1
00:01:33,666 --> 00:01:36,625
[صوت روبوت غير واضح]
2
00:01:37,708 --> 00:01:40,833
[آلات الطنين]
3
00:02:13,791 --> 00:02:15,708
[شفرات تدور]
4
00:02:46,041 --> 00:02:47,041
[طلقة نارية]
5
00:03:01,500 --> 00:03:03,375
[استمرار إطلاق النار]
6
00:03:14,250 --> 00:03:16,250
[موسيقى هادئة]
7
00:03:23,458 --> 00:03:25,208
[تايلر] كانت الأرض جميلة جدًا في ذلك الوقت.
8
00:03:27,583 --> 00:03:28,583
أعط أبي قبلة.
9
00:03:30,416 --> 00:03:31,416
واحد آخر.
10
00:03:35,125 --> 00:03:38,041
[تايلر] عندما أخبرت ابنتي
كم كانت الأرض جميلة،
11
00:03:38,833 --> 00:03:40,083
لم تقل شيئًا.
12
00:03:40,166 --> 00:03:41,500
لأن ما رأته
13
00:03:42,250 --> 00:03:43,833
لم يعد العالم نفسه بعد الآن.
14
00:03:46,291 --> 00:03:50,583
<ط> في القرن الماضي،
لقد تطورت التكنولوجيا بسرعة،
15
00:03:51,375 --> 00:03:54,750
نتجت عن معارك الرجال المستمرة
للحكم على الأرض.
16
00:03:55,250 --> 00:03:57,750
منذ تطوير الروبوتات العسكرية
17
00:03:57,833 --> 00:03:59,916
لقد ارتفعت وتيرة الحروب في كل مكان.
18
00:04:00,000 --> 00:04:02,833
فكرت بعد المعركة قبل عامين
19
00:04:02,916 --> 00:04:04,333
سيتعلم الناس الدرس
20
00:04:04,916 --> 00:04:07,500
والعودة إلى عالم متناغم.
21
00:04:08,791 --> 00:04:10,250
لكنني لم أتوقع
22
00:04:10,791 --> 00:04:14,083
<ط>أن هذا أصبح الوقت المناسب
لكي تدفع البشرية الثمن.
23
00:04:15,625 --> 00:04:18,875
<ط>الكوارث الطبيعية،
التطور الصناعي المفرط،
24
00:04:18,958 --> 00:04:20,291
والحروب التي لا تتوقف
25
00:04:20,833 --> 00:04:23,583
جعل البيئة العالمية أسوأ فأسوأ.
26
00:04:24,125 --> 00:04:26,791
الأمراض والمجاعة تحيط بالعالم.
27
00:04:30,083 --> 00:04:33,125
<ط> امتلأ الهواء الآن
مع مستويات عالية من السموم،
28
00:04:33,791 --> 00:04:37,083
<ط>التسبب في ولادة العديد من الأطفال
بأمراض خطيرة،
29
00:04:39,250 --> 00:04:41,958
بما في ذلك ابنتي،
30
00:04:42,458 --> 00:04:43,458
سيسي.
31
00:04:45,791 --> 00:04:49,583
<ط> لاستعادة البيئة
حتى تتمكن البشرية من العودة إلى المسار الصحيح،
32
00:04:49,666 --> 00:04:51,000
الحكومات حول العالم
33
00:04:51,083 --> 00:04:54,500
بدأت في بناء Skynets
والتي يمكن أن تنقي الهواء السام.
34
00:04:57,708 --> 00:04:59,750
ولكن أثناء بناء Skynets،
35
00:04:59,833 --> 00:05:02,875
سقط نيزك عملاق على B16.
36
00:05:04,583 --> 00:05:08,291
ويخرج منه نبات فضائي عملاق
بدأت في الظهور.
37
00:05:09,083 --> 00:05:12,541
يزدهر هذا النبات
عند ملامسة الماء،
38
00:05:13,125 --> 00:05:14,375
يحدث دمارًا خطيرًا.
39
00:05:14,458 --> 00:05:15,666
[صراخ غير واضح]
40
00:05:15,750 --> 00:05:19,791
المفارقة هي أنه يمكن ذلك في الواقع
تنقي الجو كله.
41
00:05:20,583 --> 00:05:22,208
[تحطم]
42
00:05:22,791 --> 00:05:25,250
أطلق عليه العلماء اسم باندورا.
43
00:05:27,416 --> 00:05:29,833
النتيجة التي ستجلبها باندورا للبشرية
44
00:05:29,916 --> 00:05:31,208
يبقى أن نرى.
45
00:05:31,291 --> 00:05:33,041
ولكن كما قال أحد الأصدقاء ذات مرة،
46
00:05:33,125 --> 00:05:35,916
"نحن نكتب نهاية قصصنا."
47
00:05:44,958 --> 00:05:48,375
B16 مركز القيادة المؤقت
48
00:05:54,583 --> 00:05:57,666
- [إعلان غير واضح]
- [طنين المركبات]
49
00:06:06,875 --> 00:06:08,208
[تايلر] التراخي مرة أخرى؟
50
00:06:10,541 --> 00:06:12,461
[جونسون تشينغ]
مجرد تنفس بعض الهواء النقي.
51
00:06:13,625 --> 00:06:15,166
[تايلر] تنفس بينما لا يزال بإمكانك ذلك.
52
00:06:16,083 --> 00:06:18,500
أرسل المقر الرئيسي وحدة روبوت كاملة.
53
00:06:18,583 --> 00:06:21,166
يبدو الأمر كذلك
نحن في مشكلة كبيرة هذه المرة.
54
00:06:21,250 --> 00:06:24,041
إنها كبيرة، حسنًا.
ولكن سيكون فوزا كبيرا بالنسبة لنا.
55
00:06:24,708 --> 00:06:25,708
مقدس؟
56
00:06:26,041 --> 00:06:26,875
[يسخر]
57
00:06:26,958 --> 00:06:29,875
خائفة؟ أنت تطير بالطائرة،
سأتولى مركز القيادة.
58
00:06:29,958 --> 00:06:31,598
بالتأكيد! سأقاتل، وسوف تحضر الاجتماعات.
59
00:06:31,666 --> 00:06:32,666
أوه!
60
00:06:34,750 --> 00:06:37,125
عليك القتال؟ ثم نحن محكوم عليهم!
61
00:06:38,458 --> 00:06:39,458
[تنهدات]
62
00:06:40,125 --> 00:06:41,625
اسمحوا لي أن أقوم بالمهام الانتحارية.
63
00:06:42,291 --> 00:06:43,666
أريد أن أرى ابنتي عاجلا.
64
00:06:43,750 --> 00:06:47,083
بالتأكيد. لذلك يمكن للسيسي
استدعاء والدها عديمة الفائدة.
65
00:06:47,166 --> 00:06:48,041
يقول ما؟
66
00:06:48,125 --> 00:06:50,708
علاوة على ذلك، إذا مت، ماذا ستفعل؟
67
00:06:53,041 --> 00:06:55,125
[صراخ]
هل سئمت من رؤيتي طوال الوقت؟
68
00:06:55,916 --> 00:06:58,416
حسنا، أنا معتاد على ذلك بالفعل!
هل لدي خيار؟
69
00:06:58,500 --> 00:06:59,541
أوه حقًا؟
70
00:06:59,625 --> 00:07:00,625
[كلاهما يضحك]
71
00:07:03,125 --> 00:07:05,166
العريض هنا. دعنا نذهب.
72
00:07:19,333 --> 00:07:20,958
القائد جونسون تشينج من B16.
73
00:07:21,041 --> 00:07:22,833
خذني إلى اللواء.
74
00:07:24,875 --> 00:07:26,458
[إعلان غير واضح]
75
00:07:29,875 --> 00:07:31,235
[جونسون تشينج] تيمورا وإنيجما؟
76
00:07:31,291 --> 00:07:33,666
اعتقدت أن المقر الرئيسي قد قرر بالفعل
عدم استخدام الروبوتات.
77
00:07:34,625 --> 00:07:36,750
الروبوتات في كثير من الأحيان
أكثر موثوقية من الناس.
78
00:07:37,458 --> 00:07:40,916
لديك بندقية.
أنت تعتمد عليه في القتال، أليس كذلك؟
79
00:07:41,000 --> 00:07:42,208
الناس يحملون البنادق.
80
00:07:42,291 --> 00:07:43,791
هل تثق بالبنادق أم بالناس؟
81
00:07:43,875 --> 00:07:46,500
أنا أثق بالروبوتات أكثر.
يمكن للناس أن يرتكبوا الأخطاء.
82
00:07:46,583 --> 00:07:48,250
[الثرثرة غير واضحة]
83
00:07:50,583 --> 00:07:51,583
لوسي.
84
00:07:54,208 --> 00:07:55,916
من الصعب إصلاح هذه الساعة.
85
00:07:56,958 --> 00:07:59,166
سأعلمك كيفية ذلك،
فقط في حال لم أفعل...
86
00:08:05,708 --> 00:08:08,125
[رجل] انظر إلى هؤلاء العشاق.
هم دائما هكذا.
87
00:08:13,250 --> 00:08:14,666
ألا تخطط للعودة؟
88
00:08:15,750 --> 00:08:17,375
بالطبع أريد أن أعود.
89
00:08:18,000 --> 00:08:19,708
لكنك تعرف كيف يمكن أن تكون المهمات.
90
00:08:19,791 --> 00:08:20,833
من الصعب القول.
91
00:08:21,916 --> 00:08:23,125
لا أحد يجبرك على الذهاب
92
00:08:23,208 --> 00:08:25,041
إنها وحدة القتال الجوي
93
00:08:27,250 --> 00:08:29,500
لماذا؟ هل تريد أن تكون القائد الأعلى؟
94
00:08:29,583 --> 00:08:30,583
[لهاث]
95
00:08:46,416 --> 00:08:47,666
العقيد تام.
96
00:08:50,708 --> 00:08:52,267
[العقيد تام]
ووفقا للبحث العلمي،
97
00:08:52,291 --> 00:08:56,208
معدل نمو باندورا متناسب
إلى كمية الأمطار.
98
00:08:57,125 --> 00:09:00,958
وبحسب توقعات الطقس،
سوف تشهد B16 عاصفتين ممطرتين.
99
00:09:01,041 --> 00:09:04,166
الأول لن يكون
أكثر من 10 ملم من الأمطار
100
00:09:04,250 --> 00:09:06,583
لكنها ستغطي 2 كم من المنطقة.
101
00:09:06,666 --> 00:09:10,583
أما الثانية، على أية حال،
سيتجاوز هطول الأمطار 150 ملم،
102
00:09:10,666 --> 00:09:14,916
تغطي كامل B16،
مما يؤثر على سكانها البالغ عددهم 5.6 مليون نسمة.
103
00:09:15,000 --> 00:09:18,125
ولهذا السبب يجب أن تنجح العملية
قبل العاصفة الثانية.
104
00:09:18,208 --> 00:09:20,166
هل يخطط المقر الرئيسي للقضاء عليه؟
105
00:09:20,250 --> 00:09:22,208
ليس لإبادتها، بل لتغييرها.
106
00:09:23,208 --> 00:09:26,625
هذا هو الدكتور تشان تشونغ تشونغ، مدير
معهد البحث العلمي
107
00:09:26,708 --> 00:09:28,000
التي طورت الرصاص الجيني.
108
00:09:28,083 --> 00:09:31,166
وسوف يشرح بالتفصيل
خطة لتغيير باندورا.
109
00:09:34,125 --> 00:09:35,458
وبناءً على النتائج الحالية التي توصلنا إليها،
110
00:09:36,041 --> 00:09:39,500
باندورا تمتص الملوثات،
ثم يطلق الهيدروجين غير الضار.
111
00:09:39,583 --> 00:09:43,666
إذا تمكنا من الحد من تدميرها،
ربما لا يزال هناك أمل للبشرية.
112
00:09:44,791 --> 00:09:46,708
المعمل رقم 9 في F9
113
00:09:48,083 --> 00:09:50,125
كان اكتشاف اختراق
منذ أربعة أيام.
114
00:09:51,916 --> 00:09:56,750
كان لخلايا باندورا رد فعل واضح
لفيروس نادر يسمى P7N9.
115
00:09:57,333 --> 00:09:59,101
أثار الفيروس
آلية الدفاع عن النفس،
116
00:09:59,125 --> 00:10:02,125
انخفاض درجة حرارته
إلى سالب 30 درجة،
117
00:10:02,791 --> 00:10:04,231
ثم دخلت في حالة سبات.
118
00:10:07,416 --> 00:10:09,041
داخل هذه الرصاصة الجينية
119
00:10:09,750 --> 00:10:11,458
هو P7N9.
120
00:10:11,541 --> 00:10:15,541
إذا تمكنا من إطلاق الفيروس
داخل مدقة باندورا،
121
00:10:15,625 --> 00:10:17,291
يمكننا منعه من النمو.
122
00:10:18,166 --> 00:10:19,583
هل قمت بإجراء تقييم
123
00:10:19,666 --> 00:10:22,041
عن نسبة نجاح هذه المهمة؟
124
00:10:22,125 --> 00:10:23,875
ولزيادة نسبة نجاحنا،
125
00:10:23,958 --> 00:10:26,958
تم إرسال المقر الرئيسي
وحدة الروبوت لتنفيذه.
