1
00:01:00,936 --> 00:01:10,936
<i><b>ترجمة كابي</b></i>

2
00:01:10,937 --> 00:01:12,165
وا... هو!

3
00:01:12,238 --> 00:01:14,763
قف!

4
00:01:15,408 --> 00:01:18,900
أوه! رجل، يا رجل!

5
00:01:18,978 --> 00:01:21,538
لقد فقدت السيطرة تقريبًا هناك.

6
00:01:21,614 --> 00:01:23,206
لا أعرف ماذا حدث للتو.

7
00:01:23,283 --> 00:01:24,648
أوه!

8
00:01:24,717 --> 00:01:27,379
أوه...

9
00:01:43,103 --> 00:01:44,502
ط ط ط.

10
00:01:49,542 --> 00:01:52,773
- أوه، يا عزيزتي؟ دوج؟
- هاه؟

11
00:01:52,846 --> 00:01:55,872
هل يمكنك اصطحاب بيلي إلى المدرسة؟
اليوم أنا مشغول جدا.

12
00:01:55,949 --> 00:01:58,782
نعم نعم. ما لم تكن هناك حالة طوارئ في المكتب

13
00:01:58,852 --> 00:02:00,217
أوه، هناك حالة طارئة في العمل؟

14
00:02:00,286 --> 00:02:02,481
كما تعلمون،
أطباء الأسنان لديهم دائمًا حالات طوارئ

15
00:02:02,555 --> 00:02:04,785
- أوه.
- أحيانا.

16
00:02:04,858 --> 00:02:08,794
- اه.
- نحن أطباء.

17
00:02:11,564 --> 00:02:14,533
مهلا، لا، لا! قبل LDL الخاص بك
عند ضغط أقل من 100

18
00:02:17,203 --> 00:02:20,730
حسنًا يا سيدي. بوتنام,
ما هي خططك هذا الصيف؟

19
00:02:20,807 --> 00:02:24,402
ماذا...ماذا قال؟

20
00:02:24,477 --> 00:02:27,037
قال،،
نحن في رحلة سفاري إلى أفريقيا

21
00:02:27,113 --> 00:02:30,310
أفريقيا. لا أستطيع أن أتخيل
كان في سينسيناتي لمدة 12 عاما.

22
00:02:30,383 --> 00:02:33,648
أنت مدين لنفسك
لتتمكن من الخروج والاستمتاع بهذه الحياة.

23
00:02:33,720 --> 00:02:38,180
لا يمكنك العيش فقط للعمل!
أنت بحاجة إلى شيء يثيرك!

24
00:02:39,926 --> 00:02:41,518
تعال. لا تكن كالطفل

25
00:02:41,594 --> 00:02:45,121
هذا هو... أوه،
لقد امتص النازع. انتظر !!

26
00:02:45,198 --> 00:02:47,428
هذا يمكن أن تمتص
بقعة الدلماسية

27
00:02:47,500 --> 00:02:48,990
ساعدني، ساعدني،
حسنًا.

28
00:02:49,068 --> 00:02:51,730
هل تعرف ماذا يسمون هذا؟
مصاصة صغيرة قوية جدًا.

29
00:02:51,804 --> 00:02:54,432
هذه هي العلامة التجارية.
من الصعب تصديق ذلك.

30
00:02:54,507 --> 00:02:57,670
ينظر؟ لدي الكثير من الإثارة
في حياتي سيدتي بوتنام.

31
00:03:03,082 --> 00:03:04,379
<i>بوبي؟</i>

32
00:03:04,450 --> 00:03:06,884
كارين، أنا أسألك
لا تزعجني.

33
00:03:06,953 --> 00:03:08,784
<i>أحتاج إلى التحدث معك، بوبي.</i>

34
00:03:08,855 --> 00:03:11,289
من الناحية الفنية،
الآن أنا في المكتب.

35
00:03:11,357 --> 00:03:13,848
ومن الناحية الفنية،
أنت في غرفة الضيوف

36
00:03:13,927 --> 00:03:17,328
انظر، أنا أعلم يا عزيزي. أنا... لا بد لي من ذلك
أكمل هذا الفصل

37
00:03:17,397 --> 00:03:18,694
أنا أعلم. ماذا تعرف؟

38
00:03:18,765 --> 00:03:21,256
يجب أن أذهب إلى العمل
لكسب المال لنا

39
00:03:21,334 --> 00:03:23,598
وأنا متأخر جدًا،
لذا خذني إلى الباب الأمامي.

40
00:03:23,670 --> 00:03:26,002
هيا يا بوبي.
يجب أن أذهب إلى العمل. نعم؟

41
00:03:26,072 --> 00:03:27,903
أوه، انتظر. لقد نسيت هاتفي الخلوي.

42
00:03:27,974 --> 00:03:30,238
- ابق هنا.
- يا أبي! يستمع!

43
00:03:30,310 --> 00:03:33,609
قف.

44
00:03:33,680 --> 00:03:35,307
مهلا، ليس هذا الصوت.

45
00:03:35,381 --> 00:03:37,508
- صوت عميق.
- هل تستطيع أن تصمت!

46
00:03:37,584 --> 00:03:40,883
الله، هذا يبدو وكأنه
إنذار السيارة، اللعنة

47
00:03:40,954 --> 00:03:44,321
قف. ماذا تفعل
تحاول مغادرة المنزل مرتديا مثل هذا؟

48
00:03:44,390 --> 00:03:47,484
- أنت مثل عاهرة الإسكيمو.
- أبي، هذه هي النقطة.

49
00:03:47,560 --> 00:03:50,996
- هل تريد أن تبدو وكأنها صياد؟
- أبي، لقد استغرقت وقتًا طويلاً.

50
00:03:51,064 --> 00:03:55,296
من الصعب على الأطفال أن يحترموا الرجال،
الذي لا يعطي ولو مرة واحدة

51
00:03:55,368 --> 00:03:59,702
في زماني بقيت النساء في البيت.
ليس رجل كسول.

52
00:03:59,772 --> 00:04:02,104
في يومك
رجل بنى لك هرما.

53
00:04:02,175 --> 00:04:03,540
كم عمر ذلك؟

54
00:04:03,610 --> 00:04:05,771
لقد انتهيت
أراقب أموري المالية..

55
00:04:05,845 --> 00:04:08,405
لا.

56
00:04:08,481 --> 00:04:11,279
الصمت. هنا.

57
00:04:11,351 --> 00:04:14,081
كيف يمكنك أن تجعله هادئا
عندما تقول له شيئا؟

58
00:04:14,153 --> 00:04:16,621
بسببك يا حبيبي
لم يكن لديه السلطة قط.

59
00:04:16,689 --> 00:04:20,785
حبيبتي انا اعرف كتابك
يمكن أن تكون ناجحة يوما ما.

60
00:04:20,860 --> 00:04:23,021
ولكن عليك أن تتذكر
ما هو اليوم؟

61
00:04:23,096 --> 00:04:24,461
لا.

62
00:04:24,530 --> 00:04:26,760
لقد اتفقنا
بأنك ستكون في إجازة لمدة عام

63
00:04:26,833 --> 00:04:29,961
لمتابعة خيالك الصغير
لكن هذا العام تغير.

64
00:04:30,036 --> 00:04:31,594
الآن أنت وأنا لدينا اتفاق.

65
00:04:31,671 --> 00:04:34,299
هيا عزيزي.
لا تشدد على ذلك.

66
00:04:34,374 --> 00:04:36,399
العميل تحت الضغط.

67
00:04:36,476 --> 00:04:39,468
لقد سئمت من هذه الصفقة اللعينة
كل وقتي

68
00:04:39,545 --> 00:04:42,446
الى جانب ذلك، كيف نعرف
هل سيعيدونني؟

69
00:04:42,515 --> 00:04:44,540
- لأنني اتصلت به بالفعل.
- أنت جاد؟

70
00:04:44,617 --> 00:04:47,814
هذه الشركة سعيدة
مرحبًا بك مرة أخرى، بوبي.

71
00:04:47,887 --> 00:04:49,821
لديك موعد
في الساعة 9 صباحا في وقت لاحق

72
00:04:51,958 --> 00:04:54,984
- هل اتصلت بالشركة؟
- نعم، الرجل في الغرفة.

73
00:04:55,061 --> 00:04:58,519
يضطر بعض سائقي الشاحنات إلى ذلك
تسليم التراب هناك، رجل.

74
00:04:58,598 --> 00:04:59,587
حظ سعيد.

75
00:05:03,503 --> 00:05:05,334
ليس لدي المفتاح،

76
00:05:05,405 --> 00:05:07,339
لكنني لا أثق في غرائزي.

77
00:05:13,813 --> 00:05:17,840
لقد رأيت والدي يطلق النار.
حتى الآن لم أبكي عليه أبدًا.

78
00:05:22,255 --> 00:05:25,918
لقد تعرضت للسرقة أمس
ولقد اكتشفت الآن للتو،

79
00:05:25,992 --> 00:05:28,085
عملك هو واحد من الأسوأ.

80
00:05:28,161 --> 00:05:30,721
نعم.

81
00:05:48,314 --> 00:05:51,147
<i>- دودلي؟
- نعم، صباح الخير يا ماك</i>

82
00:05:51,217 --> 00:05:52,878
كيف حالك؟

83
00:05:52,952 --> 00:05:55,079
<i>إنها الساعة 9 صباحًا.</i>

84
00:05:55,154 --> 00:05:58,385
شكرا لك، ماك.
افتح الانترنت من فضلك

85
00:05:58,458 --> 00:06:01,825
<i>- أمر غير معروف.
-افتح الإنترنت</i>

86
00:06:01,894 --> 00:06:03,259
<i>إنترنت مفتوح.</i>

87
00:06:04,797 --> 00:06:07,288
يجب أن أفكر مرة أخرى في النظر
المواصفات البديلة.

88
00:06:07,367 --> 00:06:10,996
<i>- البحث عن الجنس البديل
- ماذا؟ لا، لم أقل ذلك</i>

89
00:06:11,070 --> 00:06:12,833
<i>مؤسسة Granny Love dot.</i>

90
00:06:12,905 --> 00:06:15,237
<i>- هل تريد أن تأخذ هذه الجدة في موعد؟
- أطفئه</i>

91
00:06:15,308 --> 00:06:17,469
<i>مزرعة الحب.</i>

92
00:06:17,543 --> 00:06:19,977
<i>- أنا آسف.
- استمتع بالحيوانات</i>

93
00:06:20,913 --> 00:06:23,575
<i>الجدة تريد حقًا أن تضرب مؤخرتك</i>

94
00:06:23,649 --> 00:06:25,310
<i>الأمر كله مضحك.</i>

95
00:06:25,385 --> 00:06:28,013
<i>يمكنني إصلاح ذلك.</i>

96
00:06:31,491 --> 00:06:33,482
أم لا.

97
00:06:36,229 --> 00:06:37,992
حسنًا، آي كات.

98
00:06:39,165 --> 00:06:41,224
أنظر.. إنه مثلي ومثلك.

99
00:06:51,744 --> 00:06:53,837
حسنًا يا لاري، كيف تشرح لي هذا؟

100
00:06:53,913 --> 00:06:56,404
- لقد أفلست.
- طيب، كيف يعمل ذلك؟

101
00:06:56,482 --> 00:06:59,212
لقد أنفقت كل ما كان لديك،
ثم أنفق المزيد.

102
00:06:59,285 --> 00:07:01,048
هنا.
لم يبق شيء. صفر.

103
00:07:01,120 --> 00:07:02,451
هل تعرف ذلك؟

104
00:07:02,522 --> 00:07:05,116
ربما كان ذلك بسبب زوجتي
إنها "عارضة أزياء"

105
00:07:05,191 --> 00:07:07,716
بدأت في دفع ثمن كل شيء
مرة واحدة في حياته.

106
00:07:07,794 --> 00:07:09,091
أنت مطلقة.

107
00:07:09,162 --> 00:07:12,461
- لماذا تدفع ثمنها؟
- طلقت وأفلست..

108
00:07:12,532 --> 00:07:14,466
تعتقد أنني عابث
أليس كذلك..؟

109
00:07:14,534 --> 00:07:16,263
ليس مفلساً
أنت الذي كسرت.

110
00:07:16,335 --> 00:07:19,031
- نعم.
- الباب خلفك.

111
00:07:19,105 --> 00:07:22,370
لا، لا، عليك أن تستمع لي، توبي.
أنت لا تبتزني، أليس كذلك؟

112
00:07:22,442 --> 00:07:25,275
اتفقنا على السعر، و
هذا هو الثمن الذي يجب أن أدفعه.

113
00:07:25,344 --> 00:07:28,370
أنت تفهم؟ وإذا كنت لا تحب ذلك،
فقط.. فليكن.

114
00:07:28,448 --> 00:07:31,178
سأخبرك بهذا، يمكنك تقبيل شريك عملك
وداعا.

115
00:07:31,250 --> 00:07:34,583
إذا كنت تعمل مع وودي ستيفنز،
عليك أن تعمل بجد. هل تفهم ذلك؟

116
00:07:34,654 --> 00:07:37,248
ماذا؟
لا، المال ليس مشكلة.

117
00:07:37,323 --> 00:07:39,883
لا تهينني.
لا تهينني!

118
00:07:39,959 --> 00:07:41,358
المال ليس مشكلة!

119
00:07:41,427 --> 00:07:44,191
يتم الدفع لك بعد موافقتك على السعر،
هل تفهم ذلك؟

120
00:07:44,263 --> 00:07:46,163
ماذا؟

121
00:07:49,035 --> 00:07:52,004
حسنًا، اذهب للمنزل يا توبي!
أنت تثير اشمئزازي!

122
00:07:52,071 --> 00:07:54,938
لا أستطيع التخلص من هذا كثيرا
فقط مقابل 10 دولار.

123
00:07:55,007 --> 00:07:56,269
سيستغرق هذا عدة ساعات!

124
00:07:56,342 --> 00:07:59,038
عليك أن تفكر في ذلك
قبل أن تضع الكتيب

125
00:07:59,111 --> 00:08:01,875
عبر الهاتف مع الكلمات،
"أي صفحة بـ 10 دولارات فقط."

126
00:08:03,049 --> 00:08:05,210
توبي. هيا، دعونا نتحدث.

127
00:08:05,284 --> 00:08:07,775
دعونا نتحدث كرجل، حسنا؟

128
00:08:07,854 --> 00:08:09,981
ما هي المشكلة؟

129
00:08:10,056 --> 00:08:13,389
- المال هو المشكلة!
- يكبر، توبي!

130
00:08:14,894 --> 00:08:17,192
- أكرهك.
- أكرهك!

131
00:08:18,731 --> 00:08:19,891
المغفل!

132
00:08:22,969 --> 00:08:26,166
- كيل، هذا أنا.
- سأكون هناك قريبا.

133
00:08:27,106 --> 00:08:28,437
مهلا، بيل.

134
00:08:28,508 --> 00:08:33,172
هل تريد أن تلعب الكرة النار أو
أي شيء قبل أن أذهب؟

135
00:08:33,246 --> 00:08:36,841
لا، شكرا لك.

136
00:08:36,916 --> 00:08:40,352
- اه...
- أهلا حبيبتي. كيف هي الوظيفة؟

137
00:08:40,419 --> 00:08:42,148
- ط ط ط.
- جيد.

138
00:08:42,221 --> 00:08:43,984
جيد.

139
00:08:44,056 --> 00:08:46,115
مرحبًا؟ رائع. سأكون هناك الآن.

140
00:08:46,192 --> 00:08:48,922
- هل يمكنني اللعب مع ستيو ووالده؟
- بالطبع يمكنك.

141
00:08:48,995 --> 00:08:50,121
جيد. شكرًا لك.

142
00:08:50,196 --> 00:08:52,756
يا صديقي سأكون هناك
موافق؟ حسنا، وداعا.

143
00:08:52,832 --> 00:08:55,858
لقد طلبت منك ذات مرة أن تلعب كرة القدم
تقول أنك لا تريد.

144
00:08:55,935 --> 00:08:57,994
حسنا، نعم. أعني،
الحساء وأبيه كانا مذهلين.

145
00:08:58,070 --> 00:08:59,401
يمكنه تسجيل الكثير من الأهداف.

146
00:08:59,472 --> 00:09:01,940
هل هو بسبب الهدف؟
8 أقدام فوق الأرض؟

147
00:09:02,008 --> 00:09:06,069
- يمكن للجميع أن يفعلوا ذلك.
- تمام. أراك يا رفاق في وقت لاحق.

148
00:09:07,613 --> 00:09:10,343
دوج، أنا آسف.
كما تعلمون، ليس لدي أي أفكار.

149
00:09:10,416 --> 00:09:12,441
هذا هو كل خطأك.
لا تعرف ذلك؟

150
00:09:12,518 --> 00:09:15,681
ماذا يمكنني أن أفعل
حتى أتمكن من التواصل مع طفلي؟

151
00:09:38,144 --> 00:09:40,169
مهلا يا شباب؟

152
00:09:40,246 --> 00:09:42,271
هل يبدو هذا أفضل؟

153
00:09:43,282 --> 00:09:44,408
قف!

154
00:09:52,091 --> 00:09:55,390
أنا بخير! لقد ضربت مؤخرتي.

155
00:10:33,065 --> 00:10:34,532
شكرا لك، وودي.

156
00:10:34,600 --> 00:10:36,659
أنا حقا أشعر بالأمان معك.

157
00:10:36,736 --> 00:10:39,204
لقد لاحظت. إذا كنت مرة أخرى
ضع رأسك على ظهري!!

158
00:10:39,271 --> 00:10:42,069
بينما كنت أركب دراجة نارية معي،
سأرميك على الطريق.

159
00:10:42,141 --> 00:10:45,599
أنا...أريد فقط أن
حماية وجهي من الريح.

160
00:10:45,678 --> 00:10:48,841
- أشعر أنك تقبيل رقبتي.
- يا شباب، هل يمكننا ذلك؟

161
00:10:50,449 --> 00:10:52,474
هل لديك
تقبيل رقبته؟

162
00:10:52,551 --> 00:10:54,985
الرائحة رائعة.

163
00:10:55,054 --> 00:10:57,852
مذكر جدا

164
00:10:57,923 --> 00:11:01,450
مثل... منفذي القانون في عصر كوبوي

165
00:11:01,527 --> 00:11:03,654
عصر رعاة البقر إنفاذ القانون؟

166
00:11:04,630 --> 00:11:07,030
الخنازير البرية ليست موضع ترحيب هنا.

167
00:11:07,099 --> 00:11:08,532
- مهلا، بول.
- ماذا تفعل؟

168
00:11:08,601 --> 00:11:09,761
- مهلا يا شباب.
- مهلا، بول.

169
00:11:09,835 --> 00:11:11,029
مهلا، وودي.

170
00:11:11,103 --> 00:11:13,799
في انتظار عندما يمكنك الدفع
الديون الخاصة بك مرة أخرى.

171
00:11:13,873 --> 00:11:17,206
نحن بحاجة للحديث عن ذلك أيضا
كيفية الجمع بين هذين الأمرين.

172
00:11:17,276 --> 00:11:18,937
نعم، حسنا،
سأتصل بك.

173
00:11:19,011 --> 00:11:22,913
نعم. سأقوم بإعداد الغداء.
أو نقضي اليوم في المنتجع الصحي.

174
00:11:22,982 --> 00:11:24,882
الآن هذا مجرد متعة.

175
00:11:24,950 --> 00:11:27,919
- هاه؟
- لا أتذكر ذلك.

176
00:11:27,987 --> 00:11:31,684
- هذا هو النبيذ البارد الخاص بك، يا سيدي.
- اه حلو. شكرًا لك.

177
00:11:31,757 --> 00:11:34,191
- نراكم مرة أخرى أيها الخنازير،، في الجحيم!
- افعل ذلك.

178
00:11:34,260 --> 00:11:37,024
- هذا مخيف، بول. عمل جيد.
- أراك لاحقًا.

179
00:11:37,096 --> 00:11:40,190
- في الواقع لم أكن أريد المجيء إلى هنا.
- ولكن هذا كله يرجع إلى التقاليد البرية للخنازير.

180
00:11:40,266 --> 00:11:42,734
نحن لسنا الخنازير البرية،
ولكننا مثل الغنم البرية.

181
00:11:42,802 --> 00:11:44,963
انها مثل ... التي أدلى بها
زوجة دوج

182
00:11:45,037 --> 00:11:47,505
خياطته على سترتنا الخاصة
لذلك لن يشعر بالسوء.

183
00:11:47,573 --> 00:11:49,131
- هل هذه حقيقة؟
- نعم.

184
00:11:49,208 --> 00:11:51,073
حسنا، ماذا فعلت زوجتك من أي وقت مضى
علينا؟

185
00:11:51,143 --> 00:11:52,167
صعب.

186
00:11:52,244 --> 00:11:54,337
- يا.
- هذا صحيح، لقد كان على حق.

187
00:11:54,413 --> 00:11:57,974
- الجميع...أود أن أقول أنه من الجميل حقًا أن ننظر إليه.
- إظهار الاحترام.

188
00:11:58,050 --> 00:12:00,985
تعال. هذا ما تفعله زوجتك.
إنها عارضة ملابس السباحة.

189
00:12:01,053 --> 00:12:03,317
وواحدة من الأفضل،
أعني. انه مثير حقا.

190
00:12:03,389 --> 00:12:07,189
حسنًا، إليك السؤال:
ماذا نفعل هنا؟

191
00:12:07,259 --> 00:12:09,591
شرب البيرة
كما نفعل كل اسبوع

192
00:12:09,662 --> 00:12:13,291
لا، لا، لا. رؤية واسعة.
المتأنق الحياة.
ماذا يجب أن نفعل في المستقبل؟

193
00:12:13,365 --> 00:12:15,526
شكل على دراجة نارية
في موكب أيام الأسبوع؟

194
00:12:15,601 --> 00:12:17,967
- ما هذا؟
- كنت أبحث عنه في يوم العرض.

195
00:12:18,037 --> 00:12:20,198
لدي توتسي رولز
أستطيع أن آخذ الأطفال هناك.

196
00:12:20,272 --> 00:12:21,864
توتسي رولز

197
00:12:21,941 --> 00:12:23,704
يمكن وضع الأطفال هناك.

198
00:12:23,776 --> 00:12:27,576
أيها المتأنق، لن تحصل على إشارة الانحناء أبدًا،
دون أن تفقد مؤخرتك أولا

199
00:12:27,646 --> 00:12:30,240
انظر، علينا أن نفعل ذلك في الواقع
رحلة حقيقية.

200
00:12:30,316 --> 00:12:33,717
- رحلة؟
- نعم. رحلة.

