00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM හි ප්රජාව විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,320
සෝල්, මම බයයි එහෙම නම්
අපට හදවතක් සොයාගත නොහැක
2
00:00:03,400 --> 00:00:06,760
බද්ධ කිරීමක් සඳහා
අපි තීරණාත්මක අවධියකට පිවිසෙමු.
3
00:00:08,440 --> 00:00:10,520
Misoprostol යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
4
00:00:10,600 --> 00:00:14,040
ඔහු සාදනු ඇත
Ferreiro හි ගබ්සාවක්.
5
00:00:14,120 --> 00:00:16,600
හන්බල් නිදහස් කරයි;
ඔබ පැයක් ඇතුළත නැවත ඇමතුමක් නොදුන්නේ නම්,
6
00:00:16,680 --> 00:00:20,000
ඔබේ දුව දුක් විඳිනු ඇත
වේදනාකාරී හා දුක්ඛිත ගබ්සාවක්.
7
00:00:20,080 --> 00:00:22,240
සුලේමා මේ අවාසනාවන්ත මිනිසා ගැන තැකීමක් නොකරයි.
8
00:00:22,320 --> 00:00:25,440
අපිට සල්ලි තියෙනවනම්,
අපට සාකච්ඡා කළ හැකිය.
9
00:00:27,640 --> 00:00:29,560
දරුවා ඉපදෙන්නේ නැත.
10
00:00:29,640 --> 00:00:32,320
මෙම අදියරේදී එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
ඔයාට බබා නැති උනා කියලා.
11
00:00:32,400 --> 00:00:34,000
ගබ්සාවක්.
12
00:00:34,080 --> 00:00:35,240
ඔබ ඇයට වස දුන්නාද?
13
00:00:44,280 --> 00:00:45,960
එච්චරයි, අපි යමු.
14
00:00:46,040 --> 00:00:48,800
අපි එයාව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්න ඕනේ,
එසේ නොවුවහොත් අපට එයද අහිමි වනු ඇත.
15
00:00:48,880 --> 00:00:50,200
මම මේ මිනිහව මැරුවා.
16
00:00:52,160 --> 00:00:53,640
ඔබ පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කරන විට,
17
00:00:53,720 --> 00:00:56,280
ඔබ ආරම්භ කරන ස්ථානය මෙයයි
වැරදි බෑවුමකින් ලිස්සා යාමට;
18
00:00:56,360 --> 00:00:59,920
සෑම අවස්ථාවකදීම, වඩාත් අශෝභන,
සෑම අවස්ථාවකදීම, තවත් අහිමි වේ.
19
00:01:00,000 --> 00:01:03,360
- ඔබ සහ මම කුමක්ද?
- අපි ගොඩක් දේවල් වෙන්න පුළුවන්.
20
00:01:03,440 --> 00:01:06,360
පෙම්වතියන්.
21
00:01:06,440 --> 00:01:09,880
මම ඔබට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්නෙමි
මම ඔවුන්ට සියල්ල කියන්නම්.
22
00:01:09,960 --> 00:01:14,240
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ඔබේ මුදල් ලැබෙනු ඇත.
අපට අවශ්ය වන්නේ මිලියනයක් පමණි.
23
00:01:14,320 --> 00:01:17,080
එක්කෝ ඔයා මට හැමදේම දෙන්න,
නැත්නම් මම ඔබට කිසිවක් ඉතිරි නොකරමි.
24
00:01:17,160 --> 00:01:20,280
මට හොඳින් සවන් දෙන්න,
අපිට සල්ලි තියෙනවා,
25
00:01:20,360 --> 00:01:24,120
එබැවින් අපි නියම කරන්නෝ වෙමු
කොන්දේසි, බැල්ලිගෙ පුතේ.
26
00:01:24,200 --> 00:01:26,280
හන්බල්.
මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
27
00:01:26,360 --> 00:01:28,520
දැන් මම ඔබට පෙන්වන්න යන්නේ මම කවුද කියලා.
28
00:01:32,760 --> 00:01:36,560
මැකරීනා, ඇඳගෙන මෙතනින් යන්න.
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?
29
00:01:41,720 --> 00:01:45,600
මට දෙවියන්ගේ සමාව අවශ්ය නැහැ.
30
00:01:46,080 --> 00:01:49,160
අපිරිසිදු ගණිකාව!
31
00:01:55,680 --> 00:01:57,080
දුවන්න, ඇතුල් වන්න!
32
00:02:55,120 --> 00:02:58,240
ලුසියාගේ පාඩුව තමයි වැඩිපුරම
කුරිරු නාට්යය, ඔබට විඳදරාගැනීමට සිදුවනු ඇත
33
00:02:58,320 --> 00:03:03,080
මේ ජීවිතයේ, නමුත් දෙවියන් වහන්සේ
ඉඩ නොදෙන ලෙස ඔබට උගන්වයි,
34
00:03:03,160 --> 00:03:06,160
සහ අපව අත්හරින්න
බලාපොරොත්තු සුන් කිරීමට.
35
00:03:08,000 --> 00:03:12,280
ඔහුගේ පැමිණීමෙන් ඔහු අපට පිරිනමයි
අද සැනසීම.
36
00:03:13,880 --> 00:03:18,440
සමිඳාණන් වහන්සේ එය තීරණය කර ඇත ...
37
00:03:20,680 --> 00:03:23,160
එවැනි කුඩා මිනී පෙට්ටියක්
නොතිබිය යුතුය.
38
00:03:25,040 --> 00:03:26,800
මේක හොඳ නැහැ.
39
00:03:27,920 --> 00:03:30,400
අපි වගකියන්නේ නැහැ
ඒ ගැන පුතේ.
40
00:03:36,920 --> 00:03:40,240
ඔබ සිතන්නේ මම ලිඩියාට පැවසිය යුතුද?
ලුසියා වට්ටලා දැම්මේ කවුද කියලා මම දන්නවාද?
41
00:03:42,760 --> 00:03:44,560
එය භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?
42
00:03:47,280 --> 00:03:49,400
අඩුම තරමින් ඇය සමත් නොවනු ඇත
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය නොවේ
43
00:03:49,480 --> 00:03:52,960
තම දියණිය මැරුවේ කවුදැයි කල්පනා කරයි
පැනලා ගියා.
44
00:03:54,920 --> 00:03:56,600
නෑ නෑ.
45
00:03:59,400 --> 00:04:00,880
මගේ දුව.
46
00:04:25,040 --> 00:04:27,400
මට කිව්වා ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන කියලා.
47
00:04:27,480 --> 00:04:29,840
ඔව්, නමුත් තනියම.
48
00:04:29,920 --> 00:04:32,080
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඔබටත් පිහියක් අවශ්යද?
49
00:04:32,160 --> 00:04:35,440
ෆැබියෝ, කරුණාකර,
අපිව තනි කරන්න.
50
00:04:36,280 --> 00:04:39,640
මුකුත් වෙන්නේ නෑ.
එය ඔබගේ වගකීමකි.
51
00:04:41,760 --> 00:04:43,440
මම මෙතන දොර ළඟ ඉන්නම්.
52
00:04:55,440 --> 00:04:57,600
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- කොපමණ ද ?
53
00:04:59,120 --> 00:05:02,040
- මම කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද?
- දින දහයක්.
54
00:05:04,360 --> 00:05:05,840
තනියම,
55
00:05:06,880 --> 00:05:10,800
වැතිර සිටීම, වාඩි වීම,
56
00:05:12,920 --> 00:05:15,200
සිටගෙන, කමින්.
57
00:05:18,200 --> 00:05:21,920
ඒ වගේම මට ඕන...
58
00:05:26,560 --> 00:05:28,440
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා
මම වැරදියි කියලා,
59
00:05:28,520 --> 00:05:32,520
මම ඇති කළ වේදනාව ගැන මට කණගාටුයි,
සිරගත කිරීම ගැන මට කණගාටුයි,
60
00:05:32,600 --> 00:05:37,240
මට සමාවෙන්න කියලා,
මට පාලනය නැති වුණා කියලා
61
00:05:37,320 --> 00:05:43,280
සහ මම සමාව ඉල්ලා සිටිමි.
මට අවශ්ය වූයේ ඔබ දැන ගැනීමට පමණි.
62
00:05:44,200 --> 00:05:45,880
තුවක්කුව ගත්තේ කොහෙන්ද?
63
00:05:45,960 --> 00:05:50,680
ඇය වසර 3 කට පෙර මෙහි පැමිණියාය
පළතුරු වෙළෙන්දෙකු සමඟ
64
00:05:50,760 --> 00:05:54,320
මුළුතැන්ගෙය හරහා, අපි බැඳී සිටිමු.
65
00:05:55,600 --> 00:06:00,800
එතැන් සිට ඇය සැඟවී සිටියාය
වැසිවල ටයිල් එකක් යට.
66
00:06:09,080 --> 00:06:11,120
මම ඒක නඩු විභාගයේදී කියන්නම්.
67
00:06:13,520 --> 00:06:17,280
මම පැරදුණා, මම දන්නවා පැරදෙන්නේ කොහොමද කියලා.
68
00:06:19,160 --> 00:06:21,520
අනික මම කොහොමද ඒක දන්නේ
ඔයා මට කියන දේ ඇත්තද?
69
00:06:23,360 --> 00:06:25,160
මොකද මම ඔයාට මගේ වචනය දෙනවා
70
00:06:27,760 --> 00:06:30,600
කවදාවත් සිදු නොවූ,
එය නොවේද?
71
00:06:35,320 --> 00:06:38,680
කරුණාකර.
72
00:06:48,000 --> 00:06:49,840
ඔබට ගෞරවයක් නැද්ද?
73
00:06:51,520 --> 00:06:55,720
අපි අපේ දුවව මිහිදන් කළා විතරයි.
මට සමාවෙන්න, රෝමන්, ඇත්තටම.
74
00:06:55,800 --> 00:06:58,280
ඔබට කණගාටු නම්,
මගුලෙන් අයින් වෙන්න.
75
00:06:58,360 --> 00:07:01,840
- අපි ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මෙහි සිටිමු.
- අපිව ආරක්ෂා කරන්න? ලුසියා සඳහා කැමතිද?
76
00:07:01,920 --> 00:07:05,000
ඇය උපන් දිනය සහ පුතෙකු සිට ආපසු පැමිණෙමින් සිටියාය
ගණිකාවක්, ඇයට පහර දෙන්න,
77
00:07:05,080 --> 00:07:07,920
- ඔබ ආරක්ෂා කරන්නේ මේ ආකාරයටද?
- සන්සුන් වෙන්න, පුතා.
78
00:07:08,000 --> 00:07:10,440
මගුල් කස්ටිය.
79
00:07:17,880 --> 00:07:20,520
මට කියන්න මිරැන්ඩා.
සුලේමා හුදකලාව එළියට පැමිණ ඇත.
80
00:07:20,600 --> 00:07:22,320
ස්තුතියි.
81
00:07:24,000 --> 00:07:26,640
සමාවෙන්න, මේ ඔටුන්න එන්නේ කොහෙන්ද?
82
00:07:26,720 --> 00:07:28,880
කනත්ත මල් ශාලාවෙන්.
83
00:07:50,800 --> 00:07:54,120
මොන ගොන් කමක් කිව්වද දන්නේ නෑ
අධ්යක්ෂවරයාට, එවිට ඇයට ඔබව පිටතට ගෙන යාමට හැකි වනු ඇත.
84
00:07:54,200 --> 00:07:56,800
නමුත් මට ඔබ ඉන්න
හැමදාම එකම බැල්ලි.
85
00:07:58,200 --> 00:08:00,080
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා කරන්නද කියලා,
86
00:08:00,160 --> 00:08:04,120
නමුත් ඔබ ගැන බලාගන්න,
මක්නිසාද මාගේ ඇස ඔබ කෙරෙහි ඇත.
87
00:08:04,200 --> 00:08:07,280
ඔයා මාව මෙහෙම දකිනවා කියලා, ඕන නෑ
මම වෙනස් වෙලා නැහැ කියලා කියන්නේ නැහැ.
88
00:08:07,360 --> 00:08:09,640
ඇත්ත වශයෙන්.