126
00:10:27,833 --> 00:10:30,250
ما دامت رصاصة الجينات واحدة
يمكن أن تدخل المدقة ،
127
00:10:30,333 --> 00:10:32,333
سيتم إنجاز مهمتنا.
128
00:10:32,416 --> 00:10:34,750
اللواء، إذا نجحت هذه المهمة،
129
00:10:34,833 --> 00:10:37,625
يمكن استخدام باندورا
لتنقية الجو.
130
00:10:40,375 --> 00:10:42,083
تنقية الجو؟
131
00:10:45,500 --> 00:10:47,791
إذن سنتوقف عن بناء سكاي نت؟
132
00:10:47,875 --> 00:10:49,458
هل لديك أي فكرة
133
00:10:49,541 --> 00:10:53,291
كم من الوقت والجهد
أنا وضعت في بناء Skynets؟
134
00:10:53,375 --> 00:10:54,495
[العقيد تام] اللواء.
135
00:10:54,541 --> 00:10:58,333
أعتقد أن المقر الرئيسي أخبرك
حول أهمية هذه المهمة.
136
00:10:58,416 --> 00:11:00,708
آمل أن تكون وحدة القتال الجوي
سوف تقدم المساعدة.
137
00:11:06,458 --> 00:11:07,625
[التصفير]
138
00:11:07,708 --> 00:11:10,458
ماذا لو فشلت هذه المهمة؟
هل لديك خطة احتياطية؟
139
00:11:10,541 --> 00:11:11,750
لدينا خطة ب.
140
00:11:12,291 --> 00:11:13,916
سوف نرسل قاذفات أوركا
141
00:11:14,000 --> 00:11:16,791
لتدمير باندورا
قبل العاصفة الممطرة الثانية.
142
00:11:17,958 --> 00:11:20,333
سيكون مدى القصف 14 كم.
143
00:11:20,416 --> 00:11:24,125
ضمن ما يقدر بـ 160.000 ضحية.
144
00:11:26,958 --> 00:11:28,208
ماذا عن خطط الإخلاء؟
145
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
[تنهدات]
146
00:11:31,625 --> 00:11:33,083
لا توجد خطط الإخلاء؟
147
00:11:33,916 --> 00:11:36,375
إذا لم يتم تغيير باندورا
قبل العاصفة الثانية
148
00:11:36,875 --> 00:11:39,541
سيموت جميع الأشخاص البالغ عددهم 5.6 مليون شخص في منطقة B16.
149
00:11:39,625 --> 00:11:41,916
وهل نتجاهل الـ 160 ألفاً؟
150
00:11:42,000 --> 00:11:43,625
أليسوا بشراً أيضاً؟
151
00:11:45,541 --> 00:11:48,333
الذعر غير الضروري سيكلف المزيد من الأرواح.
152
00:11:48,833 --> 00:11:52,000
ولهذا السبب هذه العملية
سيتم تصنيفها.
153
00:11:53,750 --> 00:11:56,083
[صافرة الإنذار مدوية]
154
00:11:57,291 --> 00:11:58,958
تم الانتهاء من إدخال البرنامج.
155
00:11:59,541 --> 00:12:03,458
وهذا يعني أن الروبوتات تستطيع الآن
تنفيذ المهمة داخل B16.
156
00:12:04,333 --> 00:12:05,333
بدء العملية.
157
00:12:07,458 --> 00:12:09,625
[موسيقى درامية]
158
00:12:17,500 --> 00:12:18,780
[ضابط] القائد هنا!
159
00:12:24,125 --> 00:12:26,958
سوف نقوم بمساعدة المقر الرئيسي
في العثور على مدقة باندورا
160
00:12:27,041 --> 00:12:28,750
من أجل إعادة برمجته.
161
00:12:28,833 --> 00:12:31,458
إذا نجحت هذه المهمة
سيتم نزع سلاح باندورا
162
00:12:31,541 --> 00:12:33,208
ولكنها ستستمر في تنقية الهواء.
163
00:12:33,875 --> 00:12:36,000
هذا هو رئيس العمليات من المقر الرئيسي،
164
00:12:36,083 --> 00:12:37,083
العقيد تام بينج.
165
00:12:41,916 --> 00:12:44,375
يتكون الإجراء القتالي من أربع مراحل.
166
00:12:44,458 --> 00:12:49,416
<ط>المرحلة الأولى، وحدة التحكم المركزية والوحدات الميكانيكية
انتظر التعليمات في المبنى المركزي.
167
00:12:51,666 --> 00:12:55,791
المرحلة الثانية، إطلاق قنابل عوامل التباين
خلال العاصفة الممطرة الأولى.
168
00:12:59,208 --> 00:13:02,791
المرحلة الثالثة، بمجرد استيعاب باندورا
عامل التباين أو CA،
169
00:13:03,750 --> 00:13:06,916
سيبدأ Skyfish في المسح
وابدأ بالبحث.
170
00:13:08,625 --> 00:13:13,375
المرحلة الرابعة، سيشق CA طريقه إليها
مدقة باندورا حيث سيتلاقون.
171
00:13:13,458 --> 00:13:16,750
بعد أن تم تحديد موقع المدقة
وقبل العاصفة الممطرة الثانية،
172
00:13:16,833 --> 00:13:20,500
سوف تضع الروبوتات الرصاص الجيني
في المدقة، والتي سوف تغير باندورا.
173
00:13:21,000 --> 00:13:23,666
بعد سقوط القنبلة..
كم من الوقت حتى يتفاعل باندورا؟
174
00:13:23,750 --> 00:13:27,000
يمكن أن يكون رد الفعل فوريًا،
أو يمكن أن يستغرق بعض الوقت.
175
00:13:28,833 --> 00:13:30,583
حتى متى؟ ثلاث دقائق؟ خمس دقائق؟
176
00:13:31,208 --> 00:13:32,684
ما هو وقت الانتظار لعدم الرد؟
177
00:13:32,708 --> 00:13:34,188
هل يمكننا المغادرة على الفور إذا لم يكن هناك شيء؟
178
00:13:35,333 --> 00:13:38,291
ما مدى سرعة استيعاب باندورا
عامل التباين الذي أطعمناه إذا؟
179
00:13:39,916 --> 00:13:42,041
وهذه عملية غير مسبوقة.
180
00:13:42,125 --> 00:13:45,416
لا يزال يتعين على علمائنا القيام بذلك
تحليل حالة باندورا.
181
00:13:45,500 --> 00:13:48,791
تحتاج فقط إلى المتابعة
أمر مركز القيادة حرفيًا.
182
00:13:50,583 --> 00:13:51,726
هل تعرف المتغيرات التي
183
00:13:51,750 --> 00:13:53,309
- موجودة في كل ثانية من العملية؟
- فقط اتبع أمر مركز القيادة.
184
00:13:53,333 --> 00:13:54,934
- هذا كل شيء.
- أنت لا تعرف، لذلك سأقول ذلك.
185
00:13:54,958 --> 00:13:56,809
سنحصل على اضطراب يحلق على ارتفاع منخفض.
باندورا سوف تهاجم!
186
00:13:56,833 --> 00:13:58,541
الأرواح على المحك! هل نرتجل؟
187
00:13:58,625 --> 00:14:00,267
هل تعلم كم منا مات؟
منذ ثلاثة أشهر؟
188
00:14:00,291 --> 00:14:03,000
في كل مهمة،
هناك دائما عدم اليقين.
189
00:14:03,541 --> 00:14:05,708
[أنفاس ثقيلة]
190
00:14:06,583 --> 00:14:08,083
هناك شيء واحد مؤكد.
191
00:14:08,166 --> 00:14:11,625
لا تفقد مسار إشارة CA،
لأنه إذا قمت بذلك، ستفشل المهمة.
192
00:14:12,791 --> 00:14:14,458
[يتنفس بشدة]
193
00:14:14,541 --> 00:14:15,750
لا يهمني إذا مت،
194
00:14:16,708 --> 00:14:18,375
لكني لن أدع رجالي يموتون معي.
195
00:14:21,500 --> 00:14:23,583
لا أعتقد
حق هذا الرجل في هذه المهمة.
196
00:14:26,708 --> 00:14:28,208
لكنه الوحيد الذي أثق به.
197
00:14:33,083 --> 00:14:34,500
ثم سنستخدم الخطة ب.
198
00:14:35,625 --> 00:14:37,625
لن تكون هناك خطة بديلة بالنسبة لنا.
199
00:14:39,291 --> 00:14:41,625
بعد ظهور باندورا، تحسن الهواء.
200
00:14:41,708 --> 00:14:43,166
الله يمنحنا هذه الفرصة.
201
00:14:43,750 --> 00:14:45,791
المهمة ليست لنا فقط،
ولكن للجميع.
202
00:14:49,666 --> 00:14:51,250
هناك خطة واحدة فقط
203
00:14:51,333 --> 00:14:52,541
لإنجاز هذه المهمة.
204
00:14:59,000 --> 00:15:01,291
هذه ساعات مظلمة
للسماء والأرض،
205
00:15:01,875 --> 00:15:03,041
ولكن ليس لعقولنا.
206
00:15:03,791 --> 00:15:05,500
حسنًا يا رجال، لنذهب!
207
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
[الجميع] نعم يا سيدي!
208
00:15:11,000 --> 00:15:13,083
[المذيع] ACU على وشك الإقلاع.
209
00:15:13,875 --> 00:15:16,625
الطاقم الأرضي، يرجى الإخلاء.
210
00:15:18,708 --> 00:15:20,668
- [الجندي 1] كن في حالة تأهب.
- [الجندي 2] نعم يا سيدي!
211
00:15:24,166 --> 00:15:25,208
المظليين، جاهزون.
212
00:15:26,500 --> 00:15:28,000
ACU، استعد للإقلاع.
213
00:15:31,458 --> 00:15:33,416
[موسيقى مشوقة]
214
00:15:36,625 --> 00:15:38,705
[مراسل]
جميع الوحدات، تقوم بإجراء عمليات التفتيش النهائية.
215
00:15:39,083 --> 00:15:40,375
[عضو الوحدة] Orca 086، جاهز.
216
00:15:41,375 --> 00:15:44,875
[تايلر] مركز القيادة، ACU جاهز،
طلب تصريح للإقلاع.
217
00:15:47,041 --> 00:15:49,041
[تستمر الموسيقى المشوقة]
218
00:15:54,416 --> 00:15:56,125
تم إخلاء المجال الجوي للإقلاع.
219
00:15:56,208 --> 00:15:57,208
تم قبول الطلب.
220
00:16:00,875 --> 00:16:01,708
ينسخ.
221
00:16:01,791 --> 00:16:03,166
ACU تقلع.
222
00:16:10,000 --> 00:16:12,916
[مراجعة المحركات]
223
00:16:25,791 --> 00:16:27,875
[تايلر] 086 يتصل بمركز القيادة.
224
00:16:27,958 --> 00:16:29,666
الارتفاع الحالي 3000 متر
225
00:16:30,208 --> 00:16:32,333
المسافة من منطقة الهدف 24 كم.
226
00:16:32,416 --> 00:16:34,666
الاتصال المقدر بالهدف
في ست دقائق.
227
00:16:38,875 --> 00:16:40,625
منطقة التسوية المؤقتة B16
228
00:16:40,708 --> 00:16:42,041
[امرأة] هنا. هنا!
229
00:16:42,125 --> 00:16:44,541
[التزمير]
230
00:16:46,791 --> 00:16:47,791
مهلا!
231
00:16:50,125 --> 00:16:51,375
هذه أشياء عظيمة!
232
00:16:51,458 --> 00:16:54,208
ليست النسخة الجديدة من عام 78، بل النسخة الأصلية من عام 56.
233
00:16:54,291 --> 00:16:57,500
من المستحيل العثور على هذا الكلاسيكي.
غزو خاطفي الجثث.
234
00:16:57,583 --> 00:16:58,625
[طنين المروحيات]
235
00:17:04,666 --> 00:17:06,375
[الثرثرة غير واضحة]
236
00:17:06,458 --> 00:17:08,583
طار المقر الرئيسي في اثنين من Orcas هذا الصباح.
237
00:17:09,125 --> 00:17:11,625
وثلاثة أسماك السماء
يرافقون Orca واحدة الآن.
238
00:17:11,708 --> 00:17:13,250
ما أنت؟ خبير عسكري؟
239
00:17:13,333 --> 00:17:14,875
ماذا تعرف أيها العملاق؟
240
00:17:20,125 --> 00:17:22,125
[موسيقى حزينة]
241
00:17:29,750 --> 00:17:30,750
[تنهدات]
242
00:17:30,833 --> 00:17:33,000
مهلا! أنت لم تدفع لي ثمن الفيلم!
243
00:17:40,291 --> 00:17:41,666
مشروع سكاي نت
244
00:17:41,750 --> 00:17:45,041
مزمار ركامي في الساعة 2 ظهرا، على بعد 15 كم.
245
00:17:45,125 --> 00:17:46,541
على وشك تشكيل حزام العواصف الرعدية.
246
00:17:47,458 --> 00:17:48,541
ينسخ.
