
323
00:28:52,500 --> 00:28:54,708
Дейвид
324
00:28:55,208 --> 00:29:00,875
ти си един от най-добрите ми учители.
325
00:29:01,375 --> 00:29:06,583
Не ми е лесно да те изгоня.
326
00:29:07,083 --> 00:29:10,583
Но този път..
327
00:29:15.750 --> 00:29:21.041
Няма проблем, сър. разбирам
328
00:29:21,541 --> 00:29:25,041
благодаря
329
00:29:38,833 --> 00:29:40,416
Татко, това боли.
330
00:29:40,916 --> 00:29:43,000
Всичко е наред скъпа, ти си смело момиче.
331
00:29:43,500 --> 00:29:45,000
Вижте тази птица.
332
00:29:45,500 --> 00:29:49,083
Лети.. лети.
333
00:29:49,583 --> 00:29:51,708
Съжалявам, закъснях. - Кой е това? кой е това
334
00:29:52,208 --> 00:29:56,250
спаси ме
335
00:29:56,750 --> 00:29:58,708
о! това е мама.
336
00:29:59,208 --> 00:30:02,708
какво става тук
337
00:30:05,875 --> 00:30:09,375
какво става
338
00:30:28,291 --> 00:30:29,416
Вижте тук. виж..
339
00:30:29,916 --> 00:30:33,750
Вижте какво идва.
340
00:30:34,250 --> 00:30:37,750
уау Вижте!
341
00:35:47,041 --> 00:35:50,000
Дейвид, бъбреците на дъщеря ти са наистина слаби от раждането.
342
00:35:50,500 --> 00:35:53,833
Когато порасне, ще трябва да зависим от диализата.
343
00:35:54,333 --> 00:35:56,541
И няколко години по-късно трансплантация.
344
00:35:57,041 --> 00:36:00,541
Ще бъде труден път напред, Дейвид.
345
00:36:15,583 --> 00:36:19,083
Ела, скъпа.
346
00:36:29,625 --> 00:36:33,125
Дейвид..
347
00:36:58,416 --> 00:37:01,916
Джени, вземи я вътре.
348
00:37:17,375 --> 00:37:20,875
Кога излязохте от затвора?
349
00:37:27,500 --> 00:37:30,375
Преди няколко дни.
350
00:37:30.875 --> 00:37:35.833
Опитвах се да събера малко смелост, за да те срещна.
351
00:37:36,333 --> 00:37:37,083
Ти направи това усилие без причина.
352
00:37:37,583 --> 00:37:41,250
Дейвид, отношенията не могат да се развалят толкова лесно.
353
00:37:41,750 --> 00:37:43,166
Свърши се.
354
00:37:43,666 --> 00:37:44,291
Сега!
355
00:37:44,791 --> 00:37:46,625
Ти си наранен.
356
00:37:47,125 --> 00:37:50,833
разбирам
357
00:37:51,333 --> 00:37:55,666
Знам, че не съм добър баща.
358
00:37:56,166 --> 00:37:57,833
баща?
359
00:37:58,333 --> 00:37:59,791
Какъв баща?
360
00:38:00,291 --> 00:38:03,791
Чий син?
361
00:38:05,750 --> 00:38:07,875
Казах, че всичко свърши.
362
00:38:08,375 --> 00:38:13,291
Какво се случи тази нощ..
363
00:38:13,791 --> 00:38:15,166
Това беше огромна грешка.
364
00:38:15,666 --> 00:38:19,166
Ваша единствена грешка..
365
00:38:21,750 --> 00:38:25,250
Това съсипа целия ми живот!
366
00:38:42,041 --> 00:38:45,541
Това моята внучка ли е?
367
00:39:11,916 --> 00:39:15,000
На.. Име?
368
00:39:15,500 --> 00:39:17,583
Мария.
369
00:39:18,083 --> 00:39:19,583
Мария Фернандес.
370
00:39:20,083 --> 00:39:23,583
Джени, моля те, влез вътре.
371
00:39:34,416 --> 00:39:37,666
Ти кръсти моята Мария.
372
00:39:38,166 --> 00:39:41,666
Кръстих я на майка ми!
373
00:39:44,791 --> 00:39:45,416
Дейвид!
374
00:39:45,916 --> 00:39:47,500
Отделете си колкото искате време
375
00:39:48,000 --> 00:39:50,541
но ти ще ми простиш някой ден, нали?
376
00:39:51,041 --> 00:39:53,666
Грешката, която сте направили, си заслужава само наказание.
377
00:39:54,166 --> 00:39:55,583
Не може да има прошка.
378
00:39:56,083 --> 00:39:58,000
Моля те, Дейвид!
379
00:39:58,500 --> 00:39:59,916
хей
380
00:40:00,416 --> 00:40:01,000
не! не!
381
00:40:01,500 --> 00:40:02,833
хей
382
00:40:03,333 --> 00:40:06,416
Как смееш да го докосваш? Как смееш да го докосваш?
383
00:40:06,916 --> 00:40:08,291
Монти! не!
384
00:40:08,791 --> 00:40:12,125
Как смееш да го докосваш?
385
00:40:12,625 --> 00:40:14,000
Как смееш да го докосваш? - Монти, не!
386
00:40:14,500 --> 00:40:15,541
Разкарай се. - Как смееш да го докосваш?
387
00:40:16,041 --> 00:40:16,833
Разкарай се.
388
00:40:17,333 --> 00:40:18,000
Разкарай се!
389
00:40:18,500 --> 00:40:20,166
Как смееш да го докосваш? - Махай се, разкарай се.
390
00:40:20,666 --> 00:40:23,000
Как смееш да го докосваш? - Махай се! Вземете и него.
391
00:40:23,500 --> 00:40:24,916
Как смееш да го докосваш?
392
00:40:25,416 --> 00:40:27,000
Съжалявам, Дейвид.
393
00:40:27,500 --> 00:40:29,791
тръгваме си
394
00:40:30,291 --> 00:40:31,208
Как смееш да пипаш баща!
395
00:40:31,708 --> 00:40:35,208
Не, Монти. - Как смееш да пипаш татко!
396
00:40:41,916 --> 00:40:43,250
Не, Монти. да тръгваме
397
00:40:43,750 --> 00:40:44,625
Не, не ме докосна.
398
00:40:45,125 --> 00:40:48,625
Как смее да те докосва!
399
00:42:12.708 --> 00:42:15.791
много те обичам Познаваш Мария.
400
00:42:16.291 --> 00:42:20.083
Не те заслужавам, Мария.
401
00:42:20,583 --> 00:42:24,666
Съсипах цялото ни семейство, Мария.
402
00:42:25,166 --> 00:42:28,666
как да ти кажа..
403
00:42:34,333 --> 00:42:37,958
Разруших семейството ни. - Хей, татко.
404
00:42:38,458 --> 00:42:42,125
Не, не, не. - Татко, ти си наранен.
405
00:42:42,625 --> 00:42:47,250
ставай! какво правиш - не
406
00:42:47,750 --> 00:42:50,375
Давид също не ми прощава.
407
00:42:50,875 --> 00:42:52,083
ще ми простиш ли
408
00:42:52,583 --> 00:42:53,833
ще ми простиш ли
409
00:42:54,333 --> 00:42:56,583
вярно нали
410
00:42:57,083 --> 00:43:00,625
Стига.. Стига..
411
00:43:01,125 --> 00:43:02,291
какво правиш
412
00:43:02,791 --> 00:43:04,541
Ти си лош човек, Гарсън.
413
00:43:05,041 --> 00:43:07,208
какво правиш да спреш? - Ти си лош човек!
414
00:43:07,708 --> 00:43:09,416
ще те убия
415
00:43:09,916 --> 00:43:12,291
Ти разруши семейството!
416
00:43:12,791 --> 00:43:14,708
Синът ми ме мрази!
417
00:43:15,208 --> 00:43:17,666
Синът ми ме мрази!
418
00:43:18,166 --> 00:43:19,291
остави ме
419
00:43:19.791 --> 00:43:24.333
Не, тате. - Остави ме.
420
00:43:24,833 --> 00:43:28,708
ще те убия! - Не..
421
00:43:29,208 --> 00:43:32,000
Синът ми ме мрази!
422
00:43:32,500 --> 00:43:35,916
Синът ми ме мрази!
423
00:43:36,416 --> 00:43:39,291
Моето семейство.
424
00:43:39,791 --> 00:43:41,583
Унищожих семейството си!
425
00:43:42,083 --> 00:43:46,750
Унищожих семейството си!
426
00:43:47,250 --> 00:43:50,416
Моето семейство.
427
00:43:50,916 --> 00:43:55,416
Дейвид кръсти дъщеря си на теб.
428
00:43:55.916 --> 00:43:58.958
Той те запази жива, Мария.
429
00:43:59,458 --> 00:44:02,958
Мария.
430
00:44:53,916 --> 00:44:55,708
Какво мислиш, че е това, Гари?
431
00:44:56,208 --> 00:44:58,208
Мария, признавам, че грешката е моя.
432
00:44:58,708 --> 00:45:00,041
Сара вече я няма.
433
00:45:00,541 --> 00:45:01,416
Но какво да кажем за това дете сега?
434
00:45:01,916 --> 00:45:02,791
Аз съм негов баща.
435
00:45:03,291 --> 00:45:05,000
Това не е сиропиталище.
436
00:45:05,500 --> 00:45:07,166
Ами ако майка му е мъртва?
437
00:45:07,666 --> 00:45:09,208
Говорете тихо. Той не знае.
438
00:45:09,708 --> 00:45:12,000
защо Защо говоря тихо?
439
00:45:12,500 --> 00:45:13,500
Не съм толкова страхотен, Гари.
440
00:45:14,000 --> 00:45:17,500
Мълчи, Мария.
441
00:45:51.166 --> 00:45:55.166
влизай
442
00:45:55.666 --> 00:45:59.166
Не се страхувай, влизай.
443
00:46:20,500 --> 00:46:21,541
какво не е наред
444
00:46:22,041 --> 00:46:23,791
Днес имам рожден ден.
445
00:46:24,291 --> 00:46:25,916
Искам да се прибера.
446
00:46:26,416 --> 00:46:29,916
Мама сигурно ме чака.
447
00:46:34,500 --> 00:46:38,000
ела с мен
448
00:47:07,416 --> 00:47:10,916
Мога ли да оставя чантата и възглавницата ти там?
449
00:47:17,375 --> 00:47:20,875
честит рожден ден
450
00:48:51,791 --> 00:48:52,291
Пас.
451
00:48:52,791 --> 00:48:53,166
Робин!
452
00:48:53,666 --> 00:48:55,208
Монти, бързо. бързо
453
00:48:55.708 --> 00:48:57.791
Пас, Робин.. - Пас.
454
00:48:58,291 --> 00:48:59,916
Тук, тук.
455
00:49:00,416 --> 00:49:02,333
копеле..
456
00:49:02,833 --> 00:49:06,000
Кого нарекохте копеле?
457
00:49:06,500 --> 00:49:07,666
Дейвид, остави го.
458
00:49:08,166 --> 00:49:10,041
Дейвид. Дейвид, остави го.
459
00:49:10,541 --> 00:49:12,041
Дейвид, остави го.
460
00:49:12,541 --> 00:49:14,291
Дейвид, остави го.
461
00:49:14,791 --> 00:49:15,833
И така, какво се случи днес?
462
00:49:16,333 --> 00:49:17,208
какъв ти е проблема
463
00:49:17,708 --> 00:49:19,000
Викат ме всеки ден на училище.
464
00:49:19,500 --> 00:49:20,666
Защо ударихте онези момчета днес?
465
00:49:21.166 --> 00:49:23.708
Как смеят да го наричат копеле!
466
00:49:24,208 --> 00:49:27,708
Той е семейство.
467
00:52:18,500 --> 00:52:19,250
Браво..
468
00:52:19,750 --> 00:52:20,500
браво - татко
469
00:52:21,000 --> 00:52:23,750
Браво младежо. браво
470
00:52:24,250 --> 00:52:26,666
татко!
471
00:52:27,166 --> 00:52:29,666
какво?
472
00:52:30,166 --> 00:52:31,000
Практикувайте.
473
00:52:31,500 --> 00:52:33,583
Практикувайте. хайде
474
00:52:34,083 --> 00:52:37,583
Не се опитвай да ме учиш!
