1
00:01:18,222 --> 00:01:23,214
<i>3 YIL ÖNCE</i>

2
00:01:23,495 --> 00:01:25,542
<i>RESEPSİYON</i>

3
00:01:26,831 --> 00:01:28,577
<i>HİZMET İÇİN,
ZİLİ ÇALIN</i>

4
00:01:28,579 --> 00:01:30,143
<i>BOŞ YERLERİMİZ VAR</i>

5
00:01:41,110 --> 00:01:42,111
Merhaba.

6
00:01:47,566 --> 00:01:49,985
<i>BASIN</i>

7
00:02:10,608 --> 00:02:11,647
Yardım edebilir miyim?

8
00:02:12,076 --> 00:02:13,084
MERHABA.

9
00:02:13,342 --> 00:02:16,011
- Bir oda istiyorum lütfen.
- Elbette.

10
00:02:17,713 --> 00:02:21,491
Gecelik 119 dolar.
artı 75 ABD Doları tutarında bir depozito.

11
00:02:28,100 --> 00:02:31,240
En iyi yolu biliyor musun?
Venüs'ün merkezine nasıl gidilir?

12
00:02:32,114 --> 00:02:33,941
Biliyorum.
Orada doğdum ve büyüdüm.

13
00:02:34,473 --> 00:02:36,145
Aslında
Aslında bir merkez bile değil.

14
00:02:36,492 --> 00:02:37,892
Bizde...

15
00:02:38,228 --> 00:02:40,436
486 nüfuslu,
yani neredeyse bir sokak.

16
00:02:42,085 --> 00:02:43,326
Sağa dön

17
00:02:43,733 --> 00:02:45,574
sonra sola,
Sonra oraya varacaksın.

18
00:02:45,576 --> 00:02:47,284
Buradan yaklaşık 11 kilometre uzakta.

19
00:02:47,451 --> 00:02:48,452
Maliyeti.

20
00:02:50,391 --> 00:02:51,492
Burayı imzalayın.

21
00:02:52,898 --> 00:02:53,899
Teşekkürler.

22
00:03:02,014 --> 00:03:03,283
24 numaralı odadasınız.

23
00:03:09,509 --> 00:03:10,610
Ve yardımın için teşekkürler.

24
00:03:13,335 --> 00:03:14,336
Görüşürüz.

25
00:03:17,698 --> 00:03:21,517
<i>MOTEL</i>

26
00:03:35,199 --> 00:03:37,144
Bornozu zaten aldım.

27
00:03:37,146 --> 00:03:38,147
Teşekkürler.

28
00:03:43,773 --> 00:03:45,775
<i>Tamara orada mı?</i>

29
00:03:48,824 --> 00:03:50,991
Hayır, yanlış odayı seçtin.

30
00:04:08,213 --> 00:04:10,386
<i>Tamara orada mı?</i>

31
00:06:40,544 --> 00:06:41,545
Lütfen.

32
00:06:43,044 --> 00:06:44,045
Bana zarar verme.

33
00:07:08,271 --> 00:07:09,712
Ne yaptım?

34
00:07:11,274 --> 00:07:12,908
Beni neden yakaladın?

35
00:07:22,562 --> 00:07:24,118
Çünkü buradasın.

36
00:07:27,931 --> 00:07:29,652
Ne?

37
00:08:37,440 --> 00:08:39,742
<i>SERİ KATİL (İSİM)
TAAHHÜT EDEN KİŞİ</i>

38
00:08:39,744 --> 00:08:41,846
<i>İKİ VEYA DAHA FAZLA CİNAYET
BİR MODELİ TAKİP ETMEK</i>

39
00:08:41,848 --> 00:08:44,351
<i>Karakteristik Davranış,
KURBANLARIN DAHİL EDİLMESİ</i>

40
00:08:44,353 --> 00:08:46,855
<i>GENEL OLARAK
BİLİNMİYORLAR.</i>

41
00:08:54,340 --> 00:08:56,022
<i>YABANCILAR: BÖLÜM 3
2026</i>

42
00:08:56,024 --> 00:08:57,711
<i>mateuscrg | SadMandy | Yara izi</i>

43
00:08:57,713 --> 00:08:59,398
<i>| Scarlett Natmorei | Samisan</i>

44
00:08:59,400 --> 00:09:01,082
<i>Yaratıcı Denetim:
D3QU1NH4</i>

45
00:12:55,060 --> 00:12:56,441
Hâlâ hayattasın, değil mi?