කන්යාව ඔබට දර්ශනය වූවාක් මෙන්
89
00:08:09,720 --> 00:08:12,840
සහ ඔබව පරිවර්තනය කළා
හොඳ කිතුනුවකු ලෙස, ශාන්ත සුලේමා.
90
00:08:12,920 --> 00:08:15,040
ඒ වගේ දෙයක්.
91
00:08:17,920 --> 00:08:19,680
සුලේමා ගෙදර එනවා.
92
00:08:24,320 --> 00:08:25,760
දෙකක්. දෙකක්.
93
00:08:28,320 --> 00:08:30,040
සුලේමා.
94
00:08:31,400 --> 00:08:33,840
-සුලේමා
- ඇය එහි කරන්නේ කුමක්ද?
95
00:08:53,800 --> 00:08:55,680
සාරේ, සුලේමා.
96
00:09:18,320 --> 00:09:20,240
මෙම කාන්තාව මෙහි නොසිටිය යුතුය.
97
00:09:20,320 --> 00:09:24,000
ඔබ සැවොම එය දන්නවා,
ඇය ළදරුවෙකු මරා දැමුවාය.
98
00:09:24,080 --> 00:09:27,720
අපි ඒක කඩන්න යනවා.
ඇයව මරා දමන්න!
99
00:09:27,800 --> 00:09:33,320
ඇයව මරා දමන්න!
100
00:10:08,240 --> 00:10:09,880
ඔබේ සබයට සවන් දෙන්න.
101
00:11:30,840 --> 00:11:32,600
මේ දරුවා එළිය දකින්නේ නැහැ.
102
00:11:41,360 --> 00:11:45,080
ඔයාට කොහොම ද ?
එය බියකරු සිහිනයකි, සියල්ල හොඳින්.
103
00:11:48,680 --> 00:11:50,560
නපුරු සිහිනයක්.
104
00:11:51,120 --> 00:11:54,200
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
105
00:11:54,280 --> 00:11:56,000
එය හොඳයි.
106
00:11:58,840 --> 00:12:00,880
මෙහේ එන්න.
107
00:12:03,600 --> 00:12:06,480
ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ, හරිද?
සන්සුන්.
108
00:12:06,560 --> 00:12:08,840
එන්න, එහි වැතිරෙන්න.
109
00:12:12,720 --> 00:12:15,040
ඔයා කොච්චර ලස්සනද.
110
00:13:14,920 --> 00:13:16,440
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
111
00:13:18,960 --> 00:13:22,000
ඉදිරියට එන්න. මෙහේ එන්න.
112
00:13:27,120 --> 00:13:30,840
මම හෙමිහිට ගන්නම්, හරිද?
113
00:14:06,720 --> 00:14:08,280
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
114
00:14:15,160 --> 00:14:18,080
- මට අවහිරයක් තිබේ.
- හැම දෙයක්ම හරි, හරිද?
115
00:14:22,960 --> 00:14:25,840
- මට බැහැ.
- හැම දෙයක්ම හරි, හරිද?
116
00:14:33,800 --> 00:14:36,080
අපොයි, මොනතරම් වැටීමක්ද?
117
00:14:36,160 --> 00:14:39,400
තව ටිකක් නිෂ්පාදනයක් ගෙන එයි,
එය වැඩ කරන්නේ දැයි බැලීමට.
118
00:14:44,360 --> 00:14:46,160
අවධානය.
ඉදිරියට යන්න.
119
00:14:46,240 --> 00:14:48,360
අවුල්!
120
00:14:49,080 --> 00:14:50,800
හුස්ම ගන්න එපා.
121
00:14:50,880 --> 00:14:52,480
මට හොඳටම කේන්ති ගියා!
122
00:14:52,560 --> 00:14:55,080
මොන මගුලක්ද මෙතන දැම්මේ
මස් වෙළෙන්දා වෙනුවෙන්ද?
123
00:14:57,080 --> 00:14:58,720
හා දැන් අපි මොකද කරන්නේ?
124
00:15:00,080 --> 00:15:02,600
විනාඩි දහයක් ගත වුනා,
මම මගේ වැඩ මුරය අවසන් කළ බව,
125
00:15:02,680 --> 00:15:04,760
ඉතින් මම ගෙදර යනවා.
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.
126
00:15:04,840 --> 00:15:06,920
නැහැ, ඔබ දන්නවාද?
මම මෙතනින් යනවා.
127
00:15:07,000 --> 00:15:08,760
- මම වටපිට බලන්න යනවා.
- ඇත්ත වශයෙන්.
128
00:15:08,840 --> 00:15:10,920
සහ නඩත්තු කරන ඒවා
හෙට උදේ එයි.
129
00:15:12,360 --> 00:15:14,080
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
130
00:15:50,400 --> 00:15:52,240
අපොයි.
131
00:16:04,520 --> 00:16:06,120
හතර. දෙකක්.
132
00:16:30,720 --> 00:16:32,480
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
133
00:16:38,680 --> 00:16:40,440
ලුසියා.
134
00:16:40,520 --> 00:16:41,920
මොකක්ද ලුසියා?
135
00:16:43,200 --> 00:16:45,920
ලුසියාට අනතුරක් වුනා මැකා.
136
00:16:49,440 --> 00:16:51,680
ඇය මිය ගොස් ඇත.
137
00:16:53,720 --> 00:16:56,080
නිල අනුවාදය වේ
කාර් එකක් ඇගේ හැප්පුනා කියලා
138
00:16:56,160 --> 00:16:57,840
පැනලා ගියා.
139
00:16:57,920 --> 00:16:59,880
නමුත් එය අහම්බයක් නොවේ,
140
00:16:59,960 --> 00:17:04,120
ඊජිප්තු ජාතිකයා මා ඉදිරිපිට ඇයට පහර දුන්නේය.
141
00:17:04,200 --> 00:17:06,680
එයා ඒක කළේ පළිගන්න.
142
00:17:16,600 --> 00:17:18,880
එයා ඒක කළේ පළිගන්න.
143
00:17:18,960 --> 00:17:21,320
පළිගන්න.
144
00:18:20,640 --> 00:18:22,360
අපාය, අපාය.
145
00:18:29,600 --> 00:18:30,920
- ඔව්?
- හෙලෝ Palacios.
146
00:18:31,000 --> 00:18:34,480
- ඒ ෆැබියෝගේ බිරිඳ කැරොලිනා.
- කැරොලිනා, ඔබට කොහොමද?
147
00:18:34,560 --> 00:18:37,440
හොඳයි, මගේ සැමියා තවමත් මෙහි සිටිනවාද?
148
00:18:37,520 --> 00:18:40,000
- ඔහු ගෙදර ආවේ නැහැ.
- හා…. හොඳයි...
149
00:18:40,080 --> 00:18:42,520
මා දන්නා තරමින් එය රාත්රියක් නොවීය.
150
00:18:42,600 --> 00:18:44,280
හරි හරී.
151
00:18:45,720 --> 00:18:47,960
ඇත්ත තමයි අපි
නරක තත්වයක,
152
00:18:48,040 --> 00:18:51,600
නමුත් ඔහු පිටව ගියේ නැත
අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව මුළු රාත්රියම.
153
00:18:51,680 --> 00:18:56,480
ඒ වගේම මම ටිකක් කලබලයි
මොකද එයා මට කතා කළේ නැහැ.
154
00:18:56,560 --> 00:18:58,960
ඔව්, මට තේරෙනවා.
155
00:19:00,480 --> 00:19:02,640
සමාවෙන්න, මම ඔයාට පිස්සු වගේ.
156
00:19:02,720 --> 00:19:04,800
ඔබට මෙයින් කරදර කිරීමට සමාවන්න.
157
00:19:04,880 --> 00:19:06,880
නෑ කමක් නෑ,
ඔබ මගේ මව දන්නේ නැහැ
158
00:19:06,960 --> 00:19:09,480
මෙම අදියරේදී,
එෆ්බීඅයි විසින් දැනටමත් පරීක්ෂණයක් සිදු කරනු ඇත.
159
00:19:09,560 --> 00:19:11,600
ඉන්න මම දෙයක් බලනවා.
160
00:19:11,680 --> 00:19:13,360
මට තත්පරයක් දෙන්න.
161
00:19:20,680 --> 00:19:23,640
අහන්න, කැරොලිනා, ඇගේ මෝටර් රථය
තවමත් වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ,
162
00:19:23,720 --> 00:19:25,480
ඒ නිසා ඔහු තවමත් බන්ධනාගාරයෙන් පිටව ගොස් නැත.
163
00:19:25,560 --> 00:19:27,400
මම ඒක ගන්න යනවා
සහ මම එය සොයාගත් වහාම,
164
00:19:27,480 --> 00:19:28,800
මම එයාට කියනවා ඔයාට කතා කරන්න කියලා, හරිද?
165
00:19:28,880 --> 00:19:32,040
එය පරිපූර්ණ වනු ඇත, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.
166
00:19:32,120 --> 00:19:35,640
මම ඔබව ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු
ගෙදරින් ආවොත් නේද?
167
00:19:35,720 --> 00:19:37,640
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එකට රාත්රී ආහාරය ගන්නෙමු.
168
00:19:37,720 --> 00:19:39,840
- එන්න, ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු.
- ස්තුතියි.
169
00:19:52,720 --> 00:19:54,400
- ඇතුල්වීමේ කණුව?
- ඔව්
170
00:19:54,480 --> 00:19:57,000
- ඔබ Fabio දැක තිබේද?
- හෙලෝ Palacios.
171
00:19:57,080 --> 00:19:59,840
අපි උදේ ඔහුව දැකලා නැහැ.
172
00:20:02,560 --> 00:20:05,280
ඔහුගේ වැඩ මුරය රාත්රී 10 ට අවසන් විය.
නමුත් ඔහු ගියේ නැත.
173
00:20:05,360 --> 00:20:06,840
ඔහු බන්ධනාගාරයෙන් පිටව ගියේ නැත
174
00:20:06,920 --> 00:20:09,320
මම එය සෑම තැනකම සෙව්වෙමි.
175
00:20:09,400 --> 00:20:11,920
මම මුළු මධ්යස්ථානයම සෙව්වා, මිරැන්ඩා.
176
00:20:12,000 --> 00:20:14,360
ඔහුව අවසන් වරට දුටුවේ කවුද?
177
00:20:14,440 --> 00:20:16,600
ඊයේ රෑ වැසිකිලි හිරවෙලා,
178
00:20:16,680 --> 00:20:19,520
Fabio සහ මම උත්සාහ කළා
ඒවා අවහිර කිරීම ඉවත් කිරීමට.
179
00:20:19,600 --> 00:20:21,920
යකඩ බාර් එකක් සමඟ
නමුත් අපි සාර්ථක වුණේ නැහැ.
180
00:20:22,000 --> 00:20:26,680
ඊට පස්සේ මම කරන්න ගියා
මගේ වටය, සුපුරුදු පරිදි, සහ…
181
00:20:26,760 --> 00:20:29,120
ඒ වගේම එයා මට ගෙදර යනවා කිව්වා.
182
00:20:29,200 --> 00:20:31,680
නමුත් අවසානයේ ඔහු කිසි විටෙකත් පිටව ගියේ නැත.
183
00:20:31,760 --> 00:20:34,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ කාඩ්පත කියයි
184
00:20:34,080 --> 00:20:35,480
එයා තාම මෙතන ඉන්නවා කියලා.
185
00:20:35,560 --> 00:20:38,520
මම කැමරා 4ම බැලුවා
අවහිර 2 ආරක්ෂාව
186
00:20:38,600 --> 00:20:40,280
එය එහි නොපෙනේ.
187
00:20:40,360 --> 00:20:43,520
බිම තිබ්බා වගේ
එය ගිල ගැනීමට විවෘත විය.
188
00:20:43,600 --> 00:20:46,400
සහ කොපමණ කාලයකට පසු
උත්පාදක යන්ත්රය භාර ගනීද?
189
00:20:46,480 --> 00:20:48,680
විනාඩි 5ක් විතර.