475
00:52:55.041 --> 00:52:58.541
Честит.. Честит рожден ден! - Честит рожден ден!
476
00:53:25,750 --> 00:53:29,000
Толкова съжалявам, скъпа.
477
00:53:29,500 --> 00:53:33,583
Аз.. Съжалявам.
478
00:53:34,083 --> 00:53:36,000
съжалявам
479
00:53:36,500 --> 00:53:40,958
Съжалявам, скъпа. много съжалявам - Всичко е наред.
480
00:53:41,458 --> 00:53:43,083
Унищожих всичко.
481
00:53:43,583 --> 00:53:45,416
всичко е наред
482
00:53:45,916 --> 00:53:46,666
Всичко е наред, Гари.
483
00:53:47,166 --> 00:53:48,583
всичко е наред - съжалявам
484
00:53:49,083 --> 00:53:50,708
Не, любов моя.
485
00:53:51,208 --> 00:53:52,541
съжалявам
486
00:53:53,041 --> 00:53:56,541
Унищожих всичко.
487
00:53:58,500 --> 00:53:59,666
съжалявам - Всичко е наред, Гари.
488
00:54:00,166 --> 00:54:01,375
всичко е наред
489
00:54:01,875 --> 00:54:07,500
Толкова съжалявам, Сара. много съжалявам
490
00:54:08,000 --> 00:54:11,333
Толкова съжалявам, Сара.
491
00:54:11.833 --> 00:54:15.333
Сара..
492
00:54:25,291 --> 00:54:27,166
Мария!
493
00:54:27,666 --> 00:54:31,416
Мария.. Мария, съжалявам, Мария.
494
00:54:31.916 --> 00:54:35.416
Мария.. Съжалявам.
495
00:55:01.708 --> 00:55:06.666
Свърши всичко днес, Гари.
496
00:55:07,166 --> 00:55:10,000
Това беше единственото нещо, което трябваше да направиш.
497
00:55:10,500 --> 00:55:13,166
Ти се обърна към мен с името на тази жена.
498
00:55:13.666 --> 00:55:16.625
Споменахте името на тази жена пред децата.
499
00:55:17,125 --> 00:55:18,500
забрави..
500
00:55:19,000 --> 00:55:22,541
Беше грешка.
501
00:55:23,041 --> 00:55:25,166
грешка?
502
00:55:25,666 --> 00:55:27,583
грешка?
503
00:55:28,083 --> 00:55:30,625
Ти ми изневери, грешка ли беше?
504
00:55:31,125 --> 00:55:33,791
Довел си чуждо дете у дома. Това грешка ли беше?
505
00:55:34,291 --> 00:55:36,000
забрави го Направеното е направено.
506
00:55:36,500 --> 00:55:41,208
Колко още грешки ще направиш, Гари?
507
00:55:41,708 --> 00:55:42,958
писна ми
508
00:55:43,458 --> 00:55:45,291
Омръзна ми да търпя грешките ти.
509
00:55:45,791 --> 00:55:47,375
Спри да крещиш.
510
00:55:47,875 --> 00:55:50,000
Правиш сцена пред момчетата.
511
00:55:50,500 --> 00:55:51,833
Така да бъде!
512
00:55:52,333 --> 00:55:53,208
Така да бъде!
513
00:55:53,708 --> 00:55:55,833
Нека и те разберат. - Тихо!
514
00:55:56,333 --> 00:55:58,083
Опитвам се да им бъда майка!
515
00:55:58,583 --> 00:56:01,875
Опитвам се да спася това семейство, не ти!
516
00:56:02,375 --> 00:56:04,541
Никой не те е карал насила!
517
00:56:05.041 --> 00:56:08.041
Спрете да твърдите!
518
00:56:08,541 --> 00:56:10,041
Аз твърдя!
519
00:56:10,541 --> 00:56:12,125
Аз твърдя!
520
00:56:12,625 --> 00:56:15,875
Заради теб страдам!
521
00:56:16.375 --> 00:56:19.541
Какво страдание?
522
00:56:20,041 --> 00:56:22,250
все още съм с теб.
523
00:56:22,750 --> 00:56:25,041
Тя е мъртва.
524
00:56:25,541 --> 00:56:30,000
Вместо това трябваше да те напусна и да остана с нея.
525
00:56:30,500 --> 00:56:33,208
мамо!
526
00:56:33,708 --> 00:56:35,000
Мария! Мария!
527
00:56:35,500 --> 00:56:37,166
Мария!
528
00:56:37,666 --> 00:56:38,208
мамо!
529
00:56:38.708 --> 00:56:42.291
мамо!
530
00:56:42,791 --> 00:56:46,291
мамо!
531
00:56:48.833 --> 00:56:51.916
Мамо ставай Стани. Внимателно.
532
00:56:52.416 --> 00:56:55.916
Внимателно.
533
00:57:15.041 --> 00:57:18.541
мамо..
534
00:57:22.291 --> 00:57:25.791
мамо..
535
00:57:41,541 --> 00:57:42,583
Стой назад!
536
00:57:43,083 --> 00:57:44,958
Стой назад!
537
00:57:45.458 --> 00:57:50.208
Не докосвай майка ми!
538
00:57:50,708 --> 00:57:53,750
Това се случи заради теб!
539
00:57:54.250 --> 00:57:57.750
мамо!
540
00:58:00,916 --> 00:58:04,416
Ставай, мамо.
541
00:58:05,875 --> 00:58:06,541
мамо!
542
00:58:07,041 --> 00:58:10,541
мамо!
543
00:58:12,750 --> 00:58:13,833
мамо!
544
00:58:14,333 --> 00:58:15,125
мамо!
545
00:58:15,625 --> 00:58:17,208
мамо!
546
00:58:17,708 --> 00:58:20,291
мамо!
547
00:58:20.791 --> 00:58:24.291
мамо!
548
00:58:26.833 --> 00:58:30.333
мамо..
549
00:59:49.875 --> 00:59:53.375
Мустафа! Мустафа! Мустафа! Мустафа!
550
01:00:00,333 --> 01:00:02,708
Твоето момче има смелост, чичо Гари.
551
01:00:03.208 --> 01:00:06.791
Забавлявахте ли се достатъчно
552
01:00:07,291 --> 01:00:08,541
да набия сина ми последния път?
553
01:00:09.041 --> 01:00:11.166
Изправяте същия боец срещу него.
554
01:00:11.666 --> 01:00:17.583
Калубхай, има ли някакъв проблем между баща и син?
555
01:00:18.083 --> 01:00:22.291
Не настроих Мустафа срещу вашето момче, той го предизвика.
556
01:00:22.791 --> 01:00:26.291
Той поиска тази битка.
557
01:00:30,916 --> 01:00:31,708
Боецът готов?
558
01:00:32,208 --> 01:00:32,916
Боецът готов?
559
01:00:33.416 --> 01:00:36.916
бой!
560
01:00:39,458 --> 01:00:40,000
хайде
561
01:00:40,500 --> 01:00:42,750
хайде
562
01:00:43.250 --> 01:00:45.083
Браво..
563
01:00:45.583 --> 01:00:49.083
Мустафа! - Хайде..
564
01:00:51.541 --> 01:00:55.041
хайде
565
01:00:57.708 --> 01:00:59.750
Ставай, Мустафа! ставай!
566
01:01:00,250 --> 01:01:03,041
да
567
01:01:03.541 --> 01:01:07.041
Мустафа, ставай!
568
01:01:20,208 --> 01:01:22,375
браво!
569
01:01:22,875 --> 01:01:24,000
ставай!
570
01:01:24,500 --> 01:01:28,000
Мустафа! - Стой долу.
571
01:01:36.250 --> 01:01:37.916
Какво зяпаш, татко?
572
01:01:38.416 --> 01:01:42.416
Ти каза, че трябва да насоча гнева си.
573
01:01:42.916 --> 01:01:46.416
Направих точно това.
574
01:01:46.916 --> 01:01:50.625
Знаете ли кого видях на ринга днес?
575
01:01:51,125 --> 01:01:51,375
Дейвид!
576
01:01:51.875 --> 01:01:55.250
Монти! Накарахте ме да се гордея днес.
577
01:01:55,750 --> 01:01:57,000
Ти си точно като баща си.
578
01:01:57.500 --> 01:01:59.541
Днес ще празнуваме.
579
01:02:00,041 --> 01:02:02,125
Отиваме да празнуваме.
580
01:02:02,625 --> 01:02:04,166
Вашият син спечели.
581
01:02:04,666 --> 01:02:05,958
Днес ще се напия.
582
01:02:06,458 --> 01:02:07,791
You quit, but we'll definitely have a drink.
583
01:02:08,291 --> 01:02:09,708
Вижте лицето на Паша.
584
01:02:10,208 --> 01:02:11,833
Говориш за R2F.
585
01:02:12,333 --> 01:02:13,750
Мустафа дори не може да отиде до тоалетната.
586
01:02:14,250 --> 01:02:15,000
лекар.
587
01:02:15.500 --> 01:02:16.541
Той има две счупени ребра.
588
01:02:17.041 --> 01:02:19.166
Челюстта му е изкълчена. - Моля, опитайте.
589
01:02:19.666 --> 01:02:20.541
Слушаш ли изобщо?
590
01:02:21,041 --> 01:02:23,333
Но.. - Ти си странен човек.
591
01:02:23,833 --> 01:02:27,333
мамка ти..
592
01:02:42,458 --> 01:02:44,791
Мери е тук! хайде
593
01:02:45,291 --> 01:02:47,958
ела
594
01:02:48,458 --> 01:02:49,083
Come..
595
01:02:49.583 --> 01:02:53.083
Мери е тук..
596
01:02:55.416 --> 01:02:59.416
Накарахте ме да се смея дори в скръбта ми!
597
01:02:59,916 --> 01:03:02,000
Дай ми един шанс.
598
01:03:02.500 --> 01:03:07.166
Учителю, това не е местна битка на Колаба.
599
01:03:07,666 --> 01:03:08,750
Това е R2F.
600
01:03:09,250 --> 01:03:09,916
Забрави, Дейвид.
601
01:03:10.416 --> 01:03:13.875
С жена и дете вече сте семеен човек.
602
01:03:14.375 --> 01:03:18.041
Паша!
603
01:03:18.541 --> 01:03:21.791
моля
604
01:03:22,291 --> 01:03:24,166
Пакия. - Да, господин паша.
605
01:03:24,666 --> 01:03:26,416
Колко си образован?
606
01:03:26,916 --> 01:03:28,208
Пети клас.
607
01:03:28,708 --> 01:03:32,208
хайде Време е да завършите образованието си.
608
01:03:35.708 --> 01:03:39.208
Давам ти шанс.
609
01:03:56,083 --> 01:04:00,000
Светът е много жесток, Учителю.
610
01:04:00,500 --> 01:04:04,000
Смее се на болката ти.
611
01:10:11.625 --> 01:10:14.291
Прекрасно, Учителю.
612
01:10:14.791 --> 01:10:18.291
Изморявате врага.
613
01:11:20,125 --> 01:11:21,250
Е, как ви харесва логото?
614
01:11:21,750 --> 01:11:23,000
Кралят на всички спортове е тук.
615
01:11:23,500 --> 01:11:25,833
Благодарение на вас кръвопролитието вече ще бъде законно, сър.
616
01:11:26,333 --> 01:11:28,708
Редно ли е да се легализират тези улични битки?
617
01:11:29,208 --> 01:11:30,875
Улични битки?
618
01:11:31,375 --> 01:11:32,500
Просто защото не разбирате от някой технически спорт
619
01:11:33,000 --> 01:11:34,875
ще го опозориш, нали?
620
01:11:35.375 --> 01:11:37.833
Госпожо, ние не узаконихме убийството.
621
01:11:38,333 --> 01:11:39,416
Не е престъпление.
622
01:11:39,916 --> 01:11:44,000
Това, което наричате улични битки, всъщност е смесено бойно изкуство.
623
01:11:44,500 --> 01:11:47,875
Знаете ли нещо за това?
624
01:11:48,375 --> 01:11:51,125
Ясно е, че нямате представа
625
01:11:51.625 --> 01:11:54.416
колко тренирани кикбоксьори и експерти по кунг-фу
626
01:11:54,916 --> 01:11:55,958
умрял от глад.
627
01:11:56,458 --> 01:11:57,875
В Индия идва революция.