247
00:17:48,625 --> 00:17:51,458
مركز القيادة، ACU على الطريق الصحيح.
248
00:17:51,541 --> 00:17:54,541
موقع وحدة تنسيق الدعم على بعد 19 كم من القاعدة.
249
00:17:54,625 --> 00:17:56,541
المسافة من الهدف 5 كم.
250
00:17:56,625 --> 00:17:58,625
الاتصال المقدر بالهدف
في دقيقة واحدة.
251
00:18:04,375 --> 00:18:05,916
هيا! ركز!
252
00:18:06,000 --> 00:18:06,916
أم.
253
00:18:07,000 --> 00:18:10,208
لم تكن تريدك أن تذهب.
إنها قلقة عليك.
254
00:18:11,000 --> 00:18:12,750
أعلم أنها قلقة علي.
255
00:18:12,833 --> 00:18:15,875
لكنني عامل راديو، وأريد أيضًا المساعدة.
256
00:18:16,458 --> 00:18:18,750
واو! رجل قوي! مواه!
257
00:18:18,833 --> 00:18:20,000
أورغ.
258
00:18:20,083 --> 00:18:21,916
هل تريد أن نتفق أولاً قبل أن نخرج؟
259
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
[يضحك]
260
00:18:26,750 --> 00:18:29,666
[جونسون تشينغ]
ACU، حافظ على تشكيلتنا الإستراتيجية.
261
00:18:30,750 --> 00:18:32,190
- [العضو 1] نسخ.
- [العضو 2] نسخ.
262
00:18:36,041 --> 00:18:39,000
سرعة الرياح في المنطقة المستهدفة المستوى 4.
تكثف تيار الهواء.
263
00:18:39,083 --> 00:18:40,375
توقع الطقس القاسي.
264
00:18:40,458 --> 00:18:41,708
انتباه، ACU!
265
00:18:41,791 --> 00:18:44,333
أنت على وشك الدخول
حزام مطر حملي قوي.
266
00:18:44,416 --> 00:18:46,125
تأكد من الحفاظ على الدورة التدريبية الخاصة بك.
267
00:18:47,875 --> 00:18:50,458
[تايلر] مركز القيادة،
لقد شهدنا هطول الأمطار.
268
00:18:51,125 --> 00:18:51,958
[التصفير]
269
00:18:52,041 --> 00:18:54,121
[عضو سكاي فيش]
تم اكتشاف رد فعل النمو في Pandora.
270
00:19:01,000 --> 00:19:02,333
[قصف الرعد]
271
00:19:03,125 --> 00:19:05,833
[تايلر] مركز القيادة،
نحن نقترب من المنطقة المستهدفة.
272
00:19:06,708 --> 00:19:08,083
[جونسون تشينغ] انتبه يا ACU!
273
00:19:08,166 --> 00:19:09,708
الدخول إلى الموضع المحدد مسبقًا.
274
00:19:09,791 --> 00:19:11,125
إجراء الفحص النهائي.
275
00:19:11,625 --> 00:19:13,500
على استعداد لإطلاق قنابل CA.
276
00:19:16,916 --> 00:19:18,958
[موسيقى متوترة]
277
00:19:20,375 --> 00:19:22,055
[جونسون تشينغ]
سكايفيش، قم بتشغيل الماسح الضوئي.
278
00:19:22,708 --> 00:19:23,833
[هدير باندورا]
279
00:19:27,541 --> 00:19:29,041
الماسح الضوئي في محله.
280
00:19:29,125 --> 00:19:32,083
[تايلر] 015، الهدف مغلق.
046، الهدف مغلق.
281
00:19:33,458 --> 00:19:36,291
مركز القيادة،
جميع أهداف Skyfish مقفلة.
282
00:19:36,375 --> 00:19:37,750
بدأت باندورا في امتصاص الماء.
283
00:19:39,750 --> 00:19:40,875
تبدأ المرحلة الأولى.
284
00:19:40,958 --> 00:19:42,291
ACU، ابدأ المرحلة الأولى.
285
00:19:42,375 --> 00:19:43,750
على استعداد لإطلاق قنابل CA.
286
00:19:43,833 --> 00:19:45,083
العد التنازلي لمدة خمس ثوان.
287
00:19:45,166 --> 00:19:48,916
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
288
00:19:57,708 --> 00:20:00,500
مركز القيادة،
لقد أصابت جميع قنابل CA الست الهدف.
289
00:20:02,041 --> 00:20:04,875
نعم! لقد حققنا الهدف رقم اثنين!
290
00:20:04,958 --> 00:20:06,375
نعم!
291
00:20:09,958 --> 00:20:11,750
[تايلر] بدأت باندورا في الامتصاص.
292
00:20:11,833 --> 00:20:13,101
[د. تشان] تمشيا مع توقعاتنا،
293
00:20:13,125 --> 00:20:15,666
سوف تطلق باندورا
عامل التباين كغاز،
294
00:20:15,750 --> 00:20:16,750
تشكيل الدخان.
295
00:20:19,208 --> 00:20:21,333
[جونسون تشينغ] ACU، تتبع إشارة CA.
296
00:20:21,416 --> 00:20:22,291
[تايلر] نسخ.
297
00:20:22,375 --> 00:20:24,750
سوف نقوم بالإبلاغ عن الإحداثيات
بمجرد العثور على المدقة.
298
00:20:25,375 --> 00:20:28,000
انتباه، ACU.
لقد دخلت نطاق سحابة المطر.
299
00:20:28,083 --> 00:20:29,916
تدفق الهواء غير مستقر للغاية.
300
00:20:30,458 --> 00:20:32,458
[موسيقى مشوقة]
301
00:20:38,500 --> 00:20:40,625
[تايلر] إشارة CA تتحرك نحو الأسفل
بسرعة عالية.
302
00:20:44,208 --> 00:20:45,416
الجميع، اتبعوني!
303
00:20:46,791 --> 00:20:48,208
[التصفير]
304
00:20:51,625 --> 00:20:54,125
بدأت باندورا في الهجوم! كن متيقظًا!
305
00:20:57,500 --> 00:20:58,500
[الهمهمات]
306
00:21:05,333 --> 00:21:06,333
[التصفير]
307
00:21:08,166 --> 00:21:09,541
اشتعلت النيران في محركي الأيمن.
308
00:21:11,333 --> 00:21:13,416
<ط> البدء في المماطلة. تنازلي سريع!
309
00:21:15,291 --> 00:21:16,541
مايداي! ماي داي!
310
00:21:17,916 --> 00:21:19,750
[صراخ]
311
00:21:19,833 --> 00:21:21,291
[لوسي] 046! 046!
312
00:21:27,458 --> 00:21:28,458
[الهمهمات]
313
00:21:30,125 --> 00:21:31,500
Skyfish 046 أسفل.
314
00:21:34,250 --> 00:21:35,875
سأستمر في تتبع إشارة CA.
315
00:21:38,583 --> 00:21:40,041
015، أحتاج إلى النسخ الاحتياطي!
316
00:21:40,625 --> 00:21:41,625
[015 طيار] انسخ!
317
00:21:47,416 --> 00:21:49,375
015، دعونا ننزل في الساعة التاسعة.
318
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
[015 طيار] انسخ!
319
00:21:52,500 --> 00:21:53,625
[الهمهمات]
320
00:22:00,583 --> 00:22:02,125
[صراخ]
321
00:22:18,583 --> 00:22:21,166
[تايلر] قادم، مركز القيادة.
سكاي فيش 015 أسفل.
322
00:22:23,875 --> 00:22:24,916
[الهمهمات]
323
00:22:25,500 --> 00:22:26,541
[لينكولن] هل أنت بخير؟
324
00:22:28,625 --> 00:22:29,666
[التصفير]
325
00:22:31,041 --> 00:22:34,000
خزان الوقود 086 تالف.
مستوى الوقود ينخفض بسرعة.
326
00:22:41,791 --> 00:22:42,916
لينكولن، كونور.
327
00:22:45,250 --> 00:22:46,500
الاستعداد لاطلاق النار.
328
00:22:51,166 --> 00:22:52,458
تمسك بقوة.
329
00:22:53,958 --> 00:22:55,708
[صراخ]
330
00:22:56,708 --> 00:22:59,041
[ترديد]
331
00:23:01,166 --> 00:23:02,208
[الهمهمات]
332
00:23:07,083 --> 00:23:08,083
[أنفاس ثقيلة]
333
00:23:08,583 --> 00:23:10,458
[دورات المحرك]
334
00:23:24,541 --> 00:23:25,916
[السراويل]
335
00:23:33,625 --> 00:23:35,875
[تايلر] مركز القيادة،
تم العثور على نقطة التقاء.
336
00:23:35,958 --> 00:23:37,278
الموقع بالقرب من الشارع الخامس المركزي.
337
00:23:37,333 --> 00:23:38,541
بدء الفحص الآن.
338
00:23:38,625 --> 00:23:40,166
لقد عادت جميع إشارات CA الثلاث.
339
00:23:41,041 --> 00:23:43,000
[تايلر] أكرر، بالقرب من الشارع الخامس المركزي.
340
00:23:43,583 --> 00:23:44,500
بدء الفحص الآن.
341
00:23:44,583 --> 00:23:46,208
المدقة تحت مستوى سطح الأرض.
342
00:23:46,291 --> 00:23:48,833
ابدأ المرحلة الرابعة. أسقط الروبوتات.
343
00:23:48,916 --> 00:23:50,125
ينسخ.
344
00:23:54,375 --> 00:23:56,041
[جندي] تم إصدار جهاز الإصلاح.
345
00:23:56,125 --> 00:23:57,250
تم إصدار Paradrop.
346
00:23:58,000 --> 00:23:59,250
اللغز جاهز.
347
00:24:01,000 --> 00:24:02,333
تيمورا جاهز.
348
00:24:13,875 --> 00:24:15,916
انقطعت الإشارة! انقطعت الإشارة!
349
00:24:16,000 --> 00:24:17,500
جرب قنوات أخرى.
350
00:24:26,416 --> 00:24:27,541
[ترديد]
351
00:24:31,791 --> 00:24:32,791
[الهمهمات]
352
00:24:40,666 --> 00:24:43,708
[مراسل 4] التقارير،
أوركا خارج المسار. أوركا خارج المسار.
353
00:25:09,666 --> 00:25:12,125
[التصفير]
354
00:25:12,208 --> 00:25:14,375
[المراسل 2]
اختفت أوركا من على الرادار.
355
00:25:14,458 --> 00:25:15,833
أعتقد أنها تحطمت.
356
00:25:21,208 --> 00:25:23,541
[التصفير]
357
00:25:23,625 --> 00:25:26,166
مركز القيادة، اكتمل مسح المدقة.
358
00:25:26,250 --> 00:25:28,875
أكرر، اكتمل المسح.
هل تقرأني؟
359
00:25:28,958 --> 00:25:30,017
تم العثور على الهدف، وتم قفل الهدف
360
00:25:30,041 --> 00:25:31,541
[د. تشان] نحن نفقد الإشارة.
361
00:25:31,625 --> 00:25:33,166
[صوت مشوه]
362
00:25:33,250 --> 00:25:35,291
[نظام الطائرة] الوقود منخفض! وقود منخفض!
363
00:25:35,375 --> 00:25:37,375
[إنطلاق الإنذار]
364
00:25:40,291 --> 00:25:41,458
تستعد للتأثير!
365
00:25:42,833 --> 00:25:44,375
[أنين]
366
00:25:50,666 --> 00:25:52,333
- [أنين]
- [صراخ]
367
00:26:06,708 --> 00:26:11,375
[التصفير]
368
00:26:11,458 --> 00:26:13,458
[موسيقى حزينة]
369
00:26:22,666 --> 00:26:24,708
[أنفاس مرتعشة]
370
00:26:41,875 --> 00:26:43,833
[إطلاق النار]
371
00:26:51,916 --> 00:26:53,500
- [سيسي] بابا.
- [تايلر] همم؟
372
00:26:53,583 --> 00:26:54,958
يجب أن تذهب إلى العمل.
373
00:26:55,041 --> 00:26:57,208
[موسيقى هادئة]
374
00:27:00,958 --> 00:27:01,958
أبي.
375
00:27:07,916 --> 00:27:09,666
سيبقيك هذا آمنًا.
376
00:27:10,750 --> 00:27:13,125
وايتي وأنا سوف ننتظرك
ليعود.
377
00:27:27,916 --> 00:27:29,583
[يتنفس بشدة]
378
00:27:29,666 --> 00:27:33,125
كونور! كونور! كونور، استيقظ!
379
00:27:33,208 --> 00:27:34,208
استيقظ!
380
00:27:34,666 --> 00:27:35,666
انظر إليَّ!
381
00:27:42,583 --> 00:27:44,500
[يلهث]
382
00:27:45,708 --> 00:27:47,125
- [آهات لينكولن]
- شنق هناك!
383
00:27:47,666 --> 00:27:49,208
يا! يا! ساعدني!
384
00:27:51,041 --> 00:27:52,166
احصل على مجموعة الإسعافات الأولية!
385
00:27:55,541 --> 00:27:57,208
[الهمهمات، الآهات]
386
00:28:05,166 --> 00:28:06,291
ما مدى سوء حالك؟
387
00:28:06,375 --> 00:28:07,791
هل لا يزال بإمكانك الاستمرار؟
388
00:28:07,875 --> 00:28:08,791
أعتقد ذلك.
