1
00:01:02,041 --> 00:01:06,166
الآنسة بريوري. الغرفة 137.
مرحباً بك وبطفلك.
2
00:01:06,250 --> 00:01:07,125
شكرًا لك.
3
00:02:21,208 --> 00:02:22,083
من هذا؟
4
00:02:24,500 --> 00:02:25,375
من هذا؟
5
00:02:34,791 --> 00:02:37,958
الحياة التي أردتها
6
00:02:46,166 --> 00:02:47,750
{\an8}ليتشي، قبل سبعة أيام
7
00:02:47,833 --> 00:02:48,666
{\an8}مرحبًا غلوريا.
8
00:03:11,250 --> 00:03:12,458
-أهلاً.
-مرحبا آنا.
9
00:03:18,250 --> 00:03:20,291
-صباح الخير.
-أهلاً.
10
00:03:20,375 --> 00:03:23,166
-كيف الحال مع المعرض؟
-كل خير.
11
00:03:24,625 --> 00:03:29,875
هل تمانع إذا أخذت استراحة الغداء؟
يجب أن أرى كارمين.
12
00:03:31,250 --> 00:03:32,625
لقد غفرت له بالفعل.
13
00:03:32,708 --> 00:03:36,500
إنه يتصرف بهذه الطريقة فقط. لكنه يحبني.
14
00:03:39,583 --> 00:03:40,750
ماذا؟
15
00:03:43,875 --> 00:03:45,416
أنت بحاجة إلى أساس إضافي،
16
00:03:45,500 --> 00:03:48,291
أو ستعرف المدينة بأكملها
كم يحبك.
17
00:03:53,083 --> 00:03:55,708
كارمين؟ سوف أراك في الساعة 1:00 بعد الظهر، حسنا؟
18
00:03:55,791 --> 00:03:57,375
تمام. الوداع.
19
00:04:10,000 --> 00:04:11,166
ًأنت جميلة جدا.
20
00:04:11,250 --> 00:04:12,583
كيف وجدتني؟
21
00:04:13,541 --> 00:04:16,791
أهلاً. أنا مساعد غلوريا.
اسمي إيفيتا.
22
00:04:17,916 --> 00:04:19,166
مثل إيفيتا بيرون؟
23
00:04:19,250 --> 00:04:20,125
لا، مثل مادونا.
24
00:04:20,208 --> 00:04:24,166
أوه، هل هذا صحيح؟
أنا مارينا، صديقة غلوريا.
25
00:04:24,250 --> 00:04:26,583
هذه السيدة تمزح. نحن لسنا أصدقاء.
26
00:04:26,666 --> 00:04:28,333
لماذا أتيت إلى هنا؟
27
00:04:28,958 --> 00:04:30,916
وبعد كل هذا الوقت،
هل مازلت غاضبا مني؟
28
00:04:31,500 --> 00:04:34,875
لقد اختفيت منذ 15 عامًا يا مارينا.
ماذا تريد الآن؟
29
00:04:34,958 --> 00:04:37,041
كنت أعرف أنك ستفعل ذلك بنفسك.
30
00:04:37,625 --> 00:04:39,958
نعم فعلت.
لكنني لا أريد أن أراك مرة أخرى.
31
00:04:41,416 --> 00:04:43,958
أنا آسف. أنا هنا لتصحيح الأمور.
32
00:04:44,625 --> 00:04:48,958
أنا لست مزهرية يمكن ترقيعها.
ما حدث قد حدث. الآن غادر.
33
00:04:49,041 --> 00:04:52,083
-استمعي يا غلوريا. نحن بحاجة للحديث.
- قلت إرحل .
34
00:04:52,166 --> 00:04:53,416
-غلوريا، استمعي.
-يذهب!
35
00:05:00,416 --> 00:05:02,541
لا تعطيني تلك النظرة. أنت لا تعرف شيئا.
36
00:05:05,333 --> 00:05:06,500
إنها تستحق ذلك.
37
00:05:12,916 --> 00:05:14,250
لن أغادر معك.
38
00:05:15,208 --> 00:05:16,875
لقد كانت لدينا خطة يا مارينا.
39
00:05:17,541 --> 00:05:19,458
كان من المفترض أن تأتي معي.
40
00:05:19,541 --> 00:05:24,125
أنت تعرف مدى أهمية ذلك بالنسبة لي.
حتى أنني وفرت ما يكفي من المال لكلينا.
41
00:05:25,083 --> 00:05:27,833
- لا أستطيع الذهاب وحدي يا مارينا.
-يا إلهي الدراما.
42
00:05:27,916 --> 00:05:30,583
سأقابلك هناك خلال بضعة أيام،
أسبوع، قمم.
43
00:05:32,375 --> 00:05:34,583
هيا يا غلوريا، أنت تبالغين.
44
00:05:37,791 --> 00:05:38,750
صباح الخير يا أبي.
45
00:05:38,833 --> 00:05:41,875
مرحبًا غلوريا. حمد عيسى.
46
00:05:41,958 --> 00:05:43,333
الآن وإلى الأبد.
47
00:05:44,791 --> 00:05:46,375
ماذا تريد أن تقول لي؟
48
00:05:46,875 --> 00:05:50,375
وفي وقت سابق من هذا الصباح،
لقد ضربت كارمين، صديق إيفا.
49
00:05:50,458 --> 00:05:51,916
وأنا لست نادما على ذلك.
50
00:05:52,000 --> 00:05:53,625
لقد ضربها. لقد استحق ذلك.
51
00:05:54,875 --> 00:05:58,083
أنت لست منتقمة، غلوريا.
إنها ليست وظيفتك، حسنًا؟
52
00:05:59,041 --> 00:06:03,708
إيذاء صديق إيفا
لن يغير ما حدث لك
53
00:06:04,208 --> 00:06:05,375
معاقبة شخص ما...
54
00:06:05,458 --> 00:06:09,333
هل أنت كاهن أم طبيب نفساني؟
في بعض الأحيان يكون من الصعب معرفة ذلك.
55
00:06:10,458 --> 00:06:12,416
ذلك يعتمد على ما تحتاجه الآن.
56
00:06:12,500 --> 00:06:16,291
لقد حصلت بالفعل على حصتي
من علماء النفس مدى الحياة.
57
00:06:16,916 --> 00:06:20,708
حسنًا.
قانون الندم وخمسة السلام عليك يا مريم.
58
00:06:20,791 --> 00:06:21,625
خمسة؟
59
00:06:22,125 --> 00:06:24,041
فقط قانون الندم إذن.
60
00:06:24,125 --> 00:06:27,500
ننسى حائل ماري.
لقد طلبت منك أن تعتني بإيفا. انها علي.
61
00:06:28,291 --> 00:06:29,958
-ماذا بعد؟
-هذا كل شيء.
62
00:06:32,000 --> 00:06:32,916
هل أنت متأكد؟
63
00:06:35,250 --> 00:06:36,625
أنت تعرفني جيدًا.