201
00:12:33,786 --> 00:12:37,984
نحن فقط. لا توجد قواعد.
لا توتسي رولز.

202
00:12:38,057 --> 00:12:40,821
نحن فقط، والرياح سوف تظهر ذلك
الاتجاه إلى المحيط الهادئ.

203
00:12:40,893 --> 00:12:42,952
لقد خيمنا لمدة أسبوع
متى أردنا،

204
00:12:43,028 --> 00:12:44,859
أينما نريد.

205
00:12:44,930 --> 00:12:46,420
أعني، هذه هي الحرية يا رجل.

206
00:12:46,499 --> 00:12:48,558
لأطول فترة ممكنة يمكننا التوقف
على نقاط اتصال Wi-Fi،

207
00:12:48,634 --> 00:12:50,864
- هل يمكنني أن آتي؟ نعم.
- هل أنت قادم؟ تمام.

208
00:12:50,936 --> 00:12:54,099
اه، لا أستطيع.
لا أستطيع أخذ إجازة أثناء عملي.

209
00:12:54,173 --> 00:12:56,937
- كما تعلم، أنا طبيب.
- أنت طبيب أسنان.

210
00:12:57,009 --> 00:13:00,410
أنظر، في الكلية...يا رجل،
يصبح حزمة جاهزة.

211
00:13:00,479 --> 00:13:03,448
أنا لا أمزح. أنت تعرف ذلك،
وعندما يركب دراجة نارية يشعر بالخوف الشديد.

212
00:13:03,516 --> 00:13:05,643
- كان خائفا.
- نعم صحيح، هذا هو...

213
00:13:05,718 --> 00:13:08,744
هذا الرجل نسميه
"الفارس الذهبي." من هو هذا الرجل؟

214
00:13:08,821 --> 00:13:11,756
- أريد أن أقابل هذا الرجل مرة واحدة فقط.
- الرجل متزوج الآن.

215
00:13:11,824 --> 00:13:15,658
والرجل، اه، اعتاد...
يمكن أن تكسب الكثير من المال.

216
00:13:15,728 --> 00:13:18,128
- ماذا تقول كلوديا عن هذا؟
- لا يوجد أي.

217
00:13:18,197 --> 00:13:22,258
<i>إنه في جزر البهاما
ارتداء ملابس السباحة للتوضيح الرياضي</i>

218
00:13:22,334 --> 00:13:24,199
انظر، إن لم يكن الآن، فمتى؟

219
00:13:24,270 --> 00:13:27,899
أنتم جميعا تعرفونني.
أنا أول من لجأ إلى الدولارات.

220
00:13:27,973 --> 00:13:30,441
- ولكن...
- لا، أنت خائف دائمًا من سؤال زوجتك.

221
00:13:30,509 --> 00:13:34,104
صحيح. صحيح. أنا أقول الحقيقة!

222
00:13:34,180 --> 00:13:35,807
تعال!

223
00:13:35,881 --> 00:13:38,975
<i>هنا، في الضواحي، نعيش!
كما تعلمون، نار سانت إلمو</i>

224
00:13:39,051 --> 00:13:41,019
<i>السندات البرية.
كما تعلمون، الحرية!</i>

225
00:13:41,086 --> 00:13:42,178
<i>الحرية؟</i>

226
00:13:42,254 --> 00:13:43,949
<i>- اه... كما تعلم...
- الحرية؟</i>

227
00:13:44,023 --> 00:13:45,854
<i>الحرية؟</i>

228
00:13:45,925 --> 00:13:48,792
مهلا يا شباب. سوف نسافر
مع العلم الأمريكي

229
00:13:48,861 --> 00:13:50,089
في موكب هذا العام.

230
00:13:50,162 --> 00:13:52,460
كل من يأتي على طول
هو نجم

231
00:13:52,531 --> 00:13:54,192
- ماذا؟
- سأكون مريضا.

232
00:13:54,266 --> 00:13:57,633
- من يريد الذهاب مع راقصة التعري؟

233
00:13:57,703 --> 00:14:00,035
يا فتى. مهلا،
نحن ذاهبون حقًا.. هاه؟

234
00:14:00,105 --> 00:14:02,096
أتمنى أن لا نتعرض للضرب
النادي البري.

235
00:14:02,174 --> 00:14:04,039
أتعلم؟
سأغادر هنا.

236
00:14:04,109 --> 00:14:06,339
سأذهب معك أم لا معك

237
00:14:06,412 --> 00:14:07,538
هل تعرف ماذا أعني؟

238
00:14:07,613 --> 00:14:09,478
احفظ ابتسامتك.
طاب مساؤك.

239
00:14:09,548 --> 00:14:11,311
- قلت سأذهب.
- عد.

240
00:14:11,383 --> 00:14:14,113
أمم. أوه، لقد نسيت تقريبا.

241
00:14:14,186 --> 00:14:16,552
سوف نرتدي أيضا
هذا الشريط الأسود

242
00:14:16,622 --> 00:14:19,455
تكريما لتوم بيترسون.
توفي الأسبوع الماضي..

243
00:14:19,525 --> 00:14:23,586
بوم! تماما مثل ذلك.
مهما كان، لا تفوته.

244
00:14:25,264 --> 00:14:27,198
توم بيترسون. توم بيترسون.

245
00:14:27,266 --> 00:14:29,257
هل تتذكر ذلك الرجل؟

246
00:14:29,335 --> 00:14:31,360
هو في نفس عمرنا.

247
00:14:41,947 --> 00:14:44,040
- أمي، هل تريدين بعض المرق؟
- أوه، نعم، شكرا.

248
00:14:46,452 --> 00:14:49,012
- إذن كيف حالك؟
- لا أعلم.

249
00:14:49,088 --> 00:14:52,649
كل الكلمات التي يتحدث عنها وودي
عن رحلة غبية

250
00:14:52,725 --> 00:14:54,852
تريد التحدث عنه
عن رحلتك؟

251
00:14:54,927 --> 00:14:56,622
لا أستطيع الذهاب في رحلة عبر البلاد.

252
00:14:56,695 --> 00:14:58,754
لا أستطيع المغادرة
عملي وقتما أريد.

253
00:14:58,831 --> 00:15:01,231
نعم، أنت تعرف ماذا،
أنت على حق.

254
00:15:01,300 --> 00:15:02,767
انه جيد.

255
00:15:02,835 --> 00:15:05,770
هذه الرحلة لم تكن جيدة حقًا
لرجل عمرك.

256
00:15:05,838 --> 00:15:08,170
أعني أنه يجب أن يكون مريحًا حقًا

257
00:15:08,240 --> 00:15:10,936
لمجموعة من الرجال في منتصف العمر
الذين اضطروا إلى النزول على دراجاتهم النارية

258
00:15:11,010 --> 00:15:12,671
من عليه أن يتبول كل 20 دقيقة..

259
00:15:12,745 --> 00:15:15,908
عمري؟
ما هو الخطأ في عمري؟

260
00:15:15,981 --> 00:15:18,074
تحدث كما لو
أنا لست هنا، هل تعلم؟

261
00:15:18,150 --> 00:15:19,777
دوغ، أنا أمزح فقط.

262
00:15:19,852 --> 00:15:22,980
لا، هل تعرف ما أعتقد؟
أنا أعرف ما تفكر فيه،
أنا شخص ممل.

263
00:15:23,055 --> 00:15:25,353
أنا عجوز وأنا أشعر بالملل الآن.
كن بطيئا.

264
00:15:25,424 --> 00:15:28,052
اعتقدت أن الجميع سوف يفكرون بهذه الطريقة
على هذه الطاولة. أنا ضعيف!

265
00:15:28,127 --> 00:15:30,391
- فقط اعترف بذلك! أنا ضعيف!
- دوج، اهدأ.  نعم.

266
00:15:30,462 --> 00:15:33,022
لا، لا أستطيع أن أهدأ الآن.
هل تعرف ما أعتقد؟

267
00:15:33,098 --> 00:15:36,090
"الهدوء" هي كلمة أخرى تعني "بطيء!"

268
00:15:36,168 --> 00:15:39,695
أنا لست بطيئا/أعرج!
كما تعلمون، أنا البرية وحرة!

269
00:15:39,772 --> 00:15:41,933
رجل بري وحر، نعم!

270
00:15:42,007 --> 00:15:44,908
رجل يحب أكل اللحوم.
زهقت من عدم أكل اللحوم!

271
00:15:44,977 --> 00:15:47,241
لحم لذيذ!
جيد للرجل.

272
00:15:47,313 --> 00:15:51,044
وهذه البطاطس. أنا أحب البطاطس
وأنا أحب هذه الصلصة

273
00:15:51,116 --> 00:15:54,677
فوق هذه البطاطس. يم، يم!

274
00:15:58,857 --> 00:16:01,655
- لا تقم بحركات مفاجئة.
- أنا بري، بري جيد جدًا.

275
00:16:01,727 --> 00:16:04,093
- هذا يبدو أفضل يا عزيزتي!
- لا يا أبي. ارتفاع ضغط الدم لديك.

276
00:16:04,163 --> 00:16:07,030
اذهب، LDLs! أفتقد الزبدة.
هل تعلم لماذا أفتقد الزبدة؟

277
00:16:07,099 --> 00:16:10,262
فرانك يعتقد الزبدة
إنه مثل الجبن، يأكلونه..

278
00:16:10,336 --> 00:16:12,896
يأكلونه مثل هذا.
مباشرة من العصا.

279
00:16:12,972 --> 00:16:16,840
وفرانسيس يفوز دائمًا
في معركته من أجل معرفة كيفية أكل هذا!

280
00:16:16,909 --> 00:16:18,843
وأنا...

281
00:16:18,911 --> 00:16:21,573
أنا على قيد الحياة،
وهو شعور رائع!

282
00:16:25,017 --> 00:16:26,814
ط ط ط ...

283
00:16:27,686 --> 00:16:29,677
هممم.

284
00:16:29,755 --> 00:16:33,247
دوج، هل أنت بخير؟

285
00:16:33,325 --> 00:16:34,724
دوج، هل أنت بخير؟

286
00:16:34,793 --> 00:16:37,694
- نعم! انا على حق...
- أبي، دع كل شيء يخرج!

287
00:16:37,763 --> 00:16:38,991
رميها! تعال.

288
00:16:39,064 --> 00:16:40,998
- تنفس، تنفس!
- أنا لست على ما يرام.

289
00:16:43,869 --> 00:16:46,497
- حسنًا، سيد مادسن...
- دكتور مادسن...

290
00:16:46,572 --> 00:16:49,973
أوه، حقا؟ تمام. سأشرح
هذا بسيط.

291
00:16:50,042 --> 00:16:54,775
لديك الكاتيكولامينات التي يسببها،
عدم انتظام ضربات القلب الفائق البطيني.

292
00:16:54,847 --> 00:16:58,374
أنا طبيب أسنان، لذا...
لا أعرف ما قلته للتو

293
00:16:58,450 --> 00:17:01,078
- نوبات الهلع بسبب التوتر.
- أنا لست متوترة.

294
00:17:01,153 --> 00:17:04,384
جسمك يقول خلاف ذلك.
كثيرا ما نرى هذا عند الرجال في منتصف العمر.

295
00:17:04,456 --> 00:17:07,516
- أنا لست في منتصف العمر.
- لقد سمعنا ذلك أيضاً.

296
00:17:12,631 --> 00:17:14,292
أنا رجل في منتصف العمر،
هل أنا على حق؟

297
00:17:14,366 --> 00:17:17,893
فقط رياضيا.

298
00:17:17,970 --> 00:17:20,530
أعتقد أنه يجب عليك التخلي عن البعض
متعب في حياتك

299
00:17:20,606 --> 00:17:22,767
يجب عليك السفر للحصول على المتعة.

300
00:17:22,841 --> 00:17:25,275
لا، دوج، لقد لعبت الكثير من الهوكي.
أنت رجل مجنون.

301
00:17:25,344 --> 00:17:27,574
لن تغني مرة أخرى أبدًا
موسيقى الثمانينات.

302
00:17:27,646 --> 00:17:29,011
حسنًا، الأمر مختلف الآن.

303
00:17:29,081 --> 00:17:32,414
كما تعلمون، لقد بدأت في التباطؤ
لأجلك وبيلي.

304
00:17:32,484 --> 00:17:34,384
أوه، أنا كذلك
من فعل هذا بك؟

305
00:17:34,453 --> 00:17:35,511
أنا في المستشفى.

306
00:17:35,587 --> 00:17:38,556
من السهل بالنسبة لي الآن إلقاء اللوم
شخص آخر لجميع مشاكلي

307
00:17:38,624 --> 00:17:42,890
أ.. أعتقد أنك يجب أن تأتي
اذهب في تلك الرحلة.

308
00:17:42,961 --> 00:17:46,021
إذا كنت لا تريد ذلك، سأقوم بتشغيل HOG
واذهب معهم.

309
00:17:46,098 --> 00:17:48,931
- وودي ليس لديه خطة.
- نعم، لكنه لا يفشل أبدا.

310
00:17:49,001 --> 00:17:50,901
انها مثل الذهاب في رحلة دون اتجاه.

311
00:17:52,271 --> 00:17:54,501
ربما هذا هو ما تحتاجه.

312
00:18:00,679 --> 00:18:02,442
كيف حالك؟

313
00:18:02,514 --> 00:18:06,644
يا. لقد تأخرت! ينبغي
ينبغي أن تكون هنا في الساعة الثامنة والنصف، وإخوانه

314
00:18:06,718 --> 00:18:09,687
مهلا، انظر إلي،
إذا اتصلت كارين

315
00:18:09,755 --> 00:18:14,215
حسناً، أنا في المرحاض
على وجه الدقة في ندوة البولينج Chevvland.

316
00:18:14,293 --> 00:18:16,693
مهلا، لا، أنا جاد.

317
00:18:16,762 --> 00:18:18,252
أحتاجك أن تدعمني.

318
00:18:18,330 --> 00:18:20,423
نعم بالتأكيد.

319
00:18:21,433 --> 00:18:24,300
ماذا؟ ماذا؟
ماذا ترى؟

320
00:18:24,369 --> 00:18:25,495
حصلت على وشم.

321
00:18:25,571 --> 00:18:27,334
- تعال!
- الجحيم قد تجمد...

322
00:18:27,406 --> 00:18:29,738
- أنظر إلى هذا!
- أنا راكب الدراجة النارية، يا صاح!

323
00:18:29,808 --> 00:18:31,435
لدي وشم!

324
00:18:31,510 --> 00:18:34,479
- تفاحة.
- اه، دودلي، كما تعلمون...

325
00:18:34,546 --> 00:18:37,879
أعرف: حق العلامة التجارية.
ولكن ماذا يقولون؟

326
00:18:37,950 --> 00:18:40,851
على بشرتي، الكلبة!

327
00:18:42,988 --> 00:18:46,219
- يا رفاق لا ترتدي الخوذات؟
- لست بحاجة إلى خوذة.

328
00:18:46,291 --> 00:18:48,782
ربما لا أحتاج إلى أي شيء
عندما كنت على الطريق

329
00:18:48,861 --> 00:18:50,488
سوف يؤلمك رأسك إذا سقطت.

330
00:18:50,562 --> 00:18:53,793
وودي، قال 62 بالمائة أنه كان حادث دراجة نارية
يحدث في كثير من الأحيان

331
00:18:53,866 --> 00:18:56,198
- توصي وزارة النقل بشدة باستخدام الخوذات.
- هذا صحيح؟

332
00:18:56,268 --> 00:18:59,533
هل الواقي الذكري مفيد لحمايتك؟
..من؟ سنوبي؟

333
00:18:59,605 --> 00:19:01,402
البارون الأحمر؟ ماذا عن المواعدة؟

334
00:19:01,473 --> 00:19:03,373
- قلت أنك أحببت ذلك.
- يا شباب، مهلا!

335
00:19:03,442 --> 00:19:07,276
لا توجد قواعد في هذه الرحلة.
نحن فقط نتجه إلى المحيط الهادئ،

336
00:19:07,346 --> 00:19:10,747
- وليس لديهم خطط.
- حسنًا، سنفعل هذا قريبًا، أليس كذلك؟

337
00:19:10,816 --> 00:19:12,909
أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك
إلينوي في الليل.

338
00:19:12,985 --> 00:19:15,545
حسنًا، هذا هو الطريق للذهاب إلى هناك.
علينا أن نتحرك 100 ميل

339
00:19:15,621 --> 00:19:17,816
- مروراً بسانت لويس حتى غروب الشمس
- جيد.

340
00:19:17,890 --> 00:19:20,415
ماذا قلت؟
أقول إنها رحلة مفتوحة، حسنًا؟

341
00:19:20,492 --> 00:19:23,620
- من يعرف أين سنذهب؟
- أعرف أين نحن.

342
00:19:23,695 --> 00:19:26,186
دادلي سوف تحب هذا.
تحقق من هذا.

343
00:19:26,265 --> 00:19:27,994
نظام تحديد المواقع على هاتفي.

344
00:19:28,066 --> 00:19:29,931
- أنظر إلى ذلك.
- أنت تمزح؟ اسمحوا لي أن أرى ذلك.

345
00:19:30,002 --> 00:19:31,333
- رائع!
- هل أنت...

346
00:19:32,204 --> 00:19:34,934
- مهلا، ماذا كنت تفعل الآن؟!
- لسفر أفضل.

347
00:19:35,007 --> 00:19:37,908
لا تحتاج إلى نظام تحديد المواقع
للمغامرة في أمريكا.

348
00:19:37,976 --> 00:19:40,001
أنت بحاجة إلى دراجة نارية ورحلة برية، حسنًا؟

349
00:19:40,078 --> 00:19:42,842
حرية. وإذا أصبح الوضع طارئا،
لدي هاتف محمول

350
00:19:42,915 --> 00:19:44,143
- لا لا يمكنك ذلك.
- ماذا؟

351
00:19:44,216 --> 00:19:47,617
يا! لماذا فعلت ذلك؟
بياناتي هناك

352
00:19:47,686 --> 00:19:49,881
حسنًا، ما هو شعورك يا وودي؟

353
00:19:51,256 --> 00:19:53,724
يشعر بالارتياح. قف!

354
00:19:53,792 --> 00:19:56,283
<ط>
مم مم مم!

355
00:19:56,361 --> 00:19:58,022
- لا الهواتف المحمولة!
-لحظة.

356
00:19:58,096 --> 00:20:00,360
- هيا تخلص منه.
- لا، دوج، إنه على حق.

357
00:20:00,432 --> 00:20:02,730
- لا، لا، انتظر، انتظر...
- ووو!

358
00:20:02,801 --> 00:20:05,861
نعم! نعم، الخنازير البرية، يا عزيزي!
الخنازير برية!

359
00:20:05,938 --> 00:20:07,906
أنت تفعل ذلك
لذلك لا تستطيع كارين الاتصال بك.

360
00:20:07,973 --> 00:20:09,497
- صحيح.
-هيا سلمها

361
00:20:09,575 --> 00:20:13,375
لذلك نحن لن نناقش هذا؟ لنا
ألا تفكر في هذا؟ لا، لا!

362
00:20:13,445 --> 00:20:15,208
- نحن بحاجة إلى هاتف محمول واحد فقط.
- الحرية يا عزيزي!

363
00:20:18,083 --> 00:20:21,246
علينا أن نذهب.

364
00:20:22,721 --> 00:20:24,848
- اذهب، اذهب!
- عد إلى هنا!

365
00:20:52,851 --> 00:20:54,250
- يا!
- ووو!

366
00:20:54,319 --> 00:20:55,718
إلى أين أنت ذاهب؟

367
00:20:57,990 --> 00:20:59,582
أحبك!

368
00:21:01,493 --> 00:21:03,552
أنت مثير جدا!

369
00:21:23,315 --> 00:21:25,909
- الخاسرون.
- أنظر إليهم.

370
00:21:27,953 --> 00:21:29,250
يا.

371
00:21:29,321 --> 00:21:32,848
هل تحتاج إلى ركوب؟

372
00:21:36,361 --> 00:21:39,057
حسنًا، كل شيء صحيح.
تم إعداد كيس النوم بالكامل.

373
00:21:42,134 --> 00:21:45,262
بوبي، لدي كلمتين لك: مضخة القدم.

374
00:21:45,337 --> 00:21:49,068
وودي، لدي 4 كلمات لك:
عناق الحمار عاهرة زوجتك.

375
00:21:50,409 --> 00:21:54,175
مهلا، المتأنق، هذا القرف.
لذلك لا تأكل هذا.

376
00:21:54,246 --> 00:21:56,407
- يا إلهي.
- عفوا، السيد الأقراص الصلبة،

377
00:21:56,481 --> 00:21:58,813
عليك أن تدفنه
لا تضع في كيس من البلاستيك.

378
00:21:58,884 --> 00:22:01,444
هذا بلاستيك،
لا أريد أن أضع ذلك في فمي.

379
00:22:01,520 --> 00:22:03,317
غدا سأبحث أيضا عن سلة المهملات.

380
00:22:05,157 --> 00:22:08,957
لذلك سوف تجلس بجواري
مع الأوساخ.

381
00:22:10,896 --> 00:22:13,558
مهلا، هيا.
لا يوجد شيء أفضل من هذا.

382
00:22:13,632 --> 00:22:17,534
نجلس حول النار، نمزح مع الأصدقاء،
الاسترخاء والتمتع ...

383
00:22:17,602 --> 00:22:19,866
آسف، عليك أن...
عليك أن ترمي هذا القرف بعيدا.

384
00:22:19,938 --> 00:22:22,964
- وإلا سأتقيأ عليك.
...العودة إلى كل واحد.

385
00:22:23,041 --> 00:22:25,635
سأعلقها على الشجرة
لذلك لا يستطيع الدب الحصول عليها.

386
00:22:25,711 --> 00:22:28,339
- لا، لا تعلقها على الشجرة!
- ولم لا؟

387
00:22:28,413 --> 00:22:32,349
لأن الدببة لا تأكل القرف!

388
00:22:37,522 --> 00:22:38,819
ما هذا؟

389
00:22:40,559 --> 00:22:43,050
هل سبق لك أن استيقظت وسألت؟
ماذا حدث لحياتك

390
00:22:44,329 --> 00:22:45,956
لدي حقا خطة عظيمة.

391
00:22:46,031 --> 00:22:49,899
حياتي وعملي
ستكون مغامرة. أنت تعرف؟

392
00:22:49,968 --> 00:22:51,868
فجأة أصبحت
طبيب أسنان في الضواحي.

393
00:22:51,937 --> 00:22:53,837
مهلا، انظر، دوج،
أشعر بألمك يا أخي.