389
00:28:08,875 --> 00:28:10,000
أعطني الطقم!
390
00:28:11,041 --> 00:28:12,125
أين الطقم؟
391
00:28:12,708 --> 00:28:13,708
إنها على متن الطائرة.
392
00:28:14,291 --> 00:28:15,416
[تايلر] اتصل بمركز القيادة.
393
00:28:16,958 --> 00:28:18,166
[صفير]
394
00:28:19,041 --> 00:28:20,333
لا توجد إشارة.
395
00:28:21,166 --> 00:28:22,958
[أنفاس ثقيلة]
396
00:28:28,666 --> 00:28:30,125
هناك مستشفى قريب.
397
00:28:30,708 --> 00:28:32,875
دعونا نرى ما يمكننا العثور عليه
لوقف نزيفه.
398
00:28:35,166 --> 00:28:37,375
حشد قوات أخرى
للبحث عن ناجين.
399
00:28:47,833 --> 00:28:49,541
فشلت المهمة. حان الوقت للخطة ب.
400
00:28:49,625 --> 00:28:51,416
اطلب Orca 2 لإجراء الفحص النهائي...
401
00:28:51,500 --> 00:28:52,700
المهمة لم تفشل بعد
402
00:28:53,708 --> 00:28:55,583
لدينا ثلاث ساعات قبل العاصفة القادمة.
403
00:28:55,666 --> 00:28:58,125
نحن بحاجة فقط لتحديد مكانهم أولا،
ثم تستمر المهمة.
404
00:28:58,208 --> 00:28:59,767
لكن كل الطائرات المستخدمة في العملية...
405
00:28:59,791 --> 00:29:01,541
عدم وجود إشارة يعني فقط أننا فقدنا الاتصال.
406
00:29:02,791 --> 00:29:04,291
حتى لو كانوا لا يزالون على قيد الحياة،
407
00:29:04,375 --> 00:29:05,666
إذا لم نتمكن من تحديد موقع المدقة،
408
00:29:05,750 --> 00:29:07,708
لا يمكن أن تستمر عمليتنا.
409
00:29:07,791 --> 00:29:09,351
[دكتور. تشان] لقد تقاربت كل المياه.
410
00:29:09,916 --> 00:29:11,291
إنهم قريبون من المدقة.
411
00:29:13,083 --> 00:29:14,923
- [العقيد تام] من يستطيع الذهاب الآن؟
- سأذهب.
412
00:29:18,541 --> 00:29:19,708
بماذا؟
413
00:29:19,791 --> 00:29:21,083
لدينا أوركا آخر.
414
00:29:21,166 --> 00:29:23,416
لا يمكنك! إذا حدث أي شيء
إلى هذه الأوركا،
415
00:29:23,500 --> 00:29:24,916
لا يمكننا تنفيذ الخطة ب.
416
00:29:25,541 --> 00:29:28,083
ثم أستطيع قيادة السيارة،
أو يمكنني حتى الذهاب سيرًا على الأقدام.
417
00:29:31,416 --> 00:29:32,958
مائة وستون ألفاً.
418
00:29:33,708 --> 00:29:35,416
لا يزال هناك وقت. فقط اسمحوا لي أن أحاول!
419
00:29:38,041 --> 00:29:39,041
[تنهدات]
420
00:29:39,083 --> 00:29:41,250
سيتم تنفيذ الخطة "ب" كما هو مقرر.
421
00:29:43,583 --> 00:29:45,208
لديك ثلاث ساعات فقط.
422
00:29:48,083 --> 00:29:50,166
[موسيقى مشؤومة]
423
00:29:59,250 --> 00:30:00,333
[تنهدات]
424
00:30:12,916 --> 00:30:14,208
لماذا انقطعت الإشارة؟
425
00:30:14,708 --> 00:30:16,791
لقد تحققت مع ضابط الطقس.
426
00:30:17,375 --> 00:30:19,500
تم العثور على تيار يزيد عن 70.000 فولت
427
00:30:19,583 --> 00:30:21,083
حيث اختفت Orca على الرادار.
428
00:30:21,916 --> 00:30:23,125
ربما عاصفة رعدية.
429
00:30:23,208 --> 00:30:27,166
عاصفة رعدية لا يمكن أن تسبب طائرتين
فقدان الاتصال لأكثر من عشر ثوان.
430
00:30:27,250 --> 00:30:29,666
لذلك لا تتكهن. أريد إجابات.
431
00:30:31,541 --> 00:30:33,250
كان صديقي على تلك الطائرة.
432
00:30:41,041 --> 00:30:42,375
ثم ساعدني في العثور على الجواب.
433
00:30:49,833 --> 00:30:52,375
[يلهث]
434
00:30:55,166 --> 00:30:56,500
[أنين]
435
00:31:07,375 --> 00:31:08,375
[الهادر]
436
00:31:16,666 --> 00:31:17,750
[قعقعة]
437
00:31:18,958 --> 00:31:20,625
[أنفاس ثقيلة]
438
00:31:27,958 --> 00:31:28,958
[آهات]
439
00:31:31,791 --> 00:31:33,875
احصل على قناع الأكسجين. دعه يستخدمه.
440
00:31:37,041 --> 00:31:38,125
أنت ترتدي واحدة أيضًا.
441
00:31:45,416 --> 00:31:47,625
هو ينزف. ساعدني!
علينا أن نمارس الضغط.
442
00:31:47,708 --> 00:31:49,250
اضغط عليه! أصعب!
443
00:31:49,333 --> 00:31:50,875
[أنين]
444
00:31:51,875 --> 00:31:54,625
اعتني به.
سأبحث عن حقنة مرقئ.
445
00:31:54,708 --> 00:31:57,875
ابق هناك. لا تترك!
مثله! استمر بالضغط.
446
00:32:02,375 --> 00:32:04,583
قم بتشغيل نظام تحديد المواقع. ارتداء سماعات الرأس الخاصة بك.
447
00:32:24,500 --> 00:32:26,333
ردهة المستشفى، محطة الفرز، المصعد
448
00:32:27,166 --> 00:32:28,916
[يلهث]
449
00:32:29,750 --> 00:32:32,708
[دورات الشاحنة]
450
00:32:35,708 --> 00:32:37,791
[الثرثرة غير واضحة]
451
00:32:43,458 --> 00:32:44,916
يبدو هذا في غير محله هنا.
452
00:32:46,083 --> 00:32:47,083
يا!
453
00:32:50,000 --> 00:32:51,520
[جونسون تشينج] الوضع أفضل بكثير هنا.
454
00:32:53,125 --> 00:32:54,875
حدث شيء ما لوحدة ACU، هاه؟
455
00:32:55,833 --> 00:32:57,333
إذن تريدني أن أعود؟
456
00:33:00,583 --> 00:33:02,916
بعد المهمة، يمكنك الاحتفاظ بالشاحنة.
457
00:33:04,333 --> 00:33:06,000
الشاحنة فقط؟ هل أنت رخيصة إلى هذا الحد؟
458
00:33:06,583 --> 00:33:07,958
ثلاث سنوات من قسائم المياه.
459
00:33:08,041 --> 00:33:09,416
سأخاطر بحياتي.
460
00:33:09,500 --> 00:33:11,017
طوابع الغذاء لمدة أربع سنوات.
لدي لهم الآن.
461
00:33:11,041 --> 00:33:12,041
ماذا بعد؟
462
00:33:12,083 --> 00:33:13,416
هل تعتقد حقا أنني رخيصة؟
463
00:33:22,375 --> 00:33:23,375
لا تقل لي...
464
00:33:23,958 --> 00:33:25,708
لقد نسيت كيفية استخدامه؟
465
00:33:28,625 --> 00:33:29,666
[لهاث]
466
00:33:38,875 --> 00:33:39,875
الملازم تارون ياو!
467
00:33:41,083 --> 00:33:42,083
أم.
468
00:33:42,125 --> 00:33:43,125
دعنا نذهب!
469
00:33:45,625 --> 00:33:47,833
يا! الظربان! كيف ينتهي الفيلم؟
470
00:33:48,541 --> 00:33:50,083
النهاية مأساوية.
471
00:33:50,166 --> 00:33:52,500
لقد هزم البشر.
غزاهم الأجانب!
472
00:33:52,583 --> 00:33:53,750
لا يستحق المشاهدة!
473
00:33:53,833 --> 00:33:56,875
لكن ليس هذه النهاية.
سنقرر ذلك.
474
00:33:57,916 --> 00:34:00,333
المقعد مرتفع جدًا!
ما أنت، قزم؟
475
00:34:01,958 --> 00:34:04,125
لقد فقدنا Skyfish 086 في شارع 47.
476
00:34:05,916 --> 00:34:06,958
إنقاذ صديقك؟
477
00:34:07,041 --> 00:34:09,625
لا، نحن نقوم بإنقاذ صديقنا الخاص.
478
00:34:10,250 --> 00:34:12,583
حسنًا، بعد أن أنقذناه،
479
00:34:12,666 --> 00:34:14,386
- اطلب منه أن يعتذر لي.
- فقط قم بالقيادة!
480
00:34:25,125 --> 00:34:28,833
B16 حدود منطقة المستوطنات المؤقتة
481
00:34:34,083 --> 00:34:35,250
[أنفاس ثقيلة]
482
00:34:38,791 --> 00:34:39,791
[سووشينغ]
483
00:34:51,708 --> 00:34:54,000
[الهدر]
484
00:34:57,708 --> 00:34:59,625
[أنفاس ثقيلة]
485
00:35:01,875 --> 00:35:02,875
اذهب وألق نظرة.
486
00:35:03,458 --> 00:35:04,458
سأكون بخير.
487
00:35:58,541 --> 00:36:00,583
[موسيقى متوترة]
488
00:36:02,875 --> 00:36:04,791
[ينتحب]
489
00:36:26,625 --> 00:36:28,541
[يلهث]
490
00:36:29,541 --> 00:36:30,666
[صرخات لينكولن]
491
00:36:36,625 --> 00:36:37,625
كونور!
492
00:36:38,041 --> 00:36:39,041
هل تقرأني؟
493
00:36:39,875 --> 00:36:40,875
[مشوهة]
كونور!
494
00:36:41,250 --> 00:36:42,458
كونور!
495
00:36:42,541 --> 00:36:43,625
تايلر، هل تقرأني؟
496
00:36:43,708 --> 00:36:44,708
تايلر؟
497
00:36:49,958 --> 00:36:51,666
- [طلقات نارية]
- [الهمهمات]
498
00:36:54,666 --> 00:36:56,166
[شخير، يلهث]
499
00:37:01,541 --> 00:37:02,666
[صرير]
500
00:37:02,750 --> 00:37:03,750
[الشخير]
501
00:37:23,333 --> 00:37:24,708
- [طلقات نارية]
- [صرير]
502
00:37:35,708 --> 00:37:36,708
البحث عن الإشارة
503
00:37:39,791 --> 00:37:41,166
[أنفاس ثقيلة]
504
00:37:45,458 --> 00:37:46,458
[كونور] لينكولن؟
505
00:37:46,500 --> 00:37:47,333
[أنفاس ثقيلة]
506
00:37:47,416 --> 00:37:48,416
لينكولن؟
507
00:37:49,875 --> 00:37:51,416
[أنين]
508
00:37:57,583 --> 00:37:59,000
- [هدير]
- [صراخ]
509
00:38:02,750 --> 00:38:04,333
[السراويل]
510
00:38:10,458 --> 00:38:11,458
[صرخات]
511
00:38:14,250 --> 00:38:15,250
[يصرخ]
512
00:38:16,291 --> 00:38:18,083
تايلر، لينكولن، كونور
513
00:38:18,750 --> 00:38:20,958
مركز القيادة,
لقد حصلنا على إشارات من الرجال 086.
514
00:38:21,041 --> 00:38:22,750
الموقع مستشفى فيكتوريا.
515
00:38:24,208 --> 00:38:26,291
مستشفى فيكتوريا 2.2 كيلو
516
00:38:26,375 --> 00:38:28,375
[موسيقى درامية]
517
00:38:35,750 --> 00:38:37,208
- طاعة الأوامر، حسنا؟
- فهمتها!
518
00:38:37,291 --> 00:38:38,791
- جميع الطلبات!
- سمعتك!
519
00:38:41,833 --> 00:38:44,416
[السراويل]
520
00:39:02,083 --> 00:39:03,500
[هدير]
521
00:39:03,583 --> 00:39:05,416
[السراويل]
522
00:39:08,833 --> 00:39:11,916
[الهدر]
523
00:39:14,000 --> 00:39:16,791
[جميع الهدير]
524
00:39:20,791 --> 00:39:22,500
[أنين]
525
00:39:45,625 --> 00:39:47,625
[طقطقة]
526
00:40:02,750 --> 00:40:04,458
- [صراخ]
- [طلقات نارية]
527
00:40:06,791 --> 00:40:08,708
- هيا!
- [فتاة تبكي]
528
00:40:10,250 --> 00:40:11,250
خذ هذا.
