1
00:00:21,522 --> 00:00:28,529
音楽は空の深さを測る - ボードレール

2
00:00:51,218 --> 00:00:54,388
ウィンストンの「I've Got A Secret」

3
00:00:54,471 --> 00:00:57,432
ベストセラーのタバコ
最高の味わいで。

4
00:00:58,141 --> 00:01:00,769
ウィンストンのタバコはとても美味しいです。

5
00:01:00,853 --> 00:01:04,230
ウィンストンのタバコは美味しい…

6
00:01:04,313 --> 00:01:05,607
はい、ウィンストンのタバコです

7
00:01:05,691 --> 00:01:09,778
「I've Got A Secret」をお届けします。
アメリカで最も視聴されているクイズ番組。

8
00:01:12,990 --> 00:01:16,076
理由は今後明らかになりますが、

9
00:01:16,159 --> 00:01:19,037
私たちは私の左側で紳士になります
ミスターXと名付けられました。

10
00:01:19,121 --> 00:01:22,332
ただし、言っておきます
彼はウェールズ出身だということ。

11
00:01:22,416 --> 00:01:25,502
彼はウェールズ人であり、ミュージシャンでもあります。

12
00:01:29,256 --> 00:01:31,341
またご一緒します
わずか20秒で。

13
00:01:32,009 --> 00:01:34,803
ヘロインはどのくらい
だから毎日買うの？

14
00:01:35,971 --> 00:01:37,556
29グラム。 5ドル…

15
00:01:42,352 --> 00:01:45,230
レビットタウン、アメリカ。
慎重に計画されたsos…

16
00:01:50,944 --> 00:01:55,365
テキサス州ダラスからレポートします。
ケネディ大統領はおそらく…

17
00:02:10,923 --> 00:02:12,841
1、2、3。

18
00:02:57,803 --> 00:03:00,222
こちらはジョン・ケイルです
作曲家であり音楽家であり、

19
00:03:00,305 --> 00:03:02,975
1回のコンサートで誰が望んでいたのか
すべてのコンサートを超えます。

20
00:03:03,058 --> 00:03:05,894
彼の何が変わったのでしょうか？

21
00:03:05,978 --> 00:03:08,063
まあ、それは18時間続きました。

22
00:03:09,106 --> 00:03:11,733
誰か推測できますか
先生の秘密は何ですか？シェンツァー？

23
00:03:12,693 --> 00:03:16,488
彼はただ一人だった
18時間ずっとホールにいた人たち。

24
00:03:16,572 --> 00:03:18,365
なぜ彼はこんなことをしているのでしょうか？

25
00:03:20,242 --> 00:03:23,203
なぜプレイにこんなに時間がかかったのか
18時間40分くらいかな？

26
00:03:23,996 --> 00:03:26,623
作曲家エリック・サティ
指示を書きました

27
00:03:26,707 --> 00:03:30,210
この曲はこうでなければならないと言う人は

28
00:03:30,294 --> 00:03:33,130
840回繰り返します。

29
00:03:33,755 --> 00:03:37,176
何が彼をその結論に導いたのか、
840回の繰り返しが必要であること、

30
00:03:37,259 --> 00:03:39,469
-曲を完璧にするためには？
- わからない。

31
00:04:15,047 --> 00:04:20,135
風が吹く、風が吹く…

32
00:04:20,219 --> 00:04:25,057
風が吹く、風が吹く…

33
00:04:25,140 --> 00:04:29,144
風が吹く、風が吹く…

34
00:04:29,228 --> 00:04:31,563
風が吹く、風が吹く…

35
00:04:31,647 --> 00:04:34,775
「映画館にいるような気分です。

36
00:04:35,943 --> 00:04:39,404
光の長い腕
暗闇に手を伸ばし、回転する。

37
00:04:39,488 --> 00:04:40,697
ルー・リードの声

38
00:04:40,781 --> 00:04:47,037
目が画面に釘付けになってしまいます。
映像には斑点と光線がたくさんあります。

39
00:04:48,038 --> 00:04:51,208
私は匿名であり、自分自身を忘れています。

40
00:04:52,918 --> 00:04:55,963
映画館ではいつもこんな感じです。

41
00:04:57,256 --> 00:05:00,801
よく言われるように、本当に中毒になります。」

42
00:05:02,135 --> 00:05:07,558
風が運んできた夢の中で…

43
00:05:09,226 --> 00:05:13,814
私たちはロングアイランドに引っ越しましたが、
4歳のとき。ルーは9歳です。

44
00:05:13,897 --> 00:05:16,483
私たちはフリーポートの郊外に住んでいました。

45
00:05:16,567 --> 00:05:20,988
ブルックリンからの引っ越し
この孤立した郊外の集落へ

46
00:05:21,071 --> 00:05:23,240
それは彼にとって疲れる変化だった。

47
00:05:23,323 --> 00:05:25,158
私の手の中に…

48
00:05:25,242 --> 00:05:27,786
風、風…

49
00:05:27,870 --> 00:05:32,416
お母さんは主婦でした。
Dad wanted to be a writer.

50
00:05:33,083 --> 00:05:35,711
私の祖父はこう言いました。
「いいえ、あなたは会計士になるのです。」

51
00:05:36,753 --> 00:05:38,255
そして彼は会計士になりました。

52
00:05:40,591 --> 00:05:42,885
標準的な担当者をお探しの場合

53
00:05:42,968 --> 00:05:47,264
50年代の家族を描くために、
父親はすべてを知っています...

54
00:05:47,347 --> 00:05:50,726
彼女と彼女の父親は親しい間柄ではなかった。
父は仕事をしていました。

55
00:05:50,809 --> 00:05:53,896
彼は人間ではなかった
それを使ってお互いにボールをパスします。

56
00:05:55,063 --> 00:05:57,649
分かりません
お父さんがルーに望んでいたもの。

57
00:05:57,733 --> 00:06:00,068
おそらく彼は事業を引き継ぐつもりだったのでしょう。

58
00:06:00,152 --> 00:06:04,656
彼は私がそうなることを期待していたに違いない
素晴らしいチキンスープの作り方を知っていた。

59
00:06:04,740 --> 00:06:08,452
彼は私たちをサーカスや美術館に連れて行ってくれませんでした。
そんなことはありませんでした。

60
00:06:08,535 --> 00:06:11,872
彼女がいなくなったことは知っています。でも私の愛は…

61
00:06:11,955 --> 00:06:14,374
私はクラシックピアノを習っていました。

62
00:06:15,459 --> 00:06:20,589
初めてギターを手にしたのは、
10年か11年です。一つレッスンを受けました。

63
00:06:20,672 --> 00:06:25,093
レコード「ブルースエードシューズ」を持ってきました
そして私に弾き方を教えてくださいと言いました。

64
00:06:25,177 --> 00:06:27,471
しかし、それが彼らがそこにいた理由ではありません。

65
00:06:28,847 --> 00:06:30,891
それが私にとっての音楽学校の終わりでした。

66
00:06:32,142 --> 00:06:34,937
私はレコードでギターを弾くことを学びました。

67
00:06:39,358 --> 00:06:44,154
ドゥーワップ。パラゴン、道化師、ディアブロス。

68
00:06:44,238 --> 00:06:46,156
そしてロカビリー。

69
00:06:48,325 --> 00:06:49,952
ルーはいつも私にこう言いました、

70
00:06:50,035 --> 00:06:55,541
彼はロックスターになりたかったと
子供の頃でも。それは高校のときでした。

71
00:07:06,051 --> 00:07:10,264
最初のディスクは、
「Leave Her for Me」を録音したのは14歳のときでした。

72
00:07:10,347 --> 00:07:12,599
私は最大の失望を経験しました

73
00:07:12,683 --> 00:07:17,104
マレー・ザ・Kの夕方
ラジオで放送されて、彼は病気になった。

74
00:07:17,187 --> 00:07:20,858
彼は自分のためにそれを演奏した
ポール・シャーマン。それは私を殺しました。

75
00:07:20,941 --> 00:07:22,693
私たちは皆ラジオの前に座っていました。

76
00:07:23,277 --> 00:07:26,321
そして、ロイヤルティとして 2.79 ドルを受け取りました。

77
00:07:26,405 --> 00:07:29,741
私が稼いだものよりはるかに多い
ヴェルヴェット・アンダーグラウンドと一緒に。

78
00:07:31,785 --> 00:07:33,579
花を全部取って…

79
00:07:33,662 --> 00:07:37,416
彼はよくヘイロフトに遊びに行っていました。一人で。

80
00:07:38,375 --> 00:07:40,460
ベイビー、私から離れて。

81
00:07:40,544 --> 00:07:43,088
有名なゲイナイトクラブへ。

82
00:07:43,172 --> 00:07:47,259
一度彼に尋ねたことがあります
なぜ彼はゲイクラブでプレーしたいと思ったのか。

83
00:07:47,342 --> 00:07:49,386
彼は彼らは仲間だと言いました。

84
00:07:49,469 --> 00:07:53,182
彼女を私に任せてください。
Pusti mojo プンチコ…

85
00:07:53,265 --> 00:07:57,019
バンドはギグを確保した。
ルーはまだ高校生だった。

86
00:07:57,519 --> 00:08:01,523
ここは家にあります
問題を引き起こした。

87
00:08:21,376 --> 00:08:23,754
私たちは祖母の家に住んでいました。

88
00:08:23,837 --> 00:08:27,424
おばあちゃんはとても民族主義的でした。

89
00:08:27,508 --> 00:08:30,219
彼女は気に入らなかった
私の母がイギリス人と結婚したこと。

90
00:08:30,302 --> 00:08:31,845
ジョン・カルの声

91
00:08:31,929 --> 00:08:33,514
そして彼はウェールズ語を話せませんでした。

92
00:08:33,597 --> 00:08:36,308
その上、このイギリス人は石炭でした。

93
00:08:36,390 --> 00:08:39,686
彼女は子供たちにこれを阻止した。

94
00:08:39,770 --> 00:08:44,441
彼女は息子たちが全員揃っていることを確認した
そして母は教育を受けました。

95
00:08:46,485 --> 00:08:51,448
結婚式が終わって父がこの家に引っ越してきたとき、
祖母はその中で英語を禁止した。

96
00:08:51,532 --> 00:08:55,827
父としか話せなかった
学校で英語を習っていたとき。

97
00:08:57,788 --> 00:09:02,793
おばあちゃんの反感
それはまさに憎悪の一形態でした。

98
00:09:03,961 --> 00:09:05,128
彼女は憂鬱だった。

99
00:09:06,588 --> 00:09:11,218
母は私にしばらくピアノを教えてくれました。
それからある時点で私は

100
00:09:11,301 --> 00:09:15,389
他の人にイギリスに残されました。
はい、彼女は私の世話をしてくれました。

101
00:09:15,472 --> 00:09:18,642
その時私は年をとっていた
6、7年。

102
00:09:21,937 --> 00:09:24,356
スヴォホ ドミシュリジョ
ラジオを聞いて興奮しました。

103
00:09:25,148 --> 00:09:28,902
そのとき私は気づきました
その上で見つけられるのは

104
00:09:28,986 --> 00:09:32,698
外国のラジオ局。

105
00:09:32,781 --> 00:09:35,826
Suisse Romande and Radio Moscow.

106
00:09:37,703 --> 00:09:42,332
私の高校にはオーケストラがありました。
遊びたかった。

107
00:09:42,416 --> 00:09:45,836
バイオリンを探していましたが、ありませんでした。

108
00:09:45,919 --> 00:09:48,130
でも彼らにはヴィオラがありました。

109
00:09:48,922 --> 00:09:52,968
そしてバッハの作品
チェロとヴィオラのための。

110
00:09:53,051 --> 00:09:55,888
それは素晴らしかったです。経験を積んでいきました。

111
00:09:55,971 --> 00:09:59,683
しかし、パガニーニのカプリースでは…

112
00:09:59,766 --> 00:10:02,311
私はそれで先生を驚かせました。

113
00:10:02,394 --> 00:10:05,022
私はそれを演奏することを学ぶと言った。

114
00:10:09,026 --> 00:10:11,695
母は乳房の手術を受けました。

115
00:10:11,778 --> 00:10:15,866
彼女は消えた
彼女は隔離クリニックに行きました、

116
00:10:15,949 --> 00:10:19,119
8メートルの壁に囲まれています。

117
00:10:19,203 --> 00:10:22,289
父は私をそこへ連れて行き、抱き上げてくれました。

118
00:10:24,333 --> 00:10:25,501
彼女は姿を消した。

119
00:10:26,418 --> 00:10:30,047
すべてが崩れ始めました。
私は自分の思い通りにさせられました。

120
00:10:30,589 --> 00:10:34,259
お父さんは仕事に行き続けました。
とても孤独を感じました。

121
00:10:36,053 --> 00:10:41,391
父にはそのことを話すことができなかったのですが、
何が起こっていたのか。母も一緒ではありません。

122
00:10:41,475 --> 00:10:46,355
ビル・セム・ジュルテフ・ズロラベ
そして何をすればいいのか分かりませんでした。

123
00:10:49,399 --> 00:10:53,654
この曲のイントロを思い出したのですが、
しかし終わりではありません。

124
00:10:53,737 --> 00:10:55,781
結局即興演奏をしなければならなくなった。

125
00:10:55,864 --> 00:10:58,408
かなり仲良くなれました。

126
00:10:58,492 --> 00:11:02,496
ふさわしいエンディングを作りました
そして消えた。

127
00:11:03,080 --> 00:11:06,583
部屋を出たとき、
とても怖かったです。

128
00:11:07,167 --> 00:11:10,295
何が起こるか分かりませんでした
しかしそれは起こりました。

129
00:11:10,379 --> 00:11:15,092
その瞬間は私にとってターニングポイントでした。

130
00:11:15,175 --> 00:11:18,220
彼は私に出口を教えてくれた。

131
00:11:18,303 --> 00:11:23,141
何が起こるかという恐怖はありません…
それは問題ではありません。

132
00:11:23,225 --> 00:11:25,102
即興演奏が生まれました。

133
00:11:31,650 --> 00:11:35,153
徐々に自分に専念し始めた
あなたの計画。

134
00:11:35,904 --> 00:11:38,407
私は現実的な決断を下しました。

135
00:11:38,490 --> 00:11:40,742
私は指揮者になることに決めました。

136
00:11:42,828 --> 00:11:45,998
そしてそれが私に明らかになりました
故郷を離れなければならないということ。

137
00:11:46,081 --> 00:11:49,668
タム・ニ・ビロ・ニチ。
私は逃げ出したくて必死でした。

138
00:11:50,210 --> 00:11:53,964
しかし、もしそのような状況がなかったら、
その中で私は死ぬほど怖かった

139
00:11:54,047 --> 00:11:57,968
そしてそこから私はしなければならなかった
エレガントにねじれた…

140
00:12:00,804 --> 00:12:02,556
これは後で非常に役に立ちました。

141
00:12:03,015 --> 00:12:08,729
ニューヨーク

142
00:12:24,828 --> 00:12:26,914
あなたはヨーロッパ人の息子を殺しました。

143
00:12:27,956 --> 00:12:32,711
21歳未満に唾を吐きます。
しかし、今ではあなたの青い車はなくなりました。

144
00:12:32,794 --> 00:12:36,006
さよならを言ったほうがいいよ
ねえ、ねえ、ねえ、さようなら、さようなら。

145
00:12:36,089 --> 00:12:42,054
ニューヨークは戦争中になった
芸術家の天国。

146
00:12:42,137 --> 00:12:44,181
ジョナス・メカスの声

147
00:12:44,264 --> 00:12:46,975
彼らはニューヨークに来ました

148
00:12:47,059 --> 00:12:52,022
パリとベルリンの最高のアーティスト。

149
00:12:52,105 --> 00:12:55,067
さよならを言ったほうがいいよ
あなたのピエロたちが別れを告げています。

150
00:12:56,818 --> 00:13:01,490
50年代末のニューヨーク。
60年代が始まりました。

151
00:13:06,703 --> 00:13:11,542
フランスのニューウェーブには、
シネマテーク・フランセーズ、

152
00:13:12,376 --> 00:13:14,878
そして私たちは42番街です。

153
00:13:15,838 --> 00:13:18,632
私たちは毎晩42番街に行きました。

154
00:13:18,715 --> 00:13:23,220
映画館は15か20ありました。

155
00:13:25,264 --> 00:13:28,767
それは期間でした
彼らが変わり始めたとき

156
00:13:28,851 --> 00:13:32,813
芸術とライフスタイル。

157
00:13:33,438 --> 00:13:36,191
ピークは60年代でした。

158
00:13:41,864 --> 00:13:47,786
私たちは実際にはサブカルチャーの一部ではありません
あるいはカウンターカルチャー。私たちは文化なのです！