628
01:11:58,375 --> 01:11:59,375
Революция.
629
01:11:59,875 --> 01:12:01,750
Виждали сме борци и боксьори
630
01:12:02.250 --> 01:12:03.791
и сега ще видим бойци.
631
01:12:04,291 --> 01:12:06,083
Бойци.
632
01:12:06,583 --> 01:12:08,416
Калубхай, това беше толкова лесен удар.
633
01:12:08,916 --> 01:12:10,000
Дори след многобройни опозиции
634
01:12:10,500 --> 01:12:11,416
правителството дава одобрение.
635
01:12:11,916 --> 01:12:13,000
Международен боен шампионат R2F
636
01:12:13,500 --> 01:12:14,291
идва в Индия.
637
01:12:14,791 --> 01:12:16,041
Чувствате ли този турнир
638
01:12:16,541 --> 01:12:18,000
ще промени ли съдбата на индийските бойци?
639
01:12:18,500 --> 01:12:19,166
Разбира се!
640
01:12:19.666 --> 01:12:22.833
Благодарение на R2F, бойците не само ще правят добри пари.
641
01:12:23,333 --> 01:12:24,125
Всъщност те имат възможност
642
01:12:24,625 --> 01:12:28,125
да остави следа в историята.
643
01:12:29,583 --> 01:12:31,916
Казах ти, че ще говоря с Бриганза.
644
01:12:32.416 --> 01:12:36.541
Но Монти, не е толкова лесно.
645
01:12:37.041 --> 01:12:40.541
За щастие, вие...
646
01:12:44,250 --> 01:12:44,541
здравей
647
01:12:45,041 --> 01:12:46,541
Дейвид, къде си от сутринта?
648
01:12:47,041 --> 01:12:49,291
Слушай, разговарях с Бриганза и той се съгласи.
649
01:12:49.791 --> 01:12:53.166
Майсторе, ти си избран за R2F! - Кой е?
650
01:12:53,666 --> 01:12:54,500
здравей
651
01:12:55,000 --> 01:12:55,833
здравей
652
01:12:56,333 --> 01:12:57,333
здравей
653
01:12:57,833 --> 01:12:59,291
Здравей, Дейвид?
654
01:12:59,791 --> 01:13:00,750
здравей
655
01:13:01,250 --> 01:13:02,791
здравей
656
01:13:03,291 --> 01:13:03,916
здравей
657
01:13:04,416 --> 01:13:05,625
чу ли какво казах
658
01:13:06,125 --> 01:13:07,625
Дейвид, пробвах мобилния ти телефон толкова дълго.
659
01:13:08,125 --> 01:13:08,666
къде си
660
01:13:09,166 --> 01:13:09,875
Да, Паша.
661
01:13:10,375 --> 01:13:12,708
Бриганза каза да, Дейвид.
662
01:13:13,208 --> 01:13:14,500
Поздравления, приятел.
663
01:13:15,000 --> 01:13:16,000
честито
664
01:13:16,500 --> 01:13:20,000
Паша, ще ти се обадя пак.
665
01:13:24,375 --> 01:13:27,875
Джени, щях да ти кажа...
666
01:13:51,125 --> 01:13:54,000
Това не е само ваше решение.
667
01:13:54,500 --> 01:13:57,208
Можеше да е наш.
668
01:13:57,708 --> 01:14:00,416
Но тъй като вече сте решили.
669
01:14:00,916 --> 01:14:04,416
Не бъди слаб.
670
01:14:07.333 --> 01:14:11.125
И запомни едно нещо.
671
01:14:11.625 --> 01:14:16.416
Пупу и аз сме винаги с теб.
672
01:14:16.916 --> 01:14:20.958
Но когато излезеш на ринга
673
01:14:21.458 --> 01:14:24.666
трябва да се бориш сам.
674
01:14:25,166 --> 01:14:26,000
Съжалявам, Джени.
675
01:14:26,500 --> 01:14:28,208
Съжалявам, Дейвид.
676
01:14:28,708 --> 01:14:32,625
Този път не мога да те гледам как се биеш.
677
01:14:33,125 --> 01:14:36,625
Не и този път.
678
01:14:59,125 --> 01:15:02,625
Вижте.
679
01:15:08,541 --> 01:15:11,250
Това вече е истинска грубост.
680
01:15:11.750 --> 01:15:12.833
Ще подам този кавгаджия
681
01:15:13,333 --> 01:15:14,041
срещу тези международни бойци
682
01:15:14.541 --> 01:15:19.583
които ще им затруднят дишането.
683
01:15:20.083 --> 01:15:23.833
благодаря
684
01:15:24,333 --> 01:15:25,125
Да, потвърдено е.
685
01:15:25,625 --> 01:15:28,125
Нашето правителство реши да въведе Right 2 Fight в Индия.
686
01:15:28.625 --> 01:15:30.375
Първият турнир на R2F ще се проведе в Мумбай.
687
01:15:30,875 --> 01:15:33,125
Господине, R2F е забранен в повечето страни по света.
688
01:15:33.625 --> 01:15:35.666
От САЩ до Обединеното кралство, Германия и в много европейски страни
689
01:15:36,166 --> 01:15:37,958
R2F е популярен спорт.
690
01:15:38,458 --> 01:15:41,958
Така че нека си остане спорт и не му давайте друго име.
691
01:15:45,791 --> 01:15:47,000
Дейвид.
692
01:15:47,500 --> 01:15:51,000
хайде ела горе.
693
01:17:22.041 --> 01:17:24.750
Този турнир ще направи повече пари от всяка лига по крикет.
694
01:17:25,250 --> 01:17:26,083
Това е въртене на пари.
695
01:17:26,583 --> 01:17:27,291
Това е моето предизвикателство.
696
01:17:27.791 --> 01:17:28.875
Господин Бриганза, ще намерите ли
697
01:17:29,375 --> 01:17:30,125
бойци в Индия до това ниво?
698
01:17:30.625 --> 01:17:31.375
не..
699
01:17:31.875 --> 01:17:33.291
Ще намеря по-добро!
700
01:17:33.791 --> 01:17:35.666
Държава с милиард души и какво
701
01:17:36.166 --> 01:17:36.958
10 спортисти от световна класа, вземане или даване.
702
01:17:37,458 --> 01:17:39,083
И сега, като санкционирате R2F, искате да кажете
703
01:17:39,583 --> 01:17:40,166
тези улични бойци
704
01:17:40,666 --> 01:17:41,958
ще се състезава с международни бойци.
705
01:17:42,458 --> 01:17:44,000
Не си ли виждал играчи на крикет
706
01:17:44,500 --> 01:17:45,625
в националните отбори по крикет?
707
01:17:46,125 --> 01:17:47,541
Почти всеки индийски спортен шампион
708
01:17:48,041 --> 01:17:49,083
дойдох от улиците, госпожо.
709
01:17:49.583 --> 01:17:52.291
Бившият боец г-н Baaz Rawat е много силен за R2F.
710
01:17:52,791 --> 01:17:54,083
Не съм съгласен с г-н Бааз Рават.
711
01:17:54,583 --> 01:17:56,208
Страната ни има нужда от спорт
712
01:17:56,708 --> 01:17:58,875
което включва стратегия и умствена сила.
713
01:17:59,375 --> 01:18:00,875
Силата на мозъка е основната сила, разбирате ли.
714
01:18:01,375 --> 01:18:02,541
За какво мислиш, че става дума?
715
01:18:03,041 --> 01:18:04,541
Ние се борим с мозъка си, сър.
716
01:18:05.041 --> 01:18:06.875
Ако мозъкът ви не се координира с ръката
717
01:18:07,375 --> 01:18:08,083
тогава всичко свърши.
718
01:18:08,583 --> 01:18:09,541
Стратегия, рефлекс, координация
719
01:18:10,041 --> 01:18:11,125
човек има нужда от всичко това в тази игра.
720
01:18:11,625 --> 01:18:13,791
Трябва да мислиш на крака, или си мъртъв.
721
01:18:14.291 --> 01:18:16.416
Питър, ще мине ли?
722
01:18:16,916 --> 01:18:17,833
ще мине ли
723
01:18:18,333 --> 01:18:21,833
Вече го няма.
724
01:19:31.750 --> 01:19:32.916
Цялата страна говори за
725
01:19:33,416 --> 01:19:35,125
на ниво ли е индийската бойна сцена?
726
01:19:35.625 --> 01:19:36.750
Забравяте, г-н Десай.
727
01:19:37,250 --> 01:19:38,041
Тази страна е Мека за бойци.
728
01:19:38.541 --> 01:19:42.041
И такова вълнение за чисто нов спорт, невероятно е.
729
01:19:42,541 --> 01:19:43,291
Тогава какво чакаш?
730
01:19:43,791 --> 01:19:46,000
Точно тук, точно сега го декларирайте в нашия канал.
731
01:19:46,500 --> 01:19:47,958
Имената на индийските изтребители R2F.
732
01:19:48,458 --> 01:19:50,208
Бъдете търпеливи.
733
01:19:50,708 --> 01:19:52,541
Това е първото събитие за бойни изкуства в Индия.
734
01:19:53,041 --> 01:19:55,333
Трябва да има известно напрежение, преди да започне действието.
735
01:19:55,833 --> 01:19:58,125
Офисът на г-н Питър Бриганза отказа да потвърди или отрече това
736
01:19:58,625 --> 01:20:00,208
но разбрахме от нашите източници
737
01:20:00,708 --> 01:20:03,416
че шампионът на Германия в тежка категория, Великият Лука
738
01:20:03,916 --> 01:20:04,750
идва в Индия.
739
01:20:05.250 --> 01:20:06.833
Ако това е вярно, тогава присъствието на Лука
740
01:20:07,333 --> 01:20:09,208
наистина направи това международен турнир.
741
01:20:09.708 --> 01:20:10.666
Това е фантастично.
742
01:20:11.166 --> 01:20:12.041
Виждал съм Лука да се бие.
743
01:20:12.541 --> 01:20:15.083
Той е ужасен. Той е много, много опасен.
744
01:20:15,583 --> 01:20:18,000
Дейвид. Вижте.
745
01:20:18,500 --> 01:20:19,333
И така, край на дискусията.
746
01:20:19.833 --> 01:20:21.541
Това състезание приключи още преди да започне.
747
01:20:22,041 --> 01:20:22,833
Казвате това, защото
748
01:20:23.333 --> 01:20:26.250
Великият Лука никога преди не се е бил с индиански боец.
749
01:20:26.750 --> 01:20:30.250
Това ще бъде битка до края.
750
01:21:40.708 --> 01:21:45.291
Г-н Бриганза, защо такава секретност относно имената на бойците?
751
01:21:45,791 --> 01:21:47,041
хайде човече
752
01:21:47,541 --> 01:21:50,208
Малко драма е добре във всеки спорт.
753
01:21:50.708 --> 01:21:53.708
Не само вие, но дори тези бойци ще знаят
754
01:21:54.208 --> 01:21:56.208
с кого ще се изправят на ринга.
755
01:21:56,708 --> 01:21:59,583
И така, първият изтребител на индийски R2F е.
756
01:22:00,083 --> 01:22:02,625
Северноиндийската суперзвезда.
757
01:22:03,125 --> 01:22:05,083
Борец Гама.
758
01:22:05,583 --> 01:22:08,041
Peter Briganza разкри първия си боец!
759
01:22:08,541 --> 01:22:09,875
R2F ще бъде ново предизвикателство за Gama.
760
01:22:10.375 --> 01:22:13.833
Гама спечели бронзовия медал за Индия на Олимпийските игри през 2009 г.
761
01:22:14,333 --> 01:22:15,416
Чукът от Италия!
762
01:22:15.916 --> 01:22:17.875
Той има наистина лоша репутация в света на ММА.
763
01:22:18,375 --> 01:22:19,958
Рана Сингх Худа. - И той не се притеснява за това.
764
01:22:20.458 --> 01:22:21.666
Рони Крос от Бразилия.
765
01:22:22,166 --> 01:22:23,916
Най-добре платеният ММА боец за 2010 г
766
01:22:24,416 --> 01:22:25,791
и също така спечели три световни шампионата.
767
01:22:26,291 --> 01:22:28,750
Следващият боец на вечерта е Тензин Яна.
768
01:22:29,250 --> 01:22:30,166
Тензин Яна от Китай
769
01:22:30,666 --> 01:22:32,041
е единственият Shaolin Fighter в този шампионат. - Макс Потър.