190
00:20:48,760 --> 00:20:51,720
එය පළමු අවස්ථාව නොවනු ඇත
191
00:20:51,800 --> 00:20:54,520
දෙයක් කියලා
අසාමාන්ය දේවල් වෙනවා නේද?
192
00:20:54,600 --> 00:20:58,480
සම්බන්ධයක් තිබේදැයි මම නොදනිමි,
නමුත් ඔහුගේ බිරිඳ මට කතා කළා
193
00:20:58,560 --> 00:21:01,200
ඔවුන් ඇතුලේ සිටින බව ඇය මට පැවසුවාය
නරක කාලයක්.
194
00:21:01,280 --> 00:21:03,280
හොඳයි, අපි බලමු,
නමුත් එය වාෂ්ප වී නැත
195
00:21:03,360 --> 00:21:05,320
සහ Fabio වර්ගය නොවේ
මෝඩ දේවල් කරන්න.
196
00:21:05,400 --> 00:21:07,800
අපි සම්පූර්ණ සෙවුමක් සංවිධානය කරන්නෙමු.
197
00:21:07,880 --> 00:21:11,640
සෛල, වැසි, වැඩමුළු,
වහලවල්, පොදු ප්රදේශ, සියල්ල.
198
00:21:11,720 --> 00:21:13,320
සෑම ඉඟියක්ම වැදගත් වේ.
199
00:21:15,040 --> 00:21:17,000
මිරැන්ඩා, හදිසි ඇමතුමක්.
200
00:21:17,080 --> 00:21:19,000
ඔව් ?
201
00:21:20,680 --> 00:21:23,120
ඔව්, ඒ මම.
202
00:21:24,560 --> 00:21:27,000
ඔබේ අවධානය, Macarena Ferreiro,
203
00:21:27,080 --> 00:21:29,000
කළමනාකාරිත්වයෙන් ඉල්ලා ඇත.
204
00:21:33,040 --> 00:21:35,960
Macarena Ferreiro වේ
කළමනාකාර කාර්යාලයේදී බලාපොරොත්තු වේ.
205
00:23:17,320 --> 00:23:19,000
මැකා කොහෙද?
206
00:23:33,040 --> 00:23:35,320
මැකා, මැකා!
207
00:23:47,040 --> 00:23:48,720
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, කඹය අතහරින්න.
208
00:24:17,320 --> 00:24:22,080
Macarena Ferreiro අපේක්ෂා කෙරේ
වහාම කළමනාකරණයට.
209
00:24:25,840 --> 00:24:27,360
මරන්න භයානකයි.
210
00:24:27,440 --> 00:24:30,760
ඔබ බව ඔබට වැටහෙන විට
මේ මිනිස්සු වගේ වෙන්න
211
00:24:30,840 --> 00:24:32,840
අපි ප්රවෘත්ති වල දකින,
නරක කවුද,
212
00:24:32,920 --> 00:24:34,280
අපරාධකරුවන් කවුද,
213
00:24:34,360 --> 00:24:36,640
ඔයා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මේකට එයි කියලා.
214
00:24:36,720 --> 00:24:38,920
ඔයත් මැරෙනවා වගේ.
215
00:24:40,920 --> 00:24:42,880
Director is Macarena Ferreiro.
216
00:24:42,960 --> 00:24:45,200
ඇයව ඇතුලට ගේන්න.
මැකරීනා කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
217
00:24:45,280 --> 00:24:47,120
ඉඳ ගන්න.
218
00:24:55,080 --> 00:24:56,880
යමක් සිදු වූවාද?
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද?
219
00:24:59,680 --> 00:25:01,320
හොඳයි.
220
00:25:01,400 --> 00:25:04,480
මුලින්ම මට අවංකවම කණගාටුයි,
221
00:25:04,560 --> 00:25:06,760
පහරවල් සහ පහරදීම් සඳහා
එයින් ඔබ ගොදුරක් විය.
222
00:25:06,840 --> 00:25:09,720
සහ වන්දි වශයෙන්,
223
00:25:09,800 --> 00:25:12,400
අපට ඉතා හොඳ දෙයක් තිබේ
ඔබට කියන්නට පුවත්.
224
00:25:25,600 --> 00:25:27,960
වෛද්ය සැන්ඩෝවාල් කළා
ඔබ වෙනුවෙන් යමක්.
225
00:25:28,040 --> 00:25:30,680
මගේ වැරදි රෝග විනිශ්චය නිසා,
226
00:25:30,760 --> 00:25:34,480
මම ඔයාව එවන්න හිටියේ
මනෝචිකිත්සාවේදී, මැකරීනා සහ ...
227
00:25:36,160 --> 00:25:39,000
ඒ වගේම මම නිදහසට කරුණු දන්නවා,
කවදාවත් ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.
228
00:25:39,080 --> 00:25:41,680
ඉතින් මම කල්පනා කළා
ඔබට උදව් කිරීමට ක්රමයක්.
229
00:25:53,400 --> 00:25:55,400
ඔබේ ගබ්සාව අතරතුර,
230
00:25:55,480 --> 00:25:57,720
මම රුධිර සාම්පලයක් ගත්තා
ඇම්නියොටික් තරලය
231
00:25:57,800 --> 00:25:59,440
සහ මම එය විශ්ලේෂණය කර ඇත.
232
00:25:59,520 --> 00:26:05,080
අනික මට ප්රතිඵල ලැබුනම
je les a envoyés au tribunal.
233
00:26:06,640 --> 00:26:09,360
අද උදේ මට ලැබුනේ අ
විනිසුරු සහායකගෙන් ඇමතුමක්
234
00:26:09,440 --> 00:26:11,920
ඔබව කැඳවීමට
හදිසි නඩු විභාගයකට.
235
00:26:20,960 --> 00:26:24,880
DNA සමග සමපාත වේ
ගත් සාම්පල
236
00:26:24,960 --> 00:26:27,560
සයිමන්ගෙ ගෙදර.
237
00:26:27,640 --> 00:26:30,520
නඩු විභාගයේදී ඔහු බොරු කී බව මෙයින් ඔප්පු වේ.
238
00:26:32,240 --> 00:26:35,960
මැකරීනා, එය විය හැකිය
මෙම විභාගයෙන් පසුව,
239
00:26:36,040 --> 00:26:38,520
ඔබට ඇප නොමැතිව පිටතට යාමට හැකි වනු ඇත.
240
00:26:40,120 --> 00:26:42,280
එය බව මම විශ්වාස කරමි
ඉතා හොඳ ආරංචියක්.
241
00:26:50,080 --> 00:26:52,840
ඔබ පැවැත්මට ඉතා ආසන්නයි
නිදහස්, මැකරීනා.
242
00:26:55,840 --> 00:26:58,400
ඔබ එයට සුදුසුයි.
243
00:27:00,400 --> 00:27:03,120
මිරැන්ඩා, ගණන් කිරීම සිදු කර ඇත.
244
00:27:03,200 --> 00:27:04,880
හරි.
245
00:27:04,960 --> 00:27:06,760
සිරකරුවන් සමඟ අපි කුමක් කරමුද?
246
00:27:09,600 --> 00:27:11,800
එතන ඉන්න!
247
00:27:15,560 --> 00:27:17,360
රේඛාව කඩන්න එපා.
248
00:27:23,280 --> 00:27:25,400
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
249
00:27:46,400 --> 00:27:49,520
මම හිතන්නේ ඔවුන් සෙවීමක් කරනවා
ඖෂධ සොයා ගැනීමට.
250
00:27:50,760 --> 00:27:52,840
මේ අවස්ථාවේ දී, ඔවුන් අපව නොසිටිනු ඇත
මිදුලේ තබා නැත.
251
00:27:52,920 --> 00:27:55,520
හැබැයි පාඩම් කරන කාමරයක.
252
00:27:55,600 --> 00:27:57,320
ඔවුන් වෙනත් දෙයක් සොයමින් සිටිති.
253
00:28:44,520 --> 00:28:46,520
I am alive because of you.
254
00:28:46,600 --> 00:28:48,840
එය සමඟ ජීවත් වන්න.
255
00:28:54,600 --> 00:28:57,880
මම කීප වතාවක්ම මරණය ළඟට ආවා.
256
00:29:02,840 --> 00:29:05,080
තව තත්පර 5ක් හෝ 6ක්
මෙම කඹයේ එල්ලෙමින්
257
00:29:05,160 --> 00:29:07,040
මම තවදුරටත් මෙහි නොසිටිමි.
258
00:29:10,160 --> 00:29:11,840
ඔයා දන්නවනේ මම මොනවද හිතුවේ කියලා
259
00:29:11,920 --> 00:29:14,960
මගේ මොළයට රුධිරය ගලා ආවේ කවදාද?
260
00:29:18,160 --> 00:29:19,880
මට එය ලැබිය යුතු බව,
261
00:29:22,960 --> 00:29:23,960
මම මැරෙන්න සුදුසුයි.
262
00:29:30,400 --> 00:29:32,360
ඒ වගේම මට ඔයා දැනගන්න ඕන
263
00:29:32,440 --> 00:29:35,240
ඔබට තවදුරටත් නැති බව
මා ගැන කරදර වීමට.
264
00:29:41,240 --> 00:29:43,240
මම ඔබට තෑග්ගක් දීමට කැමතියි.
265
00:29:47,040 --> 00:29:48,520
ඔබ මට කිසිවක් ණය නැත.
266
00:29:48,600 --> 00:29:49,920
කිසිවක් නැත.
267
00:29:54,480 --> 00:29:55,600
ඒ සඳහා ඔව්.
268
00:29:56,320 --> 00:29:58,200
අපි දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.
269
00:29:59,320 --> 00:30:02,760
12:13 ට Fabio පිටත් වේ
270
00:30:04,920 --> 00:30:06,800
සහ විනාඩි දෙකකට පසුව,
271
00:30:07,320 --> 00:30:08,840
ඔහු නැවත පැමිණේ.
272
00:30:09,760 --> 00:30:13,160
සහ දහවල් 12:15 ට විදුලිය විසන්ධි වේ.
273
00:30:15,280 --> 00:30:17,320
හදිසි ජනක යන්ත්ර
භාර ගත්තේ නැහැ.
274
00:30:17,400 --> 00:30:19,600
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.
275
00:30:19,680 --> 00:30:23,360
ඒකද කියලා බලන්න ඕනේ
අහම්බෙන් හෝ කලින් සැලසුම් කළ.
276
00:30:23,440 --> 00:30:24,600
Palacios මාව අනුගමනය කරන්න.
277
00:30:24,680 --> 00:30:28,160
මිනිත්තු 8 ක් සඳහා, කැමරා
වැඩ නතර කර ඇත.
278
00:30:28,240 --> 00:30:32,080
සහ ආලෝකය ආපසු පැමිණි විට
කිසිම කැමරාවක් එය රූගත කළේ නැත.
279
00:30:32,720 --> 00:30:34,440
නමුත් ඔහු බන්ධනාගාරයෙන් පිටව ගියේ නැත.
280
00:30:34,520 --> 00:30:36,720
අපට කැමරා විකෘති කළ හැකිද?
281
00:30:36,800 --> 00:30:38,480
- නැහැ.
- සිරගෙයින් නිදහස් වීමට,
282
00:30:38,560 --> 00:30:41,040
ඔහු තම කාඩ්පත භාවිතා කළ යුතුය
283
00:30:41,120 --> 00:30:43,800
- වට සඳහා?
- ඔව්, ඉදිරියට යන්න
284
00:30:43,880 --> 00:30:46,480
ආරක්ෂකයින් 4 දෙනෙක්. කිසිවෙකු ඔහුව දුටුවේ නැත.
285
00:30:46,560 --> 00:30:48,560
ඔහුගේ අවසන් පටිගත කිරීම ඊයේ,
286
00:30:48,640 --> 00:30:50,280
ඔහු වැඩට පැමිණි විට.
287
00:30:50,360 --> 00:30:52,680
නැත, ඔහු සිරගෙයින් පිටව ගියේ නැත.
288
00:30:52,760 --> 00:30:56,160
සහ සියල්ල සටහන් කර ඇත,
මළු, සෛල, කොරිඩෝ?