159
00:13:54,126 --> 00:13:57,087
画家、音楽家、映画製作者。

160
00:13:57,171 --> 00:14:02,134
彼らは物語を語ることに興味がありませんでした。

161
00:14:03,385 --> 00:14:09,600
その映画はその詩的な側面で人気になった
他の芸術と同等視される。

162
00:14:18,859 --> 00:14:21,528
1962年1月

163
00:14:21,612 --> 00:14:25,157
私のスタジオは映画制作者協同組合です

164
00:14:25,240 --> 00:14:28,535
映画製作者が集まる場所となった。

165
00:14:29,119 --> 00:14:31,413
私たちは毎晩映画を観ました。

166
00:14:31,496 --> 00:14:34,791
アンディもよくそこに行っていました。

167
00:14:34,875 --> 00:14:37,336
しかし、私は彼が誰なのか知りませんでした。

168
00:14:37,419 --> 00:14:40,255
彼は他のみんなと一緒に床に座っていました。

169
00:14:41,340 --> 00:14:44,301
そこで彼は最初のスーパースターたちと出会いました。

170
00:14:44,384 --> 00:14:48,889
その中にはマリア・モンテザ、
ジャック・スミスとジェラール・マランゴ。

171
00:14:49,890 --> 00:14:51,808
それはアンディの映画学校でした。

172
00:15:02,903 --> 00:15:05,322
ゴールドスミス学部

173
00:15:05,405 --> 00:15:10,452
彼女は本当に自由だった
イゾブラジェヴァルナ・ウスタノワ。

174
00:15:10,536 --> 00:15:15,290
私はハンフリー・サールと一緒にいます
ヴィオラと作曲を勉強しました。

175
00:15:15,374 --> 00:15:19,670
彼はケイジや他の人たちを理解していました。
それは私にとって興味がありました。

176
00:15:19,753 --> 00:15:23,298
ジョン・ケージと「ウォーター・ウォーク」。

177
00:15:27,511 --> 00:15:30,556
ジョン・ケージは
前衛的な先駆者

178
00:15:30,639 --> 00:15:34,059
ニューヨークやその他の米国の音楽。

179
00:15:34,142 --> 00:15:37,813
でも彼はリレーの準備をしていた
ラ・モンテを引き継ぐ。

180
00:15:42,359 --> 00:15:46,905
バーンスタイン奨学金を獲得しました。
彼らは私の旅費やその他の費用を払ってくれました。

181
00:15:47,489 --> 00:15:51,702
そのとき彼らは私たちと一緒にいました...
クーセヴィツキー夫人はまだご存命です。

182
00:15:52,286 --> 00:15:56,123
彼女は生徒たちのために手配してくれた
午後のマチネ。

183
00:15:56,957 --> 00:15:59,668
彼らは私にそれらを演奏させてくれませんでした、
彼らは暴力的すぎると言っています。

184
00:15:59,751 --> 00:16:03,672
ハリー・クラウト、プログラムマネージャー…
彼はその歌が暴力的かどうか尋ねた。

185
00:16:04,631 --> 00:16:07,634
私は曲のほとんどでピアノを弾いていました

186
00:16:07,718 --> 00:16:10,220
そして彼の内側を叩きました。

187
00:16:10,304 --> 00:16:11,763
それから斧を手に入れました。

188
00:16:17,186 --> 00:16:20,981
最前列の誰かが立ち上がった
そして走り出した。

189
00:16:21,064 --> 00:16:23,942
クーセヴィツキー夫人でした。
彼女は涙を流していました。

190
00:16:24,026 --> 00:16:27,821
彼はとても残念だと言いました、なぜなら…

191
00:16:27,905 --> 00:16:30,240
彼女は長い間動揺しませんでした。

192
00:16:30,324 --> 00:16:32,826
私たちは彼女をカクテルに連れ出しました。
すべて順調でした。

193
00:16:35,871 --> 00:16:38,999
その時にはもう付き合ってた
コーネリアス・カーデューと。

194
00:16:39,625 --> 00:16:43,086
彼は私たちを理解してくれました。

195
00:16:43,170 --> 00:16:45,797
コーネリアスはラ・モンタと出会った。

196
00:16:51,178 --> 00:16:54,765
ラ・モンテ・ヤングが引き継いだ
ジョン・ケージからのバトン。

197
00:16:56,183 --> 00:16:58,852
タングルウッドに行ってきました
ラ・モンのせいで。

198
00:17:01,522 --> 00:17:06,484
すべてが壊れてしまった
それはもはや音楽ではないということ。

199
00:17:06,568 --> 00:17:07,694
さようなら！

200
00:17:09,029 --> 00:17:12,449
ラ・モンタと出会ったとき、
それはそれでした。

201
00:17:12,532 --> 00:17:16,036
私たちは皆、何かをするのが好きです
複雑でわかりにくい。

202
00:17:16,994 --> 00:17:21,541
人間であるはずの音楽を書いた
非常に高い霊的状態に引き上げられました。

203
00:17:27,589 --> 00:17:33,595
私より前に曲を書いた人は誰もいませんでした
長く持続的なトーンで。

204
00:17:35,389 --> 00:17:38,183
そうですね、ジョンはウェールズ人でした。

205
00:17:38,267 --> 00:17:40,686
彼は私たちに手紙を書きました…

206
00:17:40,769 --> 00:17:44,565
-ウェールズ出身。あるいはロンドンからかもしれない。
-イギリスのどこかから。

207
00:17:44,648 --> 00:17:46,191
イギリスのどこかから。

208
00:17:46,275 --> 00:17:48,902
-勉強しに来たいって言ってたのに…
- はい。

209
00:17:49,820 --> 00:17:52,114
- 私たちはできると言いました。
- はい。

210
00:17:53,740 --> 00:17:56,368
私は 1963 年にニューヨークに来ました。

211
00:17:56,869 --> 00:18:01,582
私にとってニューヨークへの初めての訪問でした。
私は愕然としました。

212
00:18:01,665 --> 00:18:03,792
歩道から湯気が立ち上っていました。

213
00:18:04,543 --> 00:18:07,504
「マザーヴォラ、なんて汚い場所なんだろう。」

214
00:18:07,588 --> 00:18:10,048
メンバーシップカード
1957 年春

215
00:18:10,132 --> 00:18:13,760
ラモンタのユニークなサウンド
彼らは私を落ち着かせてくれました。

216
00:18:14,219 --> 00:18:16,638
私たちは音楽に戻りました、

217
00:18:16,722 --> 00:18:19,808
に専念したのは
私たちが聞くことは何ですか。

218
00:18:19,892 --> 00:18:25,772
ボルダンの音が聞こえます、
しかし私たちは自然協和音を研究しました。

219
00:18:30,527 --> 00:18:34,781
ルーが私に電話した
そして彼はとても殺されたと言いました。

220
00:18:34,865 --> 00:18:35,991
アラン・ハイマンの声

221
00:18:36,074 --> 00:18:37,784
治療を受けているとのことでした。

222
00:18:38,327 --> 00:18:43,957
親が電気ショックを試みるとは
彼から同性愛者を追放するために。

223
00:18:45,459 --> 00:18:48,253
私は彼のことを信じていませんでした。
私は彼の両親を知っていました。

224
00:18:50,088 --> 00:18:52,466
もしかしたら言いたくないのかもしれない。

225
00:18:52,549 --> 00:18:58,096
「彼は臨床的にうつ病だったのでしょうか？
彼はたくさんの麻薬を使用していましたか？」

226
00:18:59,348 --> 00:19:03,435
その環境は彼に利益をもたらしませんでした。

227
00:19:03,519 --> 00:19:07,356
利用可能なヘルプ
しかし、その時彼女は絶望していました。

228
00:19:07,439 --> 00:19:13,529
当時のルーについての質問
彼らは私を動揺させました。誤解のせいで。

229
00:19:13,612 --> 00:19:17,824
それらは彼にとって何の役にも立たない
私の両親ではありません。

230
00:19:17,908 --> 00:19:23,622
考えるのは面白いです
簡単な説明があるということ。

231
00:19:29,086 --> 00:19:30,629
彼はニューヨーク大学に入学しました。

232
00:19:31,797 --> 00:19:34,216
彼は一学期半続きました。

233
00:19:36,635 --> 00:19:41,181
彼は私に電話してこう言いました
彼はシラキュースに転校する予定だという。

234
00:19:53,694 --> 00:19:57,322
シラキュース大学にて
彼は別人になった。

235
00:19:57,406 --> 00:19:59,741
傲慢で敵対的。

236
00:19:59,825 --> 00:20:03,287
He resisted practically everything.

237
00:20:06,123 --> 00:20:08,208
彼のことが理解できませんでした。

238
00:20:12,963 --> 00:20:14,965
意気投合して遊びました。

239
00:20:15,048 --> 00:20:19,845
音楽：レイ・チャールズ
そして時々フランキー・ライモン。

240
00:20:19,928 --> 00:20:24,391
私たちは学生パーティーで演奏しました
そしてバーでも。

241
00:20:24,474 --> 00:20:27,978
私たちは絶望的だった
それで名前を頻繁に変えました。

242
00:20:28,061 --> 00:20:29,688
誰も私たちを再び雇おうとはしませんでした。

243
00:20:31,940 --> 00:20:35,861
時々聞き逃したり、間違えたりすることもありました。

244
00:20:36,445 --> 00:20:38,363
彼は気が狂ってしまった。

245
00:20:38,989 --> 00:20:42,201
彼は向きを変えてシンバルを叩きました。

246
00:20:42,284 --> 00:20:44,161
彼には忍耐力がなかった。

247
00:20:44,244 --> 00:20:48,665
完璧にプレイできなかった人には。

248
00:20:51,001 --> 00:20:53,378
演奏しました
セントローレンス大学で。

249
00:20:53,462 --> 00:20:56,381
セントローレンス川のはしけの上。

250
00:20:56,465 --> 00:21:00,719
ルーはバージではプレーしないと言った。
私はそうしなければならないと答えました。

251
00:21:00,802 --> 00:21:03,096
彼はそんなつもりはないと言いました。ブーム！

252
00:21:03,180 --> 00:21:08,519
彼はドアの窓に手のひらを押し込んだ
そして自分自身を切りました。

253
00:21:08,602 --> 00:21:11,730
私たちは彼を病院に連れて行きました。
彼らは彼を縫い合わせた。

254
00:21:11,813 --> 00:21:15,067
彼の右手、
私の記憶が正しければ。

255
00:21:15,150 --> 00:21:17,444
彼は「くそー、プレーできない」と言いました。

256
00:21:17,528 --> 00:21:21,156
そして私：「あなたは歌えるよ。
それに、とにかくあなたは素晴らしいギタリストです。

257
00:21:21,240 --> 00:21:22,991
それは何の違いもありません。」

258
00:21:23,075 --> 00:21:25,452
私たちは演奏しました。

259
00:21:25,536 --> 00:21:27,621
多くの点で、彼は3歳児のようでした。

260
00:21:28,872 --> 00:21:30,707
ほほー、おい、メリーゴーランド…

261
00:21:30,791 --> 00:21:34,002
デモレコードを録音しました
タイトルは「あなたの愛」。

262
00:21:34,086 --> 00:21:36,129
あなたの小さな愛

263
00:21:36,213 --> 00:21:39,007
あなたの愛、あなたの小さな愛

264
00:21:39,758 --> 00:21:43,804
あなたの愛へ
私は自分が完全だとは思っていませんでした。

265
00:21:43,887 --> 00:21:47,766
街で出会った

266
00:21:47,850 --> 00:21:51,812
好きだった人と
ルーのデモの一部。

267
00:21:52,479 --> 00:21:54,648
彼は彼の方を向いてこう言いました。

268
00:21:54,731 --> 00:21:58,193
「それで、何をしたいですか？
何を達成したいですか？」

269
00:21:58,277 --> 00:22:02,364
ルーはこう答えた。
「私は金持ちになり、ロックスターになりたいです。

270
00:22:02,447 --> 00:22:08,036
そして私は金持ちになり、ロックスターにもなる。
たとえ君が私の音楽に我慢できないとしても。」

271
00:22:08,120 --> 00:22:12,624
彼が気分が良くなった場所はほとんどありませんでした。

272
00:22:12,708 --> 00:22:14,543
そして、もし彼の気分が良くなかったら、

273
00:22:14,626 --> 00:22:18,881
確認した
誰も気分良くなかったということ。

274
00:22:18,964 --> 00:22:20,507
彼はそれに頼った。

275
00:22:20,591 --> 00:22:24,636
なぜ彼がそんなに自信がなかったのか分かりませんが、
しかし彼はひどく不安でした。

276
00:22:24,720 --> 00:22:27,681
一生ずっと。

277
00:22:28,640 --> 00:22:32,019
彼は人々に対してとても怒っていましたが、
彼らが彼を拒否したからです。

278
00:22:33,103 --> 00:22:35,814
だからこそ彼は友情を終わらせることを選んだのです。

279
00:22:41,653 --> 00:22:47,534
暗い音楽の教会で、
それは決して陸や海だけではなく、

280
00:22:47,618 --> 00:22:50,746
それは心の中の空気の中で繁栄します…

281
00:22:50,829 --> 00:22:52,748
デルモア・シュワルツの声

282
00:22:52,831 --> 00:22:57,044
...動きと行動のパターン、
一連の儀式の中で

283
00:22:57,127 --> 00:23:00,255
彼らは堂々と確実に動きます。

284
00:23:00,339 --> 00:23:02,674
ドレープカーテンを開けるには…

285
00:23:02,758 --> 00:23:05,052
彼は当時デルモアと付き合っていた。

286
00:23:07,554 --> 00:23:10,390
私の最大のロールモデル
デルモア・シュワルツだった。

287
00:23:10,474 --> 00:23:15,020
私は彼と一緒に詩を探求しました、
しかし他のことも。

288
00:23:15,103 --> 00:23:17,981
素晴らしい短編エッセイと小説。

289
00:23:19,149 --> 00:23:25,989
こんなことをうまく表現できる人がいるのかと感心した
とてもシンプルで日常的な言葉で。

290
00:23:26,657 --> 00:23:29,701
デルモア・シュワルツはこう信じていた。
ルーは非常に才能があるということ。

291
00:23:29,785 --> 00:23:34,039
エバーグリーンレビューで
ルーの詩がいくつか出版されました。

292
00:23:34,623 --> 00:23:39,628
多くの人が叙階されました
ゲイのテーマ。

293
00:23:39,711 --> 00:23:41,421
非常に暗いゲイのテーマ。

294
00:23:41,505 --> 00:23:47,427
男性との出会いについて
公衆トイレで、

295
00:23:47,511 --> 00:23:53,559
小便器の近くでセックス…
そして彼はそれについて曲を書く方法を知っていました。

296
00:23:53,642 --> 00:23:56,186
これらの詩の一つを読んだとき、

297
00:23:56,270 --> 00:23:59,273
私は彼に言いました、「ルー、お母さん…」

298
00:24:00,148 --> 00:24:05,279
彼らはどこから来たのか
セックスについてのこうした下劣な考えは？」

299
00:24:06,238 --> 00:24:10,450
彼はこう言い返した、「もしそれが暗くて屈辱的でなければ、
それは刺激的ではありません。それはセックスではありません。」

300
00:24:10,993 --> 00:24:15,038
彼は言った、「あなたにはこれが理解できない。
ポスタヤシュ共和国。」

301
00:24:18,667 --> 00:24:21,962
私たちは感謝祭のためにヘイロフトに行きました
またはクリスマス。

302
00:24:22,921 --> 00:24:25,757
これだけは覚えてる
そこはゲイバーだったとのこと。

303
00:24:27,718 --> 00:24:32,472
アクションという名前の女の子がいました。
彼は彼女といちゃいちゃしようとした。

304
00:24:33,182 --> 00:24:37,978
私は言いました、「私はレズビアンではありません。レズビアンになりたくないのです。」
実験したくないんです。気にしないよ。」

305
00:24:38,437 --> 00:24:41,648
彼は彼女と一緒に踊りに行こうと言いました。
「ああ、分かった、行きます。」

306
00:24:43,150 --> 00:24:46,153
彼は私に見せたかったのです
彼はどこへ行き、何をしているのか。

307
00:24:47,362 --> 00:24:52,201
Spraševali so me、kako sem lahko
ジム、チェ・ヴェム、ダ・セクサ、モシュキミ。

308
00:24:52,284 --> 00:24:57,623
Odvrnila sem、da to nima zveze z mano。
嫉妬してないよ。気にしませんでした。

309
00:25:00,042 --> 00:25:04,129
Veliko srhljivejše so bile vožnje
マンハッタンへ、ハーレムへ、

310
00:25:04,213 --> 00:25:08,884
ヘロインを買うために。私たちは歩きました
na 125. 聖ニコラス通りのウリコ。

311
00:25:08,967 --> 00:25:10,928
シュラ・スヴァ対ネキ・スタノヴァニスキー・ブロック。

312
00:25:11,011 --> 00:25:15,307
Rad me je peljal na nevarne kraje.

313
00:25:16,683 --> 00:25:21,271
ウストバリャル・イェ・オコリシュチネ、
ああ、カテリ・ビ・ポテム・ラーコ・ピサル。

314
00:25:23,649 --> 00:25:25,025
彼はいつも書いていました。

315
00:25:25,108 --> 00:25:29,571
物語、歌の歌詞。

316
00:25:29,655 --> 00:25:32,908
彼はいつも強調していた

317
00:25:32,991 --> 00:25:38,455
da med pisanjem zgodb in pesmi
違いはありません。

318
00:25:40,958 --> 00:25:47,047
17 人のヴォズネセンスキー
静かなうめき声。

319
00:25:47,840 --> 00:25:51,552
私の叫び声は引き裂かれています

320
00:25:51,635 --> 00:25:57,391
数マイルの磁気テープで
そして果てしなく赤い舌。

321
00:25:57,474 --> 00:26:03,313
大学では私の責任だ
ギンズバーグに大きな影響を受けた。

322
00:26:03,397 --> 00:26:06,108
「ハウリング」や「カディシュ」などの曲。

323
00:26:06,191 --> 00:26:08,026
そしてバロウズの裸のディナー。

324
00:26:08,110 --> 00:26:11,697
ブルックリンへの最後の分岐
ヒューバート・セルビー・ジュニア

325
00:26:11,780 --> 00:26:15,909
私もこれをやりたいと自分に言い聞かせましたが、
ドラムとギターを除いて。

326
00:26:15,993 --> 00:26:17,995
まだどこへ行くのか分かりません。

327
00:26:19,162 --> 00:26:24,334
王国に到達しようとします、
それは私を男のように感じさせるからです。

328
00:26:25,502 --> 00:26:27,546
ヘロインを注射すると、

329
00:26:27,629 --> 00:26:30,632
everything changes.

330
00:26:30,716 --> 00:26:34,344
昏睡状態に陥ったとき
そして私はイエスの息子のような気がします…

331
00:26:34,428 --> 00:26:37,639
私が何を知っているのか、何を知っているのか。」

332
00:26:43,770 --> 00:26:45,772
同性愛は側面です

333
00:26:45,856 --> 00:26:50,027
human behavior,
私たちはそれを長い間知っていましたが、

334
00:26:50,110 --> 00:26:53,155
しかし、私たちはそれをあまり理解していません。

335
00:26:58,994 --> 00:27:01,747
どう思いますか？
worst sex crime?