64
00:06:37,791 --> 00:06:41,000
هذا الصباح طاردت شخصًا ما
لم أر منذ 15 عاما.
65
00:06:41,625 --> 00:06:44,625
صديق. لقد كنا قريبين حقًا مرة واحدة.
66
00:06:46,041 --> 00:06:47,000
ثم خانتني.
67
00:06:47,583 --> 00:06:50,291
كان من المفترض أن تأتي معي
إلى برشلونة ودعمني
68
00:06:50,375 --> 00:06:54,208
في أصعب أوقات حياتي،
عندما كنت أتحول..
69
00:06:54,291 --> 00:06:56,000
-لكنها اختفت.
-لماذا؟
70
00:06:56,083 --> 00:06:59,541
من يعرف؟ اليوم كانت المرة الأولى
رأيتها منذ ذلك الحين.
71
00:07:00,041 --> 00:07:01,833
أنا لا أعرف حتى لماذا هي هنا.
72
00:07:04,208 --> 00:07:07,666
أبي، يجب أن أذهب إلى العمل.
هل يمكنك أن تعفيني حتى أتمكن من الذهاب؟
73
00:07:08,541 --> 00:07:10,041
وأبرئك من ذنوبك،
74
00:07:10,125 --> 00:07:12,833
باسم الآب،
والابن والروح القدس.
75
00:07:12,916 --> 00:07:14,666
شكرًا لك. يعتني.
76
00:07:18,416 --> 00:07:21,083
صباح الخير يا آنسة بريوري.
أنا سعيد لأنني وجدتك.
77
00:07:21,166 --> 00:07:22,083
صباح الخير.
78
00:07:22,875 --> 00:07:26,250
كما قلت لك على الهاتف،
قالت أنها كانت صديقتك.
79
00:07:26,333 --> 00:07:28,791
لهذا السبب أعطيتها أفضل غرفة لدينا.
80
00:07:28,875 --> 00:07:30,208
-نعم أعرفها.
-يمين.
81
00:07:30,291 --> 00:07:34,458
لكنها أحرقت المرتبة أثناء التدخين.
لقد أضاءت الفندق بأكمله تقريبًا.
82
00:07:34,541 --> 00:07:37,541
أوه، هيا، أنت تبالغ!
83
00:07:37,625 --> 00:07:40,166
لقد كان حادثا.
يمكن أن يحدث لأي شخص.
84
00:07:40,250 --> 00:07:43,041
لو لم يكن لها،
سأطلب منك أن تدفع لي مرة أخرى!
85
00:07:43,125 --> 00:07:44,458
أوه، اصمت.
86
00:07:45,125 --> 00:07:47,458
غلوريا، هل أنت صديقة أمي؟
87
00:07:47,541 --> 00:07:51,416
-أنا أريانا.
-مرحبا، أنا أندريا. ممتن لمقابلتك.
88
00:07:51,500 --> 00:07:52,333
مرحبًا أندريا.
89
00:07:52,875 --> 00:07:55,500
لا تقلق. وقالت انها سوف تترك في نهاية المطاف.
90
00:07:57,250 --> 00:07:59,708
الجو مليئ بالدخان في غرفتي.
دعونا نذهب للحصول على بعض الهواء.
91
00:08:03,916 --> 00:08:05,125
ماذا عن الأب؟
92
00:08:05,625 --> 00:08:06,500
الآباء.
93
00:08:07,291 --> 00:08:08,625
الجمع الملكي.
94
00:08:09,583 --> 00:08:12,625
هل تعتقد أنني سأطرح
مع نفس الرجل طوال هذا الوقت؟
95
00:08:12,708 --> 00:08:15,250
ثلاثة أطفال، ثلاثة آباء.
والجميع سعداء.
96
00:08:17,166 --> 00:08:19,666
ألم تتنفس
الكثير من الدخان من المرتبة؟
97
00:08:19,750 --> 00:08:21,791
لذا؟ كان ذلك دخانًا غير مباشر.
98
00:08:23,666 --> 00:08:24,791
أنا فضولي.
99
00:08:25,291 --> 00:08:29,083
كيف عرفت أنك قلت صديقي
سوف تحصل على معاملة خاصة؟
100
00:08:30,041 --> 00:08:33,666
أنا أعرف الكثير من الأشياء عنك.
لم أتركك تغيب عن ناظري أبداً.
101
00:08:34,916 --> 00:08:36,625
وتتوقع مني أن أصدق ذلك؟
102
00:08:37,416 --> 00:08:41,000
هل تعتقد أنني نسيت النص
أرسلتني عندما كنت في برشلونة؟
103
00:08:41,500 --> 00:08:45,083
"لا تنتظرني. أنا لن آتي.
يجب أن أفكر في حياتي".
104
00:08:46,166 --> 00:08:47,208
بعض الأصدقاء أنت.
105
00:08:48,583 --> 00:08:50,666
أخبرتك. كنت أعلم أنك ستنجح.
106
00:08:50,750 --> 00:08:54,416
لقد كنت دائما أقوى مني.
وانظر إلى تلك الثدي الجديدة التي لديك.
107
00:08:54,500 --> 00:08:57,333
ارفعوا أيديكم.
أنت تستمتع حقًا بالحديث الهراء.
108
00:08:58,000 --> 00:09:01,208
قل لي الحقيقة لمرة واحدة.
لماذا أتيت إلى هنا؟
109
00:09:05,208 --> 00:09:06,208
لأنني مريض.
110
00:09:07,500 --> 00:09:08,333
ماذا؟
111
00:09:10,208 --> 00:09:13,583
يا له من أحمق! لقد صدقت ذلك.
أنت لم تتغير أيضا.
112
00:09:14,708 --> 00:09:17,333
"لأنني مريض. أنا مريض جدًا."
113
00:09:18,250 --> 00:09:21,333
هذه لك. الآن غادر.
114
00:09:22,500 --> 00:09:24,666
يا له من رعشة. أين من المفترض أن نذهب؟
115
00:09:25,583 --> 00:09:26,750
وبهذا البطن...
116
00:09:27,666 --> 00:09:30,041
الاضطرار إلى التجول
جميع الفنادق في ليتشي.
117
00:09:32,083 --> 00:09:36,833
كنت أفكر، ربما،
يمكننا الضغط في مكانك؟
118
00:09:36,916 --> 00:09:38,125
فقط لبضعة أيام.
119
00:09:39,500 --> 00:09:40,375
تعال.
120
00:09:43,541 --> 00:09:44,458
أطفال!
121
00:09:46,750 --> 00:09:47,916
وهذا يعني المتاعب.
122
00:09:56,875 --> 00:10:00,791
رائع. انظر إلى هذا المكان. رائع.
123
00:10:02,333 --> 00:10:03,333
أنظر إلى هذا!
124
00:10:10,250 --> 00:10:13,625
-أنا أحب هذا المنزل!