46
00:13:01,197 --> 00:13:02,618
Tek çıkış yolu bu.

47
00:13:19,275 --> 00:13:20,276
Sadece bir kurşun.

48
00:13:30,153 --> 00:13:31,254
Rahatlamak.

49
00:13:33,908 --> 00:13:35,705
Burada kimse maske takmıyor.

50
00:14:00,088 --> 00:14:01,189
Ölülere.

51
00:14:16,463 --> 00:14:17,465
Oturmak.

52
00:14:38,142 --> 00:14:39,177
Bu onun için.

53
00:14:45,321 --> 00:14:46,922
Adı Ryan'dı.

54
00:15:16,488 --> 00:15:17,639
Arkadaşlarını mı öldürdüler?

55
00:15:19,536 --> 00:15:20,537
Öldürdüler.

56
00:15:22,723 --> 00:15:24,277
Ama yenilerini yapıyorum.

57
00:15:34,355 --> 00:15:35,857
Ne kadar zaman oldu
birlikte miydiler?

58
00:15:39,379 --> 00:15:40,680
Başından beri.

59
00:15:43,555 --> 00:15:44,956
Çocukluğumuzdan beri.

60
00:15:52,410 --> 00:15:54,032
Onun için dua etmeye mi geldin?

61
00:15:55,848 --> 00:15:57,755
Gerçekten beni dinleyeceğini mi sanıyorsun?

62
00:16:01,588 --> 00:16:02,689
Sen dua ettin...

63
00:16:04,675 --> 00:16:05,776
Ryan'dan mı?

64
00:16:14,388 --> 00:16:15,489
Onu öldürdün.

65
00:16:19,357 --> 00:16:20,527
Ben istemedim.

66
00:16:23,115 --> 00:16:24,237
Evet istedim.

67
00:16:31,296 --> 00:16:32,547
Sanırım eşit durumdayız.

68
00:16:36,677 --> 00:16:37,678
Peki şimdi?

69
00:16:42,504 --> 00:16:43,805
Defol buradan.

70
00:16:58,013 --> 00:17:00,465
Sizce neden Tanrı
Kabil'in Habil'i öldürmesine izin mi verdin?

71
00:17:03,978 --> 00:17:04,979
Bilmiyorum.

72
00:17:08,380 --> 00:17:09,683
Evet, ben de bilmiyorum.

73
00:17:16,450 --> 00:17:18,348
Belki sadece izlemek istemiştir.

74
00:17:40,973 --> 00:17:41,974
<i>Şerif, tamam.</i>

75
00:17:49,584 --> 00:17:50,585
Devam et Tommy.

76
00:17:51,211 --> 00:17:52,917
<i>Debbie,
Maya'nın kız kardeşi aradı.</i>

77
00:17:52,919 --> 00:17:54,952
<i>Bir ambulans gönderdi
Maya için.</i>

78
00:17:54,954 --> 00:17:55,966
<i>Ve ortadan kayboldu.</i>

79
00:17:57,629 --> 00:17:58,630
Ortadan mı kayboldu?

80
00:17:59,531 --> 00:18:01,069
<i>Şirketle bağlantı kesildi.</i>

81
00:18:01,075 --> 00:18:02,366
<i>Sürücü yanıt vermiyor.</i>

82
00:18:03,833 --> 00:18:06,635
<i>Kız kardeş Portland'dan geliyor.
Sabah Venüs'e varır.</i>

83
00:18:08,309 --> 00:18:11,015
Göl evine gidin.
Ambulansı bulabilecek misiniz bir bakın.

84
00:18:12,257 --> 00:18:13,259
<i>Anlaşıldı.</i>

85
00:18:14,504 --> 00:18:15,505
Değişim. Kapatıyorum.

86
00:18:35,053 --> 00:18:36,054
Maya.

87
00:18:37,069 --> 00:18:38,920
Seni her yerde arıyoruz.

88
00:18:42,496 --> 00:18:44,619
<i>ŞERİF
KORU VE HİZMET ET</i>

89
00:18:44,621 --> 00:18:46,409
Görünüşe göre cehennemden geçmişsin.

