1 00:00:00,300 --> 00:00:01,633 (хрюкає) 2 00:00:03,000 --> 00:00:09,074 Рекламуйте свій продукт або бренд тут зв’яжіться з www.OpenSubtitles.org сьогодні 3 00:00:11,844 --> 00:00:14,346 Ти можеш бігти, але ти не вмієш літати! 4 00:00:15,848 --> 00:00:16,982 Мені не потрібно. 5 00:00:18,351 --> 00:00:19,484 справді? 6 00:00:21,988 --> 00:00:23,255 (хрюкає) 7 00:00:25,959 --> 00:00:27,326 (хрюкає) 8 00:00:31,397 --> 00:00:32,564 (хрюкає) 9 00:00:32,566 --> 00:00:33,665 здаватися? (хрюкає) 10 00:00:33,667 --> 00:00:35,334 Капітан Америка: А ти? 11 00:00:47,513 --> 00:00:49,781 Залізна людина: Нам насправді не потрібно щоб побачити, що ви розсіяні атоми 12 00:00:49,783 --> 00:00:51,250 Щоб довести свою думку. 13 00:00:52,452 --> 00:00:54,987 Справа в тому, що ваша відеогра має гарну графіку? 14 00:00:54,989 --> 00:00:56,255 звичайно 15 00:00:56,257 --> 00:00:57,923 Лестощів не буде отримати вас розпиленим. 16 00:00:58,958 --> 00:01:01,326 Ти хочеш вижити, ти повинен змінитися з часом. 17 00:01:01,761 --> 00:01:03,762 Проведіть кілька десятків років вмерзла в лід, 18 00:01:03,764 --> 00:01:05,030 Тоді ми можемо поговорити про виживання. 19 00:01:05,032 --> 00:01:08,000 Джарвіс: Пане, я вам вірю назву це опіком. 20 00:01:08,501 --> 00:01:11,036 Покажіть на Джарвіса, майстер очевидного. 21 00:01:11,471 --> 00:01:13,305 Я вже спроектував нова броня для вас, кепка, 22 00:01:13,773 --> 00:01:15,374 Плюс оновлення до щита. 23 00:01:15,708 --> 00:01:17,676 не хвилюйся, Я зберіг кольорову гаму. 24 00:01:17,810 --> 00:01:19,611 Тоні, броня б уповільнити мене 25 00:01:19,613 --> 00:01:21,847 А мій щит схожий продовження моєї руки. 26 00:01:21,849 --> 00:01:23,048 Якщо ви це зміните будь-яким способом... 27 00:01:23,050 --> 00:01:24,383 Просто скажи це. 28 00:01:24,385 --> 00:01:26,385 Скажи: "Тоні, Я боюся нових технологій». 29 00:01:26,387 --> 00:01:28,854 Визнаючи, що маєте проблема є завжди перший крок. 30 00:01:28,856 --> 00:01:30,322 Боже, пан Великий мозок, 31 00:01:30,324 --> 00:01:32,658 Ваша сучасна техніка це так проклято заплутаний. 32 00:01:33,493 --> 00:01:35,894 Як працює ця штуковина перетворити воду на каву? 33 00:01:35,896 --> 00:01:39,298 Це вугільна енергія, чи це чудо? 34 00:01:39,766 --> 00:01:42,467 Хм. Сарказм має бути сучасний винахід 35 00:01:42,469 --> 00:01:45,604 Тому що коли ти це робиш, це просто звучить неправильно. 36 00:01:45,838 --> 00:01:49,041 Скажи, якщо я вдарю це, буде вся будівля просто запустити в небо? 37 00:01:49,342 --> 00:01:51,743 Авен-джет? так 38 00:01:51,944 --> 00:01:53,612 я знаю, Я прочитав посібник. 39 00:01:53,780 --> 00:01:55,747 я не маю проблема з технологією. 40 00:01:55,749 --> 00:01:58,016 Але машини немає можна замінити людська інтуїція 41 00:01:58,451 --> 00:02:00,052 Або просто кишки. 42 00:02:00,054 --> 00:02:01,653 Ви кажете Я не маю сміливості? 43 00:02:01,655 --> 00:02:03,355 Джарвіс: Сер, йде трансляція 44 00:02:03,357 --> 00:02:04,856 Я пропоную вам подивитися. 45 00:02:05,058 --> 00:02:07,092 На вашому новомодному чарівна скринька з картинками? 46 00:02:07,527 --> 00:02:08,727 досить. 47 00:02:09,762 --> 00:02:11,330 Ви називаєте їх «месниками»? 48 00:02:11,531 --> 00:02:13,332 Я називаю їх вільні гармати. 49 00:02:13,566 --> 00:02:14,633 (гарчить) 50 00:02:14,635 --> 00:02:16,435 Технологія Hammer пропонує краще, 51 00:02:16,437 --> 00:02:18,837 Безпечніші хай-тек захист від зла, 52 00:02:18,839 --> 00:02:22,574 Без нестерпного его Тоні "фальшивий" Старк. 53 00:02:22,975 --> 00:02:24,943 Месники, Я кидаю вам виклик. 54 00:02:24,945 --> 00:02:26,511 Спускайся і переконайтеся самі 55 00:02:26,513 --> 00:02:29,114 Що я можу виконувати роботу краще героювати, ніж ви можете. 