-هل التقطت هذه الصور يا غلوريا؟
125
00:10:13,708 --> 00:10:15,625
نعم، هذه منارة سان كاتالدو.
126
00:10:16,291 --> 00:10:20,041
أعيش هنا منذ عشر سنوات.
لقد وقعت في الحب معها على الفور.
127
00:10:23,791 --> 00:10:25,166
هل عملت في النادي؟
128
00:10:25,791 --> 00:10:28,708
فقط في البداية،
قبل أن أبدأ عملي الحقيقي.
129
00:10:28,791 --> 00:10:30,541
حصلت غلوريا على شهادة في تاريخ الفن.
130
00:10:30,625 --> 00:10:33,250
إنها تدير مركزاً سياحياً هنا
السياح الفاخرة!
131
00:10:34,666 --> 00:10:37,416
سأرشدك إلى غرفتك.
انزل عن هذا الكرسي.
132
00:10:39,416 --> 00:10:40,500
دعنا نذهب، أريانا.
133
00:10:44,250 --> 00:10:46,291
ماذا يوجد داخل هذا؟ جسد؟
134
00:10:55,416 --> 00:10:58,625
رائحتها جيدة جدًا.
لماذا لديك كل هذه الأوراق؟
135
00:10:58,708 --> 00:11:02,541
لأني مهووسة بالأوراق
أحب تغييرهم في كل وقت.
136
00:11:02,625 --> 00:11:04,708
هل تعيش هنا بمفردك؟
137
00:11:04,791 --> 00:11:05,625
نعم لماذا؟
138
00:11:06,208 --> 00:11:08,333
ألا تخاف من الكوابيس؟
139
00:11:08,416 --> 00:11:11,000
لا، ليس لدي كوابيس.
الأحلام فقط، أريانا.
140
00:11:11,083 --> 00:11:13,583
وهل تحلم كصبي أم كفتاة؟
141
00:11:13,666 --> 00:11:16,166
-كفتاة.
-حتى عندما كنت طفلاً صغيراً؟
142
00:11:16,250 --> 00:11:19,416
حتى عندما كنت فتاة صغيرة.
لقد كان لدي دائما أحلام فتاة.
143
00:11:21,208 --> 00:11:24,291
وكيف تتبول؟
هل تقف أم تجلس؟
144
00:11:24,375 --> 00:11:25,958
هل تستجوبني؟
145
00:11:26,041 --> 00:11:30,458
-ألم تعلمك والدتك أي أخلاق؟
-أنا آسف.
146
00:11:49,708 --> 00:11:50,833
-مرحبا؟
-مرحبا؟
147
00:11:50,916 --> 00:11:52,875
أنا لست مارينا. أنا صديق.
148
00:11:52,958 --> 00:11:55,833
-إنها في الحمام. سأحضرها.
-نعم من فضلك.
149
00:11:57,250 --> 00:12:01,208
<ط>-مرحبا؟ هل يمكنك ارتدائها؟
-إنه سيرجيو، والد أريانا.
150
00:12:01,291 --> 00:12:04,541
لا أريده أن يعرف أين نحن.
أنا أمنعه.
151
00:12:04,625 --> 00:12:05,458
هيل...
152
00:12:06,958 --> 00:12:10,625
بالطبع. تختفي فقط.
هذا هو الشيء الخاص بك، بعد كل شيء، أليس كذلك؟
153
00:12:10,708 --> 00:12:13,041
أنت ممل جدا.
154
00:12:13,125 --> 00:12:16,875
لقد كان لطيفًا حقًا منك أن تدعونا.
لطيف جدا.
155
00:12:18,250 --> 00:12:21,666
في الواقع، أنت جعلتني أفعل ذلك.
على أية حال، إنه لمدة يومين فقط.
156
00:12:53,541 --> 00:12:56,000
-هل هو أبي؟ يلتقط.
-لا.
157
00:12:56,083 --> 00:12:58,750
هيا، التقط. أشعر بالأسف عليه.
158
00:12:58,833 --> 00:13:02,000
قالت أمي لا. لقد وعدنا.
هل تعرف ماذا يحدث خلاف ذلك؟
159
00:13:02,083 --> 00:13:05,375
العلاج الصامت.
عبر قلبي وأتمنى أن أموت.
160
00:13:05,458 --> 00:13:06,291
دعنا نذهب.
161
00:13:08,958 --> 00:13:11,041
إذن سيرجيو هو والد أريانا فقط.
162
00:13:11,125 --> 00:13:13,000
فقط؟ إنه كثير.
163
00:13:13,541 --> 00:13:16,125
على الأقل لا يستطيع أن يدعي
الحقوق الأبوية لأندريا.
164
00:13:17,083 --> 00:13:21,416
هذا هو بيترو.
إنه شاب وسيم وذو رأس أحمق.
165
00:13:21,500 --> 00:13:24,333
-كلما قلت رؤيته، كلما كان ذلك أفضل.
-لديك طفل معه.
166
00:13:24,416 --> 00:13:26,625
قلت لك، إنه شاب وسيم.
167
00:13:26,708 --> 00:13:30,750
لقد حدث ذلك، وقررت الاحتفاظ به.
لكنني لا أريد أن أكون معه.
168
00:13:32,458 --> 00:13:33,916
يا إلهي.
169
00:13:35,000 --> 00:13:38,583
أعتقد أنه كان عليك البقاء في المنزل اليوم
وحصلت على بعض الراحة.
170
00:13:40,375 --> 00:13:42,708
أريد أن أستمتع بهذه المرة معك.
171
00:13:42,791 --> 00:13:45,458
حسنًا، استمتع بهذين اليومين
لأن هذا كل شيء.
172
00:13:46,375 --> 00:13:49,375
-جلوريا عزيزتي. صباح الخير.
-صباح الخير أسونتا.
173
00:13:49,458 --> 00:13:52,041
-كيف يمكنني المساعدة؟
– أربع حصص من اللازانيا.
174
00:13:52,125 --> 00:13:53,000
{\an8}قريبًا.
175
00:13:53,500 --> 00:13:55,916
{\an8}سأطبخ شيئًا ما
من شأنها أن تجعلك تشعر بتحسن.
176
00:14:02,458 --> 00:14:04,666
ماذا الآن؟ أنت لا تحب البصل؟
177
00:14:04,750 --> 00:14:09,875
أفعل ذلك، لكن في مدرسة إدارة الفنادق الخاصة بي،
يقولون أنه يجب التساهل مع البصل والثوم.
178
00:14:09,958 --> 00:14:13,541
العملاء قد لا يحبون ذلك.
أنا أدرس لأصبح طاهيا.
179
00:14:13,625 --> 00:14:16,333
حسنًا، أنا لست طباخًا،
وأنا أحب البصل الإضافي.
180
00:14:16,416 --> 00:14:17,500
بخير.
181
00:14:18,708 --> 00:14:21,416
-هنا أيها الشيف الصغير. استمر.