336
00:27:02,956 --> 00:27:04,541
自然に対する犯罪。

337
00:27:07,794 --> 00:27:10,380
彼にはどんな罰が予期されているのでしょうか？

338
00:27:10,464 --> 00:27:13,300
最高刑は懲役20年。

339
00:27:15,844 --> 00:27:19,097
私たちは逮捕されました
私たちはバーにいたからです。

340
00:27:19,181 --> 00:27:21,016
それで何？それも一緒でした。

341
00:27:22,226 --> 00:27:24,770
CAFE SAN REMO

342
00:27:24,853 --> 00:27:26,730
To the San Remo bar

343
00:27:26,813 --> 00:27:31,026
gays were hanging out

344
00:27:31,109 --> 00:27:34,738
とても賢くてクリエイティブな人たち。

345
00:27:34,821 --> 00:27:39,868
その中にはエドワード・アルビーもいた。
アンディ・ウォーホルとジャスパー・ジョーンズ。

346
00:27:39,952 --> 00:27:44,665
美術界は活況を呈していた。

347
00:27:45,666 --> 00:27:49,628
お金、パーティー、影響力。

348
00:27:50,420 --> 00:27:54,716
映画は盛り上がっていた。ニューヨーカー
リンカーンセンターの映画祭。

349
00:27:54,800 --> 00:27:57,553
これらすべては 60 年代半ばに起こっていました。

350
00:27:57,636 --> 00:28:03,684
嫌だった
誇張の美学。

351
00:28:04,434 --> 00:28:09,690
この実験的な美学の中で
遊んでみるのもいいでしょう。

352
00:28:09,773 --> 00:28:11,358
ジャック・スミスもそうだった。

353
00:28:22,661 --> 00:28:24,746
1964 年の初めに…

354
00:28:24,830 --> 00:28:30,752
とても刺激的な夜でした
世界滅亡前夜。

355
00:28:30,836 --> 00:28:33,088
ケイルとコンラッド
彼らはルドロワ56番地に引っ越した。

356
00:28:33,172 --> 00:28:38,510
そこに私がいます
ジャック・スミスはアンガスとトニーに会いました。

357
00:28:38,594 --> 00:28:42,681
ジャック・スミス監督も住んでいた
そして他の多くのアーティスト。

358
00:28:42,764 --> 00:28:49,104
トニー・コンラッドはアパートを借りた
ラドロー56歳。

359
00:28:49,479 --> 00:28:52,441
消費社会の一員にはなりたくなかったのですが、

360
00:28:52,524 --> 00:28:58,280
だからアパートに住んでいた
月額 25.44 ドルかかります。

361
00:28:58,363 --> 00:29:02,618
彼はそこで結成されました
非常に珍しい移行

362
00:29:02,701 --> 00:29:06,955
ドキュメンタリーと前衛的なスタイルの間
ローワー・イースト・サイドの生活

363
00:29:07,039 --> 00:29:11,877
そして当時のオフィシャルアートシーン
ソーホーになったもの。

364
00:29:13,337 --> 00:29:15,214
ジャックは彼と一緒に引っ越しました。

365
00:29:15,297 --> 00:29:19,092
彼らは隣人だった
ピエロ・ヘリクザーと妻のケイト。

366
00:29:19,176 --> 00:29:22,137
それから彼はニューヨークへ行きました
アンガス・マクリーズによって返されました。

367
00:29:22,221 --> 00:29:25,933
彼は3番目のアパートに着陸した
ビルの同じ階にあります。

368
00:29:26,016 --> 00:29:30,312
マリオ・モンテスもそこに住んでいました。ジョン…

369
00:29:30,395 --> 00:29:32,523
ジョン・ケイルはトニーの家に引っ越した。

370
00:29:36,527 --> 00:29:38,946
ロドローのコア…

371
00:29:39,029 --> 00:29:40,697
エイミー・トービンの声

372
00:29:40,781 --> 00:29:45,494
ラ・モンテ・ヤングと
ドリーム・シンジケートとなった。

373
00:29:45,577 --> 00:29:47,871
ラ・モンテ、マリアン、トニー、そして私

374
00:29:47,955 --> 00:29:51,375
私たちは1年半です
これを毎日1時間半行いました。

375
00:29:52,042 --> 00:29:56,171
ブルドンを残しておいた。
私たちは規律を保っていました。

376
00:29:56,255 --> 00:29:59,007
私たちは多くのチャンスを認識していました。

377
00:30:00,759 --> 00:30:04,847
私たちはあらゆる周波数を知覚します

378
00:30:04,930 --> 00:30:07,307
大脳皮質の別の部分と。

379
00:30:07,391 --> 00:30:12,938
周波数のグループを作成すると、
私たちはそれを何度も繰り返し、

380
00:30:13,021 --> 00:30:18,986
精神状態が確立され、
それは非常に強くて深いものになる可能性があります。

381
00:30:20,028 --> 00:30:23,574
倍音シーケンスで
詳細を聞きます

382
00:30:24,575 --> 00:30:29,329
とても美しくて珍しいものです。

383
00:30:30,747 --> 00:30:32,875
あなたは気づいています

384
00:30:32,958 --> 00:30:38,422
音の中に新しい空間があるということ、
あなたが住むことができるもの。

385
00:30:43,093 --> 00:30:46,513
心配する必要はありませんでした
特定のトーンの場合。いいえ。

386
00:30:46,597 --> 00:30:52,853
それが最も信頼できると判断しました
私たちが同調できるもの

387
00:30:52,936 --> 00:30:56,857
60ヘルツの周波数の冷蔵庫のハム音。

388
00:30:57,858 --> 00:31:03,197
それは西洋文明のブルドンでした。

389
00:31:07,326 --> 00:31:10,537
私たちの鍵の基礎

390
00:31:10,621 --> 00:31:14,875
3番目の子音の場合は10サイクルです
60サイクルとして使用します。

391
00:31:14,958 --> 00:31:19,796
この10サイクルが主なリズムです
私たちが寝ているときの脳。

392
00:31:22,382 --> 00:31:25,052
私たちは何か物語があると思ったのです。

393
00:31:27,888 --> 00:31:32,935
ドリーム・シンジケートというバンドは、
ミニマルな音楽なので興味深いです。

394
00:31:34,144 --> 00:31:37,272
フルスケール、
1つの音を持続する

395
00:31:37,356 --> 00:31:40,234
そしてその中のすべてのイントネーションを聞いてください。

396
00:31:41,610 --> 00:31:46,365
ラ・モンテ・ヤング
1つの音符を4時間に伸ばしました。

397
00:31:46,448 --> 00:31:49,868
アンディと一緒に行きました
彼のパフォーマンスの一つに。

398
00:32:06,802 --> 00:32:11,014
ウォーホルの短編映画「キスを見た」
ファクトリーに行く前に。

399
00:32:13,809 --> 00:32:16,353
ラッシュアワーはありませんでした。

400
00:32:16,436 --> 00:32:18,647
誰が録音したのか分かりませんでした。

401
00:32:18,730 --> 00:32:22,693
週刊連載でした。
毎週

402
00:32:22,776 --> 00:32:25,904
2分45秒です

403
00:32:25,988 --> 00:32:29,867
クリップを適切な速度で再生し、
1秒あたり16フレーム。

404
00:32:33,871 --> 00:32:37,624
そしてそれはいつも興味深いです
ウォーホルの無声映画で。

405
00:32:37,708 --> 00:32:40,711
それらは非現実的です

406
00:32:40,794 --> 00:32:45,507
表示されるはずなので
1秒あたり16フレームで。

407
00:32:45,591 --> 00:32:50,637
これはつまり、
ビデオの中の人々が息をしていること、

408
00:32:50,721 --> 00:32:55,017
彼らの心を鼓動させるために
別の時間枠で

409
00:32:55,100 --> 00:32:57,603
あなたが見ている間、あなたのものとして。

410
00:32:57,686 --> 00:33:02,649
これは素晴らしい感覚を生み出します
美的距離。

411
00:33:10,991 --> 00:33:14,077
エンパイアステートビル内
郵便局です。

412
00:33:15,829 --> 00:33:21,418
私たちはそこに行きました
フィルムカルチャー誌のバッグ付き。

413
00:33:21,502 --> 00:33:25,547
私たちは突然立ち止まりました
そして建物を見た。

414
00:33:27,799 --> 00:33:33,055
私は言いました、「これはまさに伝説です」
アンディ・ウォーホルのイメージです。」

415
00:33:35,807 --> 00:33:37,518
そしてそれは起こりました。

416
00:33:50,072 --> 00:33:55,452
ウォーホルの前衛映画
そして前衛的な音楽…

417
00:33:55,536 --> 00:33:58,580
すべてがつながっていた
時間延長で。

418
00:34:22,521 --> 00:34:25,190
ラ・モンタの音楽に対する考え方

419
00:34:25,274 --> 00:34:27,734
実は中国発祥。

420
00:34:27,818 --> 00:34:30,152
はい、中国の時間の概念はそうです。

421
00:34:30,862 --> 00:34:34,157
音楽は本当に何世紀にもわたって残ります。

422
00:34:35,701 --> 00:34:41,665
即興的な体験だったので、
一種の宗教的な雰囲気。

423
00:34:41,748 --> 00:34:43,583
そしてとても神秘的です。

424
00:34:45,793 --> 00:34:52,009
トニーと私はかつてピックアップを持ってきました
それで終わりました。

425
00:34:53,719 --> 00:34:56,929
アンプが電力を供給してくれました。

426
00:35:02,227 --> 00:35:04,479
たくさんのことが起こっていました。

427
00:35:05,105 --> 00:35:08,275
建物を揺るがすさまざまな音。

428
00:35:12,863 --> 00:35:15,240
とても強いです。

429
00:35:15,324 --> 00:35:19,661
私たちが演奏していると、次のような声が聞こえてきました。
まるでリビングルームに爆撃機がいるみたいだ。

430
00:35:30,130 --> 00:35:32,049
私はレーサーベイビーです

431
00:35:32,132 --> 00:35:34,134
そしてあなたは私についていけない。

432
00:35:36,762 --> 00:35:39,056
私はレーサーベイビーです

433
00:35:39,640 --> 00:35:41,642
そしてあなたは私についていけない。

434
00:35:44,102 --> 00:35:46,522
さあ、ベイビー、さあ、競争しましょう。

435
00:35:47,022 --> 00:35:48,899
ベイビー、ベイビー、あなたは…

436
00:35:48,982 --> 00:35:53,403
ロックンロールレコードはこちら
一種のフェチとして集められています。

437
00:35:54,905 --> 00:35:59,076
ジョンが私と一緒に引っ越してきたとき、
これには彼は驚いた。

438
00:36:06,291 --> 00:36:10,420
私たちは次のようなことを聞きました。
La Mont との取り組みにさらに関連します。

439
00:36:10,504 --> 00:36:14,049
調和のため、純粋な調和。

440
00:36:15,092 --> 00:36:17,719
ハンク・ウィリアムスとエヴァリー・ブラザーズのデュエット。

441
00:36:20,013 --> 00:36:22,140
夢を見ます…

442
00:36:22,224 --> 00:36:24,309
「私は夢を見ています。」夢です。

443
00:36:24,393 --> 00:36:29,481
この曲の始まりは…
それらすべての異なる音色に私は驚きました。

444
00:36:29,565 --> 00:36:32,192
当時、私は完全にロックンロールに夢中でした。

445
00:36:32,276 --> 00:36:36,029
ビートルズがやったこと
彼らのテキスト。

446
00:36:36,113 --> 00:36:40,909
「死ぬことがどんな感じか知っている、私はあなたと一緒にいる」
自分は生まれてこなかったような気がする。」

447
00:36:40,993 --> 00:36:43,537
待って、それは私ならルーに書きたいことです。

448
00:36:43,620 --> 00:36:46,832
これが最初のクレイジーバンドのきっかけでした。

449
00:36:46,915 --> 00:36:50,544
それはプリミティブと呼ばれていました。

450
00:36:50,627 --> 00:36:56,842
その中にはジョンもいた、
ウォルター・デ・マリア

451
00:36:56,925 --> 00:37:00,512
トニーとルー。

452
00:37:01,180 --> 00:37:04,224
落ち着け。
新しいものをお見せします。

453
00:37:04,308 --> 00:37:06,435
それはあなたを芯まで揺さぶります。

454
00:37:06,518 --> 00:37:09,646
準備をしましょう。始めます。
はい。よし。

455
00:37:09,730 --> 00:37:15,110
ロングアイランドの出版社のコピーライターとして
私はニューヨーク市に引っ越しました。

456
00:37:15,194 --> 00:37:18,739
ピックウィック出版

457
00:37:18,822 --> 00:37:22,868
ピックウィックは成功した
低価格レコードレーベル。

458
00:37:22,951 --> 00:37:25,120
99セントのレコード。

459
00:37:25,204 --> 00:37:30,000
12 サーフィンソング
または関係の終わりについての12曲。

460
00:37:30,083 --> 00:37:31,835
ウールワースで売られていました。

461
00:37:36,590 --> 00:37:41,720
彼にはビジョンがありました。彼はもっとだった
私の感じ方を理解すれば、才能のある人のようになります。

462
00:37:42,262 --> 00:37:45,224
彼は歌うことも演奏することもできなかったが、

463
00:37:45,307 --> 00:37:49,770
しかし彼のひび割れた声
彼はまだ私に触れていました。

464
00:37:50,354 --> 00:37:54,608
ルーと私は休耕地を耕しました。
彼は本当にそれをやったんだ。

465
00:37:57,694 --> 00:37:59,863
トニーはパーティーに招待されました。

466
00:37:59,947 --> 00:38:04,117
誰かが私たちに近づいてきてこう言いました。
「へー、君たちはマーケティングが得意みたいですね。

467
00:38:04,201 --> 00:38:08,080
レコードを宣伝したいですか?
ロングアイランドシティに来てください。」

468
00:38:08,163 --> 00:38:13,252
レーベルはピックウィックでした。
そしてこの曲の歌詞はルー・リードによって書かれました。

469
00:38:15,712 --> 00:38:19,716
ルーに会ったとき、
私たちはお互いを見つめました。

470
00:38:20,634 --> 00:38:23,762
私たちはコーヒーを飲みに行きました。
ヴィオラを持っていました。

471
00:38:23,846 --> 00:38:25,848
ああ、もう一度…

472
00:38:27,349 --> 00:38:29,560
私はまだクラシックヴィオラを弾いていました

473
00:38:29,643 --> 00:38:34,731
顕著なビブラートで。
とてもクラシックで良い音でした。

474
00:38:34,815 --> 00:38:39,319
ルーは言った、「くそー。分かってたよ」
あなたが先にいるということ。」

475
00:38:41,613 --> 00:38:43,657
うつ伏せに寝ます。

476
00:38:43,740 --> 00:38:45,409
準備はできたか？

477
00:38:45,492 --> 00:38:48,245
彼らと一緒に遊びたかった。

478
00:38:48,328 --> 00:38:52,416
繰り返しました
即興でやるべきだということ。

479
00:38:52,499 --> 00:38:54,585
みんなそれが気に入りました。

480
00:38:54,668 --> 00:38:57,671
興味深い、
彼はこれにおいて決定的な役割を果たした。

481
00:38:57,754 --> 00:39:02,926
彼が歌詞を書いて始めた
即興演奏することです。とても興奮しました。

482
00:39:03,010 --> 00:39:07,598
ジョンたちはすぐに後を追いました。

483
00:39:07,681 --> 00:39:09,975
そこで『ダチョウ』を書きました。

484
00:39:10,058 --> 00:39:16,398
このトラックは多くのプロデューサーに感銘を与え、
エレクトラのワレナ・トンプソンも。

485
00:39:16,481 --> 00:39:20,110
- ダチョウの真似をします。
-ほ、ほ、ほ、はい、はい。

486
00:39:20,194 --> 00:39:23,614
左に曲がってください
次に足を左に上げます。

487
00:39:24,489 --> 00:39:25,532
あなたは素晴らしかったです。

488
00:39:26,491 --> 00:39:29,077
僕らはギターを使ったんですが、
一つの音にチューニングします。

489
00:39:29,161 --> 00:39:33,957
ギターとルーのタンバリンと声
彼らは聞き慣れない音を立てた。

490
00:39:34,041 --> 00:39:36,001
それは完全に自発的でした。

491
00:39:36,084 --> 00:39:41,882
それを考えるとまさにそれが思い浮かびます
ガレージでやっている人たちへ。

492
00:39:41,965 --> 00:39:45,552
素晴らしかったです。
はい、私は子供の頃にそれを見逃していました。

493
00:39:48,096 --> 00:39:51,350
シャーリー・エリスと共演して…

494
00:39:51,433 --> 00:39:54,269
「ボ・ナナ・バナ・フィ・フォ・ファム」。
この曲を知っていますか？

495
00:39:54,353 --> 00:39:58,273
DJは「ああ、素晴らしいよ。
バンドも一緒だよ

496
00:39:58,357 --> 00:40:03,195
独自のニューヨークからのプリミティブ
最新ヒット曲「The Ostrich」。

497
00:40:06,573 --> 00:40:11,495
私にはそう見えました
ほとんど魔法のようなエラーです。

498
00:40:11,578 --> 00:40:13,038
トニー・コンラッドが語る

499
00:40:13,121 --> 00:40:14,998
それは大きな変化でした。

500
00:40:15,082 --> 00:40:21,630
そんなことができるとは思ってもみませんでした
本格的な音楽活動を実現した。

501
00:40:23,215 --> 00:40:27,511
ピックウィックでは、彼は次のような人物とみなされていました。
それはよくあることです

502
00:40:27,594 --> 00:40:31,890
ぶつかったり、病気になったり、

503
00:40:31,974 --> 00:40:37,604
意識を失う人。
私は彼を病院まで車で送りました。

504
00:40:38,397 --> 00:40:41,650
これが理由の 1 つでした

505
00:40:41,733 --> 00:40:46,572
彼の才能にもかかわらず、私は
協力をやめたかった。

506
00:40:47,072 --> 00:40:51,326
ルーは言った：「彼らは私に映画を撮らせてくれない
自分の好みの曲を。」

507
00:40:51,827 --> 00:40:54,705
私は口走ってしまった、「何？

508
00:40:55,497 --> 00:40:58,083
どの曲を演奏してみたいですか...」

509
00:40:58,166 --> 00:40:59,960
彼はそれらを私に見せてくれました。

510
00:41:00,043 --> 00:41:03,297
痛みについて書きました。

511
00:41:03,380 --> 00:41:06,383
そして、傷ついたことについて。

512
00:41:06,466 --> 00:41:11,054
私たちが知っている現実について
私と私の友達

513
00:41:11,138 --> 00:41:13,891
私が見たり聞いたりしたことについて。

514
00:41:13,974 --> 00:41:18,937
人とのコミュニケーションに興味があったので、
向こう側にいた人たち。

515
00:41:19,021 --> 00:41:20,355
なぜ彼らはそれらをプレイしないのでしょうか？

516
00:41:20,439 --> 00:41:25,027
人々は文句を言うだろうから、
薬物使用を奨励するため。

517
00:41:25,110 --> 00:41:26,570
彼らは麻薬については話しません。

518
00:41:26,653 --> 00:41:30,866
彼らは人生にうんざりしている人々について話します。
彼に不満を持っている人。

519
00:41:30,949 --> 00:41:32,534
自分たちで記録してみましょう。

520
00:41:32,618 --> 00:41:39,541
1964年、彼らは同じアパートに住んでいた
ケイルとリードはラドローに住んでいました。

521
00:41:39,625 --> 00:41:42,461
「私はその男を待っています。」
作詞・作曲はルー・リード。

522
00:41:58,560 --> 00:42:01,939
拮抗作用は便利ですが、

523
00:42:02,606 --> 00:42:05,651
なぜなら、あなたは彼のおかげで自分自身を定義できるからです。

524
00:42:05,734 --> 00:42:10,447
あなたは反対の視点を持っています
そしてそこから何かを生み出すのです。

525
00:42:11,698 --> 00:42:14,117
私たちは自分たちの立場を認識していましたが、

526
00:42:14,201 --> 00:42:17,412
他のすべてに対する彼の軽蔑。
うまくいきました。

527
00:42:17,496 --> 00:42:20,707
すみません、先生
それについては特に考えていません。

528
00:42:20,791 --> 00:42:22,751
私はただ親愛なる友人を待っているだけです。

529
00:42:22,835 --> 00:42:26,004
はい、彼はいつもこう言いました、「お母さん。

530
00:42:26,088 --> 00:42:30,092
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？
ウェールズから？」

531
00:42:31,718 --> 00:42:35,180
彼は「毛皮を着たヴィーナス」の歌詞を見せてくれた
そして「アイム・ウェイティング・フォー・ザ・マン」。