56 00:02:29,116 --> 00:02:29,114 Я Джастін Хаммер, 57 00:02:29,116 --> 00:02:31,917 І я схвалюю розповідати месникам 58 00:02:31,919 --> 00:02:33,852 Набити це для безпечнішої Америки. 59 00:02:34,087 --> 00:02:35,587 Хтось ні як ти. 60 00:02:35,589 --> 00:02:37,489 Багато людей не подобається мені. 61 00:02:37,724 --> 00:02:40,492 Жоден з них такі ж дратують як Джастін Хаммер. 62 00:02:40,494 --> 00:02:42,694 Джарвіс, дістань мене координати і викликати банду. 63 00:02:49,135 --> 00:02:51,536 Залізна людина: Хаммер бажає бути. Розумний. 64 00:02:51,804 --> 00:02:53,605 Він технік зі зброї, як я. 65 00:02:53,806 --> 00:02:56,608 Тільки в нього немає вміння, талант або такт. 66 00:02:56,776 --> 00:02:58,610 Капітан Америка: Відколи ти маєш такт? 67 00:02:58,612 --> 00:02:59,911 Чому ми ловити його наживку? 68 00:03:00,079 --> 00:03:00,078 Тому що на випадковість 69 00:03:00,080 --> 00:03:03,081 Він справді будував щось небезпечне, 70 00:03:03,083 --> 00:03:03,081 Ми не хочемо хлопець, як молоток 71 00:03:03,083 --> 00:03:06,852 Бігати з атомною бомбою в кишені. 72 00:03:07,086 --> 00:03:08,887 І він подзвонив вам на телебаченні. 73 00:03:09,122 --> 00:03:10,055 І це. 74 00:03:11,858 --> 00:03:13,725 Ви прийняли моє запрошення. 75 00:03:13,727 --> 00:03:15,961 Холодний чай з манго? Я зробив це сам. 76 00:03:16,129 --> 00:03:18,130 Як не сумно, маленька гра ти граєш, молоток, 77 00:03:18,132 --> 00:03:21,433 Давайте покінчимо з цим щоб я міг повернутися до щось більш значуще. 78 00:03:21,435 --> 00:03:23,135 Ніби нічого. 79 00:03:23,569 --> 00:03:25,737 Я просто хотів бігти маленький експеримент. 80 00:03:25,972 --> 00:03:29,141 Месники проти одного з моїх скромні винаходи. 81 00:03:29,942 --> 00:03:32,177 Серйозно? Що б могло... 82 00:03:33,646 --> 00:03:34,880 (кричить) 83 00:03:36,115 --> 00:03:37,749 (Халк гарчить) 84 00:03:40,019 --> 00:03:41,119 га? 85 00:03:41,754 --> 00:03:43,555 Зустрічайте суперадаптоїда, 86 00:03:43,557 --> 00:03:45,056 Супергерой майбутнього. 87 00:03:45,892 --> 00:03:47,993 Пора ставити ваш метал де твій рот, 88 00:03:48,161 --> 00:03:49,561 Залізна людина. 89 00:04:03,876 --> 00:04:05,010 Залізна людина: Вау! 90 00:04:05,012 --> 00:04:06,878 Ви придумали машина для пуншу. 91 00:04:06,880 --> 00:04:08,046 Вітаю! 92 00:04:08,548 --> 00:04:09,815 О, він багато більше того. 93 00:04:09,817 --> 00:04:11,750 Давай, вдарити його. 94 00:04:19,058 --> 00:04:20,225 (залізна людина стогне) 95 00:04:20,827 --> 00:04:21,893 (хрюкає) 96 00:04:24,564 --> 00:04:26,665 Соколине Око: Хлопці, давайте! Прийшов аж сюди, 97 00:04:26,667 --> 00:04:28,767 Давайте хоча б насолоджуйтесь шоу на кілька секунд. 98 00:04:29,469 --> 00:04:30,702 Можливо, різкий знову отримає удар. 99 00:04:31,070 --> 00:04:32,704 Дякуємо за підтримка, соколине око. 100 00:04:33,105 --> 00:04:34,239 ти найкращий 101 00:04:35,141 --> 00:04:37,742 Іграшковий робот Хаммера ледве пакує. 102 00:04:38,211 --> 00:04:40,846 Ой дивіться воно нас сканує за слабкості. 103 00:04:41,481 --> 00:04:43,215 Це чарівно. 104 00:04:43,549 --> 00:04:45,684 Капітан Америка: Не будь зухвалим... Зухвалий. 105 00:04:45,686 --> 00:04:45,684 Це навчання. 106 00:04:45,686 --> 00:04:48,086 Тоді візьмімо до школи. 107 00:04:58,498 --> 00:04:59,564 Я ставлю йому f. 108 00:04:59,566 --> 00:05:00,632 ой 109 00:05:06,672 --> 00:05:07,806 F-мінус. 110 00:05:07,808 --> 00:05:12,244 Тор: В Асгарді ми ні мати систему оцінювання такі як цей. 111 00:05:12,246 --> 00:05:13,812 Але я буду грати разом. 112 00:05:13,814 --> 00:05:15,981 Я даю йому г! 113 00:05:18,818 --> 00:05:20,151 (хрюкає) 114 00:05:20,153 --> 00:05:21,586 Халк: Зробіть це ч. 115 00:05:21,588 --> 00:05:24,689 Наступного разу, школа закінчилася, тоді бац. 116 00:05:24,691 --> 00:05:25,790 Робота для вас? 117 00:05:25,792 --> 00:05:27,859 Ага! Я бачу що ви зробили там. 118 00:05:28,628 --> 00:05:30,028 Ти зіпсував мою єдину модель! 