90
00:18:52,011 --> 00:18:53,314
Nerede olduklarını biliyorum.

91
00:18:56,482 --> 00:18:57,551
Nerede?

92
00:18:59,544 --> 00:19:01,140
Beni buradan çıkar, sana anlatacağım.

93
00:19:02,519 --> 00:19:03,822
Nereye gitmek istiyorsun?

94
00:19:05,968 --> 00:19:07,303
Kız kardeşimin olduğu her yerde.

95
00:19:10,166 --> 00:19:12,802
Kız kardeşin Portland'dan geliyor.

96
00:19:15,911 --> 00:19:17,071
Güzel.

97
00:19:17,461 --> 00:19:18,497
Beni ona götür...

98
00:19:20,466 --> 00:19:21,872
ve bana cep telefonunu ödünç ver.

99
00:19:26,034 --> 00:19:28,199
Burada asla sinyal alamazsınız.

100
00:19:40,596 --> 00:19:41,665
Güzellik.

101
00:19:50,517 --> 00:19:51,819
Üzgünüm...

102
00:19:53,281 --> 00:19:55,429
İlk yardım çantanız var mı?

103
00:19:56,008 --> 00:19:57,744
Elim çok acıyor.

104
00:20:13,797 --> 00:20:14,951
Ben var.

105
00:20:17,454 --> 00:20:18,948
Arkada.

106
00:20:56,641 --> 00:20:57,910
<i>Şerif,</i>

107
00:20:57,912 --> 00:20:59,370
<i>Göl evine gidiyorum</i>

108
00:20:59,372 --> 00:21:02,426
<i>1249'a benziyor,
birden fazla cinayet.</i>

109
00:21:02,428 --> 00:21:03,438
<i>Kızdan iz yok.</i>

110
00:21:03,751 --> 00:21:05,104
<i>Nasıl ilerleyeceğiz?
Takas.</i>

111
00:21:43,642 --> 00:21:44,929
Hayır, hayır!

112
00:21:45,142 --> 00:21:46,143
HAYIR!

113
00:21:50,968 --> 00:21:52,627
Hayır, hayır!

114
00:22:50,347 --> 00:22:52,228
<i>10 DAKİKA İÇİNDE VARACAĞIM</i>

115
00:22:58,048 --> 00:22:59,300
<i>Genellikle...</i>

116
00:23:00,645 --> 00:23:02,548
Çocuğunuzun yaşının küçük olması nedeniyle

117
00:23:04,205 --> 00:23:05,843
Devlet tercih eder

118
00:23:05,845 --> 00:23:07,727
ebeveynlerle rehabilitasyon,

119
00:23:08,743 --> 00:23:10,368
terapi seanslarının yanı sıra

120
00:23:10,893 --> 00:23:12,811
ve periyodik güncellemeler
ilerlemenin.

121
00:23:14,898 --> 00:23:15,933
Ancak,

122
00:23:17,510 --> 00:23:20,147
iğrenç doğası nedeniyle

123
00:23:20,149 --> 00:23:21,979
ve acımasızca acımasız
bu eylemlerin,

124
00:23:22,880 --> 00:23:24,321
tutuklanmalı.

125
00:23:26,389 --> 00:23:28,304
Şerif Rotter, ayağa kalkın.

126
00:23:31,257 --> 00:23:33,466
bunu analiz ettim
büyük bir dikkatle,

127
00:23:34,000 --> 00:23:36,304
ama büyük ölçüde,

128
00:23:36,746 --> 00:23:38,929
kusursuz geçmişiniz için
kanun kapsamında,

129
00:23:40,042 --> 00:23:41,273
bu mahkeme

130
00:23:41,699 --> 00:23:44,830
oğlunu yanında tutmaya karar verdi
senin gözetimin altında.

131
00:23:44,832 --> 00:23:45,833
<i>Ne?</i>

132
00:23:46,280 --> 00:23:47,281
Ama...

133
00:23:47,804 --> 00:23:48,821
sadece bir kayma

134
00:23:49,412 --> 00:23:51,356
tutuklanmanı emretmem için

135
00:23:51,722 --> 00:23:53,865
en azından 18 yaşına kadar.

136
00:23:54,811 --> 00:23:55,862
Teşekkür ederim, Ekselansları.

