1 00:00:03,469 --> 00:00:05,937 Давай, соколе, штовхай. 2 00:00:05,939 --> 00:00:07,672 Ви закінчуєте час. 3 00:00:07,674 --> 00:00:09,808 Iron man: Well, someone's in a rush. 4 00:00:09,810 --> 00:00:11,443 (yelps) tony? Привіт. 5 00:00:11,445 --> 00:00:13,512 Я ненавиджу, коли ти це робиш. 6 00:00:13,514 --> 00:00:15,981 я знаю What's in the box? A bomb? 7 00:00:15,983 --> 00:00:17,883 Дозвольте мені ввести його екзосфера для вас. 8 00:00:18,951 --> 00:00:21,086 Це не бомба. 9 00:00:21,088 --> 00:00:23,188 Рідкісна вакцина для a plague-stricken village? 10 00:00:23,190 --> 00:00:24,790 немає га 11 00:00:27,493 --> 00:00:29,795 Well, it must not be very important then. 12 00:00:31,597 --> 00:00:33,432 Тоні! 13 00:00:33,434 --> 00:00:35,801 Докази, які можуть врятувати несправедливо засуджена людина? 14 00:00:35,803 --> 00:00:36,868 немає 15 00:00:37,904 --> 00:00:39,137 справді? 16 00:00:39,139 --> 00:00:41,039 Тепер ви мене зацікавили. 17 00:00:45,011 --> 00:00:46,077 Поверни це! 18 00:00:49,048 --> 00:00:51,683 Ви кинете це? Я й так нервую. 19 00:00:51,685 --> 00:00:53,084 (сміється) для чого? 20 00:00:53,086 --> 00:00:56,455 День заїзду? Сем, Мені доставили ваші речі годин тому. 21 00:00:56,457 --> 00:00:58,490 Ранковий брифінг. Ми запізнилися на 10 хвилин. 22 00:00:58,492 --> 00:00:59,891 Серйозно? 23 00:00:59,893 --> 00:01:02,127 Ні, ніколи не отримую до тих речей вчасно. 24 00:01:02,129 --> 00:01:04,129 Тримає кришку півгодини просто щоб зварити каву. 25 00:01:04,131 --> 00:01:05,697 Величезний позіхання. 26 00:01:05,699 --> 00:01:08,033 це ти Я новачок. 27 00:01:08,035 --> 00:01:10,135 (зітхає) я виглядаю спокійним? 28 00:01:10,137 --> 00:01:12,938 У вас плями від крил. (стогони) 29 00:01:15,741 --> 00:01:18,510 Семе, розслабся. 30 00:01:18,512 --> 00:01:19,911 ти тут з причини. 31 00:01:19,913 --> 00:01:22,047 Повірте мені, всі дуже круто в ці речі. 32 00:01:22,882 --> 00:01:24,616 (рев) 33 00:01:26,986 --> 00:01:28,086 (хрюкає) 34 00:01:30,990 --> 00:01:32,824 Капітан Америка: Гаразд, месники. 35 00:01:32,826 --> 00:01:35,627 Стратегічно, Халк має шість варіантів для якого ми тренувалися. 36 00:01:35,995 --> 00:01:37,929 (двері відкриваються) 37 00:01:37,931 --> 00:01:39,030 Вибачте, я запізнився. 38 00:01:41,200 --> 00:01:42,767 (нюхає) 39 00:01:44,036 --> 00:01:46,204 Що в коробці, маленька пташка? 40 00:01:46,206 --> 00:01:47,906 (нервово сміється) 41 00:01:47,908 --> 00:01:49,040 Моя мама робила печиво. 42 00:01:49,042 --> 00:01:50,575 ммм 43 00:01:50,577 --> 00:01:52,110 Трохи соромно. 44 00:01:52,112 --> 00:01:54,679 Е, вона не зробила хочу показати з порожніми руками. 45 00:01:56,082 --> 00:01:57,282 Тримайте їх. 46 00:01:59,819 --> 00:02:01,653 Чорна вдова: Dibs на цій останній вівсянці. 47 00:02:01,655 --> 00:02:02,721 Ах! 48 00:02:02,723 --> 00:02:04,289 (хрюкає) 49 00:02:06,926 --> 00:02:09,027 ой! 50 00:02:09,029 --> 00:02:10,996 Халк: Ні, давай. Це моє. 51 00:02:10,998 --> 00:02:13,698 (рев) 52 00:02:13,700 --> 00:02:15,901 Тор: Син Одіна матиму це печиво! 53 00:02:15,903 --> 00:02:17,269 Руки геть! 54 00:02:17,271 --> 00:02:19,170 Давайте влаштуємося поки вони це вирішують. 55 00:02:19,172 --> 00:02:20,739 (Тор сміється) чорна вдова: Прощавай. 56 00:02:20,741 --> 00:02:22,173 (хрюкає) 57 00:02:23,142 --> 00:02:24,109 Месники! 58 00:02:25,811 --> 00:02:27,178 (хрюкає) 59 00:02:27,180 --> 00:02:28,780 ти хто 60 00:02:28,782 --> 00:02:30,215 Сокіл. Новий хлопець. 