1
00:00:17,715 --> 00:00:19,934
आपको क्या समस्या है? हमारी माँ मर गयीं.
2
00:00:20,531 --> 00:00:21,798
नमस्ते, मैं एडी हूं।
3
00:00:22,147 --> 00:00:23,188
हे भगवान।
4
00:00:23,198 --> 00:00:24,209
वहाँ जॉनी है!
5
00:00:25,312 --> 00:00:27,552
एड्डी एक अच्छे इंसान हैं
और उसकी पत्नी की हाल ही में मृत्यु हो गई।
6
00:00:27,562 --> 00:00:29,448
- कब तक?
- क्या आप शादीशुदा हैं?
7
00:00:29,458 --> 00:00:30,736
केवल...दो वर्ष।
8
00:00:30,746 --> 00:00:31,877
यहां सुनें.
9
00:00:31,887 --> 00:00:33,475
विदालिया ने हमें छोड़ दिया...
10
00:00:33,485 --> 00:00:35,754
जगह... लेकिन हमें करना होगा
इसे तीन भागों में बांटें.
11
00:00:35,764 --> 00:00:36,848
- अपनी पत्नी के साथ?
- हाँ.
12
00:00:36,858 --> 00:00:37,770
हमें इसे बेचना होगा.
13
00:01:40,717 --> 00:01:45,620
श्वेत कलाकारों को भाड़ में जाओ
14
00:01:47,049 --> 00:01:48,493
अरे, क्या बकवास है?
15
00:01:48,503 --> 00:01:50,434
अपनी सफ़ेद गांड लाओ
पड़ोस से दूर, ठीक है?
16
00:01:50,444 --> 00:01:51,801
यहाँ कोई तुम्हें नहीं चाहता!
17
00:02:00,419 --> 00:02:02,137
पिंचे ग्रिंगो पेंडेजो!
18
00:02:02,147 --> 00:02:03,969
विदा - सीज़न 1
एपिसोड 2 - "एपिसोड 2"
19
00:02:03,979 --> 00:02:06,076
अनुवाद: हेडा., एहिबेंसन,
केट, एनरोलू, एलेनेटिक
20
00:02:06,086 --> 00:02:07,108
समीक्षा: कोलिन्डे
21
00:02:07,118 --> 00:02:09,421
सबस्पेडिया
आपके टीवी शो के लिए हमारे उपशीर्षक
22
00:02:10,172 --> 00:02:11,397
क्या बकवास है?
23
00:02:12,230 --> 00:02:13,235
लिन!
24
00:02:15,197 --> 00:02:16,211
लिन.
25
00:02:18,219 --> 00:02:19,699
शुभ प्रभात।
26
00:02:20,257 --> 00:02:23,667
तुम्हें पता है मुझे एक साथ बिस्तर साझा करना पसंद नहीं है।
27
00:02:24,329 --> 00:02:28,753
बिस्तर करीब होने से मैं पागल हो रहा था
खिड़की पर. मुझे नहीं पता कि इसे किसने स्थानांतरित किया।
28
00:02:28,763 --> 00:02:31,663
जाहिर तौर पर उनके पास नहीं है
गोलीबारी से ज्यादा डर लगता है.
29
00:02:34,148 --> 00:02:36,302
यह भयावह है मार्था
स्टीवर्ट जाग रहा है.
30
00:02:36,312 --> 00:02:39,887
मैं निश्चित हूं कि यह है
मनमोहक, लेकिन, मेरा मतलब है...
31
00:02:39,897 --> 00:02:41,532
क्या हमें उससे निपटना होगा?
32
00:02:41,542 --> 00:02:42,678
नहीं, लंबे समय तक नहीं.
33
00:02:43,009 --> 00:02:45,795
मुझे उस ठेकेदार से मिलना है
विकल्पों पर चर्चा करने के लिए.
34
00:02:45,805 --> 00:02:47,082
क्या आपको लगता है वह चाहेगा...
35
00:02:47,092 --> 00:02:49,452
या वे चाहेंगे, चाहे जो भी हो, आप सोचते हैं...
36
00:02:49,462 --> 00:02:50,981
जगह कौन खरीदना चाहेगा?
37
00:02:50,991 --> 00:02:52,222
ऐसा ही हो।
38
00:02:52,232 --> 00:02:53,252
या...
39
00:02:53,732 --> 00:02:55,665
अगर हम चाहते तो हम कर सकते थे
विरासत छोड़ो...
40
00:02:55,992 --> 00:02:58,552
और हमें सिरदर्द से बचाएं,
मेरा मतलब है, यह हमेशा एक विकल्प होता है।
41
00:02:58,562 --> 00:03:01,061
उसके लिए भी छह की आवश्यकता है
अनुमोदन के लिए महीनों.
42
00:03:01,071 --> 00:03:02,908
और अनुमोदन क्या होगा?
43
00:03:05,400 --> 00:03:09,022
एक पल के लिए, जैसे ही मैं उठता हूँ,
मैं भूल गया कि हम यहाँ क्यों हैं।
44
00:03:09,401 --> 00:03:10,532
क्या तुम मेरे साथ आ रहे हो?
45
00:03:13,840 --> 00:03:15,102
मैं चाहूँगा...
46
00:03:15,592 --> 00:03:19,024
यह सिर्फ इतना है कि जुनिपर दिखा
पिकअप लेने के लिए यहां...
47
00:03:19,778 --> 00:03:21,271
और मिलते हैं.
48
00:03:22,177 --> 00:03:23,381
मैं तुम्हें चेतावनी देता हूं, हो सकता है...
49
00:03:23,391 --> 00:03:24,720
आज रात वापस मत आना.
50
00:03:30,266 --> 00:03:36,167
जुनिपर के लिए:
हे प्रिय, मैं लगभग एक घंटे में वहाँ पहुँच जाऊँगा।
51
00:03:38,466 --> 00:03:39,485
अरे.
52
00:03:55,751 --> 00:03:56,926
अच्छे दिन!
53
00:03:57,725 --> 00:03:59,801
- सुप्रभात, एडी।
- शुभ प्रभात।
54
00:03:59,811 --> 00:04:02,575
यहां आपके पेट के लिए कुछ है...
55
00:04:02,585 --> 00:04:05,240
आपके जाने से पहले.
56
00:04:05,667 --> 00:04:08,946
चिलाक्वाइल्स हैं
एक सौ प्रतिशत शाकाहारी.
57
00:04:09,276 --> 00:04:12,093
मैंने इंटरनेट पर चेककर लिया है
ताकि गलती न हो.