-أنا؟
182
00:14:22,000 --> 00:14:23,500
أرني ما يمكنك القيام به.
183
00:14:26,708 --> 00:14:28,833
-جيد. أستطيع أن أقول أن لديك موهبة.
-الموهبة؟
184
00:14:28,916 --> 00:14:32,333
ضرب البيض هو شيء أساسي.
لو لم أكن أعرف كيف أفعل هذا...
185
00:14:32,416 --> 00:14:34,833
ثم كنت قد اتخذت بعد والدتك.
186
00:14:36,291 --> 00:14:38,000
ها هي. كل شيء جيد؟
187
00:14:39,000 --> 00:14:40,375
مارينا، هل أنت في نشوة؟
188
00:14:41,708 --> 00:14:45,291
-لا.
-هنا. أعد المائدة. سوف نتناول الطعام في الخارج.
189
00:14:49,250 --> 00:14:50,375
ترى كم أنا جيد؟
190
00:14:51,416 --> 00:14:55,833
هل صحيح أنك ذهبت للرقص دائمًا؟
في نابولي؟ لم أذهب قط إلى النادي.
191
00:14:55,916 --> 00:14:57,750
فعلت والدتك. عملت هناك.
192
00:14:57,833 --> 00:15:01,000
لقد درست خلال النهار
وغنيت في النوادي ليلاً.
193
00:15:01,083 --> 00:15:02,750
لقد حظيت بالكثير من المرح، أليس كذلك؟
194
00:15:02,833 --> 00:15:03,791
فعلت والدتك.
195
00:15:03,875 --> 00:15:06,708
لهذا السبب أنا ابن اليانصيب.
196
00:15:06,791 --> 00:15:08,875
هل أخبرتهم عن اليانصيب؟
197
00:15:08,958 --> 00:15:11,291
ليس لدي أسرار عن أطفالي.
198
00:15:11,875 --> 00:15:18,000
ومع ذلك، لم يكن يانصيبًا حقيقيًا.
كنت أرسم القش مع عدد قليل من الرجال.
199
00:15:18,083 --> 00:15:20,500
-هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
-هذا يعتمد.
200
00:15:21,000 --> 00:15:24,416
هل يمكنك التقاط صورة جميلة لنا
مثل تلك التي لديك في الداخل؟
201
00:15:24,500 --> 00:15:28,666
أنت متطلب. لكن هذا ليس خطأك.
أعرف من أين حصلت عليه.
202
00:15:29,250 --> 00:15:31,541
تمام. سأفعل ذلك، ولكن دعونا نأكل أولا.
203
00:15:31,625 --> 00:15:34,083
هيا، إنها على حق. دعونا نفعل ذلك الآن!
204
00:15:34,166 --> 00:15:36,333
دعونا ننهي كرات اللحم على الأقل.
205
00:15:36,416 --> 00:15:39,208
دعونا نلتقط صورة سيلفي،
ولكن عليك أن تكون فيه أيضًا.
206
00:15:40,333 --> 00:15:42,083
أنا أخلاقيا ضد صور شخصية.
207
00:15:42,166 --> 00:15:47,666
أنت ممل. اذهب وأحضر الكاميرا.
أعرف كيف أضعك في الصورة. يذهب.
208
00:15:49,708 --> 00:15:52,458
أكثر قليلا. أريانا، لا أستطيع رؤيتك.
209
00:15:53,500 --> 00:15:54,458
يبتسم.
210
00:15:55,875 --> 00:15:57,833
أنت فيه أيضًا، أترى؟
211
00:15:57,916 --> 00:16:01,208
والليلة،
غلوريا ستكون لها مفاجأة لنا.
212
00:16:01,291 --> 00:16:02,166
لا تجرؤ.
213
00:16:02,250 --> 00:16:07,375
أريانا، هل تعرفين ذلك الليلة
سوف تذهب للرقص لأول مرة؟
214
00:16:07,458 --> 00:16:08,375
نعم!
215
00:16:08,458 --> 00:16:10,125
أريانا، لا تستمع إليها.
216
00:16:10,208 --> 00:16:13,916
ألستِ حاملاً؟
على أية حال، لن يحدث ذلك.
217
00:16:14,000 --> 00:16:18,000
مهلا، غلوريا. أمي أعدتك.
إذا قلت لا، سوف تفزع أريانا.
218
00:16:18,083 --> 00:16:19,333
إنها تبكي مثل صفارات الإنذار.
219
00:16:19,833 --> 00:16:21,375
تريد مني أن أبدأ؟
220
00:16:28,583 --> 00:16:30,791
لقد أحضرتنا إلى هنا، أنا سعيد جدًا!
221
00:16:32,208 --> 00:16:33,125
حبيب.
222
00:16:34,500 --> 00:16:35,500
دعنا نذهب.
223
00:16:37,458 --> 00:16:38,375
اتبعني.
224
00:16:41,875 --> 00:16:44,125
-أيها الناس انتبهوا.
-أهلاً.
225
00:16:44,208 --> 00:16:49,625
الليلة نجمة ليالينا الذهبية
عاد بيننا. غلوريا!
226
00:16:50,166 --> 00:16:52,291
غلوريا، أنت نجمة هنا.
227
00:16:52,375 --> 00:16:54,791
نجم؟ لا تبالغ.
228
00:16:54,875 --> 00:16:57,708
كنت أعمل هنا.
لم يروني منذ وقت طويل.
229
00:16:57,791 --> 00:16:59,458
هذا صحيح. لا تبالغ.
230
00:16:59,541 --> 00:17:02,208
لا يوجد سوى الماء في منشط الفودكا هذا.
231
00:17:02,291 --> 00:17:04,750
لقد طلبت منهم أن يصنعوا لك
هكذا يا مارينا.
232
00:17:04,833 --> 00:17:08,083
لقد كان لدي طفلين بالفعل!
أنا أعرف ما أفعله.
233
00:17:10,625 --> 00:17:12,333
غلوريا، أريد أن أتحدث معك.
234
00:17:12,416 --> 00:17:13,625
نحن قادمون.
235
00:17:19,458 --> 00:17:20,458
أهلاً.
236
00:17:25,208 --> 00:17:29,500
-لا. لقد جئت هنا فقط من أجل صديقي.
-أعلم، ولكن الجميع قد رآك الآن.
237
00:17:29,583 --> 00:17:31,583
وهذا ينبغي أن يكون كافيا.
238
00:17:31,666 --> 00:17:35,791
-هيا يا غلوريا، من أجل الزمن القديم.
-من فضلك، أريد أن أرى!
239
00:17:35,875 --> 00:17:40,833
أنت لا هوادة فيها، كما تعلمون.
ليس لدي الزي المناسب. انظر إليَّ.
240
00:17:40,916 --> 00:17:43,333
-أنت مثالي.
-وأنت قبلة الحمار.
241
00:17:43,416 --> 00:17:45,750
أعلم أنك تفتقد الأضواء.