61 00:02:30,217 --> 00:02:32,784 Ми били ногою червоний череп і обухи модок разом. 62 00:02:35,321 --> 00:02:37,222 Ах, це соколине око почуття гумору. 63 00:02:37,224 --> 00:02:38,657 Не кидайте повсякденну роботу. 64 00:02:38,659 --> 00:02:40,325 (гарчить) 65 00:02:40,327 --> 00:02:42,093 Залізна людина: Він просто смикати пір'я. 66 00:02:42,095 --> 00:02:44,563 Або він прокинувся на виворітній стороні людської печери. 67 00:02:44,565 --> 00:02:46,865 У будь-якому випадку, ігноруйте його. 68 00:02:46,867 --> 00:02:48,667 Соколине Око: Тоні, це був не я! 69 00:02:50,000 --> 00:02:56,074 AmericasCardroom.com повертає покер Недільний турнір на мільйон доларів щонеділі 70 00:03:08,154 --> 00:03:10,121 Це все ще не так відчувати себе справжнім. 71 00:03:10,123 --> 00:03:13,658 О, це буде дуже реально як тільки ми пройдемо всі офіційні речі. 72 00:03:13,660 --> 00:03:15,727 Я тебе навчу таємне рукостискання. 73 00:03:15,729 --> 00:03:17,662 Є таємне рукостискання? 74 00:03:17,664 --> 00:03:21,633 Примітка для себе, "не сприймає сарказму". 75 00:03:21,635 --> 00:03:24,603 Ти любиш кожного хвилина спостереження за мною виродок, чи не так? 76 00:03:24,605 --> 00:03:25,737 трохи. 77 00:03:25,739 --> 00:03:26,838 Ось ваші квартири. 78 00:03:26,840 --> 00:03:29,641 Дім-милий-дом? 79 00:03:29,643 --> 00:03:31,610 Це моя кімната? 80 00:03:31,612 --> 00:03:31,610 Так, я знаю, 81 00:03:31,612 --> 00:03:35,680 Але я працював пізно в лабораторії і Мені потрібен був простір. 82 00:03:35,682 --> 00:03:37,682 Я теж. 83 00:03:37,684 --> 00:03:40,051 Якщо ви не знаєте як жонглювати нестабільні частинки 84 00:03:40,053 --> 00:03:42,153 Без розриву дірка у всесвіті, 85 00:03:42,155 --> 00:03:44,122 Доведеться почекати. 86 00:03:44,124 --> 00:03:46,291 Цього разу я не жартую. 87 00:03:46,293 --> 00:03:48,727 Так що ж мені робити якщо вселення призупинено? 88 00:03:49,362 --> 00:03:50,662 Тепер ти месник. 89 00:03:50,664 --> 00:03:52,931 Тож продовжуй, новачок, об’єднуйся. 90 00:03:54,066 --> 00:03:55,700 (гарчить) 91 00:03:57,069 --> 00:03:58,770 (насміхається) 92 00:04:00,406 --> 00:04:03,375 Можливо, я повинен рухати нестабільне замість частинок. 93 00:04:09,415 --> 00:04:09,414 Джарвіс: Майстер Бартон, 94 00:04:09,416 --> 00:04:12,717 Звичайно ви отримали повідомлення про дуговий реактор 95 00:04:12,719 --> 00:04:14,886 Не для вискоку ваша кукурудза в чайнику. 96 00:04:14,888 --> 00:04:16,821 Я тут, щоб поп щось інше. 97 00:04:20,159 --> 00:04:21,226 Ні! 98 00:04:21,861 --> 00:04:23,161 (дзижчання) 99 00:04:42,782 --> 00:04:46,418 Більше не зустрінеш поки ми не захистимо портал. 100 00:04:46,420 --> 00:04:48,920 Є ще один ніж ми планували. 101 00:04:48,922 --> 00:04:51,923 Воля людини заважає нашому прогресу? 102 00:04:51,925 --> 00:04:53,892 Ні, він незначний. 103 00:04:53,894 --> 00:04:56,428 Відволікайте його, поки ми можемо привезти наші брати. 104 00:04:56,430 --> 00:04:59,064 Якщо він стане неприємністю, знищити його. 105 00:05:05,805 --> 00:05:07,138 Кімната Тора. 106 00:05:07,140 --> 00:05:08,940 Отже, я просто входжу? 107 00:05:08,942 --> 00:05:10,075 Він не кусається. 108 00:05:10,077 --> 00:05:11,276 У нього є молоток. 109 00:05:11,278 --> 00:05:11,276 Так, дивіться для цього. 110 00:05:11,278 --> 00:05:16,781 Гм, пояснення існування більше всередині ніж ззовні? 