289
00:30:56,240 --> 00:30:59,080
ටේප් එකේ තියෙන්නේ එච්චරයි.
290
00:30:59,160 --> 00:31:01,200
එය පොදු ස්ථානවල සැඟවී තිබුණි.
291
00:31:01,280 --> 00:31:03,480
ටේප් සමග ඇලවූ
292
00:31:03,560 --> 00:31:05,840
රූපවාහිනී කැබිනට්ටුව යටතේ.
293
00:31:05,920 --> 00:31:07,680
- ඒක මොකක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ, කියත්?
294
00:31:07,760 --> 00:31:09,840
ඔබට එය සමඟ ශරීරය කපා ගත හැකිය.
295
00:31:09,920 --> 00:31:11,760
Palacios, කරුණාකර!
296
00:31:12,960 --> 00:31:16,640
එතකොට මේ පොල්ල සහ මේ බාල්දිය?
297
00:31:16,720 --> 00:31:19,600
මේක තමයි අපි පාවිච්චි කළේ
වැසිකිළිය අවහිර කිරීමට.
298
00:31:19,680 --> 00:31:21,280
එය තාක්ෂණික කාමරයේ විය.
299
00:31:21,360 --> 00:31:24,160
සහ හයිඩ්රොක්ලෝරික් අම්ලය
අපි අවහිර කිරීම ඉවත් කිරීමට භාවිතා කළ.
300
00:31:24,240 --> 00:31:26,760
එය ශරීරය විසුරුවා හැරිය හැකිය.
301
00:31:26,840 --> 00:31:28,760
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් අපි සන්සුන්ව සිටිමු.
302
00:31:28,840 --> 00:31:31,920
ඔහු පැමිණ දැන් පැය 12 කි
ගිහින් මේ බැල්ලියන්ට පුළුවන්
303
00:31:32,000 --> 00:31:35,040
එය කපා ශරීරය දියකර ඇත!
304
00:31:35,120 --> 00:31:38,480
ඒ සඳහා කෑන් 50 ක් ගතවනු ඇත
ශරීරයක් විසුරුවා හරින්න.
305
00:31:38,560 --> 00:31:41,960
ඒකාන්තයි Fabio
හැංගිලා සෙල්ලම් කරන්න එපා.
306
00:31:42,040 --> 00:31:44,240
එයාට මොකක් හරි ප්රශ්නයක් තිබ්බද දන්නවද?
307
00:31:44,320 --> 00:31:46,400
මා සමඟ නැත, සහ මගේ දැනුමට නොවේ.
308
00:31:46,480 --> 00:31:49,120
වෛද්යවරයාට මොකද වුණේ?
ඔහු කික් බොක්සිං කරනවාද?
309
00:31:49,200 --> 00:31:52,520
නැහැ, පඩිපෙළෙන් වැටුණා
සතියකට පෙර.
310
00:31:52,600 --> 00:31:55,520
වැඩේ හරි යන්නේ නෑ වගේ
ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ ටික කාලයක්.
311
00:31:55,600 --> 00:31:57,640
මම දැනුවත්.
312
00:31:58,680 --> 00:32:01,800
ලිපි, විද්යාඥයන් අමතන්න!
313
00:32:09,480 --> 00:32:12,480
අපි මොනවද පින්තාරු කරන්නේ, තාත්තේ?
314
00:32:12,560 --> 00:32:14,040
ගෙදර ඉන්න.
315
00:32:14,920 --> 00:32:18,600
ඉස්සරහින් පොලිසියත් එක්ක,
අපි ආරක්ෂිතයි.
316
00:32:21,160 --> 00:32:24,080
තාක් කල් කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත
අවජාතකයා මැරිලා නැහැ.
317
00:32:25,920 --> 00:32:28,360
Ferreiro, ඔයාට තියෙනවා
සුවිශේෂී ප්රේක්ෂක පිරිසක්
318
00:32:28,440 --> 00:32:30,240
අද පස්වරුවේ විනිසුරුවරයා ඉදිරියේ.
319
00:32:33,880 --> 00:32:34,880
ඔව්.
320
00:32:34,960 --> 00:32:36,520
ඉතා හොඳයි, ස්තූතියි.
321
00:32:41,640 --> 00:32:43,240
ඔහු දැරියගේ නීතිඥයා
322
00:32:44,920 --> 00:32:47,560
අද රෑ මම වෙන්න ඇති
මගේ ගෙදර.
323
00:32:47,640 --> 00:32:48,720
එහෙම කොහොම ද ?
324
00:32:49,280 --> 00:32:51,480
ඔහු පවසන්නේ සයිමන් ඊට සාක්ෂි ඇති බවයි
325
00:32:51,560 --> 00:32:53,200
ඔහුගේ ඇසීම අතරතුර බොරු කීවේය.
326
00:32:54,600 --> 00:32:58,480
අපි අතර සම්බන්ධයක් තිබුණා කියලා
ඔහු සැබවින්ම පියා බවත්.
327
00:33:00,040 --> 00:33:01,520
නියමයි නේද?
328
00:33:02,360 --> 00:33:05,120
ඔවුන්ට තැන්පතුව අවලංගු කළ හැකිය.
329
00:33:17,600 --> 00:33:21,360
ඉතින් ඇයි ඔබ සතුටු නොවන්නේ?
330
00:33:22,560 --> 00:33:24,920
දැන් මට නිදහස ලැබේවි,
331
00:33:25,000 --> 00:33:27,400
- මම එයට සුදුසු නැති බව මම මටම කියමි.
- කුමක් සඳහා ද ?
332
00:33:27,480 --> 00:33:29,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුය.
333
00:33:29,680 --> 00:33:31,480
ඔයා දැක්කනේ වෙච්ච දේ
වැසි තුළ…
334
00:33:32,880 --> 00:33:34,960
මම දිවුරනවා මම ඇයව මරනවා කියලා.
335
00:33:35,040 --> 00:33:37,760
කාවද මරන්න හදන්නේ? හා ?
336
00:33:37,840 --> 00:33:41,000
එය ඔබව ජීවිත කාලය පුරාම මිනීමරුවෙකු බවට පත් කරයිද?
ඔබ ආධුනිකයෙක්.
337
00:33:41,080 --> 00:33:43,560
මම ඔබට කුමක් කිව යුතුද?
ඒක මාව මරයි කියලා?
338
00:33:45,440 --> 00:33:48,920
- මම මිනීමරුවෙක්.
- නැහැ ඔබ නොවේ, ඔබ ...
339
00:33:49,000 --> 00:33:50,880
- ඔව් මම.
- මට හොඳින් සවන් දෙන්න,
340
00:33:50,960 --> 00:33:53,240
ඔබ නොවේ.
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්,
341
00:33:53,320 --> 00:33:56,200
ඔබ හොඳම පුද්ගලයා ය
මට මෙතනදි හමුවුණා කියලා.
342
00:33:57,920 --> 00:34:00,440
ඔයා මෙතනින් ගිහින් ගෙදර යන්නයි හදන්නේ
343
00:34:00,520 --> 00:34:02,120
එවිට ඔබ සතුටු වනු ඇත.
344
00:34:03,000 --> 00:34:05,840
- ඇත්තටම, මම හොඳ පුද්ගලයෙක්ද?
- ඔයා පුදුම සහගතයි.
345
00:34:05,920 --> 00:34:08,280
ඒ වගේම මම ඒක දන්නවා.
346
00:34:09,080 --> 00:34:10,680
මම එසේ සිතනවා.
347
00:34:22,560 --> 00:34:24,520
ඒ වගේම මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
348
00:34:24,600 --> 00:34:26,040
දැවැන්ත ලෙස.
349
00:34:29,960 --> 00:34:31,760
එය මට වේදනාවක් වුවද,
350
00:34:33,720 --> 00:34:35,120
මට සතුටුයි.
351
00:34:40,640 --> 00:34:42,120
ඒක මට රිදෙනවා
352
00:34:43,520 --> 00:34:45,960
මොකද යන්න ගියාම
353
00:34:46,800 --> 00:34:48,920
එය අප අතර පැවතියේ දින 2ක් පමණි.
354
00:34:49,600 --> 00:34:53,480
නමුත් එය වැදගත් නොවේ.
355
00:34:56,320 --> 00:34:59,520
මට සැලසුම් තිබුණා, ඔබ දන්නවාද?
අපි වෙනුවෙන්.
356
00:35:02,760 --> 00:35:04,480
පිස්සු සැලසුම්.
357
00:35:05,480 --> 00:35:08,640
කැමති…
358
00:35:08,720 --> 00:35:10,600
චිත්රපටියක් බලන්න...
359
00:35:13,280 --> 00:35:15,360
තේරුමක් නැති උනත්,
360
00:35:17,040 --> 00:35:18,960
ඔබ සමඟ එය විශිෂ්ට වනු ඇත.
361
00:35:20,600 --> 00:35:24,120
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
362
00:35:26,280 --> 00:35:27,920
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
363
00:35:32,000 --> 00:35:33,440
ඔබටත්.
364
00:35:39,480 --> 00:35:40,800
ස්තුතියි.
365
00:35:43,480 --> 00:35:46,480
අවසානයේ ඔබ කන්යාවක් ලෙස පවතිනවා නේද?
366
00:35:47,600 --> 00:35:49,720
සමාවෙන්න කෙල්ලෝ. අඩිය?
367
00:35:50,640 --> 00:35:54,360
එතන නැහැ.
මම හිතන්නේ ඇය ටෙරේ සමඟ නානවා.
368
00:35:54,440 --> 00:35:56,040
ඔයාට ඒක ගන්න යන්න පුළුවන්.
369
00:35:56,120 --> 00:35:59,760
මට එයා එක්ක දෙයක් කතා කරන්න ඕන
ඉතා වැදගත්. එය හදිසියි.
370
00:36:19,000 --> 00:36:20,440
කමක් නැහැ ?
371
00:36:20,520 --> 00:36:23,640
- ලියෝපොල්ඩෝ ෆෙරේරෝ?
- ඔව්. ඌ කව් ද ?
372
00:36:23,720 --> 00:36:25,360
මම සුලේමා සහීර්ගේ නීතිඥවරියයි.
373
00:36:26,000 --> 00:36:28,040
මගේ සේවාදායකයා ඔබ හා සම්බන්ධ වීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
374
00:36:28,120 --> 00:36:32,120
- කුමක් සඳහා ද ?
- ඇය සාම ගිවිසුමක් යෝජනා කරයි,
375
00:36:32,200 --> 00:36:34,800
ඔබ සහ ඔබේ ආරක්ෂාව.
376
00:36:34,880 --> 00:36:37,880
සුළු මුදලක් වෙනුවට.
377
00:36:40,680 --> 00:36:42,560
අනික මම කොහොමද දන්නේ ඔයා මාව මරන්නේ නෑ කියලා?
378
00:36:43,080 --> 00:36:45,440
මම නීතියේ මිනිසෙක්,
මිනීමරුවෙකු නොවේ.
379
00:36:46,160 --> 00:36:48,000
මට අවශ්ය වුවද,
මට ඔයාව බලන්න බැරි වුණා.
380
00:36:48,080 --> 00:36:50,240
මාව බලාගෙන ඉන්නවා
දවසේ පැය 24ම.
381
00:36:50,320 --> 00:36:51,400
මම දන්නවා.
382
00:36:51,480 --> 00:36:53,960
මම පෙරගෙවුම් දුරකථනයක් භාවිතා කරන්නේ එබැවිනි.
383
00:36:54,960 --> 00:36:58,320
මම පැයකින් ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි
20 Ventura Arcadio වීදියේ.
384
00:36:58,400 --> 00:37:00,360
එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
385
00:37:04,560 --> 00:37:07,800
ජාතික බද්ධ කිරීමේ මධ්යස්ථානය
386
00:37:07,880 --> 00:37:10,840
මාව සම්බන්ධ කරගත්තා විතරයි.
ඔවුන්ට ගැලපෙන හදවතක් ඇත.
387
00:37:10,920 --> 00:37:14,880
ග්රාහකයක් තිබුණා, නමුත්
ඔහුට සංකූලතා ඇති විය.
388
00:37:14,960 --> 00:37:17,720
ආසාදනයක් හේතුවෙන් ඔහු නිදහස් විය.