242
00:17:45,833 --> 00:17:47,625
-ما هذا يا برودواي؟
-أحسن!
243
00:17:48,375 --> 00:17:49,833
هل لا يزال لديك معجبي؟
244
00:17:49,916 --> 00:17:53,583
نموذج جنيفر لوبيز
مع شفرات خمسة أقدام؟ في الخلف.
245
00:17:56,500 --> 00:17:58,750
آسف لمغادرة منطقة VIP.
246
00:18:00,041 --> 00:18:01,000
أين غلوريا؟
247
00:18:05,000 --> 00:18:08,208
الليلة هي ليلة خاصة جدا!
248
00:18:08,833 --> 00:18:14,083
بشكل استثنائي، فقط لهذه الليلة،
العودة معنا هي...
249
00:18:14,166 --> 00:18:16,333
غلوريا!
250
00:18:44,708 --> 00:18:45,625
غلوريا
251
00:18:45,708 --> 00:18:47,000
غلوريا
252
00:18:47,083 --> 00:18:49,583
أنت مفقود في الهواء
253
00:18:49,666 --> 00:18:50,791
غلوريا
254
00:18:50,875 --> 00:18:53,041
هذه اليد تفتقدك
255
00:18:53,125 --> 00:18:54,500
غلوريا
256
00:18:54,583 --> 00:18:56,541
لأنه يعمل ببطء
257
00:18:56,625 --> 00:18:57,666
غلوريا
258
00:18:58,166 --> 00:19:00,083
هذا الفم يفتقدك
259
00:19:01,791 --> 00:19:03,625
لم يعد يمس الطعام
260
00:19:05,666 --> 00:19:07,125
إنها نفس القصة القديمة
261
00:19:08,708 --> 00:19:11,375
التي أسميها غلوريا
262
00:19:11,458 --> 00:19:12,583
غلوريا
263
00:19:12,666 --> 00:19:18,666
<ط>غلوريا على الوركين الخاص بك
تشرق الشمس في الصباح
264
00:19:19,583 --> 00:19:22,625
الكراهية تأتي والحب يخرج
265
00:19:23,500 --> 00:19:27,166
من اسم جلوريا
266
00:19:28,541 --> 00:19:29,541
غلوريا
267
00:19:29,625 --> 00:19:30,625
غلوريا
268
00:19:30,708 --> 00:19:33,083
أنت مفقود في الهواء
269
00:19:33,166 --> 00:19:34,291
غلوريا
270
00:19:34,375 --> 00:19:36,750
أنت مفقود مثل الملح
271
00:19:36,833 --> 00:19:37,833
غلوريا
272
00:19:37,916 --> 00:19:40,458
أنت مشتاق أكثر من الشمس
273
00:19:40,541 --> 00:19:41,458
غلوريا
274
00:19:41,541 --> 00:19:44,125
إذابة هذا الثلج
275
00:19:45,333 --> 00:19:48,541
هذا يسحق صدري
276
00:19:48,625 --> 00:19:53,583
سأنتظرك يا غلوريا
277
00:20:03,166 --> 00:20:06,375
يجب أن أعترف، أنت جيد حقا.
أعني ذلك.
278
00:20:06,458 --> 00:20:09,375
حسنًا، أنت جميلة أيضًا.
في الواقع، رائع.
279
00:20:09,458 --> 00:20:11,666
أنت أجمل امرأة
لقد رأيت من أي وقت مضى.
280
00:20:11,750 --> 00:20:13,375
أندريا. لا تبالغي.
281
00:20:13,458 --> 00:20:16,208
ماذا؟ هل أنت غيور؟ أعطني استراحة.
282
00:20:16,291 --> 00:20:19,958
هذا ليس هو. أنت بحاجة إلى هدئ أعصابك.
283
00:20:42,875 --> 00:20:44,875
كن هادئا، أندريا وأريانا نائمان.
284
00:20:44,958 --> 00:20:48,000
هل هذا صحيح؟ مواعيد الخروج.
قل لي الحقيقة.
285
00:20:49,208 --> 00:20:50,291
مارينا، أجبني.
286
00:20:54,333 --> 00:20:56,583
لا يمكن أن يصبح الظلام أكثر من منتصف الليل.
287
00:20:59,166 --> 00:21:00,041
نعم.
288
00:21:01,208 --> 00:21:02,458
أندريا هو ابنك.
289
00:21:03,708 --> 00:21:06,625
-كيف يمكن أن يكون ذلك؟
-هل تحتاج مني أن أشرح ذلك؟
290
00:21:06,708 --> 00:21:09,875
لأننا مارس الجنس مرتين
عندما كنا في نابولي؟
291
00:21:09,958 --> 00:21:13,833
ليس فقط بضع مرات. تسع مرات.
تسعة. وأنا أتذكرهم جميعا.
292
00:21:13,916 --> 00:21:16,208
أتذكر الأيام والأوقات والأحداث.
كل شئ.
293
00:21:18,125 --> 00:21:19,250
أنا لا أصدق ذلك.
294
00:21:20,625 --> 00:21:21,583
أنت مجنون.
295
00:21:21,666 --> 00:21:23,416
أتذكر عندما حدث ذلك.
296
00:21:24,791 --> 00:21:26,333
أنا أعرف حتى في أي وقت كان.
297
00:21:30,958 --> 00:21:35,333
أعلم أنه بالنسبة لك، كان الأمر من أجل المتعة فقط.
298
00:21:36,083 --> 00:21:39,125
للإحماء في السرير، من أجل القليل من الصحبة.
299
00:21:41,541 --> 00:21:42,541
ولكن ليس بالنسبة لي.
300
00:21:44,125 --> 00:21:44,958
ليس بالنسبة لي.
301
00:21:46,166 --> 00:21:47,833
لقد أحببتك فعلا.
302
00:21:49,125 --> 00:21:50,000
اللعنة قبالة!
303
00:21:54,208 --> 00:21:55,125
غلوريا.
304
00:22:22,083 --> 00:22:23,333
جلوريا؟
305
00:22:24,750 --> 00:22:27,125
عسل؟ انظر، لا أستطيع النوم.
306
00:22:30,583 --> 00:22:31,833
هل أنتِ منتشية يا مارينا؟
307
00:22:31,916 --> 00:22:36,083
لا، عندما نصل إلى ذلك،
أنا رصين تمامًا.
308
00:22:37,708 --> 00:22:41,166
هيا، هذه ليست المرة الأولى.
أنت تحب ذلك معي، أليس كذلك؟
309
00:22:41,250 --> 00:22:42,916
أنا أحب ذلك لأنه أنت.
310
00:22:43,000 --> 00:22:44,208
حسنًا إذن؟
311
00:22:45,208 --> 00:22:47,250
هل أنت قلق من أنني قد أخبر الناس
312
00:22:47,333 --> 00:22:50,291
أنك تمارس الحب مع امرأة أيضاً،
وتدمر سمعتك؟
313
00:22:51,125 --> 00:22:52,500
هذا ليس كل شيء، سخيفة.