111 00:05:16,783 --> 00:05:19,284 Асгардський міжвимірний декорування. 112 00:05:19,286 --> 00:05:21,453 Це все, що я отримав поки я не розберуся. 113 00:05:21,455 --> 00:05:23,054 Я ненавиджу, коли Я нічого не знаю. 114 00:05:23,056 --> 00:05:24,856 (рев) 115 00:05:27,093 --> 00:05:30,161 Не хвилюйся, бекаси люблю боротися. 116 00:05:30,163 --> 00:05:31,496 Особливо на землі. 117 00:05:31,498 --> 00:05:34,099 Ми побачимо хто ще доступний. 118 00:05:34,101 --> 00:05:36,267 Ти просто продовжуй твоя вікінгська річ. 119 00:05:36,269 --> 00:05:38,303 Я не вікінг! 120 00:05:38,305 --> 00:05:40,071 Соколине око завжди добре для бійки. 121 00:05:40,073 --> 00:05:41,940 Подивимось що він до. 122 00:05:41,942 --> 00:05:43,842 (гарчить) 123 00:05:43,844 --> 00:05:46,344 Сокіл, ти є більше печива? 124 00:05:46,346 --> 00:05:47,879 (хрюкає) 125 00:05:49,515 --> 00:05:51,816 Гаразд 126 00:05:51,818 --> 00:05:54,519 Залізна людина: Це не навчання гігієні стандарт в S.H.I.E.L.D? 127 00:05:55,755 --> 00:05:57,155 Для хлопця с ідеальна мета, 128 00:05:57,157 --> 00:05:58,923 Він не вміє бити смітник, він може? 129 00:05:58,925 --> 00:06:00,091 Де він? 130 00:06:00,960 --> 00:06:02,160 В лабораторії. 131 00:06:02,162 --> 00:06:04,496 Клянусь, якщо він робить знову попкорн... 132 00:06:04,498 --> 00:06:06,131 я мушу йти 133 00:06:06,133 --> 00:06:08,500 Спробуй Халка. Він чудовий спаринг-партнер. 134 00:06:08,502 --> 00:06:10,435 Я, спаринг Халк? 135 00:06:10,437 --> 00:06:11,469 Тепер я знаю, що ти жартуєш. 136 00:06:11,471 --> 00:06:13,505 (приглушене бурчання) 137 00:06:13,507 --> 00:06:15,240 Тор і соколине око: (кричить) залізна людина! Сокіл! Обережно! 138 00:06:16,542 --> 00:06:16,541 (зітхає) 139 00:06:16,543 --> 00:06:20,078 Здавлений величезним зелена нога. 140 00:06:20,080 --> 00:06:21,546 Не так, як я думав Я б вийшов. 141 00:06:23,349 --> 00:06:25,016 (стукає в двері) 142 00:06:26,051 --> 00:06:28,119 Е, Халк? 143 00:06:28,121 --> 00:06:30,789 Можливо, я просто пройдіть кілька раундів з Джарвісом. 144 00:06:30,791 --> 00:06:32,357 Наприклад, у шахи. 145 00:06:32,359 --> 00:06:33,558 (легке дзижчання) 146 00:06:33,560 --> 00:06:35,059 Це повинно бути кімната вдови. 147 00:06:35,061 --> 00:06:36,361 Ні в якому разі це не Халк. 148 00:06:36,363 --> 00:06:38,029 Здається, моя мама його чистила. 149 00:06:40,966 --> 00:06:42,867 Чому, Наташа, 150 00:06:42,869 --> 00:06:45,103 Хто знав, що ти є тип скляної тварини. 151 00:06:45,105 --> 00:06:47,038 милий га? 152 00:06:47,040 --> 00:06:48,873 (гарчить) 153 00:06:50,075 --> 00:06:52,043 Праворуч. 154 00:06:53,379 --> 00:06:56,114 Ми не говоримо про це... 155 00:06:56,116 --> 00:06:58,449 Коли-небудь. 156 00:06:58,451 --> 00:07:00,318 Капітан Америка: Я тебе шукав. (ахає) 157 00:07:00,320 --> 00:07:02,220 Я збирався почати раунд навчання. Ти хочеш увійти? 158 00:07:02,222 --> 00:07:04,589 з тобою? Так, точно зараз. 159 00:07:05,591 --> 00:07:08,059 Ентузіазм, приємно. 160 00:07:08,061 --> 00:07:09,594 Як вам подобається вежа досі? 161 00:07:09,596 --> 00:07:11,296 Не те, що я очікував. 162 00:07:13,566 --> 00:07:15,533 (Халк реве) 163 00:07:16,602 --> 00:07:18,269 Джарвіс, відповідай. 164 00:07:18,271 --> 00:07:20,538 Я тебе не програмував робити перерви на каву. 165 00:07:24,109 --> 00:07:26,077 Панове, хтось подзвонив зустріч 166 00:07:26,079 --> 00:07:28,546 З розриву Тоні кадровий комітет? 