137
00:23:57,028 --> 00:23:58,230
Ben ciddiyim genç adam.

138
00:24:02,479 --> 00:24:05,799
<i>Birkaç hafta sonra</i>

139
00:24:07,081 --> 00:24:08,082
Ne oldu?

140
00:24:58,125 --> 00:24:59,126
Bu onun ilkiydi.

141
00:25:20,472 --> 00:25:21,831
Oldukça ortalığı karıştırdı.

142
00:25:39,548 --> 00:25:41,604
bunun için dua ettim
bir daha olmayacaktı.

143
00:25:44,138 --> 00:25:45,498
Ama bunun olacağını biliyordum.

144
00:25:57,472 --> 00:25:58,473
Bir yolunu bulacağım.

145
00:26:03,465 --> 00:26:05,607
Şehir sakinlerine saldırmayın,
anladın mı?

146
00:26:06,168 --> 00:26:07,169
Evet efendim.

147
00:26:07,441 --> 00:26:08,442
Evet efendim.

148
00:26:10,097 --> 00:26:12,263
Gel, bu pisliği temizleyelim.

149
00:29:12,328 --> 00:29:13,329
Kızı buldun mu?

150
00:29:16,645 --> 00:29:17,754
Henüz değil ama yapacağız.

151
00:29:40,602 --> 00:29:42,079
Kusura bakmayın arkadaşlar.

152
00:29:44,895 --> 00:29:46,025
Ben Howard Granick'im

153
00:29:46,027 --> 00:29:48,296
ve bu bir fotoğraf
görümcem Maya'dan.

154
00:29:52,680 --> 00:29:53,856
Zaten bildiğiniz gibi...

155
00:29:54,400 --> 00:29:56,977
erkek arkadaşın öldürüldü
birkaç gün önce.

156
00:29:59,897 --> 00:30:01,204
Ve o da ortadan kayboldu.

157
00:30:08,924 --> 00:30:12,411
bilgisi olan var mı
kız kardeşimin nerede olduğunu?

158
00:30:14,555 --> 00:30:15,556
Herhangi bir şey?

159
00:30:22,217 --> 00:30:23,218
Kız kardeşinle tanıştım.

160
00:30:23,579 --> 00:30:25,407
Hoş bir kıza benziyordu.

161
00:30:26,491 --> 00:30:28,395
Sen bunların hiçbirini hak etmiyorsun
ne oldu?

162
00:30:29,870 --> 00:30:30,871
<i>Ne yapıyorsun?</i>

163
00:30:34,497 --> 00:30:35,498
Başka kimse var mı?

164
00:30:58,458 --> 00:30:59,459
Merhaba Annie.

165
00:31:01,102 --> 00:31:02,103
MERHABA.

166
00:31:02,661 --> 00:31:05,168
izlenimim vardı
Daha fazlasını söylemek istedim.

167
00:31:06,721 --> 00:31:07,722
Artık sadece biz varız.

168
00:31:09,273 --> 00:31:11,823
Üzgün hissediyorum
bu yine oluyor.

169
00:31:12,885 --> 00:31:14,333
Ve kimse bunun hakkında konuşmuyor.

170
00:31:15,852 --> 00:31:16,853
Bunun gibi?

171
00:31:17,596 --> 00:31:19,143
Burada insanlar mı kayboldu?

172
00:31:22,801 --> 00:31:24,610
Ama yerliler değil.

173
00:31:28,058 --> 00:31:29,505
Geri dönsem iyi olur.

174
00:31:32,255 --> 00:31:33,256
Bir dakika bekleyin.

175
00:31:33,788 --> 00:31:35,394
Kaç tanesi kayboldu?

176
00:31:36,012 --> 00:31:37,280
Onlara ne oldu?

177
00:31:37,990 --> 00:31:39,850
Üzgünüm, fazla bir şey bilmiyorum.

178
00:31:39,852 --> 00:31:41,055
Lütfen Annie.

179
00:31:41,693 --> 00:31:42,694
Bu benim kız kardeşim.

180
00:31:43,632 --> 00:31:44,633
Bana yardım et,

181
00:31:44,872 --> 00:31:45,873
lütfen.

182
00:31:48,041 --> 00:31:49,277
Şerif...