58
00:04:12,103 --> 00:04:13,606
- कितना प्यारा।
- हाँ।
59
00:04:13,616 --> 00:04:15,757
काश हमारे पास समय होता...
60
00:04:15,767 --> 00:04:16,880
उन्हें चखें...
61
00:04:19,092 --> 00:04:20,228
लेकिन आप जानते हैं क्या?
62
00:04:21,255 --> 00:04:22,263
थोड़ा...
63
00:04:22,679 --> 00:04:24,389
मुझे स्वाद नहीं आता... आप जानते हैं।
64
00:04:26,384 --> 00:04:27,392
अरे बाप रे!
65
00:04:28,115 --> 00:04:29,121
मैं हूँ...
66
00:04:29,452 --> 00:04:30,455
बहुत अच्छा!
67
00:04:30,465 --> 00:04:34,150
मैं आश्वस्त होना चाहूँगा
ताकि तुम्हें पता चले कि मैं...
68
00:04:34,160 --> 00:04:35,520
ध्यान में ले...
69
00:04:35,530 --> 00:04:36,745
विभिन्न विकल्प...
70
00:04:36,755 --> 00:04:37,761
आयोजन स्थल के लिए.
71
00:04:37,771 --> 00:04:39,591
बिक्री भी संभव है.
72
00:04:40,539 --> 00:04:41,901
मैं इस पर चर्चा करने जा रहा हूं.
73
00:04:42,842 --> 00:04:44,006
धन्यवाद...
74
00:04:44,016 --> 00:04:45,028
प्रति...
75
00:04:45,708 --> 00:04:46,729
सभी।
76
00:04:48,219 --> 00:04:49,219
वास्तव में।
77
00:04:49,229 --> 00:04:50,420
धन्यवाद।
78
00:04:50,430 --> 00:04:52,356
- बहुत अच्छा!
- माफ़ करें! लेकिन...
79
00:04:52,366 --> 00:04:54,152
मैं उस तरह का व्यक्ति नहीं बनना चाहता,
80
00:04:54,162 --> 00:04:55,509
थोड़ा सज्जन, लेकिन...
81
00:04:56,098 --> 00:04:58,209
मैंने किसी भी बिक्री को मंजूरी नहीं दी है.
82
00:04:58,219 --> 00:04:59,220
और...
83
00:04:59,611 --> 00:05:02,841
अगर मैं गलत नहीं हूं तो ऐसा ही लगता है
मेरे पास इसका एक तिहाई हिस्सा है।
84
00:05:02,851 --> 00:05:03,950
तो मुझे लगता है...
85
00:05:03,960 --> 00:05:05,821
शायद मैं अपनी बात कह सकूं.
86
00:05:06,665 --> 00:05:07,891
मेरी राय में...
87
00:05:07,901 --> 00:05:10,163
हम बैठ सकते थे और
इस पर सब मिलकर चर्चा करें...
88
00:05:10,173 --> 00:05:13,210
जैसे ही एम्मा को पता चला कि कैसे
चीज़ें ऐसी ही हैं, है ना?
89
00:05:13,220 --> 00:05:15,478
ख़ैर, मैं बेहतर समझ सकता हूँ...
90
00:05:15,488 --> 00:05:17,739
यदि आप बैंक विवरण देख सकें,
91
00:05:17,749 --> 00:05:19,000
खर्च...
92
00:05:19,484 --> 00:05:20,826
टैक्स रिटर्न?
93
00:05:20,836 --> 00:05:22,874
बस कुछ पाने के लिए
अधिक जानकारी.
94
00:05:22,884 --> 00:05:24,551
क्या मैं इसे देख सकता हूं?
95
00:05:25,006 --> 00:05:27,559
यह आपकी माँ ही थी जो रिकार्ड रखती थी।
96
00:05:27,569 --> 00:05:29,674
मुझे उनकी तलाश करनी चाहिए.
97
00:05:29,684 --> 00:05:31,691
यदि आपने ऐसा किया तो मैं आभारी रहूँगा।
98
00:05:33,819 --> 00:05:35,602
लेकिन मेरा बेचने का इरादा नहीं है.
99
00:05:35,612 --> 00:05:37,581
चाहे रिकॉर्ड कुछ भी हो.
100
00:05:39,421 --> 00:05:41,325
मैं विदा के साथ ऐसा कभी नहीं कर सकता।
101
00:05:42,195 --> 00:05:43,902
फिर मैं तुमसे अदालत में मिलूंगा.
102
00:05:53,982 --> 00:05:56,084
यह आपका मित्र है
ला पिंचे चिंचे.
103
00:05:56,094 --> 00:06:00,111
मैं तुम्हें वास्तविक त्रासदी दिखाता हूँ, कई परतों में,
जेंट्रीफिकेशन का, mi gente।
104
00:06:00,121 --> 00:06:02,860
यह घर. मैं जानता था
वह परिवार जो यहां रहता था।
105
00:06:02,870 --> 00:06:04,656
मैं स्कूल गया
दो लड़कों के साथ.
106
00:06:04,666 --> 00:06:05,752
लेकिन अब,
107
00:06:05,762 --> 00:06:07,161
मालिक के बाद से...
108
00:06:07,171 --> 00:06:09,325
वह ट्रम्प डॉलर का प्यासा था,
109
00:06:09,335 --> 00:06:11,338
चार पवनों पर तैनात किए गए थे,
110
00:06:11,800 --> 00:06:13,066
या नार्को में,
111
00:06:13,076 --> 00:06:14,719
एक कमरे में
112
00:06:14,729 --> 00:06:16,190
पांच लोगों के लिए.
113
00:06:16,200 --> 00:06:18,334
लेकिन क्या आप जानते हैं कि असली त्रासदी क्या है?
114
00:06:19,511 --> 00:06:21,270
यही असली त्रासदी है.
115
00:06:21,280 --> 00:06:23,102
कि पड़ोस के लोग यहां काम करते हैं.
116
00:06:23,112 --> 00:06:24,867
कोई अपराध नहीं, ठीक है? मुझे पता है...
117
00:06:24,877 --> 00:06:26,797
जिसे हर किसी को खाना है
और किराया चुकाओ,
118
00:06:26,807 --> 00:06:30,331
लेकिन वे ही डालते हैं
उन ताबूतों में कीलें,
119
00:06:30,341 --> 00:06:32,236
जो इनका निर्माण करते हैं
पुटोस बाड़!
120
00:06:32,246 --> 00:06:33,617
अंग्रेजी जेंट्री बाड़?
121
00:06:34,546 --> 00:06:37,603
वे इन्हें उन अमीर लोगों के लिए बना रहे हैं
गधे जो पड़ोस को आबाद कर देंगे!