389
00:37:17,800 --> 00:37:19,760
මෙන්න තත්ත්වය,
390
00:37:20,480 --> 00:37:24,360
එය ඉක්මනින් බද්ධ කළ යුතුය
391
00:37:24,440 --> 00:37:26,920
ලැයිස්තුවේ දෙවන අනුකූල රෝගියාට:
392
00:37:29,200 --> 00:37:31,200
Soledad Núñez Hurtado.
393
00:37:36,640 --> 00:37:39,920
එකම, නව හදවතක්!
394
00:37:40,640 --> 00:37:43,040
ඔබට නව හදවතක්!
395
00:37:43,960 --> 00:37:46,400
සහ මොකක්ද...? එය…
396
00:37:46,480 --> 00:37:48,000
මා කුමක් කළ යුතුද?
397
00:37:48,080 --> 00:37:50,880
විවේකීව මෙම පෙති 2 පානය කරන්න.
398
00:37:51,520 --> 00:37:54,240
එයාලා එනවා ඔයාව ගන්න
ඔබව ලා පාස් හි රෝහලට ගෙන යාමට.
399
00:38:00,560 --> 00:38:03,200
අවදානම් මොනවාද
මොකක්ද වැරදි වෙන්නේ?
400
00:38:04,480 --> 00:38:06,280
ඔබේ නඩුවේදී, 30%.
401
00:38:09,520 --> 00:38:11,080
ඔබගේ තත්වය සැලකිල්ලට ගනිමින්,
402
00:38:11,160 --> 00:38:12,760
අපි එය හොඳින් දනිමු,
403
00:38:12,840 --> 00:38:14,680
ඔබ එය කළ යුතුයි, ඔව්.
404
00:38:15,640 --> 00:38:17,960
මන්ද අනාවැකිය වඩාත් නරක ය.
405
00:38:18,880 --> 00:38:20,240
සන්සුන් වෙන්න.
406
00:38:21,000 --> 00:38:24,040
ඔබ එය කළ යුතුයි, සියල්ල හොඳින් වනු ඇත
මන්ද එය ලකුණකි
407
00:38:24,120 --> 00:38:25,480
ජීවිතයේ.
408
00:38:26,400 --> 00:38:28,040
අලුත් හදවතක්.
409
00:38:28,120 --> 00:38:30,440
ගැහැණු ළමයි, පැස්ටල්.
410
00:38:30,520 --> 00:38:33,360
හොඳයි, මොනතරම් ශක්තියක්ද!
411
00:38:34,480 --> 00:38:36,360
ගැහැණු ළමයින්, ගැහැණු ළමයින්, ගැහැණු ළමයින්.
412
00:38:36,440 --> 00:38:39,720
කරුණාකර මට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද?
මට අදහස ලැබෙන අතරතුර.
413
00:38:39,800 --> 00:38:41,960
- කරුණාකර.
- අපි ඔබේ ගමන් මල්ල ඇසුරුම් කරමු.
414
00:38:42,040 --> 00:38:43,400
කමක් නැහැ.
415
00:38:46,400 --> 00:38:48,160
ඔබ එවැනි පෙරළියක් සිතුවාද?
416
00:38:48,240 --> 00:38:50,160
ඔයා කවදා මැරෙයි කියලා හිතුවද?
417
00:38:50,240 --> 00:38:53,120
මම රූපවාහිනියෙන් දුටු දේ
418
00:38:53,200 --> 00:38:54,880
මට ගුස්බම්ප් ලබා දෙයි!
419
00:38:54,960 --> 00:38:57,840
ඔවුන් හදවත අයිස් පෙට්ටියක තැබුවා,
420
00:38:57,920 --> 00:39:00,000
අයිස්වලින් වටවී ඇත
සංග්රියා වගේ.
421
00:39:00,080 --> 00:39:02,560
එසේ නොවුවහොත් හදවත ඉක්මනින් නැති වී යයි.
422
00:39:02,640 --> 00:39:05,200
එය සැබෑ මැරතන් තරගයකි.
423
00:39:05,280 --> 00:39:09,840
මම කැමතියි මිනිස්සු හොඳ නම්,
424
00:39:09,920 --> 00:39:12,040
නමුත් සත්ය වශයෙන්ම ආත්මය පවතින්නේ නැත.
425
00:39:12,120 --> 00:39:14,880
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් හදවතක් ඇති කර ගන්නෙමි.
426
00:40:03,480 --> 00:40:05,000
Fabio කොහෙද?
427
00:40:06,320 --> 00:40:09,720
මොකද වුණේ කියලා කියන්න ඔයාට විනාඩි 5ක් තියෙනවා
428
00:40:09,800 --> 00:40:12,000
නැත්නම් මම පොලිසියට කියනවා
429
00:40:12,080 --> 00:40:14,080
ඔබේ මුහුණේ සලකුණු බව
430
00:40:14,160 --> 00:40:16,240
වැටීමක් නිසා නොවේ
පඩිපෙළ මත.
431
00:40:18,600 --> 00:40:20,560
ඇන්ටෝනියෝ, ඔබට සන්සුන් විය හැකිද?
432
00:40:20,640 --> 00:40:23,960
අපොයි, මම කොහෙද දන්නේ නැහැ
ෆැබියෝ, මම දිවුරනවා.
433
00:40:24,040 --> 00:40:26,320
ඇයි එයා ඔයාගේ පස්සට ගැහුවේ?
434
00:40:27,760 --> 00:40:30,640
- ඔහු සිරකරුවෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින නිසා.
- බොරුකාරයා.
435
00:40:31,640 --> 00:40:34,120
මම ඌට කිව්වා ඒක විකාරයක් කියලා
436
00:40:34,200 --> 00:40:37,400
ඒ වගේම මම අධ්යක්ෂකවරයාට කියන්න යනවා කියලා.
මම ඔහුව විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ.
437
00:40:37,480 --> 00:40:42,000
අපි අපේ දවස් ගත කරන්නේ මෙහි
මෙම ගැහැණු ළමයින් විසින් වට කර ඇත,
438
00:40:42,080 --> 00:40:45,160
නමුත් ඔහු විවාහක මිනිසෙක්, දිගු කලක්,
439
00:40:45,240 --> 00:40:46,880
අපි දන්න ගෑනියෙක් එක්ක බැදලා.
440
00:40:46,960 --> 00:40:50,280
මම ඔහුට කිව්වා
නමුත් ඔහු රැගෙන ගියේය,
441
00:40:50,360 --> 00:40:53,320
ඔහු මට පහර දුන්නා.
එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.
442
00:40:53,400 --> 00:40:56,280
- සන්සුන් වන්න.
- ඇයි ඔබ ඔහුව හෙළා නොදැක්කේ?
443
00:40:56,360 --> 00:40:58,640
මොකද එයා පරණ යාළුවෙක් නිසා.
ඔයාලා හැමෝම වගේ.
444
00:40:58,720 --> 00:41:00,760
මම ප්රතිපත්ති ඇති මිනිහෙක්.
445
00:41:00,840 --> 00:41:04,080
මම ඔහුට වාර්තා කළොත් ඔහුව නෙරපා හරිනවා
එම ස්ථානයේදීම, ඔබට තේරෙනවාද?
446
00:41:05,080 --> 00:41:07,960
අනික, ඒ කෙල්ල මැකරීනා
නිකුත් වීමට නියමිතයි.
447
00:41:08,760 --> 00:41:12,280
මේ බැල්ලිය ගියා, එය පහව යනු ඇත,
ඔබට තේරෙනවාද?
448
00:41:15,200 --> 00:41:18,600
මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලනවා, මේක අපි අතරේ පවතිනවා.
449
00:41:18,680 --> 00:41:20,280
ඔව්.
450
00:42:12,600 --> 00:42:13,960
ඔයාට නිදහස තියෙනවා තාත්තේ.
451
00:42:49,560 --> 00:42:50,920
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
452
00:42:51,000 --> 00:42:53,960
මගේ සේවාදායකයා Zuleman Zahir
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීමට අවශ්යයි
453
00:42:54,040 --> 00:42:56,000
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.
454
00:42:56,800 --> 00:43:00,280
ඇය අපේ පවුල විනාශ කළා,
ඇය අපිව එකින් එක පහත් කළා.
455
00:43:00,360 --> 00:43:01,840
ඔබ මෙය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?
456
00:43:02,600 --> 00:43:05,320
හානියක් යැයි කියමු
අන්යෝන්ය විය.
457
00:43:07,200 --> 00:43:09,320
මගේ සේවාදායකයාට අවශ්ය වන්නේ මුදල් පමණි.
458
00:43:09,400 --> 00:43:11,720
ඇය ඔබේ අවශ්යතා පැහැදිලිව තේරුම් ගන්නවා
459
00:43:11,800 --> 00:43:13,280
සහ ඔබ ඉවත්ව යන බව උපකල්පනය කරයි
460
00:43:13,360 --> 00:43:15,680
ඔබට අවශ්ය මිලියනය.
461
00:43:16,960 --> 00:43:19,520
මිලියනයක් සහ සියල්ල නතර වේ.
462
00:43:21,040 --> 00:43:23,240
දරුවෙකුගේ ජීවිතය කොපමණ වටිනවාද?
463
00:43:24,600 --> 00:43:27,280
මම මෙතන නැහැ
සදාචාරාත්මක විනිශ්චයන් කරන්න.
464
00:43:28,640 --> 00:43:30,520
මම ඔබට යෝජනාවක් කළා.
465
00:43:32,400 --> 00:43:33,760
පිරිනැමීම කුමක්ද?
466
00:43:35,120 --> 00:43:38,760
මුදල් වෙනුවට ඊජිප්තුව භාර දෙන්න.
467
00:43:39,480 --> 00:43:41,880
හන්බල් සමඟ කළ යුතු දේ ඔබ දැනටමත් තීරණය කර ඇත.
468
00:43:43,800 --> 00:43:45,840
ගනුදෙනුව කළාද?
469
00:43:50,320 --> 00:43:51,960
පණුවන් කිසිදා මිය යන්නේ නැත.
470
00:43:54,600 --> 00:43:57,360
- ඔබ ඔබේ කොණ්ඩයට කළේ කුමක්ද?
- මම ponytail කපා.
471
00:43:57,440 --> 00:43:59,080
මම මුද්ද අත්හරිනවා.
472
00:44:00,000 --> 00:44:01,960
ඔබ මැකරීනාගෙන් සමාව අයැද සිටියා.
473
00:44:05,200 --> 00:44:06,800
මමත් සමාව ඉල්ලනවා.
474
00:44:10,600 --> 00:44:12,480
මම ඔබට සමාව නොදෙමි.
475
00:44:12,560 --> 00:44:15,160
ඇසට ඇස, දතට දතක්.
476
00:44:15,240 --> 00:44:16,840
- ඒක තමයි මම ඔයාට ඉගැන්නුවේ.
- ඔව්.
477
00:44:17,280 --> 00:44:20,000
- මම එයට සුදුසුද?
- ඔව්.
478
00:44:23,520 --> 00:44:25,480
ආයුබෝවන්.
479
00:44:25,560 --> 00:44:27,560
ඉන්න.
480
00:44:30,400 --> 00:44:32,720
මා සමග එන්න.
481
00:44:32,800 --> 00:44:34,600
නැත.
482
00:44:51,920 --> 00:44:53,840
යමක් සොයා ගත්තාද?
483
00:44:53,920 --> 00:44:57,320
අද උදේ අපි මේක ආපහු ගත්තා.
සියලුම හිසකෙස් වර්ග තිබේ,
484
00:44:57,400 --> 00:45:01,120
- නමුත් රසවත් කිසිවක් නැත.
- පසුව UV ආලෝකය සමඟ.
485
00:45:02,960 --> 00:45:05,760
රුධිරයේ සලකුණු තිබේද යන්න අප දැනගත යුතුය.
486
00:45:07,640 --> 00:45:10,240
ඔබට එය අහිමි වූ බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
487
00:45:11,160 --> 00:45:14,400
රෝමන් කෝපි බොමින් සිටි අතර ඔහු පැන ගියේය
නානකාමර කවුළුව හරහා.