183
00:31:50,665 --> 00:31:53,537
her şeyi biliyor
burada ne oluyor?

184
00:31:53,703 --> 00:31:55,258
Ve onun nerede olduğunu bileceksin.

185
00:33:05,110 --> 00:33:06,273
Çok yakın.

186
00:33:18,098 --> 00:33:19,581
<i>Onları göl evinde buldum.</i>

187
00:33:22,630 --> 00:33:23,631
Hemşire Danica,

188
00:33:24,298 --> 00:33:25,299
kız arkadaşı...

189
00:33:27,029 --> 00:33:28,389
ve oda arkadaşı Wayne.

190
00:33:29,493 --> 00:33:31,309
Ambulansın devrildiğini gördüm

191
00:33:31,842 --> 00:33:33,117
yola yaklaşık 5 km.

192
00:33:34,609 --> 00:33:35,610
Maya'dan iz yok...

193
00:33:36,563 --> 00:33:38,363
ne de sürücü
ambulanstan...

194
00:33:42,242 --> 00:33:43,526
ve Gregory bile değil.

195
00:33:53,987 --> 00:33:55,947
Eyalet polisini arayacağım.

196
00:34:04,651 --> 00:34:06,535
Bu benim için hiçbir zaman kolay olmadı

197
00:34:07,092 --> 00:34:09,104
ve ben seninleyim
Uzun zaman oldu ama...

198
00:34:12,021 --> 00:34:13,355
onlar bize ait.

199
00:34:15,272 --> 00:34:17,086
Asla öldürülmedi
daha önce bizden biriydi.

200
00:34:22,326 --> 00:34:24,467
Öyle olması gerekmiyordu
Venüs'ten kimse yok.

201
00:34:24,469 --> 00:34:26,058
Yaptığım anlaşma buydu.

202
00:34:28,349 --> 00:34:30,711
Eğer o boktan kız
sadece ölmüştü,

203
00:34:30,713 --> 00:34:32,134
bunların hiçbiri olmazdı.

204
00:34:34,327 --> 00:34:35,328
Ne?

205
00:35:04,995 --> 00:35:06,297
Üzgünüm Tommy.

206
00:36:19,241 --> 00:36:21,513
Bana dokunma!

207
00:37:17,823 --> 00:37:19,069
Bırak beni!

208
00:37:49,694 --> 00:37:50,695
O mu?

209
00:37:52,407 --> 00:37:53,577
Bilmiyoruz.

210
00:37:55,039 --> 00:37:56,100
Hayır.

211
00:37:57,409 --> 00:37:58,485
Çok büyük görünüyor.

212
00:38:06,100 --> 00:38:07,160
Gidiyor.

213
00:38:12,797 --> 00:38:14,760
Marcus, lütfen
onu gözden kaçırmayın.

214
00:38:15,343 --> 00:38:16,378
Yapmayacağım.

215
00:39:38,506 --> 00:39:43,074
<i>12 YIL ÖNCE</i>

216
00:39:56,870 --> 00:39:58,047
Peki onlar?

217
00:39:59,889 --> 00:40:00,906
Çok büyük.

218
00:40:06,275 --> 00:40:07,280
Çok yaşlı.

219
00:40:09,952 --> 00:40:10,987
Açım.

220
00:40:11,741 --> 00:40:12,923
Bir şey ister misin?

221
00:40:42,101 --> 00:40:43,107
yavru kedi,

222
00:40:43,650 --> 00:40:44,742
Ne yapıyorsun?

223
00:40:44,744 --> 00:40:46,152
Yiyecek bir şeyler almak.

224
00:40:46,927 --> 00:40:48,402
İyi görünüyor.

225
00:40:48,404 --> 00:40:49,806
Seçme konusunda yardım ister misiniz?

226
00:40:50,301 --> 00:40:51,302
Hayır.

227
00:40:51,832 --> 00:40:53,740
Belki sana yardım edebilirim
başka bir şeyle.

228
00:40:54,621 --> 00:40:56,342
Aynı? Ne gibi?

229
00:40:56,857 --> 00:40:58,303
Ellerimi çok iyi kullanıyorum.

230
00:40:59,454 --> 00:41:00,563
Ben de.

231
00:41:03,774 --> 00:41:04,878
Ne yapıyorsun?