167 00:07:28,548 --> 00:07:31,416 Ми не граємо з обладнання для великого хлопчика в будинку Старка. 168 00:07:33,352 --> 00:07:34,419 Хм. 169 00:07:35,521 --> 00:07:37,622 (дзижчання) 170 00:07:37,624 --> 00:07:38,623 О, хлопче. 171 00:07:38,625 --> 00:07:40,024 (хрюкає) 172 00:07:42,494 --> 00:07:43,995 (хрюкає) 173 00:07:45,631 --> 00:07:47,599 добре. Але не залишайтеся такий зосереджений 174 00:07:47,601 --> 00:07:49,968 На передньому приводі що ти забуваєш про свої боки. 175 00:07:55,574 --> 00:07:57,609 Чи було б це зовсім неправильно сказати, наскільки це сюрреалістично? 176 00:07:57,611 --> 00:07:59,010 Я просто хочу вписатися. 177 00:07:59,012 --> 00:08:00,378 (хрюкає) але я відчуваю як будь-якої хвилини 178 00:08:00,380 --> 00:08:02,580 Хтось скаже, «Перше квітня». (хрюкає) 179 00:08:09,989 --> 00:08:12,056 Що ти відчуваєш це абсолютно нормально, Сем. 180 00:08:12,058 --> 00:08:13,524 Але не хвилюйся, 181 00:08:13,526 --> 00:08:16,060 Я вивчив вашу біографію і воював на вашому боці. 182 00:08:17,296 --> 00:08:20,365 Правда є... (хрюкає) 183 00:08:20,367 --> 00:08:22,567 Примарний капітан америка: Я не думаю ви можете вирізати його. 184 00:08:22,569 --> 00:08:24,669 Дякую, це означає... Зачекайте. що? 185 00:08:25,604 --> 00:08:27,171 Лети додому, пташка. 186 00:08:27,173 --> 00:08:29,040 Поки ще можна. 187 00:08:29,042 --> 00:08:30,341 Кепка я не... 188 00:08:30,343 --> 00:08:31,576 (хрюкає) 189 00:08:31,578 --> 00:08:33,177 Ах! 190 00:08:37,950 --> 00:08:39,284 (хрюкає) 191 00:08:45,391 --> 00:08:48,059 Я можу мати тремтіння першого дня, але це не обмеження. 192 00:08:48,061 --> 00:08:49,928 Тоні, щось дивне відбувається. 193 00:08:49,930 --> 00:08:51,629 Тоні? Ааа! 194 00:08:54,133 --> 00:08:55,566 Чорна вдова, ти теж? 195 00:08:55,568 --> 00:08:57,101 (хрюкає) 196 00:09:00,606 --> 00:09:04,475 Чудово, можливо модок і череп до них трюки зі зміною тіла? 197 00:09:04,477 --> 00:09:07,478 Чув, що ти хотів провести спаринг. 198 00:09:07,480 --> 00:09:09,347 Хтось хоче мені сказати що тут відбувається 199 00:09:09,349 --> 00:09:10,949 Злазь! 200 00:09:10,951 --> 00:09:12,016 (хрюкає) 201 00:09:14,420 --> 00:09:16,988 Приголомшене обличчя пізніше. Прямо зараз іди за мною. 202 00:09:18,991 --> 00:09:21,259 Поспішайте, ми скомпрометовані. 203 00:09:21,261 --> 00:09:23,528 Киньте перемикачі. Ми замикаємося вежа. 204 00:09:23,530 --> 00:09:25,563 Я дуже сподівався це було як жарт 205 00:09:25,565 --> 00:09:27,565 Для мого першого офіційного день на роботі. 206 00:09:27,567 --> 00:09:30,134 Торт, що вибухає мала бути витівка. 207 00:09:30,136 --> 00:09:31,669 Це вторгнення. 208 00:09:31,671 --> 00:09:33,604 (важелі звуковий сигнал) 209 00:09:33,606 --> 00:09:34,973 Вибух що? 210 00:09:34,975 --> 00:09:37,408 Змініть хедз-ап дисплей до ультрафіолету. 211 00:09:37,410 --> 00:09:39,444 Один-дев'ять-вісім, нанометровий діапазон. 212 00:09:39,446 --> 00:09:42,146 (комп'ютер дзижчить) тоні! 213 00:09:42,148 --> 00:09:43,448 (хрюкає) 214 00:09:46,518 --> 00:09:47,652 Хм. 215 00:09:47,654 --> 00:09:49,988 Як він це каже? 216 00:09:49,990 --> 00:09:53,524 О, так. Розгром Халка. 217 00:09:53,526 --> 00:09:55,460 (реве) 218 00:09:56,695 --> 00:09:58,563 (Халк реве) 219 00:10:05,571 --> 00:10:06,771 Що це за речі? 220 00:10:06,773 --> 00:10:08,473 Якби я знав, вони б пішли. 221 00:10:09,308 --> 00:10:11,342 (хрюкає) 222 00:10:11,344 --> 00:10:13,011 Сюрприз. 