122
00:06:38,115 --> 00:06:39,175
क्यू वेव, गाइ?
123
00:06:42,796 --> 00:06:45,026
अगर मैंने ऐसा किया तो मुझे खेद है
गड़बड़, मारी. मैं...
124
00:06:45,694 --> 00:06:47,442
मुझे यह बहुत पसंद आया
आपने क्या कहा.
125
00:06:48,182 --> 00:06:49,566
नहीं, यह...यह ठीक है।
126
00:06:51,091 --> 00:06:52,880
क्या आप ख़त्म करना चाहते हैं?
127
00:06:53,337 --> 00:06:55,417
यह मेरे... व्लॉग के लिए है।
128
00:06:55,427 --> 00:06:57,815
- मैं बाड़ पर एक काम कर रहा हूं।
- मुझे पता है... आपके व्लॉग।
129
00:06:58,339 --> 00:06:59,364
मैंने साइन अप कर लिया है.
130
00:06:59,753 --> 00:07:00,901
क्या आप चाहते हैं कि मैं यह करूं?
131
00:07:01,542 --> 00:07:03,289
क्या? ओह यकीनन।
132
00:07:05,294 --> 00:07:06,405
अच्छा, चलो यहाँ आओ।
133
00:07:09,030 --> 00:07:10,132
तैयार?
134
00:07:10,142 --> 00:07:11,203
हाँ'।
135
00:07:13,384 --> 00:07:14,384
Mi gente,
136
00:07:15,494 --> 00:07:18,187
ये अवसरवादी पुटो,
ये भ्रष्ट राजनेता
137
00:07:18,197 --> 00:07:22,571
और उन लालची बिल्डरों के साथ
डिज़ाइन चरण पर चर्चा...
138
00:07:23,336 --> 00:07:24,526
सब बातें करते हैं.
139
00:07:25,269 --> 00:07:27,261
वे हमें नष्ट करने का इरादा रखते हैं!
140
00:07:27,271 --> 00:07:28,702
हमें नष्ट कर दो!
141
00:07:29,350 --> 00:07:30,600
तो हम क्या करना चाहते हैं?
142
00:07:31,301 --> 00:07:32,343
मैं तुम्हें बताता हूं।
143
00:07:34,158 --> 00:07:35,526
हमें ज़ोर से बोलने की ज़रूरत है
144
00:07:35,982 --> 00:07:37,476
और हमें अपनी आवाज़ का उपयोग करना चाहिए
145
00:07:37,486 --> 00:07:41,212
बिल्कुल रक्षा करने के लिए
हमारा क्या है
146
00:07:42,238 --> 00:07:43,835
किसी भी कीमत पर.
147
00:07:44,289 --> 00:07:45,423
क्या आपको मेरी बात समझ आई?
148
00:07:47,340 --> 00:07:48,813
टाललोक, बार-बार।
149
00:07:56,508 --> 00:07:57,995
यदि आप नहीं चाहते तो आपको इसका उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है।
150
00:07:58,378 --> 00:07:59,684
नहीं, मैं इसका उपयोग करूंगा.
151
00:08:00,387 --> 00:08:01,387
यह...
152
00:08:02,208 --> 00:08:04,008
यह वही है जो मैं चाहता था
मैं कहता हूं. यह बढ़िया है।
153
00:08:04,406 --> 00:08:05,408
उत्तम।
154
00:08:07,357 --> 00:08:09,427
लानत है। देखो, मुझे करना होगा
स्कूल जाओ, मैं...
155
00:08:09,831 --> 00:08:11,751
मेरे द्वारा बस की सवारी ली जाती है
इन दिनों तो...
156
00:08:12,573 --> 00:08:14,141
विजिलेंटे में मिलते हैं?
157
00:08:14,151 --> 00:08:15,040
और',
158
00:08:15,050 --> 00:08:16,137
सही।
159
00:08:20,356 --> 00:08:21,357
फ़र्म.
160
00:08:38,369 --> 00:08:39,510
एक और, प्रिये?
161
00:08:40,225 --> 00:08:41,587
हाँ, खजाना.
162
00:08:43,482 --> 00:08:44,703
लानत है!
163
00:08:47,590 --> 00:08:48,590
हे प्रिये।
164
00:08:49,099 --> 00:08:51,036
- है अन बट प्लग?
- नहीं,
165
00:08:51,046 --> 00:08:52,642
उंगलियां ठीक हैं.
166
00:09:24,064 --> 00:09:25,350
रुको!
167
00:09:25,785 --> 00:09:27,369
ति वेस्टी गिया'?
168
00:09:28,110 --> 00:09:31,487
आप मुझसे आधे-अधूरे मन की अपेक्षा रखते हैं
जब तुम मेरे साथ संबंध विच्छेद कर रहे हो तो नग्न हो?
169
00:09:31,497 --> 00:09:33,431
मैंने... ब्रेक के बारे में बात की।
170
00:09:33,441 --> 00:09:35,330
मैंने कहा मुझे चाहिए...
171
00:09:35,340 --> 00:09:36,579
एक विराम का,
172
00:09:37,021 --> 00:09:38,204
दोनों के लिए।
173
00:09:38,214 --> 00:09:39,351
मैंने क्या कँहा।
174
00:09:39,684 --> 00:09:40,831
आप ऐसा कर सकते हैं...
175
00:09:40,841 --> 00:09:42,143
हम
176
00:09:42,153 --> 00:09:44,153
कृपया चीजों को बदतर मत बनाओ?
177
00:09:44,863 --> 00:09:46,099
मुझे खेद है...
178
00:09:46,109 --> 00:09:48,476
यदि मैं तुम्हारे लिए हालात बदतर बना रहा हूँ।
179
00:09:48,486 --> 00:09:51,357
चलो चलें, प्रिये। मेरे लिए
यह पहले से ही इस तरह कठिन है.
180
00:09:53,071 --> 00:09:54,547
क्या आप गंभीर हैं?
181
00:09:55,257 --> 00:09:57,334
आप जानते हैं, यह वह तरीका नहीं है जो मैं चाहता था...
182
00:09:58,445 --> 00:09:59,445
भाड़ में जाओ!
183
00:10:00,190 --> 00:10:01,412
हाँ यह है...
184
00:10:01,883 --> 00:10:03,453
अवरुद्ध. हाँ...
185
00:10:04,665 --> 00:10:05,722
अरे! डार्लिंग...
186
00:10:07,621 --> 00:10:09,162
मैं तुम्हारे लिए वहाँ रहना चाहता हूँ.
