1 00:00:05,960 --> 00:00:08,446 Më parë, në testamentet... 2 00:00:08,470 --> 00:00:10,816 Urime për fillimin tuaj. 3 00:00:10,840 --> 00:00:12,576 Ishte kur u bëra i kualifikuar. 4 00:00:12,600 --> 00:00:13,786 Dhe kur takova Dejzin. 5 00:00:13,810 --> 00:00:15,946 Daisy mund t'i bashkohet klasës suaj. 6 00:00:15,970 --> 00:00:17,996 Bëhu një vajzë e mirë dhe qëndro me Agnes. 7 00:00:18,020 --> 00:00:19,876 Qengjat nuk janë të humbur. 8 00:00:19,900 --> 00:00:22,206 - Nga vjen? - Toronto. 9 00:00:22,230 --> 00:00:24,876 Unë imagjinoj atë të Kanadasë shumë ndryshe nga Galaadi. 10 00:00:24,900 --> 00:00:27,296 Është mbytës në mëkat. 11 00:00:27,320 --> 00:00:29,336 Të kanë mbërthyer me një perlë vajzë? Çfarë ke bërë gabim? 12 00:00:29,360 --> 00:00:30,756 Ajo nuk bëri asgjë. 13 00:00:30,780 --> 00:00:31,846 Epo, nuk mund t'i besosh asaj. 14 00:00:31,870 --> 00:00:34,920 Është koha për të mbushur dhe merre atë përpara se ajo të të marrë ty. 15 00:00:37,330 --> 00:00:40,306 Unë bëra blasfemi. E di që duhet të rrëfej. 16 00:00:40,330 --> 00:00:43,106 - Halla Lidia tha që unë duhet të qëndroj me ju. - Nuk mund të vish. 17 00:00:43,130 --> 00:00:44,396 Tezja Gabbana? 18 00:00:44,420 --> 00:00:46,856 Kjo e re ka bërë një rrëfim. 19 00:00:46,880 --> 00:00:49,446 Tregoji asaj se çfarë është ajo, Agnes. 20 00:00:49,470 --> 00:00:50,906 Një vajzë e ndyrë. 21 00:00:50,930 --> 00:00:53,526 Vajzë e pistë! Vajzë e pistë! Vajzë e pistë! 22 00:00:53,550 --> 00:00:56,786 Ajo ishte aty! Ajo dëgjoi blasfeminë time. 23 00:00:56,810 --> 00:01:00,576 Korrigjimet janë shumë për ju. Asambleja është shumë për ju. 24 00:01:00,600 --> 00:01:03,286 Ndoshta shërbimi ndaj Zotit është thjesht shumë për ju. 25 00:01:03,310 --> 00:01:06,416 Pse keni ardhur këtu? Pse thjesht nuk kthehesh në shtëpi? 26 00:01:06,440 --> 00:01:08,216 Jo të gjithë kanë një shtëpi ku të kthehen. 27 00:01:08,240 --> 00:01:10,256 Ky është Bostoni pa radio. 28 00:01:10,280 --> 00:01:12,256 Për heronjtë tanë të majit pas linjave, 29 00:01:12,280 --> 00:01:15,346 Mesazhet e sonte jane ne kanalin 99.2. 30 00:01:15,370 --> 00:01:16,426 Hej! 31 00:01:16,450 --> 00:01:18,426 Qen i kuq, shtëpi e gjelbër, hambar i bardhë, 32 00:01:18,450 --> 00:01:20,556 keni paketa në pritje. 33 00:01:20,580 --> 00:01:23,056 Nëse jeni në klubin me kapëse letre, uluni mirë. 34 00:01:23,080 --> 00:01:24,436 Kaq për sonte. 35 00:01:24,460 --> 00:01:28,880 Dhe mbani mend, njerëz, mos e bëni lërini kopilët t'ju bluajnë. 36 00:02:33,820 --> 00:02:35,966 Më ke kërkuar shpjegoni se si u përfshiva 37 00:02:35,990 --> 00:02:38,056 në këtë histori të çmendur. 38 00:02:38,080 --> 00:02:39,870 Si u përfundova në Galaad. 39 00:02:41,370 --> 00:02:43,476 Vazhdova të pyesja veten edhe ato pyetje. 40 00:02:45,000 --> 00:02:47,500 Sidomos gjatë atyre mëngjeset e hershme. 41 00:03:15,780 --> 00:03:19,176 Do të ktheheshim në Toronto studioi Galaad në shkollë. 42 00:03:19,200 --> 00:03:21,636 Mësuesi ynë tha këtë edhe pse dukej sikur 43 00:03:21,660 --> 00:03:23,806 Galaadi ndodhi brenda natës, 44 00:03:23,830 --> 00:03:26,096 kishte shenja se çfarë po vinte. 45 00:03:26,120 --> 00:03:29,766 Kandidatët që konkurrojnë për Zyra i kishte thënë gjërat hapur, 46 00:03:29,790 --> 00:03:34,710 për gratë, për homoseksualët, por ata gjithsesi u zgjodhën. 47 00:03:35,380 --> 00:03:38,656 Njerëzit menduan se ishin duke folur në hiperbolë. 48 00:03:38,680 --> 00:03:43,286 Tani, gratë nuk mund të kenë punë, telefona, ose lexoni libra. 49 00:03:43,310 --> 00:03:44,906 Dhe homoseksualët? 50 00:03:44,930 --> 00:03:48,166 Epo, ju e dini se çfarë ndodhi me ta. 51 00:04:05,410 --> 00:04:08,620 Në shtëpi, dikur përdorni mjaltë në çajin tim. 52 00:04:09,500 --> 00:04:11,170 Nuk e bëj më këtë. 53 00:04:25,060 --> 00:04:26,536 Ndoshta mund të largohemi disa pamflete këtu 54 00:04:26,560 --> 00:04:28,440 për këdo që dëshiron të mësojë më shumë? 55 00:04:28,940 --> 00:04:31,110 Galaadi mirëpret të gjithë fëmijët e Perëndisë. 56 00:04:31,610 --> 00:04:32,996 Sigurisht. Unë do të mbaj disa jashtë. 57 00:04:33,020 --> 00:04:35,126 Ju bekoftë, zonjë. Ju jeni shumë i sjellshëm. 58 00:04:35,150 --> 00:04:36,916 Një dhuratë. 59 00:04:36,940 --> 00:04:38,730 Për bujarinë tuaj. 60 00:04:49,620 --> 00:04:51,686 Pse je kaq i sjellshëm me ata të çuditshëm? 61 00:04:51,710 --> 00:04:52,856 Pse të jesh mizor? 62 00:04:52,880 --> 00:04:55,970 Sepse vendi i tyre është e keqe dhe i urrejnë gratë? 63 00:04:56,510 --> 00:04:57,936 Më ndihmoni me këtë, a? 64 00:04:57,960 --> 00:05:00,356 Çfarë është kjo? 65 00:05:00,380 --> 00:05:02,406 Pothuajse mund të dëgjosh çimkat. 66 00:05:02,430 --> 00:05:04,326 Fitues, fitues, darkë pule! 67 00:05:04,350 --> 00:05:05,736 A i keni marrë gjërat në listën time? 68 00:05:05,760 --> 00:05:07,826 Gjithë ai ushqim i padëshiruar? Po. 69 00:05:07,850 --> 00:05:11,536 Nuk ishte një lëndë ushqyese në atje. si ishte shkolla? 70 00:05:11,560 --> 00:05:13,336 Mirë. 71 00:05:13,360 --> 00:05:16,126 Unë dhe Justini kaluam kuizi i studimeve sociale. 72 00:05:16,150 --> 00:05:18,166 Gjërat po bëhen serioze? 73 00:05:18,190 --> 00:05:20,376 Babi! Sepse kaluam një kuiz. 74 00:05:20,400 --> 00:05:22,756 Sepse ne jemi një "ne" tani. Duke shkuar lart. 75 00:05:22,780 --> 00:05:24,256 A duhet të fillojmë "ne" darkën? 