223 00:10:14,313 --> 00:10:15,480 (комп'ютер гукає) 224 00:10:15,482 --> 00:10:18,182 Не стримайтеся. Це не контроль розуму. 225 00:10:18,184 --> 00:10:19,283 Це якась копія. 226 00:10:21,453 --> 00:10:23,321 (хрюкає) (Халк кричить) 227 00:10:24,656 --> 00:10:26,290 Як клон? 228 00:10:26,292 --> 00:10:26,290 Це поза стільниковим зв’язком. 229 00:10:26,292 --> 00:10:29,727 Кожен атом в його тілі був витіснений 230 00:10:29,729 --> 00:10:31,462 Ідентичний пакет темної енергії. 231 00:10:32,331 --> 00:10:34,098 (хрюкає) 232 00:10:34,100 --> 00:10:36,134 Переміщений як в відправили кудись ще? 233 00:10:36,136 --> 00:10:37,368 де 234 00:10:37,803 --> 00:10:39,303 (хрюкає) 235 00:10:39,305 --> 00:10:40,638 (хрюкає) 236 00:10:42,374 --> 00:10:45,043 Скоро ти навчишся. 237 00:10:45,045 --> 00:10:46,244 Тепер, брате! 238 00:10:49,248 --> 00:10:50,281 га? 239 00:10:50,283 --> 00:10:52,250 (кричить) 240 00:10:56,355 --> 00:10:57,655 Сокіл: Тоні! 241 00:10:59,391 --> 00:11:01,059 Сокіл нічого. 242 00:11:01,061 --> 00:11:03,294 Швидко добивай його щоб ми могли принести інші поперек. 243 00:11:03,296 --> 00:11:06,130 інші? Є більше вас? 244 00:11:07,800 --> 00:11:09,300 (всі бурчать) 245 00:11:10,369 --> 00:11:13,171 (кричить) 246 00:11:13,173 --> 00:11:16,641 Якби це не було так неприємно, Я був би справді вражений. 247 00:11:16,643 --> 00:11:19,143 Поясніть, що таке це так вражає? 248 00:11:19,145 --> 00:11:21,312 Інопланетна форма життя що не має тіла, 249 00:11:21,314 --> 00:11:23,448 Копіює один, а потім надсилає оригінал геть 250 00:11:23,450 --> 00:11:26,217 Мабуть, до темряви вимір матерії? 251 00:11:26,219 --> 00:11:28,619 Це досить елегантно для паразита. 252 00:11:28,621 --> 00:11:31,189 Кілька днів я радий Я не супергеній. 253 00:11:31,191 --> 00:11:34,258 Я б краще просто злилася хтось зламав моє тіло. 254 00:11:36,228 --> 00:11:38,229 (реве) 255 00:11:38,231 --> 00:11:40,832 Ми спостерігали вороже захоплення з цих вікон. 256 00:11:40,834 --> 00:11:42,300 Мабуть як вони вивчали нас. 257 00:11:42,302 --> 00:11:44,368 маленький трансвимірний розрив. 258 00:11:44,370 --> 00:11:46,537 І це, пан. Геній? 259 00:11:49,441 --> 00:11:52,376 Це дуже погано. 260 00:11:52,378 --> 00:11:54,212 Халк, роби свою справу. 261 00:11:54,214 --> 00:12:00,384 Робив це! (хрюкає) вони не розбивають! 262 00:12:00,386 --> 00:12:02,253 Навіть не робіть будь-який шум. 263 00:12:02,255 --> 00:12:03,454 (пошепки) ти впевнений? 264 00:12:03,456 --> 00:12:05,189 Бо я щось чую. 265 00:12:05,191 --> 00:12:06,424 (істоти верещать) 266 00:12:10,896 --> 00:12:12,396 (хрюкає) 267 00:12:13,699 --> 00:12:15,333 (штани) 268 00:12:15,335 --> 00:12:16,734 (реве) 269 00:12:18,737 --> 00:12:21,139 давай давай 270 00:12:21,141 --> 00:12:22,640 (кричить) 271 00:12:27,546 --> 00:12:29,647 (задихаючись) 272 00:12:30,849 --> 00:12:33,618 Вони всі пішли. Це тільки я. 273 00:12:34,686 --> 00:12:37,188 (сигнали) все я. 274 00:12:38,790 --> 00:12:41,292 Фінанси. автоматизація. Фінанси. 275 00:12:41,660 --> 00:12:41,659 Фінанси? 276 00:12:41,661 --> 00:12:46,264 Усі ці гроші і ви не могли собі дозволити дати мені більшу кімнату? 277 00:12:46,266 --> 00:12:48,900 (комп'ютер гукає) бінго, архіви спостереження. 278 00:12:48,902 --> 00:12:52,236 Тож я колупаюся з тканиною всесвіту, 279 00:12:52,238 --> 00:12:53,838 І я знайшов цей вид підвішеного стану 280 00:12:53,840 --> 00:12:55,573 Там, де темна матерія здається, об'єднується. 