770
01:22:32,541 --> 01:22:34,291
Следващият ни боец е някой
771
01:22:34.791 --> 01:22:38.791
чието единствено видео предизвика огромна сензация в интернет.
772
01:22:39,291 --> 01:22:41,875
Монти Фернандес.
773
01:22:42,375 --> 01:22:43,083
И той е един от най
774
01:22:43,583 --> 01:22:44,750
известни бойци на този турнир.
775
01:22:45,250 --> 01:22:46,833
Монти, изтекло видео от битката ти
776
01:22:47,333 --> 01:22:50,000
за една нощ ви превърна в вирусна сензация в интернет.
777
01:22:50,500 --> 01:22:54,000
Какво е чувството да те разпознаят?
778
01:22:58,625 --> 01:22:59,833
Монти Фернандес е подкрепен от баща си
779
01:23:00,333 --> 01:23:01,416
бивш боец Гарсон Фернандес.
780
01:23:01,916 --> 01:23:03,291
Това е единственият отбор баща-син на R2F.
781
01:23:03.791 --> 01:23:05.250
Само на R2F
782
01:23:05.750 --> 01:23:08.625
може ли училищен учител да се състезава срещу национал
783
01:23:09.125 --> 01:23:11.625
и международни бойци на ринга.
784
01:23:12.125 --> 01:23:15.625
Давид Фернандес.
785
01:23:25.708 --> 01:23:27.291
И това е запис с уайлд кард за турнира
786
01:23:27,791 --> 01:23:31,958
аутсайдера Давид Фернандес.
787
01:23:32,458 --> 01:23:33,250
Напуснахте учителската си работа
788
01:23:33,750 --> 01:23:35,583
да направя кариера на пълен работен ден в ММА.
789
01:23:36.083 --> 01:23:36.916
Сериозно?
790
01:23:37,416 --> 01:23:41,625
Въобще заслужавате ли да сте на тази платформа?
791
01:23:42,125 --> 01:23:44,541
Не знам дали го заслужавам или не.
792
01:23:45.041 --> 01:23:48.541
Но семейството ми определено заслужава този шанс.
793
01:24:04,041 --> 01:24:06,791
А следващата е звездата на този турнир.
794
01:24:07.291 --> 01:24:08.708
Направо от страната на Хитлер.
795
01:24:09,208 --> 01:24:10,875
Произведено в Германия.
796
01:24:11.375 --> 01:24:14.416
Най-ужасният шампион на R2F.
797
01:24:14.916 --> 01:24:17.208
Лука.
798
01:24:17.708 --> 01:24:20.333
Великият Лука идва в Индия за първи път.
799
01:24:20.833 --> 01:24:23.833
И пазарът на залагания наистина върви с този боец.
800
01:24:24,333 --> 01:24:25,625
Лука никога не е печелил битка в тап-аут.
801
01:24:26,125 --> 01:24:27,250
Винаги е било нокаут.
802
01:24:27,750 --> 01:24:30,000
Води 30 битки. спечели 24 и дисквалифицира от 6.
803
01:24:30,500 --> 01:24:31,041
И причини една смърт.
804
01:24:31,541 --> 01:24:33,583
Лука или беше изхвърлен, или спечели всяка битка, в която се е бил.
805
01:24:34,083 --> 01:24:37,083
Г-н Бриганза не е направил никакви компромиси за този турнир.
806
01:24:37,583 --> 01:24:39,250
Той е довел всеки известен и скандален боец
807
01:24:39,750 --> 01:24:40,416
към този турнир.
808
01:24:40,916 --> 01:24:42,166
Това е битката Right 2.
809
01:24:42,666 --> 01:24:44,708
Климатиците и вентилаторите в тази стая работят.
810
01:24:45,208 --> 01:24:46,958
Все пак температурата на това място се повишава.
811
01:24:47,458 --> 01:24:49,291
Това е мощна стая.
812
01:24:49,791 --> 01:24:51,375
Едно нещо мога да ти обещая.
813
01:24:51,875 --> 01:24:54,041
Това ще бъде най-вълнуващото
814
01:24:54,541 --> 01:24:57,083
вълнуващо и опасно пътуване на живота ви.
815
01:24:57,583 --> 01:24:59,250
Имам пълна вяра, че този турнир
816
01:24:59,750 --> 01:25:03,250
ще бъде блокбъстър.
817
01:25:14.708 --> 01:25:18.208
Виж, мамо.
818
01:25:28,625 --> 01:25:31,083
Equinox Arena ще експлодира тази вечер.
819
01:25:31.583 --> 01:25:33.916
Мумбай е на път да стане свидетел на най-кръвопролитната битка в историята.
820
01:25:34,416 --> 01:25:35,750
Спорт или война.
821
01:25:36,250 --> 01:25:38,416
Какво, по дяволите, е R2F?
822
01:25:38,916 --> 01:25:41,166
Десет бойци от световна класа. Една бойна клетка.
823
01:25:41.666 --> 01:25:43.875
Десет смъртоносни изстрела. Един безстрашен шампион
824
01:25:44,375 --> 01:25:46,083
кой ще спечели джакпота от 90 милиона.
825
01:25:46,583 --> 01:25:49,875
Следващите 48 часа ще бъдат най-опасните.
826
01:25:50,375 --> 01:25:53,750
Десетте най-лоши мъже в света са готови да се разкъсат един друг.
827
01:25:54,250 --> 01:25:56,125
Това е индийският R2F.
828
01:25:56,625 --> 01:25:57,791
Здравейте, аз съм Бааз Рават.
829
01:25:58,291 --> 01:26:00,083
Бивш треньор по борба за Федерацията на общото богатство.
830
01:26:00,583 --> 01:26:03,208
А това е Сачин Мехра, спортен журналист във водещ всекидневник.
831
01:26:03,708 --> 01:26:04,750
Благодаря ти за представянето, Бааз.
832
01:26:05,250 --> 01:26:07,958
Все още не мога да повярвам, че това наистина се случва.
833
01:26:08,458 --> 01:26:11,041
Искам да кажа, че следвах R2F в международен план от 18-годишна възраст
834
01:26:11,541 --> 01:26:14,375
и сега всички го следват.
835
01:26:14,875 --> 01:26:18,000
Right 2 Fight е в Индия, Baaz.
836
01:26:18,500 --> 01:26:20,375
Е, трябва да благодарите на г-н Питър Бриганза
837
01:26:20,875 --> 01:26:23,125
който донесе този популярен международен спорт в Индия.
838
01:26:23.625 --> 01:26:25.916
И даде огромна платформа за битки под прикритие.
839
01:26:26,416 --> 01:26:28,875
Е, казвам ви, това ще бъде най-голямото
840
01:26:29,375 --> 01:26:31,500
спектакъл на бойното изкуство, който страната някога е виждала.
841
01:26:32,000 --> 01:26:33,000
90 милиона.
842
01:26:33,500 --> 01:26:34,916
Майсторският удар на г-н Бриганза
843
01:26:35,416 --> 01:26:37,000
ще промени съдбата на индийските бойци.
844
01:26:37,500 --> 01:26:38,041
Абсолютно.
845
01:26:38,541 --> 01:26:39,416
И не само индийските бойци
846
01:26:39,916 --> 01:26:41,958
всъщност цялата индианска бойна сцена.
847
01:26:42,458 --> 01:26:43,958
Искам да кажа, просто се огледай тук, Сачин.
848
01:26:44,458 --> 01:26:46,541
Това е Махабхарата презаредена.
849
01:26:47.041 --> 01:26:50.541
Това е епично!
850
01:27:25.416 --> 01:27:26.666
какво е това
851
01:27:27,166 --> 01:27:29,625
Откъде взехте това?
852
01:27:30,125 --> 01:27:32,000
Работихте толкова усилено, за да стигнете до тук.
853
01:27:32,500 --> 01:27:34,666
Искаш ли да развалиш всичко?
854
01:27:35.166 --> 01:27:36.291
Ако ви забележат служители
855
01:27:36.791 --> 01:27:37.875
те ще ви дисквалифицират от турнира.
856
01:27:38,375 --> 01:27:39,541
Разбра ли? разбираш ли какво ти казвам
857
01:27:40.041 --> 01:27:42.875
Искаш да се биеш, нали? Искаш да се биеш, нали?
858
01:27:43,375 --> 01:27:46,041
Битката започва след 5 минути. - Да, да благодаря.
859
01:27:46,541 --> 01:27:47,000
благодаря
860
01:27:47,500 --> 01:27:48,916
Хайде, момче. Трябва да се бориш.
861
01:27:49,416 --> 01:27:51,500
Трябва да се бориш. Трябва да се бориш, човече.
862
01:27:52,000 --> 01:27:53,916
ставай! - Дами и господа.
863
01:27:54,416 --> 01:27:56,750
Right 2 Fight India представя
864
01:27:57,250 --> 01:27:59,333
първият боец на вечерта.
865
01:27:59,833 --> 01:28:02,250
Монти Фернандес.
866
01:28:02,750 --> 01:28:04,750
Хайде, момчета. Елате да се съберем. Монти идва.
867
01:28:05,250 --> 01:28:06,000
Това е моментът.
868
01:28:06,500 --> 01:28:08,708
Защото това е първият боен вик на R2F.
869
01:28:09,208 --> 01:28:10,958
Хората често ръкопляскат на героя
870
01:28:11,458 --> 01:28:13,791
но днес мястото ще резонира за най-големия злодей
871
01:28:14,291 --> 01:28:15,000
и ето го идва.
872
01:28:15,500 --> 01:28:19,000
Монти Фернандес.
873
01:28:53,458 --> 01:28:54,250
Монти Фернандес
874
01:28:54,750 --> 01:28:56,375
вече създаде вирусна треска в интернет.
875
01:28:56,875 --> 01:28:58,750
Но това е киселинният тест.
876
01:28:59,250 --> 01:29:01,708
Защото това е дебютът на Монти на международната арена.
877
01:29:02,208 --> 01:29:03,666
Е, не можем да предвидим бъдещето, Бааз
878
01:29:04,166 --> 01:29:06,083
но миналото на Монти е много интересно.
879
01:29:06,583 --> 01:29:08,250
Той е отгледан в местна църква в Мумбай.
880
01:29:08.750 --> 01:29:11.291
Монти никога не е попълвал името на майка си в никакъв формуляр.
881
01:29:11,791 --> 01:29:14,041
И баща му, който между другото е и негов треньор
882
01:29:14,541 --> 01:29:17,750
наскоро се завърна, след като излежа присъда за убийството на майка си
883
01:29:18,250 --> 01:29:19,416
и се надявам, че този гняв работи за него.
884
01:29:19,916 --> 01:29:21,083
Определено се надявам да е така
885
01:29:21,583 --> 01:29:23,791
защото той вече има огромен фен, който го следва.
886
01:29:24,291 --> 01:29:26,416
Но без музика за излизане
887
01:29:26,916 --> 01:29:29,416
без спонсори и интервюта в медиите.
888
01:29:29,916 --> 01:29:33,708
Всъщност за него правилата са предназначени да бъдат нарушавани.
889
01:29:34.208 --> 01:29:37.708
Лошо момче и кой не обича лошо момче.
890
01:29:56,791 --> 01:29:59,083
Тази битка няма да е лесна за Monty Fernandes.
891
01:29:59.583 --> 01:30:03.583
Първата му битка е със северноиндийския шампион Гама.
892
01:30:04.083 --> 01:30:07.166
И повярвайте ми, Gama може да разтърси алфа и бета версията на Монти.
893
01:30:07.666 --> 01:30:10.208
Всичко, което казвам, Baaz, това е R2F
894
01:30:10.708 --> 01:30:12.541
и всичко може да се случи тук.
895
01:30:13.041 --> 01:30:14.916
И каквото и да се случи, ще се случи точно тук, точно сега.
896
01:30:15.416 --> 01:30:17.708
Нека се подготвим за лицевата среща. - И вторият боец тази вечер
897
01:30:18.208 --> 01:30:19.833
е гордостта на Пенджаб.
898
01:30:20,333 --> 01:30:23,333
Великата Гама.
899
01:30:23,833 --> 01:30:27,333
Гама. Гама. Гама.
900
01:30:50,458 --> 01:30:53,166
Ще бъде ли това лесна битка за Champion Gama?