532
00:42:35,264 --> 00:42:39,059
私にはどちらもそう見えました
分かりやすく、よく書かれています。

533
00:42:39,142 --> 00:42:44,439
しかし、私はこう言いました。
「ちょっと待って、音楽と歌詞が合ってないよ。」

534
00:42:44,523 --> 00:42:48,402
私たちは二人とも可能性に興奮し、
提供されたもの。

535
00:42:49,444 --> 00:42:53,532
私たちはさまざまなオプションを試してみました。

536
00:42:53,615 --> 00:42:57,828
トリオ、カルテット...何でも。

537
00:43:21,059 --> 00:43:23,228
きらきら、きらめき…

538
00:43:23,312 --> 00:43:28,609
むかしむかし、地下鉄は冬だった
裸足のスターリングに出会った。

539
00:43:28,692 --> 00:43:31,028
彼はシラキュースにいたとき以来会っていなかった。

540
00:43:39,328 --> 00:43:42,789
ルージャと彼のバンド
大学で彼のプレーを見たことがあるに違いない。

541
00:43:42,873 --> 00:43:44,208
彼はそこにいたかったに違いない。

542
00:43:45,083 --> 00:43:47,127
彼は準備ができていました。

543
00:43:47,211 --> 00:43:49,880
彼は15歳からプレーし、独学で学んだ。

544
00:43:49,963 --> 00:43:52,966
彼はパーティーにはいつもギターを持ってきました。

545
00:43:53,050 --> 00:43:56,386
それが彼がやりたかったことなのです。
そしてこれはチャンスでした。

546
00:43:58,180 --> 00:44:01,725
突然ギタリストが現れて、
自分のアイデアを貢献したいと考えた人。

547
00:44:02,184 --> 00:44:04,478
ルーと私は座って即興演奏をしました。

548
00:44:04,561 --> 00:44:07,147
スターリングはソロでプレーした。

549
00:44:08,106 --> 00:44:11,902
彼はとても上手にプレーした
アイズレー兄弟のように。

550
00:44:12,611 --> 00:44:16,031
彼は才能があり、優しい人でした。

551
00:44:18,408 --> 00:44:24,581
組み合わせられるという考え方
RとBとワーグナー、彼女はそれほど遠くありませんでした。

552
00:44:33,757 --> 00:44:36,552
ある時授業が終わった後に
車で家に帰りました。

553
00:44:36,635 --> 00:44:41,306
ラジオで「ノット・フェード・アウェイ」を聴いた
ストーンズによって演奏されました。

554
00:44:41,390 --> 00:44:46,144
多すぎたので駐車しました
運転することに興奮しています。

555
00:44:48,772 --> 00:44:50,774
彼らはドラマーを探していました。

556
00:44:50,858 --> 00:44:53,861
私は言いました：
「ジムの妹がドラムを叩きます。」

557
00:44:54,736 --> 00:44:56,488
私はルーを彼女のところに連れて行きました。

558
00:44:58,282 --> 00:45:01,410
モーリーンは
私の友人の妹です。

559
00:45:01,493 --> 00:45:06,081
彼はシラキュースにも行きました
そしてルーの友達だった。

560
00:45:06,164 --> 00:45:11,170
モーリーンはロングアイランドにいます
女性バンドで演奏。

561
00:45:11,253 --> 00:45:12,713
彼は崩れ落ちた。

562
00:45:13,755 --> 00:45:16,258
彼女が来たのは…

563
00:45:16,341 --> 00:45:20,762
私は何を知っていますか
パーカッションを演奏して楽しかったです。

564
00:45:20,846 --> 00:45:23,056
私が何を知っているのか。とてもリラックスできました。

565
00:45:25,142 --> 00:45:29,438
彼女が午後5時頃に帰宅すると、
彼女はボ・ディドリーのレコードを聴いていました。

566
00:45:29,521 --> 00:45:31,940
彼女は毎晩真夜中までそれを回しました。

567
00:45:32,024 --> 00:45:34,651
私たちは彼女が完璧なドラマーだと思っていました。
彼女は本当にそうでした。

568
00:45:35,777 --> 00:45:38,906
楽しかったし興奮したし、

569
00:45:38,989 --> 00:45:42,492
ライブで演奏できるように。

570
00:45:42,576 --> 00:45:45,495
まだ誰とも遊んだことがないんです。
楽しかったです。

571
00:45:49,082 --> 00:45:51,710
ボブ・ディランと
私たちはこのように競争することができます

572
00:45:51,793 --> 00:45:55,130
私たちは毎晩ステージに立っているということ
様々な歌を即興で作りました。

573
00:45:55,214 --> 00:45:56,715
ルーはこの点では達人でした。

574
00:45:56,798 --> 00:46:00,052
彼は袖から歌詞を振り出すことができた
何でもについて。

575
00:46:00,719 --> 00:46:04,306
彼はギターを持ってやって来て、座った。
ヴィオラを弾きました。

576
00:46:04,389 --> 00:46:06,016
彼は歌を始めた。

577
00:46:08,143 --> 00:46:11,772
青天の霹靂のように
変な文字が出てきました。

578
00:46:11,855 --> 00:46:15,901
それからみんなで参加しました
そして何かを作りました。

579
00:46:16,777 --> 00:46:20,697
彼らがいつそうなるかは決して分かりませんでした
ルーとジョンは自分たちの世界へ旅立った

580
00:46:20,781 --> 00:46:25,577
そして誰が何なのかをプレイしました。私は思った
私の役割はそこにいることだということ

581
00:46:25,661 --> 00:46:28,664
そして私は彼らが会うのを待っています
戻る準備ができています。

582
00:46:29,373 --> 00:46:33,669
ルーがそばにいてくれた…
音の壁が上がったような感じでした。

583
00:46:35,754 --> 00:46:38,757
曲を追ってみた
彼の唇の上に。

584
00:46:41,343 --> 00:46:43,428
基本的に私は彼に従いました。

585
00:46:45,097 --> 00:46:48,684
彼は良い曲を書きました、

586
00:46:48,767 --> 00:46:51,103
でも私は彼女に興味がありました
即興演奏も。

587
00:46:54,857 --> 00:46:58,485
潜在意識からの強くて直接的な影響。

588
00:46:58,569 --> 00:47:02,322
電気ショック療法に関するルーの話

589
00:47:03,115 --> 00:47:05,951
それから私はそれを頭の中で意味のある全体に結びつけました。

590
00:47:08,954 --> 00:47:11,456
音楽の内容は、

591
00:47:11,540 --> 00:47:14,626
実はそれは夢の音楽だったということ。

592
00:47:16,587 --> 00:47:20,757
ほとんどのロックンロールでは
彼女が一番好きだった

593
00:47:20,841 --> 00:47:23,427
リフの繰り返しの性質、

594
00:47:23,510 --> 00:47:26,138
その音楽的なフレーズ、
あなたが作成するもの

595
00:47:26,221 --> 00:47:31,351
満足して存在できる
曲全体を通して。

596
00:47:32,269 --> 00:47:34,479
そのうちの1つはブルドンでした。

597
00:47:59,505 --> 00:48:01,840
ヴェルヴェット・アンダーグラウンドを結成したとき、

598
00:48:01,924 --> 00:48:06,470
すでに何曲か持っていました。
彼らがそのように生き返ったことが素晴らしかったです。

599
00:48:07,679 --> 00:48:10,516
バーバンドで演奏していました。

600
00:48:14,770 --> 00:48:18,815
ほとんどのコラボレーションでは
2 と 2 は 7 に相当します。

601
00:48:20,943 --> 00:48:24,404
この空間のこの奇妙さ
それは存在するべきではありません。

602
00:48:25,948 --> 00:48:29,076
常に基準がありました

603
00:48:30,160 --> 00:48:34,164
エレガントになるか、粗雑になるか。

604
00:48:48,345 --> 00:48:53,475
きらめく、きらめく、
キラキラした革のブーツ

605
00:48:55,060 --> 00:48:59,356
暗闇の中で彼らは女の子を驚かせます。

606
00:49:01,650 --> 00:49:06,905
ベルを鳴らしてください、それはあなたのしもべです。
彼のことを忘れないでください。

607
00:49:08,156 --> 00:49:12,870
ストライク、親愛なる愛人、
そして彼の心を癒します。

608
00:49:24,798 --> 00:49:27,217
疲れた

609
00:49:28,093 --> 00:49:29,887
そして疲れ果てた。

610
00:49:31,221 --> 00:49:36,226
千年も眠ることができた。

611
00:49:37,603 --> 00:49:43,066
私を目覚めさせる千の夢...

612
00:49:44,651 --> 00:49:47,738
バードンはすぐに参加する
『ヴィーナスと毛皮』で。

613
00:49:47,821 --> 00:49:52,659
ロックンロールでそれができると分かっていた
これまで誰もやったことがないこと。

614
00:49:55,078 --> 00:50:00,292
そして、これらすべては宣言されて行われました
ギター。それを誇りに思いました。

615
00:50:00,375 --> 00:50:04,880
私は言いました、「ルー、誰もそれはできません」
その方法を考えてください。」

616
00:50:06,048 --> 00:50:09,009
ニューヨークでの反応
彼は彼なりのやり方で私を驚かせた。

617
00:50:09,092 --> 00:50:12,012
私は思った
私たちが何か新しいことをしたということ。

618
00:50:12,095 --> 00:50:15,891
暗闇で光る革…

619
00:50:16,808 --> 00:50:21,021
やったと思った
とても勇敢なこと

620
00:50:21,104 --> 00:50:23,815
人々はくしゃみをするだけです。

621
00:50:24,525 --> 00:50:30,197
ストライク、親愛なる愛人、
そして彼の心を癒します。

622
00:50:30,280 --> 00:50:32,866
小さなバー「カフェ・ビザール」。

623
00:50:33,492 --> 00:50:35,744
私たちは興奮していました
私たちが実行できるということ。

624
00:50:36,578 --> 00:50:40,916
そこにはあまり人がいませんでした。
誰も踊っていませんでした。とても奇妙だ。

625
00:50:40,999 --> 00:50:43,460
群衆に背中を見せた人もいた。

626
00:50:45,295 --> 00:50:47,923
彼らは嫌悪感を抱いていました。

627
00:50:48,882 --> 00:50:51,260
気味の悪い。

628
00:50:57,432 --> 00:51:01,478
バーバラ・ルービンは、
市内のエリート女性監督の一人。

629
00:51:01,562 --> 00:51:04,356
彼女はボブ・ディランとアンディを知っていました。

630
00:51:04,439 --> 00:51:07,651
彼女はとても頑張った
人々を繋ぐために。

631
00:51:07,734 --> 00:51:13,198
彼女は工場に来て、町にいると言いました
本当に見るべきバンド。

632
00:51:14,533 --> 00:51:17,202
突然それはクラブにあった
さらに多くの人が。

633
00:51:23,542 --> 00:51:26,461
ジェラルドは
工場の外交代表。

634
00:51:26,545 --> 00:51:31,592
彼は私に歩み寄ってこう言いました。
「明日の午後、工場に招待されます。」

635
00:51:41,059 --> 00:51:43,854
それらはバーバラ・ルービンによってもたらされました。
彼らは全員黒い服を着ていた。

636
00:51:45,731 --> 00:51:47,024
彼らは遊び始めました。

637
00:51:50,611 --> 00:51:53,447
彼らは「ヘロイン」を演奏しました。私たちは…

638
00:51:55,699 --> 00:51:57,910
信じられない。私たちは言葉を失いました。

639
00:52:00,996 --> 00:52:06,168
私たちは次のようなことに励まされ、インスピレーションを受けました。

640
00:52:06,251 --> 00:52:10,255
工場ではすべてが仕事に捧げられていました。

641
00:52:12,591 --> 00:52:17,429
彼は毎日私の前にいました。いつも
彼は「詩を何冊書きましたか？」と尋ねました。

642
00:52:17,513 --> 00:52:22,267
「十」彼は言い返しました、「あなたはとても怠け者です。
なぜ15と書かなかったのですか？」

643
00:52:24,603 --> 00:52:29,650
人々が行き来しました。
見覚えのある顔ぶれ。

644
00:52:32,945 --> 00:52:35,072
すべては商売だった。

645
00:52:36,949 --> 00:52:40,953
分かりません

646
00:52:44,331 --> 00:52:46,542
私はいったいどこへ行くのですか

647
00:52:54,716 --> 00:52:57,135
ただし、

648
00:52:59,221 --> 00:53:01,682
来てみます

649
00:53:01,765 --> 00:53:05,769
できれば王国へ。

650
00:53:05,853 --> 00:53:09,356
男っぽい感じがするから

651
00:53:09,439 --> 00:53:12,442
ヘロインを静脈に注射したとき。

652
00:53:13,026 --> 00:53:16,321
言っておきますが、すべては変わります

653
00:53:16,405 --> 00:53:19,408
昏迷に陥ったとき。

654
00:53:19,491 --> 00:53:22,578
私はイエスの息子のような気がします。

655
00:53:22,661 --> 00:53:25,914
私が知らないだけだと思います

656
00:53:25,998 --> 00:53:29,668
私が知らないだけだと思います...

657
00:53:31,461 --> 00:53:33,755
アンディは神です。

658
00:53:33,839 --> 00:53:37,467
地球外生命体。

659
00:53:38,343 --> 00:53:41,930
いつも認めてくれる父親のような存在でした。

660
00:53:42,014 --> 00:53:47,644
みんながファクトリーに来たのもそれが理由だ。

661
00:53:47,728 --> 00:53:49,271
彼らはそこでくつろいだように感じました。

662
00:53:49,354 --> 00:53:51,940
血液が流れ始めると、

663
00:53:52,024 --> 00:53:55,319
注射器を流し込むとき、

664
00:53:55,402 --> 00:53:58,572
死に近づくにつれて

665
00:54:05,454 --> 00:54:11,835
あなたは私を助けることはできません。あなたではなく、
甘い言葉を言うかわいい女の子ではありません。

666
00:54:11,919 --> 00:54:13,420
私は彼に感動を与えたかった。

667
00:54:15,005 --> 00:54:18,800
彼は観客でした、
これがどうしても欲しかったんです。

668
00:54:18,884 --> 00:54:21,720
よし。何もする必要はありません。

669
00:54:22,596 --> 00:54:24,056
まさにあなたがやること。

670
00:54:31,104 --> 00:54:32,105
そうです、そうです。

671
00:54:36,527 --> 00:54:37,986
彼は監督しませんでした。

672
00:54:40,155 --> 00:54:41,240
ヒロイン…

673
00:54:41,323 --> 00:54:45,953
ウォーホルは何も言わなかったが、時間が経つにつれて
彼の存在は雷鳴のように大きくなった。

674
00:54:46,036 --> 00:54:47,663
彼はとても静かだったから。

675
00:54:47,746 --> 00:54:49,665
彼に私を破壊させてください...

676
00:54:49,748 --> 00:54:51,959
彼はあなたに何かをするよう勧めました。

677
00:54:58,841 --> 00:55:04,263
ヒロイン…

678
00:55:05,889 --> 00:55:08,100
カメラをまっすぐ見てください。

679
00:55:08,183 --> 00:55:12,271
じっとしているようにしてください。そうなった場合は瞬きしないでください。

680
00:55:14,439 --> 00:55:16,024
それはスキルでした。

681
00:55:16,108 --> 00:55:18,944
だったら死んだほうがいいよ。

682
00:55:38,297 --> 00:55:41,800
ありがたいことに、私は気にしません。

683
00:55:41,884 --> 00:55:45,095
そして、おそらく私は知らないだけです

684
00:55:45,179 --> 00:55:48,640
ああ、私が知らないだけだと思います…

685
00:55:57,191 --> 00:56:02,529
ヒロイン…

686
00:56:04,656 --> 00:56:06,158
彼に私を破壊させてください...

687
00:56:06,241 --> 00:56:09,369
新しいバンドのスポンサーになっておりますが、
ベルベット・アンダーグラウンド。

688
00:56:09,870 --> 00:56:11,955
まあ、私はもう絵を描くことを信じていないので、

689
00:56:12,039 --> 00:56:14,666
組み合わせるといいですね…

690
00:56:14,750 --> 00:56:18,712
私たちにはチャンスがある
音楽と絵画を繋ぐ

691
00:56:18,795 --> 00:56:21,882
そして映画。

692
00:56:21,965 --> 00:56:24,968
まだ取り扱っております
確立することによって

693
00:56:25,052 --> 00:56:26,678
世界最大のディスコ。

694
00:56:51,453 --> 00:56:52,746
言っておきますが…

695
00:56:53,288 --> 00:56:57,125
最近6月に全部…

696
00:56:58,043 --> 00:57:00,921
-レコーディングしてるの？
-プレゼントは…

697
00:57:03,340 --> 00:57:07,427
ビジネスでは良いことがたくさん起こっています。

698
00:57:07,511 --> 00:57:09,680
すべての標識は次のことを指します

699
00:57:09,763 --> 00:57:13,392
あなたには成功と幸福が約束されているということ。

700
00:57:13,475 --> 00:57:15,853
運命の輪とは…

701
00:57:15,936 --> 00:57:20,691
それはあなたの野心をさらに示します

702
00:57:20,774 --> 00:57:23,610
そしてあなたのとても良い友達も。

703
00:57:23,694 --> 00:57:27,155
異論はあまりありません。

704
00:57:27,906 --> 00:57:32,369
- 争いはありません。
- 私たちは今仕事をしていないからです。

705
00:57:32,452 --> 00:57:34,246
それは…

706
00:57:41,670 --> 00:57:45,841
キャリア、ビジネス、
あなたの職業、そのようなこと。

707
00:57:45,924 --> 00:57:49,178
競争率は常に高いです。

708
00:57:49,720 --> 00:57:52,806
常に熾烈な競争が起こるでしょう…

709
00:57:56,351 --> 00:57:59,897
工場には人がいる
ほとんど来ました

710
00:57:59,980 --> 00:58:02,149
常にカメラがオンになっていたからです。

711
00:58:02,232 --> 00:58:07,738
彼らは有名になれると思っていたのですが、
星になる。

712
00:58:15,245 --> 00:58:17,831
非常に有望です。新しい知識がたくさん。

713
00:58:17,915 --> 00:58:19,750
たくさんの新しいことが起こっています。

714
00:58:20,375 --> 00:58:25,714
女性の美の理想…

715
00:58:26,548 --> 00:58:31,220
あなたが彼らにとって十分ではなかったとしたら...

716
00:58:31,303 --> 00:58:33,889
どれもありません。

717
00:58:35,057 --> 00:58:36,934
これは非常に有害でした。

718
00:58:38,644 --> 00:58:40,521
女性にとっては良い場所ではありませんでした。

719
00:58:41,355 --> 00:58:46,068
無視できなかったら、
彼らがあなたを大切にしていたということ

720
00:58:46,151 --> 00:58:47,986
主に見た目のせいで…

721
00:58:52,241 --> 00:58:54,826
それから...ご存知の通り。

722
00:58:57,788 --> 00:59:02,835
私たちは工場で働きました。
ジェラルドはヨーロッパから戻ったばかりです。

723
00:59:02,918 --> 00:59:08,131
彼は小さな皿を持ってきました
珍しい声で…

724
00:59:08,215 --> 00:59:11,760
あなたが私を愛していることを私は気にしています。

725
00:59:11,844 --> 00:59:14,137
気にしないとは言いませんが…

726
00:59:19,142 --> 00:59:23,522
彼女は映画「甘い生活」に出演しました。
主演はアニタ・エクバーグでした。

727
00:59:23,605 --> 00:59:28,443
でもニコは映画では裏の顔だったんです
誰もが気づいたこと。

728
00:59:28,527 --> 00:59:30,612
彼女は驚くほど美しかった。

729
00:59:35,409 --> 00:59:37,995
ニコはその後ニューヨークに来ました。

730
00:59:41,206 --> 00:59:45,502
ポールは彼女に興味を持った
昇進のため。

731
00:59:47,045 --> 00:59:52,759
彼はアンディを説得し始めました。
ロックンロールバンドだけでは十分ではない、

732
00:59:52,843 --> 00:59:57,431
ルーはあまりハンサムではないので

733
00:59:57,514 --> 01:00:00,976
そして彼は良い声を持っていません。
「バンドには美しさが必要だ。」

734
01:00:06,940 --> 01:00:10,777
アンディはルーに懇願した。
彼に受け取らせてください。

735
01:00:15,866 --> 01:00:18,702
さあ、また行きましょう...