281 00:12:55,575 --> 00:12:57,742 Limbo? Не розслідуйте. 282 00:12:57,744 --> 00:13:00,311 Залізна людина: Я йду розслідувати. 283 00:13:00,313 --> 00:13:02,747 Джарвіс, поклади все це десь сміття, добре? 284 00:13:02,749 --> 00:13:04,582 Так, моя кімната. 285 00:13:04,584 --> 00:13:06,484 Швидка перемотка вперед. Відображення УФ-спектру. 286 00:13:08,453 --> 00:13:09,954 Він відчинив двері. 287 00:13:09,956 --> 00:13:12,256 Тепер вони хочуть його збити і принесіть більше. 288 00:13:12,258 --> 00:13:13,457 (Халк реве) (ахає) 289 00:13:14,626 --> 00:13:16,394 (реве) 290 00:13:16,762 --> 00:13:18,196 (хрюкає) 291 00:13:20,732 --> 00:13:23,401 Для нікчемної людини, 292 00:13:23,403 --> 00:13:25,836 Ви дуже дратували. 293 00:13:25,838 --> 00:13:28,439 Не дратує, Я мщуся. 294 00:13:29,274 --> 00:13:30,441 (сигнали) 295 00:13:31,476 --> 00:13:32,877 (стогони) 296 00:13:37,683 --> 00:13:39,383 У випадку, якщо я насправді пережити це, 297 00:13:39,385 --> 00:13:41,352 Я не хочу справжній халк, щоб убити мене. 298 00:13:41,354 --> 00:13:42,420 (стогін) 299 00:13:43,622 --> 00:13:45,256 (штани) 300 00:13:48,327 --> 00:13:49,727 (ахає) 301 00:13:54,433 --> 00:13:57,268 Ваш опір становить менше, ніж нічого. 302 00:13:57,270 --> 00:14:00,705 Ми поглинули форми життя у незліченних вимірах. 303 00:14:00,707 --> 00:14:03,574 Примарний капітан америка: Але ми жадали цього більше, ніж будь-який інший. 304 00:14:03,576 --> 00:14:05,309 Такий багатий життям, 305 00:14:05,311 --> 00:14:08,279 Так багато форм для наших братів асимілювати. 306 00:14:08,281 --> 00:14:10,414 І месники були єдиною силою це могло зупинити вас 307 00:14:10,416 --> 00:14:12,483 Тож ми були першими бути засвоєним. 308 00:14:12,485 --> 00:14:15,953 Ми просто намагаємося вписатися. Ви знаєте, яке це відчуття. 309 00:14:15,955 --> 00:14:18,422 Що завгодно. Ми вас зупинимо. 310 00:14:18,424 --> 00:14:19,724 Немає «ми». 311 00:14:19,726 --> 00:14:20,992 га? 312 00:14:20,994 --> 00:14:22,460 (хрюкає) 313 00:14:28,267 --> 00:14:30,301 Гарна спроба. 314 00:14:30,303 --> 00:14:33,037 Ми можемо імітувати органіку та технічні матеріали. 315 00:14:33,039 --> 00:14:35,973 Ця броня ідентична до оригіналу. 316 00:14:35,975 --> 00:14:37,942 Але хлопець всередині це просто дешева копія 317 00:14:37,944 --> 00:14:40,878 Хто не знає блокування гальмівного щитка знаходиться прямо тут. 318 00:14:42,414 --> 00:14:44,048 (хрюкає) 319 00:14:47,452 --> 00:14:49,320 (комп'ютер дзижчить) 320 00:15:00,065 --> 00:15:02,667 Він приведе підкріплення. Нехай він. 321 00:15:02,669 --> 00:15:06,437 Коли вони прийдуть, нам знадобляться тіла. 322 00:15:08,073 --> 00:15:10,474 Соколине Око: У нас є компанія. Вони потворні. 323 00:15:15,580 --> 00:15:17,448 Репульсори не роблять впливати на них. 324 00:15:18,550 --> 00:15:19,817 (хрюкає) 325 00:15:19,819 --> 00:15:21,886 Але кулаки роблять. 326 00:15:21,888 --> 00:15:25,389 Наші ефірні тіла знаходяться на тому самому вібраційної площини, як їх. 327 00:15:25,391 --> 00:15:28,626 (гарчить) нарешті, щось я можу розбити! 328 00:15:28,628 --> 00:15:29,994 (хрюкає) 329 00:15:34,032 --> 00:15:35,733 (реве) 330 00:15:36,868 --> 00:15:38,969 (кричить) 331 00:15:38,971 --> 00:15:42,373 Чому вони всі нападають на нас? Хіба нас уже не вскочили? 