119 00:05:30,030 --> 00:05:31,696 Це забере мене назавжди будувати інший. 120 00:05:32,164 --> 00:05:34,833 Наступного разу ви будуєте щось до нападати на нас з... 121 00:05:34,835 --> 00:05:36,067 не треба 122 00:05:36,069 --> 00:05:37,235 (ковтає) 123 00:05:39,205 --> 00:05:40,805 Не можна звинувачувати хлопця за спробу. 124 00:05:41,040 --> 00:05:42,674 Насправді ми можемо. 125 00:05:42,808 --> 00:05:43,942 Тримайтеся подалі від гра зі зброєю 126 00:05:43,944 --> 00:05:45,644 Перш ніж зробити комусь боляче. 127 00:05:46,812 --> 00:05:48,246 Це ніколи не буває так просто. 128 00:05:48,948 --> 00:05:51,082 Я буду подавати в суд! Це вас навчить! 129 00:05:51,084 --> 00:05:52,684 Юрист, синій хлопчику! 130 00:05:52,686 --> 00:05:54,185 Тому що я йду судитися з вами всіма! 131 00:05:54,654 --> 00:05:56,087 Моя машина від’їжджає. 132 00:06:00,192 --> 00:06:03,662 Це було винятково. 133 00:06:04,263 --> 00:06:06,698 Ви впевнені, що так отримати все це? (звук роботи) 134 00:06:06,700 --> 00:06:09,067 тому що ми готові для другої фази. 135 00:06:09,602 --> 00:06:12,170 соколине око: Суперадаптоїд що не може адаптуватися? 136 00:06:12,572 --> 00:06:14,773 Молоток повинен був назвали його ступор-адаптоїдом. 137 00:06:18,611 --> 00:06:19,911 Ой чому така синя, великий зелений? 138 00:06:19,913 --> 00:06:21,146 Ледве дістався розбити що-небудь 139 00:06:21,148 --> 00:06:22,647 Крім молотка сміттєвий бот. 140 00:06:22,982 --> 00:06:25,150 Залишилося 10 галонів ванна арахісового масла 141 00:06:25,152 --> 00:06:26,651 За цю дурну місію. 142 00:06:27,286 --> 00:06:28,687 Краще бути там. 143 00:06:30,189 --> 00:06:32,691 Що сканував від адаптоїда під час бою? 144 00:06:32,892 --> 00:06:34,893 Я просканував його будучи розчавленим до бітів. чому 145 00:06:35,294 --> 00:06:36,895 Я просто хотів би щоб побачити дані, це все. 146 00:06:36,897 --> 00:06:38,663 Ви сказали, що так сканує нас? 147 00:06:38,798 --> 00:06:40,098 Нема чого дивитися. 148 00:06:40,100 --> 00:06:41,700 Нада, zip, zero. 149 00:06:41,702 --> 00:06:43,702 Хаммер прийшов до нас зі своїм сирним роботом. 150 00:06:43,704 --> 00:06:43,702 Ми його розірвали. 151 00:06:43,704 --> 00:06:47,672 Той "сирний робот" почали адаптуватися до вашого стилю бою 152 00:06:47,873 --> 00:06:50,141 І було приблизно використовувати сокола зброї проти нього. 153 00:06:50,376 --> 00:06:53,144 І ти не думаєш, що це так дивно витрачати мільярди на роботі 154 00:06:53,146 --> 00:06:54,713 Просто дозволити нам розчавити його? 155 00:06:54,914 --> 00:06:56,715 Молотка не може бути повний ідіот. 156 00:06:56,717 --> 00:06:58,283 О, молоток повний ідіот. 157 00:06:58,751 --> 00:07:01,620 Дійсно. Він просто виродок із заздрістю броні. 158 00:07:01,854 --> 00:07:03,054 Дані, будь ласка. 159 00:07:04,123 --> 00:07:06,858 Не моє уявлення про гарний час, але нокаутуйте себе. 160 00:07:10,229 --> 00:07:13,398 Якщо будь-яка математика виглядає складно, це тому, що це так. 161 00:07:19,105 --> 00:07:20,705 Я можу це зробити. 162 00:07:20,707 --> 00:07:22,240 (комп'ютер дзижчить) 163 00:07:24,810 --> 00:07:25,910 (зітхає) 164 00:07:26,045 --> 00:07:27,646 Якщо ви просто скажете, "Я хотів це зробити", 165 00:07:27,648 --> 00:07:29,147 Це досить багато охоплює все. 166 00:07:29,715 --> 00:07:30,749 (сміється) дякую. 167 00:07:30,751 --> 00:07:30,749 я не хочу переступати, 168 00:07:30,751 --> 00:07:34,786 Але якщо потрібно допомога з технікою, просто запитай. 