736
01:00:18,785 --> 01:00:21,622
最初はとても緊張していましたが、

737
01:00:21,705 --> 01:00:24,625
彼女は口調を維持できなかったと。

738
01:00:27,544 --> 01:00:32,174
ジョンは気付いたと思う
その声をどうすればいいのか。

739
01:00:36,178 --> 01:00:37,721
かなり不気味でした。

740
01:00:37,804 --> 01:00:39,890
彼女にはこれもできなかった、あれもできなかった、

741
01:00:39,973 --> 01:00:42,601
しかし突然、彼女はすべてをコントロールできるようになりました。

742
01:00:43,644 --> 01:00:45,187
それを学ばなければなりません。

743
01:00:54,279 --> 01:00:58,408
突然私たちは気づきました
宣伝の大切さ

744
01:00:58,492 --> 01:01:02,996
とブロンドの氷山のアイデア
ステージの真ん中で、

745
01:01:03,080 --> 01:01:04,915
私たちの隣に
黒い服を着た人たち。

746
01:01:05,499 --> 01:01:09,253
私はあなたの鏡となり、あなたのありのままを映し出します。

747
01:01:09,336 --> 01:01:11,129
分からない場合のために…

748
01:01:11,213 --> 01:01:15,050
彼女は三、四曲歌いました。
彼女の肌にはこう書かれていました。

749
01:01:15,133 --> 01:01:18,095
他人が食べてしまったら、
彼らは機能しません。

750
01:01:20,055 --> 01:01:23,475
バンドの他のメンバーにとっても
常に非常に秘密主義でした。

751
01:01:23,559 --> 01:01:27,938
私たちはほとんどどこにも行っていません。
ジョンを除いて、私たちは洗練されていませんでした。

752
01:01:28,730 --> 01:01:30,440
そして彼女は歌うことができました。

753
01:01:30,524 --> 01:01:34,945
彼女はただそのためだけにそこにいたわけではない
立って美しくあること。

754
01:01:35,028 --> 01:01:37,781
手を下ろしてください

755
01:01:37,865 --> 01:01:40,617
あなたに会えるから…

756
01:01:50,419 --> 01:01:54,840
アンディがしたかったのは
プレキシグラスの箱に入れて食べる。

757
01:01:54,923 --> 01:02:00,304
ニコは反撃した。彼女は本格的なミュージシャンでした
そして彼女はこれらの歌を歌いたかったのです。

758
01:02:01,305 --> 01:02:04,141
彼女の美しさ…

759
01:02:05,309 --> 01:02:09,062
彼女はそれが重要だとは思わなかった。

760
01:02:09,146 --> 01:02:11,565
だから怖がらないで

761
01:02:11,648 --> 01:02:15,652
と思うとき
その夜があなたの心を見たとは…

762
01:02:16,320 --> 01:02:19,156
もしかしたらアンディは彼女のことを感じていたのかもしれない

763
01:02:19,239 --> 01:02:23,911
よそよそしい、手の届かないものとして。
彼女は大きな名声を望んでいたわけではないと思います。

764
01:02:23,994 --> 01:02:27,789
良いことだけ
彼女は良いパフォーマンスをしたかったのです。

765
01:02:28,582 --> 01:02:29,750
見えるから…

766
01:02:29,833 --> 01:02:32,461
有名じゃないとき
彼らはあなたを誰かと比較します。

767
01:02:32,544 --> 01:02:36,632
彼女は比較された
マレーネ・ディートリッヒとグレタ・ガルボと共演。

768
01:02:37,132 --> 01:02:40,260
- 私はあなたの鏡になります。
- ありのままの自分を反映しましたね。

769
01:02:41,261 --> 01:02:43,847
- 私はあなたの鏡になります。
- ありのままの自分を反映しましたね。

770
01:02:43,931 --> 01:02:45,641
今では他の人も彼女と比較されています。

771
01:02:45,724 --> 01:02:48,894
- 私はあなたの鏡になります。
- ありのままの自分を反映しましたね。

772
01:02:50,771 --> 01:02:56,318
いくつかありました。会った
私たちはボブ・ディランのプロデューサー、トム・ウィルソンです。

773
01:02:56,401 --> 01:02:58,403
進歩しました。

774
01:02:58,487 --> 01:03:00,072
記録を残すことができました。

775
01:03:00,155 --> 01:03:04,576
ノーマン・ドルフがアンディに贈った
彼女を撮影するには1,500ドル。

776
01:03:05,410 --> 01:03:06,578
おお。

777
01:03:07,454 --> 01:03:08,830
その仕事は実を結びました。

778
01:03:13,627 --> 01:03:16,922
私は私の男を待っています。

779
01:03:21,301 --> 01:03:23,929
私の手には26ドルがあります。

780
01:03:27,933 --> 01:03:31,353
私はレキシントン125番地の前に立っています。

781
01:03:31,436 --> 01:03:35,440
気持ち悪くて汚い気がする
生きているより死んでいる。

782
01:03:36,149 --> 01:03:39,278
アンディは最高でした。
正直に言うと

783
01:03:39,361 --> 01:03:43,699
彼なしではそれは起こらなかったでしょう。
契約が取れるかは分かりませんが、

784
01:03:43,782 --> 01:03:46,785
彼が表紙をデザインしていなかったら。
あるいは、ニコがそれほど美しくなかったら。

785
01:03:51,039 --> 01:03:55,252
おい、白人君、キクラデス諸島を追って飛んでるの？

786
01:04:03,177 --> 01:04:06,054
バナナアルバムについて
私たちは1年間練習しました。

787
01:04:08,223 --> 01:04:13,353
アンディは私たちの最初のレコードをプロデュースしました。
それで彼はスタジオにいました。

788
01:04:13,437 --> 01:04:15,981
しかし、彼はそれ以上のことをしました。

789
01:04:16,064 --> 01:04:18,150
彼は私たちがそれを録音できるようにしてくれました。

790
01:04:18,233 --> 01:04:22,529
誰も何も変えることなく。
ケル・ジェ・ビル・タム。

791
01:04:25,115 --> 01:04:28,952
PRシューズと大きな麦わら帽子…。

792
01:04:29,036 --> 01:04:30,954
彼は私たちのことをとてもよく理解してくれました、

793
01:04:31,038 --> 01:04:36,210
創造性とは何なのか
そして日中にそれを避ける最善の方法。

794
01:04:37,044 --> 01:04:39,463
ゼロ・ナス・ジェ・ポピラル。

795
01:04:39,546 --> 01:04:41,381
…待たなければなりません…

796
01:04:41,465 --> 01:04:45,052
私は私の男を待っています...

797
01:04:45,135 --> 01:04:48,680
ニコはルーに恋をしていました。
アンディ・トゥディ。

798
01:04:49,473 --> 01:04:52,893
男の子、女の子、男性、女性、
誰もが彼に恋をした。

799
01:05:03,362 --> 01:05:06,740
その頃、私はすでに絵を描いたり絵を描いたりしていました。
理解してもらいたかったのです。

800
01:05:06,823 --> 01:05:08,659
イスカル・セム・スヴォホ・シーン。

801
01:05:08,742 --> 01:05:13,789
コ・センビル・スター15レット、
友人がレコードを持ってきてくれました。

802
01:05:13,872 --> 01:05:17,125
交換するには、
彼女は彼の好みに合わなかったからだ。

803
01:05:17,209 --> 01:05:20,212
私は彼にファグスのレコードを提供しました。

804
01:05:20,295 --> 01:05:22,589
ルーの声のテンポがとても気に入りました。

805
01:05:22,673 --> 01:05:27,928
「PRシューズと大きなストロー」。

806
01:05:32,683 --> 01:05:35,894
そしてベースにはカルのブルドン。

807
01:05:37,145 --> 01:05:39,064
それで終わりだ。

808
01:05:39,147 --> 01:05:41,733
その記録はいらないのですか？それは私のためです。

809
01:05:41,817 --> 01:05:44,152
この人たちが私を…
私はこう思いました。

810
01:05:44,236 --> 01:05:46,905
「この人たちは私のことを理解してくれるでしょう。」

811
01:05:49,324 --> 01:05:51,702
全部入ってるし、甘いし…

812
01:05:51,785 --> 01:05:53,537
ルーの最初の作品

813
01:05:53,620 --> 01:05:58,333
間違いなく正しかった。
彼の歌詞の書き方。

814
01:05:58,417 --> 01:06:03,589
ディランはポップソングを書くことに夢中です
間違いなく新たな知性をもたらした。

815
01:06:03,672 --> 01:06:06,717
しかしルーはそれを前面に押し出した。

816
01:06:06,800 --> 01:06:10,554
歌詞にはルーツがあった
ボードレールとランボー、そして…

817
01:06:10,637 --> 01:06:13,473
しかし当時、彼らはそれが重要であるとは考えていませんでした。

818
01:06:18,645 --> 01:06:23,609
彼らは私たちを昇進させませんでした。たくさんのラジオ
放送局は我々を放送したくなかった。

819
01:06:23,692 --> 01:06:26,570
「ヘロイン」…
彼らは何も演奏しませんでした。

820
01:06:27,821 --> 01:06:29,740
そして彼らはMGMにもいませんでした...

821
01:06:29,823 --> 01:06:33,118
彼らはこう結論づけた
そのバンドはマザーズ・オブ・インベンションだということ

822
01:06:33,202 --> 01:06:36,872
より良い選択。
彼らは私たちのために努力しませんでした。

823
01:06:36,955 --> 01:06:39,750
彼らは私たちを受け入れてくれました
私たちを通りから追い出すために。

824
01:06:39,833 --> 01:06:42,586
明日まで、
しかしそれはまた別の機会に。

825
01:06:43,670 --> 01:06:47,174
私は私の男を待っています。

826
01:06:48,884 --> 01:06:50,302
家に帰れ。

827
01:06:58,227 --> 01:06:59,686
ああ、大丈夫です…

828
01:07:01,396 --> 01:07:06,026
私たちは皆ここにいます。
アンディ・ウォーホル、詩人ジェラルド・マランガ。

829
01:07:06,109 --> 01:07:10,697
カメラを回転させてみるとわかります
ロックンロールバンド・ファグスのエド・サンダース。

830
01:07:10,781 --> 01:07:14,576
詩人ペトル・オルロフスキー、
インドのマントラも唱えます。

831
01:07:14,660 --> 01:07:17,287
ジョナス・メカスは映画を作ります。
彼は今でもそうしています。

832
01:07:19,414 --> 01:07:25,879
ニューヨークだけで
30人か40人のアーティストがいたのですが、

833
01:07:25,963 --> 01:07:29,967
自分自身を制限しなかった
彼の芸術ジャンルだけに。

834
01:07:30,050 --> 01:07:32,344
さらに別のものも含まれていました。

835
01:07:34,763 --> 01:07:38,100
だからこそ私たちはフェスティバルを企画したのですが、

836
01:07:38,183 --> 01:07:41,562
これに関する一種の研究であり、

837
01:07:41,645 --> 01:07:45,816
何が起こっていたのか
拡張アートと映画の分野で。

838
01:07:45,899 --> 01:07:49,528
それは1965年の11月か12月のことでした。

839
01:07:49,611 --> 01:07:55,158
1966 年に私は 41 番街にあるホールを借りました。

840
01:07:55,242 --> 01:07:58,537
タイムズスクエアにて。私たちはそこで続けました。

841
01:08:02,916 --> 01:08:07,754
チェルシーガールズと対戦しました
などのウォーホル映画。

842
01:08:16,889 --> 01:08:19,975
10代のメアリーはデイブおじさんにこう言いました。

843
01:08:20,058 --> 01:08:23,478
「私は魂を売った、私は自分自身を救わなければなりません。」

844
01:08:23,562 --> 01:08:25,731
マルチメディアに決定しました。

845
01:08:25,814 --> 01:08:30,068
上映は数週間続きました。
タイトルは「アンディ・ウォーホルのアップ・タイト」。

846
01:08:30,652 --> 01:08:36,658
主役はヴェルヴェット・アンダーグラウンドが演じた、
ジェラルド・マランガとメアリー・ウォロノフ。

847
01:08:36,742 --> 01:08:40,412
走って、走って、走って、走って、走って、
過剰摂取により死亡する危険があります。

848
01:08:40,495 --> 01:08:42,872
それが何をするのか説明します…

849
01:08:44,082 --> 01:08:48,629
ベルベット・アンダーグラウンドとニコ
ファクトリーでレコーディングしたんだ。

850
01:08:50,130 --> 01:08:52,883
彼らがライブを行ったとき

851
01:08:52,966 --> 01:08:56,553
映画館のステージで、
私たちはそれらにクリップを投影しました。

852
01:08:56,636 --> 01:08:59,430
彼女は魂を売りに行ったが、殴られなかった。

853
01:09:00,224 --> 01:09:02,350
彼女は知らなかった、彼女は思った…

854
01:09:02,434 --> 01:09:06,939
突然クラブがドム・ポルスキになった
サン・マルコス・プレイスにある

855
01:09:07,022 --> 01:09:11,318
イーストビレッジのレンタルが可能になりました。

856
01:09:11,401 --> 01:09:13,529
1ヶ月レンタルしました

857
01:09:13,612 --> 01:09:19,243
そして「アンディ・ウォーホルのアップ・タイト」を延長
「プラスチックの爆発は避けられない」で。

858
01:09:22,412 --> 01:09:25,290
それはポーランドの国民の家でした。

859
01:09:25,374 --> 01:09:29,252
今はホーム、中心です
イーストビレッジのナイトライフ。

860
01:09:29,336 --> 01:09:32,339
音楽：ニコとベルベット・アンダーグラウンド。

861
01:09:32,421 --> 01:09:34,550
「プラスチックの爆発は避けられない」。

862
01:09:34,633 --> 01:09:39,971
アンディ・ウォーホルのイベント
彼のガールフレンド・オブ・ザ・イヤーを主演させた。

863
01:09:40,055 --> 01:09:43,392
彼女の歌い方は珍しい。

864
01:09:46,895 --> 01:09:48,313
アンディはみんなに何かを用意しています！

865
01:09:48,397 --> 01:09:53,819
アンディはロックンロールバンドを持っています、
それはベルベット・アンダーグラウンドと呼ばれています。

866
01:09:56,613 --> 01:10:01,410
彼のディスコのアイデア
ボールルームです

867
01:10:01,493 --> 01:10:03,954
そこで彼のミュージシャンが演奏します。

868
01:10:04,037 --> 01:10:06,582
同時に映画も上映しており、

869
01:10:06,665 --> 01:10:10,752
ダンサーと観客
そして彼らは色のついた光をなめます。

870
01:10:11,295 --> 01:10:12,671
ワイルドに。

871
01:10:16,341 --> 01:10:18,302
アンディ・ウォーホル –
ベルベット・アンダーグラウンド・ライブ

872
01:10:20,345 --> 01:10:23,807
私はニカのギタリストでした。
ハウスでの彼女のパフォーマンスで。

873
01:10:23,891 --> 01:10:25,517
私はプリプロデューサーでした。

874
01:10:25,601 --> 01:10:30,564
記録も魅力もなかった
そうではありませんでした。私はちょうど最初に出演しただけです。

875
01:10:33,650 --> 01:10:36,653
しかし、人はそこにたどり着くだけで、
アンディが到着したとき。

876
01:10:38,113 --> 01:10:39,364
彼こそが魅力だった。

877
01:10:55,130 --> 01:10:58,425
アンディはプロジェクターを持っています
バルコニーに設置しました。

878
01:10:58,509 --> 01:11:02,596
異なる
カラーフィルターとストロボスコープ。

879
01:11:06,391 --> 01:11:10,187
誰もそのライトの使い方を知りませんでした。
私たちはそれらを聴衆に任せました。

880
01:11:10,270 --> 01:11:14,399
私たちは何も稼げなかったので、
設備が壊れたり、落ちたりしたからです。

881
01:11:14,483 --> 01:11:17,861
そしてアンディのテクニックは…

882
01:11:17,945 --> 01:11:21,907
「ああ、ライトの使い方を知っている人はいないでしょうか？
知っていますか？」

883
01:11:28,539 --> 01:11:30,999
人々は彼の映画を観ましたが、

884
01:11:31,083 --> 01:11:33,544
しかし、そこには物語がないのでそれはできませんでした。

885
01:11:33,627 --> 01:11:37,339
私たちは疑問に思いました
それは本当ですか、それとも物語ですか。

886
01:11:37,422 --> 01:11:40,342
分かりません。彼らは催眠術にかかっていました。

887
01:12:14,376 --> 01:12:17,588
上空では光景が広がっていました。

888
01:12:17,671 --> 01:12:20,674
ウォルター・クロンカイト、ジャッキー・ケネディ

889
01:12:20,757 --> 01:12:24,761
他にもたくさんの有名人が来ていました
アンディのせいで

890
01:12:24,845 --> 01:12:30,142
そしてアートコレクターとのつながり
セントラルパーク西通りから。

891
01:12:30,225 --> 01:12:32,561
素晴らしい人々がそこに踊りに来ました。

892
01:12:32,644 --> 01:12:34,771
ヌレエフが来ていた。

893
01:12:34,855 --> 01:12:38,025
ヴェス・アンサンベル
ニューヨルシュケガ・バレタ。

894
01:12:56,293 --> 01:12:59,505
私はそれらが生まれたのではないかと疑っています。

895
01:12:59,588 --> 01:13:03,926
カー・ビ・ミスリリ、
素晴らしいステージイベントになりますように。

896
01:13:04,009 --> 01:13:09,097
ミュージカルだから作られたんだよ
ズゴディロ・ネカイ・イズジェムネガ。

897
01:13:09,181 --> 01:13:12,643
Zロウジェヴィミ・ペスミミ。

898
01:13:14,102 --> 01:13:16,855
バーバラ・ルービン
彼女はそれを正しい理由で発見しました、

899
01:13:16,939 --> 01:13:21,360
彼女は彼らに投影し始めた
ティステ・クリンチェヴェ・パイク、

900
01:13:21,443 --> 01:13:26,073
彼らが遊んでいたとき。
まるで見ているだけでは十分ではないかのように。

901
01:13:26,156 --> 01:13:29,618
ロウハ・セム・ヴプラサル、
ザカジ・ジムからポチネホへ。

902
01:13:29,701 --> 01:13:32,454
彼はただ肩をすくめてこう言いました。

903
01:13:32,538 --> 01:13:36,625
「それがアンディの望んでいることです。私たちは家族なのです。」

904
01:13:37,417 --> 01:13:41,505
3週間後、私たちはツアーに出かけました。

905
01:13:54,351 --> 01:13:57,354
私たちは何回も演奏しました
何かの展示会で

906
01:13:57,437 --> 01:14:02,025
彼らがアンディを招待したと。
私たちは目玉でした。

907
01:14:03,735 --> 01:14:06,321
富裕層は一斉に去っていった。

908
01:14:06,405 --> 01:14:07,990
協会
臨床精神医学向け

909
01:14:08,073 --> 01:14:10,242
アーティストも展覧会に行きました。

910
01:14:10,325 --> 01:14:12,911
彼らはバンドを聴きたくなかったのですが、
私たちを見守るために。

911
01:14:14,621 --> 01:14:15,998
ラガース大学映画協会

912
01:14:16,081 --> 01:14:18,292
プラスチックの爆発は避けられない

913
01:14:18,375 --> 01:14:21,670
ヴェルヴェット・アンダーグラウンドと一緒に
私はすでにニューヨークハウスでそれを見ました。

914
01:14:21,753 --> 01:14:25,591
彼らが来ると知ったとき
私が住んでいたプロビンスタウンへ…

915
01:14:25,674 --> 01:14:29,219
クライスラー博物館が宣伝した
芸術的なイベントとして。

916
01:14:29,303 --> 01:14:31,930
彼らはホールを埋めませんでした。
町の人たちは理解できませんでした。

917
01:14:33,515 --> 01:14:36,810
それはそれで想像するのが奇妙だった

918
01:14:36,894 --> 01:14:40,814
彼らはヒッピーの絶頂期に来ている、
彼らはヒッピーとは正反対だったからです。

919
01:14:50,490 --> 01:14:54,119
私たちが得をしたことはわかっています
多くのファン

920
01:14:54,203 --> 01:14:58,999
でも私たちは冗談を言いました、「あと何個残ってる？」
半分です。私たちは明らかに良い夜を過ごしました。」

921
01:15:10,177 --> 01:15:12,346
ただの騒音ではなく、

922
01:15:12,429 --> 01:15:17,351
でも音楽も、
…というときに聞こえます。

923
01:15:17,434 --> 01:15:20,395
外が嵐のとき。

924
01:15:37,871 --> 01:15:41,291
それからパウロは私たちを遣わしました
西海岸へ。

925
01:15:46,046 --> 01:15:47,673
月曜日、月曜日

926
01:15:49,967 --> 01:15:52,302
彼は私にとても良くしてくれます…

927
01:15:52,386 --> 01:15:54,221
グラスベノ・ジェ・ビラ・ザホドナ・オバラ

928
01:15:54,304 --> 01:15:58,016
組織化された力、
ポップシーンを支配しようとした。

929
01:15:58,100 --> 01:16:00,394
ビロ・ジェ・ヴセ、カル・ウパル・セム…

930
01:16:00,477 --> 01:16:03,897
Z letališča smo se odpeljali
レンタカーで。

931
01:16:03,981 --> 01:16:06,233
ラジオで聞きました
「月曜日、月曜日」。

932
01:16:06,316 --> 01:16:10,112
私は言いました、「私が何を知っているのですか。
モゴチェ・シェ・ニスモ・プリプラヴリェニ。」

933
01:16:14,283 --> 01:16:18,829
プリシュリ・スモ v ロサンゼルス
ザヴェデリ・スヴォジェ・ドラッグアチノスティで、

934
01:16:18,912 --> 01:16:22,875
モーテル トロピカーナを訪問します。

935
01:16:24,001 --> 01:16:27,671
Bili smo v črnem in zapeti do vratu.