901
01:30:53.666 --> 01:30:55.583
Е, изглежда така.
902
01:30:56.083 --> 01:30:59.583
Гама! Гама! Гама! Гама!
903
01:31:12,500 --> 01:31:14,166
Това се нарича звездна сила, Сачин.
904
01:31:14.666 --> 01:31:17.541
Абсолютно. Всички полудяват.
905
01:31:18,041 --> 01:31:21,958
Гама! Гама! Гама! Гама!
906
01:31:22,458 --> 01:31:25,416
Гама! Гама! Гама! Гама!
907
01:31:25.916 --> 01:31:28.875
Гама! Гама! Гама! Гама!
908
01:31:29,375 --> 01:31:32,875
Гама! Гама! Гама! Гама!
909
01:31:40.416 --> 01:31:43.833
Гари..
910
01:31:44,333 --> 01:31:48,291
Хайде, Гари. Имайте вяра в сина си.
911
01:31:48,791 --> 01:31:50,958
Страх ме е, защото той е просто дете.
912
01:31:51,458 --> 01:31:53,791
Всички те са обучени международни бойци.
913
01:31:54,291 --> 01:31:56,541
И Монти..
914
01:31:57,041 --> 01:32:00,166
Ти го обучи, нали?
915
01:32:00,666 --> 01:32:02,000
Сега сложете спирачка на емоциите си
916
01:32:02,500 --> 01:32:04,541
и го остави да седне на шофьорското място.
917
01:32:05.041 --> 01:32:08.375
Монти! Монти! хайде де!
918
01:32:08.875 --> 01:32:11.125
Монти! Монти! Монти!
919
01:32:11.625 --> 01:32:14.208
Сцената е готова. Публиката реве.
920
01:32:14.708 --> 01:32:18.666
Ние сме на няколко минути от първата битка на R2F India.
921
01:32:19.166 --> 01:32:20.375
Господа, знаете правилата.
922
01:32:20,875 --> 01:32:22,000
Очаквам чист двубой.
923
01:32:22,500 --> 01:32:23,833
Подчинявайте се на заповедите ми през цялото време.
924
01:32:24,333 --> 01:32:25,541
Защитавайте се по всяко време.
925
01:32:26,041 --> 01:32:29,541
Докоснете ръкавиците и се върнете в ъглите си.
926
01:32:32.083 --> 01:32:34.583
Монти Фернандес влезе в това блато
927
01:32:35,083 --> 01:32:36,750
но може ли да излезе. Победител.
928
01:32:37,250 --> 01:32:40,000
Нека разберем.
929
01:32:40,500 --> 01:32:41,083
Надявам се публиката
930
01:32:41,583 --> 01:32:43,291
не ставайте от местата си и не излизайте на ринга.
931
01:32:43,791 --> 01:32:45,083
Те имат всички права, Бааз.
932
01:32:45.583 --> 01:32:47.583
Правото да крещиш. Правото на омраза.
933
01:32:48,083 --> 01:32:48,708
Правото на победа.
934
01:32:49.208 --> 01:32:51.166
Защото това е Right 2 Fight.
935
01:32:51,666 --> 01:32:53,958
Боец, готов ли си?
936
01:32:54,458 --> 01:32:56,208
Боец, готов ли си?
937
01:32:56,708 --> 01:32:57,333
Да се борим.
938
01:32:57,833 --> 01:32:58,875
И бикът е маркиран.
939
01:32:59,375 --> 01:33:02,875
Ето го Гама.
940
01:33:05.875 --> 01:33:07.625
Нокаутиран с един удар. Какво беше това?
941
01:33:08,125 --> 01:33:09,291
Това не се прави!
942
01:33:09.791 --> 01:33:11.625
Какво се случи току-що?
943
01:33:12.125 --> 01:33:15.625
Какво беше това?
944
01:33:21,916 --> 01:33:23,000
дами и господа
945
01:33:23,500 --> 01:33:26,375
това е, което наричате боен вик.
946
01:33:26,875 --> 01:33:30,375
Монти Фернандес нокаутира шампиона от Северна Индия Гама.
947
01:33:41,250 --> 01:33:44,750
Монти спечели. - Монти! Монти! Монти!
948
01:34:32,041 --> 01:34:34,666
Е, все още не можем да повярваме, но това е истина.
949
01:34:35.166 --> 01:34:37.291
Гама е извън ринга и турнира.
950
01:34:37,791 --> 01:34:39,083
Бааз, всеки ден
951
01:34:39,583 --> 01:34:41,000
една единствена грешка може да предизвика дори най-големия шампион
952
01:34:41,500 --> 01:34:42,541
да бъде дисквалифициран.
953
01:34:43,041 --> 01:34:44,416
Gama беше нокаутиран от R2F.
954
01:34:44,916 --> 01:34:47,583
Разум, Монти Фернандес.
955
01:34:48,083 --> 01:34:49,166
здравей скъпи
956
01:34:49,666 --> 01:34:52,416
Татко, няма ли да дойдеш в болницата утре?
957
01:34:52,916 --> 01:34:55,416
Съжалявам, скъпа. Татко трябва да свърши нещо спешно.
958
01:34:55,916 --> 01:34:57,708
Но обещавам следващия път да съм там.
959
01:34:58,208 --> 01:35:00,291
Но никога не съм идвал тук без теб.
960
01:35:00,791 --> 01:35:04,166
страх ме е
961
01:35:04.666 --> 01:35:05.791
Невъзможно.
962
01:35:06,291 --> 01:35:08,083
Моят Poopoo е най-смелият.
963
01:35:08,583 --> 01:35:11,208
По-смел от мама, по-смел от татко.
964
01:35:11.708 --> 01:35:15.208
Пет минути.
965
01:35:17,833 --> 01:35:21,000
Добре, скъпа. Татко трябва да тръгва сега.
966
01:35:21,500 --> 01:35:22,500
Ще се молите ли за мен?
967
01:35:23,000 --> 01:35:28,250
Да, ще се моля за вас. Ще се молите ли за мен?
968
01:35:28,750 --> 01:35:30,541
Винаги, скъпи.
969
01:35:31,041 --> 01:35:33,541
Татко те обича.
970
01:35:34,041 --> 01:35:37,541
чао
971
01:35:45,541 --> 01:35:48,000
Свами, ела бързо. - Дръж се, човече.
972
01:35:48,500 --> 01:35:49,125
Преместете се настрани.
973
01:35:49,625 --> 01:35:51,250
Питър Бриганза почти нямаше време
974
01:35:51,750 --> 01:35:53,541
да намери заместник на Мустафа Сайед.
975
01:35:54,041 --> 01:35:55,416
Тогава той си избра учител.
976
01:35:55,916 --> 01:35:58,333
Това е Дейвид, който напусна работата си като учител по физика
977
01:35:58,833 --> 01:36:02,333
да се качи на ринга и да стане ММА боец на пълен работен ден.
978
01:36:13,875 --> 01:36:16,750
Притесненията връзват само боец, Дейвид.
979
01:36:17.250 --> 01:36:18.791
Това е вашата възможност.
980
01:36:19,291 --> 01:36:22,916
Вземете своя шанс и се освободете.
981
01:36:23,416 --> 01:36:25,583
Хайде, да го убием.
982
01:36:26,083 --> 01:36:27,000
къде отиваш Не можете да влезете.
983
01:36:27,500 --> 01:36:31,000
Той ми е син.
984
01:36:36,250 --> 01:36:39,750
всичко добро
985
01:36:59,208 --> 01:37:00,958
Е, Бааз. Предполагам физиката на ума на Дейвид
986
01:37:01.458 --> 01:37:02.625
определено беше изключен, поради което дойде тук.
987
01:37:03,125 --> 01:37:03,833
И тази вечер няма гаранция
988
01:37:04,333 --> 01:37:07,833
какво ще се случи с биологията на тялото му.
989
01:37:19.125 --> 01:37:20.416
Знаеш ли, Бааз, когато разбрах за Дейвид
990
01:37:20.916 --> 01:37:21.583
Подарих му подарък.
991
01:37:22,083 --> 01:37:23,708
501 домашни средства.
992
01:37:24,208 --> 01:37:25,583
С други думи, местни средства за защита.
993
01:37:26,083 --> 01:37:28,000
Той със сигурност ще намери лек за счупени кости тук.
994
01:37:28,500 --> 01:37:29,041
Хайде, Сачин.
995
01:37:29,541 --> 01:37:30,416
Ако Дейвид е стигнал дотук
996
01:37:30.916 --> 01:37:31.833
тогава трябва да има нещо в него.
997
01:37:32,333 --> 01:37:34,416
Виждал съм го в някои местни ММА битки.
998
01:37:34,916 --> 01:37:36,333
Да, Бааз, тези запомнящи се битки
999
01:37:36,833 --> 01:37:38,750
които само вие помните.
1000
01:37:39,250 --> 01:37:42,750
Нахален гадняр.
1001
01:38:04,416 --> 01:38:05,791
Давид Учителят ще бъде изправен пред
1002
01:38:06,291 --> 01:38:09,791
Бразилският шампион в тежка категория Рони Крос.
1003
01:38:39,541 --> 01:38:41,750
Защото Рони се подготви за световното първенство
1004
01:38:42,250 --> 01:38:45,041
но днес той трябва да играе крикет.
1005
01:38:45.541 --> 01:38:50.750
От Мустафа Сайед до този учител.
1006
01:38:51,250 --> 01:38:53,166
Хайде, Учителю.
1007
01:38:53,666 --> 01:38:55,000
Започва часът..
1008
01:38:55,500 --> 01:38:58,125
Побързайте, битката започва.
1009
01:38:58,625 --> 01:39:00,875
Господа, знаете правилата. Очаквам чиста битка.
1010
01:39:01,375 --> 01:39:04,041
Спазвайте командите ми през цялото време. Защитавайте се по всяко време.
1011
01:39:04,541 --> 01:39:08,041
Докоснете ръкавиците и се върнете в ъглите си.
1012
01:39:12.416 --> 01:39:15.916
Помогни ни, Боже.
1013
01:39:25,250 --> 01:39:25,958
Боец, готов ли си?
1014
01:39:26,458 --> 01:39:27,875
Време е да се стремим към благодатта, Дейвид!
1015
01:39:28,375 --> 01:39:31,875
Да се борим.
1016
01:39:46,458 --> 01:39:47,750
Дишай, Учителю.
1017
01:39:48,250 --> 01:39:51,750
Работа на краката. Използвайте работата на краката си.
1018
01:39:55.708 --> 01:39:59.208
Заключете го.
1019
01:40:27,250 --> 01:40:30,750
Излезте от хватката му!
1020
01:40:38,541 --> 01:40:42,750
Излез от това, Дейвид.
1021
01:40:43,250 --> 01:40:43,875
Мисля, че почти свърши.
1022
01:40:44,375 --> 01:40:46,708
Рони е стегнал хватката си около Дейвид.
1023
01:40:47,208 --> 01:40:47,583
Прав си, Бааз.
1024
01:40:48,083 --> 01:40:49,208
Не мисля, че този учител има повече отговори.
1025
01:40:49,708 --> 01:40:54,375
Този курс няма да продължи дълго сега.
1026
01:40:54,875 --> 01:40:58,375
Излез от това, Дейвид. махай се
1027
01:41:00.916 --> 01:41:01.708
Последните 10 секунди започнаха.
1028
01:41:02,208 --> 01:41:05,708
Не потупвайте, Учителю. Само още 10 секунди.
1029
01:41:09,500 --> 01:41:13,250
Краят е близо. Не мисля, че Дейвид отива в следващия кръг.
1030
01:41:13,750 --> 01:41:16,708
Кръвта на Дейвид пресъхва. Посинява, виждам го.
1031
01:41:17,208 --> 01:41:18,958
5 секунди, Учителю!
1032
01:41:19,458 --> 01:41:20,833
Не мога да повярвам, че още се държи.
1033
01:41:21,333 --> 01:41:24,833
Искам да кажа, че това изисква малко песъчинки.
1034
01:41:44,166 --> 01:41:45,583
Учителят е оцелял.
1035
01:41:46,083 --> 01:41:47,375
Това е R2F.
1036
01:41:47,875 --> 01:41:49,250
Бааз, това е.
1037
01:41:49,750 --> 01:41:51,666
Невероятно, толкова се радвам за него.
1038
01:41:52,166 --> 01:41:53,375
Той оцеля.