76 00:05:24,280 --> 00:05:25,950 Ne duhet dhe do të bëjmë. 77 00:05:26,790 --> 00:05:29,460 A doni që unë të vendos një takim me doktor Lin? 78 00:05:30,080 --> 00:05:32,346 Zoti im. Mami, ne nuk po bëjmë seks. 79 00:05:32,370 --> 00:05:33,960 Në rregull. Kjo është e bukur. 80 00:05:35,090 --> 00:05:38,300 E dini, është mirë nëse jeni gjithashtu. 81 00:05:39,380 --> 00:05:42,196 Domethënë kam humbur virgjërisë rreth moshës suaj. 82 00:05:42,220 --> 00:05:43,656 A mund të mos e bëjmë këtë? 83 00:05:43,680 --> 00:05:45,906 Unë jam serioz. Unë flas nga përvoja. 84 00:05:45,930 --> 00:05:47,946 - Po shkoj lart. - Çfarë? Pse? 85 00:05:47,970 --> 00:05:49,746 Kam nevojë për ndihmën tuaj me inventarin e ri. 86 00:05:49,770 --> 00:05:54,416 Por unë duhet të shkoj të përgatitem për të gjitha seksi që do të bëj me Justin tani. 87 00:05:54,440 --> 00:05:57,610 Gjithë ai seks i nxehtë dhe ngjitës. 88 00:06:16,880 --> 00:06:21,290 Pra, mamaja ime... pyeti mua sikur të ishim kockave. 89 00:06:24,630 --> 00:06:28,536 Në rregull. Këtu. 90 00:06:28,560 --> 00:06:31,826 - Çfarë thatë? - Unë thashë jo. 91 00:06:31,850 --> 00:06:33,456 Tha se nuk ishe gati. 92 00:06:34,640 --> 00:06:36,166 Po, e drejtë. 93 00:06:40,400 --> 00:06:42,110 Ndihem keq duke e gënjyer. 94 00:06:43,990 --> 00:06:46,700 Thjesht dua të tregoj ajo kemi fjetur bashkë. 95 00:06:47,120 --> 00:06:48,386 Kjo ishe ti? 96 00:06:48,410 --> 00:06:50,056 Mendoi kështu. 97 00:06:50,080 --> 00:06:52,726 Po... ishte bukur. 98 00:06:52,750 --> 00:06:54,726 Ha. Qesharak, qesharak. 99 00:06:54,750 --> 00:06:56,170 Pra, a do të thotë kjo... 100 00:06:57,670 --> 00:07:00,816 A do të thotë kjo çdo herë që ajo më sheh, gjithçka që ajo do të mendojë është, 101 00:07:00,840 --> 00:07:03,446 "Ky është djali që hodhi lulet vajzën time"? 102 00:07:03,470 --> 00:07:04,736 Epo! 103 00:07:04,760 --> 00:07:06,776 Mos e përdorni atë term! 104 00:07:06,800 --> 00:07:07,986 Jo? 105 00:07:08,010 --> 00:07:10,616 Përveç kësaj, ajo qartë tashmë mendova se kishe. 106 00:07:10,640 --> 00:07:13,730 Epo, është nëna juaj, kështu, ju e dini, thirrja juaj. 107 00:07:15,270 --> 00:07:16,900 Ndoshta është një gjë e mirë. 108 00:07:17,900 --> 00:07:22,490 Sinqerisht, më mirë do ta bëja atë tek unë shtëpi sesa në bodrumin e Tonit. 109 00:07:23,070 --> 00:07:26,756 Çfarë? Ai bastun prej palme kacavjerrëse divani nuk ju merr të shkoni? 110 00:07:30,700 --> 00:07:31,950 Unë do t'i tregoj asaj. 111 00:07:32,990 --> 00:07:35,976 Dhe pastaj, unë do të pyes nëse ju mund të kalojë natën këtë fundjavë. 112 00:07:40,750 --> 00:07:43,396 Në rregull. Epo, në rast se ajo, ju e dini, 113 00:07:43,420 --> 00:07:45,566 - më var nga topat në vend të kësaj... - Po? 114 00:07:49,930 --> 00:07:51,446 Çfarë është ajo? 115 00:07:51,470 --> 00:07:52,600 Një dhuratë. 116 00:07:54,100 --> 00:07:55,100 Për çfarë? 117 00:07:56,020 --> 00:07:58,440 Nuk ka arsye, thjesht e di ju pëlqejnë gjërat e vjetra. 118 00:08:01,150 --> 00:08:02,416 faleminderit. 119 00:08:07,320 --> 00:08:09,950 - Kjo është vërtet fantastike! - Po. 120 00:08:10,780 --> 00:08:11,990 faleminderit. 121 00:08:58,080 --> 00:08:59,136 Mami? 122 00:08:59,160 --> 00:09:01,096 - Hej, zonjushë, nuk mund të jesh këtu. - Babi? Mami? 123 00:09:01,120 --> 00:09:03,606 - Mami?! - Hej, kthehu prapa. 124 00:09:03,630 --> 00:09:05,186 - Babi? - Duhet të kthehesh. 125 00:09:05,210 --> 00:09:07,646 - Hiq dreqin nga unë! - Hajde. Duhet të tërhiqesh. 126 00:09:07,670 --> 00:09:09,196 - Hiq dreqin nga unë! - Hej, hej. 127 00:09:09,220 --> 00:09:10,736 - Janë prindërit e mi. - Shiko, unë jam, më vjen keq. 128 00:09:10,760 --> 00:09:13,406 - Mami dhe babai im, ata janë atje. - Sarah! 129 00:09:13,430 --> 00:09:16,116 - Kjo është vajza. - Çfarë ndodhi? 130 00:09:22,980 --> 00:09:24,610 mami! 131 00:09:47,170 --> 00:09:48,986 Është shumë ftohtë. 132 00:09:49,010 --> 00:09:50,486 Është lavdia e zotit. 133 00:09:50,510 --> 00:09:52,316 Duhet të jemi më shumë mirënjohës, nuk mendoni? 134 00:10:14,820 --> 00:10:18,426 Klasat e kopshtarisë do të jenë menaxhuar nga halla estee për ditën. 135 00:10:18,450 --> 00:10:20,226 Ndoshta ne i krasitim trëndafilat. 136 00:10:20,250 --> 00:10:22,346 Ata janë rritur që nga shiu i fundit. 137 00:10:22,370 --> 00:10:23,436 Shumë mirë. 138 00:10:23,460 --> 00:10:27,516 Dhe halla gabbana do të vazhdojë kurrikula himnale me koret. 139 00:10:27,540 --> 00:10:28,856 Si po vjen kjo? 140 00:10:28,880 --> 00:10:31,130 Me mëshirën e Zotit ata duhet të jetë gati nga topi. 141 00:10:31,840 --> 00:10:34,970 Pritja e Zotit është kjo ata do të jenë gati pranë topit. 142 00:10:35,640 --> 00:10:37,326 Jo "duhet". 143 00:10:37,350 --> 00:10:38,736 sigurisht. 144 00:10:38,760 --> 00:10:41,246 Ne gjithashtu duhet të mbajmë një sy në seksionin alto 145 00:10:41,270 --> 00:10:42,746 me trëndafilat e vitit të dytë. 146 00:10:42,770 --> 00:10:46,520 Sarah, Rakela dhe tani Ana janë bashkuar vetëm me njëri-tjetrin. 147 00:10:47,360 --> 00:10:49,280 Nuk duhet të lejojmë që kjo të acarohet. 148 00:10:51,440 --> 00:10:54,256 Daisy, pastrohu. 149 00:10:54,280 --> 00:10:55,886 Dhe shko gjej kumbullën tënde. 