169 00:07:35,221 --> 00:07:38,823 Напевно, начебто виклик для хтось твого віку. 170 00:07:38,825 --> 00:07:40,892 Семе, я ледве старший за тебе. 171 00:07:41,427 --> 00:07:44,162 Я багато проспав, але я прокинувся у світ чудес. 172 00:07:44,664 --> 00:07:46,698 Я дійсно думаю цей матеріал є вершинами. 173 00:07:46,700 --> 00:07:48,433 круто Але просто так ти знаєш, 174 00:07:48,435 --> 00:07:49,901 Ніхто не каже "вершини" більше. 175 00:07:50,703 --> 00:07:50,702 що ти все одно шукаєш? 176 00:07:50,704 --> 00:07:54,305 Молот грав прямо в один сліпих плям Старка. 177 00:07:54,307 --> 00:07:56,007 Він кинув машина в тоні. 178 00:07:56,009 --> 00:07:58,710 І Старк вірить він господар усіх машин. 179 00:07:58,911 --> 00:07:59,978 Прямо там. 180 00:08:00,146 --> 00:08:00,145 ой 181 00:08:00,147 --> 00:08:03,248 Це є недиференційований мікрокластери. 182 00:08:03,416 --> 00:08:05,884 Маленькі машини... Це може бути перепрофільовано у відповідь 183 00:08:05,886 --> 00:08:07,318 До нового програмування, правильно? 184 00:08:09,088 --> 00:08:11,022 Футура. Ніколи не пропускайте жодного випуску. 185 00:08:11,290 --> 00:08:14,392 Тоні думав, що адаптоїд сканував нас за слабкості. 186 00:08:14,394 --> 00:08:16,695 Але це може зробити більше того. Краще подзвони йому. 187 00:08:17,329 --> 00:08:18,730 (обидва стогнуть) 188 00:08:23,302 --> 00:08:26,071 Хаммер: (на колонках) Панове, ви так скоро пішли. 189 00:08:26,073 --> 00:08:27,939 Наш маленький тест не закінчилося. 190 00:08:28,174 --> 00:08:30,909 Дивіться спочатку суперадаптоїдний навчається, 191 00:08:30,911 --> 00:08:33,078 Потім він адаптується. Capisce? 192 00:08:33,446 --> 00:08:36,448 Він вдарив мене відбійний вибух так само, як ваш. 193 00:08:36,450 --> 00:08:36,448 Що це? 194 00:08:36,450 --> 00:08:40,285 Залізна людина: Не цитуйте мене на цьому, але, е-е, 195 00:08:40,287 --> 00:08:41,419 Я поняття не маю. 196 00:08:41,421 --> 00:08:43,855 Забруднити свою броню, старий? 197 00:08:43,857 --> 00:08:46,157 Капітан Америка: Машини Хаммера не було скануючи нас на слабкість. 198 00:08:46,159 --> 00:08:46,157 Це було навчання. Я зрозумів, кепка! 199 00:08:46,159 --> 00:08:49,861 Коли востаннє ти пробував уні-бім, Старк? 200 00:08:52,098 --> 00:08:53,198 Скуштуйте це. 201 00:08:54,266 --> 00:08:55,333 (хрюкає) (хрюкає) 202 00:08:55,335 --> 00:08:56,768 Забери, Старк. 203 00:08:58,838 --> 00:09:00,038 Залізна людина! 204 00:09:04,944 --> 00:09:06,778 Мене ніхто не ставить! 205 00:09:06,946 --> 00:09:08,113 Це не так збираюся на роботу! 206 00:09:11,784 --> 00:09:11,783 (залізна людина кричить) 207 00:09:11,785 --> 00:09:14,452 Ви повинні слухати вашій команді. 208 00:09:15,187 --> 00:09:16,988 Ти все ще не розумію. 209 00:09:17,757 --> 00:09:18,857 (хрюкає) 210 00:09:20,893 --> 00:09:22,193 Гладкий. 211 00:09:22,195 --> 00:09:22,193 Мені доведеться запам'ятайте це. 212 00:09:22,195 --> 00:09:25,930 Частина краси згадує кожний рух залежить від вас, 213 00:09:25,932 --> 00:09:27,198 Не повинно бути проблем. 214 00:09:27,200 --> 00:09:28,800 Я відчуваю, що створює проблеми. 215 00:09:28,802 --> 00:09:30,168 Ви відчуваєте, як зупинити мене? 216 00:09:33,105 --> 00:09:34,939 Буду слухати мені зараз? Ви робите ставку. 217 00:09:35,174 --> 00:09:36,341 Як тільки я нагадувати молоток 218 00:09:36,343 --> 00:09:38,076 Що завгодно він може будувати, 219 00:09:38,078 --> 00:09:39,210 Я можу зламати. 220 00:09:40,045 --> 00:09:41,279 Капітан Америка: Тоні! 221 00:09:42,047 --> 00:09:43,414 не хвилюйся, Я отримав його. 222 00:09:43,416 --> 00:09:44,883 (хрюкає) 223 00:09:46,485 --> 00:09:48,453 Це не виглядає щось на зразок прослуховування. 224 00:09:51,891 --> 00:09:53,424 Я ненавиджу роботів. 