232
00:41:06,357 --> 00:41:07,706
Merhaba aşkım...

233
00:41:08,493 --> 00:41:10,530
Sadece konuşuyorum.
Hiçbir şey yapmıyordum.

234
00:41:12,090 --> 00:41:13,963
Bir daha asla dedin
bunu yapardım.

235
00:41:16,265 --> 00:41:17,415
Söz vermiştin.

236
00:41:17,743 --> 00:41:19,641
Hiçbir şey yapmıyorum, tamam mı?

237
00:41:19,643 --> 00:41:21,774
Eğer paranoyak olacaksan,
dışarıda bekle.

238
00:41:36,474 --> 00:41:38,496
Bebeğim, selam. Aşk.

239
00:41:38,842 --> 00:41:40,536
Benimle konuşan oydu.

240
00:41:40,623 --> 00:41:41,993
Lanet yalancı.

241
00:41:41,995 --> 00:41:43,062
Yalan söylemiyorum.

242
00:41:43,064 --> 00:41:44,636
Hadi motele geri dönelim.

243
00:41:45,183 --> 00:41:46,184
İyi mi?

244
00:41:48,297 --> 00:41:49,298
Bir sürprizim var.

245
00:41:49,592 --> 00:41:50,870
İkisini de içeride gördüm.

246
00:41:51,329 --> 00:41:52,398
O bir aptal.

247
00:41:52,900 --> 00:41:53,901
Hadi gidelim.

248
00:41:55,897 --> 00:41:57,066
Onları beğendim.

249
00:42:08,027 --> 00:42:09,111
Hadi gidelim.

250
00:42:10,912 --> 00:42:11,947
Güzellik.

251
00:42:46,362 --> 00:42:47,368
...

252
00:42:48,137 --> 00:42:49,576
Tamara orada mı?

253
00:43:01,297 --> 00:43:03,469
Tamara orada mı?

254
00:43:48,211 --> 00:43:51,070
Söz verdi
bir daha asla yapmayacağım şey.

255
00:44:12,311 --> 00:44:13,316
Aç mısın?

256
00:45:57,171 --> 00:45:58,954
Üç kez vur.

257
00:46:09,942 --> 00:46:10,949
<i>Merhaba?</i>

258
00:46:12,638 --> 00:46:14,640
Tamara orada mı?

259
00:46:15,646 --> 00:46:17,648
<i>Burada Tamara yok.</i>

260
00:46:19,550 --> 00:46:20,571
Tekrar.

261
00:46:27,378 --> 00:46:28,385
<i>Ne oldu?</i>

262
00:46:30,362 --> 00:46:32,364
Tamara orada mı?

263
00:46:33,081 --> 00:46:35,439
<i>Zaten hayır dedim!</i>

264
00:46:41,176 --> 00:46:42,179
Sen kimsin?

265
00:47:05,148 --> 00:47:06,165
Lütfen hayır!

266
00:47:08,649 --> 00:47:09,676
Lütfen.

267
00:47:21,755 --> 00:47:22,757
Lütfen.

268
00:47:24,966 --> 00:47:28,076
Üzgünüm,
ama neyi yanlış yaptık?

269
00:47:28,679 --> 00:47:29,888
Bilmiyorum.

270
00:48:05,036 --> 00:48:06,878
Lütfen yapma...

271
00:48:17,478 --> 00:48:18,614
Birini öldür.

272
00:48:31,762 --> 00:48:33,536
<i>Üzgünüm.</i>

273
00:48:44,580 --> 00:48:45,589
Hayır!

274
00:48:53,639 --> 00:48:54,974
Tanrım.

275
00:48:58,364 --> 00:48:59,854
Ne yaptık?

276
00:48:59,980 --> 00:49:02,074
Hayır, hayır!

277
00:49:03,757 --> 00:49:04,758
Tanrım!

278
00:49:05,255 --> 00:49:06,970
Hayır, hayır!

279
00:49:37,988 --> 00:49:40,790
Gerçekten üzgünüm.

280
00:51:21,704 --> 00:51:22,941
İyiydi, değil mi?

281
00:53:34,086 --> 00:53:36,491
- <i>Konuş.</i>
- Kız kardeşi burada.

282
00:53:37,809 --> 00:53:39,679
Onu kereste fabrikasına götüreceğim.