936
01:16:27,754 --> 01:16:29,506
そしてプールサイドに座ります。

937
01:16:29,590 --> 01:16:32,467
ビデティ ジェ ビロ プレセジ ブタスト。

938
01:16:32,968 --> 01:16:36,054
ジェラルドだけが行方不明だった
キジェvソビネコガポルヴァル。

939
01:16:45,981 --> 01:16:49,067
日曜日の朝

940
01:16:50,319 --> 01:16:53,739
知識をもたらす

941
01:16:55,115 --> 01:17:01,496
落ち着かない気持ちだけが付きまといます...

942
01:17:01,580 --> 01:17:04,082
私たちはまだ西海岸に行ったことがありません。

943
01:17:04,166 --> 01:17:08,128
それは私たちを驚かせました
彼らは皆とても健康だということ。

944
01:17:08,837 --> 01:17:12,966
そして光のショーは彼らのためのものだった
壁に仏像を投影。

945
01:17:14,551 --> 01:17:17,930
カリフォルニアではトリップクラブで演奏しました。
彼にはステージがありました。

946
01:17:18,013 --> 01:17:20,724
何を置きますか？ジェラルドと私。

947
01:17:20,807 --> 01:17:25,729
それが私たちがやったことです
より多くの人にベルベットを見てもらうために。

948
01:17:26,271 --> 01:17:32,319
あなたのそばにはいつも誰かがいる、
誰が電話しますか…

949
01:17:33,362 --> 01:17:36,782
何もないよ。

950
01:17:38,408 --> 01:17:41,453
彼らは徐々にスケジュールを追加しました
そしてフランク・ザッパ

951
01:17:41,537 --> 01:17:44,831
そして発明の母たち。
そして私たちは彼らを軽蔑しました。

952
01:17:44,915 --> 01:17:48,377
彼らは私たちにとって西海岸を象徴するものでした。

953
01:17:49,419 --> 01:17:52,256
彼らはヒッピーだった。私たちはヒッピーが大嫌いでした。

954
01:17:52,339 --> 01:17:55,425
平和維持、ブラジャー焼け…

955
01:17:55,509 --> 01:17:57,594
つまり、何が問題なのですか？

956
01:17:57,678 --> 01:18:00,806
その「愛、平和」のくだらないこと
私たちはそれが嫌いでした。来て！

957
01:18:01,431 --> 01:18:04,476
そして…無償の愛…

958
01:18:04,560 --> 01:18:07,312
「彼らは皆素晴らしい、私は彼ら全員が大好きです。
私ってすごいんじゃないの？」

959
01:18:08,480 --> 01:18:13,110
誰もが平和な世界を望んでいるが、誰も望んでいない
頭を撃たれること。

960
01:18:13,193 --> 01:18:16,363
でも花を贈ることで
あなたは考えを変えることはありません

961
01:18:16,446 --> 01:18:18,323
あなたを撃とうとしている蜘蛛。

962
01:18:19,157 --> 01:18:20,534
あなたはそうすべきです…

963
01:18:21,827 --> 01:18:24,830
ホームレスを助けるため。役に立つために。

964
01:18:24,913 --> 01:18:29,251
行動を起こす
ただし、髪に花を挿して歩き回るのはやめましょう。

965
01:18:31,420 --> 01:18:35,883
彼らは考えることを避けた
危険がいかに重要であるか

966
01:18:35,966 --> 01:18:40,929
その世界にいるのはどんな感じですか
あなたは危険の意味を理解していません。

967
01:18:42,556 --> 01:18:44,391
人類は絶望的な状況に陥った。

968
01:18:45,100 --> 01:18:49,438
彼女は社会にめちゃくちゃにされた。

969
01:18:49,521 --> 01:18:52,524
だから、それを殺さないでください
そして神経質になります。

970
01:18:52,608 --> 01:18:55,277
あなたは強くなります

971
01:18:55,360 --> 01:18:58,614
あなたは多くのことに反対しています
他の人はそうではありません。

972
01:18:58,697 --> 01:18:59,990
だからこそあなたはそうしなかったのです…

973
01:19:00,073 --> 01:19:03,035
そしてここでアーティストが登場します。

974
01:19:03,118 --> 01:19:05,871
なぜなら彼は社会に属していないからです。

975
01:19:06,788 --> 01:19:07,915
彼は違います。

976
01:19:13,170 --> 01:19:17,424
ロックダンスに参加している気分
説明するのはほとんど不可能です。

977
01:19:17,508 --> 01:19:21,011
たぶんそれが私が毎週末ここにいる理由です
とてもたくさんの若者が来ます。

978
01:19:21,094 --> 01:19:24,389
ビル・グラハムが誰であるかを確認するには
フィルモア・ウェストに連れて行かれた。

979
01:19:24,473 --> 01:19:30,479
基本的に人々はフレンドリーで、
他の場所とは雰囲気が違います。

980
01:19:30,562 --> 01:19:32,523
ニューヨーク、シカゴ、デトロイトでは

981
01:19:32,606 --> 01:19:35,901
それはすべて非常に生々しく、暗いです。

982
01:19:35,984 --> 01:19:37,653
ああ、彼は私たちを嫌っていた。

983
01:19:37,736 --> 01:19:39,947
私たちがステージに上がったとき、

984
01:19:40,822 --> 01:19:43,867
彼は「あなたが負けることを願っています」と言いました。

985
01:19:45,244 --> 01:19:47,996
では、なぜ私たちをここに連れてきたのですか？

986
01:19:48,080 --> 01:19:51,875
嫉妬して激怒していたと思いますが、

987
01:19:51,959 --> 01:19:55,295
なぜなら彼は自分が最初であると主張したからです
彼が企画したマルチメディアイベント、

988
01:19:55,379 --> 01:20:00,551
でもそれはアンディの反対だった
本当に素人。

989
01:20:00,634 --> 01:20:03,554
彼らは私たちを評価しました。

990
01:20:03,637 --> 01:20:09,268
「ベルベット・アンダーグラウンドを埋めるべきだ。
地中深く埋めてください。」

991
01:20:09,351 --> 01:20:10,519
「それらは自殺にのみ適しています」

992
01:20:10,602 --> 01:20:12,437
シェールがそう言った。

993
01:20:12,521 --> 01:20:15,649
私たちはニューヨーク、故郷に戻ります。

994
01:20:15,732 --> 01:20:18,694
いいえ、できません。なぜだめですか？

995
01:20:18,777 --> 01:20:23,073
彼らはそのスペースをアル・グロスマンに売りました。

996
01:20:23,156 --> 01:20:28,078
ディランのマネージャーとディランへ
彼はそれをバルーンファームと改名しました。

997
01:20:28,787 --> 01:20:31,582
出てきました。

998
01:20:33,876 --> 01:20:35,419
今、それは…

999
01:20:37,129 --> 01:20:38,881
彼女はいなくなってしまった、いなくなってしまった。

1000
01:20:42,342 --> 01:20:47,139
セカンドアルバムがリリースされ、発表されました
ツアーの結果。

1001
01:20:47,222 --> 01:20:50,184
そのすべての攻撃性。彼女はこう表現しました…

1002
01:20:50,267 --> 01:20:53,228
彼女はすべてを反映した
バンド内で何が起こっていたのか。

1003
01:20:54,104 --> 01:20:58,775
私たちはますます一生懸命働きました。

1004
01:20:59,318 --> 01:21:02,279
彼女が死んでから長い時間が経っていることを私は知っています。

1005
01:21:02,362 --> 01:21:05,532
-それでも、同じではありません。
-彼女が私の名前を呼ぶのが聞こえました。

1006
01:21:05,616 --> 01:21:08,911
今朝起きたらお母さんが…

1007
01:21:08,994 --> 01:21:12,080
彼女が私の名前を呼ぶのが聞こえました。

1008
01:21:14,416 --> 01:21:18,045
たぶんそれだった
最速のアルバム。本当に終わった。

1009
01:21:18,128 --> 01:21:20,005
カメラマンは立ち去った。

1010
01:21:20,088 --> 01:21:23,050
技術者の一人はこう言いました。
「そんなこと聞く必要ないよ。

1011
01:21:23,133 --> 01:21:26,762
録画をオンにして行きます。
終わったら電話してね。」

1012
01:21:37,356 --> 01:21:41,026
-白い光…
-白い光は私の心を暗くします。

1013
01:21:41,109 --> 01:21:42,945
-白色光。
- 知らないんですね...

1014
01:21:43,028 --> 01:21:45,697
- 彼女は私の目を盲目にしてしまうでしょう。
-白熱…

1015
01:21:45,781 --> 01:21:48,742
ああ、白熱
足の指をくすぐる。

1016
01:21:48,825 --> 01:21:50,619
-白い光…
- 親切にしてください。

1017
01:21:50,702 --> 01:21:52,454
彼女がいる限り、それは誰にも分かりません…

1018
01:21:52,538 --> 01:21:55,123
セカンドアルバム全曲

1019
01:21:55,207 --> 01:21:58,126
私たちは袖から震えました。
彼らは攻撃的でした。

1020
01:21:58,919 --> 01:22:01,880
これは純粋なアンフェタミンです。

1021
01:22:01,964 --> 01:22:04,675
ああ、白熱
足の指をくすぐる。

1022
01:22:05,259 --> 01:22:06,593
私たちは話さなかった。

1023
01:22:07,511 --> 01:22:11,348
みんなただ音量を上げただけだ。

1024
01:22:11,431 --> 01:22:14,017
だからこそ、すべての音が大きくなるばかりでした。

1025
01:22:14,101 --> 01:22:18,313
「それで、今一番声が大きいのは誰ですか？」
私たちは子供っぽかったです。

1026
01:22:22,025 --> 01:22:24,611
私たちは即興で作ったわけではありません。
私たちはお腹いっぱい食べました。

1027
01:22:24,695 --> 01:22:27,531
とにかく私たちは食事をしていることが判明しました。

1028
01:22:27,614 --> 01:22:30,826
しかし、途中で即興演奏が役に立ちました。

1029
01:22:30,909 --> 01:22:34,621
それがエキサイティングだと感じたとき
いつも同じ曲を演奏します。

1030
01:22:35,664 --> 01:22:37,791
協力関係は薄れていきました。

1031
01:22:38,500 --> 01:22:41,420
白色光
私の脳内を這い回ります。

1032
01:22:41,503 --> 01:22:43,630
-白い光…
-白い光…

1033
01:22:43,714 --> 01:22:46,175
- あなたの心は暗くなっていきます。
-白熱…

1034
01:22:46,258 --> 01:22:49,011
ああ、白熱
足の指をくすぐる。

1035
01:22:49,094 --> 01:22:52,723
静かにしてください、放送中です

1036
01:22:52,806 --> 01:22:57,019
そんなつもりはなかった
ベルベット・アンダーグラウンドとニコ。

1037
01:22:57,102 --> 01:23:00,480
私たちはこれが一時的なものであると考えました。

1038
01:23:15,996 --> 01:23:18,999
こちらは546号室です

1039
01:23:20,125 --> 01:23:23,337
病気になるには十分です。

1040
01:23:24,671 --> 01:23:27,633
ブリギッドはホイルに包まれており、

1041
01:23:27,716 --> 01:23:30,928
どうかと思います…

1042
01:23:32,304 --> 01:23:35,682
ニコはすべてをやった
私たちが彼女に求めたこと

1043
01:23:36,308 --> 01:23:39,144
しかし私の意見では、それは本当にそうなのです

1044
01:23:39,228 --> 01:23:41,605
他のことに興味がある。

1045
01:23:44,483 --> 01:23:47,736
彼女はいつも座っていた
そして歌詞や曲を書きました。

1046
01:23:49,112 --> 01:23:54,201
いつも何かが彼女を引き離していた
グループワークから。

1047
01:23:57,829 --> 01:23:59,289
彼女はさまよっていた。

1048
01:23:59,373 --> 01:24:04,670
彼女はある場所に迷い込んだ
そして静かに歩き去った。

1049
01:24:07,256 --> 01:24:10,801
マジックインクの輪郭。

1050
01:24:10,884 --> 01:24:13,887
あなたは不思議に思う

1051
01:24:15,514 --> 01:24:19,059
彼らが立ち上がるところへ。

1052
01:24:20,686 --> 01:24:22,771
彼らは来ています…

1053
01:24:22,855 --> 01:24:25,732
そして…結局のところ

1054
01:24:25,816 --> 01:24:28,819
ルーは突然キレた。

1055
01:24:31,196 --> 01:24:36,535
彼はアンディを解雇し、そして…
アンディは彼をネズミと呼びました。

1056
01:24:51,967 --> 01:24:56,930
すべては密室で起こった。
ルーがアンディを解雇したとは知りませんでした。

1057
01:24:58,765 --> 01:25:01,560
人々は考えました
アンディ・ウォーホルがリードギタリストであること。

1058
01:25:01,643 --> 01:25:07,441
それは私たちにとって生活を困難にしました、
私たちが偉大な羊飼いのもとを去ったとき。

1059
01:25:28,170 --> 01:25:29,546
ウォーホルは命を懸けて戦う

1060
01:25:41,892 --> 01:25:43,310
タイトルは「シスター・レイ」。

1061
01:25:45,938 --> 01:25:47,523
女王について話してください。

1062
01:25:49,399 --> 01:25:51,527
アヒルとサリーについて。

1063
01:26:01,161 --> 01:26:04,206
アヒルとサリーが中にいます、

1064
01:26:05,457 --> 01:26:08,126
彼らははけ口を探しています。

1065
01:26:09,294 --> 01:26:12,130
レイヨン先生を見つめるのは、

1066
01:26:13,674 --> 01:26:16,051
誰が彼女の子供をなめるのですか？

1067
01:26:17,886 --> 01:26:20,430
主脈を探しているのですが、

1068
01:26:22,224 --> 01:26:24,601
私は彼女を横から殴ったわけではありません。

1069
01:26:24,685 --> 01:26:28,397
ハーバード大学の教授たちは、
ニューヨーク出身のモデル、

1070
01:26:29,064 --> 01:26:31,233
宣誓非行少年、

1071
01:26:31,316 --> 01:26:32,818
バイカーギャング…

1072
01:26:34,903 --> 01:26:36,822
私のようなオタクです。

1073
01:26:39,533 --> 01:26:42,578
グレイトフル・デッドのファン。
どちらのバンドも多くの人に愛されました。

1074
01:26:50,669 --> 01:26:53,589
見つけました
私たちが人気になっているということ。

1075
01:26:53,672 --> 01:26:56,842
それはもちろんよかったんだけど、

1076
01:26:56,925 --> 01:27:00,470
特にボストンでは、
私たちはそこでよく遊んでいたからです。

1077
01:27:01,722 --> 01:27:04,516
70回くらい見ました。

1078
01:27:05,601 --> 01:27:09,313
彼らの音楽
彼女は私を感情的に解放してくれました

1079
01:27:09,396 --> 01:27:11,607
彼女は特別な存在だったから。

1080
01:27:11,690 --> 01:27:14,318
彼らはある特定のサウンドを生み出しました、
ただし一度だけ。

1081
01:27:14,401 --> 01:27:15,819
それはとても刺激的でした。

1082
01:27:15,903 --> 01:27:17,905
ああ、そうそう、そうだね。

1083
01:27:18,530 --> 01:27:20,532
そう、シスター・レイが言ったように…

1084
01:27:21,366 --> 01:27:24,912
彼らの音楽は斬新だった
そして根本的に異なります。

1085
01:27:25,704 --> 01:27:30,751
遅いペースまたは中程度の速いペース、
それはロックンロールではありませんでした。

1086
01:27:30,834 --> 01:27:33,754
とても珍しいメロディー。

1087
01:27:35,797 --> 01:27:40,469
スリシャリのラーコ・ステ・ジ・オパゾヴァリ
デルネ・トーン、キ・ニソ・イメリ・スミスラ。

1088
01:27:40,552 --> 01:27:41,970
ご覧のとおり…

1089
01:27:43,931 --> 01:27:46,141
そして尋問された
意図的に歪んだ音。

1090
01:27:47,267 --> 01:27:49,019
そしてベースライン。

1091
01:27:51,772 --> 01:27:54,233
戸田対プロストール、ビリセー・ドラッグギズヴォキ。

1092
01:27:54,316 --> 01:27:56,527
誰もが疑問に思っていました

1093
01:27:56,610 --> 01:27:58,570
彼らはどこから来たのか。

1094
01:27:58,654 --> 01:28:01,031
ジェ・ビル・スクピンスキー・ズヴォクへ。

1095
01:28:13,418 --> 01:28:16,922
ポ ナバディ ソ イグラリ ドルゴ ラズリチコ
「レイ姉妹」

1096
01:28:17,005 --> 01:28:19,216
そしてさらに5秒。

1097
01:28:20,509 --> 01:28:24,221
Tistih pet sekund veliko pove o tem、
カコ・ジ・ジェ・ビロ・グレダティ。

1098
01:28:24,304 --> 01:28:26,098
突然彼らは…

1099
01:28:28,308 --> 01:28:30,519
ポテム・ドラッグアチニ・クラヴィアトゥルスキー・デリで。

1100
01:28:33,689 --> 01:28:36,441
その他すべてのこと。ドラム。

1101
01:28:36,525 --> 01:28:37,609
そして突然…

1102
01:28:39,152 --> 01:28:41,655
彼らは突然終わった。訪問者は...