314
00:22:53,208 --> 00:22:56,125
ثم ماذا؟ هل أنت خائف؟
هل من الممكن أن أقع في حبك؟
315
00:22:59,208 --> 00:23:00,708
أنا لا أقع في الحب أبدا.
316
00:23:58,791 --> 00:23:59,666
أنا آسف.
317
00:24:03,166 --> 00:24:06,833
لماذا لم تخبرني على الفور؟
منذ خمسة عشر عاما.
318
00:24:08,041 --> 00:24:09,375
أنت لا تحصل عليه.
319
00:24:11,375 --> 00:24:14,583
لقد كنت دائما أكثر ذكاء مني،
لكنك لا تحصل على هذا.
320
00:24:18,750 --> 00:24:22,666
عندما اكتشفت أنني حامل
مع طفلك، كان لدي خيارين.
321
00:24:24,500 --> 00:24:27,291
أقول لك وتدمر حياتك..
322
00:24:29,666 --> 00:24:31,208
أو أتركك تذهب وحدك
323
00:24:32,750 --> 00:24:34,416
لتفعل ما أردته دائمًا.
324
00:24:36,625 --> 00:24:37,625
أن تكون غلوريا.
325
00:24:38,541 --> 00:24:40,125
أن تكون كما كنت دائما.
326
00:24:42,916 --> 00:24:44,333
كان لي الحق في أن أعرف.
327
00:24:46,125 --> 00:24:47,291
ماذا كنت ستفعل
328
00:24:49,041 --> 00:24:51,375
لو قلت لك
أنني أردت الاحتفاظ بطفلنا
329
00:24:52,208 --> 00:24:54,875
بينما كنت تخطط لانتقالك؟
330
00:24:57,500 --> 00:25:01,291
لم أكن أريدك أن تفكر في ابننا
عائقاً أمام الحياة التي تريدها.
331
00:25:03,333 --> 00:25:04,625
لم أذهب معك.
332
00:25:05,541 --> 00:25:08,083
لقد تركتك،
لذلك لن تضطر أبدًا إلى النظر إلى الوراء.
333
00:25:08,166 --> 00:25:09,583
لذا ستكون حراً.
334
00:25:10,541 --> 00:25:12,541
كوني مكروهة من قبلك كلفني الكثير.
335
00:25:15,333 --> 00:25:18,541
لا يمكنك حتى أن تتخيل
ما كلفني أن أفقدك.
336
00:25:20,208 --> 00:25:22,208
فلماذا تخبرني الآن؟
337
00:25:22,791 --> 00:25:24,041
لأنه ابنك!
338
00:25:24,125 --> 00:25:26,958
لقد كان دائما ابني. لماذا الآن؟
339
00:25:27,750 --> 00:25:29,750
أنت على حق. لم أكن أريد طفلا.
340
00:25:29,833 --> 00:25:32,250
لو كنت أعرف،
كنت قد أخبرتك بعدم الاحتفاظ به.
341
00:25:33,291 --> 00:25:36,708
لماذا أتيت إلى هنا يا مارينا؟
ماذا تريد مني
342
00:25:38,541 --> 00:25:39,416
لا شئ.
343
00:25:40,750 --> 00:25:41,958
أنا لا أصدقك!
344
00:25:44,750 --> 00:25:48,041
أريد فقط أن يعرف أندريا
من هو والده.
345
00:25:48,750 --> 00:25:50,083
لقد فات الأوان يا مارينا.
346
00:25:50,791 --> 00:25:53,750
سأخبرك بما أريد.
أريدك أن تغادر.
347
00:25:53,833 --> 00:25:57,541
لم أرغب بهذا أبداً،
وحياتي على ما يرام كما هي.
348
00:25:59,625 --> 00:26:01,791
-هل تريد حقا أن نغادر؟
-نعم.
349
00:26:01,875 --> 00:26:06,083
دعونا نتظاهر أن هذا لم يحدث أبدا.
ووعد أنك لن تخبر أندريا أبدًا.
350
00:26:09,000 --> 00:26:09,833
كم ثمن؟
351
00:26:21,666 --> 00:26:22,500
لماذا؟
352
00:26:24,833 --> 00:26:27,083
-للخروج من حياتك؟
-نعم.
353
00:26:35,208 --> 00:26:36,541
أعطني 100 ألف يورو.
354
00:26:39,666 --> 00:26:41,416
كنت أعلم أن الأمر يتعلق بالمال.
355
00:26:42,500 --> 00:26:44,583
لقد كان لديك دائماً شيء من أجل المال، أليس كذلك؟
356
00:26:45,208 --> 00:26:46,083
هذا صحيح.
357
00:26:46,958 --> 00:26:47,958
أعطني 24 ساعة.
358
00:26:49,166 --> 00:26:50,083
هل هذا هو؟
359
00:26:51,291 --> 00:26:53,041
كان يجب أن أطلب المزيد.
360
00:27:17,541 --> 00:27:20,416
مرحبًا يا من هناك. كنت أعد بعض الإفطار.
361
00:27:20,500 --> 00:27:21,541
كوب من القهوة؟
362
00:27:21,625 --> 00:27:24,750
لا، شكرا، أنا في عجلة من أمري.
لدي بعض الاجتماعات.
363
00:27:24,833 --> 00:27:25,750
تمام.
364
00:27:26,458 --> 00:27:27,791
أراك لاحقًا.
365
00:27:32,583 --> 00:27:33,416
لذا...
366
00:27:43,791 --> 00:27:45,125
يكفي يا أندريا.
367
00:27:45,208 --> 00:27:48,125
<ط> توقف عن الاستماع إلى والدتك المجنونة
وأخبرني أين أنت.
368
00:27:48,208 --> 00:27:50,458
<ط> أنا لست والدك
فقط عندما تشعر بذلك.
369
00:27:50,541 --> 00:27:52,416
أرسل لي موقعك، وسأأتي.
370
00:27:56,208 --> 00:27:57,291
أندريا
الموقع
371
00:28:25,958 --> 00:28:26,916
صباح الخير غلوريا.
372
00:28:27,583 --> 00:28:28,875
مرحبًا آنا. مرحبًا لوريدانا.
373
00:28:28,958 --> 00:28:32,041
آسف لجعلك تأتي إلى هنا،
ولكن لدي أخبار سيئة.
374
00:28:32,125 --> 00:28:33,208
ماذا حدث؟
375
00:28:35,166 --> 00:28:36,625
علينا أن نوقف المشروع.
376
00:28:36,708 --> 00:28:39,666
لماذا الآن؟
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى هذه النقطة ...
377
00:28:39,750 --> 00:28:43,875
أعرف يا آنا، ولكن حدث شيء ما،
وليس لدي المال.