394
00:22:53,905 --> 00:22:56,806
انظر، أقسم أنني سأفعل
لم يعد إلى العمل قط

395
00:22:56,875 --> 00:23:00,038
أين يجب أن أرتدي؟
الواقي الذكري في حذائي.

396
00:23:00,112 --> 00:23:01,739
- أنت لا تزال في الشركة، أليس كذلك؟
- نعم.

397
00:23:01,813 --> 00:23:05,340
وقد وبختني زوجتي بسبب ذلك
جاحدة.. طوال الليل.

398
00:23:05,417 --> 00:23:08,386
- كل شيء جعلني...
- جبان.

399
00:23:08,453 --> 00:23:11,980
أريد أن أقول حزينة.
لكن هل تعتقد أنني جبان؟

400
00:23:12,057 --> 00:23:14,924
لا، اعتقدت أنك ستقول جبان،
لذلك أنا مجرد التخمين.

401
00:23:14,993 --> 00:23:17,723
أنت جبان، بوبي.
أنا... سأقول ذلك.

402
00:23:17,796 --> 00:23:21,061
أعني أنك تخاف من النساء
هذا محرج حقا.

403
00:23:21,133 --> 00:23:23,761
- أخاف من النساء.
- أنت تخشى التحدث مع النساء.

404
00:23:23,835 --> 00:23:25,393
بوبي يخشى أنهم قتلوه

405
00:23:25,470 --> 00:23:27,734
عند النوم.

406
00:23:27,806 --> 00:23:31,037
رائع. أنا حقا الآن
خائف من النساء.

407
00:23:31,109 --> 00:23:33,236
واحد منا على الأقل
هي قصة خيالية تأتي إلى الحياة.

408
00:23:33,311 --> 00:23:35,836
أليس كذلك يا وودي؟ الكثير من المال،
السفر طوال الوقت،

409
00:23:35,914 --> 00:23:37,745
تحصل على نموذج ملابس السباحة
لتجعلك زوجة

410
00:23:37,816 --> 00:23:39,807
واحد منا على الأقل
يمكن الحصول على ذلك.

411
00:23:39,885 --> 00:23:43,048
نعم، حسنا، حكاية رجل واحد
هو حلم شخص آخر.

412
00:23:44,656 --> 00:23:47,056
هل تعتقد أن المارشميلو فعلت ذلك يا دوج؟

413
00:23:47,125 --> 00:23:51,357
أوه. مهلا، انظر إلى ذلك. من
أول مرة تريد أعشاب من الفصيلة الخبازية؟

414
00:23:51,430 --> 00:23:54,263
بدأت تبدو وكأنها
خوذة دودلي.

415
00:23:56,334 --> 00:23:57,323
صحيح.

416
00:23:58,970 --> 00:24:01,905
- أعتقد أنني في منتصف الطريق هناك.
- أوه، في ساعة واحدة فقط؟

417
00:24:01,973 --> 00:24:03,838
مهلا، بوبي، أنت متأكد
هل تريد أن تفعل ذلك؟

418
00:24:03,909 --> 00:24:06,878
يمكنك استخدام أي منهما
حقائبنا في... خيمة!

419
00:24:06,945 --> 00:24:09,379
يا دودلي، أحضر لي إبريق الماء في حقيبتي!

420
00:24:09,448 --> 00:24:11,382
أريد... ركلة، ركلة،
ركلة، ركلة! الأوساخ!

421
00:24:11,450 --> 00:24:12,542
أنا استطيع!

422
00:24:12,617 --> 00:24:14,744
هذا هو وقود موقد المخيم!

423
00:24:17,022 --> 00:24:18,182
لا!

424
00:24:19,324 --> 00:24:20,621
هذا ليس الإبريق!

425
00:24:20,692 --> 00:24:22,023
كنت أعتقد؟

426
00:24:22,994 --> 00:24:24,052
يا إلهي.

427
00:24:24,129 --> 00:24:26,154
من المفترض أن تكون مقاومة للحريق.

428
00:24:26,231 --> 00:24:28,222
لا أعتقد ذلك
"دادلي يستطيع تحمله."

429
00:24:30,669 --> 00:24:33,069
كل أدراجي مشتعلة.

430
00:24:35,040 --> 00:24:36,632
أوه، الكمال!

431
00:24:51,756 --> 00:24:52,950
ماذا تفعل؟

432
00:24:53,024 --> 00:24:55,254
هاه؟ احفظ وجهي من الريح

433
00:24:56,628 --> 00:25:01,292
مهلا. أوه.
يا فتى، مؤخرتي تؤلمني.

434
00:25:01,366 --> 00:25:02,890
الألغام أيضا.

435
00:25:02,968 --> 00:25:06,062
إنه خطأ وودي
لرحلة صعبة .. أمس

436
00:25:06,137 --> 00:25:10,130
جسم الإنسان لم يخلق ليمتد
واسعة جدًا على الدراجة لفترة طويلة.

437
00:25:10,208 --> 00:25:14,372
حسنًا، كما تعلم، سيؤذيه ذلك قليلًا
العاهرة، وهذا جزء من التجربة.

438
00:25:14,446 --> 00:25:16,346
ولهذا السبب لا نحضر زوجاتنا.

439
00:25:16,414 --> 00:25:18,814
ما هذا؟

440
00:25:18,884 --> 00:25:22,479
هل يريد أحد أن يشرح لي
لماذا أنام على الأرض......

441
00:25:22,554 --> 00:25:25,352
...عندما يؤلمني فكي
من النفخ لمدة ثلاث ساعات...

442
00:25:27,425 --> 00:25:32,362
من فضلك، من فضلك من أجل الحب في الله،
أنهي الجملة.

443
00:25:36,268 --> 00:25:37,997
دعونا نرى، ماذا، اه...

444
00:25:38,069 --> 00:25:39,661
ماذا بالضبط
ماذا لدينا هنا؟

445
00:25:39,738 --> 00:25:41,069
لدينا...

446
00:25:41,139 --> 00:25:45,974
...واحد، اثنان، ثلاثة رجال...
على المرتبة...اسفنجة؟

447
00:25:46,044 --> 00:25:47,636
هذا ليس ما يبدو.

448
00:25:47,712 --> 00:25:50,647
هذا اه... نحن، أم...
ما هذا يا وودي؟

449
00:25:50,715 --> 00:25:51,704
العربة.

450
00:25:51,783 --> 00:25:54,946
سأقول لك الحقيقة
ماذا هناك يا بويندكستر.

451
00:25:55,020 --> 00:25:57,887
هناك أربعة اتهامات هنا
فاحشة جداً،

452
00:25:57,956 --> 00:26:01,119
تهمتين من الفحش ،
سلوك فاحش و...

453
00:26:02,027 --> 00:26:05,656
.. اتهام واحد ...
الغيرة.

454
00:26:05,730 --> 00:26:09,188
- هاه؟
- كيف؟

455
00:26:09,267 --> 00:26:10,825
- مهلا، انظر.
- هه لم نفعل...

456
00:26:10,902 --> 00:26:12,767
شكرا لك على إيقاظنا،
ضابط.

457
00:26:12,837 --> 00:26:16,329
- اه هذا حقا...
-لقد حصلت عليه. عليك أن تذهب.

458
00:26:16,408 --> 00:26:17,534
هذا عظيم.

459
00:26:17,609 --> 00:26:19,873
خمسة حشد؟ هذا كل شيء
ماذا أريد أن أجمع هنا؟

460
00:26:19,945 --> 00:26:23,346
نعم الخامس...الرقم الذي لن يكون موجودا.
الرقم خارج.

461
00:26:23,415 --> 00:26:25,883
لا يمكنكم رؤية ذلك، أليس كذلك؟
أنت قريب جدًا.

462
00:26:25,951 --> 00:26:29,443
أنتم يا رفاق لا تدركون كم أنتم محظوظون
لديكم بعضكم البعض.

463
00:26:29,521 --> 00:26:33,548
يا أبي... إلى الجحيم مع الحظ.

464
00:26:35,393 --> 00:26:38,260
- أشعر دائما بهذه الطريقة.
- أعرف ما شعرت به.

465
00:26:38,330 --> 00:26:40,628
لدي واحدة أيضا.

466
00:26:53,044 --> 00:26:56,036
- أنت لا ترتدي السراويل؟
- لا.

467
00:26:56,114 --> 00:26:58,810
هل يمكنك ارتداء السراويل؟
لتغطية ذلك، ييكيس!

468
00:26:58,883 --> 00:27:00,510
دادلي!

469
00:27:00,585 --> 00:27:01,950
الرجل الحلو.

470
00:27:04,089 --> 00:27:06,819
ط ط ط.
أوه نعم.

471
00:27:07,826 --> 00:27:09,817
قف! الجميع، هل هناك شيء يتسرب؟

472
00:27:09,894 --> 00:27:11,088
- لا.
- لا.

473
00:27:11,162 --> 00:27:13,323
يا شباب، مرة أخيرة
توقفت لفترة كافية.

474
00:27:13,398 --> 00:27:16,799
لا بد لي من التبول مرة أخرى الآن.

475
00:28:05,083 --> 00:28:08,246
رائع. أستطيع شمهم من هنا.

476
00:28:08,319 --> 00:28:11,948
أيها السادة،
هذه هي الصفقة الحقيقية.

477
00:28:43,221 --> 00:28:44,381
اه.

478
00:28:45,490 --> 00:28:47,048
ماذا؟

479
00:28:48,259 --> 00:28:51,956
الآن، هذا وحشي!"

480
00:29:14,953 --> 00:29:17,046
أوه! قف، توقف!!

481
00:29:17,122 --> 00:29:19,113
السائقون في ورطة!

482
00:29:39,811 --> 00:29:41,506
هذا مذهل!

483
00:29:44,415 --> 00:29:47,043
شكرا لانتظاركم لي، الهزات!

484
00:29:47,619 --> 00:29:49,712
يو هوو!

485
00:29:50,989 --> 00:29:53,617
اوه هذا...
واو، هذا رائع!

486
00:29:54,926 --> 00:29:57,554
- ماذا؟
- لماذا أنت عارية؟

487
00:29:57,629 --> 00:30:00,257
نحن نسبح. هل مازلت تستخدمه؟
سراويل؟

488
00:30:00,331 --> 00:30:02,629
وحمايته من لدغات السلاحف
أو شيئا...

489
00:30:02,700 --> 00:30:05,635
أحتفظ بملكيتي طوال الوقت لأنني لا أفعل ذلك
تريد الحصول على بعض الظلام هنا.

490
00:30:05,703 --> 00:30:08,797
لا أعلم، أعتقد أننا كذلك
افعل أشياء جامحة ومجانية

491
00:30:08,873 --> 00:30:10,033
نعم حسنا...

492
00:30:11,876 --> 00:30:14,344
مثل، انها قديمة وبطيئة
هل هذا صحيح؟

493
00:30:14,412 --> 00:30:17,210
الرجال العظماء سيتخلون عن الأمر، كما تعلمون ذلك،

494
00:30:17,282 --> 00:30:19,477
العودة إلى... مرة أخرى في اليوم.

495
00:30:19,551 --> 00:30:22,782
- ولكن اليوم هو اليوم، أليس كذلك؟
- هذا ليس ضروريا.

496
00:30:22,854 --> 00:30:26,551
نعم، هيا.
تعال! هاه؟

497
00:30:28,092 --> 00:30:31,255
الآن هل ترى ما الذي بدأته؟
يمكنك حتى أن تجعل دوج يفعل ذلك

498
00:30:31,329 --> 00:30:33,320
اللعنة,
هل تعرف ماذا أعني؟

499
00:30:33,398 --> 00:30:35,195
ولكن كل شيء
يجب أن تحافظ على المسافة الخاصة بك.

500
00:30:35,266 --> 00:30:38,497
لا أريد الحجم
يمكن أن تدمر صداقتنا.

501
00:30:38,570 --> 00:30:41,562
إطلاق الألغام.
فوق راسك حبيبتي

502
00:30:41,639 --> 00:30:43,630
يا للعجب..

503
00:30:48,980 --> 00:30:50,811
هيا! هاه؟

504
00:30:50,882 --> 00:30:55,512
نعم. سأكون عارياً مع أصدقائي المثليين،

505
00:30:55,587 --> 00:30:58,886
وإذا حاول أي منكم
انظر لي، ثم سأقتلك.

506
00:31:02,227 --> 00:31:04,627
أيها السادة، هذا هو أفضل يوم

507
00:31:12,437 --> 00:31:14,769
هيا يا أطفال!
تعال!

508
00:31:14,839 --> 00:31:17,069
- ووو!
- أوه لا.

509
00:31:17,141 --> 00:31:18,904
آخر مرة
تنبعث منه رائحة العم إدي!

510
00:31:18,977 --> 00:31:20,638
لا.

511
00:31:20,712 --> 00:31:23,977
آمل أنك لا تمانع في أن نجتمع معًا
مع شاحنتنا الصغيرة

512
00:31:24,048 --> 00:31:28,041
هناك العديد من الأنهار الضحلة
بالنسبة للأطفال، لا يوجد سوى طريق قصير يصل إلى الوادي.

513
00:31:28,119 --> 00:31:29,711
أوه، لا، أطفالي يحبون الغوص.

514
00:31:29,787 --> 00:31:31,584
ماركي، أظهر لهذا الشخص أسلوبك في الغوص

515
00:31:31,656 --> 00:31:34,819
إذا مددت يدك،
سوف يرتد إلى اليمين تجاهك

516
00:31:34,893 --> 00:31:36,861
لا! لا تفعل ذلك،
هذه ليست فكرة جيدة.

517
00:31:36,928 --> 00:31:38,486
أوه، مرحبا.

518
00:31:38,563 --> 00:31:40,292
أيها السادة، هل تحبون سلطة البطاطس؟

519
00:31:40,365 --> 00:31:41,525
لدينا الكثير

520
00:31:41,599 --> 00:31:43,931
ولكن، اه، قد ترغب في ذلك
أكل مثل هذا هناك.

521
00:31:44,002 --> 00:31:45,902
اه الذي نادرا ما يكون فيه النمل والثعابين.

522
00:31:45,970 --> 00:31:47,961
لقد جاء الأطفال.
لقد جاء الأطفال.

523
00:31:48,039 --> 00:31:50,064
لا... أوه، قف. صديق,
لا يمكنك السباحة هنا

524
00:31:50,141 --> 00:31:52,609
جمبري جمبري كبير,
انهم عبها... آه!

525
00:31:52,677 --> 00:31:54,167
الروبيان!

526
00:31:54,245 --> 00:31:55,803
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني القبض على واحد منهم!

527
00:31:56,814 --> 00:31:59,112
هل ترى؟
انه يبحث عن الروبيان!

528
00:31:59,183 --> 00:32:01,083
- قلت لك الحق!
- سوف يجده!

529
00:32:01,152 --> 00:32:02,517
أين هو؟

530
00:32:07,458 --> 00:32:09,722
ماركي! كوبر! افا!

531
00:32:09,794 --> 00:32:11,762
دعونا اه، دعونا نخرج من الماء!

532
00:32:11,829 --> 00:32:13,797
- البحث عن مكان جديد.
- لماذا، هيو؟

533
00:32:13,865 --> 00:32:15,730
هذا مكان عظيم

534
00:32:16,801 --> 00:32:18,860
يا إلهي.

535
00:32:18,937 --> 00:32:21,770
- لا أريد أن أفعل هذا.
- اخرج من الماء! الآن!

536
00:32:21,839 --> 00:32:23,272
أيها الأطفال، استمعوا إلى والدكم.

537
00:32:23,341 --> 00:32:25,138
- لا!
- آه! كنا هنا للتو!

538
00:32:25,209 --> 00:32:28,303
اخرج من الماء اللعين، الآن!
يجري! يجري! يجري! يذهب!

539
00:32:28,379 --> 00:32:31,871
خذها. خذها! ما هو الخطأ في هؤلاء الناس؟
هيا، اذهب!

540
00:32:31,950 --> 00:32:34,612
أراهن أنها سلطة البطاطس
بالتأكيد لذيذ.

541
00:32:36,955 --> 00:32:39,116
- ربما ينبغي لنا أن نذهب.
- نعم، دعونا نذهب.

542
00:32:39,190 --> 00:32:40,589
لماذا؟ إنهم لا يعودون!

543
00:32:40,658 --> 00:32:45,925
يا رفاق!
ننسى لهم!

544
00:32:45,997 --> 00:32:50,024
المكان مخصص لنا فقط، هاه؟
تعال!

545
00:32:50,101 --> 00:32:53,002
هل تحب ما تراه؟
هاه؟ تعال وانضم!

546
00:32:59,744 --> 00:33:02,804
ووو! الآن هذا ما أعنيه!

547
00:33:02,880 --> 00:33:04,313
قف!

548
00:33:04,382 --> 00:33:07,681
رأيت دراجتك النارية هناك
وأنا...

549
00:33:09,487 --> 00:33:11,421
مصارعة الديوك يا رفاق؟

550
00:33:12,523 --> 00:33:14,957
لا؟ الخطة ب...

551
00:33:16,194 --> 00:33:18,389
-ماركو...
- بولو.

552
00:33:18,463 --> 00:33:21,330
مار... ماركو...

553
00:33:21,399 --> 00:33:25,199
ماركو!

554
00:33:51,529 --> 00:33:53,224
شكراً جزيلاً!

555
00:33:53,297 --> 00:33:56,892
واه، غادرت
افتح النافذة، حسنًا؟

556
00:34:35,306 --> 00:34:38,935
أوه نعم.
الآن، هو شريط راكب الدراجة النارية.

557
00:34:39,010 --> 00:34:40,910
دعونا شراء، هيا.

558
00:34:43,014 --> 00:34:46,245
آمل أن يكون لديهم مسحوق الكعك.
أنا متشبث قليلا.

559
00:34:51,089 --> 00:34:53,956
اللعنة، ذراعي هو التشنج!

560
00:34:54,025 --> 00:34:56,084
أوه، انظر هناك شعار أيضًا.
شعار FLH.

561
00:34:56,160 --> 00:34:58,060
هذا نادر يا رجل نادر.

562
00:34:58,129 --> 00:35:01,030
- هل تستطيع رؤية هذا؟
- يا رجل. هذا جميل فقط.

563
00:35:02,200 --> 00:35:04,395
- ما مشكلتك؟
- ذراعي تتشنج.

564
00:35:17,381 --> 00:35:19,315
ماذا عن هذا؟

565
00:35:19,383 --> 00:35:21,715
نعم.

566
00:35:23,187 --> 00:35:24,677
هل تريد البيرة؟

567
00:35:24,755 --> 00:35:27,883
هذا جيد.

568
00:35:29,193 --> 00:35:32,993
وشم جميل.
أين حصلت عليه؟

569
00:35:33,064 --> 00:35:36,158
ليفنوورث. أنت؟

570
00:35:36,234 --> 00:35:38,293
ميدو هيلز جاليريا.

571
00:35:45,009 --> 00:35:48,274
لم أفكر... لم أفعل ذلك قط
سبق أن رأيتك هنا.

572
00:35:48,813 --> 00:35:50,371
هل أنت، اه...

573
00:35:50,448 --> 00:35:52,814
- مهلا، مهلا، مهلا.
- الخنازير البرية.

574
00:35:52,884 --> 00:35:54,784
هل هذا اسم عصابتك الصغيرة؟

575
00:35:54,852 --> 00:35:58,015
ليست عصابة. نحن مجرد أصدقاء ركوب
من سينسيناتي إلى الساحل.

576
00:35:58,089 --> 00:36:00,353
مهلا يا صاح. نريد منك أن تجلس

577
00:36:00,424 --> 00:36:02,358
- لا.
- حسنًا، لأننا فقط...

578
00:36:02,426 --> 00:36:04,986
لا. لا، لا،
ti- ti-ti-ti-ti-ti-no

579
00:36:05,062 --> 00:36:09,158
...حسنا سوف نقف.
- لا، ن-لا. لا، أريدك. اجلس.

580
00:36:09,233 --> 00:36:10,598
- اجلس؟
- اجلس. أريد أن.

581
00:36:10,668 --> 00:36:13,136
أعتقد أنني سوف
أنضم إليكم يا رفاق.

582
00:36:13,204 --> 00:36:15,138
في الواقع، لدينا...

583
00:36:15,206 --> 00:36:16,935
نعم، دعونا ننضم إليهم.

584
00:36:17,008 --> 00:36:20,967
اجعلها جيدة ل
صديقنا الصغير الجديد

585
00:36:21,045 --> 00:36:22,535
- بدلة جميلة .
- نعم.

586
00:36:22,613 --> 00:36:25,480
هل قامت جدتك بخياطة هذا لك؟

587
00:36:25,550 --> 00:36:28,542
حسنًا، ماذا...ماذا يحدث معه،
اه، كوتشيس؟

588
00:36:28,619 --> 00:36:30,382
كيف تبدو قصتك؟

589
00:36:37,962 --> 00:36:40,487
...ماذا عنه؟ هل هو أعمى؟

590
00:36:40,565 --> 00:36:42,294
لم يكن هكذا
قبل أن يأتي إلى هنا

591
00:36:42,366 --> 00:36:43,993
مهلا! أنا أتحدث إليك!

592
00:36:44,068 --> 00:36:46,536
- هل تسمعني؟
- يستطيع أن يسمع جيداً.

593
00:36:46,604 --> 00:36:49,072
انظر، نحن...
لا نريد أن نسبب مشاكل.

594
00:36:49,140 --> 00:36:52,507
أريد أن.

595
00:36:52,577 --> 00:36:56,707
في الواقع، هذا هو الشيء الذي أريده أكثر

596
00:36:57,848 --> 00:36:59,839
فهل هذا أيضا ما كان ينتظره؟

597
00:36:59,917 --> 00:37:03,080
سمعته يقول ذلك. سمعته.

598
00:37:05,790 --> 00:37:06,848
صامت.

599
00:37:09,760 --> 00:37:11,819
تمام.

600
00:37:11,896 --> 00:37:14,387
هل تريد أن تجد مشكلة؟

601
00:37:16,701 --> 00:37:18,692
من الأفضل أن تكون حذراً
مع بوبي هنا.

602
00:37:18,769 --> 00:37:20,600
لقد كان غاضبًا مثل الإمبراطور الروماني

603
00:37:20,671 --> 00:37:23,333
يا صاح...
هذه كذبة كاملة!

604
00:37:23,407 --> 00:37:25,898
وودي هنا

605
00:37:25,977 --> 00:37:28,502
ترى أنه مجنون
سقط الناس على الفور.

606
00:37:29,981 --> 00:37:31,608
دوغ يجعل الأطفال يبكون.

607
00:37:31,682 --> 00:37:34,549
- ماذا؟
- نعم. أنت تجعل الأطفال يبكون.