529
00:40:17,291 --> 00:40:19,291
[موسيقى متوترة]
530
00:40:52,833 --> 00:40:54,633
[تايلر] سأعود
لنكولن وكونور.
531
00:40:55,916 --> 00:40:58,516
[جونسون تشينغ] مركز القيادة،
اكتشفنا مخلوق غير معروف.
532
00:40:59,416 --> 00:41:00,708
جونسون تشنغ
533
00:41:00,791 --> 00:41:01,833
[الهمهمات]
534
00:41:03,958 --> 00:41:04,958
[الانفجارات]
535
00:41:05,583 --> 00:41:07,791
[صرخات]
536
00:41:08,833 --> 00:41:09,833
[تايلر] مهلا!
537
00:41:10,583 --> 00:41:11,583
أين لينكولن؟
538
00:41:13,666 --> 00:41:14,666
أنا أسألك.
539
00:41:15,791 --> 00:41:16,833
أين لينكولن؟
540
00:41:17,541 --> 00:41:18,541
لقد قتلوه.
541
00:41:19,041 --> 00:41:20,041
[الهمهمات]
542
00:41:26,958 --> 00:41:27,958
[سكونك] هل أنت بخير؟
543
00:41:28,541 --> 00:41:30,291
كيف تجرؤ حتى أن تسألني ذلك؟
544
00:41:31,500 --> 00:41:32,666
[شهقات من الألم]
545
00:41:32,750 --> 00:41:34,390
لماذا انطلقت بدون إذن؟
546
00:41:34,791 --> 00:41:36,431
هل تعلم كم مات بسببك؟
547
00:41:38,958 --> 00:41:40,038
طلبت منهم جميعا أن يأتوا..
548
00:41:40,083 --> 00:41:41,208
لم تكن تلك المرة الأولى!
549
00:41:43,750 --> 00:41:45,000
شون لي، ذلك الكسيح...
550
00:41:45,708 --> 00:41:46,958
Skynet هو كل ما يفكر فيه.
551
00:41:47,750 --> 00:41:48,750
النظام اليوم...
552
00:41:49,208 --> 00:41:50,916
مهمة انتحارية. ألا يمكنك رؤية ذلك؟
553
00:41:51,000 --> 00:41:55,041
نعم، ولكن بناء سكاينيتس هو
مهم لمنطقة B16.
554
00:41:56,833 --> 00:41:57,833
- [تنهدات]
- كذلك...
555
00:41:59,375 --> 00:42:00,416
حياتنا.
556
00:42:01,250 --> 00:42:02,333
سوف نموت هناك.
557
00:42:04,916 --> 00:42:06,875
إذا كنت خائفًا جدًا من الموت،
558
00:42:07,500 --> 00:42:08,833
لا ينبغي أن تكون جنديا.
559
00:42:20,041 --> 00:42:21,583
[تايلر] الوحدة لا تحتاج إليك.
560
00:42:34,791 --> 00:42:35,833
أي شيء آخر؟
561
00:42:42,333 --> 00:42:44,000
- و...
- ماذا؟
562
00:42:44,083 --> 00:42:45,833
اذهب إلى مستودع الأسلحة، سلم بندقيتك.
563
00:42:47,250 --> 00:42:49,333
[يتنفس بخشونة]
564
00:43:07,625 --> 00:43:08,625
تراجع!
565
00:43:12,833 --> 00:43:14,473
[جونسون تشينج] سكونك، جد لنا طريقة للخروج.
566
00:43:14,875 --> 00:43:16,250
فهمتها!
567
00:43:16,333 --> 00:43:18,333
[التصفير]
568
00:43:22,583 --> 00:43:24,166
استمع. انطلق الأمام.
569
00:43:24,250 --> 00:43:25,708
عندما تصل إلى النهاية، اتجه يمينًا.
570
00:43:29,041 --> 00:43:31,875
فقط انتظرني.
سأصنع لك طريقًا للخروج من هناك.
571
00:43:35,625 --> 00:43:36,945
[جونسون تشينغ] هذا كل شيء. ادخل.
572
00:43:49,500 --> 00:43:50,625
[تايلر] لقد نفدت ذخيرتي.
573
00:43:58,750 --> 00:44:00,000
[أنفاس ثقيلة]
574
00:44:00,083 --> 00:44:01,333
تنفيس الهواء!
575
00:44:02,208 --> 00:44:03,448
[جونسون تشينغ] أي فتحة تهوية؟
576
00:44:30,583 --> 00:44:31,458
ماذا يحدث هنا؟
577
00:44:31,541 --> 00:44:33,958
ألم يقم المقر الرئيسي بإجراء تقييم كامل؟
578
00:44:34,750 --> 00:44:36,125
نفذ الخطة ب الآن.
579
00:44:40,083 --> 00:44:42,500
اللواء,
المهمة لم تفشل بعد.
580
00:44:42,583 --> 00:44:43,583
اسكت!
581
00:44:44,541 --> 00:44:46,125
لا يمكنك تبرير ذلك بعد الآن.
582
00:44:46,208 --> 00:44:47,833
إذا كنت تجرؤ على عصيان أوامري،
583
00:44:49,000 --> 00:44:50,125
سوف أطردك.
584
00:44:53,500 --> 00:44:55,041
هل هناك أي إشارة لنقطة الالتقاء؟
585
00:44:58,125 --> 00:44:59,375
كونور، أرسل هذا...
586
00:44:59,458 --> 00:45:00,333
كونور!
587
00:45:00,416 --> 00:45:02,166
- [لهاث]
- أرسل هذا إلى مركز القيادة.
588
00:45:07,666 --> 00:45:08,875
[كونور] مركز القيادة
589
00:45:08,958 --> 00:45:10,398
نحن على وشك إرسال فحص المدقة.
590
00:45:14,250 --> 00:45:15,666
ينسخ. أرسل الآن.
591
00:45:19,875 --> 00:45:21,915
[ضابط] لقد تلقينا
مسح المدقة من ACU.
592
00:45:22,250 --> 00:45:23,250
أرسلها.
593
00:45:24,833 --> 00:45:25,833
[التصفير]
594
00:45:27,541 --> 00:45:28,541
[تنهدات]
595
00:45:29,250 --> 00:45:31,041
يبدو تقريبا كما كنا نعتقد أنه سيكون.
596
00:45:32,125 --> 00:45:34,166
المهمة لا تزال في طريقها يا سيدي.
597
00:45:34,875 --> 00:45:37,250
لدينا ساعتين
قبل العاصفة الممطرة القادمة.
598
00:45:37,333 --> 00:45:38,833
لن نلغي المهمة
599
00:45:40,125 --> 00:45:42,250
إذا لم يكن لدينا ما يكفي من الوقت للخطة ب،
600
00:45:42,958 --> 00:45:45,958
يجب أن تعرف
عواقب هذا القرار.
601
00:45:46,791 --> 00:45:47,791
اخرج!
602
00:45:51,166 --> 00:45:52,541
تم تأكيد موقع بيستيل.
603
00:45:54,916 --> 00:45:55,916
[تنهدات]
604
00:45:58,333 --> 00:46:00,000
لوسي
605
00:46:00,666 --> 00:46:01,666
[لهاث]
606
00:46:03,000 --> 00:46:04,333
قلت لك ألا تذهب.
607
00:46:05,125 --> 00:46:06,166
لكنك لم تستمع.
608
00:46:09,791 --> 00:46:11,375
من الأفضل أن تبقى هناك.
609
00:46:11,458 --> 00:46:13,625
أنت لم تصلح ساعتي بعد
610
00:46:13,708 --> 00:46:14,708
هل تسمعني؟
611
00:46:14,791 --> 00:46:16,208
لا يمكنك أن تموت.
612
00:46:23,625 --> 00:46:25,708
دعنا نذهب إلى أين
تحطمت طائرة النقل.
613
00:46:25,791 --> 00:46:27,166
يجب أن نجد الرصاص الجيني.
614
00:46:27,666 --> 00:46:29,791
- ونحن لا تزال مستمرة؟ سوف نموت!
- أوبيت!
615
00:46:33,333 --> 00:46:34,750
حتى تحطمت طائرة النقل؟
616
00:46:34,833 --> 00:46:36,125
[يبدأ المحرك]
617
00:46:36,208 --> 00:46:37,208
نعم.
618
00:46:38,416 --> 00:46:39,583
[أنفاس مرتعشة]
619
00:46:41,125 --> 00:46:42,958
هل أنت متأكد من أن الرصاص الجيني سليم؟
620
00:46:45,500 --> 00:46:46,791
[صراخ الإطارات]
621
00:46:48,458 --> 00:46:50,291
مهلا! فكر في هذا!
622
00:46:50,375 --> 00:46:51,833
سنفقد حياتنا!
623
00:46:52,791 --> 00:46:54,291
لماذا أخذته؟
624
00:46:54,375 --> 00:46:56,041
لقد كاد أن يفجرنا إلى أشلاء هناك.
625
00:46:57,333 --> 00:46:59,625
هل تتحدث عني، هاه؟
626
00:47:00,458 --> 00:47:01,500
أنا أبذل قصارى جهدي هنا.
627
00:47:01,583 --> 00:47:03,708
لكن هذا لا يعني أنك تقوم بعمل رائع.
628
00:47:04,833 --> 00:47:07,416
نعم! أنت...رائع!
629
00:47:17,333 --> 00:47:18,791
[تايلر] الوحدة لا تحتاج إليك.
630
00:47:22,958 --> 00:47:23,958
[تنهدات]
631
00:47:25,208 --> 00:47:27,666
ثلاثون عاماً من الأخوة يا رجل.
632
00:47:28,875 --> 00:47:29,875
[الهمهمات]
633
00:47:31,166 --> 00:47:33,625
[آهات من الألم]
634
00:47:34,208 --> 00:47:35,875
لقد ضربته بشدة. بالطبع هذا مؤلم.
635
00:47:38,000 --> 00:47:39,458
أنت على حق! ثلاثين سنة!
636
00:47:42,458 --> 00:47:43,458
[رنين الهاتف]
637
00:47:47,208 --> 00:47:49,833
[مراسل] يقع المدقة
في الشارع الخامس المركزي.
638
00:47:51,000 --> 00:47:52,000
[جونسون تشينغ] نسخة.
639
00:47:58,666 --> 00:48:00,250
إذا فشلت الخطة (أ)
640
00:48:00,333 --> 00:48:02,791
ستكون الخطة البديلة للمقر الرئيسي هي قصف باندورا.
641
00:48:03,291 --> 00:48:07,041
هذا عظيم، ثم! حل المشكلة!
سنقوم ببناء المزيد من Skynets.
642
00:48:07,125 --> 00:48:08,583
نطاق الانفجار 14 كم.
643
00:48:10,291 --> 00:48:11,833
لن يكون هناك وقت للإخلاء!
644
00:48:12,458 --> 00:48:14,333
[جونسون تشينغ]
لا توجد خطة إخلاء.
645
00:48:14,416 --> 00:48:15,416
[لهاث]
646
00:48:15,500 --> 00:48:17,125
القيادة العامة تقدر عدد ضحايا...
647
00:48:18,291 --> 00:48:19,458
160,000.
648
00:48:26,083 --> 00:48:27,666
يجب أن ننهي هذه المهمة.
649
00:48:39,708 --> 00:48:41,291
[كونور] 37.5 كيلو هرتز.
650
00:48:41,875 --> 00:48:43,541
تم الكشف عن إشارة صندوق رصاصة الجينات.
651
00:48:44,625 --> 00:48:46,125
ولا يزال في موقع التحطم.
652
00:48:49,458 --> 00:48:52,500
مركز القيادة، تلقينا
إشارة الرصاص الجيني.
653
00:48:52,583 --> 00:48:54,708
نحن نتجه
إلى موقع تحطم الطائرة الآن.
654
00:48:54,791 --> 00:48:55,791
زيادة.
655
00:48:56,166 --> 00:48:57,166
دعنا نذهب.
656
00:48:59,416 --> 00:49:01,708
[دورات الشاحنة]
657
00:49:03,291 --> 00:49:05,583
[موسيقى الأكشن]
658
00:49:31,708 --> 00:49:34,000
كاميرا بدون طيار 01، صندوق رصاصة الجينات،
كشف التردد
659
00:49:37,208 --> 00:49:41,708
بحث التردد والمسافة
660
00:49:41,791 --> 00:49:43,184
[مراسل]
تعرض المبنى لأضرار جسيمة.
661
00:49:43,208 --> 00:49:44,750
قد ينهار في أي وقت.
662
00:49:49,708 --> 00:49:51,375
لوسي
663
00:49:53,625 --> 00:49:54,809
[تهمس لوسي]
لقد اكتشفت شيئًا ما.
664
00:49:54,833 --> 00:49:56,916
لقد فقدت الاتصال هذا الصباح
665
00:49:57,000 --> 00:49:59,017
لأن موجات الراديو العسكرية
تتداخل مع إشاراتك.
666
00:49:59,041 --> 00:50:01,000
- حاول العثور على رأس الروبوت بالداخل.
- كونور.
667
00:50:01,958 --> 00:50:02,958
كونور!
668
00:50:08,583 --> 00:50:11,125
تمام! دعونا نحركه!
669
00:50:14,625 --> 00:50:16,785
- [تايلر] ابقى في الخلف. شاهد الشاحنة.