378
00:28:43,958 --> 00:28:46,958
ما زلنا بحاجة إلى الانتهاء من الغرف
والخارج.
379
00:28:47,041 --> 00:28:48,625
متى سنكون قادرين على استئناف؟
380
00:28:49,416 --> 00:28:50,291
لا أعرف.
381
00:28:51,208 --> 00:28:53,875
الآن،
لدي أشياء أكثر أهمية للتعامل معها.
382
00:28:55,000 --> 00:28:57,250
ولكن أقسم أنه مؤقت فقط.
383
00:28:59,583 --> 00:29:00,625
سوف ننتهي منه.
384
00:29:44,791 --> 00:29:45,791
ذلك التمثال هناك،
385
00:29:45,875 --> 00:29:48,791
إنها في كنيسة سانتا كيارا،
رعيتي.
386
00:29:49,583 --> 00:29:55,291
صديقنا والمصور،
غلوريا بريوري أهدتنا صورها
387
00:29:55,375 --> 00:29:57,333
لإقامة هذا المعرض.
388
00:29:57,416 --> 00:29:58,833
انها للأعمال الخيرية.
389
00:30:06,666 --> 00:30:08,791
-رائع، شكرا لك.
-على الرحب والسعة.
390
00:30:12,291 --> 00:30:13,291
هل تحبهم؟
391
00:30:14,375 --> 00:30:17,375
الذين مع البحر.
,هؤلاء إنهم مذهلون.
392
00:30:18,750 --> 00:30:20,708
لدينا ملصقات أيضا، إذا كنت تريد.
393
00:30:20,791 --> 00:30:24,625
حسنا، كنت مجرد فضولية.
أنا أعرف غلوريا، المصورة.
394
00:30:24,708 --> 00:30:26,583
-هل أنت؟
-إنها صديقة أمي.
395
00:30:27,958 --> 00:30:29,958
-هل يمكنني التقاط صورة شخصية؟
-بالطبع.
396
00:30:30,041 --> 00:30:30,916
شكرًا لك.
397
00:30:55,458 --> 00:30:56,416
مهلا، بيترو.
398
00:30:57,208 --> 00:30:58,750
-ماذا يحدث هنا؟
-مرحبا روزا.
399
00:30:59,708 --> 00:31:02,416
عليك أن تعذرني،
لكني لا أستطيع العثور على مارينا.
400
00:31:02,500 --> 00:31:03,791
انها ليست في المنزل.
401
00:31:03,875 --> 00:31:07,000
حاولت أن أتصل بها،
لكنها لا تجيب.
402
00:31:07,083 --> 00:31:09,375
هل تعرف إذا حدث شيء ما؟
403
00:31:09,458 --> 00:31:13,291
رقم لم يحدث شيء.
ربما يقومون ببعض المهمات.
404
00:31:13,375 --> 00:31:17,458
أنت على حق.
أنا فقط أقلق كثيرًا، كما تعلم.
405
00:31:17,541 --> 00:31:20,625
على أية حال، هل أنت متأكد
لم تخبرك بأي شيء؟
406
00:31:21,625 --> 00:31:24,833
نعم أنا متأكد.
عذرا، ولكن يجب أن أذهب لإعداد الغداء.
407
00:31:25,416 --> 00:31:26,750
-بالتأكيد.
-الوداع.
408
00:31:33,041 --> 00:31:34,750
ما الذي تنظر إليه؟
409
00:31:35,833 --> 00:31:36,833
فقط اذهب!
410
00:31:49,500 --> 00:31:51,416
-مرحبا بعودتك سيدتي.
-شكرًا لك.
411
00:32:26,666 --> 00:32:30,125
كل شيء جيد؟ البطاقة على الزجاج الأمامي
عادة ما يكون لحالات الطوارئ.
412
00:32:30,208 --> 00:32:32,208
هذه حالة طارئة،
لكننا سنتحدث لاحقا.
413
00:32:32,291 --> 00:32:33,500
الآن أريد أن أمارس الحب.
414
00:32:36,583 --> 00:32:39,416
لقد ذهبت بالفعل إلى البنك
لفتح بعض السندات.
415
00:32:39,500 --> 00:32:43,166
سأعطيها المال، وسوف تذهب.
لا أريد رؤيتهم مرة أخرى.
416
00:32:46,083 --> 00:32:50,208
ألا يمكنها أن تكذب عليك؟
أنت تقول أنها كاذبة.
417
00:32:50,875 --> 00:32:51,875
إنه ابني.
418
00:32:52,541 --> 00:32:54,416
كنت أعرف ذلك حتى قبل أن تخبرني.
419
00:32:55,333 --> 00:32:56,583
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.
420
00:32:57,416 --> 00:33:00,208
ليس الآن لأن الأمور تسير على ما يرام.
421
00:33:01,000 --> 00:33:02,333
لكن هل هم كذلك يا غلوريا؟
422
00:33:03,041 --> 00:33:05,583
يمكنني مساعدتك في الفيلا
إذا كنت بحاجة إلى المال...
423
00:33:05,666 --> 00:33:07,250
لا تذهب إلى هناك.
424
00:33:07,333 --> 00:33:09,875
لم أقبل أموالك أبدًا،
وأنا لن أبدأ الآن.
425
00:33:11,291 --> 00:33:13,291
يا. لا تجعل هذا الوجه.
426
00:33:13,875 --> 00:33:17,166
أعلم أنني كنت وقحة معك.
لكنك تعرفني، أليس كذلك؟
427
00:33:18,375 --> 00:33:21,666
على أية حال، شكرا.
أنت لطيف، لكني لا أحتاج إلى أي شيء.
428
00:33:22,333 --> 00:33:24,750
أنت تفعلين الشيء الصحيح يا غلوريا.
429
00:33:26,375 --> 00:33:28,791
كونه أحد الوالدين
هي أصعب وظيفة في العالم.
430
00:33:30,291 --> 00:33:34,583
لم أكن هناك أبدًا عندما كان ذلك مهمًا.
لولا كاترينا...
431
00:33:36,291 --> 00:33:38,750
يجعلني أشعر بالذنب.
432
00:33:38,833 --> 00:33:43,375
تشعر بالذنب تجاه أشياء كثيرة،
ولكنك لا تفعل أي شيء لتغييرها.
433
00:33:45,541 --> 00:33:46,458
غلوريا.
434
00:33:47,583 --> 00:33:49,625
أنا هنا من أجلك. أنا أفعل ما بوسعي.
435
00:33:55,625 --> 00:33:57,000
أنت ستغادر، أليس كذلك؟
436
00:33:58,916 --> 00:34:01,375
عندما تمسك بي بقوة،
هذا لأنه عليك أن تذهب.
437
00:34:01,458 --> 00:34:04,666
-لقد انتقلت لاجتماعين لرؤيتك.
-يجب عليك أن تتحرك ثلاثة.
438
00:34:06,583 --> 00:34:08,250
ولكن يجب أن أذهب الآن، نعم.