608
00:37:34,619 --> 00:37:36,018
لقد جعلت طفلي يبكي.

609
00:37:36,087 --> 00:37:38,021
طفلك يبكي بالفعل
قبل أن يقابلني.

610
00:37:38,089 --> 00:37:40,489
نعم. أنا أسألك
أعطه مصاصة. صحيح...

611
00:37:40,558 --> 00:37:42,788
- وهذا يمكن أن يهدئه.
- لا يمكنك أن تعطي مصاصة ...

612
00:37:42,860 --> 00:37:45,328
- حسنًا، اصمت!
- أتعلم؟

613
00:37:45,396 --> 00:37:47,261
أعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا.

614
00:37:47,331 --> 00:37:49,959
لا، سوف نخرج من هنا
الحق عندما تغرب الشمس.

615
00:37:50,034 --> 00:37:51,865
بعد أن ننتهي من الشرب، مشروباتنا

616
00:37:51,936 --> 00:37:54,461
غروب الشمس يا الحص؟ ماذا؟

617
00:37:54,538 --> 00:37:59,771
كل شيء علي.
لقد حصلت على موكا لاتيه أمس

618
00:37:59,844 --> 00:38:01,505
- اه...
- مهلا، وإخوانه.

619
00:38:01,579 --> 00:38:06,243
- خنزير بري آخر!
- نعم.

620
00:38:06,317 --> 00:38:09,309
نعم إيه أوني.
هذه عصابتنا.

621
00:38:09,387 --> 00:38:13,619
مرحبًا، من لديه رأس بانهيد مقاس 48 بوصة
هناك؟

622
00:38:13,691 --> 00:38:15,283
اه، بلدي '48.

623
00:38:15,359 --> 00:38:17,452
دراجة نارية حلوة.

624
00:38:17,528 --> 00:38:21,430
وأنا مريض بسبب ذلك.
ماذا عن أن يكون لدينا تبادل، يا شباب؟

625
00:38:21,499 --> 00:38:23,967
- دودلي. دودلي، دودلي.
- أوه... كنت أتوقع ذلك.

626
00:38:24,035 --> 00:38:26,595
ليس لدي سوى دراجة نارية عادية من نوع هارلي.
يساوي نصف ما لديك

627
00:38:26,671 --> 00:38:28,832
هارلي؟
لقد نشأت مع هارلي!

628
00:38:28,906 --> 00:38:30,806
أنا حقا أريد أن
لديك هارلي سبورتستر آخر!

629
00:38:30,875 --> 00:38:33,366
أوه؟ لا، لا، لا.
هذا أفضل من ذلك.

630
00:38:33,444 --> 00:38:35,344
في خزان الغاز الخاص بي
هناك واحد من أربطة حذائي.

631
00:38:35,413 --> 00:38:38,974
لقد أسقطته، عندما...
حاول الحصول على الآلة الحاسبة الخاصة بي، ثم ألق نظرة.

632
00:38:39,850 --> 00:38:41,374
- دودلي؟
- دودلي.

633
00:38:41,452 --> 00:38:43,613
دودلي...
تحصل على الصفقة.

634
00:38:43,688 --> 00:38:47,283
- جاد؟ هل أنت جاد؟
- يفكر. لن يستبدل دراجته النارية.

635
00:38:47,358 --> 00:38:49,588
دادلي، أريد أن أرى
ماذا ترى.

636
00:38:49,660 --> 00:38:51,355
أنت على حق.

637
00:38:51,429 --> 00:38:53,920
آه! دادلي!
دودلي، لا. لا، مجرد لحظة.

638
00:38:53,998 --> 00:38:55,522
يمكننا تبادل...

639
00:38:55,599 --> 00:38:57,226
يو، استمع لهذا.

640
00:38:57,301 --> 00:39:00,202
هل يمكن للجميع أن يشعروا به؟
أن هذا كان اغتصابا

641
00:39:00,271 --> 00:39:04,173
أشعر بذلك.

642
00:39:07,011 --> 00:39:09,445
أوه، أوه، هذا عظيم!

643
00:39:09,513 --> 00:39:11,811
لا، لا، لا، لا،
هذا هو جوكر.

644
00:39:11,882 --> 00:39:13,873
قلت هذا في وقت سابق

645
00:39:13,951 --> 00:39:15,782
مهلا، لك هناك.

646
00:39:15,853 --> 00:39:17,718
أوه. كنت أتحدث عن...

647
00:39:17,788 --> 00:39:20,484
حسنًا، لا، لا، لا،
لدي شيء أفضل بالنسبة لك.

648
00:39:20,558 --> 00:39:24,050
هناك.
الأحمر يا بانهيد.

649
00:39:24,128 --> 00:39:25,595
- أين؟
- هنا.

650
00:39:25,663 --> 00:39:27,927
هذا هو بانهيد.
لا يوجد Panheads هناك.

651
00:39:27,998 --> 00:39:29,192
- الذي - التي؟
- نعم.

652
00:39:29,266 --> 00:39:30,961
هذه هراء.

653
00:39:31,035 --> 00:39:33,663
نعم. سلة المهملات الخاصة بك.

654
00:39:38,676 --> 00:39:41,201
- هؤلاء الرجال يمزحون عليك.
- تريد أن تعرف نكتة؟

655
00:39:41,278 --> 00:39:43,906
النكتة هي أن أهل المدينة سخيف
الذي يحاول شراء الملابس الجلدية

656
00:39:43,981 --> 00:39:47,382
من كان يظن أنهم سائقو الدراجات النارية.
وهذه النكتة تجعلني أشعر بالدوار،،،اللعنة.

657
00:39:47,451 --> 00:39:50,215
هل تريد أن تعرف السائقون الحقيقيون؟
داميان بليد.

658
00:39:50,287 --> 00:39:53,120
وجد ديل فويغوس
وقد بنى هذه الحانة

659
00:39:53,190 --> 00:39:55,385
لسائقي الدراجات الحقيقيين، هذا أليس كذلك!

660
00:39:55,459 --> 00:39:57,017
مهلا، لدينا اتجاه
لتصبح راكب الدراجة النارية.

661
00:39:57,017 --> 00:39:59,797
ليس لديك ذلك.
اسكت! أعرف أنك الأحمق

662
00:39:59,797 --> 00:40:02,425
بمجرد أن رأت عيني أنتم الأربعة

663
00:40:02,500 --> 00:40:04,968
- أنت لا تعرفنا.
- هل تعتقد أنني لا أعرفك؟

664
00:40:05,035 --> 00:40:07,469
ماذا؟ قد تكون...
طبيب الأقدام..

665
00:40:07,538 --> 00:40:09,870
أو أخصائي أنف وأذن وحنجرة.

666
00:40:09,940 --> 00:40:11,840
- آمل.
- أو طبيب أسنان؟

667
00:40:11,909 --> 00:40:14,605
أوه. صحيح جدا.

668
00:40:14,678 --> 00:40:17,306
وأنت يا بوبي
أنت خائف من زوجتك.

669
00:40:17,381 --> 00:40:20,179
- صحيح؟ زوجتك ترتدي سروالك لك.
- هل تعرف زوجتي؟

670
00:40:20,251 --> 00:40:22,776
وأنت، مؤخرتك تتبرز دائما،

671
00:40:22,853 --> 00:40:25,219
أنا متأكد من أن حقيبتك تحتوي على برازك.

672
00:40:25,289 --> 00:40:27,052
واو، أنت عظيم.

673
00:40:27,124 --> 00:40:29,524
- ما هو اللون الذي أفكر فيه؟
- اسكت.

674
00:40:30,761 --> 00:40:32,626
أنت الأعظم بينهم

675
00:40:33,431 --> 00:40:35,023
هل أنت أعمى؟

676
00:40:35,933 --> 00:40:38,367
اذهب للمنزل. فقط اذهب للمنزل.

677
00:40:38,436 --> 00:40:40,904
اذهب للمنزل. يا رفاق لا يمكن التعامل معها
هذه الحرية بعد كل شيء.

678
00:40:40,971 --> 00:40:43,371
اخرج من هنا.
ارجع إلى حياتك البسيطة.

679
00:40:43,441 --> 00:40:45,500
دعونا نأخذ دراجاتنا النارية.
حسنًا، سنخرج من هنا.

680
00:40:45,576 --> 00:40:48,136
أنت لا تستمع.
أنا أتحدث عن دراجة نارية صديقك

681
00:40:48,212 --> 00:40:50,373
وعليك جميعًا أن تسير على الطريق
ارجع إلى منزلك

682
00:40:50,448 --> 00:40:53,246
من أي مكان أتيت منه. يفهم؟

683
00:40:53,317 --> 00:40:55,410
علينا أن نفعل شيئا

684
00:40:55,486 --> 00:40:59,047
حسنًا.
دعونا نفعل ذلك.

685
00:41:13,871 --> 00:41:16,931
يا! ماذا حدث الآن؟
أخذ قسط من الراحة؟

686
00:41:17,007 --> 00:41:19,942
- ما الأمر يا صاح؟ ما هذا؟
- هذا هراء يا رجل.

687
00:41:20,010 --> 00:41:22,240
سوف نعود إلى هناك ونحصل عليه
لقد عادت دراجة دودلي النارية.

688
00:41:22,313 --> 00:41:24,611
لهذا السبب نتوقف؟
هل أنت مجنون؟

689
00:41:24,682 --> 00:41:26,081
سوف نتصل بالشرطة.

690
00:41:26,150 --> 00:41:28,015
لا بد لي من استعارة الهاتف الخليوي الخاص بك.

691
00:41:28,085 --> 00:41:30,110
أينشتاين... لقد ألقينا به في الشارع، أتذكر؟

692
00:41:30,187 --> 00:41:31,950
مهلا، انظر يا رجل،
إلى الجحيم بالدراجات النارية.

693
00:41:32,022 --> 00:41:34,422
لقد جعل دراجته النارية تُقطر بهذه الطريقة.

694
00:41:34,492 --> 00:41:36,585
- صحيح.
- من الأفضل أن نذهب يا رجل.

695
00:41:36,660 --> 00:41:40,255
تعال. ستنتهي هذه الرحلة، فقط لأنه
مجموعة من الأشخاص الموشومين تزعجنا

696
00:41:40,331 --> 00:41:41,491
نعم.

697
00:41:42,933 --> 00:41:43,922
أذهب إلى حيث تذهب.

698
00:41:44,001 --> 00:41:45,696
جيد. ينظر؟ حصل على الكرة.

699
00:41:45,769 --> 00:41:47,999
لا، أعني لأنني،
بجوار دراجتك النارية

700
00:41:48,072 --> 00:41:50,870
أفضل أن أعود
لكن بصراحة، إلى أي مدى وصلنا؟

701
00:41:50,941 --> 00:41:52,431
لن أترك الأمر
حدث هذا الحادث.

702
00:41:52,510 --> 00:41:54,341
قلت أننا يجب أن نعود
واحصل على الدراجة النارية.

703
00:41:54,411 --> 00:41:55,639
- أنت؟
- نعم.

704
00:41:55,713 --> 00:41:59,274
من يريد أن يموت لأنه اختاره البابا؟
هذا ليس بشأن دودلي، هذا عنك.

705
00:41:59,350 --> 00:42:02,148
أنت. جميع المدارس
الأمر كله يتعلق بك،

706
00:42:02,219 --> 00:42:03,982
- وأنا سئمت من ذلك!
- أوه، أنت مجنون، دوج.

707
00:42:04,054 --> 00:42:05,817
هذا ليس خطأي
يا من كرهت حياتك

708
00:42:05,890 --> 00:42:08,825
- أحب حياتي. ماذا بك...؟
- دعني أخبرك بشيء!

709
00:42:08,893 --> 00:42:11,054
كان ينبغي أن تكون هذه الرحلة أكثر
من المغامرة

710
00:42:11,128 --> 00:42:14,256
ولكن لا. أنت مشغول جدًا بالعناية بأمتعتك
والسماح بحدوث ذلك

711
00:42:14,331 --> 00:42:16,196
حسنًا، شكرًا لك دكتور فرويد.

712
00:42:16,267 --> 00:42:18,201
ترى أنا لن أعود
للحصول على الدراجة النارية

713
00:42:18,269 --> 00:42:20,794
فقط لإرضاء غرورك
هل انت معي؟

714
00:42:20,871 --> 00:42:22,771
- أوه، أنا معك.
- نعم أوافق.

715
00:42:22,840 --> 00:42:25,570
أنت فقط، وودي.
لن نعود إلى هناك معك.

716
00:42:25,643 --> 00:42:27,941
هل يمكننا الذهاب بدونه؟

717
00:42:28,012 --> 00:42:29,479
ممكن.

718
00:42:29,547 --> 00:42:32,038
- هل نحن لا نأتي؟
- لا.

719
00:43:30,774 --> 00:43:33,299
اشعر بهذا أيها الوغد

720
00:43:53,330 --> 00:43:55,764
- لا أصدق ذلك.
- أوه، المفاجئة!

721
00:43:57,001 --> 00:43:58,935
أنت تفعل ذلك!
يمكنك استعادته!

722
00:43:59,003 --> 00:44:01,335
- وو هوو!
- ها ها!

723
00:44:01,405 --> 00:44:02,667
من هو والدك؟!

724
00:44:02,740 --> 00:44:05,231
- أنت والدي!
- نعم هذا صحيح يا عزيزتي.

725
00:44:05,309 --> 00:44:07,243
يا رجل!

726
00:44:07,311 --> 00:44:09,541
- شكرًا لك!
- كيف تفعل ذلك؟

727
00:44:09,613 --> 00:44:12,241
حسنًا، سيكونون غاضبين

728
00:44:12,316 --> 00:44:14,546
لذلك توصلت إلى تكتيك جديد. في الحقيقة.

729
00:44:14,618 --> 00:44:17,416
فقلت لهم
"حسنًا، لا مشكلة لقد تعرضنا للهجوم.

730
00:44:17,488 --> 00:44:19,115
لأننا قد لا نكون سائقي دراجات حقيقيين

731
00:44:19,189 --> 00:44:21,749
ونحن نعرف المحامي الحقيقي.
وإذا تم لمسنا في أدنى

732
00:44:21,825 --> 00:44:24,350
سوف نقاضيك وكل ما لديك

733
00:44:24,428 --> 00:44:26,487
من الأفضل أن تتراجع
وانسحبوا

734
00:44:26,563 --> 00:44:28,622
كل شيء إلى الوراء.
هذا مذهل.

735
00:44:28,699 --> 00:44:30,667
- هل قلت ذلك حقا؟
- نعم!

736
00:44:30,734 --> 00:44:32,167
صديقي!

737
00:44:32,236 --> 00:44:34,727
- أرني الحب. أرني الحب.
- نعم!

738
00:44:34,805 --> 00:44:37,365
يا شباب، انظروا.
هذه الرحلة سوف تعود مرة أخرى.

739
00:44:37,441 --> 00:44:38,908
- سيعود!
- الرحلة مستمرة!

740
00:44:38,976 --> 00:44:41,001
انتظر. فلنعد كما كنا إذن؟

741
00:44:41,078 --> 00:44:42,340
نعم لن يهتموا

742
00:44:42,413 --> 00:44:45,974
علينا فقط أن نفعل ذلك من قبل
يغيرون رأيهم.

743
00:44:46,050 --> 00:44:49,019
- المحيط الهادئ، ها نحن قادمون!
- ووو!

744
00:45:01,665 --> 00:45:04,896
الأبله.
تعال. تعال!

745
00:45:23,153 --> 00:45:25,348
شكرا لك صديق!

746
00:45:30,894 --> 00:45:33,419
هذا اللعنة قد استعاد كراته.

747
00:45:33,497 --> 00:45:36,193
ثم سأضعه في فمي
ومضغه!

748
00:45:37,534 --> 00:45:39,968
هل ستضع ذلك في فمك؟

749
00:45:42,072 --> 00:45:44,939
تعال! ديل فويغوس,
دعونا نحرق تلك الخنازير!

750
00:45:45,008 --> 00:45:46,771
- دعنا نذهب!
- تعال!

751
00:45:56,687 --> 00:45:58,348
ما هذا..؟
اه اللعنة!

752
00:45:58,422 --> 00:46:01,687
النار، النار!
النار، الجميع.

753
00:46:01,759 --> 00:46:03,454
يا! نار,
هيا، البقاء بعيدا!

754
00:46:03,527 --> 00:46:04,755
النار، النار!
goiii.

755
00:46:04,828 --> 00:46:06,853
تعال!

756
00:46:06,930 --> 00:46:09,524
اخرج من هناك!
اخرج من هناك!

757
00:46:25,215 --> 00:46:28,116
أوه، اللعنة!

758
00:46:28,819 --> 00:46:31,652
يا إلهي. أوه لا.

759
00:46:33,991 --> 00:46:36,050
دعنا نذهب !

760
00:46:36,126 --> 00:46:38,754
لماذا الاندفاع؟
لا يزال الفخذ يؤلمني.

761
00:46:38,829 --> 00:46:40,854
هذه... رحلة مجانية يا رجل.

762
00:46:40,931 --> 00:46:42,660
نحن أحرار،
هذا ما تقصده على عجل.

763
00:46:42,733 --> 00:46:44,826
هذه ليست حرية،
هذه محطة وقود!

764
00:46:44,902 --> 00:46:47,393
صنعها البشر!
من يسجن أرواحنا!

765
00:46:47,471 --> 00:46:49,098
روحي تقول أنها تريد أن تشرب.

766
00:46:49,173 --> 00:46:50,231
أحتاج بنزين.

767
00:46:50,307 --> 00:46:51,934
نحصل على الوقود في محطة الوقود التالية.

768
00:46:52,009 --> 00:46:54,705
هيا أيها الخنازير البرية دعنا نذهب!

769
00:46:54,778 --> 00:46:57,303
ووو هوو! دعنا نذهب!

770
00:46:57,381 --> 00:46:59,679
هل مررت بتعبير التوقف هذا؟

771
00:46:59,750 --> 00:47:02,651
يذهب.

772
00:47:02,719 --> 00:47:05,483
ياهو!

773
00:47:27,010 --> 00:47:28,773
وودي! أيها الوغد.

774
00:47:28,846 --> 00:47:30,609
يقولون علامة...

775
00:47:30,681 --> 00:47:33,081
"محطة الوقود التالية على بعد بضعة أميال."

776
00:47:37,187 --> 00:47:39,621
انا بحاجة الى الشراب.

777
00:47:39,690 --> 00:47:42,625
انا عطشان...
أو سأموت!

778
00:47:42,693 --> 00:47:46,390
نعم. كما تعلمون،
مازلت...أراقب بصاقتي..

779
00:47:46,463 --> 00:47:47,862
لذلك فهو مثل شرب الماء،

780
00:47:47,931 --> 00:47:50,024
وهذا مجرد الحفاظ على بصاقتي

781
00:47:50,100 --> 00:47:52,159
يقولون أنه يمكنك الحصول عليه

782
00:47:52,236 --> 00:47:55,205
أشرب من الصبار، حقا؟

783
00:47:55,272 --> 00:47:57,069
أين هو الصبار؟

784
00:47:57,140 --> 00:47:59,802
نحن في الصحراء
الذي ليس لديه صبار لعنة.

785
00:47:59,877 --> 00:48:01,139
نعم.

786
00:48:01,211 --> 00:48:05,147
في الواقع، على ما أعتقد
عندما يسوء كل هذا، هؤلاء هم "الصبار".

787
00:48:05,215 --> 00:48:07,479
- سأقتله.
- ذهبت لقتله، أليس كذلك؟

788
00:48:07,551 --> 00:48:10,042
كنا جميعا نظن ذلك.
نحن بحاجة إليها..

789
00:48:10,120 --> 00:48:11,678
مع القليل من النضال

790
00:48:11,755 --> 00:48:13,985
- ابتعد عن الطريق.
-أنت على حق دادلي.

791
00:48:14,057 --> 00:48:16,252
الحرارية الشمسية.
يجعلنا بالجنون.

792
00:48:16,326 --> 00:48:19,762
أنت على حق، وإخوانه.
أنا آسف... يا دود.

793
00:48:19,830 --> 00:48:21,855
كما تعلمون، أنا لا أعرف
ما جاء فوقي.

794
00:48:21,932 --> 00:48:25,424
جفاف. دمك يثخن،
لذلك يعمل قلبك بجهد أكبر

795
00:48:25,502 --> 00:48:28,232
لضخ شرايينك
يصل إلى رأسك.

796
00:48:28,305 --> 00:48:30,933
حرفيا جسدنا
حاول أن تشرب بنفسك.

797
00:48:31,008 --> 00:48:32,703
تمام. سأقتله.

798
00:48:32,776 --> 00:48:35,006
انتظر لحظة.
هناك علامة الشارع هناك.

799
00:48:35,078 --> 00:48:36,909
عند منعطف الطريق.
قراءتها!

800
00:48:36,980 --> 00:48:39,972
- مدريد؟ إسبانيا؟
- لا. هذه مدريد.

801
00:48:40,050 --> 00:48:42,075
السكان المحليين يطلقون عليه ذلك.
لقد بحثت في جوجل عن ذلك.

802
00:48:42,152 --> 00:48:44,848
يجب أن يكون هناك الماء والغذاء والبنزين.

803
00:48:44,922 --> 00:48:48,790
- سوف نعيش.
- سوف نعيش!

804
00:48:48,859 --> 00:48:51,350
سوف نعيش يا عزيزي!

805
00:48:55,465 --> 00:48:57,092
انها مغلقة!

806
00:48:57,167 --> 00:48:59,533
اه يا رجل! انها مغلقة!

807
00:48:59,603 --> 00:49:02,128
ولكن يوجد مطعم هنا

808
00:49:02,205 --> 00:49:04,799
المطعم مفتوح!
تعال!

809
00:49:04,875 --> 00:49:07,867
أحضر لي مشروبًا، سريعًا!

810
00:49:07,945 --> 00:49:09,606
- نحن بحاجة إلى الماء!
- سريع!

811
00:49:09,680 --> 00:49:12,080
- يا! تعال!
- هنا. هنا!

812
00:49:12,149 --> 00:49:13,138
قف!

813
00:49:13,216 --> 00:49:16,652
- أوه! هنا! أنا!
- أنا! أنا!

814
00:49:16,720 --> 00:49:18,312
- أنت؟
- أنا!

815
00:49:21,825 --> 00:49:24,885
- يا!
- أنت!

816
00:49:24,962 --> 00:49:28,159
لقد كانوا هنا منذ ثلاثة أسابيع.
وهم على استعداد لبدء ضجة.

817
00:49:28,231 --> 00:49:30,665
لا تقلق، سأتعامل مع الأمر.