150 00:10:55,910 --> 00:10:57,426 Ka një udhëtim në terren këtë mëngjes. 151 00:10:57,450 --> 00:10:58,870 Po, tezja Vidala. 152 00:11:04,160 --> 00:11:06,976 A ka ndërmend halla Lidia për të çiftuar të gjitha vajzat Pearl 153 00:11:07,000 --> 00:11:08,396 me vajzën e një komandanti? 154 00:11:08,420 --> 00:11:11,880 Zoti e di. Unë e imagjinoj shumicën do të bëhen ekonomistë. 155 00:11:12,800 --> 00:11:16,050 I gjithë programi më huton. 156 00:11:24,180 --> 00:11:27,850 Larg neve të kritikojmë synimet e hallës Lidia. 157 00:11:45,000 --> 00:11:48,306 Zonja Judd ka mirësjellje na hapi shtëpinë e saj. 158 00:11:48,330 --> 00:11:52,460 Kjo është një mundësi për të mësuar, sidomos për ju vajza jeshile. 159 00:11:58,640 --> 00:12:00,326 Më pëlqeu të shkoja në kopshtin zoologjik. 160 00:12:00,350 --> 00:12:02,440 Epo, ne nuk jemi më 10, Hulda. 161 00:12:03,510 --> 00:12:06,206 Do të jetë argëtuese. Mund të shohim qindarkën. 162 00:12:06,230 --> 00:12:07,576 Zonja Judd. 163 00:12:07,600 --> 00:12:08,980 Zonja komandant gjykonte. 164 00:12:10,100 --> 00:12:11,390 Ajo është ende qindarkë. 165 00:12:14,730 --> 00:12:16,650 Shumë të rritur pëlqejnë të shkojnë në kopshtin zoologjik, ju e dini. 166 00:12:19,030 --> 00:12:21,716 Kokat lart. Vajza e pistë po vjen. 167 00:12:24,540 --> 00:12:26,130 I bekuar qoftë fryti. 168 00:12:26,620 --> 00:12:28,160 Zoti u haptë. 169 00:12:33,960 --> 00:12:35,276 Na kanë dërguar mot të mirë. 170 00:12:35,300 --> 00:12:37,300 Të cilën tashmë e kemi pritur me gëzim. 171 00:12:38,090 --> 00:12:42,590 Linja me një skedar. Përpikëria kërkon rregull. 172 00:13:02,780 --> 00:13:04,370 Paçi një ditë të bekuar, zonjusha Agnes. 173 00:13:05,410 --> 00:13:06,790 Zoti u haptë. 174 00:13:10,750 --> 00:13:13,460 Nuk u habita që ajo donte ta kockonte. 175 00:13:13,920 --> 00:13:15,630 Dua të them, shikojeni atë. 176 00:14:02,930 --> 00:14:05,220 Dikur e shikoja Justinin ashtu. 177 00:14:08,100 --> 00:14:09,730 Çdo centimetër të tij. 178 00:14:12,600 --> 00:14:14,230 Ky është kujdestari juaj, apo jo? 179 00:14:16,360 --> 00:14:17,956 Ju jeni duke u bërë një zuskë. 180 00:14:17,980 --> 00:14:19,086 Çfarë? 181 00:14:19,110 --> 00:14:21,320 Duke e dëshiruar pas tij kaq hapur. 182 00:14:22,400 --> 00:14:23,820 Është një portë për në ferr. 183 00:14:24,530 --> 00:14:26,620 Unë lutem që t'ju mësojnë perlat më të mira se kaq. 184 00:14:27,330 --> 00:14:30,790 Po, në rregull. Unë jam zuskë? 185 00:14:33,500 --> 00:14:35,500 Më falni, zonjusha Agnes. 186 00:14:39,300 --> 00:14:41,140 Chapin, diçka përpara. 187 00:14:45,760 --> 00:14:48,180 - Çfarë po ndodh? - Nuk e di. 188 00:14:52,430 --> 00:14:54,116 Çfarë po ndodh? 189 00:14:54,140 --> 00:14:55,770 Kontrolloni pasqyrën. 190 00:14:58,900 --> 00:15:00,376 Unë-Nuk mund ta them akoma. 191 00:15:00,400 --> 00:15:02,006 Çfarë po bën ai? 192 00:15:02,030 --> 00:15:03,716 Ata janë të armatosur, qitës. 193 00:15:10,990 --> 00:15:14,476 Po futemi në kuti. 194 00:15:17,210 --> 00:15:20,016 - Jemi nën sulm! Ne kemi nevojë për rezervë. - Jemi nën sulm. 195 00:15:20,040 --> 00:15:21,726 Dërgo kopje rezervë të menjëhershme. 196 00:15:28,680 --> 00:15:30,890 Agnes! Zbrisni! 197 00:15:34,560 --> 00:15:36,616 Qëndroni të gjithë poshtë! 198 00:15:36,640 --> 00:15:40,166 Zoti më ruajtë. Më shpëtoftë fuqia jote. 199 00:15:40,190 --> 00:15:42,400 Mirë, le të shkojmë. Çohu! Tani! 200 00:15:47,860 --> 00:15:49,886 Të gjithë jashtë autobusit tani! 201 00:15:49,910 --> 00:15:53,556 Le të shkojmë tani! Lëvizni, atje! Shko, shko! 202 00:15:53,580 --> 00:15:55,726 Lëvizni, lëvizni! 203 00:15:55,750 --> 00:15:57,436 Mbroni kumbullat! Futini ato atje! 204 00:15:57,460 --> 00:15:59,880 - Agnes, hajde, le të shkojmë! - Shko, shko, shko! 205 00:16:00,710 --> 00:16:04,236 - Kthehu djathtas! Perps janë poshtë. - Atje, shko. Kokat poshtë. 206 00:16:04,260 --> 00:16:05,470 Hyni në dyqan. 207 00:16:06,550 --> 00:16:07,970 Qëndroni poshtë! 208 00:16:08,630 --> 00:16:10,316 Lëviz, lëviz, hajde! Le të shkojmë! 209 00:17:00,190 --> 00:17:01,400 Janë ata. 210 00:17:24,540 --> 00:17:28,436 Përshëndetje, unë jam Tim. Unë jam me shërbimet sociale. 211 00:17:28,460 --> 00:17:31,276 Na vjen keq për humbjen tuaj. 212 00:17:31,300 --> 00:17:32,616 Në rregull. 213 00:17:34,430 --> 00:17:36,576 Më vjen keq, unë jam ende me gurë. 214 00:17:36,600 --> 00:17:37,810 Kjo është mirë. 215 00:17:39,100 --> 00:17:40,270 Është çaj. 216 00:17:42,270 --> 00:17:43,916 Dëshironi një sode? 217 00:17:43,940 --> 00:17:47,206 Unë kam nevojë për telefonin tim. E mori policia. 218 00:17:47,230 --> 00:17:48,916 A ka njeri që mund të telefonoj për ju? 219 00:17:48,940 --> 00:17:50,216 Ndoshta ndonjë familje? 220 00:17:50,240 --> 00:17:52,086 Unë dua vetëm telefonin tim. 221 00:17:52,110 --> 00:17:54,716 Sigurisht. Ne mund të renditim përmes gjithë kësaj së bashku. 222 00:17:54,740 --> 00:17:56,740 Por ne nuk duhet ta bëjmë këtë këtu. 223 00:17:57,740 --> 00:18:00,740 Do të shkoj të të nxjerr realisht shpejt, dhe pastaj do të ikim. 224 00:18:03,790 --> 00:18:05,630 Pini çajin tuaj. Mos lëviz. 225 00:18:30,320 --> 00:18:32,160 Daisy? 226 00:18:33,110 --> 00:18:35,716 Përshëndetje. Kam nevojë që të vish me mua. 227 00:18:35,740 --> 00:18:37,756 A jeni edhe ju me shërbime sociale? 