1103
01:28:41,738 --> 01:28:45,409
彼らは言葉を失いました。 1 つ…

1104
01:28:49,538 --> 01:28:53,125
金曜日。そして拍手が起こりました。

1105
01:28:54,376 --> 01:28:58,297
ベルベット・アンダーグラウンド
彼はもう一度彼らに催眠術をかけました。

1106
01:29:01,175 --> 01:29:05,637
私はボストン ティー パーティー ホールにいます
そしてベルベット・アンダーグラウンドを待っています。

1107
01:29:05,721 --> 01:29:08,891
彼らはすでに準備を進めており、調整を行っています。

1108
01:29:09,474 --> 01:29:10,809
私は尋ねていました。

1109
01:29:10,893 --> 01:29:14,438
なぜあのパッセージのトーンが歪んでいるのでしょうか？

1110
01:29:14,521 --> 01:29:15,814
そしてその音は？

1111
01:29:15,898 --> 01:29:19,568
彼はこう言いました。
「若者よ、その音にはいろいろなものがある。」

1112
01:29:21,236 --> 01:29:25,240
彼は私にギターの弾き方を教えてくれた
スターリング・モリソン。

1113
01:29:25,324 --> 01:29:28,869
彼女は私にそう感じさせてくれた
高校とはあまり関係がありませんが、

1114
01:29:28,952 --> 01:29:32,122
他の音楽のルールと一緒です。

1115
01:29:32,206 --> 01:29:34,750
彼女は私が書くのを手伝ってくれた
あなたの音楽。

1116
01:29:35,375 --> 01:29:38,462
彼らはそんな感じでした。寛大。

1117
01:29:38,545 --> 01:29:42,925
少なくとも私にとっては。彼らはかつて私にそうさせてくれました
彼らの先駆者となるために。

1118
01:29:43,008 --> 01:29:46,470
バンドメンバー間で緊張が高まったとき、

1119
01:29:47,221 --> 01:29:51,183
私は彼らと一緒にいることが許されました。
彼らは私が何も言わないことを知っていました。

1120
01:29:52,017 --> 01:29:55,103
しかし、緊張感は伝わってきました。

1121
01:29:55,187 --> 01:29:58,607
ショックを受けました
それが極端になったとき

1122
01:29:58,690 --> 01:30:02,027
ジョン・ケイルがバンドを脱退したこと。

1123
01:30:08,367 --> 01:30:11,203
少年たちはよく殴り合う。

1124
01:30:11,286 --> 01:30:16,333
仕方なくリハーサルに行ったのですが、
とてもストレスだったので。

1125
01:30:16,416 --> 01:30:19,628
彼らは音楽のことでよく争っていた。

1126
01:30:19,711 --> 01:30:22,798
それともルーはただ着せられていただけなのか

1127
01:30:22,881 --> 01:30:26,885
というか命令的すぎる。

1128
01:30:28,053 --> 01:30:32,724
それは常に空中にありました。
ルーは責任者になりたかった。

1129
01:30:39,898 --> 01:30:41,900
どうすれば彼を喜ばせることができるのか分かりませんでした。

1130
01:30:42,651 --> 01:30:46,321
何もできなかった…

1131
01:30:46,947 --> 01:30:50,534
優しかったら、
あなたは彼をさらに怒らせました。彼は…

1132
01:30:53,203 --> 01:30:56,748
彼はいかなる提案も受け入れなかった。

1133
01:30:57,833 --> 01:30:59,459
彼は不安だった。

1134
01:31:00,919 --> 01:31:04,173
ジョン・ケイルもそうだけど
ひどく沸騰する可能性があります。

1135
01:31:04,256 --> 01:31:10,137
気分が優れない場合は、
とても不快です。

1136
01:31:10,220 --> 01:31:11,346
そして彼は憂鬱だった。

1137
01:31:14,057 --> 01:31:17,561
私たちは気づいていました
私たちはどこにいるのか、他のものはどこにあるのか

1138
01:31:17,644 --> 01:31:20,147
そして彼が他のすべてのものをどれだけ軽蔑しているか。

1139
01:31:20,856 --> 01:31:24,067
最後に申し訳ありません

1140
01:31:24,151 --> 01:31:27,154
お互いを軽蔑していた。

1141
01:31:27,905 --> 01:31:31,158
ある時点で、あなたは自分自身にこう言いました。
「まったくもって地獄だ。

1142
01:31:31,241 --> 01:31:34,995
私たちはそのような行為には応じません
私たちの問題を解決してくれました。

1143
01:31:35,078 --> 01:31:39,041
そして誰もいない
誰がそれを手伝ってくれるだろうか。」

1144
01:31:39,124 --> 01:31:42,836
誰からも
私たちは自分たちに命令することを許しませんでした。

1145
01:31:44,379 --> 01:31:48,926
麻薬がなかったら、
誰もが何かを目指して努力するでしょう。

1146
01:31:49,801 --> 01:31:52,679
それは、離れる時だった…

1147
01:31:54,056 --> 01:31:55,557
もう信頼はありませんでした。

1148
01:31:57,100 --> 01:32:01,188
もしかしたらルーさんは嫉妬したのかもしれない。
私にはその可能性がかなり高いように思えます。

1149
01:32:03,065 --> 01:32:07,986
ルーは最後通牒を突きつけた。
あれは行かなければなりません。彼かジョンか。

1150
01:32:08,070 --> 01:32:13,283
彼はスターリングに電話した。私たちは会いました
カフェで。そこで彼は私たちにこう言いました。

1151
01:32:13,367 --> 01:32:15,285
彼女はもうジョンとは仕事ができない、

1152
01:32:15,369 --> 01:32:18,664
私たちが彼と一緒にいられることを
ジョンと一緒に行きましょうか。

1153
01:32:20,249 --> 01:32:24,795
スターリングが私のところに来て言いました。
それはルーから来たものだと。

1154
01:32:24,878 --> 01:32:28,632
私としては、練習を始めなければいけないということで、
週末にクリーブランドに行くから。

1155
01:32:28,715 --> 01:32:32,094
彼は言いました、「いいえ。
さて、練習してみます。そうじゃないよ。」

1156
01:32:32,970 --> 01:32:38,058
理解できませんでした。彼は言いました
ルーが私に伝えるために彼を送ったと

1157
01:32:38,141 --> 01:32:41,228
彼は行かないということ
私が彼らと一緒に行けば。

1158
01:32:41,979 --> 01:32:45,649
それで終わりだ。
またあの瞬間、

1159
01:32:45,732 --> 01:32:49,528
自分に問いかけるとき
次に何が起こるのか。

1160
01:32:52,322 --> 01:32:55,450
私は思った
生産に入らなければならないということです。

1161
01:33:00,247 --> 01:33:03,834
それは本当に私を殺しました
なぜなら当時の私のバンドは

1162
01:33:03,917 --> 01:33:06,670
人生を理解するのに役立ちました。

1163
01:33:06,753 --> 01:33:10,883
彼らの音が私を助けてくれた
夢のような風景を創り出す。

1164
01:33:10,966 --> 01:33:13,177
彼らの音色の色は…

1165
01:33:14,386 --> 01:33:17,556
って感じでした
ミケランジェロと一緒に。

1166
01:33:22,102 --> 01:33:26,982
ルーは本当に成功したかったのです。

1167
01:33:27,065 --> 01:33:28,650
幸運を。

1168
01:33:29,401 --> 01:33:35,073
もしかしたら彼は作りたかったのかもしれない
前衛的な音楽は少ない。

1169
01:33:37,492 --> 01:33:38,994
もっと普通に。

1170
01:33:41,038 --> 01:33:42,623
それでは始めましょう。

1171
01:34:06,188 --> 01:34:08,357
角には…

1172
01:34:08,440 --> 01:34:11,109
バンド加入後、ダグ・ユール

1173
01:34:11,193 --> 01:34:13,487
たくさんの曲をとても早く覚えました。

1174
01:34:14,112 --> 01:34:18,909
彼はとても几帳面で真面目な音楽家でした。

1175
01:34:19,535 --> 01:34:23,121
あなたの調和の感覚で、
それは何か別のものをもたらしました。

1176
01:34:25,332 --> 01:34:27,125
その違いは大きかった。

1177
01:34:27,876 --> 01:34:29,545
僕らはまだ良いバンドだった

1178
01:34:29,628 --> 01:34:33,507
そしてダグは自分の作品を提供しました、

1179
01:34:33,590 --> 01:34:35,884
しかし、ケイルはかけがえのない存在でした。

1180
01:34:35,968 --> 01:34:38,554
それは何ですか、わかりませんか？
彼女は彼らを送り返した。

1181
01:34:38,637 --> 01:34:40,097
さて…

1182
01:34:42,891 --> 01:34:44,685
こんばんは。

1183
01:34:44,768 --> 01:34:46,979
私たちはあなたの地元のベルベット・アンダーグラウンドです。

1184
01:34:47,062 --> 01:34:49,690
お会いできてうれしいです。

1185
01:34:52,442 --> 01:34:53,777
ありがとう。

1186
01:34:53,861 --> 01:34:57,698
特に嬉しいです
人々が少し時間を見つけて、

1187
01:34:57,781 --> 01:35:00,450
ロックンロールに。

1188
01:35:04,079 --> 01:35:07,416
彼らはとても静かに遊んでいました。
それから彼らはずっと静かに演奏し始めた。

1189
01:35:14,590 --> 01:35:17,342
とても幸せな気持ちになることもありますが、

1190
01:35:20,345 --> 01:35:22,931
でも時々とても悲しいこともあります。

1191
01:35:26,059 --> 01:35:28,645
とても幸せな気持ちになることもありますが、

1192
01:35:30,105 --> 01:35:33,984
でもほとんどの場合、あなたは私を怒らせるだけです。

1193
01:35:36,361 --> 01:35:39,781
マウス、あなたは私をイライラさせるだけです。

1194
01:35:43,827 --> 01:35:48,832
彼らを留まらせてください

1195
01:35:48,916 --> 01:35:52,002
あなたの淡い青い目。

1196
01:35:55,464 --> 01:36:00,469
彼らを留まらせてください

1197
01:36:00,552 --> 01:36:03,805
あなたの淡い青い目。

1198
01:36:03,889 --> 01:36:07,184
これには明確な理論があった。
宇宙についての理論。

1199
01:36:07,267 --> 01:36:08,977
すべての曲は宇宙です。

1200
01:36:09,061 --> 01:36:12,356
何も追加しませんでした。
私たちは奪っていました。

1201
01:36:12,439 --> 01:36:15,108
逆に、
他の人がどうやってるか。

1202
01:36:15,192 --> 01:36:19,363
セットについて
楽器や人は追加しません。

1203
01:36:19,446 --> 01:36:24,284
私たちは何もしません
ステージではできなかったこと。

1204
01:36:35,504 --> 01:36:40,801
3枚目のアルバム『Gray…』
私たちはLAで遊びました。

1205
01:36:40,884 --> 01:36:47,057
スティーブはもう一週間滞在すると言った
そしてアルバムをレコーディングした。

1206
01:36:48,100 --> 01:36:51,395
キャンディは言います…

1207
01:36:53,605 --> 01:36:57,693
自分の体が大嫌いだった

1208
01:36:59,570 --> 01:37:03,448
そして必要なものはすべて…

1209
01:37:03,532 --> 01:37:05,826
「キャンディは言う」
固有の緊張感を持っています。

1210
01:37:05,909 --> 01:37:09,079
彼は次のように言う人のことを話しています。
「自分の体が大嫌いだった

1211
01:37:09,162 --> 01:37:11,039
そして彼がこの世界で必要とするすべてのものを。」

1212
01:37:11,123 --> 01:37:13,542
そしてその言葉には心地よい音楽が添えられています。

1213
01:37:13,625 --> 01:37:15,878
それは一体何なのか気になりますよね。

1214
01:37:15,961 --> 01:37:19,006
サードアルバムの残りすべて
彼はまさにそれについて話しています。

1215
01:37:19,715 --> 01:37:22,384
肩越しに見ると、

1216
01:37:22,467 --> 01:37:24,803
あなたは私に何を明らかにすると思いますか...

1217
01:37:24,887 --> 01:37:28,432
この曲を歌うことになったことが分かった
ボーカルを録音している時だけだった。

1218
01:37:28,515 --> 01:37:31,143
彼は一曲歌いながらこう言いました。
「もう一曲、あなたに。

1219
01:37:31,226 --> 01:37:35,063
いつも歌わなくてもいいですよ。
だからリラックスできる

1220
01:37:35,147 --> 01:37:37,524
あなたはギターを弾いていますが、リードシンガーではありません。」

1221
01:37:38,108 --> 01:37:41,236
これは歌です
私が想像したもの

1222
01:37:41,320 --> 01:37:45,240
スポットライトの下で歌うことを
ゴールドラメのドレスを着て。

1223
01:37:45,324 --> 01:37:49,244
それから私は自分自身に言いました...
「彼らがそれを受け入れる準備ができているかどうかはわかりません。」

1224
01:37:49,870 --> 01:37:51,872
私たちはモーリーンを利用しました。

1225
01:37:51,955 --> 01:37:54,625
私たちは彼女を信じられると思っていました。

1226
01:37:54,708 --> 01:37:56,668
これが最後の曲になります。

1227
01:37:56,752 --> 01:37:58,462
「アフターアワーズ」

1228
01:37:58,545 --> 01:38:01,757
ドアを閉めると、

1229
01:38:03,008 --> 01:38:06,637
夜が永遠に続きますように…

1230
01:38:06,720 --> 01:38:10,098
太陽を避けてください

1231
01:38:11,183 --> 01:38:13,727
こんにちは、決して…

1232
01:38:13,810 --> 01:38:15,812
死ぬほど怖かったです。

1233
01:38:15,896 --> 01:38:21,610
今まで歌ったことがないんです。
私にはそれができないと抵抗しました。

1234
01:38:21,693 --> 01:38:24,363
スターリングを送り出さなければならなかったが、

1235
01:38:24,446 --> 01:38:26,490
なぜなら彼は私を笑っていたからです。

1236
01:38:28,283 --> 01:38:30,577
もうその日を見る必要はありません。

1237
01:38:30,661 --> 01:38:35,290
私はルーに、ライブでしか歌わないと言いました
誰かがそれを求めたら。

1238
01:38:35,374 --> 01:38:38,126
願っていたから
そんなことは起こらないことを。

1239
01:38:38,919 --> 01:38:42,381
コンサートあと2回
私たちはテキサスにいました。

1240
01:38:42,464 --> 01:38:44,758
誰かがそれを求めました。歌いました。

1241
01:38:44,842 --> 01:38:47,010
決してしないように乾杯します…

1242
01:38:47,094 --> 01:38:50,639
彼らがボストン茶会事件で演奏したとき
そしてモーリーンは歌いました、

1243
01:38:50,722 --> 01:38:54,017
人です
バンドのファンですらなかった人も、

1244
01:38:54,101 --> 01:38:56,854
少年犯罪者らはこう語った。
「これは誰ですか？

1245
01:38:56,937 --> 01:39:00,023
ここにはジミー・ペイジのギター・ソロはありません。
このたわごとは何ですか？」

1246
01:39:00,107 --> 01:39:03,569
突然彼女は前に出た
モーリン・タッカー

1247
01:39:03,652 --> 01:39:08,198
そして「ドアを閉めてもらえますか？」と言いました。

1248
01:39:08,282 --> 01:39:11,493
彼女はみんなを魅了した。

1249
01:39:12,494 --> 01:39:13,537
ありがとう。

1250
01:39:28,093 --> 01:39:30,762
ジェニーは言いました、
彼女がまだ5歳だったとき、

1251
01:39:30,846 --> 01:39:33,682
何も起こっていないということ。

1252
01:39:37,227 --> 01:39:39,897
彼女がラジオをつけると、

1253
01:39:39,980 --> 01:39:43,275
彼女は良いものは何も聞きませんでした。

1254
01:39:43,358 --> 01:39:44,776
何もありません。

1255
01:39:46,361 --> 01:39:49,114
ある晴れた朝
でも彼女はニューヨーク駅のスイッチを入れた

1256
01:39:49,198 --> 01:39:51,867
そして彼女は自分の耳を信じませんでした。

1257
01:39:55,204 --> 01:39:57,789
彼女は体をくねらせ始めた
その音楽は大丈夫です。

1258
01:39:57,873 --> 01:40:01,460
ロックンロールが彼女の命を救った。

1259
01:40:03,337 --> 01:40:06,507
たとえ彼らがあなたをほぼすべて遮断したとしても、

1260
01:40:06,590 --> 01:40:10,385
ロックンロールステーションのそばで
あなたはまだ踊ることができます

1261
01:40:10,469 --> 01:40:13,555
-そしてすべてがうまくいきました。
- すべて順調でした。

1262
01:40:13,639 --> 01:40:17,935
- ハニー、すべてが順調だったことは知っていますね。
- すべて順調でした

1263
01:40:32,783 --> 01:40:35,994
ジェニーが言ったように、
彼女がまだ5歳のとき。

1264
01:40:36,078 --> 01:40:39,498
ねえ、何も起こってないよ。

1265
01:40:39,581 --> 01:40:45,546
誰もロードをプレイしたがらなかった、
モーリーンになるまでは。

1266
01:40:46,797 --> 01:40:51,260
1970年4月に『Loaded』をレコーディングした。

1267
01:40:51,343 --> 01:40:54,304
妊娠していて太っていたので、
ドラムに到達するために。

1268
01:40:54,388 --> 01:40:55,722
遊べなかった。

1269
01:40:56,849 --> 01:41:02,020
と思っていたのでがっかりしました
もっと多くの曲が本当に私を必要としていることを。

1270
01:41:02,104 --> 01:41:03,522
その違いは大きかった。

1271
01:41:07,234 --> 01:41:09,820
モーリーンはそばにいなかった
スターリングは…

1272
01:41:09,903 --> 01:41:13,323
彼は来なくなった。
私はLoadedでよくギターを弾いています。

1273
01:41:13,407 --> 01:41:17,411
彼は神経質になっていたに違いない、
制御室に何時間も座って、

1274
01:41:17,494 --> 01:41:21,081
パッセージを再生しながら。

1275
01:41:21,790 --> 01:41:25,794
彼らがレコードを作っていることは知っていました。
ダグには会わなかった。

1276
01:41:26,503 --> 01:41:28,046
いや…

1277
01:41:28,130 --> 01:41:31,842
しかし、それはもう私のものではありませんでした。

1278
01:41:32,342 --> 01:41:34,094
ルーはそれを明らかにした。

1279
01:41:35,971 --> 01:41:39,016
彼らはユニークでした
最初から。

1280
01:41:39,099 --> 01:41:43,312
メンバーそれぞれ違うんだよ
平等に貢献した。

1281
01:41:43,395 --> 01:41:45,564
しかし今では彼らは
本物のロックンロールバンド、

1282
01:41:45,647 --> 01:41:49,651
天才に導かれて
そしてクリエイティブな人。

1283
01:41:49,735 --> 01:41:52,321
ルーにはたくさんの曲があった。

1284
01:41:53,447 --> 01:41:57,159
彼は自分の表現を模索し始めた。

1285
01:41:59,661 --> 01:42:03,290
ポップはハイカルチャーを溶解した。
これはルーさんが持ってきてくれました。

1286
01:42:03,373 --> 01:42:05,709
ロングアイランドから来ました。

1287
01:42:05,792 --> 01:42:09,838
彼は結晶構造を溶かしました。
それが私たちが意図したことです。

1288
01:42:13,175 --> 01:42:15,636
私は角に立っている

1289
01:42:17,846 --> 01:42:20,474
手にスーツケースを持って。

1290
01:42:21,266 --> 01:42:24,686
ジャックはコルセットをしていますが、
そしてTシャツを着たジェーン。

1291
01:42:26,271 --> 01:42:28,607
私の場合は、ロックンロールバンドに所属しています。

1292
01:42:32,069 --> 01:42:34,446
私はスタッツ ベアキャットに乗っています、ジム。

1293
01:42:35,572 --> 01:42:38,867
ご存知のとおり、それらは別の時でした。

1294
01:42:40,661 --> 01:42:43,497
ああ、詩人の皆さん
彼らは韻の規則を学びました。

1295
01:42:43,580 --> 01:42:46,959
そして、その女性たちは目を丸くしていました...