818
00:49:35,105 --> 00:49:37,665
- أيها السادة هل يمكنكم الجلوس؟
- هل هناك أي مقاعد فارغة؟

819
00:49:37,741 --> 00:49:39,538
دعنا نذهب!

820
00:49:39,609 --> 00:49:41,008
- نعم. اه ماذا؟
- تعال.

821
00:49:42,479 --> 00:49:45,243
- يستمر في التقدم!
- اه مدينة جميلة.

822
00:49:48,652 --> 00:49:53,817
إذن، اه، أنا...

823
00:49:54,624 --> 00:49:56,182
اه...

824
00:50:03,266 --> 00:50:06,633
- إنه مثالي.
- هل تحب النادل؟

825
00:50:06,703 --> 00:50:09,763
يا رجل. أريد أن أقول
أشياء مضحكة بالنسبة له

826
00:50:09,840 --> 00:50:11,774
ولكن أعتقد
هي مجرد مزحة سيئة.

827
00:50:12,909 --> 00:50:15,810
-مثل ماذا؟
- أنسى.

828
00:50:15,879 --> 00:50:19,508
لماذا لا تقول
شيء ينتهي في مؤخرتك؟

829
00:50:19,583 --> 00:50:22,381
- هل يمكن أن يكون ذلك مضحكا؟
- سأضحك.

830
00:50:22,452 --> 00:50:25,148
أوه، سأنفجر من الضحك.

831
00:50:25,222 --> 00:50:29,124
أوه، هنا يأتي شريف. يا فتى.

832
00:50:34,798 --> 00:50:37,961
- هل أنتم جميعا هنا من أجل مهرجان تشيلي؟
- ماذا، لديك مشكلة؟

833
00:50:38,035 --> 00:50:41,368
تبدو وكأنك رأيت قنبلة،
صحيح...

834
00:50:41,438 --> 00:50:42,871
لقد توقفنا للتو هنا.

835
00:50:42,939 --> 00:50:46,534
الناس هنا
لا أريد المزيد من المشاكل.

836
00:50:46,610 --> 00:50:49,135
الآن، لدي مشكلة معك يا ديل فويغوس

837
00:50:49,212 --> 00:50:51,544
طالما أن ديل فويغوس يثير المشاكل هنا دائمًا

838
00:50:51,615 --> 00:50:54,709
لا، لا. لا، نحن لسنا كذلك
أعضاء من هؤلاء الأوغاد.

839
00:50:54,785 --> 00:50:56,377
- أليس كذلك؟
- لا.

840
00:50:56,453 --> 00:50:57,977
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

841
00:50:58,055 --> 00:51:01,456
يا إلهي، إنهم ليسوا آل ديل فويغوس.

842
00:51:03,560 --> 00:51:05,892
هل هو ديل فويغوس
إثارة المشاكل هنا؟

843
00:51:05,962 --> 00:51:08,624
يأكلون هنا فقط
دون دفع فلسا واحدا

844
00:51:08,698 --> 00:51:10,165
أو أنهم يشربون البيرة فقط.

845
00:51:10,233 --> 00:51:12,098
- لذلك يا رفاق ليس لديكم أي مشاكل معنا.
- لا، لا.

846
00:51:12,169 --> 00:51:15,366
- ومرحبا بكم في مدريد.
- عفوا، شريف؟

847
00:51:15,439 --> 00:51:17,566
- اه، ديل فويغوس؟
- نعم.

848
00:51:17,641 --> 00:51:21,077
حسنًا، كم مرة
هل جاءوا إلى هذه المدينة؟

849
00:51:21,144 --> 00:51:23,169
اه كل شهر مرة

850
00:51:23,246 --> 00:51:24,713
- أوه؟
- نعم. نعم.

851
00:51:24,781 --> 00:51:27,272
و...محطة الوقود متى تكون مفتوحة؟

852
00:51:27,350 --> 00:51:29,682
محطة الوقود مغلقة يوم الأحد.
لذا، ربما صباح الغد.

853
00:51:29,753 --> 00:51:31,152
يا إلهي.

854
00:51:31,221 --> 00:51:34,713
ولكن ربما يا رفاق يجب أن تكونوا جديين
فكر في قضاء الليلة هنا.

855
00:51:34,791 --> 00:51:38,192
لأننا سوف نعقد
المسابقة الأهم في العالم.. مهرجان تشيلي

856
00:51:38,261 --> 00:51:41,094
مهرجان تشيلي شيء غير مسموح به
فاتك ذلك.

857
00:51:41,164 --> 00:51:43,962
في العام الماضي، بدأ شخص ما مع
نزيف الحلق

858
00:51:44,034 --> 00:51:47,526
يا بلدي!
بدأ شخص ما مع
نزيف الحلق؟

859
00:51:47,604 --> 00:51:49,401
نعم. لقد غير ذلك حياتهم.

860
00:51:49,473 --> 00:51:51,805
هذا عظيم. فكر في الأمر.

861
00:51:53,243 --> 00:51:56,906
علينا أن نخرج من هذه المدينة على الفور، يا رجل.
هذه المدينة تعيقنا.

862
00:51:56,980 --> 00:51:59,312
- علينا أن نجد وسيلة للخروج.
- وودي، اهدأ يا رجل.

863
00:51:59,382 --> 00:52:01,407
نحن أخيرا
احصل على فرصة للاسترخاء.

864
00:52:01,485 --> 00:52:03,385
نعم. ويمكنك
استخدام الحمام،

865
00:52:03,453 --> 00:52:06,081
- قد تكون هذه فكرة جيدة.
- ويمكنني تفريغ القرف في حقيبتي

866
00:52:06,156 --> 00:52:08,124
وهل ستعيد استخدام الحقيبة؟

867
00:52:08,191 --> 00:52:10,125
وودي، تذكر
موضوع هذه الرحلة؟

868
00:52:10,193 --> 00:52:11,990
"الأمر متروك لك،" أتذكر؟
"متروك لكم. "

869
00:52:12,062 --> 00:52:13,359
حسنًا، حسنًا! تمام

870
00:52:13,430 --> 00:52:16,228
سنبقى الليلة،
واحصل على الغاز صباح الغد. نعم؟

871
00:52:16,299 --> 00:52:18,767
اهدأ.
أنا لا أفهم عجلتك؟

872
00:52:18,835 --> 00:52:21,565
أنا لست في عجلة من أمري، يا رجل.
أريد فقط الركوب يا رجل.

873
00:52:21,638 --> 00:52:23,196
أريد فقط الركوب. أنت تعرف؟

874
00:52:23,273 --> 00:52:25,537
<ط>

875
00:52:25,609 --> 00:52:29,170
أنت غريب جدا. ..
يقول أشياء غريبة، يا رجل.

876
00:52:29,246 --> 00:52:32,613
قال: نحب أن نحفر في الأرض،
اشترى العقارات والقرف. "

877
00:52:32,682 --> 00:52:35,378
نعم. لماذا لا تفعل ذلك فقط...

878
00:52:35,452 --> 00:52:38,012
ماذا؟! ماذا؟

879
00:52:46,062 --> 00:52:47,654
حسنًا، الجميع يأتون إلى هنا.

880
00:52:47,731 --> 00:52:49,631
تعال.

881
00:52:51,968 --> 00:52:54,300
تمام.

882
00:52:54,371 --> 00:52:55,861
نحن هنا. صحيح؟

883
00:52:55,939 --> 00:52:59,067
ربما يكونون في إحدى المدن.
بالقرب من هنا.

884
00:52:59,142 --> 00:53:01,337
سنبحث عنهم،
سوف نحصل عليهم.

885
00:53:01,411 --> 00:53:02,673
أنا لا أعرف، جاك.

886
00:53:02,746 --> 00:53:05,613
يعني على حسابي...
اعتقدت،

887
00:53:05,682 --> 00:53:07,775
إذا كانت أربع ساعات
أمامنا نستطيع..

888
00:53:07,851 --> 00:53:11,184
اصمت! هل يريد أحد أن يقول لي
كيف يمكن أن يكون هذا صعبا جدا؟

889
00:53:11,254 --> 00:53:13,779
هاه؟ هل هو متاح؟

890
00:53:13,857 --> 00:53:17,554
جيد. أريدك أن تشكل فريقين.

891
00:53:17,627 --> 00:53:19,686
يا رفاق الاتصال بي
إذا حصلت عليهم.

892
00:53:50,860 --> 00:53:54,023
أوه، المفاجئة.
رمي الكرة.

893
00:53:54,097 --> 00:53:56,395
أنت... لقد فزت بشيء
لفتاتي.

894
00:53:56,466 --> 00:53:58,627
انتظر لحظة.
هل تعتقد أنك عظيم في هذا؟

895
00:53:58,702 --> 00:53:59,999
أوه، أعلم أنني عظيم في هذا.

896
00:54:00,070 --> 00:54:03,437
مهلا، في فريقي الصغير في الدوري،
يسمونني بوبي "عين الثور". "

897
00:54:03,506 --> 00:54:05,440
- نعم.
- 'لأنني قمت بتعيين الضوابط.

898
00:54:05,508 --> 00:54:06,497
صحيح.

899
00:54:06,576 --> 00:54:09,204
مائة وأربعة وأربعون جولة،
لا تبتعد أبدًا بالهزيمة.

900
00:54:09,279 --> 00:54:10,769
انظر إلي يا عزيزي.

901
00:54:10,847 --> 00:54:12,246
- ها هو.
- كيف حالك؟

902
00:54:12,315 --> 00:54:13,543
- حظا سعيدا.
- شكرا لك.

903
00:54:13,617 --> 00:54:15,847
حسنًا، "عين الثور" بوبي، أيها الناس!

904
00:54:17,654 --> 00:54:19,986
"عين الثور" بوبي، يا عزيزي.

905
00:54:20,957 --> 00:54:23,858
قد يكون هذا، ماذا؟
28 سنة، على الهدف؟

906
00:54:30,567 --> 00:54:33,058
- يا.
- أهلاً.

907
00:54:34,070 --> 00:54:36,061
لذلك، أم ...

908
00:54:37,507 --> 00:54:39,634
- عفوا؟
- لا بأس.

909
00:54:39,709 --> 00:54:42,940
- إذن أنت تحب الفلفل الحار؟
- أوه نعم. ليست مادة ساخنة

910
00:54:43,013 --> 00:54:45,481
لكنك وضعت الفلفل الحار التركي
جيدا أمامي

911
00:54:45,548 --> 00:54:46,947
أوه، نعم، أكلت ذلك.

912
00:54:47,017 --> 00:54:49,747
انها ليست بهذا السوء لأن
أريدك أن تجربي، لكن...

913
00:54:49,819 --> 00:54:51,878
…إنه حار جدًا.
- لا، سأحاول ذلك!

914
00:54:51,955 --> 00:54:55,789
أنا أحبك "ساخنة". في...
في الفلفل الحار الخاص بك. فلفل حار.طعام حار.

915
00:54:55,859 --> 00:54:58,657
أنت مثير
أريد تقبيله. يأكل.

916
00:55:00,130 --> 00:55:01,995
نعم. إذا كنت متأكدا
يمكنك التعامل معها.

917
00:55:02,065 --> 00:55:04,761
التعامل معها؟ أنا طفل دراجة نارية.

918
00:55:04,834 --> 00:55:06,825
- ماذا اتصلت به، في وقت سابق؟
- بولسي بوبي!

919
00:55:06,903 --> 00:55:08,302
بولسي بوبي، عزيزي.

920
00:55:08,371 --> 00:55:11,169
- نعم، الهدف. نعم.
- ها ها ها!

921
00:55:12,642 --> 00:55:15,008
أوه...

922
00:55:17,113 --> 00:55:21,743
- لا أعتقد أن هذا سوف يسير على ما يرام؟
- سأجلس.

923
00:55:38,702 --> 00:55:40,135
ط ط ط.

924
00:55:40,203 --> 00:55:42,694
لطيف. لذيذ.

925
00:55:42,772 --> 00:55:45,297
قليل من...البهارات.

926
00:55:45,375 --> 00:55:47,843
الحصول على الحرارة التي تتوقف بها
في حلقك.

927
00:55:48,778 --> 00:55:51,042
هل أنت بخير؟

928
00:55:51,114 --> 00:55:52,342
مم.

929
00:55:52,415 --> 00:55:54,713
هل تريد هذا؟
هذا سيجعل حلقك باردًا.

930
00:55:59,389 --> 00:56:01,721
لا تقلق، حلقك
لن تنزف.

931
00:56:01,791 --> 00:56:05,283
أفهم.

932
00:56:09,265 --> 00:56:12,792
يا تنيني!
لقد ابتلعت الحمم الساخنة!

933
00:56:20,443 --> 00:56:22,240
مئات المرات وأربعًا وأربعين طلقة،

934
00:56:22,312 --> 00:56:24,177
لم تضرب المنشعب أبدًا
أي شخص، أليس كذلك؟

935
00:56:24,247 --> 00:56:26,579
ليس عن قصد يا رجل.
هل أنت بخير؟

936
00:56:26,649 --> 00:56:30,016
- نعم، هذه... كرة برق لطيفة.
- يا. أنا أسألك...

937
00:56:30,086 --> 00:56:32,350
قابل النواب إيرل وباك،

938
00:56:32,422 --> 00:56:34,413
- كيف حالك يا إيرل؟
- أنا إيرل. انه باك.

939
00:56:34,491 --> 00:56:36,891
- إيرل، باك.
- أذكر فقط

940
00:56:36,960 --> 00:56:40,259
الإخوة الذين تحتوي أسماؤهم على كلمة "أذن"
يعني الأشياء الجيدة في رأسه

941
00:56:42,165 --> 00:56:44,929
انظر، أستطيع أن أقول ذلك
لأني عن يمينه

942
00:56:45,001 --> 00:56:47,333
كما ترون،
تنفجر عموما.

943
00:56:47,404 --> 00:56:49,565
- تقول شيئا؟
- لا.

944
00:56:49,639 --> 00:56:52,938
وهذا غني عن القول،
نحن لسنا بحاجة للأسلحة بعد الآن.

945
00:56:53,009 --> 00:56:55,136
أعني، في بعض الأحيان
أنت في حاجة إليها مرة أخرى،

946
00:56:55,211 --> 00:56:57,771
تعتقد أنها لم تمتلئ بعد،
وبعد ذلك...

947
00:56:57,847 --> 00:56:59,610
انفجرت البندقية
نائبيه الشريفين؟

948
00:56:59,682 --> 00:57:01,616
نعم.

949
00:57:04,053 --> 00:57:06,112
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

950
00:57:06,189 --> 00:57:09,158
أولاً، علينا أن نذهب، حسنًا؟

951
00:57:09,225 --> 00:57:11,659
وثانيا، كما تعلمون،
أنت لا تعرف أبدا

952
00:57:11,728 --> 00:57:14,253
كم مرة في الصيف
التي مررت بها.

953
00:57:14,330 --> 00:57:17,788
-أنت؟
- واو، عميق حقا.

954
00:57:17,867 --> 00:57:19,732
أنا فقط على طول الرحلة،

955
00:57:19,803 --> 00:57:22,567
كما تعلمون، على أمل أن يكون
"يونغ دوغ، هل تعلم؟"

956
00:57:22,639 --> 00:57:26,097
كما تعلمون،
أنا أعرف ما تعنيه حقا.

957
00:57:26,176 --> 00:57:30,169
كما تعلم، لن تكون قادرًا على ذلك أبدًا
ترك الحياة راكدة وغير ضارة

958
00:57:30,246 --> 00:57:31,838
في كل مرة وبعد ذلك سوف تفعل ذلك بالتأكيد

959
00:57:31,915 --> 00:57:35,043
نحن نسميها هنا
''صفعة الثور''

960
00:57:35,118 --> 00:57:36,312
"صفع الثور"؟

961
00:57:36,386 --> 00:57:38,946
هذا مجرد جزء صغير من اللعبة
التي لعبناها

962
00:57:39,022 --> 00:57:41,923
لضمان حياتك
لا يسيطر عليها الخوف.

963
00:57:41,991 --> 00:57:43,686
نعم، أريد أن أفعل ذلك.

964
00:57:43,760 --> 00:57:45,853
أوه، هيا يا شباب.
نحن متعبون

965
00:57:45,929 --> 00:57:48,625
أعتقد أننا يجب أن نضع
دراجة نارية خلف الفندق،

966
00:57:48,698 --> 00:57:52,395
أو في مستودع مغلق الباب،
ثم لعب Scrabbel

967
00:57:52,469 --> 00:57:54,733
في...الداخل
مع الفروق الدقيقة الطبيعية.

968
00:57:54,804 --> 00:57:58,171
انظري، عمتي بي، ربما تريدين ذلك
افعل شيئًا آخر في مايبيري.

969
00:57:58,241 --> 00:57:59,230
نعم.

970
00:57:59,309 --> 00:58:02,904
- ماذا عن "صفع الثور"؟
- يبدو أنني سأفوز بها.

971
00:58:02,979 --> 00:58:04,913
- نعم.
- سآتي معي.

972
00:58:04,981 --> 00:58:07,415
انظر، الجميع يستعد للتغلب على الثور.

973
00:58:07,484 --> 00:58:09,884
- استمتع بـ "صفع الثور".
- سنفعل ذلك!

974
00:58:11,087 --> 00:58:13,317
فهل "صفع الثور" إذن؟

975
00:58:13,389 --> 00:58:17,655
نعم. يمين. وأنت بالتأكيد تريد ذلك
اخرج من هناك في أقرب وقت ممكن.

976
00:58:17,727 --> 00:58:19,285
- لماذا؟
- لأنه سوف يقتلك.

977
00:58:19,362 --> 00:58:20,852
- مم هم.
- ممتاز.

978
00:58:20,930 --> 00:58:23,262
مهلا، المتأنق، على ما أعتقد
هذه لعبة الشرب.

979
00:58:23,333 --> 00:58:25,961
نعم، كما تعلمون، فهمت
العديد من الحيوانات، وسوف صفعهم.

980
00:58:26,035 --> 00:58:28,833
دجاجة، ربما أستطيع أن أصفع الدجاجة.
أو الماعز

981
00:58:28,905 --> 00:58:30,600
أيضًا نمس، سأصفعه، هل تعلم ذلك؟

982
00:58:30,673 --> 00:58:32,800
لكني لا...
أنا لن "أصفع الثور"

983
00:58:32,876 --> 00:58:35,709
أوه، هيا، دوج.
هذه هي فكرتك. تفضل!

984
00:58:35,778 --> 00:58:38,178
لا أعلم نحن...
لديك أفكار مجنونة!

985
00:58:38,248 --> 00:58:39,237
تعال!

986
00:58:39,315 --> 00:58:41,476
- هذا ليس آمنا.
- غير آمن. من ماذا؟

987
00:58:41,551 --> 00:58:44,486
- أنت خائف، سوف تخسر. تمام.
- على استعداد للقيام بذلك؟

988
00:58:44,554 --> 00:58:46,146
- نعم!
- أوه!

989
00:58:46,222 --> 00:58:49,214
أنت حمار. المضي قدما، وودي.
أتمنى أن تحصل على الكأس.

990
00:58:50,894 --> 00:58:53,488
- الحق في مؤخرته.
- يبدو واثقا.

991
00:58:53,563 --> 00:58:54,894
هادئ.

992
00:59:04,274 --> 00:59:05,639
قف!

993
00:59:05,708 --> 00:59:08,836
هيا، أعود، الآن!

994
00:59:10,947 --> 00:59:12,346
يعود!

995
00:59:12,415 --> 00:59:15,009
لقد صفعت الثور للتو
الحق في مؤخرتها الكبيرة!

996
00:59:15,084 --> 00:59:17,348
هذا مذهل! من التالي؟

997
00:59:17,420 --> 00:59:19,650
- اه، دوج؟
- دوج؟

998
00:59:19,722 --> 00:59:21,713
نعم، لا،
دورك، نعم.

999
00:59:21,791 --> 00:59:23,088
هيا يا دوج. يفعل!

1000
00:59:23,159 --> 00:59:24,751
هذا...سوف...

1001
00:59:24,827 --> 00:59:26,317
هذا في الواقع أم...

1002
00:59:26,396 --> 00:59:28,421
دوج، اذهب.

1003
00:59:28,498 --> 00:59:30,591
- هيا يا رجل!
- اهتم بشؤونك.

1004
00:59:30,667 --> 00:59:32,658
- إنه سهل للغاية.
- لن أفعل...

1005
00:59:32,735 --> 00:59:34,566
نعم هيا! هذا ممتع!

1006
00:59:35,471 --> 00:59:37,462
الشباب، دوغ. شباب.

1007
00:59:37,540 --> 00:59:39,735
حسنا، حسنا،
سأفعل ذلك.

1008
00:59:39,809 --> 00:59:41,800
- سأصفع الثور.
- سأذهب.

1009
00:59:41,878 --> 00:59:43,937
- هذا مجرد دوغ الخاص بي!
- ها هو.

1010
00:59:44,981 --> 00:59:46,915
صفعه للتو هناك

1011
00:59:46,983 --> 00:59:49,645
خلفه مباشرة.

1012
00:59:51,854 --> 00:59:54,084
كما تعلم، هذا جيد بالنسبة لك، دوج.

1013
00:59:54,157 --> 00:59:56,182
- في الواقع، إنه جيد لنا جميعا.
- نعم.

1014
00:59:56,259 --> 00:59:58,124
مهلا، شكرا لجلبنا هنا.

1015
00:59:58,194 --> 00:59:59,957
بالطبع. نحن سعداء للمساعدة.

1016
01:00:00,029 --> 01:00:02,725
نعم، ولن نفعل ذلك مرة أخرى
افعلها مرة ثانية.

1017
01:00:02,799 --> 01:00:03,959
- ط ط ط ط.
- ماذا؟

1018
01:00:04,033 --> 01:00:06,695
يصبح من المثير للاهتمام أن نرى
يتم صفع الثور

1019
01:00:06,769 --> 01:00:09,135
- والآن هذا هو التحذير.
- مم هم.

1020
01:00:09,205 --> 01:00:10,638
تحذير؟

1021
01:00:13,710 --> 01:00:15,610
يعود!

1022
01:00:15,678 --> 01:00:17,305
- سريع!
- يا! تعال.

1023
01:00:20,883 --> 01:00:22,680
رائع!

1024
01:00:24,454 --> 01:00:27,617
يعود!

1025
01:00:28,858 --> 01:00:29,882
ثور!

1026
01:00:29,959 --> 01:00:33,156
يعود!
يعود! أوه...!

1027
01:00:33,229 --> 01:00:36,926
أوه! أوه! أوه!
آه! انه ورائي!