228 00:18:37,780 --> 00:18:39,200 Ka pasur një ndryshim plani. 229 00:18:41,120 --> 00:18:43,186 Unë kam nevojë për telefonin tim. Të një djalë tjetër po e merrte. 230 00:18:43,210 --> 00:18:45,920 - Kishte një djalë tjetër? - Po, më dha këtë çaj. 231 00:18:47,960 --> 00:18:50,026 - Çfarë po bën? - Hajde. 232 00:18:50,050 --> 00:18:51,606 Mirë, po kthehem për gjërat e mia. 233 00:18:51,630 --> 00:18:53,236 - Jo. - Jo, pse? 234 00:18:53,260 --> 00:18:55,406 Sepse ju jeni në rrezik. I duhet të të largoj nga këtu. 235 00:18:55,430 --> 00:18:57,366 Çfarë? Në rrezik nga çfarë? 236 00:18:57,390 --> 00:18:59,236 Nga çfarë rreziku? 237 00:18:59,260 --> 00:19:00,260 Hajde. 238 00:19:10,480 --> 00:19:12,110 Shko, shko, shko, shko. 239 00:19:14,320 --> 00:19:16,716 Jeni në rrezik nga njerëz që vranë prindërit tuaj. 240 00:19:16,740 --> 00:19:18,386 Personat që grabitën dyqanin? 241 00:19:18,410 --> 00:19:20,966 Nuk ishte një grabitje. Neil dhe Melanie u vranë. 242 00:19:20,990 --> 00:19:23,476 Ata u vranë dhe tani je ne rrezik. 243 00:19:23,500 --> 00:19:25,386 Më falni, çfarë? 244 00:19:25,410 --> 00:19:27,306 Nuk jeni nga shërbimet sociale? 245 00:19:27,330 --> 00:19:30,170 Jo, nuk jam. Ai djalë nuk është ose nga shërbimet sociale. 246 00:19:30,800 --> 00:19:33,186 Shiko, Daisy, më vjen keq. 247 00:19:33,210 --> 00:19:34,646 Askush nuk duhet ta kalojë këtë, 248 00:19:34,670 --> 00:19:36,656 por kam nevoje te me besosh. 249 00:19:36,680 --> 00:19:38,310 Kush jeni ju? 250 00:19:42,140 --> 00:19:43,576 Hajde. 251 00:19:57,110 --> 00:19:58,320 Mut. 252 00:20:11,880 --> 00:20:13,880 Unë kam qenë një mik i prindërve tuaj. 253 00:20:20,430 --> 00:20:22,406 Ju keni qenë në dyqan. 254 00:20:22,430 --> 00:20:23,850 Shumë herë. 255 00:20:39,110 --> 00:20:40,530 si e ke emrin? 256 00:20:48,790 --> 00:20:49,880 qershor. 257 00:20:50,460 --> 00:20:52,170 Emri im është qershor. 258 00:20:54,000 --> 00:20:56,000 Daisy, kam nevojë që të vish me mua. 259 00:20:58,470 --> 00:21:02,526 Në rregull. Por qershor, dëgjo, Unë jam ende goxha i gurtë. 260 00:21:02,550 --> 00:21:03,760 E drejta. 261 00:21:04,600 --> 00:21:06,810 Mirë, mirë. Ne do të merremi me atë. 262 00:21:07,680 --> 00:21:10,520 Po, hajde. Le të ju çoj diku të sigurt. 263 00:21:26,620 --> 00:21:29,660 Faleminderit... që më mburove. 264 00:21:32,460 --> 00:21:34,726 Zoti gjeti një mënyrë për të më bërë të dobishëm. 265 00:21:40,760 --> 00:21:43,260 Sinqerisht, u tmerrova. 266 00:21:44,430 --> 00:21:46,116 Edhe mua. 267 00:21:49,020 --> 00:21:51,416 Hulda. A dhemb? 268 00:21:51,440 --> 00:21:53,940 Ata thanë se do të shërohet, lavdërimi qoftë. 269 00:21:55,060 --> 00:21:56,546 Dhimbje minimale. 270 00:21:56,570 --> 00:21:59,280 Tezes Vidalës i është thyer krahu. 271 00:22:00,070 --> 00:22:01,546 Ajo dhemb. 272 00:22:01,570 --> 00:22:03,490 Le t'i sjellë ngushëllim. 273 00:22:07,950 --> 00:22:09,556 A e dinë se kush e bëri? 274 00:22:09,580 --> 00:22:11,556 Dita e majit. 275 00:22:11,580 --> 00:22:12,766 Kafshët e pafe. 276 00:22:12,790 --> 00:22:15,556 Ata janë të tmerrshëm njerëz me të cilët jemi armiq. 277 00:22:15,580 --> 00:22:17,040 Na urrejnë. 278 00:22:18,630 --> 00:22:23,196 Hulda... thuaj çfarë ke parë tjetër. 279 00:22:28,140 --> 00:22:30,496 Ata ishin duke fashuar një kujdestar. 280 00:22:30,520 --> 00:22:34,690 Këmisha e tij u ngrit dhe kishte qime në bark. 281 00:22:35,270 --> 00:22:36,440 Në të gjithë. 282 00:22:38,690 --> 00:22:40,376 Çfarë do të thotë? 283 00:22:40,400 --> 00:22:42,086 Ishte... ishte i shkurtër dhe kokëfortë. 284 00:22:42,110 --> 00:22:44,716 Pothuajse si kur ime babi i rrit mjekrën. 285 00:22:44,740 --> 00:22:46,370 Kjo është e neveritshme. 286 00:22:46,910 --> 00:22:48,886 Po, është. 287 00:22:48,910 --> 00:22:50,660 A e kanë të gjithë meshkujt? 288 00:22:54,540 --> 00:22:56,000 Shumica e meshkujve e bëjnë. 289 00:22:57,500 --> 00:22:59,500 Shumica e burrave të rritur. 290 00:23:01,630 --> 00:23:02,920 Varet, mendoj. 291 00:23:03,050 --> 00:23:04,656 Në çfarë? 292 00:23:04,680 --> 00:23:06,310 Perëndishmëri? 293 00:23:06,970 --> 00:23:08,180 Gjenetika. 294 00:23:09,470 --> 00:23:10,970 Një nga misteret e Zotit. 295 00:23:13,430 --> 00:23:15,270 Si do ta dinit? 296 00:23:15,900 --> 00:23:21,530 Sepse në Toronto, kisha seks me mijëra meshkuj. 297 00:23:23,360 --> 00:23:26,280 Një seksion kryq i vërtetë statistikor. 298 00:23:27,360 --> 00:23:28,990 Ju ndoshta keni bërë. 299 00:23:31,370 --> 00:23:35,500 Unë shkoja në plazh, si gjithë të tjerët. 300 00:23:37,080 --> 00:23:38,556 Ju patë trupa. 301 00:23:38,580 --> 00:23:40,210 Burrat do të shkonin pa këmishë. 302 00:23:41,300 --> 00:23:46,960 Dhe flokët... Epo, ato vazhdojnë. 303 00:23:48,590 --> 00:23:49,656 Më e ulët. 304 00:23:49,680 --> 00:23:51,430 Zoti im. 305 00:23:52,100 --> 00:23:54,156 Zot na ruaj. 306 00:23:54,180 --> 00:23:56,116 Pyes veten se cili prej komandantët e kanë. 307 00:23:56,140 --> 00:23:58,826 Shu! 308 00:24:39,310 --> 00:24:41,350 A është koka juaj më e qartë? 309 00:24:42,900 --> 00:24:44,456 Dëshironi të hani diçka? 310 00:24:44,480 --> 00:24:46,126 A mund të huazoj telefonin tuaj? 311 00:24:46,150 --> 00:24:48,990 Më duhet të telefonoj të dashurin tim. Ai do të jetë i shqetësuar. 