283
00:54:25,934 --> 00:54:27,036
Nereye gitti?

284
00:54:27,652 --> 00:54:28,680
Bilmiyorum.

285
00:54:29,160 --> 00:54:30,674
Hızlanmış olmalı.

286
00:54:31,037 --> 00:54:32,843
Bence devam etmek daha iyi
bu yönde.

287
00:54:59,662 --> 00:55:00,897
Orada olduğunu mu düşünüyorsun?

288
00:55:01,484 --> 00:55:02,486
Hayır.

289
00:55:03,519 --> 00:55:04,887
SUV orada değil.

290
00:55:06,463 --> 00:55:07,532
Peki şimdi?

291
00:55:09,936 --> 00:55:11,173
Terk edilmiş görünüyor.

292
00:55:17,451 --> 00:55:19,081
Bakalım boş mu?

293
00:55:19,707 --> 00:55:20,882
Burada kal.

294
00:55:21,745 --> 00:55:22,747
Onu bulacağım.

295
00:55:27,720 --> 00:55:28,861
Bunu nasıl kullanacağını biliyor musun?

296
00:55:30,706 --> 00:55:32,287
Bununla daha güvende olacaksın

297
00:55:32,289 --> 00:55:33,631
<i>fragmanın</i> içinde.

298
00:56:20,373 --> 00:56:21,541
Tamam, boş.

299
00:56:21,954 --> 00:56:22,955
İçeri gelin.

300
00:56:32,489 --> 00:56:33,558
Al onu.

301
00:56:34,558 --> 00:56:36,177
Çıkarken kapıyı kilitle.

302
00:56:36,179 --> 00:56:37,479
Sadece benim için aç.

303
00:56:37,728 --> 00:56:39,338
Başka biriyse vur.

304
00:56:39,843 --> 00:56:40,845
Güzellik.

305
00:58:58,787 --> 00:59:00,115
Silahı bırak.

306
00:59:38,241 --> 00:59:39,409
Howard, korkuyorum.

307
00:59:42,366 --> 00:59:44,763
Hadi buradan çıkalım, Deb.
Söz veriyorum.

308
00:59:45,332 --> 00:59:46,853
Maya'yı bulur bulmaz.

309
00:59:48,269 --> 00:59:50,052
- Neler oluyor?
- Bilmiyorum.

310
00:59:50,701 --> 00:59:52,943
Bu küçük kasaba çılgın.

311
01:00:54,065 --> 01:00:55,175
Xanax'a ihtiyacım var.

312
01:00:59,864 --> 01:01:00,907
Ne?

313
01:01:07,638 --> 01:01:08,646
Silahlıyım!

314
01:01:56,129 --> 01:01:57,137
Nerede?

315
01:01:59,599 --> 01:02:00,634
Lanet etmek!

316
01:02:02,733 --> 01:02:03,764
Sakinlik.

317
01:02:07,048 --> 01:02:08,457
Bu taraftan!

318
01:02:11,490 --> 01:02:12,498
Bok.

319
01:02:13,634 --> 01:02:14,703
Tekrar ateş edeceğim!

320
01:02:17,358 --> 01:02:18,694
Sakinlik.

321
01:02:19,550 --> 01:02:20,760
Zaten geçti.

322
01:02:21,310 --> 01:02:23,515
Zaten geçti.

323
01:02:46,186 --> 01:02:47,222
Lanet etmek!

324
01:02:53,339 --> 01:02:54,341
- Lanet etmek!
- Kahretsin!

325
01:02:56,168 --> 01:02:57,170
Debbie.

326
01:02:58,115 --> 01:02:59,128
İyi misin?

327
01:03:21,053 --> 01:03:22,983
İyi misin?

328
01:03:24,843 --> 01:03:25,897
Kalkamıyorum.

329
01:03:26,741 --> 01:03:28,033
Howard, gitmemiz lazım.

330
01:03:35,069 --> 01:03:36,263
Çık oradan!

331
01:03:36,265 --> 01:03:37,514
-Howard!
- Çık oradan!

332
01:03:58,641 --> 01:03:59,643
Maya.