225 00:09:53,826 --> 00:09:56,327 так Почнемо розбиття, тоді? 226 00:09:56,329 --> 00:09:57,395 (хрюкає) 227 00:09:57,397 --> 00:09:58,463 (рев) 228 00:10:01,100 --> 00:10:02,167 (обидва кричать) 229 00:10:08,941 --> 00:10:12,243 Як адаптоїд вражений з новою зброєю, енергія, або сили, 230 00:10:12,245 --> 00:10:14,379 Він може їх копіювати шляхом створення нових пристроїв, 231 00:10:14,381 --> 00:10:16,214 Нова зброя і нова тактика. 232 00:10:16,816 --> 00:10:18,049 Як той. 233 00:10:18,051 --> 00:10:19,317 Залізна людина: Що за гра, молоток? 234 00:10:19,319 --> 00:10:21,586 Ви не можете бути супергерой майбутнього 235 00:10:21,588 --> 00:10:24,122 Напавши на нас над Нью-Йорком. 236 00:10:24,124 --> 00:10:27,258 Правда. Можливо це був невеликий вигадкою з мого боку. 237 00:10:27,260 --> 00:10:30,061 Можливо, у мене більше плани для адаптоїда. 238 00:10:30,063 --> 00:10:33,031 Б'юся об заклад, ви просто бажаєте ви знали, що це таке. 239 00:10:37,236 --> 00:10:39,237 Ну, це не було взагалі зловісний. 240 00:10:41,207 --> 00:10:41,206 Хм... 241 00:10:43,542 --> 00:10:45,944 Турбіни апроксимаційні швидкість сокола, 242 00:10:46,111 --> 00:10:47,412 Моя репульсорна техніка, 243 00:10:47,414 --> 00:10:49,881 Надлишкова щільність Халка і сила, 244 00:10:50,015 --> 00:10:52,083 Щит шапки, очевидно... 245 00:10:52,085 --> 00:10:53,985 Як ти зрозумій, Сем? 246 00:10:53,987 --> 00:10:55,286 Я цього не зробив. Це була шапка. 247 00:10:55,288 --> 00:10:57,422 Кепка? Я ненавиджу це коли він правий... 248 00:10:58,123 --> 00:10:59,958 Особливо, коли це означає Я помиляюся. 249 00:11:00,893 --> 00:11:02,360 Тор: Повернись до школи, робот. 250 00:11:03,095 --> 00:11:04,362 (задихаючись) 251 00:11:04,364 --> 00:11:05,864 (хрюкає) (стогін) 252 00:11:07,266 --> 00:11:08,366 (рев) 253 00:11:17,243 --> 00:11:18,142 (сміється) 254 00:11:18,144 --> 00:11:20,044 Це був гарний жарт, так? 255 00:11:20,046 --> 00:11:21,212 Просто запаліть його. 256 00:11:34,593 --> 00:11:36,427 Хамер: Це не йде бути так просто! 257 00:11:39,098 --> 00:11:40,965 Ха! Ми були не закінчено! 258 00:11:43,235 --> 00:11:45,203 Напоготові, месники. Це ще не кінець. 259 00:11:45,205 --> 00:11:46,304 у мене є стратегія... 260 00:11:46,306 --> 00:11:47,505 У нас все добре, кеп. 261 00:11:47,940 --> 00:11:50,074 Ту штуку просто взяли обличчя, повне халка 262 00:11:50,076 --> 00:11:52,410 І кайльйони вольт асгардського освітлення. 263 00:11:52,678 --> 00:11:52,677 Це тост. 264 00:11:52,679 --> 00:11:57,215 Хамер: Справді? Ти самі ось-ось згорить. 265 00:12:00,920 --> 00:12:01,986 (хрюкає) 266 00:12:05,591 --> 00:12:05,590 Капітан Америка: коли ти будеш вчитися? 267 00:12:05,592 --> 00:12:09,427 Він вивчає наші рухи і імітуючи наші сили. 268 00:12:18,504 --> 00:12:20,438 Ми повинні спробувати новий спосіб робити речі, 269 00:12:20,440 --> 00:12:21,639 Інший ніж ми звикли. 270 00:12:22,408 --> 00:12:23,474 Я на цьому! 271 00:12:23,476 --> 00:12:25,143 Давай, пташечко. 272 00:12:29,114 --> 00:12:31,349 Якщо адаптоїд може вкрасти що наші рухи, 273 00:12:31,351 --> 00:12:33,217 Тоді ми не можемо бути ми самі. 274 00:12:33,219 --> 00:12:35,186 Ой! дзвоню красивий мільярдер. 275 00:12:35,188 --> 00:12:38,990 Хамер: У вас усе обмежено за роками досвіду, звикли. 276 00:12:38,992 --> 00:12:41,592 Але весь мій адаптоїд чи росте і змінюватися та вчитися. 277 00:12:43,195 --> 00:12:44,295 (хрюкає) 278 00:12:44,297 --> 00:12:46,364 Навчання займає занадто багато часу. 279 00:12:46,366 --> 00:12:47,498 (рев) 280 00:12:50,235 --> 00:12:51,636 (кричить) 281 00:12:52,204 --> 00:12:53,404 (хрюкає) 282 00:12:53,406 --> 00:12:55,173 Давайте спробуємо комбінований напад. 283 00:12:55,175 --> 00:12:58,242 Якщо ми зможемо його здолати, ми можемо стерти цю усмішку з його обличчя. 284 00:12:58,244 --> 00:12:59,310 Давай! 