187
00:10:10,897 --> 00:10:12,124
यदि आपको आवश्यकता हो...
188
00:10:12,134 --> 00:10:14,594
मुझे नहीं पता, अगर तुम्हें चाहिए... अलविदा
189
00:10:14,604 --> 00:10:17,009
या ऐसा कुछ, मैं... मैं चाहता हूँ,
190
00:10:17,019 --> 00:10:19,936
- मैं उस तरह का आदमी नहीं बनना चाहता।
- यहाँ आपके लिए अलविदा है।
191
00:10:20,460 --> 00:10:23,669
तुमने मेरे चाटने का इंतज़ार किया
इससे पहले कि तुम मुझे छोड़ दो, तुम्हारी गांड।
192
00:10:24,279 --> 00:10:27,377
इंतज़ार! तुम बकवास हो
मुझे इस तरह छोड़ देना!
193
00:10:27,976 --> 00:10:29,097
आप ठीक होगे।
194
00:10:29,107 --> 00:10:30,895
इंतज़ार। लिन!
195
00:10:30,905 --> 00:10:31,912
हाँ'?
196
00:10:34,764 --> 00:10:35,999
वह आपका सूटकेस है.
197
00:10:38,893 --> 00:10:41,019
क्या तुमने मेरा बैग पैक कर दिया?
198
00:10:42,074 --> 00:10:43,075
बस एक ठो।
199
00:10:44,314 --> 00:10:45,320
ठीक है।
200
00:10:45,330 --> 00:10:48,662
लिन, सुनो. मैं नहीं बनना चाहता
असभ्य और आपसे पूछें, लेकिन...
201
00:11:00,821 --> 00:11:02,064
मुझे क्षमा करें, प्रिये।
202
00:11:02,074 --> 00:11:03,647
मेरा मतलब था... लिन।
203
00:11:05,476 --> 00:11:07,292
मैं तुम्हें अपने बारे में यह बताऊंगा, जुनिपर।
204
00:11:07,693 --> 00:11:10,348
तुमने मुझे दो दिन के लिए छोड़ दिया
मेरी माँ के अंतिम संस्कार के बाद
205
00:11:10,358 --> 00:11:12,502
और यह हमेशा रहेगा
आपके बारे में सच्चाई.
206
00:11:29,246 --> 00:11:30,711
अनंत एस्पिरिटु,
207
00:11:30,721 --> 00:11:34,201
उसके लिए रास्ता खोलें
प्रकाश प्रदान करता है.
208
00:11:34,211 --> 00:11:35,735
फायरप्लेस को एब्रेले करें।
209
00:11:35,745 --> 00:11:37,176
उसे प्रबुद्ध करें, पिताजी।
210
00:11:37,186 --> 00:11:39,089
एब्रेले लॉस ओजोस...
211
00:11:50,110 --> 00:11:51,200
ते ट्रोनरॉन।
212
00:11:51,989 --> 00:11:55,095
- क्या?
- क्यू सी तू ग्रिंगो ने तुम्हें छोड़ दिया।
213
00:11:59,708 --> 00:12:01,324
यह थोड़ा कड़वा होगा,
214
00:12:01,334 --> 00:12:03,102
लेकिन यह आपको शांत कर देगा।
215
00:12:05,945 --> 00:12:06,947
म'इजिता.
216
00:12:07,398 --> 00:12:08,425
मैं आपको बता रहा हूं,
217
00:12:08,435 --> 00:12:10,116
वह आपके लिए सही आदमी नहीं था.
218
00:12:10,716 --> 00:12:13,114
- मैं समझता हूं, आपने मुझे कल बताया था।
- Y?
219
00:12:13,727 --> 00:12:14,960
क्या मैं सही था?
220
00:12:18,539 --> 00:12:19,578
लेकिन, वह है...
221
00:12:19,588 --> 00:12:21,607
आपने कुछ और भी कहा.
222
00:12:22,472 --> 00:12:24,240
- आपने कहा...
- ते दीजे...
223
00:12:24,250 --> 00:12:25,578
वो आपका सच्चा प्यार
224
00:12:25,588 --> 00:12:28,158
यह यहीं है और सदैव रहेगा।
225
00:12:29,129 --> 00:12:30,143
सही।
226
00:12:30,845 --> 00:12:33,052
लेकिन, मैं उलझन में हूं...
227
00:12:33,062 --> 00:12:34,552
भ्रमित क्यों?
228
00:12:35,035 --> 00:12:36,713
कार्ड estuvieron...
229
00:12:36,723 --> 00:12:38,286
मुय साफ़.
230
00:12:38,296 --> 00:12:40,288
आपका महान प्रेम यहाँ,
231
00:12:40,298 --> 00:12:41,531
घर पर.
232
00:12:41,541 --> 00:12:44,045
सेनोरा, यह हो सकता है
बस जॉनी से मतलब है.
233
00:12:44,797 --> 00:12:46,457
हमारा एक साथ रहना तय है.
234
00:12:46,467 --> 00:12:49,566
लास कार्टास नो डिजेरॉन कुछ भी नहीं
एक आदमी पर, mi amorcito।
235
00:12:49,576 --> 00:12:51,642
- यह एक आदमी से भी बड़ा है.
- लेकिन क्या आप देखते हैं? मैं नहीं...
236
00:12:51,652 --> 00:12:53,583
मुझे समझ नहीं आता. आप अपने कार्ड में देख सकते हैं
237
00:12:53,593 --> 00:12:55,938
और पूछो कि क्या जॉनी अब भी मुझसे प्यार करता है?
238
00:12:56,757 --> 00:13:00,389
ऐसा कुछ भी नहीं है जो मुझे करना पड़े
मानचित्रों में देखें.
239
00:13:01,041 --> 00:13:02,819
हाँ, यह जॉनी...
240
00:13:02,829 --> 00:13:05,730
टोडाविया एस्टा एम्पेलोटाडो कॉन्टिगो।
241
00:13:05,740 --> 00:13:07,383
लेकिन, क्या आप इसे प्यार कह सकते हैं?
242
00:13:07,393 --> 00:13:08,423
रुको...
243
00:13:09,273 --> 00:13:10,275
तो...
244
00:13:11,140 --> 00:13:13,207
तो... वह मुझसे प्यार करता है?
245
00:13:13,217 --> 00:13:14,559
अरे, डिओस मियो!
246
00:13:14,923 --> 00:13:15,962
अवश्य!
247
00:13:15,972 --> 00:13:17,015
हाँ'!
248
00:13:17,733 --> 00:13:19,051
धन्यवाद!