1039
01:41:53,875 --> 01:41:57,375
Прелестно. Прелестно.
1040
01:42:09,875 --> 01:42:13,375
седнете
1041
01:42:14,875 --> 01:42:18,375
седнете седнете - Трябваше да го хвана.
1042
01:42:21,416 --> 01:42:24,916
Великолепно! Рони разбра, че се изправя срещу достоен шампион.
1043
01:42:30,208 --> 01:42:33,708
Продължавай, Дейвид. Продължавайте.
1044
01:42:36,291 --> 01:42:39,791
Ти си човекът!
1045
01:42:41,500 --> 01:42:45,000
Стегнете се. Хайде, Учителю.
1046
01:42:52.791 --> 01:42:56.291
да!
1047
01:42:59,458 --> 01:43:02,958
Дейвид току-що направи горна част на Рони.
1048
01:43:08,708 --> 01:43:10,041
Рони е в голяма беда.
1049
01:43:10,541 --> 01:43:12,875
Бааз, изглежда сякаш Дейвид дава труден урок
1050
01:43:13,375 --> 01:43:14,583
на своя заблуден ученик.
1051
01:43:15,083 --> 01:43:18,583
Мисля, че лятната ваканция на Рони скоро ще започне.
1052
01:43:24,458 --> 01:43:27,958
Вземете го в хватката си!
1053
01:43:53,833 --> 01:43:55,583
И наистина се случи, Бааз.
1054
01:43:56,083 --> 01:43:58,083
Това е чудо. Не мога да повярвам.
1055
01:43:58,583 --> 01:44:00,791
Учителят по физика победи Рони Крос.
1056
01:44:01,291 --> 01:44:02,125
И не мога да повярвам, че казвам това
1057
01:44:02,625 --> 01:44:04,541
но Дейвид е в следващия кръг на R2F.
1058
01:44:05.041 --> 01:44:06.583
Рони е аут от турнира.
1059
01:44:07,083 --> 01:44:09,416
Паша Али е прегърнал своя боец. - Дейвид спечели!
1060
01:44:09,916 --> 01:44:11,375
какво стана - Какво правиш вътре?
1061
01:44:11,875 --> 01:44:13,333
Дейвид спечели.
1062
01:44:13,833 --> 01:44:17,333
Дейвид грабна тази победа направо от ръцете на Рони.
1063
01:44:22,541 --> 01:44:26,166
Дейвид използва прост технически завършек днес.
1064
01:44:26,666 --> 01:44:28,166
Може би опитът на бивш боец.
1065
01:44:28,666 --> 01:44:30,041
Техническото покритие и опитът са добри, Бааз.
1066
01:44:30,541 --> 01:44:32,041
Но такива случайности не се случват всеки ден.
1067
01:44:32,541 --> 01:44:34,000
Това не е случайност, Сачин. Това е желанието!
1068
01:44:34,500 --> 01:44:35,833
Това е желанието да спечелиш!
1069
01:44:36,333 --> 01:44:38,625
Желанието на боеца е формулата за неговата победа.
1070
01:44:39,125 --> 01:44:41,000
Дали това е случайност или желание, само времето ще покаже.
1071
01:44:41,500 --> 01:44:44,500
Но засега Дейвид бие Рони.
1072
01:44:45,000 --> 01:44:45,958
Сачин, мисля
1073
01:44:46,458 --> 01:44:49,833
трябва да дадеш тази книга 501 Home Remedy на Рони.
1074
01:44:50,333 --> 01:44:53,833
Нахален гадняр.
1075
01:45:08,166 --> 01:45:11,666
да!
1076
01:45:20,000 --> 01:45:21,125
да
1077
01:45:21,625 --> 01:45:23,333
Двама бойци са елиминирани от R2F
1078
01:45:23,833 --> 01:45:25,166
а третият е с опасност за живота.
1079
01:45:25.666 --> 01:45:29.166
Защото той ще се изправи срещу смъртоносния Лука от Германия.
1080
01:45:54,833 --> 01:45:57,000
Това е нелепо. Това беше наистина бързо.
1081
01:45:57,500 --> 01:46:00,750
Великият Лука е доказал, че ловува бойци.
1082
01:46:01,250 --> 01:46:02,416
Не мога да повярвам.
1083
01:46:02,916 --> 01:46:04,625
Сигурен съм, че вие сте шокирани като нас.
1084
01:46:05,125 --> 01:46:06,875
Следващата вечеря на Лука ще бъде утре вечер.
1085
01:46:07,375 --> 01:46:08,916
Но тази вечер предстоят още много.
1086
01:46:09,416 --> 01:46:11,250
Четвъртата битка от тази славна вечер.
1087
01:46:11,750 --> 01:46:13,875
Италианският чук Vs. Хариянви Худа.
1088
01:46:14,375 --> 01:46:16,750
От италианския затвор до кръга на R2F.
1089
01:46:17,250 --> 01:46:20,750
Хамър оправдава името си с всеки удар.
1090
01:46:29,791 --> 01:46:33,791
И само едно почукване с коляно, за да свърши всичко.
1091
01:46:34,291 --> 01:46:36,375
Бившият престъпник на Италия е нокаутиран
1092
01:46:36,875 --> 01:46:40,375
Индийски боец Рана Сингх Худа.
1093
01:46:44,375 --> 01:46:47,541
Монти. Монти. Монти. Монти.
1094
01:46:48,041 --> 01:46:50,708
Монти. Монти. Монти. Монти.
1095
01:46:51,208 --> 01:46:55,500
Погледни го, човече. Просто го погледнете.
1096
01:46:56,000 --> 01:46:58,000
Бааз, мисля, че тълпата е намерила своя злодей.
1097
01:46:58,500 --> 01:46:59,250
Монти Фернандес.
1098
01:46:59,750 --> 01:47:01,541
Ако погледнете Монти, изглежда така
1099
01:47:02,041 --> 01:47:05,541
той чака следващата битка, а не аплодисменти.
1100
01:47:09,416 --> 01:47:10,291
Боец, готов ли си?
1101
01:47:10.791 --> 01:47:11.416
Боец, готов ли си?
1102
01:47:11,916 --> 01:47:15,416
Да се борим.
1103
01:47:42,416 --> 01:47:43,625
Той не изчака съобщението на рефера
1104
01:47:44,125 --> 01:47:45,208
или празнуват победата му.
1105
01:47:45.708 --> 01:47:47.583
По дяволите с правилника.
1106
01:47:48,083 --> 01:47:50,750
Монти е извън клетката.
1107
01:47:51,250 --> 01:47:53,500
Извън клетката. и в първите четири, Baaz.
1108
01:47:54,000 --> 01:47:58,833
да да да
1109
01:47:59,333 --> 01:48:04,916
Още веднъж аутсайдера, Дейвид Учителят.
1110
01:48:05,416 --> 01:48:07,375
Учителят изчисти първия кръг.
1111
01:48:07,875 --> 01:48:08,625
По една случайност.
1112
01:48:09,125 --> 01:48:13,125
Но сега той се изправя срещу боеца от Шаолин, Тензин Яна.
1113
01:48:13,625 --> 01:48:15,791
Той е смъртоносен. Наричат го Феята на зъбките.
1114
01:48:16.291 --> 01:48:20.333
Счупил е зъбите на 7 бойци.
1115
01:48:20,833 --> 01:48:24,333
Да се борим!
1116
01:48:53,083 --> 01:48:56,583
Хайде, Дейвид!
1117
01:49:04,458 --> 01:49:07,958
Хайде, Дейвид!
1118
01:49:25,583 --> 01:49:28,666
Махай се от там.
1119
01:49:29,166 --> 01:49:32,583
Хайде, Дейвид.
1120
01:49:33,083 --> 01:49:36,583
Хайде, Дейвид, блокирай.
1121
01:49:54.416 --> 01:49:59.625
Какво правиш, Дейвид? Следвайте плана. Атака.
1122
01:50:00,125 --> 01:50:03,416
Той ще те убие.
1123
01:50:03.916 --> 01:50:07.416
Нека се умори още малко.
1124
01:50:09,041 --> 01:50:12,541
Седни и гледай как Дейвид се бие. - Имам толкова много работа за вършене.
1125
01:51:04,791 --> 01:51:07,833
Рунд 3 е на път да започне и Tenzin вече е източен, Baaz.
1126
01:51:08,333 --> 01:51:11,833
Битката на Дейвид започва сега, Сачин.
1127
01:51:27.166 --> 01:51:29.708
хайде де!
1128
01:51:30,208 --> 01:51:31,083
Бааз, Дейвид е полудял.
1129
01:51:31,583 --> 01:51:33,541
Той излива гнева си върху Тензин.
1130
01:51:34,041 --> 01:51:35,500
Това е неговата техника, Сачин.
1131
01:51:36.000 --> 01:51:37.083
Много бойци идваха и си отиваха
1132
01:51:37.583 --> 01:51:40.541
но не виждаме често толкова брилянтен план за игра.
1133
01:51:41.041 --> 01:51:44.041
И виждам, че Дейвид е майстор на техниката.
1134
01:51:44,541 --> 01:51:48,041
Чухте ли това хрущене?
1135
01:51:55.916 --> 01:51:59.416
да
1136
01:52:13,250 --> 01:52:15,500
Да, Дейвид! да..
1137
01:52:16,000 --> 01:52:19,333
Дейвид спечели!
1138
01:52:19.833 --> 01:52:20.208
С всяка битка
1139
01:52:20,708 --> 01:52:22,708
този турнир става все по-опасен.
1140
01:52:23.208 --> 01:52:23.666
Дейвид.
1141
01:52:24,166 --> 01:52:26,541
Сачин, веднъж може да бъде случайност
1142
01:52:27,041 --> 01:52:30,333
но два пъти означава, че той е коз.
1143
01:52:30,833 --> 01:52:34,583
Бааз, дори аз чувствам, че трябва да заложа на това асо.
1144
01:52:35.083 --> 01:52:36.708
Шампионът е нокаутиран, аутсайдерът печели.
1145
01:52:37.208 --> 01:52:39.916
Това е Safari Storm представя R2F.
1146
01:52:40,416 --> 01:52:42,791
Е, сигурен съм, че публиката има нужда от време за възстановяване
1147
01:52:43,291 --> 01:52:44,166
от това, което са видели тази вечер.
1148
01:52:44,666 --> 01:52:46,000
Така че отделете време за възстановяване.
1149
01:52:46,500 --> 01:52:47,416
Защото това е всичко за тази вечер.
1150
01:52:47,916 --> 01:52:49,250
Утре вечер, по същото време, на същото място.
1151
01:52:49,750 --> 01:52:51,000
Продължавайте да гледате R2F.
1152
01:52:51,500 --> 01:52:55,000
Тогава ще се видим утре вечер.
1153
01:53:09,125 --> 01:53:12,333
Снощи град Мумбай отекна от оглушителен шум.
1154
01:53:12,833 --> 01:53:15,125
Първата вечер на първия индийски R2F
1155
01:53:15,625 --> 01:53:17,000
кулминира в Equinox arena.
1156
01:53:17,500 --> 01:53:19,416
И както се очакваше, това беше нокаут.
1157
01:53:19,916 --> 01:53:21,333
Изгубиш един, губиш всички.
1158
01:53:21,833 --> 01:53:24,333
Шест от десет международни бойци захапаха праха.
1159
01:53:24,833 --> 01:53:25,750
И четиримата, които остават
1160
01:53:26,250 --> 01:53:29,166
един ще украси колана на първия индийски R2F шампион.
1161
01:53:29,666 --> 01:53:32,625
Така че когато луната изгрява и вълците стъпват на арената
1162
01:53:33,125 --> 01:53:36,500
време е да се подготвите за кървава битка.
1163
01:53:37,000 --> 01:53:39,541
Тайно на тъмно и в пазарите за залагания
1164
01:53:40,041 --> 01:53:41,666
и точно под носа на полицията.
1165
01:53:42,166 --> 01:53:43,875
местните улични боеве винаги се гледаха
1166
01:53:44,375 --> 01:53:45,541
като престъпление в тази държава.
1167
01:53:46,041 --> 01:53:48,791
Но тази вечер този спорт е на път да получи ново признание.
1168
01:53:49,291 --> 01:53:54,000
Индия е на път да получи своя нов R2F шампион.