1028
01:00:37,000 --> 01:00:39,366
تعال! ماذا يريد هذا الثور؟
هيا أيها الثور!

1029
01:00:39,435 --> 01:00:42,427
لا تحتاج إلى أن تسخر منه!
لن ينجح الأمر!

1030
01:00:42,505 --> 01:00:43,938
رعاة البقر في ورطة!

1031
01:00:45,141 --> 01:00:47,302
ربما يجب أن تفهم
لماذا هو هكذا

1032
01:00:47,377 --> 01:00:49,777
- انه يعود! احترس!
- قف!

1033
01:00:49,846 --> 01:00:53,009
اجعله يخاف منك
ثم عليك أن تكون جزءا منه!

1034
01:00:53,082 --> 01:00:54,515
احترس!

1035
01:00:54,584 --> 01:00:56,415
احترس، احترس.
تعال!

1036
01:00:56,486 --> 01:00:58,386
- هيا، اذهب، اذهب!
- أوه!

1037
01:01:02,825 --> 01:01:04,292
ماذا؟!

1038
01:01:04,360 --> 01:01:08,763
- نعم يا رجل، هذه هي الحياة!
- نعم، صفعنا الثور في مؤخرته!

1039
01:01:08,831 --> 01:01:10,196
- نعم يا سيدي!
- نعم!

1040
01:01:10,266 --> 01:01:12,166
نعم، أنت على حق.

1041
01:01:12,235 --> 01:01:15,466
- أنت على حق!
- مهلا، هل رأيت حركتي؟

1042
01:01:15,538 --> 01:01:18,598
كنت أرتجف وأشوي
مثل اتحاد كرة القدم الأميركي، عزيزي!

1043
01:01:18,675 --> 01:01:20,506
هل سمعت ما قلته؟

1044
01:01:20,576 --> 01:01:23,807
لقد قمت بتمريره إلى اليمين
حتى النهاية...!

1045
01:01:42,298 --> 01:01:44,858
انظر إليه وهو يرميه بوبي على ارتفاع 10 أقدام في الهواء.

1046
01:01:44,934 --> 01:01:47,630
يا رجل، إنه دائماً الثور اللعين
اتبع حيث أذهب.

1047
01:01:47,704 --> 01:01:51,037
- هل تعتقد أن ذلك بسبب عطري؟
-ماذا ترتدي الآن يا مهرج روديو؟

1048
01:01:51,107 --> 01:01:52,802
- انتظر...
- هل أنت مضحك؟

1049
01:01:52,875 --> 01:01:55,105
مهلا، وودي، كما تعلمون،

1050
01:01:55,178 --> 01:01:58,909
أنا آسف بشأن هذه المشكلة
قبل كده طيب..؟

1051
01:01:58,981 --> 01:02:00,539
أنا آسف لأني دعوتك بـ "كس".

1052
01:02:02,251 --> 01:02:04,515
أنت لم تدعوني "مهبل".

1053
01:02:04,587 --> 01:02:07,920
لا، ليس بسبب وجهك
ولكن هذا ما أعتقد!

1054
01:02:07,990 --> 01:02:11,221
مهلا، اتضح أن هذه الرحلة يمكن أن تكون ممتعة

1055
01:02:11,294 --> 01:02:14,024
الآن أنا قريب جدًا!
قريبة جدا!

1056
01:02:14,230 --> 01:02:15,663
ما الأمر يا دودلي؟

1057
01:02:16,232 --> 01:02:18,257
النادل. أعتقد أنه يحبني.

1058
01:02:18,334 --> 01:02:20,325
- جيد.
- لا، هذا ليس جيدا.

1059
01:02:20,403 --> 01:02:22,394
قال لي
للذهاب للرقص

1060
01:02:22,472 --> 01:02:23,837
- إذن؟
- لذا؟ رقص.

1061
01:02:23,906 --> 01:02:27,103
لا أستطيع الذهاب إلى حلبة الرقص.
هل تعلم أنه مثل...؟.

1062
01:02:27,176 --> 01:02:29,838
الموسيقى هي ما تصنعه،
تحركاتي سيئة

1063
01:02:29,912 --> 01:02:32,745
حسنًا، فقط افعلها، هكذا
فعلت في حفل زفافي

1064
01:02:32,815 --> 01:02:34,612
- نعم.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

1065
01:02:34,684 --> 01:02:37,016
عندي فكرة...أحتاج...

1066
01:02:38,921 --> 01:02:40,354
- لا.
- نعم.

1067
01:02:40,423 --> 01:02:41,720
قلت لا.

1068
01:02:41,791 --> 01:02:44,851
لماذا لا نجعل الأمر بسيطا،
لماذا علينا أن، اه...

1069
01:02:44,927 --> 01:02:47,862
حسنا ليندي.
أنا رجل، وأنت امرأة.

1070
01:02:47,930 --> 01:02:50,421
نحن هنا.
وتذكر هذا كل شيء..؟

1071
01:02:50,500 --> 01:02:52,764
- نعم. نعم صحيح.

1072
01:02:52,835 --> 01:02:55,235
وتقلبه

1073
01:02:55,304 --> 01:02:57,568
- والبدء من جديد كما كان من قبل.
- افعلها مرتين، و...

1074
01:02:57,640 --> 01:02:59,437
- متروك لك.
- سأكون رجلا.

1075
01:02:59,509 --> 01:03:01,568
- كن رجلا سأكون امرأة.
- نعم. مستعد.

1076
01:03:04,547 --> 01:03:08,449
وتقلبني ..

1077
01:03:08,518 --> 01:03:10,850
- أوه نعم! نستطيع...
- أوه، حسنًا، يكفي.

1078
01:03:10,920 --> 01:03:13,582
- هذا اه درس جيد.
- ماذا؟ لا، انتظر. هذا فقط؟

1079
01:03:13,656 --> 01:03:16,216
- نعم، هذا يكفي.
- إنها مجرد لحظة.

1080
01:03:18,227 --> 01:03:20,559
ها هو.
أنت على استعداد للذهاب.

1081
01:03:20,630 --> 01:03:22,530
- نعم، دعونا نفعل ذلك.
- أنا مستعد.

1082
01:03:22,598 --> 01:03:24,725
أنت جاهز.
تعال. يذهب.

1083
01:03:52,028 --> 01:03:53,359
نعم!

1084
01:03:59,435 --> 01:04:01,403
- ووو!
- ألق نظرة.

1085
01:04:11,747 --> 01:04:13,715
- أوه!
- اه!

1086
01:04:13,783 --> 01:04:15,512
أوه! قف، قف.

1087
01:04:18,888 --> 01:04:20,412
أصيب بالذعر.

1088
01:04:49,819 --> 01:04:52,344
يا! هذا هو هاتفي!

1089
01:04:52,421 --> 01:04:54,446
انتهى وقتك.

1090
01:04:55,925 --> 01:04:59,383
- محبوب! حبيبي من مردوك.
- قل أنك وجدتهم.

1091
01:04:59,462 --> 01:05:02,022
نعم. هم في مدريد.

1092
01:05:02,098 --> 01:05:05,534
جيد! جيد، جيد،
جيد، جيد. أنا أحب مدريد!

1093
01:05:05,601 --> 01:05:07,569
الأرض ناعمة جدًا
قادر على دفنهم

1094
01:05:07,637 --> 01:05:09,605
تريد مني أن أضربه؟

1095
01:05:09,672 --> 01:05:11,071
<ط>لا! لا! استمع لي!</i>

1096
01:05:11,140 --> 01:05:13,472
تقنعهم بالبقاء هناك. نعم؟

1097
01:05:13,542 --> 01:05:15,567
ولكن لا تلمسهم.
هم لي.

1098
01:05:15,645 --> 01:05:18,011
أريد أن أشعر بهم
يستريح تحت قبضتي.

1099
01:05:18,080 --> 01:05:19,775
يبدو جيدا، جاك.

1100
01:05:19,849 --> 01:05:21,817
سنتركهم لك.

1101
01:05:23,386 --> 01:05:26,446
من يريد أن يشعر
"الخنازير البرية" لتناول الافطار؟

1102
01:05:27,924 --> 01:05:31,018
يي ها!

1103
01:05:33,529 --> 01:05:35,861
تتوقع مني أن أدفع
الحرف الأول من البيرة؟

1104
01:05:35,932 --> 01:05:38,366
هنا، يمكنك الحصول على هذا مرة أخرى.

1105
01:05:42,939 --> 01:05:45,339
إذا شربنا البول
نشربه باردا!

1106
01:05:46,742 --> 01:05:47,902
ماذا؟!

1107
01:05:49,178 --> 01:05:51,043
انتظروا أيها الأصدقاء، أيها الأصدقاء،
أيها الأصدقاء، أيها الأصدقاء، انظروا...

1108
01:05:51,113 --> 01:05:53,104
لن نشرب البول!

1109
01:05:54,784 --> 01:05:56,752
مهلا مهلا.

1110
01:05:56,819 --> 01:05:59,151
مهلا، وودي.
ربما حان الوقت للتخلي عنهم؟

1111
01:05:59,221 --> 01:06:00,950
أحد أقوالك المشهورة

1112
01:06:01,023 --> 01:06:04,652
أعتقد أننا يجب أن نتجنبهم..حسنا؟
لقد تعاملت مع هذا بشكل قانوني.
علينا أن نذهب

1113
01:06:04,727 --> 01:06:07,787
هل تعرف ماذا؟ الآن أنا
تحدث عن هذا اللقيط يا وودي.

1114
01:06:07,863 --> 01:06:09,490
أنت لا تريدهم
افعلها مرة أخرى، أليس كذلك؟

1115
01:06:09,565 --> 01:06:12,261
تعاملت معهم آخر مرة
وجلست هناك

1116
01:06:12,335 --> 01:06:15,532
ولكن هذه المرة، هل تعلم ماذا؟
يريدون رؤيتي غاضبة؟ انظر إليَّ.

1117
01:06:15,604 --> 01:06:17,469
- بوبي، بوب...
- قف!

1118
01:06:18,207 --> 01:06:19,606
مهلا، اللقيط!

1119
01:06:19,675 --> 01:06:22,872
ياخي انت اللي سببت مشاكل كتير
انت تعلم ذلك...

1120
01:06:22,945 --> 01:06:24,207
أقول لك مرة أخرى،

1121
01:06:24,280 --> 01:06:27,807
كما قال لك صديقي
أنتم يا رفاق مجموعة من المفرقعات الغبية

1122
01:06:27,883 --> 01:06:29,350
هل قال للتو "المفرقعات"؟

1123
01:06:29,418 --> 01:06:31,079
- "بعقب المفرقع".
- أوه، الكمال.

1124
01:06:31,153 --> 01:06:34,020
أنت تلمسنا، ثم سأركل
أردافك صعبة،

1125
01:06:34,090 --> 01:06:36,456
لذلك سوف تحتاج
أداة للتبول.

1126
01:06:36,525 --> 01:06:40,586
الآن إذا كنت تشعر بالوضوح
قبول هذا الدش

1127
01:06:40,663 --> 01:06:42,654
هاه؟ يشعر؟
تشعر به في فمك؟

1128
01:06:42,732 --> 01:06:45,633
دافق! دافق! دافق!
هل يمكنك فعل ذلك؟

1129
01:06:45,701 --> 01:06:47,328
نعم، إذا تجاوزت الخط الصغير هناك.

1130
01:06:47,403 --> 01:06:50,236
لا، لا، لا، لا، لا!
لا يستحق كل هذا العناء، يا رجل.

1131
01:06:50,306 --> 01:06:51,967
جاك سوف يقتلنا
إذا لمسناهم.

1132
01:06:52,041 --> 01:06:53,975
نعم.. مجرد الاسترخاء.

1133
01:06:54,043 --> 01:06:55,874
هذا لك.

1134
01:06:55,945 --> 01:06:57,708
هاه؟ استرخ مع هذا

1135
01:07:00,416 --> 01:07:02,611
هل يمكنك سماع هذا؟
هل يمكنك سماع هذا؟

1136
01:07:02,685 --> 01:07:04,846
آه! آه!

1137
01:07:04,920 --> 01:07:06,649
اه!

1138
01:07:06,722 --> 01:07:09,691
- هذه ليست مناقشة، أليس كذلك؟
- لا، إنها دعوى قضائية...

1139
01:07:11,627 --> 01:07:15,393
- اوا، أنظر إلى ذلك.

1140
01:07:17,933 --> 01:07:19,161
سيكون وصمة عار.

1141
01:07:19,235 --> 01:07:22,830
ها! انظروا اليكم يا رفاق..
أنتم يا رفاق مثل زوجين من الهوت دوغ!

1142
01:07:22,905 --> 01:07:24,736
الآن،

1143
01:07:24,807 --> 01:07:29,335
إذا كان هناك أي ديل فويغوس آخر
ثم سيحدث هذا مرة أخرى،

1144
01:07:29,412 --> 01:07:31,437
أخبرهم
الخنازير البرية...

1145
01:07:35,084 --> 01:07:36,915
في مدريد يا عزيزي..

1146
01:07:36,986 --> 01:07:38,954
...استعد لشرح ذلك مرة أخرى

1147
01:07:39,021 --> 01:07:41,285
هل تفهم؟

1148
01:07:41,357 --> 01:07:43,052
قلت هل تفهم؟

1149
01:07:47,029 --> 01:07:48,860
هاه؟!

1150
01:07:50,466 --> 01:07:54,698
لا يريد...
لم يعد يريد أن يفعل ذلك بعد الآن. أنا جائع جدا.

1151
01:07:56,772 --> 01:07:58,000
الإخلاء على الفور! تعال!

1152
01:08:02,812 --> 01:08:05,975
- البيرة، هنا!
- الخنازير البرية، أقول لك،

1153
01:08:06,048 --> 01:08:08,243
أنت لا تعرف
كم عدد النوافذ المكسورة

1154
01:08:08,317 --> 01:08:09,841
لقد أنقذتم جميعاً هذه المدينة.

1155
01:08:09,919 --> 01:08:13,355
شريف، هذا أقل ما يمكن القيام به
للأصدقاء الجدد في مدريد.

1156
01:08:13,422 --> 01:08:15,720
- صحيح يا بوبي؟
- الخنازير البرية!

1157
01:08:15,791 --> 01:08:18,089
الخنازير البرية!

1158
01:08:18,160 --> 01:08:19,923
لقد قمت بعمل عظيم، بوبي

1159
01:08:19,995 --> 01:08:21,223
مهلا، شكرا، شريف.

1160
01:08:21,297 --> 01:08:24,664
الآن، كما تعلمون، إذا كنت
بحاجة للمساعدة، فقط تعال إلي.

1161
01:08:24,733 --> 01:08:27,293
هل تعرف ماذا أعني؟
لأنني سأقضي على ذلك الوغد.

1162
01:08:27,369 --> 01:08:29,394
فكر فيهم على أنهم مكسرات
هذا يزعجك!

1163
01:08:29,472 --> 01:08:31,804
هاه؟ لن أسمع ذلك!
لن أسمع ذلك!

1164
01:08:31,874 --> 01:08:34,843
ماذا قال الشريف عنك؟
ماذا يقول عنك أهل هذه المدينة؟

1165
01:08:34,910 --> 01:08:37,378
ماذا.....؟
أنت تعرف ما أعنيه؟

1166
01:08:37,446 --> 01:08:40,847
ليس لدي مشكلة في ذلك.
ليس لدي مشكلة في ذلك.

1167
01:08:40,916 --> 01:08:44,113
نعم. نعم.
هذا صحيح.

1168
01:08:44,186 --> 01:08:47,485
هذا عظيم. أليس كذلك يا وودي؟

1169
01:08:47,556 --> 01:08:50,548
- هاه؟
- هل أنت بخير؟

1170
01:08:53,362 --> 01:08:54,351
نعم...

1171
01:08:55,831 --> 01:08:57,298
- سأتصل كيلي.
- نعم.

1172
01:08:57,366 --> 01:08:59,630
ذكره، أن مسمار
مثل تلك التي تزوجتها

1173
01:08:59,702 --> 01:09:02,569
صحيح،
نعم، أنت على حق.

1174
01:09:05,908 --> 01:09:07,375
مهلا، مهلا، بوبي!

1175
01:09:07,443 --> 01:09:09,604
في المرة القادمة، سأتعامل معهم.

1176
01:09:09,678 --> 01:09:12,442
دادلي غاضب!
الخنازير البرية!

1177
01:09:12,515 --> 01:09:14,642
الخنازير البرية!

1178
01:09:14,717 --> 01:09:17,151
تيكيلا، في الخنازير البرية.

1179
01:09:20,656 --> 01:09:23,022
في المكسيك.
في الواقع لقد "صفعنا الثور".

1180
01:09:23,092 --> 01:09:24,957
صفعه مباشرة على مؤخرته.

1181
01:09:25,027 --> 01:09:27,154
دوج، أنت لا تعرف
كم أنا قلقة الآن

1182
01:09:27,229 --> 01:09:29,697
- كوموهو كن حذرا.
- نحن مثل المشاهير.

1183
01:09:29,765 --> 01:09:32,029
- حسنًا، بوبي هو...
- المتأنق، لقد ضبطت جنونهم

1184
01:09:32,101 --> 01:09:34,126
-مكسرات المكاديميا؟
- أوه، المكاديميا المكسرات؟

1185
01:09:34,203 --> 01:09:35,431
لقد طردته من مكانه

1186
01:09:35,504 --> 01:09:38,166
يا! وتخمين من
توقف ليقول مرحبا.

1187
01:09:38,240 --> 01:09:40,731
كارين. نعم، على ما أعتقد
لقد شعر بالوحدة.

1188
01:09:40,809 --> 01:09:42,401
- من هو الذي؟
- هذا دوج.

1189
01:09:42,478 --> 01:09:44,639
قال لقد حصلوا على الرحلة
وهو أمر غير عادي.

1190
01:09:44,713 --> 01:09:46,476
كيلي، لا تخبره عن...

1191
01:09:46,549 --> 01:09:48,039
رحلة؟!

1192
01:09:50,686 --> 01:09:52,950
يا! دادلي,
أنت لا تريد الدخول؟

1193
01:09:53,022 --> 01:09:55,183
أنا بخير. أريد فقط أن، أم،

1194
01:09:55,257 --> 01:09:57,953
اجلس هنا
فقط لبعض الوقت، على ما أعتقد.

1195
01:09:58,027 --> 01:10:00,052
نعم. هل أنت بخير؟

1196
01:10:00,863 --> 01:10:03,593
أنا بخير. اه...

1197
01:10:07,169 --> 01:10:08,659
لا، بصراحة أنا بخير.

1198
01:10:08,737 --> 01:10:11,001
أنا بصراحة أحبك، ماجي.

1199
01:10:13,676 --> 01:10:16,236
يبدو أنني معجبة بك أيضًا.

1200
01:10:16,312 --> 01:10:19,406
انظر، هذا ما أخاف منه.

1201
01:10:20,449 --> 01:10:22,974
إذا كنت مثلي
دون أن يعرفوا...

1202
01:10:23,052 --> 01:10:25,282
دون أن أخبرك...

1203
01:10:28,624 --> 01:10:30,717
أنا لست سائق دراجة نارية حقيقي، ماجي.

1204
01:10:31,560 --> 01:10:33,960
أنا لست الأصلي، أي شيء.

1205
01:10:34,029 --> 01:10:35,758
أنا مبرمج كمبيوتر.

1206
01:10:35,831 --> 01:10:37,992
أنا مجرد غريب الأطوار

1207
01:10:38,901 --> 01:10:42,564
أنا آسف إذا كنت تعتقد أنني غريب
مثل ذلك، ولكن أنا لست كذلك.

1208
01:10:49,712 --> 01:10:52,909
مم مم. أنت لست شخصا غريبا.

1209
01:10:56,685 --> 01:10:59,017
- أنت شخص مليء بالبهجة.
- همم.

1210
01:11:01,924 --> 01:11:04,654
وأنت صادق تماما.

1211
01:11:07,796 --> 01:11:09,991
وأنت حقا حلوة.

1212
01:11:13,769 --> 01:11:16,499
أنت نوع من الرجل
والذي يصعب العثور عليه.

1213
01:11:24,413 --> 01:11:26,711
آسف.

1214
01:11:26,782 --> 01:11:28,909
مرة أخرى. لمرة أخرى.

1215
01:11:34,056 --> 01:11:36,388
حسنًا يا بوبي!
البنزين ممتلئ!

1216
01:11:37,893 --> 01:11:41,659
- ووو! البنزين ممتلئ يا عزيزي!
- نعم. دعنا نذهب إلى دودلي. دعنا نذهب!

1217
01:11:41,730 --> 01:11:43,357
- كلايف، ما المشكلة؟
- يا! صديقي!

1218
01:11:43,432 --> 01:11:45,627
كيف حالك؟ ليس جيدا؟
تمام. نعم.

1219
01:11:45,701 --> 01:11:48,727
نحن ذاهبون إلى أرض مرتفعة.
دعونا نتحقق من ضغط الإطارات أولاً.

1220
01:11:48,804 --> 01:11:50,465
واو، لا، لا، الصديق الصغير.

1221
01:11:50,539 --> 01:11:52,473
سوف نقود قريبا.
دعنا نذهب على الفور، حسنا؟

1222
01:11:52,541 --> 01:11:54,941
لقد كانت لدينا تجربة جديدة
وموقع جديد، أليس كذلك؟

1223
01:11:55,010 --> 01:11:57,945
لا يمكننا البقاء يا رجل.
SKU يشبه التخصص في هذه المدينة.

1224
01:11:58,013 --> 01:12:00,641
- الناس هنا بحاجة لي.
-أقول أننا يجب أن نذهب!

1225
01:12:01,750 --> 01:12:02,978
مهلا يا شباب.

1226
01:12:03,052 --> 01:12:05,077
قررنا أننا أردنا ذلك
الإفطار هنا.

1227
01:12:05,154 --> 01:12:07,349
تعال! مهلا، رعاة البقر!
دعونا سرج الحصان، حسنا؟

1228
01:12:07,423 --> 01:12:09,653
سوف تحترق اليوم. دعنا نذهب!

1229
01:12:09,725 --> 01:12:11,716
هناك مشكلة إذا كنا
أكون هنا لبضع دقائق فقط؟

1230
01:12:11,794 --> 01:12:13,489
معرفة ما إذا كان لدي مشكلة؟ هل أنا على حق؟

1231
01:12:13,562 --> 01:12:14,927
- نعم.
- نعم.

1232
01:12:14,997 --> 01:12:17,397
ها هو ذا، تقول أشياء غريبة مرة أخرى، اللعنة

1233
01:12:28,677 --> 01:12:30,907
ديل فويغوس!
إخفاء دراجة نارية! سريع!