249
00:13:19,061 --> 00:13:20,864
धन्यवाद, डोनालुपे।
250
00:13:21,427 --> 00:13:22,429
धन्यवाद!
251
00:13:23,093 --> 00:13:25,073
और... और... और इसके लिए,
252
00:13:25,083 --> 00:13:26,110
tambien.
253
00:13:29,229 --> 00:13:30,305
नहीं, होम्ब्रे, यो से!
254
00:13:30,315 --> 00:13:32,635
ऐसा कभी नहीं होता!
255
00:13:33,036 --> 00:13:34,332
हम क्या करना चाहते हैं?
256
00:13:42,354 --> 00:13:44,196
मैंने तुम्हारी कल्पना की
घुटने तक ऊंचे जूते,
257
00:13:44,206 --> 00:13:46,525
अब वापस शिकागो में,
बर्फ़ के बीच से गुज़रना।
258
00:13:50,544 --> 00:13:51,596
अभी तक नहीं।
259
00:13:52,586 --> 00:13:54,152
मुझे यहां अभी भी कुछ काम करने हैं।
260
00:13:55,229 --> 00:13:57,045
मैंने देखा कि आपने अपने साथ अच्छा व्यवहार नहीं किया।
261
00:13:57,396 --> 00:13:58,736
मुझे मिठाई पसंद नहीं है.
262
00:13:59,675 --> 00:14:00,790
यह मेरे लिए नया है।
263
00:14:01,780 --> 00:14:04,504
- असली?
- जब यह एक क्लासिक पैनाडेरिया था,
264
00:14:04,514 --> 00:14:07,034
आप सदैव स्वयं को प्रस्तुत होने देते हैं
oreiitas स्कूल के बाद।
265
00:14:10,763 --> 00:14:11,890
मज़ाकिया, मैं...
266
00:14:12,504 --> 00:14:13,944
मुझे यह याद नहीं है.
267
00:14:13,954 --> 00:14:14,959
वास्तव में?
268
00:14:15,497 --> 00:14:16,562
क्या हुआ?
269
00:14:19,076 --> 00:14:21,669
वे अच्छे हैं, लेकिन उतने अच्छे नहीं
परंपरा वाले.
270
00:14:22,170 --> 00:14:26,154
अब धीरे-धीरे बन रहे हैं
एक प्लास्टिक संस्करण, है ना?
271
00:14:27,331 --> 00:14:28,346
सबसे पहले...
272
00:14:28,671 --> 00:14:29,987
बादाम का दूध,
273
00:14:29,997 --> 00:14:31,058
कैफ़े डे गोया.
274
00:14:31,068 --> 00:14:32,335
मेरा मतलब है, क्या?
275
00:14:32,345 --> 00:14:33,955
और क्या पैनाडेरिया
276
00:14:33,965 --> 00:14:35,400
इसमें टेबलें होंगी और...
277
00:14:35,410 --> 00:14:36,954
वाई-फ़ाई कनेक्ट किया गया.
278
00:14:36,964 --> 00:14:37,968
असली?
279
00:14:39,195 --> 00:14:40,472
वह अकेला है...
280
00:14:41,073 --> 00:14:44,004
के सभी ब्लॉकों में स्थित है
वाई-फ़ाई वाला पड़ोस, तो...
281
00:14:44,014 --> 00:14:46,558
- मैं अपडेट के लिए आभारी हूं।
- अपडेट की बात करें तो,
282
00:14:46,568 --> 00:14:49,076
मैं सुन रहा हूँ कि तुम क्या सोच रहे हो
नेल्सन के साथ व्यापार करने के लिए.
283
00:14:49,802 --> 00:14:52,037
- यह बकवास पड़ोस!
- नेल्सन ने...
284
00:14:52,047 --> 00:14:55,925
इसे अकेले बदल दिया
पड़ोस, ब्लॉक दर ब्लॉक।
285
00:14:55,935 --> 00:14:58,633
- आप संपत्ति के मामले में उस पर भरोसा नहीं कर सकते...
- क्रूज़!
286
00:15:01,629 --> 00:15:03,270
मैं इस पर चर्चा नहीं करना चाहता.
287
00:15:07,736 --> 00:15:09,320
क्षमा करें, मैं बस...
288
00:15:11,048 --> 00:15:12,326
हाँ ठीक है.
289
00:15:13,015 --> 00:15:14,035
अच्छा...
290
00:15:14,674 --> 00:15:16,305
मैं काम पर वापस जाता हूं.
291
00:15:16,315 --> 00:15:17,405
मैं...
292
00:15:18,068 --> 00:15:20,849
मैं... बिल्कुल पास में हूं
यूनिडोस पोर ईस्ट साइड पर।
293
00:15:21,801 --> 00:15:22,803
क्रूज़...
294
00:15:24,820 --> 00:15:26,323
मिठाई के लिए धन्यवाद.
295
00:15:33,023 --> 00:15:34,400
मुझे बुलाओ...
296
00:15:34,410 --> 00:15:35,747
या मुझे लिखो,
297
00:15:35,757 --> 00:15:37,148
या मुझे धुएँ के संकेत दो,
298
00:15:37,158 --> 00:15:39,370
अगर तुम्हें कुछ चाहिए,
अब जब आप शहर में हैं, ठीक है?
299
00:15:39,908 --> 00:15:41,474
या जब आप शिकागो वापस आएँगे।
300
00:15:46,435 --> 00:15:47,449
निर्देश.
301
00:17:05,565 --> 00:17:07,657
हे भगवान, तुमने नहीं किया
टॉयलेट सीट.
302
00:17:07,667 --> 00:17:09,565
मुझे योगा स्क्वैट्स करना पड़ा।
303
00:17:10,430 --> 00:17:12,337
आपके पास टेबलेट क्यों नहीं है?
304
00:17:12,347 --> 00:17:13,938
कोई ज़रूरत नहीं, यहाँ केवल बच्चे हैं।
305
00:17:14,609 --> 00:17:16,773
हाँ, लेकिन ग्राहकों के लिए.
306
00:17:17,416 --> 00:17:18,594
तो फिर सब ठीक है?
307
00:17:19,032 --> 00:17:20,069
किस तरीके से?
308
00:17:20,410 --> 00:17:21,363
हाँ'!
309
00:17:21,373 --> 00:17:22,523
धन्यवाद।
310
00:17:22,533 --> 00:17:23,788
चलो, मैं तुम्हें बाहर ले चलता हूँ।
311
00:17:24,391 --> 00:17:25,485
क्या आप ठीक हैं?