1169
01:53:54,500 --> 01:53:57,291
Първият полуфинал е между немската хит-машина Лука
1170
01:53:57,791 --> 01:54:02,041
и индийското чудовище Монти.
1171
01:54:02,541 --> 01:54:06,000
Бааз, това е звукът на гибелта.
1172
01:54:06,500 --> 01:54:07,375
Тази опасна музика
1173
01:54:07,875 --> 01:54:09,583
е индикация за предстоящата буря.
1174
01:54:10,083 --> 01:54:13,583
И се нарича Великият Лука.
1175
01:54:17,708 --> 01:54:19,083
Това е толкова голямо, колкото става.
1176
01:54:19,583 --> 01:54:20,916
Искам да кажа погледнете размера на Лука.
1177
01:54:21,416 --> 01:54:22,916
Той е четири пъти по-голям от Монти.
1178
01:54:23,416 --> 01:54:26,208
Лука. Лука. Лука. Лука.
1179
01:54:26,708 --> 01:54:29,875
Лука. Лука. Лука.
1180
01:54:30,375 --> 01:54:33,875
Знам, че Монти е чудовище, но... Но този човек е човекоядец.
1181
01:54:43,000 --> 01:54:44,916
И така, Сачин, това е предпоследната война.
1182
01:54:45,416 --> 01:54:46,916
И мисля, че Монти е страхотен досега.
1183
01:54:47,416 --> 01:54:49,250
Чували ли сте за предизвикателството с един удар на Лука?
1184
01:54:49,750 --> 01:54:52,250
Той твърди, че нокаутира Монти с един удар.
1185
01:54:52,750 --> 01:54:54,916
Надявам се Монти да отговори на това на ринга.
1186
01:54:55,416 --> 01:54:57,375
ти луд ли си Гледали ли сте някога битките на Лука?
1187
01:54:57,875 --> 01:55:00,125
Имам предвид, че залогът ми е безопасен за него. Той има репутация.
1188
01:55:00,625 --> 01:55:02,875
Монти има лудостта. - Лука е експертът.
1189
01:55:03.375 --> 01:55:05.208
Монти има суров талант. - О, хайде, Бааз.
1190
01:55:05.708 --> 01:55:09.208
Монти няма никаква техника.
1191
01:55:50,791 --> 01:55:53,291
Лука. Лука.
1192
01:55:53,791 --> 01:55:58,041
Лука. Лука. Лука. Лука.
1193
01:55:58,541 --> 01:56:03,791
Лука. Лука. Лука. Лука.
1194
01:56:04,291 --> 01:56:07,583
Лука. Лука. Лука. Лука.
1195
01:56:08,083 --> 01:56:11,291
Лука. Лука. Лука. Лука.
1196
01:56:11,791 --> 01:56:15,291
Лука. Лука.
1197
01:57:03,916 --> 01:57:07,416
Дами и господа, най-големият нокаут на R2F.
1198
01:57:11,458 --> 01:57:14,875
Лука не мърда!
1199
01:57:15.375 --> 01:57:18.875
Хвана го, брато! Хвана го, брато! Хванахте го!
1200
01:57:23,375 --> 01:57:25,250
Той дойде, спечели и си тръгна.
1201
01:57:25,750 --> 01:57:28,083
Опит, техника. всичко това нямаше значение.
1202
01:57:28,583 --> 01:57:29,375
Между другото, ако тази битка
1203
01:57:29.875 --> 01:57:30.833
се проведе по улиците на Мумбай
1204
01:57:31.333 --> 01:57:32.416
тогава Монти щеше да е в затвора.
1205
01:57:32,916 --> 01:57:35,625
Сачин, истината е, че това не са улиците на Мумбай
1206
01:57:36,125 --> 01:57:37,583
нито Монти е престъпник.
1207
01:57:38,083 --> 01:57:39,541
Това е битката Right 2.
1208
01:57:40,041 --> 01:57:42,291
А Монти Фернандес е първият финалист
1209
01:57:42.791 --> 01:57:46.291
на първия индийски R2F.
1210
01:57:55.625 --> 01:57:58.791
Преди да дойде в R2F, Дейвид остана аутсайдера
1211
01:57:59,291 --> 01:58:01,791
и за нула време той е във финалната четворка.
1212
01:58:02,291 --> 01:58:05,000
Може би затова досега той е героят на турнира.
1213
01:58:05,500 --> 01:58:06,083
Нищо чудно.
1214
01:58:06,583 --> 01:58:09,500
Такива аплодисменти могат да се очакват само при влизане на герой.
1215
01:58:10,000 --> 01:58:13,500
Учителю, някой е тук да те види.
1216
01:58:40.166 --> 01:58:43.291
Чук!
1217
01:58:43,791 --> 01:58:45,041
И това е Чукът.
1218
01:58:45,541 --> 01:58:46,750
Оправдавайки името и действията си.
1219
01:58:47,250 --> 01:58:49,250
Най-лудият боец на R2F.
1220
01:58:49,750 --> 01:58:50,791
Интересното е, че м.г
1221
01:58:51,291 --> 01:58:52,708
в международния бойен шампионат
1222
01:58:53.208 --> 01:58:55.833
Hammer загуби от Luca и беше елиминиран.
1223
01:58:56,333 --> 01:58:59,833
Тази вечер той ще търси отмъщение от Дейвид.
1224
01:59:10,208 --> 01:59:13,708
Не го щади, Дейвид.
1225
01:59:18,083 --> 01:59:21,791
Боец, готов ли си?
1226
01:59:22,291 --> 01:59:23,000
Боец, готов ли си?
1227
01:59:23,500 --> 01:59:27,000
бой.
1228
01:59:34,041 --> 01:59:37,541
Дръж го далеч, Дейвид.
1229
01:59:52.208 --> 01:59:55.708
Дишай, Учителю! Не му давайте шанс.
1230
01:59:59.375 --> 02:00:02.875
Хайде, Дейвид! Хайде, Дейвид!
1231
02:00:06.666 --> 02:00:10.166
Какъв удар!
1232
02:00:18,541 --> 02:00:19,875
Свали го на земята.
1233
02:00:20.375 --> 02:00:23.875
Заключете краката му.
1234
02:00:25,875 --> 02:00:28,000
Това е.
1235
02:00:28,500 --> 02:00:29,833
Давид се върна и още как.
1236
02:00:30,333 --> 02:00:33,833
Това е битка до края.
1237
02:00:37,208 --> 02:00:38,291
Кой би искал да стане от местата си
1238
02:00:38.791 --> 02:00:40.041
от полуфинал като този?
1239
02:00:40,541 --> 02:00:42,208
И това е добра новина за феновете на Дейвид. - Здравейте..
1240
02:00:42.708 --> 02:00:44.125
Той се върна в атака.
1241
02:00:44.625 --> 02:00:48.125
Дейвид!
1242
02:00:54.666 --> 02:00:56.916
Това разтърси цялата арена.
1243
02:00:57,416 --> 02:01:02,000
Но Дейвид няма да прости грешката на Хамър.
1244
02:01:02,500 --> 02:01:06,000
да
1245
02:01:07.916 --> 02:01:12.333
Вземи гадняра..
1246
02:01:12.833 --> 02:01:16.333
Дейвид.
1247
02:01:18,083 --> 02:01:19,000
Дръпни го назад!
1248
02:01:19,500 --> 02:01:20,833
Хайде, синко. Хайде, синко.
1249
02:01:21.333 --> 02:01:23.375
Хайде, синко. Хвани го!
1250
02:01:23,875 --> 02:01:25,416
Дейвид.
1251
02:01:25,916 --> 02:01:27,250
Ритни го назад, Дейвид.
1252
02:01:27,750 --> 02:01:31,250
Ритни го обратно!
1253
02:01:41,375 --> 02:01:44,875
Чичо Гари, добре ли си?
1254
02:01:49.708 --> 02:01:53.208
мамка ти..
1255
02:03:05,333 --> 02:03:07,541
Дейвид е в режим на атака за първи път на R2F.
1256
02:03:08,041 --> 02:03:11,375
По дяволите защитата.
1257
02:03:11,875 --> 02:03:13,291
Сякаш нещо е влязло в Дейвид.
1258
02:03:13,791 --> 02:03:17,291
Това дори не е неговият стил. Той се изчерпва.
1259
02:03:22,500 --> 02:03:25,000
Хамър буквално се предаде.
1260
02:03:25,500 --> 02:03:28,250
Но не мисля, че Дейвид ще го остави да си тръгне цял.
1261
02:03:28,750 --> 02:03:32,250
Тази битка става ли лична?
1262
02:03:43,916 --> 02:03:45,125
Дейвид не му дава шанс да помръдне.
1263
02:03:45,625 --> 02:03:46,958
Очевидно има кръв в ума му.
1264
02:03:47,458 --> 02:03:50,958
Но засега Дейвид е този, който е на главата на Хамър.
1265
02:04:36,875 --> 02:04:38,833
Това е, сине мой.
1266
02:04:39,333 --> 02:04:42,833
това е!
1267
02:04:48,916 --> 02:04:53,333
Той го направи, момчето ми.
1268
02:04:53,833 --> 02:04:55,000
Той го направи!
1269
02:04:55,500 --> 02:04:57,291
Учителят го разби.
1270
02:04:57,791 --> 02:04:59,708
Не мога да повярвам.
1271
02:05:00,208 --> 02:05:03,583
Давид, учител по физика, обикновен човек!
1272
02:05:04,083 --> 02:05:05,416
Какво е направил?
1273
02:05:05.916 --> 02:05:07.083
Невъзможното.
1274
02:05:07,583 --> 02:05:08,750
Тълпата полудява!
1275
02:05:09,250 --> 02:05:11,041
Това наистина ли се случва?
1276
02:05:11,541 --> 02:05:13,041
Това е. Това е. Това е.
1277
02:05:13,541 --> 02:05:16,083
Първите финалисти на Indian R2F.
1278
02:05:16,583 --> 02:05:18,666
Монти срещу. Дейвид!
1279
02:05:19,166 --> 02:05:21,000
Монти срещу. Дейвид!
1280
02:05:21,500 --> 02:05:23,125
Тази битка ще бъде отбелязана в учебниците.
1281
02:05:23,625 --> 02:05:25,416
Това е финалът. Бийте се, за да завършите.
1282
02:05:25,916 --> 02:05:29,916
Един от тях ще спечели титлата на първия R2F шампион на Индия.
1283
02:05:30,416 --> 02:05:32,833
Кой ще спечели паричната награда от 90 милиона?
1284
02:05:33,333 --> 02:05:34,541
Монти или Дейвид?
1285
02:05:35,041 --> 02:05:38,541
Бааз, това ще бъде адска битка.
1286
02:05:59,541 --> 02:06:03,041
Толкова дълго чаках този ден.
1287
02:06:10,083 --> 02:06:13,291
Чухте ли какво каза?
1288
02:06:13,791 --> 02:06:17,208
Монти срещу Дейвид?
1289
02:06:17,708 --> 02:06:21,208
Монти срещу Дейвид?
1290
02:06:30,291 --> 02:06:33,791
Какво стана, татко?
1291
02:06:38,583 --> 02:06:42,625
разбирам го
1292
02:06:43,125 --> 02:06:46,625
Ти не искаш тази битка.
1293
02:06:48,750 --> 02:06:52,250
Не искаш да се бия с Дейвид.
1294
02:06:58,041 --> 02:07:01,541
какво те тревожи
1295
02:07:03,083 --> 02:07:06,583
Ще ми се случи ли нещо
1296
02:07:10,791 --> 02:07:14,291
Или него?
1297
02:07:21,833 --> 02:07:25,333
Тревожиш се за Дейвид.
1298
02:07:34,416 --> 02:07:37,916
Трябва да се тревожиш за него, татко.
1299
02:07:49,333 --> 02:07:52,833
трябва да се тревожиш..
1300
02:08:04,791 --> 02:08:08,791
какво? - да
1301
02:08:09,291 --> 02:08:14,083
Дами и господа, току-що получихме една новина
1302
02:08:14,583 --> 02:08:16,916
което ще ви изтръгне напълно.
1303
02:08:17,416 --> 02:08:19,416
Екшън драмата с високо напрежение на R2F
1304
02:08:19,916 --> 02:08:22,083
взе най-драматичния обрат.
1305
02:08:22,583 --> 02:08:22,916
някога!
1306
02:08:23,416 --> 02:08:23,750
Това никога не се е случвало в историята..