312 00:24:50,030 --> 00:24:52,716 Pse nuk ha diçka, dhe pastaj mund të flasim për të? 313 00:24:52,740 --> 00:24:56,596 Ose më lejoni të telefonoj të dashurin tim, dhe pastaj do të ha diçka. 314 00:24:56,620 --> 00:24:58,290 Ne nuk po negociojmë. 315 00:25:02,790 --> 00:25:05,210 Pse dikush do të vriste prindërit e mi? 316 00:25:07,090 --> 00:25:09,106 Ishte Galaad. 317 00:25:09,130 --> 00:25:10,526 Agjentë nga Gilead. 318 00:25:11,970 --> 00:25:14,656 Agjentët nga Galaad vranë prindërit e mi? 319 00:25:16,640 --> 00:25:19,100 Pse në dreq bota do të ishte e vërtetë? 320 00:25:28,530 --> 00:25:30,506 A e dini se çfarë është maji? 321 00:25:30,530 --> 00:25:31,586 Sigurisht. 322 00:25:31,610 --> 00:25:33,280 Mësoi rreth tyre në shkollë. 323 00:25:36,040 --> 00:25:38,040 Prindërit tuaj po punonin me Mayday. 324 00:25:38,790 --> 00:25:40,476 Ata punonin me mua. 325 00:25:40,500 --> 00:25:43,090 Prindërit e mi janë krahë kontrabandistë apo diçka tjetër? 326 00:25:44,880 --> 00:25:46,396 Ata drejtojnë një dyqan të cilësisë së mirë. 327 00:25:46,420 --> 00:25:49,146 As babai im nuk e di si ta përdor gjej miqtë e mi. 328 00:25:49,170 --> 00:25:53,010 Ata janë spiunët më pak njerëzit në univers. 329 00:25:54,800 --> 00:25:57,286 Ka gjëra që ju nuk i bëni di për ta, Daisy. 330 00:25:57,310 --> 00:25:59,020 A jeni edhe ju maji? 331 00:26:02,440 --> 00:26:05,246 Ata do të më kishin thënë nëse ata ishin përfshirë në diçka të tillë. 332 00:26:05,270 --> 00:26:08,956 Po, ata po planifikonin te. Nuk është aq e lehtë. 333 00:26:08,980 --> 00:26:11,046 Duke thënë se do të vendosni ju jeni në shumë rrezik. 334 00:26:11,070 --> 00:26:13,506 Kjo është qesharake. 335 00:26:13,530 --> 00:26:15,596 Dua të telefonoj të dashurin tim. 336 00:26:17,790 --> 00:26:21,726 Më duhen disa orë për t'u rregulluar për t'ju nxjerrë të sigurt nga qyteti. 337 00:26:21,750 --> 00:26:23,750 Ai do të zbulojë se çfarë ka ndodhur. 338 00:26:24,370 --> 00:26:26,316 Dhe ai do të mendojë se unë jam i vdekur. 339 00:26:26,340 --> 00:26:27,436 - Dejzi... - ne rregull? 340 00:26:27,460 --> 00:26:29,090 Kështu që unë duhet të flas me të. 341 00:26:36,010 --> 00:26:38,930 Ajo pjesë e jetës suaj ka mbaruar. 342 00:26:40,310 --> 00:26:41,520 Në rregull? 343 00:26:42,430 --> 00:26:44,640 Dhe më vjen keq që ka ndodhur e gjithë kjo. 344 00:26:46,110 --> 00:26:49,110 Unë e di se si është të kesh çdo gjë ndryshon përnjëherë. 345 00:26:54,400 --> 00:26:55,966 A mund të huazoj telefonin tuaj? 346 00:26:55,990 --> 00:26:57,990 Jo, Daisy. 347 00:26:59,580 --> 00:27:00,580 Nuk mundesh. 348 00:27:01,580 --> 00:27:04,210 Më duhet të organizoj funeralin e prindërve të mi. 349 00:27:05,080 --> 00:27:07,710 A mund ta përdor telefonin tuaj për ta bërë këtë? 350 00:27:11,800 --> 00:27:14,220 Jo. Jo, është shumë e rrezikshme. 351 00:27:20,430 --> 00:27:22,060 Unë mendoj se ju duhet të hani diçka. 352 00:27:24,560 --> 00:27:25,980 Unë nuk jam i uritur. 353 00:28:45,770 --> 00:28:46,980 Justin! 354 00:28:54,070 --> 00:28:56,490 Justin. 355 00:28:58,400 --> 00:29:02,240 - Justin! Justin! - Mut i shenjtë! 356 00:29:03,200 --> 00:29:04,676 Shh! 357 00:29:08,870 --> 00:29:11,356 je mire? Babe, ku dreqin ke qene?! 358 00:29:11,380 --> 00:29:15,396 me ke munguar shume. 359 00:29:15,420 --> 00:29:16,896 Policia të ka kërkuar. 360 00:29:16,920 --> 00:29:18,356 Unë kam qenë i çmendur. 361 00:29:18,380 --> 00:29:21,696 Dhe prindërit e tu, zoti im. dreqin. Si, çfarë ndodhi? 362 00:29:21,720 --> 00:29:23,406 Unë do të shpjegoj gjithçka. 363 00:29:24,760 --> 00:29:27,786 Unë thjesht kam nevojë për ju, si, më përqafo ose diçka më parë. 364 00:29:27,810 --> 00:29:29,956 - Po. Po, hej. - Të lutem, të lutem. 365 00:29:29,980 --> 00:29:32,996 Në rregull. është në rregull. është në rregull. Hej. 366 00:29:33,020 --> 00:29:36,336 Ejani këtu. 367 00:29:36,360 --> 00:29:38,990 është në rregull. te kuptova. 368 00:29:40,070 --> 00:29:41,490 te kam ty. 369 00:29:43,070 --> 00:29:45,556 Hej. 370 00:30:33,790 --> 00:30:37,790 Hej. Ua. cfare je ti... 371 00:30:38,670 --> 00:30:40,090 tani? 372 00:30:42,510 --> 00:30:45,196 Thjesht më duhet të ndihem përsëri normal. 373 00:30:45,220 --> 00:30:46,430 Ju lutem. 374 00:30:47,050 --> 00:30:48,470 Në rregull. 375 00:31:37,810 --> 00:31:39,650 Duhet të shkosh në polici. 376 00:31:41,360 --> 00:31:43,860 - 'Kej, më lër të flas me prindërit e mi. - Jo. 377 00:31:45,150 --> 00:31:46,780 Tashmë jua kam shpjeguar. 378 00:31:48,660 --> 00:31:51,660 A mund ta besoni vërtet atë grua? Dua të them, spiunët e majit? 379 00:31:52,580 --> 00:31:55,790 Nëna jote nuk mundi mbani mend kodin e saj të telefonit. 380 00:31:56,420 --> 00:31:58,420 Në rregull? Unë... Domethënë, hajde. 381 00:31:59,420 --> 00:32:02,050 Ju jeni të pikëlluar. Sigurisht që jeni. 382 00:32:03,380 --> 00:32:04,646 Por të ngatërron kokën, 383 00:32:04,670 --> 00:32:08,300 duke të bërë të besosh gjithë këtë mut të çmendur. 384 00:32:15,600 --> 00:32:17,230 Le të ikim. 385 00:32:19,440 --> 00:32:22,650 Unë jam serioz. Unë ju besoj. Unë e di atë. 386 00:32:24,440 --> 00:32:27,280 Mund të shkonim diku. 387 00:32:28,240 --> 00:32:30,296 Mund të gjenim punë. 388 00:32:30,320 --> 00:32:31,950 Shitet të gjitha gjërat tona. 389 00:32:39,120 --> 00:32:40,750 Pse është kaq qesharake? 