- [زفير]
670
00:50:17,250 --> 00:50:19,166
لا تتصل بي إذا ساءت الأمور!
671
00:50:20,416 --> 00:50:21,750
لوسي
672
00:50:23,666 --> 00:50:24,708
قائد.
673
00:50:27,916 --> 00:50:29,041
دعني آتي يا سيدي.
674
00:50:31,750 --> 00:50:32,750
[بندقية الديوك]
675
00:50:33,166 --> 00:50:34,041
[زفير]
676
00:50:34,125 --> 00:50:35,125
نعم هذا صحيح!
677
00:50:35,208 --> 00:50:36,750
أو سوف يعتقدون أنك الخاسر.
678
00:50:42,791 --> 00:50:44,166
من فضلك لا تغادر!
679
00:50:51,250 --> 00:50:52,450
[جونسون تشينغ] ابق معها!
680
00:50:54,166 --> 00:50:55,208
حافظ على صحبتها.
681
00:50:55,291 --> 00:50:56,291
أم.
682
00:51:00,041 --> 00:51:02,041
[موسيقى مشوقة]
683
00:51:20,041 --> 00:51:22,666
[الهادر]
684
00:51:29,250 --> 00:51:30,583
[أنفاس ثقيلة]
685
00:51:31,666 --> 00:51:32,666
آسف يا سيدي.
686
00:51:34,666 --> 00:51:35,666
خذها ببساطة.
687
00:51:38,375 --> 00:51:39,935
[كونور] هل تعتقد أنني عديمة الفائدة، يا سيدي؟
688
00:51:41,333 --> 00:51:44,000
لا، كل مشاركة لها غرضها.
689
00:51:44,083 --> 00:51:45,208
[يلهث كونور]
690
00:51:49,458 --> 00:51:50,500
لهذا السبب
691
00:51:51,125 --> 00:51:52,625
نحن ندعو الفريق.
692
00:51:58,750 --> 00:51:59,833
لا تذهب.
693
00:52:02,791 --> 00:52:06,208
عندما ذهبنا إلى المستشفى
للحصول على الدواء،
694
00:52:06,291 --> 00:52:07,541
طلبت مني أمي الانتظار.
695
00:52:07,625 --> 00:52:10,083
لقد غادرت لكنها لم تعد من أجلي أبدًا.
696
00:52:10,166 --> 00:52:12,000
لا تتركني أيضا.
697
00:52:12,083 --> 00:52:14,500
- [ينتحب]
- [يتنفس مرتعشاً]
698
00:52:18,500 --> 00:52:21,041
[طبيب] الخلايا السرطانية لدى ابنتك
لقد انتشرت بالفعل.
699
00:52:21,791 --> 00:52:23,333
من الأفضل أن تكون مستعدًا.
700
00:52:24,916 --> 00:52:26,708
لقد فعلنا كل ما في وسعنا.
701
00:52:29,750 --> 00:52:31,375
[لهاث]
702
00:52:35,708 --> 00:52:37,708
[تنهدات]
703
00:52:43,375 --> 00:52:45,583
[موسيقى حزينة]
704
00:52:48,708 --> 00:52:49,791
أنا لن أغادر.
705
00:52:55,250 --> 00:52:56,583
لن أتركك مرة أخرى.
706
00:53:06,750 --> 00:53:07,833
ما اسمك؟
707
00:53:09,666 --> 00:53:11,083
اسمي بانسي.
708
00:53:12,291 --> 00:53:13,291
أنا تايلر.
709
00:53:25,791 --> 00:53:27,791
بحث التردد والمسافة
710
00:53:29,750 --> 00:53:31,041
[المراسل] تم اكتشاف إشارة.
711
00:53:37,875 --> 00:53:41,083
تم العثور على موقع صندوق رصاصة الجين،
50 متراً فوق سطح الأرض.
712
00:53:51,916 --> 00:53:53,041
سأذهب لإلقاء نظرة.
713
00:54:00,583 --> 00:54:01,583
[لهاث]
714
00:54:17,208 --> 00:54:19,750
[أنفاس ثقيلة]
715
00:54:25,291 --> 00:54:26,625
[الهمهمات]
716
00:54:27,125 --> 00:54:28,625
[صرخات، آهات]
717
00:54:30,708 --> 00:54:33,375
هناك شيء خاطئ
مع هذا الحاقن.
718
00:54:37,041 --> 00:54:38,083
[الهمهمات]
719
00:54:44,416 --> 00:54:45,416
شنق هناك!
720
00:54:46,208 --> 00:54:47,708
[الهمهمات، الصراخ]
721
00:54:54,916 --> 00:54:56,625
[السراويل]
722
00:55:02,791 --> 00:55:04,416
هل حقا تلعب هذه الخدعة الآن؟
723
00:55:25,000 --> 00:55:27,291
بدوني، أنت نخب!
724
00:55:30,041 --> 00:55:31,726
[جونسون تشينغ]
هذا المكان سوف ينهار قريبا.
725
00:55:31,750 --> 00:55:34,083
نغادر الآن وإلا سنموت.
726
00:55:39,041 --> 00:55:40,958
هذا الشيء القديم هو قطعة عديمة الفائدة من القمامة.
727
00:55:41,041 --> 00:55:44,250
نعم. بينما لا يزال هناك وقت،
اذهب واستبدله.
728
00:55:45,416 --> 00:55:46,916
لماذا لا تحل محل لي كذلك؟
729
00:55:48,625 --> 00:55:51,833
حلم على! إنه فقط أنت وأنا الآن.
لا تنفد مني!
730
00:55:51,916 --> 00:55:53,708
هناك شخصان في الخارج.
731
00:55:54,833 --> 00:55:56,666
[تايلر] نعم، دمية ومعتوه.
732
00:55:56,750 --> 00:55:59,875
ممتاز! هنا لدينا
حامض ورجل غريب قديم.
733
00:56:00,583 --> 00:56:01,625
اللعنة عليك يا رجل!
734
00:56:14,583 --> 00:56:15,708
الصندوق موجود هناك.
735
00:56:17,541 --> 00:56:19,000
يجب أن يكون ارتفاعه 20 مترا.
736
00:56:20,375 --> 00:56:22,041
إذا ذهبنا نحن الاثنان، فقد لا ننجح.
737
00:56:22,125 --> 00:56:23,625
ربما يمكن للأبله أن يساعدنا؟
738
00:56:28,833 --> 00:56:31,791
إذا لم يوافق على القيادة
كنت لا تزال في المستشفى.
739
00:56:32,625 --> 00:56:34,916
كن الرجل الكبير هنا.
أعطه فرصة أخرى.
740
00:56:37,500 --> 00:56:39,333
[تايلر] إذا كنت خائفًا جدًا من الموت،
741
00:56:40,083 --> 00:56:41,583
لا ينبغي أن تكون جنديًا.
742
00:56:45,958 --> 00:56:47,000
[زفير]
743
00:56:49,208 --> 00:56:51,333
[موسيقى متوترة]
744
00:57:02,041 --> 00:57:04,416
[يلهث]
745
00:57:08,458 --> 00:57:09,458
[الهمهمات]
746
00:57:10,166 --> 00:57:11,250
توقف!
747
00:57:29,333 --> 00:57:30,333
أرى رصاصة الجينات!
748
00:57:35,625 --> 00:57:36,750
دبوس قنبلة يدوية؟
749
00:57:37,458 --> 00:57:40,708
[لوسي] لقد فقدت الاتصال بسبب الخدمة العسكرية
تداخلت موجات الراديو مع إشاراتك.
750
00:57:40,791 --> 00:57:42,375
حاول العثور على رأس الروبوت بالداخل.
751
00:58:09,541 --> 00:58:11,166
[صرخات]
752
00:58:25,666 --> 00:58:27,458
[صرير]
753
00:58:28,541 --> 00:58:29,708
اسمحوا لي أن أسفل.
754
00:58:37,750 --> 00:58:39,791
[موسيقى متوترة]
755
00:58:42,083 --> 00:58:43,125
[همهمات تايلر]
756
00:58:48,250 --> 00:58:49,833
[همهمات الجهد]
757
00:58:56,833 --> 00:58:58,892
[جونسون تشينغ]
<ط> أسرع، تايلر. إنها على وشك الانهيار.
758
00:58:58,916 --> 00:58:59,916
أكثر من ذلك بقليل.
759
00:59:02,583 --> 00:59:03,583
[الهمهمات]
760
00:59:06,125 --> 00:59:08,041
[آهات]
761
00:59:23,791 --> 00:59:25,291
[صرير]
762
00:59:28,166 --> 00:59:29,625
تايلر، أسرع.
763
00:59:35,958 --> 00:59:37,333
[أنفاس ثقيلة]
764
00:59:38,000 --> 00:59:39,041
[لهاث]
765
00:59:43,916 --> 00:59:44,916
[الهمهمات]
766
00:59:45,916 --> 00:59:47,916
[موسيقى متفائلة]
767
01:00:18,750 --> 01:00:19,833
كونور، أين أنت؟
768
01:00:32,125 --> 01:00:33,805
[جونسون تشينج] كونور لا يزال هناك!
769
01:00:45,666 --> 01:00:46,750
[التصفير]
770
01:00:46,833 --> 01:00:47,833
تايلر! تايلر!
771
01:01:03,000 --> 01:01:04,000
[يصرخ كونور]
772
01:01:13,333 --> 01:01:15,041
[السراويل]
773
01:01:15,833 --> 01:01:17,500
- [الهمهمات]
- [يصرخ]
774
01:01:22,416 --> 01:01:23,416
We're dead meat!
775
01:01:26,250 --> 01:01:27,541
ومن قال أنني أخاف أن أموت؟
776
01:01:27,625 --> 01:01:29,833
أسرع! انها تنهار!
777
01:01:34,458 --> 01:01:35,500
[الظربان] سأفعل ذلك!
778
01:01:37,166 --> 01:01:40,125
بالمناسبة، أخبر صديقك
أنا لست هنا لإنقاذه.
779
01:01:40,208 --> 01:01:42,666
ولم أقم بالمهمة فحسب،
لقد كنت رائعًا جدًا.
780
01:01:42,750 --> 01:01:43,791
افعل ذلك!
781
01:01:48,375 --> 01:01:49,541
[الانطلاق]
782
01:02:08,000 --> 01:02:09,142
[الظربان] هل قمت بعمل رائع؟
783
01:02:09,166 --> 01:02:10,375
[تايلر] نعم، أنت رائع.
784
01:02:10,458 --> 01:02:12,166
سوف تحصل على جائزة عندما نخرج.
785
01:02:15,833 --> 01:02:16,875
[التصفير]
786
01:02:19,750 --> 01:02:22,708
[يستمر التصفير]
787
01:02:36,791 --> 01:02:37,916
ها هي الجائزة.
788
01:02:39,625 --> 01:02:40,625
حركه!
789
01:02:50,708 --> 01:02:53,416
مركز القيادة,
لقد وجدنا رصاصة الجين لا تزال سليمة.
790
01:02:54,083 --> 01:02:55,875
نحن في طريقنا إلى باندورا بيستيل الآن.
791
01:02:57,875 --> 01:02:59,041
ما هذا؟
792
01:02:59,125 --> 01:03:02,083
دعنا نذهب. لدينا فقط
30 دقيقة. سنترال شارع 5.
793
01:03:02,166 --> 01:03:03,000
ينسخ.
794
01:03:03,083 --> 01:03:04,416
ماذا تفعل هناك؟
795
01:03:04,500 --> 01:03:06,791
وكانت الروبوتات هي تلك
الذي قصف أوركا.
796
01:03:08,333 --> 01:03:11,000
لقد وجدت دبوس القنبلة اليدوية هذا
from one of the robots.
797
01:03:15,000 --> 01:03:17,125
تم التخطيط لهذا. لم يكن حادثا!
798
01:03:18,125 --> 01:03:19,833
هناك من يريد فشل المهمة.
799
01:03:23,166 --> 01:03:25,208
[التصفير]
800
01:03:28,083 --> 01:03:29,883
[جونسون تشينغ]
شخص ما يتحكم في الروبوتات.
801
01:03:30,416 --> 01:03:32,791
أيًا كان هو، فقد أمر بقصف الطائرة.
802
01:03:33,958 --> 01:03:36,017
يجب أن تكون تلك المرأة! انها الوحيدة
من يستطيع السيطرة على...
803
01:03:36,041 --> 01:03:38,125
Someone else can, Sean Li.
804
01:03:39,208 --> 01:03:41,791
[العقيد تام] اللواء،
إذا نجحت هذه المهمة
805
01:03:41,875 --> 01:03:44,375
يمكن استخدام باندورا
لتنقية الجو.
806
01:03:46,375 --> 01:03:48,125
إذن سنتوقف عن بناء سكاي نت؟
807
01:03:48,208 --> 01:03:49,333
هل لديك أي فكرة
808
01:03:49,416 --> 01:03:52,458
<ط>كم من الوقت والجهد
أنا وضعت في بناء Skynets؟
809
01:03:55,083 --> 01:03:58,059
ينبغي أن يكون هناك دليل على إرسال لي
خارج الأمر في رأس هذا الروبوت.
810
01:03:58,083 --> 01:03:59,283
- العثور عليه!