285 00:13:01,080 --> 00:13:03,281 Тримайте його зайнятим! Нам потрібні кращі інструменти! 286 00:13:04,149 --> 00:13:05,483 Месники, атакуй! 287 00:13:08,287 --> 00:13:11,222 Ти не думаєш adaptoid може впоратися ви всі відразу? 288 00:13:11,224 --> 00:13:12,623 (звуковий бум) 289 00:13:12,625 --> 00:13:14,058 (кричить) 290 00:13:16,261 --> 00:13:17,528 ой! 291 00:13:23,068 --> 00:13:24,202 Соколине Око, ракети! 292 00:13:24,336 --> 00:13:25,737 Я в них повсюди. 293 00:13:32,311 --> 00:13:33,644 Хороший хлопчик! 294 00:13:34,046 --> 00:13:35,713 Але ви можете встати трохи сили сокола 295 00:13:35,715 --> 00:13:37,482 У суміші з тором фірмове освітлення? 296 00:13:39,018 --> 00:13:40,118 ой! 297 00:13:40,552 --> 00:13:41,652 Моє волосся! 298 00:13:43,222 --> 00:13:44,455 О ні, ні, ні. 299 00:13:44,457 --> 00:13:46,624 Тиха атака? Цього не буде. 300 00:13:49,395 --> 00:13:51,295 (хрюкає) 301 00:13:53,098 --> 00:13:54,165 (кричить) 302 00:13:58,170 --> 00:14:00,471 Все подбали за винятком... 303 00:14:00,473 --> 00:14:01,539 я! 304 00:14:06,145 --> 00:14:07,245 Зап. 305 00:14:09,448 --> 00:14:10,548 (хрюкає) 306 00:14:10,550 --> 00:14:14,152 Хамер: Ха! Шкода ти не знаєш як адаптуватися. 307 00:14:15,187 --> 00:14:16,621 А де ми були? 308 00:14:17,056 --> 00:14:20,091 Час покласти свій метал де твій рот, залізна людина. 309 00:14:20,559 --> 00:14:21,826 Джарвіс: Збій системи. 310 00:14:25,297 --> 00:14:26,664 Хамер: Ах, Тоні. 311 00:14:28,100 --> 00:14:29,734 Чи можу я називати вас Тоні? Ні. 312 00:14:29,736 --> 00:14:31,636 Ти достатньо чоловік? визнати моє обладнання 313 00:14:31,638 --> 00:14:34,806 Більший і набагато, набагато краща за вашу? 314 00:14:35,407 --> 00:14:38,076 Де відомий Старк Снарк, га? 315 00:14:38,078 --> 00:14:39,577 Нарешті вклонився до кращої людини? 316 00:14:45,617 --> 00:14:47,385 (комп'ютер дзижчить) 317 00:14:48,554 --> 00:14:51,456 Ось підказка. Коли ви зайняті монологи, 318 00:14:51,623 --> 00:14:53,624 Ви не зайняті помітивши це твоя дупа 319 00:14:53,626 --> 00:14:55,726 Ось-ось побити червоний, білий і синій. 320 00:14:56,261 --> 00:14:57,395 Гак? 321 00:15:01,600 --> 00:15:03,167 (кричить) 322 00:15:09,708 --> 00:15:11,776 Копіювання ніколи дістатися далеко, забити. 323 00:15:12,344 --> 00:15:13,678 Сподіваюся, ви знаєте ти закінчив. 324 00:15:16,448 --> 00:15:18,749 Готово? Надовго. 325 00:15:19,251 --> 00:15:20,651 Гаразд, новий план. 326 00:15:27,326 --> 00:15:28,459 (стогін) 327 00:15:28,894 --> 00:15:30,361 Залізна людина: Усіх враховано? 328 00:15:31,497 --> 00:15:32,630 Кепка! 329 00:15:38,604 --> 00:15:40,705 Втекти? Я швидший. 330 00:15:40,707 --> 00:15:42,740 Сховати? Я знайду тебе. 331 00:15:44,309 --> 00:15:46,844 Адаптоїд освоїли всі твої трюки, пам'ятаєте? 332 00:15:47,379 --> 00:15:48,546 (хрюкає) (сміється) 333 00:15:48,548 --> 00:15:49,881 Я не маю на увазі скривдити ваші почуття, 334 00:15:49,883 --> 00:15:51,849 Але їх було небагато навчитись техніці 335 00:15:51,851 --> 00:15:53,417 Від такої реліквії, як ти. 336 00:15:55,420 --> 00:15:56,487 (хрюкає) 337 00:15:56,489 --> 00:15:57,722 Перед тим, як закінчити, 338 00:15:57,724 --> 00:16:00,691 Я хочу підключити друга насолоджуватися цією перемогою. 339 00:16:01,193 --> 00:16:03,161 Череп, ти це розумієш? 340 00:16:03,595 --> 00:16:05,196 Вважаю, що ви не самотні. 341 00:16:05,931 --> 00:16:07,398 Хамер: Отже, скажи мені, 342 00:16:07,533 --> 00:16:09,567 Як проходить моє прослуховування так далеко, га? 343 00:16:09,868 --> 00:16:09,867 Червоний череп: Вражає. 344 00:16:09,869 --> 00:16:12,703 Але, герр молоток, Мушу вас попередити 345 00:16:12,705 --> 00:16:15,306 Не варто недооцінювати капітан америка. 346 00:16:15,774 --> 00:16:18,309 Він грізніший ніж ви можете собі уявити. 