312
00:17:28,188 --> 00:17:29,617
मैं? मैं ठीक हूँ।
313
00:17:30,498 --> 00:17:32,106
तुम ठीक नहीं लग रहे हो.
314
00:17:33,623 --> 00:17:35,435
- क्या आप इसके बारे में बात करना चाहते हैं?
- नहीं!
315
00:17:35,445 --> 00:17:37,114
नहीं, कोई नहीं, बिल्कुल नहीं!
316
00:17:37,124 --> 00:17:38,904
आप यहाँ आकर ऐसा नहीं कर सकते!
317
00:17:38,914 --> 00:17:40,178
क्या करना है?
318
00:17:40,637 --> 00:17:43,653
लिन... मुझे बहुत खेद है
आपके प्यार के लिए।
319
00:17:43,663 --> 00:17:44,681
गंभीरता से।
320
00:17:45,553 --> 00:17:46,781
इस सब में,
321
00:17:46,791 --> 00:17:49,142
मैं चाहता हूं कि आप जानें कि मैं
मुझे खेद है कि यह अब यहां नहीं है।
322
00:17:49,152 --> 00:17:51,666
- धन्यवाद।
- लेकिन मुझे जागने के लिए नहीं जाना चाहिए था।
323
00:17:51,676 --> 00:17:53,556
क्योंकि मुझे तुम्हें याद करना चाहिए था.
324
00:17:54,026 --> 00:17:56,733
मुझे यह याद रखना चाहिए था
आप हमेशा एक माला हिर्बा रहेंगी।
325
00:17:57,664 --> 00:17:59,932
- चलो भी।
- नहीं, मुझे पता है तुम्हें इसकी आदत है, लिन।
326
00:17:59,942 --> 00:18:03,613
हर बार तुम वापस आये क्योंकि
इसने अन्य बेवकूफों के साथ काम नहीं किया।
327
00:18:04,021 --> 00:18:06,481
जब भी मैं वापस आया
आप एक बाबोसो के रूप में।
328
00:18:06,491 --> 00:18:08,599
और हर बार तुम मेरा दिल तोड़ देते हो!
329
00:18:08,609 --> 00:18:10,036
ख़ैर, मैं कहूंगा कि यह बहुत अधिक था
330
00:18:10,046 --> 00:18:12,403
- इतना जटिल, जॉनी।
- मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं!
331
00:18:12,413 --> 00:18:13,713
इस बार...
332
00:18:14,567 --> 00:18:16,275
मैं तुम्हें ऐसा नहीं करने दूँगा!
333
00:18:16,816 --> 00:18:19,144
मैं पहले जैसा पेंडेजो नहीं हूं,
334
00:18:19,154 --> 00:18:21,323
जो आपको सूंघता है और बेबर्स करना शुरू कर देता है।
335
00:18:21,333 --> 00:18:22,955
मुझे एक अच्छी लड़की मिल गयी,
336
00:18:22,965 --> 00:18:25,353
हम बनने वाले हैं
माता-पिता और आप जानते हैं क्या?
337
00:18:25,780 --> 00:18:28,362
मैं कभी इतना खुश नहीं हुआ
मेरे पूरे जीवन में किसी चीज़ के लिए,
338
00:18:28,372 --> 00:18:30,479
तो कृपया कृपया.
339
00:18:30,489 --> 00:18:32,955
जब तक आपको करना है
इस बार शहर में रहो,
340
00:18:32,965 --> 00:18:34,675
बकवास मुझसे दूर रहो!
341
00:18:46,190 --> 00:18:48,614
आपा'! डायलिसिसके लिए कोई फ़ुइस्ट्सनहीं?
342
00:18:48,624 --> 00:18:49,842
होय नहीं, मुझे.
343
00:18:50,316 --> 00:18:51,852
आपका क्या मतलब है "होय नहीं"?
344
00:18:52,352 --> 00:18:56,012
आप जानते हैं कि आपको डायलिसिस के लिए जाना होगा
आज, आपा', हाँ नहीं आप बहुत बीमार हैं।
345
00:18:56,022 --> 00:18:58,153
पॉज़ जॉनी नो वाइन।
346
00:18:58,647 --> 00:19:01,637
- क्या?
- तुम्हें दूसरी सीट मिलती है, मुझे?
347
00:19:01,647 --> 00:19:04,320
नहीं, आपा', ठीक है? नहीं
आप थेरेपी छोड़ सकते हैं.
348
00:19:04,330 --> 00:19:06,364
जानते हैं डॉक्टर ने क्या कहा!
349
00:19:10,558 --> 00:19:12,603
आपका कॉल अग्रेषित कर दिया गया है...
350
00:19:12,613 --> 00:19:14,703
ठीक है, अपनी पैंट वापस पहन लो,
जॉनी के लिए आवाज,
351
00:19:14,713 --> 00:19:16,152
ठीक है? मैं अभी वापस आऊँगा।
352
00:19:24,797 --> 00:19:25,809
जॉनी!
353
00:19:30,853 --> 00:19:31,947
जॉनी!
354
00:20:19,921 --> 00:20:21,341
हियर ला हिजिता डे वी...
355
00:20:21,351 --> 00:20:22,363
विडालिया?
356
00:20:24,863 --> 00:20:25,968
वह दर्द!
357
00:20:25,978 --> 00:20:27,594
मुझे बहुत खेद है.
358
00:20:28,666 --> 00:20:29,718
धन्यवाद.
359
00:20:30,032 --> 00:20:31,047
हाँ.
360
00:20:32,107 --> 00:20:34,395
आपने हमेशा स्पेलिंग बीज़ में जीत हासिल की।
361
00:20:34,405 --> 00:20:36,915
सेम्परे ले गणबास
ए मि हिजा, चेला.
362
00:20:36,925 --> 00:20:38,918
इसे अच्छी तरह लागू किया गया।
363
00:20:40,868 --> 00:20:41,873
लेकिन अब...
364
00:20:42,329 --> 00:20:44,205
तुम यहाँ हो, बिल्कुल मेरी तरह।
365
00:20:45,861 --> 00:20:48,227
आप सब कुछ खोने वाले हैं।
366
00:20:48,237 --> 00:20:50,798
- नहीं, मैं...
- लेकिन दोषी महसूस मत करो, मीजा।
367
00:20:51,181 --> 00:20:52,846
वे जीवंत हैं।
368
00:20:52,856 --> 00:20:54,163
ये लोग...
369
00:20:54,173 --> 00:20:57,054
वे चूस रहे हैं
पड़ोस से खून.
370
00:20:57,064 --> 00:20:58,829
पेरो सब्स क्यू', मीजा?