488
00:45:14,480 --> 00:45:16,400
- අපොයි.
- කවුද?
489
00:45:16,480 --> 00:45:19,760
ඔබට එය විචක්ෂණශීලී සහ දුරස්ථ වීමට අවශ්ය විය.
490
00:45:19,840 --> 00:45:21,640
කැස්ටිලෝ.
491
00:45:28,240 --> 00:45:30,440
මේ ලකුණු ලේ ද?
492
00:45:30,520 --> 00:45:32,200
එය මට පේන්නේ.
493
00:45:34,440 --> 00:45:36,160
ඔබේ අදහස?
494
00:45:42,880 --> 00:45:45,960
ප්රහාරය පටන් ගන්න ඇත්තේ මෙන්න මේ කොනෙන්.
495
00:45:46,800 --> 00:45:49,120
වැරදිකාරයා දකුණු අත ය.
496
00:45:49,200 --> 00:45:51,680
මම හිතන්නේ ඔහු ඔහුගේ හිසට පහර දුන්නා.
497
00:45:53,560 --> 00:45:55,680
වින්දිතයා වකුටු වී සිටියේය,
498
00:45:55,760 --> 00:45:58,080
මෙම රුධිර සලකුණු පෙන්නුම් කරන පරිදි,
499
00:45:58,160 --> 00:46:00,640
බඳුන දෙස බලමින්.
500
00:46:03,960 --> 00:46:05,600
මිරැන්ඩා.
501
00:46:06,240 --> 00:46:08,440
ෆැබියෝ ඔහුගේ ලොකරය වෙත ගියේය
පන්දම සොයන්න
502
00:46:08,520 --> 00:46:11,720
- සහ නැවත වැස්සට ආවා.
- පන්දම?
503
00:46:11,800 --> 00:46:14,400
ඔව්. ඔහු නිතරම පිටත් වේ
ඔහුගේ ලොකරය වැසී ගියේය.
504
00:46:14,480 --> 00:46:16,560
හදිස්සියේ යන්න ඇති.
505
00:46:17,200 --> 00:46:19,720
පන්දම දැන් ඔහුගේ බඩු වල නැත.
506
00:46:30,160 --> 00:46:32,280
ඊජිප්තුව කොහෙද?
507
00:46:32,800 --> 00:46:35,400
ඔහුට සැඟවුණු ස්ථානයක් ඇත, ඔහු සෑම විටම ආපසු පැමිණේ.
508
00:46:35,480 --> 00:46:39,480
එය ලොස් බැලෙස්ටෙරෝස් හි පිහිටා ඇත.
එය රියල් සහ ටොලිඩෝ අතර වේ.
509
00:46:39,560 --> 00:46:43,280
- එය පැරණි කර්මාන්ත ශාලාවකි.
- එය සත්ය බව මා දන්නේ කෙසේද?
510
00:46:43,360 --> 00:46:47,440
මොකද සුලේමාට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ
ඇයගේ හිටපු පෙම්වතා සමඟ සම්බන්ධ වීමට සිදු වේ.
511
00:46:47,520 --> 00:46:51,280
ඔහු ළමයෙකු මරා දැමූ අතර, එය ඔහුට සිතීමට හේතු විය.
512
00:46:54,720 --> 00:46:56,880
කර්මාන්ත ශාලාව නටබුන් වී ඇත,
513
00:46:56,960 --> 00:46:59,720
නමුත් පහළම මාලය තුළ මලකඩ දොරක් ඇත.
514
00:46:59,800 --> 00:47:02,240
එය අගුලු දමා ඇත.
515
00:47:02,320 --> 00:47:03,480
හන්බල් ඉන්නවා.
516
00:47:03,560 --> 00:47:06,280
අපි පුදුමයෙන් ඇතුළු වෙමු,
අපි ඔහුව බැඳ තබමු, අපි ඔහුට මාංචු දෙමු,
517
00:47:06,360 --> 00:47:10,080
අපි එය කඳට දමා අපි
ඔහුව පොලිස් ස්ථානයට ගෙන යන්න, එය පැහැදිලිද?
518
00:47:10,160 --> 00:47:11,840
ඔව් අපි යමු.
519
00:47:11,920 --> 00:47:16,160
කිසිම මෝඩ වැඩක් කරන්න එපා වෙඩි තියන්න එපා.
520
00:47:16,240 --> 00:47:20,480
මම සම්පූර්ණ වගකීම බාරගන්නම්.
ඔයයි අම්මයි මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
521
00:47:20,560 --> 00:47:21,560
එය පැහැදිලිද?
522
00:47:23,080 --> 00:47:24,640
ඉතා පැහැදිලිය.
523
00:47:29,360 --> 00:47:31,320
- ඔව්, Encarna.
- අපේ දුවගේ ඇසීම
524
00:47:31,400 --> 00:47:33,560
පැය 2 කින් සිදු වේ.
ඔබ එහි සිටීවිද?
525
00:47:33,640 --> 00:47:37,240
මම පැය 1කින් එන්නම්.
හරි, අපි එතනට එන්නම්.
526
00:47:42,280 --> 00:47:44,240
අපි යමු.
527
00:47:44,320 --> 00:47:46,720
මේ අවජාතකයාට පැනලා යන්න දෙන්න එපා.
528
00:48:38,800 --> 00:48:41,360
දුරකථනය ටැප් කර ඇත.
529
00:48:41,440 --> 00:48:44,360
තැපෑල නිරීක්ෂණය කෙරේ...
530
00:48:44,440 --> 00:48:48,200
ජීවිතය අවුල් වී ඇති අතර පොලිසිය පිටුපසින්
531
00:48:49,000 --> 00:48:52,520
දුවන්න, නපුරු දුවන්න.
532
00:48:52,600 --> 00:48:55,080
සෙල්ලම් කිරීමට, සෙල්ලම් කිරීමට
533
00:48:55,160 --> 00:48:57,880
මරණය පැමිණේවි.
534
00:48:58,440 --> 00:49:00,680
මේ අපේ ජීවිතයයි.
535
00:49:00,760 --> 00:49:03,080
Pourquoi tu m'appelles, Zulema ?
536
00:49:03,160 --> 00:49:05,880
අරාබි වසන්තය බව ඔබට පැවසීමට
537
00:49:05,960 --> 00:49:08,400
මේක මගුලක්...
538
00:49:11,040 --> 00:49:13,680
අනික අපි තනියම.
539
00:49:29,600 --> 00:49:31,400
සහ කුමක් ද?
540
00:49:35,040 --> 00:49:38,680
ඊයේ වූ ජීවිතය පවතින්නේ මොහොතක් පමණි.
541
00:49:47,240 --> 00:49:49,440
මම මේක කළේ අපි වෙනුවෙන්.
542
00:49:49,520 --> 00:49:50,800
සිතන්න.
543
00:49:50,880 --> 00:49:52,600
අපි මොනවද?
544
00:49:52,680 --> 00:49:54,640
මට කියන්න, අපි මොකක්ද?
545
00:49:55,440 --> 00:49:59,960
අපි අනාගතයක් නැති යක්ෂයෝ දෙන්නෙක්.
546
00:50:02,400 --> 00:50:04,200
මේක තමයි අපි.
547
00:50:08,960 --> 00:50:11,280
තවත් ගමන් කරන්න! දුරකථනය බිම තබන්න!
548
00:50:11,360 --> 00:50:13,560
තවත් ගමන් කරන්න! දුරකථනය බිම තබන්න!
549
00:50:13,640 --> 00:50:16,600
පහල අපතයා!
චලනය නොවන්න!
550
00:50:24,040 --> 00:50:26,040
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.
551
00:50:26,120 --> 00:50:27,840
එය මගේ, මගේ ආදරය.
552
00:50:27,920 --> 00:50:29,840
සදහටම.
553
00:50:29,920 --> 00:50:31,440
සිටගෙන!
554
00:50:34,480 --> 00:50:36,760
ඇවිදින්න!
555
00:50:36,840 --> 00:50:38,280
එය ඉවතට විසි කරන්න!
556
00:50:48,640 --> 00:50:51,240
- ඔව්?
- ඔබ සතුව මුදල් තිබේද?
557
00:50:52,040 --> 00:50:53,880
ඔව්.
558
00:50:53,960 --> 00:50:55,560
හොඳයි.
559
00:51:16,480 --> 00:51:20,600
අඩිය! ඔබට නටන්න, දුවන්න,
560
00:51:20,680 --> 00:51:22,480
ඔයාට ආදරේ කරන්න පුලුවන්...
561
00:51:22,560 --> 00:51:25,200
ඔබ වඩා දිගු කාලයක් ජීවත් වනු ඇත
ෆිදෙල් කැස්ත්රෝ.
562
00:51:25,280 --> 00:51:28,600
- මගේ දෙයියනේ.
- අපි ඔබට එය ප්රාර්ථනා කරමු.
563
00:51:33,360 --> 00:51:35,640
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
564
00:51:36,560 --> 00:51:38,800
බලාපොරොත්තුවක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
565
00:51:52,200 --> 00:51:55,080
සෝල්, බද්ධ කිරීම සඳහා හදවත
566
00:51:55,160 --> 00:51:57,400
රෝහලට යාමට පැය 4ක් ගත වන අතර…
567
00:51:58,040 --> 00:52:00,160
විසින් ප්රතික්ෂේප කළත්
568
00:52:01,160 --> 00:52:03,640
අනෙක් ග්රාහකයා...
569
00:52:06,920 --> 00:52:10,960
දැන් පිටත් වෙනවා ගිලන් රථය
වෙලාවක් නැති වෙයි.
570
00:52:11,640 --> 00:52:16,320
නැහැ, නමුත් අපි යමු, ඔවුන්ට කරන්න තියෙන්නේ
එය තවදුරටත් අයිස් මත තබා ගන්න.
571
00:52:16,400 --> 00:52:18,720
එහෙම වෙන්න බැරිද ඩොක්ටර්?
572
00:52:19,760 --> 00:52:21,680
මට කණගාටුයි.
573
00:52:21,760 --> 00:52:23,920
මට සමාවෙන්න, සෝලේ.
574
00:52:38,760 --> 00:52:40,760
ඔබේ බලාපොරොත්තු තබාගන්න, හරිද?
575
00:52:40,840 --> 00:52:44,880
ඔබ පළමුවැන්නා ලෙස පවතින බැවිනි
ලැයිස්තුවේ සහ සතියකින්
576
00:52:44,960 --> 00:52:47,840
- ඔවුන්ට ඔබට නැවත ඇමතිය හැක.
- මම සැලකිලිමත් වන පරිදි,
577
00:52:47,920 --> 00:52:50,480
- මම අවශ්ය ප්රමාණයට වඩා දිව්වා.
- එහෙම කොහොම ද ?
578
00:52:50,560 --> 00:52:55,200
මේ රටේ අපි මැස්සන් වගේ වැටෙනවා
අනතුරු, ඉදිකිරීම් ස්ථාන,
579
00:52:55,280 --> 00:52:59,240
- මිනිස්සු හැමදාම මැරෙනවා, අම්මේ.
- ඔබ කියන දේ ඔබට තේරෙනවා.
580
00:52:59,320 --> 00:53:05,200
මගේ හදවත ඔරලෝසුවක් වගේ...
581
00:53:06,760 --> 00:53:09,200
ඒ කියන්නේ?
582
00:53:11,080 --> 00:53:13,120
ඒක ඉවරයි කියලා.
583
00:53:14,880 --> 00:53:17,360
පුංචි කෙල්ල, හැමදේකම අවසානයක් තියෙනවා නේද?
584
00:53:18,480 --> 00:53:20,680
මරණය රෝගයක් නොවේ,
585
00:53:23,000 --> 00:53:24,520
එය නොවේද?
586
00:53:27,880 --> 00:53:30,480
අධ්යක්ෂකතුමනි, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
587
00:53:30,560 --> 00:53:33,320
සමාවෙන්න, මිරැන්ඩා,
මට ඇයව රඳවා ගැනීමට නොහැකි විය.
588
00:53:34,760 --> 00:53:36,440
ඒක සෝල්.