347 00:16:18,443 --> 00:16:19,677 Він нікчемний. 348 00:16:20,479 --> 00:16:21,646 І старий. 349 00:16:21,648 --> 00:16:25,416 І немає відповідності для мого сучасного механічний хаос. 350 00:16:26,785 --> 00:16:27,852 (хрюкає) 351 00:16:28,453 --> 00:16:29,554 Я добре. 352 00:16:29,821 --> 00:16:31,189 Загнаний у кут. 353 00:16:31,657 --> 00:16:32,723 Саме те, що я хотів. 354 00:16:33,192 --> 00:16:35,193 Ха! Моя техніка було занадто 355 00:16:35,195 --> 00:16:37,328 Для втомлених старих капітан америка? 356 00:16:37,629 --> 00:16:40,831 Вгадай нашого маленького експеримент нарешті завершено. 357 00:16:41,600 --> 00:16:43,634 (сигнал тривоги) (хрюкає) 358 00:16:43,636 --> 00:16:45,236 (Капітан Америка задихаючись) 359 00:16:52,444 --> 00:16:54,278 Кеп, що ти робиш? 360 00:16:54,746 --> 00:16:56,347 Це називається адаптація. 361 00:16:56,715 --> 00:16:57,715 Чудовий план. 362 00:16:57,717 --> 00:17:00,785 Очікуйте авен-джет має розмір монстра отвір у ньому, 363 00:17:00,787 --> 00:17:02,820 І будь-якої секунди ти йдеш не вистачати повітря. 364 00:17:05,657 --> 00:17:07,525 Гм... Я хотів це зробити. 365 00:17:10,796 --> 00:17:11,996 (хрюкає) 366 00:17:11,998 --> 00:17:13,531 (сміється) 367 00:17:16,435 --> 00:17:16,434 Я здивований тобою. 368 00:17:16,436 --> 00:17:19,604 Чи не ти той хто продовжує говорити Старку 369 00:17:19,606 --> 00:17:21,305 Не використовувати ті самі старі рухи? 370 00:17:21,307 --> 00:17:23,007 (задихаючись) яка ганьба. 371 00:17:27,012 --> 00:17:28,312 Гак? 372 00:17:34,286 --> 00:17:35,386 Залізна людина: Клапка, міцно тримайся. 373 00:17:35,388 --> 00:17:36,487 Ми в дорозі. 374 00:17:36,489 --> 00:17:37,788 Ета, дві хвилини. 375 00:17:38,657 --> 00:17:40,691 Гаразд, але почекай за мій сигнал. 376 00:17:40,693 --> 00:17:41,959 Залізна людина: Зачекайте, який сигнал? 377 00:17:42,494 --> 00:17:43,794 Ви це знатимете. Треба йти. 378 00:17:47,766 --> 00:17:50,468 Ти хитрий, пан Америка. 379 00:17:50,702 --> 00:17:53,738 Це капітан. І я мав на увазі для вас зловити мій щит. 380 00:17:54,740 --> 00:17:55,673 Гак? 381 00:17:55,675 --> 00:17:56,874 (сигнал) 382 00:17:57,542 --> 00:17:58,843 (кричить) 383 00:18:00,946 --> 00:18:00,945 Приємний дотик. 384 00:18:00,947 --> 00:18:05,016 Але я вже зняв боги та монстри. 385 00:18:05,450 --> 00:18:06,584 Ти просто людина. 386 00:18:06,586 --> 00:18:07,852 Отже, це лише питання часу. 387 00:18:10,956 --> 00:18:12,757 І продовжується. 388 00:18:13,659 --> 00:18:15,059 Подивімося правді в очі, кеп. 389 00:18:15,061 --> 00:18:16,460 Ти не підеш щоб виграти цей бій 390 00:18:16,462 --> 00:18:16,460 Тому що ви позичили лук і стріли. 391 00:18:18,363 --> 00:18:19,830 Капітан Америка: Ви техніки всі однакові. 392 00:18:19,998 --> 00:18:22,633 Ти завжди забуваєш одна проста змінна. 393 00:18:23,035 --> 00:18:25,770 (хрюкає) добрі старомодні кишки. 394 00:18:34,980 --> 00:18:37,648 Чому я не можу тебе вдарити? 395 00:18:37,783 --> 00:18:41,085 Ви скопіювали ходи товаришів по команді Я спарингую щодня. 396 00:18:41,420 --> 00:18:43,387 Тепер я знаю вашого робота краще, ніж ти. 397 00:18:43,789 --> 00:18:46,757 Наприклад, Тор завжди падає його лівий охоронець. 398 00:18:47,025 --> 00:18:48,359 як це! 399 00:18:48,361 --> 00:18:51,529 А сокіл завжди спалахує його крила коли завгодно його кинули за петлю. 400 00:18:51,663 --> 00:18:52,730 як це! 401 00:18:54,066 --> 00:18:54,932 (статичний) 402 00:18:58,670 --> 00:19:00,671 Так? Ну, можливо ви їх знаєте, 403 00:19:00,839 --> 00:19:03,708 Б'юся об заклад не знаєте себе як ви думаєте. 404 00:19:04,042 --> 00:19:05,576 Я прийму цю ставку. 