390 00:32:43,460 --> 00:32:46,356 Ju jeni të çmendur. Dhe e kuptoj këtë, në rregull? 391 00:32:46,380 --> 00:32:48,156 Unë me të vërtetë e bëj. 392 00:32:48,180 --> 00:32:52,810 Por... Daisy, ne nuk mund të ikim thjesht. 393 00:33:01,610 --> 00:33:03,586 me vjen keq. 394 00:33:08,280 --> 00:33:10,756 Do të zgjoj prindërit e mi, në rregull? Ne do të flasim me ta, hapi i parë. 395 00:33:10,780 --> 00:33:14,200 - Jo, Justin... - do të jetë mirë. Unë premtoj. 396 00:33:16,080 --> 00:33:18,766 Megjithatë, nuk do të ishte mirë. 397 00:33:18,790 --> 00:33:22,766 Prindërit e mi kishin vdekur. Nuk kishte rëndësi se çfarë bëra. 398 00:33:27,800 --> 00:33:29,220 Qershori kishte të drejtë. 399 00:33:30,510 --> 00:33:32,930 Kjo pjesë e jetës sime kishte mbaruar. 400 00:34:23,230 --> 00:34:24,860 Më lejoni t'ju ndihmoj. 401 00:34:26,900 --> 00:34:28,320 Pse? 402 00:34:29,070 --> 00:34:31,070 Sepse e di si ndihesh. 403 00:34:57,100 --> 00:34:59,100 Mirë, hajde. Le të shkojmë. 404 00:35:14,280 --> 00:35:16,756 Ua, shiko këtë vend. 405 00:35:23,410 --> 00:35:25,476 Kishte kaluar një javë nga sulmi në autobus. 406 00:35:25,500 --> 00:35:29,710 Vajzat e perëndishme kthehen kaq shpejt. 407 00:35:31,380 --> 00:35:34,856 Mbani mend, ne jemi të ftuarit e zonjës Judd. 408 00:35:34,880 --> 00:35:36,986 Dhe si tregojnë respekt të ftuarit? 409 00:35:37,010 --> 00:35:39,696 Me qëndrim të mirë. Drejtohu, qëndro i sigurt. 410 00:35:52,570 --> 00:35:53,990 Dita e bekuar, halla vidala. 411 00:35:56,700 --> 00:35:58,046 Hej! 412 00:35:58,070 --> 00:35:59,136 Përshëndetje! 413 00:35:59,160 --> 00:36:01,926 Jam shumë i lumtur që ju shoh të gjithëve. 414 00:36:01,950 --> 00:36:03,216 - Peni. - Përshëndetje. 415 00:36:03,240 --> 00:36:04,806 Kjo është Daisy. 416 00:36:04,830 --> 00:36:06,556 - Përshëndetje. - Përshëndetje. Daisy. 417 00:36:06,580 --> 00:36:08,606 - Gëzohem që u njohëm. - Përshëndetje. 418 00:36:08,630 --> 00:36:10,840 Nuk mund ta besoj se çfarë ju keni kaluar të gjithë. 419 00:36:11,630 --> 00:36:15,356 Këto dhurata. Ju jeni të gjithë shumë. Kjo është shumë. 420 00:36:15,380 --> 00:36:19,026 - Peni, shtëpia jote është kaq... - Eja brenda. 421 00:36:19,050 --> 00:36:20,116 Shikoni këtë vend! 422 00:36:20,140 --> 00:36:21,560 Hyni brenda! Hyni brenda! 423 00:36:26,850 --> 00:36:27,850 Në rregull. 424 00:36:28,690 --> 00:36:29,956 Mund t'ju tregoj përreth? 425 00:36:29,980 --> 00:36:31,980 po! 426 00:36:40,660 --> 00:36:41,716 Marta! 427 00:36:41,740 --> 00:36:44,176 Pra, sigurisht, zgjodha rozë për dhomën e ndenjes. 428 00:36:44,200 --> 00:36:46,266 Gjithçka përputhet kaq mirë. 429 00:36:46,290 --> 00:36:48,136 Më pëlqen mënyra se si erdhi së bashku. Lulet. 430 00:36:48,160 --> 00:36:52,160 E vetmja gjë është kjo duke e pikturuar atë, zgjodhi Michael. 431 00:36:53,090 --> 00:36:55,250 Ne do të... do të bëjmë ndërroje me diçka tjetër. 432 00:36:56,260 --> 00:36:57,776 Më lejoni t'ju tregoj kuzhinën. Hajde. 433 00:37:12,060 --> 00:37:14,086 Zyra e komandantit është atje poshtë. 434 00:37:14,110 --> 00:37:16,530 Ky është bodrumi i tij i verës. 435 00:37:17,740 --> 00:37:20,926 Ai ka një domen romanée-Conti nga viti 1945. 436 00:37:20,950 --> 00:37:22,006 Çfarë është kjo? 437 00:37:22,030 --> 00:37:23,846 Burgundy. Shumë e rrallë. 438 00:37:27,330 --> 00:37:31,016 Ne kemi plane për të ndërtuar çerdhja ngjitur me dhomën tonë. 439 00:37:31,040 --> 00:37:32,726 Unë kam... 440 00:37:34,920 --> 00:37:37,130 Unë jam ndjerë i sëmurë mëngjeset e fundit. 441 00:37:38,130 --> 00:37:41,606 Është në duart e Zotit, por lutem që të jetë një shenjë. 442 00:37:45,930 --> 00:37:48,246 Në këtë mënyrë, hajde. 443 00:37:48,270 --> 00:37:49,536 Unë zgjodha këto. 444 00:37:49,560 --> 00:37:50,826 Ky. 445 00:37:50,850 --> 00:37:52,876 Kjo më kujton nënën time. 446 00:37:54,810 --> 00:37:56,206 A nuk janë të lezetshëm? 447 00:37:56,230 --> 00:37:57,440 Lavdërimi qoftë. 448 00:37:59,240 --> 00:38:01,296 Tani... kush është i uritur? 449 00:38:11,370 --> 00:38:13,976 Na beko, o Zot, dhe këto dhuratat e tua, 450 00:38:14,000 --> 00:38:17,226 për të cilën jemi gati merr nga bujaria jote. 451 00:38:17,250 --> 00:38:18,460 Amen. 452 00:38:20,800 --> 00:38:22,856 Shtëpia juaj është e bukur, qindarkë. 453 00:38:22,880 --> 00:38:24,566 Duhet ta kishit parë kur u transferova. 454 00:38:24,590 --> 00:38:26,866 Michael ishte një dekorim përrua pa vozis. 455 00:38:26,890 --> 00:38:28,826 Kush është Michael? 456 00:38:28,850 --> 00:38:31,576 Komandant Judd, Hulda. Mos jini të trashë. 457 00:38:31,600 --> 00:38:34,246 Unë imagjinoj se është shumë për të trajtuar. 458 00:38:34,270 --> 00:38:35,480 Të jesh një grua e re. 459 00:38:36,560 --> 00:38:37,956 Disa ditë. 460 00:38:37,980 --> 00:38:40,916 Por Zoti na dërgon vetëm atë që mund të durojmë. 461 00:38:40,940 --> 00:38:43,086 Epo, mund ta duroja këtë. 462 00:38:46,740 --> 00:38:48,950 Mos më shqetëso, po kaloj. 463 00:38:50,660 --> 00:38:51,950 Kjo duket argëtuese. 464 00:38:52,540 --> 00:38:55,540 Mos na tregoni. Është thjesht musht. 