589
00:53:40,720 --> 00:53:42,520
ඔයා කොහේද යන්නේ?
590
00:53:42,600 --> 00:53:45,080
ඔයා කොහේද යන්නේ? මෙය දිශාව නොවේ
පොලිස් ස්ථානයේ.
591
00:53:45,160 --> 00:53:47,520
- අපි එතනට යන්නේ නැහැ.
- රෝමන්, හැරෙන්න.
592
00:53:47,600 --> 00:53:49,840
මෙය අවසන් කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය,
එය ලබා දීමයි.
593
00:53:49,920 --> 00:53:51,680
Je Vais appeler Castillo.
594
00:53:56,200 --> 00:53:57,880
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?
595
00:53:57,960 --> 00:53:59,920
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?
596
00:54:00,000 --> 00:54:02,160
පුතා! නැත !
597
00:54:02,240 --> 00:54:05,280
නවකතාව!
598
00:54:05,360 --> 00:54:07,840
ඔයා වැරදියි පුතේ.
599
00:54:08,440 --> 00:54:10,640
ඔහු කුඩා දැරිය මැරුවා!
600
00:54:13,120 --> 00:54:14,920
නවකතාව!
601
00:54:16,800 --> 00:54:18,560
නවකතාව!
602
00:54:18,640 --> 00:54:20,440
නවකතාව!
603
00:54:25,480 --> 00:54:27,280
නවකතාව!
604
00:54:29,320 --> 00:54:31,520
නවකතාව!
605
00:54:32,080 --> 00:54:35,400
සිරකරුවෙක්, ඔව්,
Soledad Núñez.
606
00:54:36,360 --> 00:54:39,960
ඇය ලැයිස්තුවේ සිටී
වසර 7 ක් සඳහා ග්රාහකයින්.
607
00:54:41,120 --> 00:54:43,640
ඔබ මට කියන්න ඇය එසේ නොවනු ඇත
ක්රියාත්මක වූ නිසා
608
00:54:43,720 --> 00:54:47,040
මාර්ග තදබදයක්ද?
නැත්තම් තේරුනාද
609
00:54:47,120 --> 00:54:50,600
එය වටින්නේ නැති බව,
ඇය සිරකාරියක් නිසාද?
610
00:54:53,240 --> 00:54:55,400
විනාඩි 35?
611
00:54:56,160 --> 00:54:59,360
මට සවන් දෙන්න, මම එය ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමි.
612
00:54:59,440 --> 00:55:02,680
ඔව්. දෙවැන්න සූදානම් කරන්න
ලැයිස්තුවේ රෝගියා
613
00:55:02,760 --> 00:55:06,640
- අපට යමක් සිදු වුවහොත්.
- මිරැන්ඩා, ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
614
00:55:06,720 --> 00:55:10,720
සෝල් සූදානම් කරන්න. අපිට විනාඩි 35ක් තියෙනවා
ඔහුව ශල්යාගාරයට රැගෙන යාමට
615
00:55:10,800 --> 00:55:12,920
නැත්නම් අපිට අපේ හිත් නැති වෙනවා.
616
00:55:16,080 --> 00:55:18,440
එන්න, සෝල්, වේගවත්.
617
00:55:18,520 --> 00:55:20,600
- මෙන්න අපි යනවා.
- මගේ දෙයියනේ !
618
00:55:20,680 --> 00:55:23,160
ස්පාඤ්ඤයේ සංඛ්යාලේඛන තිබේ
බලාපොරොත්තුව ලබා දෙන,
619
00:55:23,240 --> 00:55:26,560
මම කතා කරන්නේ ජාතික මධ්යස්ථානයෙන් ලබා දී ඇති රූපය ගැන
620
00:55:26,640 --> 00:55:30,360
බද්ධ කිරීම්. ඔවුන් මෙය ඉක්මවා ඇත
වසර ඓතිහාසික අංකය
621
00:55:30,440 --> 00:55:35,680
ඉන්ද්රිය පරිත්යාග 4,360,
දෙවන අවස්ථාවක් ලබා දීම
622
00:55:35,760 --> 00:55:38,520
බොහෝ දෙනෙකුට.
අපි මෙම අගය වැඩි කරන්නෙමු
623
00:55:38,600 --> 00:55:41,120
සොලෙඩෑඩ් නඩුව සමඟ,
මේ මොහොතේ සිටින්නේ කවුද
624
00:55:41,200 --> 00:55:44,800
හදිසි අවස්ථා මාරු කර ඇත
Cruz del Sur බන්ධනාගාරය…
625
00:55:52,320 --> 00:55:54,920
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
626
00:55:56,440 --> 00:55:59,880
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිය,
මොකද ඒක වෙනවා සෝලේ.
627
00:55:59,960 --> 00:56:02,680
සොලේදාඩ් දඬුවම් විඳිමින් සිටී
මිනීමැරුම්කට අවුරුදු 20ක්
628
00:56:02,760 --> 00:56:05,640
සහ නව හදවතක් ලැබෙනු ඇත.
ඒක හරි මිරැන්ඩා,
629
00:56:05,720 --> 00:56:08,320
- මධ්යස්ථානයේ අධ්යක්ෂ?
- ඒක හරි...
630
00:56:08,400 --> 00:56:11,120
ඇයට වසර 20ක සිර දඬුවමක් නියම විය
මිනීමැරුම්කට
631
00:56:11,200 --> 00:56:14,480
- ඇගේ සැමියාගෙන්.
- අසන්නා පුදුම විය හැක
632
00:56:14,560 --> 00:56:17,600
එය මිනීමරුවෙකුට දෙන්නේ ඇයි?
633
00:56:17,680 --> 00:56:21,280
මෙය ශ්රේෂ්ඨත්වය ඇති කරයි
ජාතික බද්ධ කිරීමේ මධ්යස්ථානය
634
00:56:21,800 --> 00:56:25,880
ඔවුන් ඉතිහාසය, වර්ණය බලන්නේ නැත
ou la race du receveur,
635
00:56:25,960 --> 00:56:29,680
අපි හැමෝටම අයිතිය තියෙන නිසා
දෙවන අවස්ථාවක්ට
636
00:56:31,080 --> 00:56:35,520
ගැහැණු ළමයි, දැන් මම විශ්වාස කරනවා
සැබවින්ම දෙවියන් වහන්සේ තුළ.
637
00:56:37,320 --> 00:56:39,760
මම දැනටමත් විශ්වාස කරනවා, අම්මා.
638
00:56:39,840 --> 00:56:41,840
මම එය පවා දුටුවෙමි.
639
00:56:47,680 --> 00:56:50,840
කරුණාකරලා යන්න එපා.
මා සමග එන්න.
640
00:56:50,920 --> 00:56:53,440
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.
641
00:57:27,680 --> 00:57:30,920
සෝල්, සෝල්, සෝල්...!
642
00:57:41,080 --> 00:57:44,200
මැකරීනා, ඔබ සූදානම් විය යුතුයි
ඇසීම සඳහා.
643
00:57:44,280 --> 00:57:46,240
ඔයා සුදානම් ද?
644
00:57:46,320 --> 00:57:48,200
ඔව්.
645
00:58:00,440 --> 00:58:03,360
ඔයාට විනාඩි 15ක් තියෙනවා, හරිද?
646
00:59:37,440 --> 00:59:38,560
මගේ දෙවියනේ,
647
00:59:38,640 --> 00:59:41,480
මට කොච්චරද කියලා අමතක වෙලා තිබුනා
සායක් අපහසුයි.
648
00:59:42,640 --> 00:59:44,760
- ඔබ මාව සොයා ගන්නේ කෙසේද?
- එන්න Ferreiro.
649
00:59:46,560 --> 00:59:47,920
ඔබ විශිෂ්ටයි.
650
00:59:48,640 --> 00:59:51,360
ඔබ මගේ පිටත්ව යාමට සැරසී සිටියාද?
651
00:59:51,440 --> 00:59:53,320
නෑ මම තාම එහෙමයි.
652
00:59:53,400 --> 00:59:55,960
- නමුත් ඔබ ලිප්ස්ටික් පැළඳ සිටියා.
- ඒ වගේම මම මගේ නියපොතු කළා.
653
01:00:01,320 --> 01:00:02,800
බ්ලොන්ඩි.
654
01:00:06,760 --> 01:00:08,240
මැකරීනා.
655
01:00:08,320 --> 01:00:10,320
මැකරීනා, අපි පරක්කු වෙනවා.
656
01:00:10,400 --> 01:00:14,000
- අපරාදේ, ෂිට්, මම ඔයාට ටිකක් දැම්මා.
- ඔයා මට ටිකක් දැම්මද?
657
01:00:14,640 --> 01:00:16,200
- ඔව්.
- මාලිගා...
658
01:00:16,280 --> 01:00:18,080
මට මාව හඳුන්වා දෙන්න බැහැ
විනිසුරුවරයා ඉදිරියේ ඒ වගේ.
659
01:00:18,160 --> 01:00:20,000
ලොන්ඩරියට යන්න, සෙබ්රලින් ටිකක් දමන්න
660
01:00:20,080 --> 01:00:21,840
ඔබ යකඩින් වියළන්න.
661
01:00:22,360 --> 01:00:24,400
විනාඩියක්. තවත් බැහැ.
662
01:00:28,120 --> 01:00:29,360
පාඨමාලාව.
663
01:00:30,720 --> 01:00:31,920
වා…
664
01:02:01,880 --> 01:02:03,320
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය.
665
01:02:07,720 --> 01:02:08,840
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
666
01:02:16,000 --> 01:02:18,920
ඔයා මොනවද කරේ ඇල වෙලා,
667
01:02:19,480 --> 01:02:21,640
ෆැබියෝ ?
668
01:02:26,000 --> 01:02:27,560
මට ජීවිතය දුන් අම්මා.
669
01:02:29,800 --> 01:02:30,880
කිස් මයි ඈස්.
670
01:02:40,080 --> 01:02:41,240
සිමෙන්ති.
671
01:02:42,880 --> 01:02:44,360
අපිරිසිදු ගණිකාවන්.
672
01:02:44,880 --> 01:02:46,320
මම මොකුත් කියන්නෑ.
673
01:02:46,400 --> 01:02:49,000
- ශුද්ධ වූ මව.
- මම කිසිවක් දුටුවේ නැත.
674
01:02:49,080 --> 01:02:51,040
ඔයා අපිත් එක්ක එන්න.
675
01:02:51,120 --> 01:02:52,480
නැත.
676
01:02:53,000 --> 01:02:54,080
සහ.
677
01:02:54,160 --> 01:02:55,400
නැත.
678
01:03:01,840 --> 01:03:04,120
මගේ හිසට වෙඩි උණ්ඩයක් දමන්න!
679
01:03:04,200 --> 01:03:06,840
ඉදිරියට එන්න ! ඔබේ පෙම්වතිය වෙනුවෙන් එය කරන්න!
680
01:03:09,280 --> 01:03:10,520
ලුසියා වෙනුවෙන් එය කරන්න!
681
01:03:11,760 --> 01:03:15,520
ඇය තරුණ හා අහිංසක විය.
682
01:03:15,600 --> 01:03:17,120
ඔබේ වරදින්.
683
01:03:19,840 --> 01:03:20,880
රෝමන්.
684
01:03:21,760 --> 01:03:23,040
රෝමන්!
685
01:03:28,240 --> 01:03:30,240
සවන් දෙන්න.
686
01:03:30,960 --> 01:03:33,520
එක්කෝ ඔයා එන්න, නැත්තම් මෙහෙ ඉන්න.
687
01:03:34,200 --> 01:03:35,680
මරු.
688
01:03:46,640 --> 01:03:48,360
යමක් පරීක්ෂක අවශ්යද?
689
01:03:49,480 --> 01:03:50,720
රෙදි සේදීම.
690
01:03:54,440 --> 01:03:57,080
ඔබට මෙය සමඟ ජීවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත,
කරනවා නම් පුතේ.
691
01:03:58,160 --> 01:04:00,760
ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ තාත්තේ..
692
01:04:00,840 --> 01:04:03,080
මට තවත් මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ කියලා?
693
01:04:03,880 --> 01:04:05,080
අපිට හැමදේම නැති වුණා.