371
00:20:58,839 --> 00:20:59,979
किसी तरह
372
00:20:59,989 --> 00:21:03,146
देर-सबेर यह
यह आपके साथ हुआ होगा.
373
00:21:03,465 --> 00:21:05,368
जब से तुम्हारी माँ बनी है...
374
00:21:05,378 --> 00:21:06,388
तुम्हें पता है, नहीं.
375
00:21:08,608 --> 00:21:11,042
लोग बार में नहीं जाते थे.
376
00:21:11,052 --> 00:21:14,024
मुझे नहीं पता कि उसने इसे कैसे प्रबंधित किया
इसे इतने वर्षों तक बनाए रखें।
377
00:21:15,791 --> 00:21:18,766
ऐसा नहीं है कि हर्नान्डेज़
कभी मशहूर हुआ था
378
00:21:18,776 --> 00:21:20,415
व्यापार में अच्छा होना.
379
00:21:20,770 --> 00:21:22,548
सबसे पहले,बस.
380
00:21:22,558 --> 00:21:25,731
लेकिन कम से कम आपका अबुएलो
उसने चीजें जारी रखीं।
381
00:21:25,741 --> 00:21:27,620
हम तैयार हैं, श्रीमती बेनिटेज़।
382
00:21:27,630 --> 00:21:29,399
आपको देखकर अच्छा लगा,मीजा।
383
00:21:29,770 --> 00:21:30,947
आपको कामयाबी मिले।
384
00:22:28,036 --> 00:22:29,045
वह...
385
00:22:31,476 --> 00:22:33,364
वह सचमुच मर चुकी है!
386
00:22:37,202 --> 00:22:38,868
मामी मर चुकी है।
387
00:23:00,861 --> 00:23:02,318
धन्यवाद, डारिया।
388
00:23:03,310 --> 00:23:05,119
आपको अवश्य ही ऐसा करना चाहिए
इस कॉफ़ी को आज़माएं.
389
00:23:05,765 --> 00:23:07,180
यह बहुत अच्छा है!
390
00:23:07,624 --> 00:23:11,071
मैं उनसे पहली बार तब मिला था
उन्होंने इसे सिल्वरलेक के एक गैरेज में मिलाया।
391
00:23:11,081 --> 00:23:12,952
अब उनके स्टोर पूरे लॉस एंजिल्स में हैं।
392
00:23:13,361 --> 00:23:16,406
हम इसे शुरू करने का प्रयास कर रहे हैं
सीज़र चावेज़ में एक सीट.
393
00:23:16,416 --> 00:23:17,885
मुझे लगता है लोग इसे पसंद करेंगे.
394
00:23:17,895 --> 00:23:18,992
इसे चखें!
395
00:23:19,002 --> 00:23:21,141
मैं संख्याओं के बारे में बात करने आया हूं।
396
00:23:22,201 --> 00:23:23,410
सहमत होना।
397
00:23:23,420 --> 00:23:24,835
सीधे व्यापार पर.
398
00:23:25,441 --> 00:23:26,519
मुझे पसंद है।
399
00:23:27,196 --> 00:23:28,387
तो...
400
00:23:28,397 --> 00:23:30,690
थोड़ी हलचल की ज़रूरत होगी,
401
00:23:30,700 --> 00:23:33,668
लेकिन... मैं जबरदस्ती करने को तैयार हूं
अगर मुझे करना पड़े तो मेरा हाथ,
402
00:23:33,678 --> 00:23:36,094
आपको एक प्रस्ताव दिलाने के लिए
वह एक को भी कवर नहीं करेगा,
403
00:23:36,788 --> 00:23:38,197
लेकिन दोनों बंधक.
404
00:23:40,004 --> 00:23:41,441
दोनों बंधक?
405
00:23:42,241 --> 00:23:43,727
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
406
00:23:46,226 --> 00:23:47,548
चलो मैं तुम्हें दिखाती हूँ।
407
00:23:48,364 --> 00:23:49,626
तुम देखो,
408
00:23:49,636 --> 00:23:50,689
तुम्हारी माँ,
409
00:23:51,052 --> 00:23:52,779
क्या वह शांति से रह सकता है,
410
00:23:53,628 --> 00:23:56,404
से कोई किराया नहीं मिला
ये किरायेदार वर्षों से हैं।
411
00:23:56,414 --> 00:23:59,171
जब से उन्होंने कार्यभार संभाला है
शायद आपके पिता को।
412
00:23:59,181 --> 00:24:00,632
जब मैं उससे मिला...
413
00:24:00,642 --> 00:24:03,865
उसे अपना पहला बंधक चुकाने में परेशानी हो रही थी,
414
00:24:03,875 --> 00:24:06,989
तुम्हें पता है, जो खुला
यहाँ सभी नवीकरण करने के लिए।
415
00:24:06,999 --> 00:24:09,065
और फिर, जब वह बीमार हो गई...
416
00:24:09,381 --> 00:24:12,431
इसे बनाए रखना कठिन था
बार हर दिन खुला रहता है.
417
00:24:12,799 --> 00:24:14,995
फिर बार में व्यापार
वे गिरने लगे...
418
00:24:15,005 --> 00:24:16,596
इस तरह हम यहां पहुंचे.
419
00:24:16,606 --> 00:24:18,865
ढेर सारे ऑफर के साथ
उदार, इसके अलावा,
420
00:24:18,875 --> 00:24:20,521
दूसरे बंधक के लिए.
421
00:24:20,531 --> 00:24:23,003
110 प्रतिशत के लिए
स्थान के मूल्य का.
422
00:24:23,692 --> 00:24:25,898
- लेकिन बात...
- आपने मेरी माँ को अनुमति दी...
423
00:24:25,908 --> 00:24:27,527
एक शिकारी ऋण.
424
00:24:27,843 --> 00:24:30,168
हमारा कर्ज ज्यादा है
स्थान के मूल्य का.
425
00:24:30,688 --> 00:24:33,327
मैं समझता हूं... ऐसा क्यों लग सकता है।
426
00:24:34,260 --> 00:24:36,681
- लेकिन तुम एक स्मार्ट लड़की हो।
- धन्यवाद।
427
00:24:37,264 --> 00:24:38,336
इसके बारे में सोचो.
428
00:24:39,224 --> 00:24:41,167
तुम्हारी माँ तूफ़ान की नज़र में थी।
429
00:24:41,506 --> 00:24:43,741
की बात थी
उसके लिए अस्तित्व.
430
00:24:44,835 --> 00:24:46,171
और, ईमानदारी से कहूं तो...