465 00:38:56,250 --> 00:38:58,250 Sekreti juaj është i sigurt me mua. 466 00:39:03,090 --> 00:39:04,566 Mirë se vini në shtëpinë tonë. 467 00:39:04,590 --> 00:39:06,800 Faleminderit që keni ne, komandant, zotëri. 468 00:39:08,140 --> 00:39:11,140 Ju të gjithë i treguat botës pak zhavorr nga Galaad javën e kaluar. 469 00:39:12,640 --> 00:39:14,060 Gjatë atij sulmi. 470 00:39:16,060 --> 00:39:18,456 Unë vetëm shpresoj se ju e dini se ata janë thjesht xhelozë. 471 00:39:18,480 --> 00:39:22,716 Sepse ne kemi të pastër ujë dhe ajër të pastër, 472 00:39:22,740 --> 00:39:24,370 dhe të rejat frytdhënëse. 473 00:39:25,490 --> 00:39:27,700 Dhe ata kanë ndotje dhe urrejtje. 474 00:39:30,330 --> 00:39:31,750 ne duam. 475 00:39:32,870 --> 00:39:36,870 Ne pranojmë fëmijët e Zotit, ngado që vijnë. 476 00:39:40,090 --> 00:39:41,930 Mbrëmje e bekuar. 477 00:39:43,130 --> 00:39:44,760 Mbrëmje e bekuar, zotëri. 478 00:39:46,340 --> 00:39:48,340 Faleminderit shumë që na keni. 479 00:39:51,140 --> 00:39:53,350 Nuk dua të të vë në vend. 480 00:39:54,520 --> 00:39:57,020 Unë jam vetëm kurioz pse ju vendosi të vinte në Galaad. 481 00:40:00,190 --> 00:40:01,820 Për t'i shërbyer vullnetit të Zotit. 482 00:40:03,940 --> 00:40:04,940 sigurisht. 483 00:40:07,910 --> 00:40:09,910 Dhe nuk më kishte mbetur asgjë. 484 00:40:13,160 --> 00:40:14,750 Epo, ju keni një shtëpi të re tani. 485 00:40:20,500 --> 00:40:21,710 Lavdërimi qoftë. 486 00:40:41,980 --> 00:40:44,020 - Jam shumë i lumtur për ty. - Ja ku je halla Vidala. 487 00:40:49,950 --> 00:40:52,006 U krijua programi i vajzës Pearl 488 00:40:52,030 --> 00:40:54,240 për të larë mëkatet tona për zotin. 489 00:40:55,660 --> 00:40:57,500 Për të filluar nga e para. 490 00:40:59,210 --> 00:41:01,210 Por unë kurrë nuk kam qenë në të vërtetë një vajzë Perla. 491 00:41:02,500 --> 00:41:03,920 Ju e dini këtë deri tani. 492 00:41:08,340 --> 00:41:10,236 Çfarë dreqin ndodhi? 493 00:41:10,260 --> 00:41:12,300 Ne ishim ne? Ishte ai maji? 494 00:41:16,140 --> 00:41:17,786 Kështu thotë Gilead. 495 00:41:17,810 --> 00:41:19,440 Çfarë thonë kontaktet tuaja? 496 00:41:20,690 --> 00:41:22,530 Ishte menduar të ishte një mision rikthimi. 497 00:41:23,150 --> 00:41:24,836 Rikthimi? 498 00:41:24,860 --> 00:41:27,086 Ashtu si, rrëmbimi? 499 00:41:27,110 --> 00:41:29,320 Jezusi ndyrë Krishtin. 500 00:41:32,700 --> 00:41:34,330 Çfarë është kjo? 501 00:41:34,950 --> 00:41:37,660 Harta e shkollës. Ju jeni të mirëpritur. 502 00:41:42,580 --> 00:41:44,226 Kjo është e mirë. 503 00:41:44,250 --> 00:41:45,670 Ku po shkon? 504 00:41:46,630 --> 00:41:48,970 Nuk do të përdoret për të lënduar ato vajza, apo jo? 505 00:41:50,930 --> 00:41:52,560 Vajzat nuk duhej të lëndoheshin. 506 00:41:53,300 --> 00:41:54,736 Kjo nuk është ngushëlluese, 507 00:41:54,760 --> 00:41:57,810 të dini se ju djema jeni vetëm disa shfaqje të ngadalta. 508 00:41:58,470 --> 00:42:03,626 Jeta ime është në duart tuaja këtu, për hir të dreqit. 509 00:42:14,410 --> 00:42:16,040 Më duhet të flas me qershorin. 510 00:42:17,790 --> 00:42:19,056 Kush është qershori? 511 00:42:39,680 --> 00:42:40,786 Dëshironi ndonjë gjë tjetër? 512 00:42:40,810 --> 00:42:41,810 Nr. 513 00:42:44,230 --> 00:42:45,320 faleminderit. 514 00:42:49,530 --> 00:42:52,006 Pra, Galaad vrau Neil dhe Melanie? 515 00:42:53,650 --> 00:42:56,030 Sepse ata ishin duke punuar me Mayday? 516 00:42:59,290 --> 00:43:01,500 Pra, pse ka Galaad të flasësh për mua? 517 00:43:02,370 --> 00:43:04,370 Pse Galaadi dëshiron të më vrasë? 518 00:43:05,000 --> 00:43:06,630 Ata nuk duan të të vrasin. 519 00:43:07,750 --> 00:43:09,590 Ata duan të të kthejnë. 520 00:43:10,250 --> 00:43:12,460 Ata duan të të kthejnë në Galaad. 521 00:43:13,170 --> 00:43:14,590 Pse? 522 00:43:16,680 --> 00:43:19,100 Sepse ata mendojnë se ju jeni të tyre. 523 00:43:20,850 --> 00:43:22,480 Sepse u largove. 524 00:43:25,850 --> 00:43:29,456 Prindërit e tu, në Galaad, 525 00:43:29,480 --> 00:43:31,690 të nxorri jashtë kur ishe fëmijë. 526 00:43:32,490 --> 00:43:35,756 Neil dhe Melanie kanë nuk kam qenë kurrë në Galaad. 527 00:43:37,780 --> 00:43:39,410 Kjo është e drejtë, Daisy. 528 00:43:47,830 --> 00:43:49,476 Kur dole nga Galaadi, 529 00:43:49,500 --> 00:43:51,960 ata nuk do të ndalonin së kërkuari ty. 530 00:43:53,210 --> 00:43:55,210 Dhe ata nuk do të të linin kurrë. 531 00:43:56,180 --> 00:43:57,866 Pra, ne duhej t'ju çonim në siguri, 532 00:43:57,890 --> 00:44:01,730 dhe Neil dhe Melanie... ju morën brenda. 533 00:44:02,560 --> 00:44:03,560 Në asnjë mënyrë. 534 00:44:05,730 --> 00:44:07,126 do ta kisha ditur. 535 00:44:08,770 --> 00:44:10,996 Prindërit e mi ishin gënjeshtarët më të këqij në botë. 536 00:44:11,020 --> 00:44:15,280 Do ta kisha ditur... Nëse nuk do të isha vërtet e tyre. 537 00:44:17,200 --> 00:44:18,830 Ti ishe e tyre. 538 00:44:27,080 --> 00:44:28,790 Kur dole për herë të parë nga Galaadi... 539 00:44:31,130 --> 00:44:34,316 Ju nuk do të ndaleni së bërtituri. 540 00:44:34,340 --> 00:44:37,656 Zoti im. 541 00:44:37,680 --> 00:44:40,680 Ti ishe thjesht... ishe pra... ti ishe kaq i vogel. 542 00:44:43,430 --> 00:44:45,996 Dhe maji mori ju për Neil dhe Melanie 543 00:44:46,020 --> 00:44:48,020 në mes të natës. 