- [كونور] نعم يا سيدي!
811
01:04:01,583 --> 01:04:03,833
معلومات الملف،
إدخال الأمر: 15:18، شون لي
812
01:04:03,916 --> 01:04:06,000
[رنين الهاتف]
813
01:04:09,541 --> 01:04:12,351
[جونسون تشينج] لقد وجدنا دليلاً على ذلك
لقد أرسلت الأمر إلى الروبوتات.
814
01:04:12,375 --> 01:04:14,500
<ط> لا فائدة من إنكار. لقد تم القبض عليك!
815
01:04:15,125 --> 01:04:16,125
حقا؟
816
01:04:16,541 --> 01:04:18,708
توقف بالفعل. لا يزال بإمكانك العودة إلى الوراء.
817
01:04:19,458 --> 01:04:21,791
في اليوم الذي بدأت فيه بناء Skynets،
818
01:04:22,500 --> 01:04:25,750
كنت أعرف بالفعل
أنني سأكرس نفسي لذلك.
819
01:04:27,000 --> 01:04:29,000
حتى لو كان ذلك يعني التضحية بك،
820
01:04:29,083 --> 01:04:31,708
أو حياة 160 ألف شخص
821
01:04:31,791 --> 01:04:33,541
ليس لدي أي نية للعودة.
822
01:04:33,625 --> 01:04:36,166
قطع حماقة. كل هذا من أجل المال، أليس كذلك؟
823
01:04:36,250 --> 01:04:38,000
[شون لي] أهذا ما تعتقده؟ المال؟
824
01:04:38,958 --> 01:04:43,625
سكاي نت هو أنا، أنا... أنا سكاي نت.
825
01:04:43,708 --> 01:04:45,541
هل أنا أوضح نفسي؟
826
01:04:46,333 --> 01:04:48,375
إنيجما واحد، وتيمورا واحد،
827
01:04:48,458 --> 01:04:50,041
وثلاثة روبوتات.
828
01:04:51,000 --> 01:04:52,916
سنتحدث إذا كنت البقاء على قيد الحياة.
829
01:04:54,000 --> 01:04:55,583
من يعرف؟ ربما سنفعل.
830
01:04:56,291 --> 01:04:57,291
هذا عظيم!
831
01:04:57,708 --> 01:04:58,708
لماذا لا نبدأ؟
832
01:04:59,750 --> 01:05:02,375
لن يتلقى المقر الرئيسي أي أخبار
منك بعد الآن.
833
01:05:02,458 --> 01:05:05,416
<ط> دعونا نرى ما إذا كان يمكنك تجاوزه
تيمورا وإنيجما.
834
01:05:05,500 --> 01:05:06,500
حظا سعيدا.
835
01:05:07,583 --> 01:05:08,863
لقد فقدنا إشارة السيارة.
836
01:05:10,458 --> 01:05:11,583
[لهاث]
837
01:05:11,666 --> 01:05:13,750
[التصفير]
838
01:05:15,291 --> 01:05:16,375
[تنهدات]
839
01:05:22,666 --> 01:05:23,791
هل تنسخ؟
840
01:05:23,875 --> 01:05:24,875
ACU!
841
01:05:25,666 --> 01:05:27,291
- هل من رد؟
- لا أحد.
842
01:05:28,041 --> 01:05:29,291
لا يمكننا الاتصال بـ ACU.
843
01:05:30,541 --> 01:05:32,041
العقيد تام، سيدتي.
844
01:05:32,125 --> 01:05:33,125
لقد فقدنا الاتصال بوحدة تنسيق الدعم.
845
01:05:33,208 --> 01:05:34,750
لا يمكننا الحصول على أي إشارة.
846
01:05:40,083 --> 01:05:41,892
[جونسون تشينغ]
سكونك، كم من الوقت قبل أن نصل إلى هناك؟
847
01:05:41,916 --> 01:05:43,416
[الظربان] حوالي 15 دقيقة.
848
01:05:43,958 --> 01:05:45,083
[تايلر] اعتني ببانسي.
849
01:05:46,250 --> 01:05:47,333
- أنت على.
- تمام.
850
01:05:47,416 --> 01:05:49,000
[أنين]
851
01:05:51,750 --> 01:05:52,750
[ضحكة مكتومة]
852
01:05:57,416 --> 01:05:59,208
[دورات الشاحنة]
853
01:06:02,041 --> 01:06:03,083
يا رفاق، إنه هنا!
854
01:06:03,166 --> 01:06:04,541
لغز! ساعتك الثامنة!
855
01:06:12,333 --> 01:06:13,333
تمسك بقوة!
856
01:06:20,000 --> 01:06:21,291
الهدف مغلق
857
01:06:25,500 --> 01:06:27,250
[صراخ الإطارات]
858
01:06:46,291 --> 01:06:47,291
الجانب الأيمن!
859
01:06:54,291 --> 01:06:57,541
الهدف مغلق
860
01:07:02,833 --> 01:07:04,333
تحذير من الصواريخ
861
01:07:04,416 --> 01:07:05,416
[الهمهمات]
862
01:07:13,875 --> 01:07:15,208
[يصيح]
863
01:07:15,291 --> 01:07:17,291
[موسيقى درامية]
864
01:07:22,833 --> 01:07:24,000
[صرخات]
865
01:07:35,708 --> 01:07:36,791
[يضحك]
866
01:07:48,208 --> 01:07:50,458
[أنفاس ثقيلة]
867
01:07:51,041 --> 01:07:52,041
سكونك، أين هو الآن؟
868
01:08:04,041 --> 01:08:05,041
[الهمهمات]
869
01:08:13,625 --> 01:08:16,333
[كونور] قنبلة نبضية، أعد التحميل!
اثنان آخران! حمولة كاملة!
870
01:08:20,333 --> 01:08:21,333
على اليمين.
871
01:08:28,291 --> 01:08:29,291
[الشخير]
872
01:08:29,833 --> 01:08:31,750
[صراخ الإطارات]
873
01:08:37,375 --> 01:08:38,375
هل بانسي بخير؟
874
01:08:39,458 --> 01:08:40,500
[الظربان] إنها بخير.
875
01:08:43,666 --> 01:08:44,666
اجلس جيداً!
876
01:08:58,583 --> 01:08:59,583
[مراسل] العقيد!
877
01:09:00,708 --> 01:09:02,166
لا يمكننا الاتصال بوحدة العناية المركزة، سيدتي!
878
01:09:03,041 --> 01:09:04,750
ولا نعرف موقعهم الحالي.
879
01:09:08,041 --> 01:09:09,583
[العقيد تام] حسنًا. يستمع.
880
01:09:09,666 --> 01:09:14,458
إذا فشلنا في الاتصال بـ ACU خلال 30 دقيقة،
سأبدأ بالخطة ب
881
01:09:24,333 --> 01:09:25,333
[الهمهمات]
882
01:09:45,000 --> 01:09:47,000
[تستمر الموسيقى الدرامية]
883
01:10:15,958 --> 01:10:18,000
[شهيق الظربان]
استلمها! استلمها!
884
01:10:18,875 --> 01:10:21,416
رميها بعيدا! عجل! رميها بعيدا!
885
01:10:21,500 --> 01:10:22,833
تمام.
886
01:10:24,416 --> 01:10:26,583
استلمها! تعال!
استلمها! رميها بعيدا!
887
01:10:29,541 --> 01:10:30,541
[الهمهمات]
888
01:10:45,458 --> 01:10:47,218
[نظام البدلة القتالية]
بطارية منخفضة! بطارية منخفضة!
889
01:10:48,500 --> 01:10:49,500
لقد نفد العصير.
890
01:11:10,208 --> 01:11:12,208
[موسيقى مشوقة]
891
01:12:10,958 --> 01:12:12,666
[إنطلاق الإنذار]
892
01:12:14,583 --> 01:12:15,625
تحذير من الصواريخ
893
01:12:28,375 --> 01:12:29,375
انتظر!
894
01:12:31,958 --> 01:12:33,000
اربطوا أحزمة الأمان الخاصة بكم!
895
01:12:36,166 --> 01:12:38,333
[تكثف الموسيقى]
896
01:12:40,625 --> 01:12:41,666
[تتوقف الموسيقى]
897
01:12:44,416 --> 01:12:45,666
[صراخ]
898
01:12:49,000 --> 01:12:50,666
[كل الناخر]
899
01:13:11,333 --> 01:13:12,875
[صراخ]
900
01:13:28,708 --> 01:13:30,308
[جونسون تشينج] ليس لدينا الكثير من الوقت.
901
01:13:30,541 --> 01:13:31,625
خذها!
902
01:14:11,458 --> 01:14:12,958
تعال! القفز!
903
01:14:14,916 --> 01:14:17,000
[موسيقى حزينة]
904
01:14:42,375 --> 01:14:44,375
[تستمر الموسيقى]
905
01:14:58,041 --> 01:15:00,250
[تايلر] انهض. ليس لدينا الوقت.
906
01:15:16,500 --> 01:15:17,625
يستمر في التقدم.
907
01:15:19,791 --> 01:15:23,166
بالطبع! ماذا بعد؟
لن أسمح لشون لي أن يقتلنا!
908
01:15:27,458 --> 01:15:29,416
[يتنفس بصعوبة]
909
01:15:40,166 --> 01:15:43,041
تحول حزام المطر.
هطول الأمطار في 15 دقيقة.
910
01:15:43,125 --> 01:15:45,500
بدء الفحص النهائي لـ Orca 2.
911
01:15:45,583 --> 01:15:47,583
الاستعداد لتنفيذ الخطة ب.
912
01:15:48,166 --> 01:15:49,166
نعم سيدتي.
913
01:15:52,458 --> 01:15:54,166
تيمورا، تم تفعيل الأمر
914
01:15:57,375 --> 01:15:58,976
[تايلر] يجب أن نجد طريقة للاتصال بالمقر الرئيسي.
915
01:15:59,000 --> 01:16:01,166
وإلا فسوف يمضون قدمًا في الخطة ب.
916
01:16:01,250 --> 01:16:02,833
نحن هنا. قف!
917
01:16:19,625 --> 01:16:22,583
استغرق الأمر 14 ثانية لأوركا
لفقد الاتصال والاختفاء.
918
01:16:23,125 --> 01:16:24,525
لذلك قمت بفحص سجل الاتصالات.
919
01:16:24,583 --> 01:16:28,041
رأيت أننا تلقينا جيشا طويلا
موجة الراديو في نفس الوقت.
920
01:16:29,208 --> 01:16:31,041
تم إرسال الموجة بواسطة تيمورا.
921
01:16:31,708 --> 01:16:34,541
اعترضت جميع الإشارات على مسافة 5 كيلومترات.
922
01:16:36,875 --> 01:16:38,958
هناك شخصان فقط هنا
من يستطيع أن يفعل ذلك.
923
01:16:48,458 --> 01:16:49,958
[أنفاس ثقيلة]
924
01:16:50,041 --> 01:16:51,125
هيا.
925
01:16:58,625 --> 01:16:59,625
كونور!
926
01:17:00,125 --> 01:17:02,416
استخدم هذه القنبلة.
اصنع ثقبًا في المدقة.
927
01:17:03,333 --> 01:17:04,333
استلمت هذا.
928
01:17:09,833 --> 01:17:11,166
[أنين بانسي]
لا.
929
01:17:11,250 --> 01:17:12,458
[يلهث تايلر]
930
01:17:12,541 --> 01:17:14,666
[تنهدات]
931
01:17:21,000 --> 01:17:22,583
تأكد من الانتهاء من المهمة.
932
01:17:22,666 --> 01:17:23,666
نعم يا سيدي!
933
01:17:32,083 --> 01:17:36,000
يجب عليك الاختباء. ابحث عن مكان
داخل تلك الحافلة. تمام؟ اذهب الآن.
934
01:17:37,458 --> 01:17:38,458
لا تقلق.
935
01:17:39,000 --> 01:17:40,250
سنعود جميعا بالسلامة.
936
01:17:41,208 --> 01:17:42,208
اذهب الآن.
937
01:17:42,708 --> 01:17:43,833
تعال!
938
01:17:46,375 --> 01:17:48,333
[كونور] كوني فتاة جيدة! تعال معي!
939
01:17:48,416 --> 01:17:49,416
تعال!
940
01:17:56,333 --> 01:17:57,666
[الظربان] بانسي شخصية صعبة!
941
01:18:01,291 --> 01:18:02,291
[ضحكة مكتومة]
942
01:18:18,416 --> 01:18:19,750
[قصف الرعد]
943
01:18:25,625 --> 01:18:29,125
مهلا! هذا الشيء قادم.
دعونا إغراءه بعيدا.
944
01:18:31,375 --> 01:18:32,375
لا.
945
01:18:33,833 --> 01:18:35,083
سوف نقوم بإبادته.
946
01:18:39,458 --> 01:18:40,833
[التصفير]
947
01:18:41,958 --> 01:18:45,625
سأقوم بإسقاط جهاز تشويش الإشارة.
يجب أن نوقف المقر الرئيسي من تنفيذ الخطة ب.
948
01:18:47,916 --> 01:18:48,916
حسنا.