431
00:24:46,779 --> 00:24:49,950
बुरा नहीं होगा अगर आपको भी
मैं ऐसा ही सोचने लगा.
432
00:24:49,960 --> 00:24:53,242
आप जानते थे कि विदालिया के पास यह नहीं होगा
कभी भी कर्ज चुकाने में कामयाब नहीं हुए.
433
00:24:54,050 --> 00:24:55,765
मैं क्या चाहूंगा कि आप समझें...
434
00:24:56,174 --> 00:24:59,104
बात बस इतनी है कि आप फौजदारी से एक कदम दूर हैं।
435
00:25:01,651 --> 00:25:03,657
और आप नहीं चाहते कि वह आये
चारों ओर जानने के लिए.
436
00:25:04,283 --> 00:25:06,564
तो देखो, क्या मैं इसे वहन कर सकता हूँ
437
00:25:06,574 --> 00:25:09,596
और ऑफर प्राप्त करें
जो संपूर्ण बंधक को कवर करता है...
438
00:25:10,718 --> 00:25:11,808
एम्मा...
439
00:25:12,426 --> 00:25:14,337
इसे लो और भागो.
440
00:25:15,486 --> 00:25:16,770
क्योंकि...
441
00:25:16,780 --> 00:25:17,994
कोई और नहीं...
442
00:25:18,435 --> 00:25:20,557
वह तुम्हें रत्ती भर भी भुगतान नहीं करेगा...
443
00:25:20,567 --> 00:25:21,723
आपके कर्ज का.
444
00:25:22,497 --> 00:25:24,181
मैं आपकी देखभाल करना चाहता हूं।
445
00:25:26,643 --> 00:25:29,925
मैं अपना कर्ज खुद चुकाऊंगा
माँ तुम्हारे साथ व्यापार करने के बजाय।
446
00:25:30,800 --> 00:25:31,823
वास्तव में...
447
00:25:32,211 --> 00:25:34,301
मैं बिल्कुल यही करने जा रहा हूं।
448
00:26:05,951 --> 00:26:08,802
मुझे लगा कि आप आज रात बृहस्पति पर ठहर रहे थे।
449
00:26:09,842 --> 00:26:11,908
हाँ, अब कोई बृहस्पति नहीं है।
450
00:26:16,431 --> 00:26:18,110
वे हमें कितना देते हैं?
451
00:26:18,922 --> 00:26:20,026
अच्छी बात नहीँ हे।
452
00:26:21,059 --> 00:26:22,601
विदा पर बहुत कर्ज था.
453
00:26:23,832 --> 00:26:25,545
उस पर पूरी रकम बकाया थी।
454
00:26:25,555 --> 00:26:27,625
उसने बहुत बड़ी गड़बड़ कर दी.
455
00:26:28,940 --> 00:26:30,850
रुको, तो...
456
00:26:31,827 --> 00:26:33,313
फिर क्या होता है?
457
00:26:34,119 --> 00:26:36,115
हमें थोड़ी देर और रुकना होगा.
458
00:26:37,020 --> 00:26:38,747
जब तक मुझे यह पता नहीं चल जाता कि मैं क्या करने जा रहा हूं।
459
00:26:40,543 --> 00:26:43,227
जब तक मैं समझ न जाऊं
हम दोनों क्या करेंगे,
460
00:26:43,827 --> 00:26:45,086
इस सबके साथ.
461
00:27:05,104 --> 00:27:06,873
कुछ नहीं कहा होगा?
462
00:27:07,538 --> 00:27:10,198
मैंने इसके बारे में पहले सोचा था
या फिर तुम्हें पता चल गया होता.
463
00:27:13,764 --> 00:27:15,660
क्या यह दो दिन बाद भी अच्छा है?
464
00:27:16,594 --> 00:27:17,811
ओह हां।
465
00:27:18,752 --> 00:27:20,492
यह एक सप्ताह तक चलता है.
466
00:27:21,214 --> 00:27:22,717
कभी-कभी अधिक.
467
00:27:23,181 --> 00:27:24,592
इसे जरूर खाना चाहिए.
468
00:27:25,143 --> 00:27:26,671
यह मक्का है.
469
00:27:27,407 --> 00:27:28,914
यह चॉकलेट है.
470
00:27:29,494 --> 00:27:32,583
और यह अंदर है
कुछ अजीब पागलपन, तो...
471
00:27:32,593 --> 00:27:34,198
कोई एस्टा टैन रिको नहीं।
472
00:27:45,096 --> 00:27:46,149
वाह!
473
00:27:46,948 --> 00:27:48,398
उसका नाम क्या है...
474
00:27:48,964 --> 00:27:50,092
चेला...
475
00:27:50,102 --> 00:27:51,160
अंतिम नाम?
476
00:27:52,409 --> 00:27:55,013
जिसे मैं हमेशा हराता हूं
स्पेलिंग बी पर.
477
00:27:55,023 --> 00:27:56,324
तिल वाला?
478
00:27:57,333 --> 00:27:58,493
बेनिटेज़, मुझे लगता है।
479
00:27:58,503 --> 00:28:00,299
ओह हां। बेनिटेज़।
480
00:28:01,427 --> 00:28:03,055
उसकी माँ एक कुतिया है.
481
00:28:03,408 --> 00:28:04,463
ओह हां।
482
00:28:04,774 --> 00:28:06,284
वह एक अच्छी महिला नहीं है.
483
00:28:06,634 --> 00:28:09,409
वह समय-समय पर इसमें गड़बड़ी करता था।
484
00:28:10,501 --> 00:28:11,874
विएजा मेंटिचे.
485
00:28:15,884 --> 00:28:17,030
उनके पास...
486
00:28:17,040 --> 00:28:18,235
दूध, ठीक है?
487
00:28:18,544 --> 00:28:19,733
पहले से'।
488
00:28:19,743 --> 00:28:20,766
Y अंडे.
489
00:28:26,654 --> 00:28:27,730
भाड़ में जाओ।
490
00:28:33,702 --> 00:28:34,813
ईश्वर।
491
00:28:34,823 --> 00:28:36,619
मैं भूल गया कि वे कितने अच्छे थे।
492
00:28:37,993 --> 00:28:40,865
शाकाहारी होना असंभव है
यहाँ एक सौ प्रतिशत.
493
00:28:41,700 --> 00:28:43,309
चिंता मत करो.
494
00:28:43,319 --> 00:28:44,959
हम किसी को नहीं बताएंगे.
495
00:28:46,995 --> 00:28:48,945
सबस्पेडिया
[www.subspedia.tv]