333
01:06:39,595 --> 01:06:42,611
<i> YAKINDA GERİ GEL
DAHA FAZLA KEZ GÖRÜNÜYOR</i>

334
01:07:58,032 --> 01:08:00,367
<i>KM 30</i>

335
01:10:04,622 --> 01:10:07,171
<i>Günahkar olmasına rağmen
gizlemeyi dene</i>

336
01:10:07,173 --> 01:10:09,762
<i>yolsuzluğunuz
güzel sözlerle</i>

337
01:10:10,592 --> 01:10:14,387
<i>Rab İsa bunları görüyor
uçurumun hizmetkarları,</i>

338
01:10:14,389 --> 01:10:18,117
gizlenen kötülük için
onların kötü kalplerinde.

339
01:10:19,200 --> 01:10:23,803
<i>Çünkü ne kadar derin olduğu önemli değil
günahını göm,</i>

340
01:10:24,614 --> 01:10:28,224
<i>gömülü kalmayacak
suçluluk solucanlarıyla.</i>

341
01:10:29,153 --> 01:10:30,601
<i>Dinlenmeyin</i>

342
01:10:31,021 --> 01:10:33,029
<i>Rab seni terk edene kadar</i>

343
01:10:33,031 --> 01:10:36,544
<i>o uçurumda her şey
Cehennem denen tüketir.</i>

344
01:10:37,279 --> 01:10:38,748
<i>İnansan iyi olur...</i>

345
01:10:40,027 --> 01:10:43,367
<i>Cehennem seni yutmak istiyor.</i>

346
01:10:51,327 --> 01:10:55,254
<i>...seni yükseğe kaldır
Şeytanın dokunamayacağı yer.</i>

347
01:10:55,892 --> 01:10:59,103
<i>Şimdi hep birlikte O'nu Yüceltelim.</i>

348
01:10:59,778 --> 01:11:02,082
<i>Lütfen koroya katılın
şarkı söylemek...</i>

349
01:12:16,223 --> 01:12:20,002
<i>ADALET = ÖLÜM = KURTULUŞ</i>

350
01:14:04,409 --> 01:14:06,036
Artık senin içinde sadece acı var.

351
01:14:12,810 --> 01:14:13,876
Hiçbir şey yok

352
01:14:14,767 --> 01:14:15,769
şimdi içimde.

353
01:14:23,924 --> 01:14:24,953
Seni serbest bıraktım.

354
01:14:33,415 --> 01:14:34,620
Maskeni çıkar.

355
01:14:42,167 --> 01:14:43,370
Seni görmek istiyorum.

356
01:15:09,567 --> 01:15:11,052
Bunca yıldan sonra,

357
01:15:12,849 --> 01:15:14,601
Hayatta kalan tek kişi sensin.

358
01:15:29,222 --> 01:15:30,259
O saftı.

359
01:15:37,178 --> 01:15:39,697
Benim tek ışığım
karanlığın ortasında.

360
01:15:42,152 --> 01:15:43,506
Karanlıkta sessiz.

361
01:15:44,999 --> 01:15:46,064
Sakinlik.

362
01:15:54,571 --> 01:15:55,779
Seni öldürmeye geldim.

363
01:16:01,591 --> 01:16:02,601
Sonra devam edin.

364
01:16:06,504 --> 01:16:08,593
Sahip olduğum her şey gitmişti.

365
01:16:11,702 --> 01:16:13,204
Her şeyi benden aldın.

366
01:16:34,964 --> 01:16:36,196
Geriye kalan tek şey sensin.

367
01:17:13,268 --> 01:17:14,270
Boşaltıldı.

368
01:20:41,347 --> 01:20:43,870
Artık eşitiz.

369
01:20:58,102 --> 01:20:59,120
Belki.

370
01:22:22,233 --> 01:22:24,235
<i>FARK YARATIN!</i>

371
01:22:24,237 --> 01:22:27,546
<i>MÜLK OL
BUGÜN BİRAZ GÜLÜMSEYİN!</i>

372
01:22:27,548 --> 01:22:30,377
<i>ÖZEL OL.
Çabuk ol. KADIN OL.</i>

373
01:22:30,379 --> 01:22:33,375
<i>BİZE KATILMAK İSTER MİSİNİZ?
E-POSTA | loschulosteam@gmail.com</i>

374
01:22:33,377 --> 01:22:36,247
<i>Telgraf: Los Chulos Günlük Haberleri
https://t.me/LosChulosTeam</i>