332 00:15:42,375 --> 00:15:44,508 Ми можемо впоратися кілька космічних фантомів. 333 00:15:44,510 --> 00:15:47,044 Космічні фантоми, серйозно, це так як ми їх називаємо? 334 00:15:47,046 --> 00:15:50,481 "жахливі потворні погані хлопці" не було кращої пропозиції, соколине око. 335 00:15:54,052 --> 00:15:56,954 Мені все одно як їх називають, вони впадуть. 336 00:15:58,423 --> 00:16:00,691 (хрюкає) вони тут не для нас. 337 00:16:00,693 --> 00:16:02,093 Вони тут для цього. 338 00:16:05,797 --> 00:16:07,665 Ми встановили розмірний міст. 339 00:16:07,667 --> 00:16:10,101 Решта наших побратимів накопичувати з іншого боку. 340 00:16:10,103 --> 00:16:11,635 Яка затримка? 341 00:16:11,637 --> 00:16:14,839 Бар'єр є більш стійким ніж очікувалося. 342 00:16:14,841 --> 00:16:17,007 Нам потрібно більше енергії пробивати. 343 00:16:17,009 --> 00:16:19,543 Хтось сказав "удар"? 344 00:16:24,049 --> 00:16:25,483 (хрюкає) 345 00:16:27,052 --> 00:16:29,854 Я вимикаю ваш габаритний собачий дверцята. 346 00:16:37,562 --> 00:16:39,697 (хрюкає) 347 00:16:42,467 --> 00:16:44,935 Давай, смілива пташечко. 348 00:16:44,937 --> 00:16:48,539 Закрийте портал і захопити вашу команду в пастку у підвішеному стані. Назавжди. 349 00:16:49,708 --> 00:16:51,175 Вони живі? (чорна вдова бурчить) 350 00:16:54,112 --> 00:16:57,615 Я не один такий зі слабкими сторонами, правда? 351 00:16:57,617 --> 00:16:58,783 (хрюкає) 352 00:17:01,653 --> 00:17:02,787 Сем! 353 00:17:04,456 --> 00:17:06,557 Ви навряд чи навіть варто асимілювати. 354 00:17:06,559 --> 00:17:09,059 Хоча я впевнений хтось тебе візьме. 355 00:17:09,061 --> 00:17:11,061 (сміється) 356 00:17:15,500 --> 00:17:17,001 Ми вільні! 357 00:17:18,103 --> 00:17:19,870 Месники, біда! 358 00:17:22,174 --> 00:17:23,474 ні! 359 00:17:27,112 --> 00:17:29,580 Друзі, портал відкрито. Ви знаєте, що робити. 360 00:17:30,715 --> 00:17:33,050 (месники рохкають) 361 00:17:36,054 --> 00:17:37,855 (реве) 362 00:17:37,857 --> 00:17:40,491 Дурні фіолетові привиди! 363 00:17:40,493 --> 00:17:42,993 Месники, робіть що завгодно ти повинен. 364 00:17:42,995 --> 00:17:45,996 Зберігайте ці речі від входу в наш світ. 365 00:17:45,998 --> 00:17:48,065 Гей, космічні фрики. 366 00:17:48,067 --> 00:17:51,035 Ніколи не недооцінюйте месник! 367 00:17:51,037 --> 00:17:53,103 Незначний. 368 00:17:53,105 --> 00:17:54,572 Режим Redwing. 369 00:17:54,574 --> 00:17:56,006 (гудять двигуни) 370 00:18:00,579 --> 00:18:03,013 (сміється) іграшки вам не допоможуть. 371 00:18:03,015 --> 00:18:04,248 (хрюкає) 372 00:18:10,055 --> 00:18:11,822 Ах! 373 00:18:14,726 --> 00:18:17,728 Він використовує свою краснокрилку створити вир. 374 00:18:17,730 --> 00:18:19,063 (всі кричать) 375 00:18:21,867 --> 00:18:24,668 Він їх тягне фантомні месники прямо на нас. 376 00:18:30,275 --> 00:18:31,842 (хрюкає) 377 00:18:35,013 --> 00:18:37,181 Я б хотів думав про це. 378 00:18:40,752 --> 00:18:42,720 Це робить сокола офіційно розумніший за тебе? 379 00:18:42,722 --> 00:18:44,088 Враховуючи він прожив найдовше 380 00:18:44,090 --> 00:18:46,156 І отримав фантоми з вежі? 381 00:18:46,158 --> 00:18:47,925 Це ще не кінець. 382 00:18:47,927 --> 00:18:50,661 Сокіл, що нам треба знати про цих хлопців? 383 00:18:50,663 --> 00:18:52,963 У них твоя сила, ваше обладнання. 384 00:18:52,965 --> 00:18:55,132 Але вони цього не роблять мати свої навички. 385 00:18:56,234 --> 00:18:58,002 Я покажу тобі навички. 