1234
01:12:30,979 --> 01:12:33,209
- لماذا؟ لماذا؟
- افعل ذلك! ثق بي!

1235
01:12:33,282 --> 01:12:37,048
وماذا في ذلك؟
لماذا علينا أن نختبئ؟

1236
01:12:37,119 --> 01:12:39,781
- ما الذي يجري؟
- لا أعلم.

1237
01:12:50,632 --> 01:12:52,827
- يا إلهي!
- يا! لماذا نختبئ؟

1238
01:12:52,901 --> 01:12:55,028
لقد تعاملت مع هذا من قبل
أليس كذلك؟

1239
01:12:55,104 --> 01:12:56,696
لا، ليس الأمر كما تعتقد، حسنًا؟

1240
01:12:56,772 --> 01:12:59,240
حسنًا، ماذا كنت أفكر؟

1241
01:12:59,308 --> 01:13:01,469
لقد كذبت عندما تحدثت إليهم، حسنًا؟

1242
01:13:01,543 --> 01:13:04,011
- أنت جاد؟
- أعرف أن هذا شيء غريب.

1243
01:13:04,079 --> 01:13:06,070
دودلي، أنت مثل،
"أنا غبي...

1244
01:13:06,148 --> 01:13:07,172
إنه ليس خطأ دودلي!

1245
01:13:07,249 --> 01:13:09,740
...احصل على دراجة نارية،
الوجه مرة أخرى، وسوف أكون سعيدا. "

1246
01:13:09,818 --> 01:13:11,809
لكم جميعا أيضا،
"أنا خائفة. دعنا نذهب."

1247
01:13:11,887 --> 01:13:13,286
- أيا كان.
- إذن هذا خطأنا؟

1248
01:13:13,355 --> 01:13:15,346
خطأ ديل فويغوس,
يا رفاق لا تفعل ذلك.

1249
01:13:15,424 --> 01:13:17,517
- نحن سائقو الدراجات النارية الحقيقيون. "
- أليس هذا عنا!

1250
01:13:17,593 --> 01:13:19,584
- ماذا فعلت؟
- ماذا فعلت يا وودي؟

1251
01:13:20,629 --> 01:13:23,223
أنا...

1252
01:13:24,099 --> 01:13:26,932
لقد قطعت خط الوقود
دراجتهم النارية

1253
01:13:27,669 --> 01:13:28,966
ثم أنا...

1254
01:13:29,037 --> 01:13:32,063
- ماذا؟
- ربما تفجير شريطهم.

1255
01:13:32,141 --> 01:13:33,904
- أوه!
- آه، الكمال!

1256
01:13:33,976 --> 01:13:36,877
- أوه، سوف نموت!
- أوه، هيا!

1257
01:13:36,945 --> 01:13:39,243
انتظر لحظة!
انتظر لحظة!

1258
01:13:39,314 --> 01:13:41,748
إنهم هنا لقتلنا.

1259
01:13:47,456 --> 01:13:49,686
ليس هناك أي علامة لهم، جاك.

1260
01:13:53,262 --> 01:13:55,287
الخنازير البرية!

1261
01:13:55,364 --> 01:13:58,424
اخرج، اخرج،
أينما كنت!

1262
01:13:58,500 --> 01:14:00,968
وأخيراً أستطيع أن أجد امرأة،
والآن سأموت.

1263
01:14:01,036 --> 01:14:03,231
ماذا عن كل صلصة الخردل والصويا...

1264
01:14:03,305 --> 01:14:05,239
... ألا يساعد ذلك الموقف، هاه؟

1265
01:14:05,307 --> 01:14:07,104
أوه!

1266
01:14:07,176 --> 01:14:10,839
أوه، يا رفاق لا تريدون الخروج؟ حسنا انتظر!

1267
01:14:11,914 --> 01:14:14,246
هناك طريقة واحدة فقط للخروج
في هذه المدينة!

1268
01:14:14,316 --> 01:14:16,250
ونحن نتقن ذلك!

1269
01:14:16,318 --> 01:14:20,084
سأبقى أنا ورجالي
في هذا المطعم الصغير!

1270
01:14:20,155 --> 01:14:24,819
اخرج من هناك!
كم انتظرت،

1271
01:14:24,893 --> 01:14:29,262
ثم سيحدث شيء أسوأ
مرة أخرى في مدينة مدريد الهادئة!

1272
01:14:33,202 --> 01:14:37,002
جاك! لقد طلبت منك ذلك
لا تفعل ذلك.

1273
01:14:37,072 --> 01:14:38,903
ماذا تقول،
أنبوب قليلا؟

1274
01:14:38,974 --> 01:14:40,965
- ماذا قال؟
- دعاه التراب.

1275
01:14:43,045 --> 01:14:44,979
تعال!

1276
01:14:45,047 --> 01:14:47,277
يتمتع.

1277
01:14:47,349 --> 01:14:48,873
حسنًا، لقد ارتكبت خطأً

1278
01:14:48,951 --> 01:14:51,977
وودي، ينبغي أن نكون قادرين على العودة إلى ديارهم
المنزل بخير يا رجل

1279
01:14:52,054 --> 01:14:54,579
نعم، حسنا، كما تعلمون،
ربما ليس لدي منزل.

1280
01:14:54,656 --> 01:14:56,590
تركتني كلوديا.

1281
01:14:56,658 --> 01:14:58,853
منذ ثلاثة أشهر تركني.

1282
01:14:58,927 --> 01:15:01,452
ثم طلقت.
وخسرت كل عملائي.

1283
01:15:01,530 --> 01:15:03,464
وفقدت وظيفتي.

1284
01:15:03,532 --> 01:15:06,194
الآن لا بد لي من بيع المنزل
وأيضا بيع السيارات.

1285
01:15:06,268 --> 01:15:08,600
لا أستطيع حتى تنظيف العشب بنفسي،
انت تعلم ..

1286
01:15:08,670 --> 01:15:11,264
ليس لدي سوى دراجة نارية وأنتم يا رفاق.
هذا كل ما لدي

1287
01:15:11,340 --> 01:15:14,036
لذا فإن هذه الرحلة مخصصة فقط لـ
فقط اهرب.

1288
01:15:14,109 --> 01:15:17,135
من معاناتك، والفوضى في حياتك؟

1289
01:15:17,212 --> 01:15:19,874
وأنت أيضاً دمرت حياتنا أيضاً؟

1290
01:15:19,948 --> 01:15:21,279
موظر!

1291
01:15:21,350 --> 01:15:25,582
أنا أتعاطف مع حياتك،
وودي، لكنك كاذب لعين.

1292
01:15:25,654 --> 01:15:28,680
- وهو مثل الأحمق = الأحمق.
- أعتقد أن...

1293
01:15:28,757 --> 01:15:32,420
اعتقدت أن ويلهوغ سيكون شيئاً ما،
لكنها لم تنجح

1294
01:15:32,494 --> 01:15:35,019
أنت لا تهتم بي!
جيد. أنا لا أهتم أيضا.

1295
01:15:35,097 --> 01:15:37,156
هذا لا يعني أي شيء، وودي!

1296
01:15:37,232 --> 01:15:39,291
تذكر أن هذا ما تصنعه زوجتي!

1297
01:15:39,368 --> 01:15:41,461
علينا أن نذهب إلى مكان ما
حيث يمكننا مساعدة بعضنا البعض

1298
01:15:41,537 --> 01:15:43,698
حيث لا يوجد أشخاص
تحاول قتلنا.

1299
01:15:49,111 --> 01:15:50,601
مهلا، ماجي.

1300
01:15:52,514 --> 01:15:54,573
شكرا لك على الاختباء
نحن في منزلك.

1301
01:15:54,650 --> 01:15:55,776
نعم شكرا.

1302
01:15:55,851 --> 01:15:59,116
من الصعب عليك متى
صرخت وضربت الباب..

1303
01:15:59,187 --> 01:16:00,677
مهلا.

1304
01:16:00,756 --> 01:16:02,223
هل أنت بخير؟

1305
01:16:02,291 --> 01:16:05,021
مم. نعم.
هذا المطعم هو الوحيد الذي أملكه.

1306
01:16:05,093 --> 01:16:07,618
إذا تم تدمير المطعم، فهذا يعني...

1307
01:16:07,696 --> 01:16:11,689
لكنك آمن.
أنتم آمنون يا رفاق.

1308
01:16:11,767 --> 01:16:13,394
حاول الآن أن لا تنزعج.

1309
01:16:13,468 --> 01:16:15,732
لا ينبغي لأحد أن يذهب إلى هناك
ويصبح بطلا.

1310
01:16:15,804 --> 01:16:17,396
أنت تمزح، أليس كذلك؟

1311
01:16:17,472 --> 01:16:21,033
- هل أنت ذاهب إلى هناك؟
- أنت المأمور. لماذا ليس أنت فقط؟

1312
01:16:21,109 --> 01:16:24,510
مثل شريف يقود 500 ساكن.

1313
01:16:24,580 --> 01:16:27,572
لقد حصلت على المؤهل
من الإنترنت

1314
01:16:27,649 --> 01:16:30,243
<i>للتدريب اليدوي
لقد طُلب منا فقط أن نلعب دور الموت</i>

1315
01:16:30,319 --> 01:16:32,253
أقول أننا فقط ننتظر حتى يغادروا،

1316
01:16:32,321 --> 01:16:34,414
سوف يفقدون الاهتمام،
وسوف يغادرون.

1317
01:16:34,489 --> 01:16:36,650
نعم، أنا أوافق.
انتظر حتى يغادروا.

1318
01:16:37,993 --> 01:16:41,129
يا. أين هو دودلي؟

1319
01:16:48,437 --> 01:16:50,405
أوه، دودلي. لا تفعل ذلك.

1320
01:16:55,243 --> 01:16:56,938
حسنًا، يا ديل فويغوس..

1321
01:17:03,885 --> 01:17:04,874
مهلا!

1322
01:17:08,423 --> 01:17:09,822
دعونا ننهي هذا.

1323
01:17:09,891 --> 01:17:12,883
واحد منكم على الأقل شجاع
اخرج لمواجهة هذه الموسيقى.

1324
01:17:12,961 --> 01:17:14,792
شجاع جدا.

1325
01:17:14,863 --> 01:17:16,125
لكن غبي.

1326
01:17:16,198 --> 01:17:18,530
لم آت من أجل أي موسيقى.

1327
01:17:18,600 --> 01:17:21,728
لقد جئت إلى هنا لإيقافكم يا رفاق
من الفوضى في هذا المطعم

1328
01:17:21,803 --> 01:17:24,931
حيث جاء الحب في حياتي
حدث بالصدفة هنا

1329
01:17:25,974 --> 01:17:30,502
لذا، إذا كان هذا سيئا...
ثم أعطيكم الشر.

1330
01:17:38,153 --> 01:17:40,212
لقد انزلق من قفازتي

1331
01:17:40,288 --> 01:17:43,382
مهلا! لا بأس،
لو قلت للناس هنا ماذا تفعلون هنا؟

1332
01:17:43,458 --> 01:17:45,221
سأعود مرة أخرى.
ربما بعد فوات الأوان.

1333
01:17:45,293 --> 01:17:48,228
سوف يقلق الناس علي.
سنتحدث لاحقا.

1334
01:17:49,398 --> 01:17:51,298
شباب! شباب!

1335
01:17:51,366 --> 01:17:53,766
لا، لا. لا يمكنك الاختباء
معنا

1336
01:17:53,835 --> 01:17:57,327
يمكنك الاختباء هناك
مع الناس الذين يريدون قتلنا.

1337
01:17:57,406 --> 01:18:00,239
- لقد حصلوا على دودلي. انظر إلى النافذة.
- ماذا؟

1338
01:18:00,308 --> 01:18:03,436
حسنا، هذا هو
ماذا حدث أيها الخنازير البرية!

1339
01:18:03,512 --> 01:18:07,915
ستدفع ثمن هذا العصيان
بقيمة 10.000 دولار

1340
01:18:07,983 --> 01:18:11,441
بالإضافة إلى 40 ألف دولار أخرى
لإعادة بناء الشريط!

1341
01:18:11,520 --> 01:18:14,114
وإذا كنت تريد أن ترى
أصدقاؤك على قيد الحياة،

1342
01:18:14,189 --> 01:18:16,180
لا تتصل بالشرطة!

1343
01:18:16,258 --> 01:18:18,954
لو لم تكن هنا
سأعطيك نصف ساعة لإنهاء هذا

1344
01:18:19,027 --> 01:18:22,121
إذا كنت متأخرا
سوف آخذ ساق صديقك!

1345
01:18:22,197 --> 01:18:24,825
سأوقفكم يا رفاق
مع هذا وجع الإطارات!

1346
01:18:24,900 --> 01:18:27,027
لا تعطي المال!

1347
01:18:27,102 --> 01:18:30,560
أنا مجرد مبرمج كمبيوتر!
لا أحتاج إلى ساقي!

1348
01:18:30,639 --> 01:18:33,904
تمام! سأوقف يده!

1349
01:18:33,975 --> 01:18:35,499
- نعم!
- أوه، اللعنة.

1350
01:18:35,577 --> 01:18:37,010
أعطني المال!

1351
01:18:37,079 --> 01:18:39,741
تأكد!
تأكد من إحضار المال!

1352
01:18:39,815 --> 01:18:43,080
- أخرجه من هنا!
- الآن! نحن بحاجة الى المال!

1353
01:18:45,554 --> 01:18:48,751
يريد دودلي الذهاب لإنقاذ المطعم،
الآن سوف يفقد يده.

1354
01:18:48,824 --> 01:18:51,759
لا، لن يفعلوا ذلك. سوف...
سوف نعيده.

1355
01:18:51,827 --> 01:18:54,819
لقد اتصلت بضابط الدورية.
سيكونون هنا خلال ساعتين.

1356
01:18:54,896 --> 01:18:58,923
مهلا يا رجل. يقولون لا شرطة
أو سيفعلون ذلك بدودلي

1357
01:18:59,000 --> 01:19:01,992
لا نريد أن نصنع السلام معهم
قبل أن يتحرر من أيديهم.

1358
01:19:02,070 --> 01:19:04,504
كما تعلمون، انه ليس هناك حقا
في أيديهم الآن، حسنا؟

1359
01:19:04,573 --> 01:19:06,234
ولم لا؟
إنه يتم شنقه، صحيح...

1360
01:19:06,308 --> 01:19:09,641
- ماذا...؟
- أنزلني!

1361
01:19:09,911 --> 01:19:13,005
لماذا؟ تبدو جيدًا هناك!

1362
01:19:13,081 --> 01:19:15,345
أنت تبدو مثل بينياتا ذات الشعر الأحمر!

1363
01:19:16,485 --> 01:19:20,012
أعتقد... أعتقد أنني سأستمر في العمل
أنت هناك حتى يأتي أصدقائك!

1364
01:19:20,088 --> 01:19:22,579
وإذا لم يأتوا
سأفتح صدرك

1365
01:19:22,657 --> 01:19:25,558
وسنرى
ما يسقط! ها!

1366
01:19:26,695 --> 01:19:29,095
بوبي! وودي! دوج!

1367
01:19:29,164 --> 01:19:31,155
- ماذا يجب أن نفعل؟
- لا أعلم.

1368
01:19:31,233 --> 01:19:33,793
حسنًا، أعرف ما يجب علي فعله،
سأحصل عليه.

1369
01:19:33,869 --> 01:19:36,269
لقد خرجت مع بعض الكلام المجنون مرة أخرى.

1370
01:19:36,338 --> 01:19:39,034
- سوف يقتلونك
- لا، أنا لا أتحدث عن ذلك.

1371
01:19:39,107 --> 01:19:42,304
لدي ثلاثة أصدقاء مستعدون لتركي،
وأنا أهتم بذلك

1372
01:19:42,377 --> 01:19:44,504
وأتركك تسقط.

1373
01:19:44,579 --> 01:19:46,979
الآن. أفضل الذهاب إلى هناك
والحصول على حق

1374
01:19:47,048 --> 01:19:50,506
وتموت وأنت تفعل ذلك بدلًا من أن تكون لقيطًا
الذي افسد كل شيء.

1375
01:19:50,585 --> 01:19:52,815
مهلا، مهلا، وودي.
وودي، إلى أين أنت ذاهب؟

1376
01:19:59,795 --> 01:20:01,023
وودي!

1377
01:20:02,964 --> 01:20:05,091
ألا تعلم أن الخنازير عبارة عن مجموعة يا عزيزتي

1378
01:20:08,436 --> 01:20:10,131
هل ما زلنا خنازير برية؟

1379
01:20:10,205 --> 01:20:13,003
- الخنازير البرية، رجل.
- الخنازير البرية.

1380
01:20:13,074 --> 01:20:16,407
حسنًا، هذه هي الطريقة التي يجب أن نسلكها.
لا بد لي من الحصول على ما يصل إلى 30 ميلا في الساعة.

1381
01:20:16,478 --> 01:20:20,073
فقط قم بإزالة الجص والحبل الذي يربطه.
وسأضعه في صندوق السيارة،
واستعادته

1382
01:20:20,148 --> 01:20:23,140
- وسأنقذ دادلي.
- سوف تحتاج إلى الهاء

1383
01:20:23,218 --> 01:20:26,847
معًا يا أصدقاء. سنفعل ذلك معًا.
وأنا جاهز. أنا مستعد.

1384
01:20:26,922 --> 01:20:28,321
أنا مستعد.

1385
01:20:28,390 --> 01:20:30,654
- ماذا؟
- ما هو الخطأ؟

1386
01:20:30,725 --> 01:20:32,852
- هذا يبدو غبيا حقا.
- ماذا؟

1387
01:20:32,928 --> 01:20:35,556
حسنًا، قبل أن أذهب،
أحتاج إلى واحدة من
يا شباب لتصرخوا...

1388
01:20:35,630 --> 01:20:38,463
"هذا هو المحارب الذهبي!"
فهو يساعد مزاجي.

1389
01:20:38,533 --> 01:20:40,296
نعم يا أطفال!

1390
01:20:40,368 --> 01:20:42,359
- وهذا يمكن أن يحفزني.
- لقد عاد!

1391
01:20:43,805 --> 01:20:46,365
هذا هو السياف الذهبي...

1392
01:20:46,441 --> 01:20:48,432
مع المشاعر، بالرغم من ذلك.

1393
01:20:56,418 --> 01:20:58,716
- الآن؟
- الآن!

1394
01:20:58,787 --> 01:21:01,255
حماقة المقدسة،
هنا هو المبارز الذهبي!

1395
01:21:10,365 --> 01:21:12,993
أسقطوهم يا شباب!
أسقطهم!

1396
01:21:13,068 --> 01:21:16,037
ديل فويغو!
اخرج والعب يا عزيزي!

1397
01:21:16,104 --> 01:21:18,732
طوال اليوم يا عزيزي! طوال اليوم!

1398
01:21:18,807 --> 01:21:21,071
خمسة وثلاثون، 35، في الواقع!

1399
01:21:23,545 --> 01:21:26,378
الخنازير البرية، يا عزيزي! الخنازير البرية!

1400
01:21:28,216 --> 01:21:30,241
طيب يا رجل خذ راحتك...
سوف...

1401
01:21:31,820 --> 01:21:33,583
أوه، لا، لا، لا...
أوه... قف!

1402
01:21:33,655 --> 01:21:37,022
دود دود دودلي!

1403
01:21:37,092 --> 01:21:40,459
- أوه هو هو هو هو هو ...
- لقد فعلت ذلك. لقد نجحت.

1404
01:21:41,496 --> 01:21:44,863
- هل تستمتع؟
- هذا مدهش حقا!

1405
01:21:44,933 --> 01:21:47,128
كان يجب أن ينقطع الحبل!

1406
01:21:47,202 --> 01:21:48,191
أوه...

1407
01:21:50,372 --> 01:21:52,272
- أوه...
- ها هو.

1408
01:21:52,340 --> 01:21:55,173
- هل هناك مشكلة؟
- تعال. تعال!

1409
01:21:55,243 --> 01:21:57,404
لقد أحرقتم يا رفاق حانة داميان،

1410
01:21:57,479 --> 01:21:59,743
وقد قدمتم يا رفاق عرضًا
السيرك الصغير كان هنا

1411
01:21:59,814 --> 01:22:03,079
الآن سوف ترى
كيف تلعب معنا

1412
01:22:03,151 --> 01:22:05,278
- صحيح.
- حرق المطعم!

1413
01:22:05,353 --> 01:22:07,218
- احرقه!
- ها، ها، انظر، انظر..

1414
01:22:07,289 --> 01:22:08,916
يمكننا جلب المال

1415
01:22:08,990 --> 01:22:10,514
لدي القليل
في مدخراتي.

1416
01:22:10,592 --> 01:22:13,493
هذا هو خطأي. لقد فعلت ذلك.
لقد قطعت كابل الوقود.

1417
01:22:13,561 --> 01:22:15,859
اسمحوا لي أن أعقد صفقة معه.
دع هذا الرجل = الرجل يذهب

1418
01:22:15,931 --> 01:22:19,264
لا! لن ندفع أي أموال
ولن نتصل بالشرطة.

1419
01:22:20,802 --> 01:22:22,702
سنبقى هنا ونقاتل.

1420
01:22:25,674 --> 01:22:27,141
أنت لا تريد أموالنا.

1421
01:22:27,208 --> 01:22:29,142
لماذا تحتاج المال؟
أنت رجل حر.

1422
01:22:29,210 --> 01:22:32,873
أنت هنا فقط للحصول على ما تريد
من سكان البلدة في كل وقت، خائفا.

1423
01:22:32,948 --> 01:22:36,076
لأنك دائما تخيف الناس
أينما كنت تعيش،

1424
01:22:36,151 --> 01:22:39,177
بما في ذلك التسليم
جزء من حياتهم، مغامرة.

1425
01:22:39,254 --> 01:22:42,712
دعونا نخوض مغامرة، هاه؟
دعونا نقاتل. دعونا نرقص، هاه؟

1426
01:22:42,791 --> 01:22:44,884
- دعونا نفعل ذلك!
- كافٍ.

1427
01:22:44,960 --> 01:22:48,020
- دعونا نركل مؤخرة ديل تاكو.
- انتظر، انتظر، انتظر.

1428
01:22:48,096 --> 01:22:50,360
هو واحد منكم
لديك سكين أو مقص؟

1429
01:22:50,432 --> 01:22:51,592
قلامة الأظافر؟

1430
01:22:51,666 --> 01:22:53,600
حسنًا،
كيف نفعل هذا؟

1431
01:22:53,668 --> 01:22:55,659
مثل المدرسة الثانوية؟
سيرك صغير، هاه؟

1432
01:22:55,737 --> 01:22:57,227
- أوه!
- نعم!