694
01:04:05,560 --> 01:04:07,520
සිතන්න.
695
01:04:08,360 --> 01:04:09,640
නවකතාව.
696
01:04:10,400 --> 01:04:11,400
නවකතාව.
697
01:04:13,440 --> 01:04:16,200
- කරුණාකර ඔහුව අතහරින්න පුතේ.
- නැහැ
698
01:04:19,240 --> 01:04:20,600
එයාව දාලා යන්න පුතේ.
699
01:04:27,360 --> 01:04:30,120
සන්සුන්.
700
01:04:31,000 --> 01:04:35,280
අපිරිසිදු ගණිකාව! කට වහගන්න, කට වහගන්න!
701
01:04:35,360 --> 01:04:39,040
කට වහගන්න, කට වහගන්න!
නැත්නම් මම ඔයාගේ බෙල්ල කඩනවා.
702
01:04:39,120 --> 01:04:43,200
- කරුණාකර !
- කට වහපන්.
703
01:04:45,040 --> 01:04:46,120
අපි යමු!
704
01:04:46,800 --> 01:04:48,160
එය කුමක් ද?
705
01:04:48,920 --> 01:04:51,480
සෑම බ්රහස්පතින්දාම, ෂීට් සෝදා ඇත.
706
01:04:51,560 --> 01:04:52,680
සඳහා?
707
01:04:57,400 --> 01:04:59,360
ශුද්ධ ජරාව!
708
01:05:06,640 --> 01:05:07,640
මාව මරන්න තාත්තේ.
709
01:05:13,960 --> 01:05:15,800
මාව මරන්න!
710
01:05:18,120 --> 01:05:20,480
මොකද මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ
තොප්පිය අඳින්න එපා
711
01:05:20,560 --> 01:05:25,360
ඒ වගේම අවුරුදු 4ක් 5ක් හිරේ යන්න
මේ බැල්ලිගෙ පුතා වෙනුවෙන්!
712
01:05:31,240 --> 01:05:33,280
සවල අතහරින්න.
713
01:05:40,720 --> 01:05:43,840
ඇයව අතහරින්න, සවල අතහරින්න!
714
01:06:23,640 --> 01:06:24,640
කට වහපන්.
715
01:06:25,360 --> 01:06:26,480
මට සවන් දෙන්න!
716
01:06:29,480 --> 01:06:34,080
ඔබ මේ සිදුරට යන්න.
ඉදිරියට යන්න.
717
01:06:42,520 --> 01:06:43,760
ඉදිරියට එන්න.
718
01:06:55,120 --> 01:06:56,400
ඉදිරියට එන්න.
719
01:07:11,640 --> 01:07:12,840
ජරාව!
720
01:07:36,160 --> 01:07:37,400
ඉදිරියට යන්න, බ්ලොන්ඩි.
721
01:07:52,920 --> 01:07:55,600
පැන යාමට සූදානම් වීම
මාස 11 කට පෙර ආරම්භ විය.
722
01:07:55,680 --> 01:07:58,360
සිරකරුවන් බ්රහස්පතින්දා ප්රයෝජන ගත්තා,
723
01:07:58,440 --> 01:08:00,720
තහඩු විහිදුවන දවස,
724
01:08:00,800 --> 01:08:03,520
ඔවුන් හාරා හැකි වන පරිදි
725
01:08:03,600 --> 01:08:05,640
යන්ත්රය පිටුපස සිදුරක්.
726
01:08:05,720 --> 01:08:08,640
එකම දේ මුරකරුවන්
කැමරා වල දැක්කා,
727
01:08:08,720 --> 01:08:11,560
එය ඇඳ ඇතිරිලි විය.
728
01:08:11,640 --> 01:08:14,880
එවිට යන්ත්රය එහි ස්ථානය සොයා ගත්තේය.
729
01:08:19,760 --> 01:08:22,080
Zulema සිරකරුවන් 3 දෙනෙකු තෝරා ගත්තාය.
730
01:08:22,160 --> 01:08:24,880
වීමට සමත් විය
රෙදි සෝදන කාමරයට පවරා ඇත.
731
01:08:24,960 --> 01:08:27,640
මෙම මාර්ගයේ? අවධානය.
732
01:08:29,160 --> 01:08:32,080
- ෂිට්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- මම ඔයාට කිව්වා ඒක මගේ නිදහස වෙනුවෙන් කියලා.
733
01:08:32,160 --> 01:08:34,720
ඇය ඔවුන්ට මුදලින් කොටසක් පොරොන්දු වූවාය.
734
01:08:34,800 --> 01:08:37,360
- ඔබ මට නිදහස පොරොන්දු වුණා.
- ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.
735
01:08:37,840 --> 01:08:38,960
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
736
01:08:39,040 --> 01:08:41,560
මුදල් වෙනුවට ඊජිප්තුව භාර දෙන්න.
737
01:08:41,640 --> 01:08:42,960
චලනය නොවන්න!
738
01:08:43,040 --> 01:08:44,680
- ඔබ සතුව මුදල් තිබේද?
- ඔව්.
739
01:08:44,760 --> 01:08:47,600
ඉංජිනේරුවෙකුට මීට වඩා හොඳ දෙයක් කළ නොහැකි විය
740
01:08:47,680 --> 01:08:49,720
තාක්ෂණික දෘෂ්ටි කෝණයකින්.
741
01:08:51,360 --> 01:08:54,720
කොන්ක්රීට් 65 සෙ.මී.
742
01:08:54,800 --> 01:08:58,280
නමුත් ඔවුන්ට බාධකයක් ජය ගැනීමට සිදු විය.
743
01:08:58,360 --> 01:08:59,440
යකඩ යකඩ.
744
01:08:59,520 --> 01:09:01,640
කරන්න දෙයක් නෑ.
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
745
01:09:01,720 --> 01:09:03,120
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද?
746
01:09:03,200 --> 01:09:05,600
ඒ යකඩ ශක්තිමත්
මිනිස් කැමැත්තට වඩා?
747
01:09:05,680 --> 01:09:09,240
සුලේමා හෙළි කළේ මේ නිසාය
කුහරය හරහා ඔහුගේ පිටවීමේ සැලැස්ම.
748
01:09:09,320 --> 01:09:10,920
උපස්ථ සැලැස්මක් සාදන්න.
749
01:09:11,000 --> 01:09:12,760
අපිට A සැලැස්මක් නැහැ.
750
01:09:13,720 --> 01:09:15,320
අපිට B සැලැස්මක් නැහැ.
751
01:09:15,400 --> 01:09:17,080
ඉදිරියට යන්න.
752
01:09:17,160 --> 01:09:18,440
ඉදිරියට යන්න.
753
01:09:18,520 --> 01:09:19,720
ඉදිරියට යන්න.
754
01:09:22,560 --> 01:09:25,320
ඔවුන් මෙවලම් සෑදුවා
සහ වෙනත් අය සොරකම් කළා.
755
01:09:26,360 --> 01:09:28,200
ඔවුන් පොදු ස්ථානවල සැඟවී සිටියහ.
756
01:09:28,280 --> 01:09:31,400
ඊළඟ දවසේ Zulema විට
හුදකලා සිරකඳවුරේ විය
757
01:09:31,480 --> 01:09:34,640
ඔව්හු යකඩ බිඳ දැමූහ.
758
01:09:35,360 --> 01:09:38,000
සැලැස්ම B නැවතත් සැලැස්ම A බවට පත් විය.
759
01:09:39,800 --> 01:09:42,880
- ඇය දෙස බලන්න.
- නැහැ
760
01:09:45,560 --> 01:09:47,680
ඉදිරිපස සිට. වෙඩි තියන්න, අවජාතකයා.
761
01:09:47,760 --> 01:09:49,640
නමුත් සුලේමා සිටියේ සිදුරේය.
762
01:09:49,720 --> 01:09:53,000
මම පැරදුණා, මම දන්නවා පැරදෙන්නේ කොහොමද කියලා.
763
01:09:53,080 --> 01:09:56,000
ඔවුන් ගල් තැබුවා
සහ බෙරයේ හැඳි
764
01:09:56,080 --> 01:09:58,840
තැළුණු කොන්ක්රීට් ශබ්දය සැඟවීමට.
765
01:09:58,920 --> 01:10:02,160
ඒ වගේම පොළොවෙන් මිදුණා
වැසිකිළි හරහා.
766
01:10:02,680 --> 01:10:04,040
සිමෙන්ති.
767
01:10:09,840 --> 01:10:11,240
එබැවින් අපට කරුණු 2 ක් සලකා බැලිය හැකිය.
768
01:10:11,840 --> 01:10:16,480
එකක්, පස් ඝන මීටර් 3 ක් ඉවත් කරන්න
769
01:10:16,560 --> 01:10:18,320
සැකයක් ඇති කර නොගෙන.
770
01:10:18,400 --> 01:10:22,960
දෙක, මේ උදැල්ල හිරවෙලා
මධ්යස්ථානයේ සියලුම වැසිකිලි.
771
01:10:24,480 --> 01:10:27,080
මොනතරම් භීෂණයක්ද.
772
01:10:28,720 --> 01:10:30,480
මොනතරම් භීෂණයක්ද. දුවන්න, දුවන්න.
773
01:10:33,080 --> 01:10:36,000
ඒ ඒ මොහොතේ,
ඔවුන් පළමු බාධකයට මුහුණ දුන් බව
774
01:10:36,080 --> 01:10:38,000
de son plan d'évasion, Fabio.
775
01:10:38,080 --> 01:10:41,720
පරිස්සම් වෙන්න,
මගේ ඇස ඔබ කෙරෙහි ඇත.
776
01:10:41,800 --> 01:10:44,920
ඔහුගේ පොලිස් සහජ බුද්ධිය
ඔහු අපිරිසිදු උපක්රමයක් ක්රීඩා කළේය
777
01:10:45,000 --> 01:10:46,240
මෙම අවස්ථාවට.
778
01:10:48,560 --> 01:10:50,480
ඔහු සිමෙන්ති සහ ගල් නටඹුන් දුටුවේය.
779
01:10:50,560 --> 01:10:53,600
සහ යමක් සිදුවී ඇති බව තේරුම් ගත්තා.
780
01:10:54,320 --> 01:10:56,800
ඔහු සිටියේ මේ මොහොතේය
ඔලුවට ගැහුවා.
781
01:10:58,960 --> 01:11:00,200
ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට යන්න.
782
01:11:05,160 --> 01:11:07,720
- ෆැබියෝ.
- මැකරීනා.
783
01:11:07,800 --> 01:11:10,480
- ෆැබියෝ, නෑ.
- කුමක් ද ?
784
01:11:10,560 --> 01:11:12,960
කුමක් ද ? ඔයාට දැන් එයාව මගුල් කරන්න ඕනද?
785
01:11:13,040 --> 01:11:14,920
අපිරිසිදු ගණිකාව!
786
01:11:15,000 --> 01:11:19,880
නැහැ, ෆැබියෝ. කරුණාකර.
787
01:11:26,760 --> 01:11:28,240
සුලේමා.
788
01:11:31,640 --> 01:11:32,880
සුලේමා!
789
01:11:32,960 --> 01:11:36,760
මට ඔයාව ලැබෙනවා, මට ඔයාව ලැබෙනවා!
790
01:11:42,160 --> 01:11:44,280
ඔහු ගැන මට නොතේරෙන දෙයක් ඇත.
791
01:11:44,360 --> 01:11:46,920
Macarena ගේ භූමිකාව කුමක්ද?
792
01:11:49,760 --> 01:11:53,120
සුලේමා, බැල්ලියෝ, අපි ආවා.
793
01:11:53,200 --> 01:11:55,520
අපොයි!
794
01:11:55,600 --> 01:11:58,440
We're on a fucking street.
795
01:12:02,560 --> 01:12:05,200
අපි ඉන්නේ මගුල් පාරක.
796
01:12:05,280 --> 01:12:09,320
අපි ඉන්නේ මගුල් පාරක!
797
01:12:15,000 --> 01:12:28,320
Cat'Astrof, Brian Nix සහ Aberdale විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී
www.MY-SUBS.com