1296
01:42:50,170 --> 01:42:54,174
甘いジェーン…

1297
01:42:54,967 --> 01:42:59,179
甘いジェーン…

1298
01:42:59,263 --> 01:43:02,641
甘いジェーン…

1299
01:43:02,724 --> 01:43:05,853
素晴らしいと思います
公の場で演奏できるということ。

1300
01:43:05,936 --> 01:43:08,814
彼らが喜んでくれると私も嬉しいです。

1301
01:43:08,897 --> 01:43:11,191
ジェーンは事務員です…

1302
01:43:11,275 --> 01:43:13,861
証明できるものは何もありません
議論することは何もない

1303
01:43:13,944 --> 01:43:17,114
または誰かに何かを伝えます。

1304
01:43:17,197 --> 01:43:20,033
そして彼らが仕事から帰宅すると…

1305
01:43:22,578 --> 01:43:24,371
彼は自分に才能があることを知っていました。

1306
01:43:24,454 --> 01:43:29,084
彼は偉大なギタリストでありソングライターであるということ。

1307
01:43:30,043 --> 01:43:34,506
そして私たちは彼の膝に届かないことを。

1308
01:43:35,757 --> 01:43:38,677
そしてくそー…それはいつ起こるの？

1309
01:43:39,887 --> 01:43:43,182
でも心を持った人は誰でも

1310
01:43:43,807 --> 01:43:48,187
ああ、振り返って壊すつもりはない。

1311
01:43:49,062 --> 01:43:52,399
そして、これまで参加したことのある人は、

1312
01:43:52,482 --> 01:43:56,778
ああ、振り向いて嫌ったりはしないよ。

1313
01:43:58,488 --> 01:44:02,409
素敵なジェーン。

1314
01:44:03,035 --> 01:44:06,163
甘いジェーン…

1315
01:44:12,794 --> 01:44:14,922
その後、マックスで演奏しました。

1316
01:44:17,508 --> 01:44:18,926
彼は突然すべてを止めた。

1317
01:44:21,678 --> 01:44:24,223
海がやってくる…

1318
01:44:24,848 --> 01:44:30,229
そして波が海を越えて打ち寄せる…

1319
01:44:30,312 --> 01:44:32,523
5年後

1320
01:44:32,606 --> 01:44:39,112
Max ではパフォーマンスが切り詰められていました。

1321
01:44:39,196 --> 01:44:43,325
そして波はどこにあったのでしょう？

1322
01:44:47,955 --> 01:44:51,208
彼はうめき声を上げ、かろうじて耐えることができた。

1323
01:44:51,291 --> 01:44:53,210
彼は何も楽しめませんでした。

1324
01:44:53,293 --> 01:44:57,840
それは私を夢中にさせました…

1325
01:44:57,923 --> 01:44:59,842
私は学校に戻ることにしました。

1326
01:44:59,925 --> 01:45:03,929
すべてから撤退すること。

1327
01:45:05,681 --> 01:45:07,391
彼は私たちに言いたくなかったのです。

1328
01:45:07,474 --> 01:45:11,562
彼は逃げなかった
しかし、彼は空港で私たちに言いました。

1329
01:45:11,645 --> 01:45:13,856
最後に彼は「行かない」と言った。

1330
01:45:16,525 --> 01:45:19,111
彼はそうしたからと言いました

1331
01:45:19,194 --> 01:45:24,032
ルーに説得されてやめさせられるのが怖かったからだ。
モエは泣いてしまうだろう。いいえ。

1332
01:45:25,576 --> 01:45:28,912
モエは感じたと言いました
まるで彼女の心臓を突き刺すかのように。

1333
01:45:29,496 --> 01:45:32,416
...陸から。

1334
01:45:32,499 --> 01:45:38,172
それは海のそばでした。

1335
01:45:40,674 --> 01:45:45,554
マックスに観に行ってきました。
コンサートの後

1336
01:45:45,637 --> 01:45:49,016
ルーが入ってきて歩き始めた
出口に向かって。

1337
01:45:49,099 --> 01:45:51,518
私は彼に電話しました
そして彼はスピードを上げた。

1338
01:45:53,395 --> 01:45:56,607
誰かがこう言いました。
「彼はバンドを辞めたばかりです。」

1339
01:45:56,690 --> 01:45:59,359
海のそばで...

1340
01:46:00,611 --> 01:46:03,864
彼はちょうど立ち去ったところだ。
それはそれでした。終わり。

1341
01:46:06,241 --> 01:46:12,706
海も波も近づいてきて、

1342
01:46:12,789 --> 01:46:15,751
海岸沿いに下ります。

1343
01:46:19,588 --> 01:46:23,300
海がやってくる

1344
01:46:23,383 --> 01:46:26,053
そして波…

1345
01:46:26,136 --> 01:46:29,348
彼がバンドを脱退したとき、
彼は両親と一緒に引っ越した。

1346
01:46:29,431 --> 01:46:31,058
1年半くらいですね。

1347
01:46:31,808 --> 01:46:35,938
つまり
ダ・シ・ジェ・ポスクシャル・ウレディティ・ミスリ。

1348
01:46:36,522 --> 01:46:39,525
問題は解決しました。

1349
01:46:39,608 --> 01:46:41,527
傷を舐めに行きました。

1350
01:46:41,610 --> 01:46:43,779
私が学校にいたとき
母が私に言いました

1351
01:46:43,862 --> 01:46:47,491
タイピングを習わせてください
緊急の用事があるとのこと。

1352
01:46:47,574 --> 01:46:52,496
私は怠け者の息子です
それは何も終わらない。

1353
01:46:52,579 --> 01:46:57,209
ほとんどが水でできています。

1354
01:46:57,292 --> 01:46:59,878
そして今

1355
01:46:59,962 --> 01:47:03,006
波が来ています…

1356
01:47:06,260 --> 01:47:09,137
海岸沿いに下りて…

1357
01:47:09,221 --> 01:47:11,807
彼らはとても明るく輝いていました、

1358
01:47:11,890 --> 01:47:16,979
コリチーネ・ウガスレ・スヴェトローブをとります
スペースを保持できませんでした。

1359
01:47:25,112 --> 01:47:28,991
このバンドのハイライト
ラコ・オピシェモ・レ・ス・フィジコ。

1360
01:47:29,074 --> 01:47:32,077
波が来ています…

1361
01:47:35,163 --> 01:47:39,501
そこにはエントロピーが含まれていました。

1362
01:47:40,586 --> 01:47:44,590
波が来ています…

1363
01:47:53,765 --> 01:47:57,311
波が来ています…

1364
01:48:29,426 --> 01:48:35,474
波が来ています…

1365
01:48:39,937 --> 01:48:45,943
波が来ています…

1366
01:48:50,239 --> 01:48:55,202
波が来ています…

1367
01:49:03,418 --> 01:49:05,671
お願いします?はい。

1368
01:49:06,213 --> 01:49:07,297
バーバラです。

1369
01:49:10,092 --> 01:49:12,010
やぁ、何やってんの？

1370
01:49:12,928 --> 01:49:14,054
ああ、すごい。

1371
01:49:14,805 --> 01:49:18,100
ふざけるなよ。急いでここに送ってください。

1372
01:49:20,143 --> 01:49:21,270
また後で。

1373
01:49:25,023 --> 01:49:26,692
色は好きですか？

1374
01:49:26,775 --> 01:49:28,193
それらは非常に珍しいものです。

1375
01:49:28,277 --> 01:49:30,195
写真とかあるのかな…

1376
01:49:30,279 --> 01:49:32,447
- いいえ、写真はあります。
- 美しいですね。

1377
01:49:32,531 --> 01:49:34,700
その中間にはヴェルヴェット・アンダーグラウンドがいる。

1378
01:49:34,783 --> 01:49:36,660
クレイジーですよね？

1379
01:49:36,743 --> 01:49:38,370
はい。

1380
01:49:39,663 --> 01:49:40,956
これは誰ですか？

1381
01:49:41,039 --> 01:49:42,249
-スターリング。
-スターリング。

1382
01:49:43,333 --> 01:49:45,794
それを見逃してしまいました。

1383
01:49:45,878 --> 01:49:47,004
他に誰か見えますか？

1384
01:49:47,087 --> 01:49:50,966
はい、先週モーリーンに会いました。

1385
01:49:51,550 --> 01:49:53,552
現在、彼女はコンピュータープログラマーです。

1386
01:49:53,635 --> 01:49:55,470
- はい。彼は工場で働いています。
-何...

1387
01:49:55,554 --> 01:49:56,847
――いろんな意味で。
-本当に？

1388
01:49:58,599 --> 01:50:00,809
IBMの。彼女には子供がいます。

1389
01:50:00,893 --> 01:50:03,520
ジョンとは今でも連絡を取っているんですか？
ジョン・カル？

1390
01:50:04,146 --> 01:50:06,064
はい、彼はこの前私に電話をかけてきました。

1391
01:50:06,565 --> 01:50:09,443
なんと...まだこう書いてあります。
確かに、でも…

1392
01:50:09,526 --> 01:50:12,029
彼はIslandレーベルで働いていて…

1393
01:50:12,905 --> 01:50:14,865
アイスランドにあるのですか？知りませんでした。

1394
01:50:14,948 --> 01:50:17,201
彼は以前はワーナー・ブラザースに在籍していました。

1395
01:50:25,751 --> 01:50:27,794
アンディ・ウォーホルは1987年2月22日に亡くなりました。

1396
01:50:27,878 --> 01:50:32,174
いよいよ終わりに近づいてきました。
- 彼は58歳でした。

1397
01:50:33,717 --> 01:50:37,721
ニコは1988年7月18日に死去した。
脳出血。彼女は49歳でした。

1398
01:50:37,804 --> 01:50:40,140
ただ、どこへ行くのか分かりません。

1399
01:50:41,808 --> 01:50:45,103
スターリングは 1995 年 8 月 30 日に亡くなりました。
非ホジキンリンパ腫のため。

1400
01:50:45,187 --> 01:50:46,897
でも試してみます…

1401
01:50:46,980 --> 01:50:48,315
彼は53歳でした。

1402
01:50:48,398 --> 01:50:49,900
できれば王国に来てください。

1403
01:50:50,567 --> 01:50:54,905
ルー・リードは2013年10月27日に死去した。
肝臓病。彼は71歳でした。

1404
01:50:54,988 --> 01:50:59,785
男っぽい感じがするから
ヘロインを静脈に注射したとき。

1405
01:51:00,869 --> 01:51:04,915
ああ、言っておきますが、すべてが違います、

1406
01:51:05,874 --> 01:51:09,419
昏迷に陥ったとき。

1407
01:51:10,462 --> 01:51:13,799
私はイエスの息子のような気がします。

1408
01:51:14,842 --> 01:51:18,053
私が知らないだけだと思います...

1409
01:51:18,929 --> 01:51:21,890
そして、私が知らないだけだと思います...

1410
01:51:32,609 --> 01:51:34,319
いや…

1411
01:51:37,197 --> 01:51:38,907
分かりません。

1412
01:51:41,159 --> 01:51:44,329
私はいくつかのことを結論付けました。

1413
01:51:52,963 --> 01:51:54,923
しかし…

1414
01:51:57,718 --> 01:51:59,720
私はそうであることを知っています。

1415
01:52:01,346 --> 01:52:04,558
人生を否定してみます

1416
01:52:04,641 --> 01:52:08,812
血が流れると知っているから

1417
01:52:09,771 --> 01:52:12,983
注射器を流し込むとき、

1418
01:52:13,775 --> 01:52:16,862
死に近づいたとき

1419
01:52:28,874 --> 01:52:30,876
あなたは私を助けることができないということ。

1420
01:52:30,959 --> 01:52:33,962
あなたではありませんし、かわいい女の子たち全員ではありません

1421
01:52:34,046 --> 01:52:36,131
あなたの甘い言葉で。

1422
01:52:36,757 --> 01:52:39,927
そのまま出発できます。

1423
01:52:40,677 --> 01:52:43,722
私が知らないだけだと思います...

1424
01:52:44,598 --> 01:52:47,017
そして、私が知らないだけだと思います...

1425
01:52:47,100 --> 01:52:49,978
ルー・リードは22枚のスタジオ・アルバムをリリース
そして9枚のコンサートソロアルバム。

1426
01:52:50,062 --> 01:52:52,689
ジョン・ケイルには22枚のソロ・アルバムがある
75枚のレコードを制作した。

1427
01:52:52,773 --> 01:52:54,525
彼は今でもコンサートをやっています。彼はLAに住んでいます。

1428
01:52:54,608 --> 01:52:59,571
スターリング・モリソン氏が博士号を取得
そして中世研究の教授になった。

1429
01:52:59,655 --> 01:53:04,952
モーリーン・タッカーは4枚のスタジオ・アルバムをリリース
アルバム。彼はサウスジョージア州に住んでいます。

1430
01:53:05,035 --> 01:53:10,666
ニコは6枚のシングルをリリースしている
スタジオアルバム。

1431
01:53:10,749 --> 01:53:16,630
ダグ・ユールがソロ曲をリリース
スタジオアルバム。彼はシアトルに住んでいます。

1432
01:53:17,214 --> 01:53:21,426
ルーの妹、メリル・リード・ウェイナー
彼女は心理療法士です。彼はロングアイランドに住んでいます。

1433
01:53:21,510 --> 01:53:25,556
アラン・ハイマン、ルーの友人
高校卒業後、ロングアイランドに住んでいます。

1434
01:53:25,639 --> 01:53:29,184
ヘンリー・フリント、作曲家、音楽家、
哲学者兼作家、ニューヨーク在住。

1435
01:53:29,268 --> 01:53:33,063
ル・モンテ・ヤング、バンドの創始者
ドリーム・シンジケート、ニューヨーク在住。

1436
01:53:33,146 --> 01:53:37,484
マリアン・ザジーラ、ドリーム・シンジケートのメンバー、
ニューヨークに住んでいます。

1437
01:53:37,568 --> 01:53:40,904
ルーの友人であるリチャード・ミシュキンは、
ニューヨークに住んでいます。

1438
01:53:40,988 --> 01:53:44,616
シェリー・コーウィン、ルーの大学時代のガールフレンド、
彼女はアーティストです。彼は南カリフォルニアに住んでいます。

1439
01:53:44,700 --> 01:53:47,119
ダニー・フィールズ、マネージャー、
ニューヨークとロンドンに住んでいます。

1440
01:53:47,202 --> 01:53:51,498
エイミー・トービンは映画評論家です。
彼はニューヨークに住んでいます。

1441
01:53:51,582 --> 01:53:55,294
ピックウィック社マネージング・ディレクター、テリー・フィリップス氏は次のように述べています。
ニューヨークに住んでいます。

1442
01:53:55,377 --> 01:54:00,007
スターリングの妻、マーサ・モリソン
ニューヨーク州に住んでいます。

1443
01:54:00,090 --> 01:54:02,759
ウォーホルのスター、メアリー・ウォロノフ、
ロサンゼルスで創作活動を行っています。

1444
01:54:03,760 --> 01:54:06,972
ジャクソン・ブラウン、ミュージシャン
環境活動家でロサンゼルス在住。

1445
01:54:07,055 --> 01:54:10,767
ジョナサン・リッチマン、ミュージシャン、
南カリフォルニアに住んでいます。

1446
01:54:10,851 --> 01:54:15,522
ジョン・ウォーターズはボルチモアで創作し、住んでいます。
サンフランシスコとプロビンスタウン。

1447
01:54:15,606 --> 01:54:19,234
ウォーホルの十代のジョセフ・フリーマン
工場のアシスタント、ニューヨーク在住。

1448
01:54:19,318 --> 01:54:22,237
デルモア・シュワルツは文人だった
そしてクリエイティブライティングの教授。

1449
01:54:22,321 --> 01:54:27,534
トニー・コンラッドはルー・リードと一緒だった
そしてプリミティブズのバンドのジョン・カル。

1450
01:54:27,618 --> 01:54:31,997
ビリー・ネームはウォーホルの協力者でした。
写真家であり工場の主任管理人。

1451
01:54:32,080 --> 01:54:35,918
デヴィッド・ボウイはミュージシャンでありプロデューサーだった
ルーの出世作アルバム『トランスフォーマー』。

1452
01:54:36,001 --> 01:54:41,215
アーティストでありジョナス・メカスを偲んで
フィルムアーカイブアンソロジーの創始者。

1453
01:54:41,298 --> 01:54:44,676
彼は自分の人生を捧げた
アメリカの前衛映画。

1454
01:55:05,948 --> 01:55:12,663
そしてなんと衣装
可哀想な女の子に服を着せてあげよう

1455
01:55:15,457 --> 01:55:20,546
未来のすべての当事者にとって？

1456
01:55:23,257 --> 01:55:29,555
誰がどこから来た古着、

1457
01:55:32,432 --> 01:55:37,563
将来のすべてのパーティーのために。

1458
01:55:40,232 --> 01:55:45,362
彼女はどこへ行き、何をすべきか、

1459
01:55:45,445 --> 01:55:49,700
真夜中になると？

1460
01:55:53,078 --> 01:55:59,293
彼女はまた変わるだろう
日曜日のピエロに

1461
01:56:02,254 --> 01:56:06,925
そしてドアの後ろで泣きました。

1462
01:56:47,883 --> 01:56:54,389
そしてなんと衣装
可哀想な女の子に服を着せてあげよう

1463
01:56:57,476 --> 01:57:02,356
未来のすべての当事者にとって？

1464
01:57:05,025 --> 01:57:11,240
なぜシルクとキャンバスなのか
過去のドレス

1465
01:57:14,284 --> 01:57:19,289
未来のすべての当事者にとって？

1466
01:57:21,875 --> 01:57:27,089
そして彼女は何をするでしょうか？
木曜日の雑巾と一緒に、

1467
01:57:27,172 --> 01:57:31,301
月曜日はいつ来るの？

1468
01:57:34,763 --> 01:57:40,894
彼女はまた変わるだろう
日曜日のピエロに

1469
01:57:43,814 --> 01:57:48,569
そしてドアの後ろで泣きました。

1470
01:58:47,085 --> 01:58:53,509
そしてなんと衣装
可哀想な女の子に服を着せてあげよう

1471
01:58:56,470 --> 01:59:01,642
未来のすべての当事者にとって？

1472
01:59:04,019 --> 01:59:10,067
彼は木曜日の子です
日曜日のピエロ、

1473
01:59:12,903 --> 01:59:17,950
誰も悲しまない人です。

1474
01:59:20,577 --> 01:59:25,499
黒ずんだシュラウド、
中古ドレス

1475
01:59:25,582 --> 01:59:30,462
ぼろと絹の衣装

1476
01:59:33,382 --> 01:59:40,389
座って泣いている人のために

1477
01:59:42,015 --> 01:59:47,396
未来のすべてのパーティーの背後にあります。

1478
02:00:15,132 --> 02:00:17,134
ポロナ・メルテリ訳