386 00:18:58,236 --> 00:18:59,970 (хрюкає) 387 00:18:59,972 --> 00:19:01,539 Мізків теж немає. 388 00:19:01,541 --> 00:19:02,973 Це було не дуже розумно, солдат. 389 00:19:02,975 --> 00:19:04,275 (хрюкає) 390 00:19:07,012 --> 00:19:09,914 Давайте будемо ввічливими щодо цього. 391 00:19:09,916 --> 00:19:12,116 Ви робите цивільне. Я розсерджуся! 392 00:19:12,118 --> 00:19:14,051 (хрюкає) 393 00:19:14,053 --> 00:19:16,020 Халк, допоможи? 394 00:19:16,588 --> 00:19:18,055 (хрюкає) 395 00:19:19,958 --> 00:19:21,125 (кричить) 396 00:19:24,563 --> 00:19:26,030 (хрюкає) 397 00:19:28,033 --> 00:19:31,068 Чим корисний простий молоток? 398 00:19:31,070 --> 00:19:34,038 Простий молоток. Комплексна енергія! 399 00:19:34,040 --> 00:19:36,106 (гримить грім) 400 00:19:38,343 --> 00:19:40,077 Інші питання? 401 00:19:43,148 --> 00:19:45,849 (кричить) 402 00:19:45,851 --> 00:19:48,252 тьфу Приємного дихання! 403 00:19:48,254 --> 00:19:51,121 Старк, енергетичні вибухи працювати над нашими дублями. 404 00:19:51,123 --> 00:19:52,990 О, це круто. 405 00:19:52,992 --> 00:19:55,092 Я розберусь наука пізніше. 406 00:19:55,094 --> 00:19:57,861 Поки що, погано. 407 00:20:02,801 --> 00:20:05,336 Будь ласка, скажи мені моє дихання не пахне так погано. 408 00:20:05,338 --> 00:20:08,772 Я можу бути супершпигуном, але навіть я ні такий хороший брехун. 409 00:20:09,107 --> 00:20:10,240 (хрюкає) 410 00:20:11,977 --> 00:20:13,777 Думаєш, що я ніщо, га? 411 00:20:13,779 --> 00:20:15,613 Просто запам'ятайте хто повернув тебе сюди. 412 00:20:16,147 --> 00:20:18,148 (хрюкає) 413 00:20:19,150 --> 00:20:21,085 Нам треба зачинити ці двері. 414 00:20:21,087 --> 00:20:24,121 Халк, кинь бавитися і дайте нам трохи місця для ліктів. 415 00:20:24,322 --> 00:20:26,023 (гарчить) 416 00:20:31,096 --> 00:20:32,796 Ах! 417 00:20:34,933 --> 00:20:36,800 (істоти верещать) 418 00:20:39,170 --> 00:20:41,205 Халк: Як це для ліктя? 419 00:20:41,973 --> 00:20:43,207 Працює для мене. 420 00:20:44,909 --> 00:20:47,711 Ви повинні віддати честь. Вимкніть його. 421 00:20:47,713 --> 00:20:49,113 Вимкнути його? 422 00:20:49,115 --> 00:20:50,781 Ви маєте рацію, підірвіть це. 423 00:20:50,783 --> 00:20:52,182 дякую 424 00:20:54,119 --> 00:20:55,319 (хрюкає) 425 00:20:59,691 --> 00:21:01,659 (зітхає) 426 00:21:01,661 --> 00:21:04,128 Це було приблизно твоя кімната, чи не так? 427 00:21:04,130 --> 00:21:05,763 Я візьму речі виїхали. 428 00:21:05,765 --> 00:21:08,198 Після сьогоднішнього дня, ти будуєш мені більшу кімнату. 429 00:21:08,200 --> 00:21:10,768 З вертолітного майданчика. Ви можете собі це дозволити. 430 00:21:10,770 --> 00:21:11,969 (сміється) 431 00:21:11,971 --> 00:21:13,804 Спосіб втерти йому носа. 432 00:21:13,806 --> 00:21:15,939 Гей, до речі... (нюхає) 433 00:21:15,941 --> 00:21:17,107 Хтось пек печиво? 434 00:21:20,278 --> 00:21:21,712 Обережно. 435 00:21:23,782 --> 00:21:27,851 Тебе спочатку фантомували. Для вас немає печива. 436 00:21:27,853 --> 00:21:29,286 Я отримав бабки на цьому. 437 00:21:29,288 --> 00:21:31,822 Хлопці, відійдіть убік. я голодний 438 00:21:31,824 --> 00:21:34,291 Немає вежі як вдома. 439 00:21:34,293 --> 00:21:36,460 Тор: Тримай своє брудні зелені руки від мого печива. 440 00:21:36,462 --> 00:21:37,895 Халк: Де моє молоко? 441 00:21:38,305 --> 00:21:44,766 Підтримайте нас і станьте VIP-учасником щоб видалити всю рекламу з www.OpenSubtitles.org