949
01:18:49,333 --> 01:18:50,625
نحن الاثنان
950
01:18:51,208 --> 01:18:52,333
سوف يأخذها إلى أسفل!
951
01:18:58,041 --> 01:18:59,125
فعل!
952
01:19:14,125 --> 01:19:16,291
[موسيقى الأكشن]
953
01:19:28,208 --> 01:19:29,250
[الهمهمات]
954
01:19:32,041 --> 01:19:33,041
[آهات]
955
01:20:01,666 --> 01:20:03,083
[همهمات الجهد]
956
01:20:22,708 --> 01:20:24,625
[مراسل] عادت إشارة ACU.
957
01:20:24,708 --> 01:20:26,333
لقد وصلوا إلى الشارع الخامس المركزي.
958
01:20:27,625 --> 01:20:29,465
معلومات الملف،
إدخال الأمر: 15:18، شون لي
959
01:20:33,833 --> 01:20:36,791
[التصفير]
960
01:20:44,541 --> 01:20:45,625
[الهمهمات]
961
01:20:59,083 --> 01:21:01,291
لقد تلقيت بالفعل
سجلات عمل الروبوت.
962
01:21:04,750 --> 01:21:07,250
قم بإلغاء كافة أوامر الروبوت على الفور!
963
01:21:13,208 --> 01:21:14,958
هل فكرت
هل يمكن أن تفلت من هذا؟
964
01:21:23,541 --> 01:21:24,833
سوف تمطر قريبا.
965
01:21:25,750 --> 01:21:27,750
لقد بدأت خطتك "ب" بالفعل.
966
01:21:31,791 --> 01:21:33,375
عليهم أن يهزموا تيمورا أولاً.
967
01:21:34,208 --> 01:21:35,375
وحتى لو فعلوا ذلك،
968
01:21:36,416 --> 01:21:37,833
عليهم أن يفجروا حفرة
969
01:21:37,916 --> 01:21:40,500
والعثور على الطريق نحو المدقة.
970
01:21:41,750 --> 01:21:43,291
كان لديك ساعة للقيام بذلك.
971
01:21:43,875 --> 01:21:46,583
ولكن الآن، لم يتبق لك سوى عشر دقائق.
972
01:21:49,916 --> 01:21:51,351
[نظام البدلة القتالية]
بطارية منخفضة! بطارية منخفضة!
973
01:21:51,375 --> 01:21:52,750
سكونك، هل غفوت؟
974
01:21:54,750 --> 01:21:56,000
خارج الطريق!
975
01:22:08,041 --> 01:22:09,500
[يضحك]
976
01:22:10,375 --> 01:22:11,416
تيمورا، أليس كذلك؟
977
01:22:12,000 --> 01:22:13,875
سأضرب الجحيم منك!
978
01:22:13,958 --> 01:22:15,875
[يستمر الضحك]
979
01:22:21,166 --> 01:22:22,291
تشغيل!
980
01:22:32,666 --> 01:22:34,000
كونور!
981
01:22:37,375 --> 01:22:39,708
[موسيقى متوترة]
982
01:22:46,583 --> 01:22:47,791
[صرخات]
983
01:22:48,541 --> 01:22:50,041
[بنطلون كونور]
984
01:22:50,958 --> 01:22:52,375
كونور! اخرج من هناك!
985
01:22:55,375 --> 01:22:56,375
يجري!
986
01:23:14,500 --> 01:23:15,500
لا تخف!
987
01:23:16,083 --> 01:23:17,166
سأكون بخير.
988
01:23:19,083 --> 01:23:21,125
يجري! عجل!
989
01:23:32,166 --> 01:23:33,926
[نظام البدلة القتالية]
بطارية منخفضة! بطارية منخفضة!
990
01:23:51,166 --> 01:23:52,250
[الشخير]
991
01:24:05,416 --> 01:24:08,333
سيسي
992
01:24:18,541 --> 01:24:20,916
[آهات]
993
01:24:25,000 --> 01:24:26,500
[الانطلاق]
994
01:24:29,291 --> 01:24:30,666
[تايلر] بانسي!
995
01:24:41,625 --> 01:24:42,791
[الهمهمات]
996
01:24:48,958 --> 01:24:50,333
لا تذهب.
997
01:24:51,791 --> 01:24:53,833
[أنفاس مرتعشة]
998
01:24:53,916 --> 01:24:55,333
أنا لن أغادر.
999
01:25:00,583 --> 01:25:01,916
لن أتركك مرة أخرى.
1000
01:25:02,958 --> 01:25:05,375
[موسيقى حزينة]
1001
01:25:28,666 --> 01:25:30,791
[الشخير]
1002
01:25:41,500 --> 01:25:42,583
[الظربان] هيا!
1003
01:25:42,666 --> 01:25:44,083
دعونا نرى من سيموت أولا.
1004
01:25:49,583 --> 01:25:51,666
[صرخات الظربان]
1005
01:25:57,041 --> 01:25:59,333
[موسيقى عظيمة]
1006
01:26:07,375 --> 01:26:10,458
سيسي
1007
01:26:14,208 --> 01:26:15,958
علينا أن نستمر!
1008
01:26:25,000 --> 01:26:26,720
[مراسل]
بدأت باندورا في النمو.
1009
01:26:34,000 --> 01:26:36,666
[الطيار] Orca تحوم بالفعل
فوق مدقة باندورا.
1010
01:26:44,250 --> 01:26:46,458
[أنفاس ثقيلة]
1011
01:26:46,958 --> 01:26:48,166
[جونسون تشينغ] هيا!
1012
01:26:49,166 --> 01:26:51,166
هل تعتقد حقا
سأموت هكذا؟
1013
01:26:52,625 --> 01:26:54,583
أخبرتك أنه لن تكون هناك خطة بديلة.
1014
01:26:55,458 --> 01:26:57,791
نحن فريق ACU من B16.
1015
01:27:00,208 --> 01:27:02,000
[أنين بانسي]
1016
01:27:11,291 --> 01:27:13,791
المقر الرئيسي، هذا هو ACU. نحن في الموقف.
1017
01:27:13,875 --> 01:27:15,416
جاهز لدخول المدقة.
1018
01:27:15,500 --> 01:27:16,500
[زفير]
1019
01:27:17,000 --> 01:27:18,166
تعليق عملية القصف!
1020
01:27:18,875 --> 01:27:21,166
أكرر. تعليق عملية القصف!
1021
01:27:21,250 --> 01:27:22,666
[الطيار] Orca 2، نسخة.
1022
01:27:28,208 --> 01:27:29,416
المخاطرة بحياتنا
1023
01:27:30,625 --> 01:27:32,458
لـ 160.000 شخص.
1024
01:27:33,833 --> 01:27:34,875
كل شيء يستحق كل هذا العناء!
1025
01:27:35,916 --> 01:27:36,916
دعونا نذهب على طول الطريق.
1026
01:27:38,375 --> 01:27:40,375
[موسيقى إيقاعية]
1027
01:27:47,333 --> 01:27:48,875
[الهمهمات]
1028
01:27:51,083 --> 01:27:52,916
[صوت الرعد]
1029
01:28:01,583 --> 01:28:02,708
مركز القيادة.
1030
01:28:05,625 --> 01:28:07,041
لقد دخلت المدقة.
1031
01:28:11,833 --> 01:28:14,208
[صراخ الناس]
1032
01:28:25,958 --> 01:28:28,041
[الهدر]
1033
01:28:34,375 --> 01:28:36,125
لذلك تأتي تلك الأخطاء من هنا.
1034
01:28:50,625 --> 01:28:53,583
[جونسون تشينغ]
"سكاي نت هو أنا، أنا سكاي نت"؟
1035
01:28:55,458 --> 01:28:56,458
حسنًا، شون لي.
1036
01:28:58,166 --> 01:28:59,375
اذهب إلى الجحيم!
1037
01:29:04,208 --> 01:29:06,208
[موسيقى درامية]
1038
01:29:11,333 --> 01:29:13,250
[صراخ]
1039
01:29:15,416 --> 01:29:17,166
[صرير الأخطاء]
1040
01:29:32,125 --> 01:29:34,375
[الثرثرة غير واضحة]
1041
01:29:38,000 --> 01:29:39,625
باندورا
1042
01:29:40,791 --> 01:29:41,791
[لهاث]
1043
01:29:43,125 --> 01:29:44,166
باندورا...
1044
01:29:46,166 --> 01:29:47,958
توقف باندورا عن النمو!
1045
01:29:50,625 --> 01:29:51,625
[تنهدات]
1046
01:29:53,500 --> 01:29:54,708
[يضحك]
1047
01:30:00,666 --> 01:30:01,666
[يشتكي]
1048
01:30:06,916 --> 01:30:10,125
[كل البهجة]
1049
01:30:14,583 --> 01:30:15,583
نعم!
1050
01:30:18,166 --> 01:30:20,125
[تستمر الموسيقى الدرامية]
1051
01:30:22,916 --> 01:30:24,458
[يستمر الهتاف]
1052
01:30:46,291 --> 01:30:47,291
[طلقة نارية]
1053
01:30:57,000 --> 01:31:01,250
بعد أسبوع
1054
01:31:05,958 --> 01:31:09,166
[تايلر] د. تشان بنجاح
تغيير جينات باندورا.
1055
01:31:09,666 --> 01:31:11,041
إنه غير ضار الآن.
1056
01:31:11,125 --> 01:31:13,291
يمكنه أيضًا تنقية الجو.
1057
01:31:13,958 --> 01:31:15,875
على الرغم من أن سيسي لم يتمكن من رؤيتها،
1058
01:31:15,958 --> 01:31:17,500
وصول باندورا
1059
01:31:18,125 --> 01:31:20,875
منح الأرض فرصة لتولد من جديد.
1060
01:31:21,958 --> 01:31:23,916
علينا أن نعتز بهذه الفرصة.
1061
01:31:26,750 --> 01:31:28,208
مهلا! هل ستتوقف عن ذلك؟
1062
01:31:28,291 --> 01:31:30,051
أواصل التنظيف هنا،
تستمر في الرسم هناك.
1063
01:31:30,125 --> 01:31:31,291
[تضحك بانسي]
1064
01:31:31,375 --> 01:31:33,541
هيا! الاطفال هم من هذا القبيل.
1065
01:31:33,625 --> 01:31:34,708
ماذا تفعل؟
1066
01:31:34,791 --> 01:31:37,000
تعتقد أنه رائع
لأخذ حمام شمس في سترة جلدية؟
1067
01:31:37,083 --> 01:31:38,500
وانظر إلى تصفيفة الشعر تلك!
1068
01:31:39,708 --> 01:31:41,041
وماذا في ذلك؟
1069
01:31:42,166 --> 01:31:43,375
ماذا تعرف يا رجل؟
1070
01:31:43,458 --> 01:31:46,125
أنا أرتدي هذا أثناء حمامات الشمس،
لذلك سأحرق المزيد من الدهون.
1071
01:31:46,208 --> 01:31:48,625
وأنا أتبع فقط
نصيحة جونسون تشينغ للشعر.
1072
01:31:48,708 --> 01:31:50,500
قال إنني أبدو أفضل
بشعر قصير.
1073
01:31:53,208 --> 01:31:54,791
وكان جونسون على حق مرة أخرى.
1074
01:31:54,875 --> 01:31:57,125
نكتب نهاية قصصنا بأنفسنا.
1075
01:31:59,000 --> 01:32:01,500
واختفى
عندما يحين وقت غسل الشاحنة.
1076
01:32:03,583 --> 01:32:04,708
أين ذهب على أية حال؟
1077
01:32:05,333 --> 01:32:08,333
إلى اجتماع في المقر.
هل تعتقدين أنه سيطلق النار في مكان ما؟
1078
01:32:08,416 --> 01:32:11,041
[الظربان] لقاء آخر؟ وفي المقر الرئيسي؟
1079
01:32:11,541 --> 01:32:12,958
رائحة مثل المتاعب بالنسبة لي.
1080
01:32:13,041 --> 01:32:15,916
إنها كبيرة، حسنًا.
ولكن سيكون فوزا كبيرا بالنسبة لنا.
1081
01:32:18,916 --> 01:32:20,916
[موسيقى متفائلة]
1082
01:32:32,000 --> 01:32:33,880
[جونسون تشينغ]
لدينا 72 ساعة فقط هذه المرة.
1083
01:32:33,958 --> 01:32:36,125
مهمتنا هي المراقبة
مصدر الإشارة.
1084
01:32:36,208 --> 01:32:38,333
لا تقم بأي اتصال غير ضروري.
1085
01:32:38,416 --> 01:32:40,291
[تايلر] هل لاحظت فقط؟ لا يوجد اتصال؟
1086
01:32:42,375 --> 01:32:45,708
[جونسون تشينج] كنت تخبر سيسي
كم كانت الأرض جميلة من القمر.
1087
01:32:45,791 --> 01:32:47,916
<ط> الآن، لديك الفرصة
لترى ذلك بنفسك.
1088
01:32:54,000 --> 01:32:55,166
[دورات المحرك]
1089
01:33:00,250 --> 01:33:02,625
[صوت المحرك]
1090
01:33:16,916 --> 01:33:18,916
[موسيقى متفائلة]
1091
01:33:27,041 --> 01:33:29,666
[موسيقى الموضوع الختامي]