405 00:19:05,911 --> 00:19:08,379 Дивіться 90% часу Я ухиляюся вправо 406 00:19:08,381 --> 00:19:09,780 Коли я кидаю свій щит. 407 00:19:09,782 --> 00:19:10,848 (хрюкає) 408 00:19:10,850 --> 00:19:12,717 Але ніколи попереду вікна. 409 00:19:12,719 --> 00:19:13,784 га? 410 00:19:15,754 --> 00:19:16,821 (хрюкає) 411 00:19:19,725 --> 00:19:21,726 (напружується) 412 00:19:21,728 --> 00:19:24,695 Це був сигнал, якщо ви пропустили! 413 00:19:25,130 --> 00:19:26,831 Ой, свинячі лапки. 414 00:19:29,801 --> 00:19:31,769 Час покінчити з цим, ти не думаєш? 415 00:19:32,371 --> 00:19:34,038 Школа вийшла на літо! 416 00:19:44,649 --> 00:19:45,950 Кепка? 417 00:19:45,952 --> 00:19:47,718 Вийди, вийди, де б ти не був. 418 00:19:48,453 --> 00:19:49,754 Якщо ти ще живий. 419 00:19:50,122 --> 00:19:52,123 О, чувак, я сподіваюся ти ще живий. 420 00:19:52,758 --> 00:19:53,824 Кепка! 421 00:19:53,826 --> 00:19:54,892 Тоні! 422 00:19:57,129 --> 00:19:58,863 Отже, це був ваш план? 423 00:19:58,865 --> 00:20:01,866 Викиньте авен-джет і вистрілити в космос? 424 00:20:01,868 --> 00:20:03,033 Не хвилюйся, Тоні. 425 00:20:03,035 --> 00:20:04,802 Я позичу тобі книгу на ремонт будинку. 426 00:20:04,804 --> 00:20:07,505 Але зачекайте, ти знаєш що книга, чи не так? 427 00:20:07,507 --> 00:20:07,505 так 428 00:20:07,507 --> 00:20:11,175 Є кілька старомодних речі, які варто зберігати. 429 00:20:12,744 --> 00:20:13,911 Молоток: Я заслуговую цього у кабалі. 430 00:20:13,913 --> 00:20:13,911 Наступного разу так буде краще. 431 00:20:13,913 --> 00:20:18,149 Ви повинні зрозуміти, це лише другорядне невдача, гаразд? 432 00:20:18,517 --> 00:20:18,516 Червоний череп: Дійсно. 433 00:20:18,518 --> 00:20:22,052 Але я боюся ваші послуги будуть не потрібно. 434 00:20:22,788 --> 00:20:24,822 О, давай! Я вас благаю. 435 00:20:24,824 --> 00:20:24,822 Дай мені ще один шанс. 436 00:20:24,824 --> 00:20:27,558 Я майже побив їх. Я майже... 437 00:20:27,560 --> 00:20:28,726 Імбецил. (відключається) 438 00:20:29,694 --> 00:20:33,197 Але все-таки недоумок з важливим інструментом. 439 00:20:34,032 --> 00:20:36,834 M.O.D.O.K, чи не так? мати те, що ти потрібно його відновити? 440 00:20:37,903 --> 00:20:41,639 Деякі з них. Велика частина машини згорів при повторному вході, 441 00:20:41,641 --> 00:20:43,874 Так це тільки близько 20% життєздатні. 442 00:20:43,876 --> 00:20:46,577 Але це вже зцілення себе. 443 00:20:47,546 --> 00:20:50,648 Молоток вийшов з ладу у своєму прослуховуванні для нашої маленької кабали, 444 00:20:50,650 --> 00:20:52,550 Але його машина не зробив. 445 00:20:52,984 --> 00:20:55,686 Все, що потрібно кращий пілот. 446 00:20:58,657 --> 00:20:58,656 Залізна людина: Гаразд, почекай секундочку. 447 00:20:58,658 --> 00:21:02,059 Отже, поясніть мені ще раз як ти запам'ятав всі наші рухи 448 00:21:02,061 --> 00:21:04,228 Без допомоги однієї машини. 449 00:21:04,696 --> 00:21:05,930 Ти б просто не став зрозуміти 450 00:21:05,932 --> 00:21:07,932 Старий добрий людська винахідливість. 451 00:21:08,166 --> 00:21:09,767 можливо. Може й ні. 452 00:21:09,769 --> 00:21:12,870 Але я був би готові вчитися. 453 00:21:13,672 --> 00:21:14,772 У такому разі. 454 00:21:19,244 --> 00:21:21,812 Принижений і вражений в один день. 455 00:21:22,581 --> 00:21:23,881 Мені здається, я ненавиджу сьогоднішній день. 456 00:21:24,516 --> 00:21:25,716 Вражені цим? 457 00:21:25,718 --> 00:21:26,917 Це просто щось дрібне Я збив 458 00:21:26,919 --> 00:21:28,786 У мене під рукою денді старкпад. 459 00:21:28,954 --> 00:21:30,721 А тепер ходімо над боєм. 460 00:21:31,122 --> 00:21:32,556 Тримайся. 461 00:21:33,058 --> 00:21:34,592 Я хочу робити нотатки. 462 00:21:35,727 --> 00:21:37,094 навчання. 463 00:21:38,305 --> 00:21:44,766 Підтримайте нас і станьте VIP-учасником щоб видалити всю рекламу з OpenSubtitles.org