1307
02:08:24,250 --> 02:08:24,791
за какво говорят - Не знам.
1308
02:08:25,291 --> 02:08:26,375
...на Световното първенство по бойни битки преди.
1309
02:08:26,875 --> 02:08:28,166
Нашите финалисти.
1310
02:08:28,666 --> 02:08:31,166
Дейвид и Монти Фернандес всъщност са
1311
02:08:31,666 --> 02:08:35,166
братя!
1312
02:08:58,166 --> 02:09:02,166
Братя ли са? - Какво?
1313
02:09:02,666 --> 02:09:04,916
Дейвид.
1314
02:09:05,416 --> 02:09:08,416
реших.
1315
02:09:08,916 --> 02:09:12,416
Ще се бия с него.
1316
02:09:17,708 --> 02:09:18,916
Знаеш ли, току що разбрах.
1317
02:09:19,416 --> 02:09:22,125
Този R2F стана Maha R2F.
1318
02:09:22,625 --> 02:09:23,875
Защото точно като Махабхарата
1319
02:09:24,375 --> 02:09:29,625
това отново е битка между двама братя.
1320
02:09:30,125 --> 02:09:31,583
Ще бъде трудна битка, Сачин.
1321
02:09:32,083 --> 02:09:33,416
И за двамата, Дейвид и Монти.
1322
02:09:33,916 --> 02:09:36,333
Надявам се емоцията да не попречи на страстта им към победата.
1323
02:09:36,833 --> 02:09:38,583
Бааз, предполагам, че това е също толкова шокиращо за тях
1324
02:09:39,083 --> 02:09:39,833
както е за нас.
1325
02:09:40,333 --> 02:09:41,708
Те са минали през толкова много битки, за да стигнат до финала.
1326
02:09:42,208 --> 02:09:43,333
Сега дори искат ли да се качат на ринга?
1327
02:09:43,833 --> 02:09:47,333
Дейвид! Дейвид! Дейвид! Дейвид!
1328
02:10:27,416 --> 02:10:29,708
Последна битка, Учителю.
1329
02:10:30,208 --> 02:10:33,708
Не позволявайте да има връзка между победата и поражението.
1330
02:11:27,166 --> 02:11:29,041
Не можеше да има по-голям мечтан финал
1331
02:11:29,541 --> 02:11:30,083
за първия R2F.
1332
02:11:30,583 --> 02:11:32,625
Сачин, никой няма да сменя канала тази вечер.
1333
02:11:33,125 --> 02:11:35,000
Сигурен съм, че тази вечер публиката ще бъде объркана
1334
02:11:35,500 --> 02:11:37,000
за кого трябва да се радват.
1335
02:11:37,500 --> 02:11:39,500
Но Бааз, помислете за Гарсън Фернандес.
1336
02:11:40,000 --> 02:11:43,500
Той никога не би могъл да си представи, че ще види този ден.
1337
02:12:04,208 --> 02:12:06,208
Тук няма "Deewaar" (стена). Това е пръстен.
1338
02:12:06,708 --> 02:12:08,208
Нито Амитаб, нито Шаши Капур.
1339
02:12:08,708 --> 02:12:09,791
Това са Монти и Дейвид.
1340
02:12:10,291 --> 02:12:13,333
И така тази вечер, на първите финали на R2F
1341
02:12:13,833 --> 02:12:17,416
това са двама братя, жадни за кръвта на другия.
1342
02:12:17,916 --> 02:12:21,416
Боец, готов ли си?
1343
02:12:24,750 --> 02:12:28,250
Боец, готов ли си?
1344
02:12:36,916 --> 02:12:40,416
Да се борим.
1345
02:13:03,666 --> 02:13:07,166
Махай се оттам, Дейвид.
1346
02:13:24,541 --> 02:13:28,041
хайде ставай!
1347
02:13:52,250 --> 02:13:54,000
Дейвид!
1348
02:13:54,500 --> 02:13:55,250
Ела, Монти.
1349
02:13:55,750 --> 02:13:56,625
хайде
1350
02:13:57,125 --> 02:14:00,541
ела
1351
02:14:01,041 --> 02:14:02,166
Ще търси ли Давид реванш за този кръг
1352
02:14:02,666 --> 02:14:04,000
като атакувате в следващия рунд?
1353
02:14:04,500 --> 02:14:07,041
Или Монти ще се върне с повече агресия?
1354
02:14:07,541 --> 02:14:08,583
Сигурен съм, че никой на тази арена
1355
02:14:09,083 --> 02:14:09,708
е бил свидетел на нещо подобно.
1356
02:14:10,208 --> 02:14:12,958
Продължавайте. Просто продължавай. Вие ще спечелите.
1357
02:14:13,458 --> 02:14:15,416
Той идва към теб с пълна сила, точно както искахме.
1358
02:14:15,916 --> 02:14:17,000
Следвайте правилата.
1359
02:14:17,500 --> 02:14:18,791
Вземете това. - Сега го обърни.
1360
02:14:19,291 --> 02:14:21,041
Удряй обратно. Довърши го.
1361
02:14:21,541 --> 02:14:26,583
Ако нарушите правилата, ще бъдете дисквалифициран.
1362
02:14:27,083 --> 02:14:28,916
Погледни ме!
1363
02:14:29,416 --> 02:14:32,583
Той не ти е брат.
1364
02:14:33,083 --> 02:14:34,875
Той е просто пречка по пътя ви към победата.
1365
02:14:35,375 --> 02:14:38,875
всичко добро
1366
02:14:53,458 --> 02:14:56,958
Да се борим.
1367
02:15:02,291 --> 02:15:05,791
Дейвид!
1368
02:15:18,750 --> 02:15:22,250
Внимателно.
1369
02:16:19,500 --> 02:16:23,000
Дейвид, какво правиш?
1370
02:16:39,500 --> 02:16:42,416
хей
1371
02:16:42,916 --> 02:16:46,000
Обратно в твоя ъгъл.
1372
02:16:46,500 --> 02:16:50,000
Хей, съдия, не знаеш ли какво е евтин удар?
1373
02:17:00,500 --> 02:17:03,125
Монти, седни. добре се справяш
1374
02:17:03,625 --> 02:17:04,958
Какво правиш, Дейвид?
1375
02:17:05,458 --> 02:17:06,958
Пий малко вода.
1376
02:17:07,458 --> 02:17:12,166
Това е световно състезание, а не вашият дом.
1377
02:17:12,666 --> 02:17:14,000
Колко шансове ще му дадете?
1378
02:17:14,500 --> 02:17:17,750
Спри да си играеш с него, отвърни на удара.
1379
02:17:18,250 --> 02:17:22,750
Монти! Монти! Монти! Монти!
1380
02:17:23,250 --> 02:17:27,791
Монти! Монти! Монти! Монти!
1381
02:17:28,291 --> 02:17:32,708
Монти! Монти! Монти! Монти!
1382
02:17:33,208 --> 02:17:37,708
Монти! Монти! Монти! Монти!
1383
02:17:38,208 --> 02:17:41,333
Монти! Монти! Монти!
1384
02:17:41,833 --> 02:17:45,125
Монти! Монти! Монти!
1385
02:17:45,625 --> 02:17:49,125
Монти! Монти! Монти! Монти!
1386
02:20:20,208 --> 02:20:20,708
браво
1387
02:20:21,208 --> 02:20:23,333
не!
1388
02:20:23,833 --> 02:20:24,666
Това е обрат.
1389
02:20:25,166 --> 02:20:28,666
Учителят току-що отприщи нов ход.
1390
02:20:40,666 --> 02:20:44,166
Какво направи, Дейвид?
1391
02:20:47,875 --> 02:20:51,208
Чудесно, Дейвид.
1392
02:20:51,708 --> 02:20:55,291
Монти!
1393
02:20:55,791 --> 02:20:59,291
Монти.
1394
02:21:05,833 --> 02:21:09,333
Гари, виж какво правят синовете ти?
1395
02:21:31,166 --> 02:21:34,666
отпуснете се - Счупих му рамото.
1396
02:21:36,666 --> 02:21:40,166
Сам го чух.
1397
02:21:42,750 --> 02:21:47,041
ставай сине..
1398
02:21:47,541 --> 02:21:50,958
Внимателно..
1399
02:21:51,458 --> 02:21:53,500
Сам го чух. Рамото му е счупено.
1400
02:21:54,000 --> 02:21:57,500
Значи го направихте. Сега му счупи и другото рамо.
1401
02:22:01,458 --> 02:22:05,166
Не смесвайте емоциите с битката.
1402
02:22:05,666 --> 02:22:06,166
Дейвид.
1403
02:22:06,666 --> 02:22:07,666
Дейвид. - Погледни ме.
1404
02:22:08,166 --> 02:22:10,208
Дейвид. - Затова ли работихте толкова много?
1405
02:22:10,708 --> 02:22:12,791
Вината е моя, Дейвид. - Боецът няма правила, Дейвид.
1406
02:22:13,291 --> 02:22:14,791
съжалявам Съжалявам, Дейвид. - Единствената му грижа е да спечели.
1407
02:22:15,291 --> 02:22:16,291
Дейвид! Дейвид!
1408
02:22:16,791 --> 02:22:18,958
Вината е моя, Дейвид. Съжалявам, Дейвид.
1409
02:22:19,458 --> 02:22:20,666
Не.. - Толкова много бойци загинаха на ринга.
1410
02:22:21,166 --> 02:22:23,208
Не го слушай! - Време е да решиш, Дейвид!
1411
02:22:23,708 --> 02:22:25,083
Боец, имаш право да се биеш.
1412
02:22:25,583 --> 02:22:27,000
Искате ли да продължите?
1413
02:22:27,500 --> 02:22:28,875
Той е твой брат. - Близо си до победата
1414
02:22:29,375 --> 02:22:31,000
и изведнъж виждаш брат си в него.
1415
02:22:31,500 --> 02:22:32,000
Ти му счупи ръката.
1416
02:22:32,500 --> 02:22:34,833
Той е твой брат. Ти му счупи ръката.
1417
02:22:35,333 --> 02:22:38,833
Престани, Дейвид. Спрете.
1418
02:22:43,708 --> 02:22:44,916
Можете да продължите.
1419
02:22:45,416 --> 02:22:46,208
Това е невероятно.
1420
02:22:46,708 --> 02:22:47,916
Монти е готов да се бие с една ръка.
1421
02:22:48,416 --> 02:22:50,125
Той иска да се бие с кърваво счупено рамо.
1422
02:22:50,625 --> 02:22:51,250
Той не иска да се откаже.
1423
02:22:51,750 --> 02:22:55,250
Бааз, на този ринг или умираш, или никога не казвай умри.
1424
02:23:50,833 --> 02:23:53,041
Боец, готов ли си?
1425
02:23:53,541 --> 02:23:55,833
Боец, готов ли си?
1426
02:23:56,333 --> 02:23:59,833
Да се борим!
1427
02:26:07,833 --> 02:26:12,791
Спрете го. Престани, Монти.
1428
02:26:13,291 --> 02:26:16,791
Не мога да те нараня повече. Спрете го.
1429
02:26:23,750 --> 02:26:26,000
Можеш, Дейвид.
1430
02:26:26,500 --> 02:26:29,333
Можеш да ме нараниш колкото искаш.
1431
02:26:29,833 --> 02:26:32,291
Защото си егоист.
1432
02:26:32,791 --> 02:26:36,291
Мислиш само за себе си.
1433
02:26:39,291 --> 02:26:42,791
Мислил ли си някога за мен? Какво стана с мен след това?
1434
02:26:56,666 --> 02:27:00,166
Как можа да забравиш, че и тя ми беше майка?
1435
02:27:16,916 --> 02:27:20,041
Съжалявам, Монти.
1436
02:27:20,541 --> 02:27:25,333
Съжалявам, Монти. съжалявам
1437
02:27:25,833 --> 02:27:29,250
Съжалявам, Монти.
1438
02:27:29,750 --> 02:27:33,250
съжалявам
1439
02:28:14,625 --> 02:28:19,625
Дами и господа, R2F намери своя първи шампион.
1440
02:28:20,125 --> 02:28:21,958
Аутсайдерът, Учителят.
1441
02:28:22,458 --> 02:28:25,958
David Fernandes вече е майстор на ММА.
1442
02:28:41,208 --> 02:28:44,208
Тълпата полудява!