1433
01:22:57,305 --> 01:22:59,899
موردوك، أحمر، صغير.
أربعة ضد أربعة.

1434
01:23:01,509 --> 01:23:03,909
- الجسم أم الوجه، أيها الرجل اللطيف؟
- ليس في الوجه.

1435
01:23:04,379 --> 01:23:07,007
رائع!

1436
01:23:18,193 --> 01:23:20,661
- سأأخذه.
- شكرًا لك!

1437
01:23:21,863 --> 01:23:23,990
حسنًا!

1438
01:23:31,806 --> 01:23:34,138
- مبادلة مرة أخرى! مبادلة مرة أخرى.
- حصلت عليه، حصلت عليه.

1439
01:23:34,209 --> 01:23:36,677
إنه أمر غير عادل حقا،
أنت تعرف. يجب أن أكون مشغولاً بعض الشيء.

1440
01:23:39,614 --> 01:23:42,777
هل سبق لك أن رأيت طلقة هوك؟
هاه؟ التخلي عنها!

1441
01:23:49,958 --> 01:23:52,290
- أوه!
- دعونا نستمتع يا عزيزتي.

1442
01:23:52,360 --> 01:23:53,384
يا للعجب. هيّا بنا لنلعب.

1443
01:23:54,362 --> 01:23:55,829
القفازات الذهبية يا عزيزي.

1444
01:24:00,568 --> 01:24:02,627
رائع! رائع! لقد ضربت خوذتي.

1445
01:24:02,704 --> 01:24:04,535
هل أنت بخير يا أخي؟
هل جرحت يدك؟

1446
01:24:04,606 --> 01:24:06,073
لقد كان الأمر مؤلمًا جدًا في الواقع.

1447
01:24:06,141 --> 01:24:08,006
قف!

1448
01:24:11,613 --> 01:24:13,740
لقطة جميلة! اتركه!

1449
01:24:13,815 --> 01:24:15,077
أوه!

1450
01:24:15,150 --> 01:24:17,516
أوه، لا، لا، لا، لا، لا...

1451
01:24:18,620 --> 01:24:19,780
- رمي الرمال!
- ماذا؟

1452
01:24:19,854 --> 01:24:21,685
- رمي الرمال!
- نعم...

1453
01:24:23,124 --> 01:24:24,853
لم أقصد الذهاب إلى هناك...

1454
01:24:26,628 --> 01:24:28,562
ها! قف! جيد...

1455
01:24:35,370 --> 01:24:38,203
اللعنة!
لقد أسقطت صديقي الخاص!

1456
01:24:38,273 --> 01:24:42,004
- تعال. هل أنت بخير؟
- أوه...

1457
01:24:49,284 --> 01:24:50,979
حسنًا، هذا سهل جدًا.

1458
01:24:53,721 --> 01:24:55,814
- تعال.
- حرق المطعم!

1459
01:24:55,890 --> 01:24:59,382
- نعم!
- تعال!

1460
01:24:59,461 --> 01:25:02,521
- أوه جيد. هل تريد المزيد؟
- نعم، لا أريد أن أخسر.

1461
01:25:02,597 --> 01:25:05,725
ليس لدي زوجة.
لا وظيفة. لا يوجد منزل.

1462
01:25:05,800 --> 01:25:09,201
لدي أصدقائي،
حتى نهاية الحياة

1463
01:25:09,971 --> 01:25:12,166
- أوه!
- هذا عظيم!

1464
01:25:12,240 --> 01:25:15,209
كما تعلمون، كما تعلمون
ما هو الغباء في هذا؟

1465
01:25:15,276 --> 01:25:19,736
نريد أن نكون مثلك. ما أنا
انظر هنا مجرد مجموعة من البالغين

1466
01:25:19,814 --> 01:25:24,080
أكبر قرار في الحياة
هل هو بدون تحميل؟

1467
01:25:24,152 --> 01:25:26,882
هل أختبئ خلف صخرة؟
أو خلف الشجيرات؟"

1468
01:25:27,489 --> 01:25:29,616
رجل بالغ.
هذا محزن.

1469
01:25:29,691 --> 01:25:31,283
أنت ترفس مؤخرتك، حسنًا؟

1470
01:25:31,359 --> 01:25:33,987
لأننا لسنا متصنعين.
أنتم متصنعون.

1471
01:25:34,629 --> 01:25:36,961
واو!

1472
01:25:37,031 --> 01:25:40,967
مهلا! هل استمتعت به
والبقاء في الأسفل!

1473
01:25:41,035 --> 01:25:43,799
خمسة وعشرون عاما
وبخ دائما.

1474
01:25:43,872 --> 01:25:45,430
يا صديقي وأنا لن ..

1475
01:25:48,676 --> 01:25:52,112
ولدي صديقة.
ضربني، الكلبة.

1476
01:25:53,314 --> 01:25:54,872
همم؟

1477
01:26:00,355 --> 01:26:02,118
- أوه.
- هل نفعل هذا؟

1478
01:26:06,227 --> 01:26:07,990
- دعونا نفعل ذلك.
- نعم.

1479
01:26:08,062 --> 01:26:10,121
تعال.

1480
01:26:14,769 --> 01:26:17,829
- تعال.
- تعال.

1481
01:26:25,647 --> 01:26:27,012
أنت تمزح، أليس كذلك؟

1482
01:26:31,486 --> 01:26:33,010
ما خطبك يا رفاق؟

1483
01:26:34,923 --> 01:26:37,187
تمام!
هل تريد أن يستمر هذا؟

1484
01:26:37,258 --> 01:26:39,783
أنا لا أعتقد ذلك.

1485
01:26:39,861 --> 01:26:44,730
لقد انتهيت يا جاك.
أنت ديل فويغوس! لقد انتهيت!

1486
01:26:44,799 --> 01:26:47,063
ونريدك أن تخرج من هذه المدينة،
الآن

1487
01:26:47,135 --> 01:26:49,797
- ومن نحن؟
- نحن جميعا.

1488
01:26:53,608 --> 01:26:56,577
إذا كان أربعة أشخاص يمكن أن يقفوا ل
زقاق الدراجات النارية,

1489
01:26:56,644 --> 01:26:58,509
أعتقد أننا نستطيع أيضا!

1490
01:26:58,580 --> 01:27:01,344
حسنًا، سنقاتل أيضًا
وبالطبع مع أطفال المزارعين أيضًا

1491
01:27:01,416 --> 01:27:05,910
لأن ديل فويغوس لن يخسر!
هذه منطقتنا.

1492
01:27:05,987 --> 01:27:08,581
وسنحافظ عليه..

1493
01:27:08,656 --> 01:27:10,453
خطأ، جاك.

1494
01:27:12,160 --> 01:27:14,651
هذا هو شارعي.

1495
01:27:14,729 --> 01:27:16,026
شفرات.

1496
01:27:17,031 --> 01:27:18,965
مرحبًا ماجي.

1497
01:27:20,768 --> 01:27:24,898
- همم. اشتعلت النيران في الحانة.
- نعم.

1498
01:27:24,973 --> 01:27:27,840
هذا الخاسر، بالمناسبة
هؤلاء الخاسرون الأربعة هنا.

1499
01:27:27,909 --> 01:27:31,845
أربعة رجال
واقفاً بين 50 راكباً..

1500
01:27:33,248 --> 01:27:35,409
... وهم الخاسرون؟
- نعم.

1501
01:27:35,483 --> 01:27:37,417
لقد احترقوا
الشريط الذي قمت بإنشائه

1502
01:27:37,485 --> 01:27:38,782
هذا غبي.

1503
01:27:38,853 --> 01:27:41,321
لقد قمت بتأمينه
لمرتين، هل يستحق كل هذا العناء.

1504
01:27:41,389 --> 01:27:42,879
هؤلاء الناس ساعدوني.

1505
01:27:42,957 --> 01:27:45,721
نحن نتبع فقط
الكود الذي كتبته.

1506
01:27:45,793 --> 01:27:48,091
لماذا تعتقد
أنا لا أرتدي الألوان، جاك؟

1507
01:27:48,162 --> 01:27:49,789
لماذا تعتقد أنني أركب وحدي؟

1508
01:27:49,864 --> 01:27:51,923
لأنك لا تعرف شيئا

1509
01:27:52,000 --> 01:27:55,731
أعتقد أنك يجب أن تأخذ دراجتك النارية
والعودة على الطريق

1510
01:27:55,803 --> 01:27:58,067
قبل أن تتذكر
كل هذا السفر، ما هو؟

1511
01:27:59,240 --> 01:28:00,969
دع الأمر يذهب، جاك.

1512
01:28:13,788 --> 01:28:15,278
حسنًا يا بوب.

1513
01:28:17,125 --> 01:28:19,252
خذه إلى والدته

1514
01:28:29,637 --> 01:28:32,003
يا رجل، هذا مثل المستوى 12 في نهاية العالم

1515
01:28:33,808 --> 01:28:35,469
الخاسرين.

1516
01:28:35,543 --> 01:28:37,875
- ماذا تسمي نفسك؟؟
- أنا وودي.

1517
01:28:37,945 --> 01:28:39,071
- أنا بوبي.
- أنا دوج.

1518
01:28:39,147 --> 01:28:41,081
لا، لا، يا رفاق متى معا؟

1519
01:28:41,149 --> 01:28:43,447
- ماذا تقصد...
- الخنازير! الخنازير البرية.

1520
01:28:43,518 --> 01:28:45,543
بري...
نعم، الخنازير البرية.

1521
01:28:46,788 --> 01:28:50,690
حسنًا أيها الخنازير البرية،
ركوب بجد أو البقاء في المنزل.

1522
01:28:50,758 --> 01:28:54,524
- نعم.
- أوه، يا شباب، فقدت ساعتك.

1523
01:28:57,699 --> 01:28:59,360
- الحرية يا عزيزي.
- لقد فعلنا ذلك يا عزيزي.

1524
01:28:59,434 --> 01:29:02,528
طوال اليوم

1525
01:29:02,603 --> 01:29:06,095
مهلا! يا! نحن الخنازير البرية!
الملحمة مستمرة!

1526
01:29:21,556 --> 01:29:22,818
ما هذا؟

1527
01:29:22,890 --> 01:29:25,916
ما يحدث هنا

1528
01:29:27,095 --> 01:29:29,290
مؤتمر السباكة؟

1529
01:29:29,364 --> 01:29:30,763
هل فقدت ذاكرتك؟

1530
01:29:30,832 --> 01:29:32,231
اصمت يا دوج!

1531
01:29:32,300 --> 01:29:35,030
بوبي، من هم هؤلاء الناس؟
وأين نحن؟

1532
01:29:35,103 --> 01:29:39,233
حسنًا، من الواضح أننا لا نحتفل بتدخين الشيشة
نحن كليفلاند، يا عزيزي

1533
01:29:39,307 --> 01:29:40,331
أوه، حقا؟

1534
01:29:40,408 --> 01:29:42,433
عزيزتي، لقد كنت أقاتل سائقي الدراجات النارية طوال اليوم

1535
01:29:42,510 --> 01:29:44,671
أشم رائحتها في أنفي مثل
الحي الصيني

1536
01:29:44,746 --> 01:29:46,543
لقد صفعت الثور...

1537
01:29:46,614 --> 01:29:50,072
(بوبي)، لم أخبرك بذلك
لصفعة الثور سخيف!

1538
01:29:50,151 --> 01:29:52,551
الآن، أريدك أن تصعد إلى الشاحنة

1539
01:29:52,620 --> 01:29:53,985
لأننا ذاهبون إلى المنزل.

1540
01:29:54,055 --> 01:29:56,216
لا أعتقد أنك سوف
خدعني مثل هذا!

1541
01:29:56,290 --> 01:29:57,917
- كارين...
- لا يا بوبي أريد...!

1542
01:29:57,992 --> 01:29:59,391
كارين!

1543
01:30:00,261 --> 01:30:02,058
إبطاء خطابك.

1544
01:30:02,130 --> 01:30:05,224
انظر يا عزيزي، أنا أحبك، حسنًا؟

1545
01:30:05,299 --> 01:30:07,358
لكني تعبت من قول ذلك طوال الوقت.

1546
01:30:07,435 --> 01:30:09,835
لا أريد التحدث معك يا بوبي!

1547
01:30:09,904 --> 01:30:12,099
- أنا أتحدث...
- أنظر إلى ما تفعله الآن.

1548
01:30:12,173 --> 01:30:14,334
تعال. هل تشعر بي؟

1549
01:30:14,409 --> 01:30:16,900
حسنًا، عزيزتي، حسنًا،
حسناً، أنا أشعر بك.

1550
01:30:16,978 --> 01:30:19,173
الآن أريدك أن تريني
تحبني

1551
01:30:19,247 --> 01:30:21,181
مجرد القليل من الحب.

1552
01:30:21,883 --> 01:30:25,375
أوه ... مم ...

1553
01:30:25,453 --> 01:30:29,082
هذا لذيذ.

1554
01:30:29,157 --> 01:30:31,148
هل تشاجرت بجدية مع سائقي الدراجات النارية؟

1555
01:30:31,225 --> 01:30:33,557
عدد كبير منهم.
لقد أخرجناهم من هذه المدينة!

1556
01:30:33,628 --> 01:30:34,925
50 منهم.

1557
01:30:34,996 --> 01:30:36,361
- يعني شيئا.
- خمسين؟

1558
01:30:36,431 --> 01:30:38,831
لقد أخبرتهم عن هذا.
هذا مذهل!

1559
01:30:38,900 --> 01:30:40,527
سأعود حالا، حسنا؟

1560
01:30:40,601 --> 01:30:42,262
دوج، هل أنت متأكد أنك بخير؟

1561
01:30:43,638 --> 01:30:45,799
- آه، آه، آه، آه..
- أوه، قدميك، قدميك.

1562
01:30:45,873 --> 01:30:47,864
- أنت تقف على قدمي!
- أوه، آسف!

1563
01:30:47,942 --> 01:30:49,466
لذلك سألتقي بك
متى يمكنني استعادته؟

1564
01:30:49,544 --> 01:30:51,205
- مم هم.
- تمام؟

1565
01:30:51,279 --> 01:30:54,578
- ط ط ط. أحبك.
- وأنا أحبك أيضا يا عزيزي.

1566
01:30:54,649 --> 01:30:56,344
تمام.

1567
01:31:02,190 --> 01:31:03,817
اخذي غرفة حبيبتي

1568
01:31:03,891 --> 01:31:06,621
هل نستطيع؟ هل لدينا الوقت؟

1569
01:31:06,694 --> 01:31:08,753
متى أنت
العودة؟

1570
01:31:08,830 --> 01:31:10,161
سائقي الدراجات النارية لا يعرفون أبدا.

1571
01:31:10,231 --> 01:31:12,358
ربما أسبوع.

1572
01:31:12,433 --> 01:31:14,094
ربما شهر.

1573
01:31:14,969 --> 01:31:17,335
ستة أيام، 10 ساعات، 27 دقيقة،

1574
01:31:17,405 --> 01:31:20,397
أعط أو خذ ست دقائق
لمنع الريح.

1575
01:31:24,812 --> 01:31:27,645
حسنًا، أنا متأكد من أنكم لا تريدون ذلك
البقاء هنا.

1576
01:31:27,715 --> 01:31:30,183
علينا أن نركب مرة أخرى، أيها المأمور.
شكرا لك على كل شيء.

1577
01:31:30,251 --> 01:31:31,741
حسنًا، كل ما يمكنني قوله هو:

1578
01:31:31,819 --> 01:31:33,878
أنتم يا رفاق
بارك هذا المكان.

1579
01:31:33,955 --> 01:31:36,014
أعني أنني لن أكون عاطفية

1580
01:31:36,090 --> 01:31:38,615
مثل رأس همبرغر قديم
من هو دائما هنا...

1581
01:31:40,628 --> 01:31:42,289
لماذا لا تتصل بي فقط؟

1582
01:31:42,363 --> 01:31:45,230
اه، انظر، لقد استيقظنا معًا،
أنت فوقي..

1583
01:31:45,299 --> 01:31:48,291
أيها الوغد!

1584
01:31:49,103 --> 01:31:51,503
هيا يا باك، أقسم لك.
هذه هي المرة الأولى!

1585
01:31:51,572 --> 01:31:54,097
- لا أريد أن أسمع ذلك!
- حسنًا، بصراحة، لن تتمكن من ذلك.

1586
01:31:54,175 --> 01:31:55,836
سمعت ذلك.

1587
01:31:55,910 --> 01:31:58,879
- على استعداد للركوب، الجميع؟
- استعدي للركوب يا عزيزتي.

1588
01:31:58,946 --> 01:32:01,039
دعونا نرى ما هو
التي يقدمها الساحل الغربي.

1589
01:32:01,115 --> 01:32:03,310
أعتقد أنه سيكون هناك
الصعوبات على طول الطريق؟

1590
01:32:03,384 --> 01:32:05,318
أوه، أتمنى ذلك.

1591
01:32:05,386 --> 01:32:07,320
نعم، تعجبني طريقة تفكيرك.

1592
01:32:07,388 --> 01:32:09,413
أنا أحب طريقة تفكيرك.

1593
01:32:26,941 --> 01:32:29,341
أنا بخير!
أنا فقط أشعر بالألم في وجهي.

1594
01:33:22,096 --> 01:33:23,495
رائع.

1595
01:33:25,032 --> 01:33:27,899
- مهلا، لقد فعلنا ذلك!
- وو هوو!

1596
01:33:27,969 --> 01:33:29,561
هل تصدق هذا؟

1597
01:33:34,208 --> 01:33:36,938
- مرحبًا!
- يا إلهي.

1598
01:33:37,011 --> 01:33:39,309
واه، لا. أوه لا.
أوه! قف!

1599
01:33:39,380 --> 01:33:41,712
قف! آه!

1600
01:33:41,782 --> 01:33:42,771
قف!

1601
01:33:43,284 --> 01:33:45,844
قف! آسف، آسف.

1602
01:33:47,421 --> 01:33:49,855
ألفين ميل،
وأخيرا أستطيع الحصول عليه.

1603
01:33:49,924 --> 01:33:52,620
إنها مسألة وقت، أيها المبتدئ!

1604
01:33:54,595 --> 01:33:58,156
- الكثير من الانحرافات
- كاليفورنيا يا عزيزي!

1605
01:34:17,318 --> 01:34:19,752
<i>مرحبًا بكم مرة أخرى في الإبداع الشديد:
الطبعة المنزلية</i>

1606
01:34:19,820 --> 01:34:22,118
الآن، دعونا نلتقي
بعض العائلات الرائعة،

1607
01:34:22,189 --> 01:34:24,453
ولكن هذا يمكن أن يكون
القصة الأكثر حزناً التي نعيشها..

1608
01:34:24,525 --> 01:34:25,787
لم نر ذلك من قبل.

1609
01:34:25,860 --> 01:34:28,021
لقد فقدت هذه العائلة كل شيء.

1610
01:34:28,095 --> 01:34:31,155
لقد فقدوا منزلهم،
لقد فقدوا تاريخهم أيضاً،

1611
01:34:31,232 --> 01:34:32,859
لقد فقدوا ميراثهم

1612
01:34:32,933 --> 01:34:35,458
ولكن هذا الأسبوع، فعلنا ذلك
شيء عن ذلك.

1613
01:34:35,536 --> 01:34:38,699
لذلك دعونا نرحب...
عائلة ديل فويغو!

1614
01:34:45,012 --> 01:34:46,604
حسنًا، جاك، منذ شهرين، يا رجل،

1615
01:34:46,681 --> 01:34:48,478
تفقد المنزل الذي عرفته من قبل

1616
01:34:48,549 --> 01:34:51,177
لكن شكرا على اتصالك
أصدقائك، الخنازير البرية

1617
01:34:51,252 --> 01:34:52,514
نحن نبني واحدة جديدة بالنسبة لك.

1618
01:34:52,586 --> 01:34:54,554
هذا عظيم.

1619
01:34:54,622 --> 01:34:57,682
هم... لم يكن بحاجة إلى ذلك
اذكرنا. هذا... يا رجل.

1620
01:34:57,758 --> 01:34:59,487
<i>هل تعرف ماذا تقول؟</i>

1621
01:34:59,560 --> 01:35:03,189
- قل لي ذلك!
- سائق الحافلة، ابدأ الحافلة!

1622
01:35:07,768 --> 01:35:09,736
أوه!

1623
01:35:10,438 --> 01:35:11,871
رائع!

1624
01:35:18,879 --> 01:35:21,677
عادة لدينا عدة
رد فعل عاطفي تماما،

1625
01:35:21,749 --> 01:35:24,343
لكن، اه، جاك، كما تعلم، واو.

1626
01:35:24,418 --> 01:35:28,878
لست متأكدًا مما حدث لجاك.

1627
01:35:28,956 --> 01:35:30,514
أوه...

1628
01:35:30,591 --> 01:35:33,116
شكرا لأصدقائنا في سيرز
ومصانع الجعة المحلية،

1629
01:35:33,194 --> 01:35:36,891
الذي يوفر للبلاد
وإمدادات من البيرة المجانية لمدة عام!

1630
01:35:40,768 --> 01:35:43,669
يا إلهي! هذا رائع حقًا!

1631
01:35:43,738 --> 01:35:45,501
هذا رائع حقًا!

1632
01:35:45,573 --> 01:35:48,007
بارد كموقف للسيارات
مصنوعة من الجلد الطبيعي؟

1633
01:35:48,075 --> 01:35:50,339
- أوه!
- هذا راد جدا!

1634
01:35:50,411 --> 01:35:52,504
هذا راد جدا!

1635
01:35:55,983 --> 01:35:59,646
الحانة هي بيتي.
عندما ينزل...

1636
01:35:59,720 --> 01:36:02,883
أشعر... وكأنني بلا مأوى.

1637
01:36:03,824 --> 01:36:07,351
ديل فويغوس,
اذهب وتفقد منزلك الجديد!

1638
01:36:12,566 --> 01:36:15,433
هذا كل شيء، أنت
الحديث عن مجموعة من الناس

1639
01:36:15,503 --> 01:36:18,563
الذي نشأ في عائلة مطلقة.
حقا ليس لديهم منزل.

1640
01:36:18,639 --> 01:36:20,800
والآن لديهم واحدة.
مع البخاخ في الداخل.

1641
01:36:20,875 --> 01:36:24,470
شكرًا لك!

1642
01:36:28,115 --> 01:36:31,107
نحن نحب شريطنا.
شكرا أمريكا!

1643
01:36:32,019 --> 01:36:33,816
- نعم!
- ووو!

1644
01:36:33,888 --> 01:36:35,753
الخنازير البرية!