544 00:44:48,850 --> 00:44:51,126 Dhe ata nuk e kishin idenë për ju po vinin, e di? 545 00:44:51,150 --> 00:44:55,126 Pra, ata nuk kishin as pelena, as një krevat fëmijësh, 546 00:44:55,150 --> 00:44:57,876 ose ndonjë ushqim për të ngrënë. 547 00:44:57,900 --> 00:44:59,296 Ata nuk... 548 00:44:59,320 --> 00:45:01,950 ata nuk kishin pasur kurrë një fëmijë të tyre, e dini? 549 00:45:02,620 --> 00:45:07,226 Kështu, Neil shkoi në dyqan ... 550 00:45:07,250 --> 00:45:09,460 Dhe Melanie filloi të këndonte për ju. 551 00:45:11,290 --> 00:45:13,130 Por ju nuk do të kishit asnjë prej tyre. 552 00:45:14,170 --> 00:45:18,930 Ti thjesht... jo, thjesht qave dhe qave. 553 00:45:19,380 --> 00:45:22,800 Por Melanie e mbajti duke kënduar dhe kënduar dhe ... 554 00:45:24,930 --> 00:45:26,406 Ajo ju këndoi meloditë e shfaqjes. 555 00:45:29,810 --> 00:45:33,810 Për orë të tëra, derisa më në fund shkoi për të fjetur. 556 00:45:37,150 --> 00:45:39,570 Ajo nuk mund ta besonte sa e forte ishe. 557 00:45:42,070 --> 00:45:43,966 Si e dini këtë? 558 00:45:43,990 --> 00:45:46,176 Ishte historia e preferuar e Melanie. 559 00:45:46,200 --> 00:45:49,096 Ajo ma tha me dhjetëra herë. 560 00:45:49,120 --> 00:45:52,370 Historia se si erdhët tek ata. 561 00:45:54,540 --> 00:45:56,710 "Është si Harry Potter," tha ajo. 562 00:46:02,590 --> 00:46:04,510 Daisy... 563 00:46:06,890 --> 00:46:08,520 ti ishe e tyre. 564 00:46:11,140 --> 00:46:13,140 Në të gjitha mënyrat që kanë rëndësi. 565 00:46:16,020 --> 00:46:17,586 Dhe ata vdiqën për shkakun tim. 566 00:46:17,610 --> 00:46:19,450 Nr. 567 00:46:20,700 --> 00:46:21,700 Nr. 568 00:46:22,490 --> 00:46:25,330 Galaadi i vrau. Në rregull? 569 00:46:27,200 --> 00:46:30,910 Më dëgjo mua. ju jeni nuk është përgjegjës për këtë. 570 00:46:32,870 --> 00:46:36,686 E dini, vetëm sepse e thua me bindje, 571 00:46:36,710 --> 00:46:38,550 nuk e bën të mos jetë marrëzi. 572 00:46:43,260 --> 00:46:48,076 Vetëm... mos filloni të bëni atë për veten, në rregull? 573 00:46:48,100 --> 00:46:50,826 Ky lloj mendimi është me të vërtetë do të të dëshpëroj. 574 00:46:50,850 --> 00:46:52,576 a me kupton? 575 00:46:52,600 --> 00:46:54,020 Jo me të vërtetë. 576 00:46:58,820 --> 00:47:00,086 Prit, ku po shkon? 577 00:47:00,110 --> 00:47:03,296 Qëndro këtu. Vetëm vazhdoni të porosisni kafe. 578 00:47:03,320 --> 00:47:04,886 Dikush do të vijë të të marrë. 579 00:47:04,910 --> 00:47:06,596 Po me le vetem? 580 00:47:10,080 --> 00:47:13,080 Ju nuk jeni kurrë vetëm. 581 00:47:15,000 --> 00:47:16,630 Mayday ju kapi. 582 00:47:18,090 --> 00:47:20,090 Ne të kemi pasur gjithmonë. 583 00:47:23,470 --> 00:47:25,310 Që në fillim. 584 00:47:29,720 --> 00:47:31,890 Mos i lejoni bastardët të bluaj poshtë, në rregull? 585 00:47:32,310 --> 00:47:33,310 Në rregull. 586 00:47:34,850 --> 00:47:37,480 Sigurisht. Unë nuk do t'i lejoj ata. 587 00:49:57,200 --> 00:49:59,306 - A është mirë ajo? - Nuk duhet të jesh këtu jashtë. 588 00:49:59,330 --> 00:50:02,420 Ajo po bërtiste! 589 00:50:05,960 --> 00:50:07,276 Shiko, e di që është e frikshme. 590 00:50:07,300 --> 00:50:09,590 Ata ishin maji. Ata u përpoqën të na vrasin. 591 00:50:10,010 --> 00:50:13,526 Po sikur dikush të pyesë për Prejardhja e Agnes MacKenzie? 592 00:50:13,550 --> 00:50:15,276 Ajo është vajza e një shërbëtoreje. 593 00:50:15,300 --> 00:50:16,300 Jo çdo shërbëtore. 594 00:50:16,760 --> 00:50:19,366 Më duhet të dal nga këtu. Është shumë e rrezikshme. 595 00:50:19,390 --> 00:50:21,890 Ata që nuk janë me ne janë kundër nesh. 596 00:50:23,060 --> 00:50:26,546 Të ligjtë dhe armiqtë i zotit do të humbasë. 597 00:50:26,570 --> 00:50:28,666 Ashtu si tymi, ata do të largohen. 598 00:50:28,690 --> 00:50:30,836 Ne duam lejen tuaj për të hyrë. 599 00:50:30,860 --> 00:50:32,836 Më duhet të flas me tezen Lidia. 600 00:50:32,860 --> 00:50:34,386 Do të na ndalosh hyrjen? 601 00:50:36,660 --> 00:50:38,766 Këto janë të panevojshme. 602 00:50:38,790 --> 00:50:40,346 Hiqini ato! 603 00:50:40,370 --> 00:50:42,306 Halla Lidia po ngadalësohet. 604 00:50:42,330 --> 00:50:44,056 Unë mendoj se ndoshta është koha ka ardhur per ty dhe une 605 00:50:44,080 --> 00:50:45,896 për të diskutuar vizionin tonë për të ardhmen. 606 00:50:45,920 --> 00:50:49,146 Unë dua të shkatërroj Galaadin. 607 00:50:49,170 --> 00:50:51,606 Të thashë, nuk kam dashur kurrë asgjë nga këto. 608 00:50:51,630 --> 00:50:53,356 Prindërit e mi po shkojnë të zgjedh burrin tim. 609 00:50:53,380 --> 00:50:54,670 Askujt nuk i intereson se çfarë dua. 610 00:50:55,890 --> 00:50:56,890 Çfarë ka atje? 611 00:50:59,640 --> 00:51:00,640 Ju? 612 00:51:01,930 --> 00:51:02,996 Hulda, më thuaj. 613 00:51:03,020 --> 00:51:04,746 - Nuk do të thuash asgjë? - Të premtoj. 614 00:51:04,770 --> 00:51:06,650 Agnes, më ndihmo! 615 00:51:10,820 --> 00:51:12,676 Agnes, çfarë po ndodh? 616 00:51:12,700 --> 00:51:13,740 je mire? 617 00:51:14,860 --> 00:51:16,030 Çfarë bëre? 618 00:51:16,620 --> 00:51:18,756 Mund të mos e marr kurrë timen vajza Hannah u kthye. 619 00:51:18,780 --> 00:51:21,780 Por unë do të vdes duke luftuar kështu ajo mund të përjetojë lirinë. 620 00:51:22,200 --> 00:51:25,476 Ju nuk e keni idenë se kush jam unë ose ajo që kam kaluar, 621 00:51:25,500 --> 00:51:27,566 zonjë e re, më kupton?