439
00:34:09,000 --> 00:34:09,875
اغفر لي.
440
00:34:22,541 --> 00:34:23,416
ماذا؟
441
00:34:24,291 --> 00:34:27,583
أنت وسيم
حتى أكثر مما كانت عليه عندما التقيت بك لأول مرة.
442
00:34:28,166 --> 00:34:30,000
سيكون لدي المزيد من الوقت الأسبوع المقبل.
443
00:34:31,041 --> 00:34:32,416
نأمل أن تكون أنت أيضًا.
444
00:34:43,166 --> 00:34:44,708
لدي شيء لأعترف به.
445
00:34:45,500 --> 00:34:47,833
هذا المكان ساحق.
446
00:34:48,625 --> 00:34:51,000
كل هذا الجمال يتحرك
ويجعلني أشعر بأنني صغير.
447
00:34:51,791 --> 00:34:55,833
هذه الصور تراقبني من الأعلى
أرني كم نحن غير مهمين.
448
00:34:57,333 --> 00:34:58,166
ها هم.
449
00:34:58,708 --> 00:35:02,208
صعود مريم في الوسط،
ثم ذبيحة النبي إيليا،
450
00:35:02,291 --> 00:35:04,333
وتضحية نوح بعد الطوفان.
451
00:35:05,000 --> 00:35:07,333
انظر إلى عيون نوح. كل شيء هناك.
452
00:35:07,416 --> 00:35:10,166
الألم والوعي
لغرض أعلى.
453
00:35:10,250 --> 00:35:11,875
هذا الجمال المذهل.
454
00:35:22,041 --> 00:35:24,916
أكشاك جوقة الجوز
التي يمكنك رؤيتها في الخلف
455
00:35:25,000 --> 00:35:30,500
تم بناؤها عام 1759، وربما تم تصميمها
للمهندس المعماري إيمانويل مانيري.
456
00:35:35,916 --> 00:35:37,250
اتبعني إلى القبو.
457
00:35:37,333 --> 00:35:39,000
إنها مجرد بصلة.
458
00:35:39,541 --> 00:35:41,166
لا، هذه بصلة حمراء.
459
00:35:41,250 --> 00:35:43,125
حسنًا، إنه أحمر.
460
00:35:44,000 --> 00:35:44,875
التوقف عن الرياء!
461
00:35:55,916 --> 00:35:56,791
مهلا، روزا.
462
00:35:57,291 --> 00:36:00,333
مارينا. بيترو هنا.
انه يبحث عنك.
463
00:36:03,416 --> 00:36:05,708
بالطبع هو كذلك. هل قلت أي شيء؟
464
00:36:05,791 --> 00:36:06,666
مثل ماذا؟
465
00:36:08,750 --> 00:36:10,708
انه في انتظاركم. انه لا يغادر.
466
00:36:11,625 --> 00:36:13,541
من الأفضل ألا تعود الليلة.
467
00:36:14,250 --> 00:36:16,458
أنا لا أخطط للعودة.
468
00:36:17,291 --> 00:36:19,166
-لا تقلق.
-جيد.
469
00:36:19,875 --> 00:36:21,083
شكرا لك روزا.
470
00:36:21,166 --> 00:36:22,000
الوداع.
471
00:36:27,541 --> 00:36:29,333
أم. ماذا يحدث هنا؟
472
00:36:29,416 --> 00:36:33,083
-لا شئ. هل انتهيت من البصل؟
-نعم. سآخذ هذا واحد.
473
00:36:39,458 --> 00:36:40,291
مساء الخير.
474
00:36:44,791 --> 00:36:46,958
من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟
475
00:36:47,041 --> 00:36:49,375
لقد رأيتك في الكنيسة.
هل كنت تتابعني؟
476
00:36:51,500 --> 00:36:53,958
أنا سيرجيو. والد أريانا.
477
00:37:07,458 --> 00:37:10,791
لقد خرجوا لشراء البقالة.
سوف يعودون قريبا. لا داعي للقلق.
478
00:37:10,875 --> 00:37:12,000
لا داعي للقلق؟
479
00:37:13,458 --> 00:37:16,250
مارينا انطلقت مع ابنتي،
ولا ينبغي لي أن أقلق؟
480
00:37:16,916 --> 00:37:20,916
ولم تخبرني حتى أين كانت.
كان علينا أن نلتقي بأمي أمس.
481
00:37:22,875 --> 00:37:24,500
إنه سلوكها المجنون المعتاد
482
00:37:24,583 --> 00:37:26,458
ليس الأمر كما لو أنها غادرت البلاد.
483
00:37:26,541 --> 00:37:30,375
ماذا؟ تريد استخدام هذا في المحكمة
للحصول على حضانة أريانا؟
484
00:37:30,458 --> 00:37:31,791
أخبرتني مارينا بكل شيء.
485
00:37:33,875 --> 00:37:35,291
أنا أعرف من أنت أيضا.
486
00:37:37,083 --> 00:37:38,333
صديقتها من نابولي.
487
00:37:39,708 --> 00:37:41,458
هل أخبرتك لماذا أتت إلى هنا؟
488
00:37:41,958 --> 00:37:44,958
لماذا؟ جاءت لزيارة صديق.
ما هو الخطأ في ذلك؟
489
00:37:45,541 --> 00:37:46,916
وصدقتها.
490
00:37:47,000 --> 00:37:49,458
أنت تعرفها أفضل مني.
انها مليئة القرف.
491
00:37:51,958 --> 00:37:53,750
أبي، أنت هنا أيضًا!
492
00:37:55,333 --> 00:37:59,583
سنعود إلى نابولي يا عزيزتي.
يمكن أندريا أن يأتي أيضا إذا أراد.
493
00:37:59,666 --> 00:38:01,916
يمكن لأمي البقاء هنا مع صديقتها.
494
00:38:02,000 --> 00:38:03,708
لن أعود إلى نابولي.
495
00:38:04,458 --> 00:38:06,125
ليس لديك الحق في القيام بذلك.
496
00:38:07,375 --> 00:38:09,791
-اريانا، تعالي هنا.
-مارينا. دعونا لا نجعل المشهد.
497
00:38:09,875 --> 00:38:13,375
أنا لا أصنع مشهداً!
لقد جئت إلى هنا لسبب مهم.
498
00:38:13,958 --> 00:38:16,041
مارينا. ليس مثل هذا.
499
00:38:17,333 --> 00:38:18,625
أندريا يجب أن تعرف.
500
00:38:42,458 --> 00:38:44,666
إذن أنت والد أندريا؟
501
00:38:45,291 --> 00:38:46,333
سعيد الآن؟
502
00:38:48,375 --> 00:38:52,375
أنا لست مسؤولاً عن كل هذا.
فكر في الأمر. إنه عليك!
503
00:39:08,458 --> 00:39:11,916
"اليانصيب، أنا لا أعرف
من هو والدك، نحن اثنان فقط."
504
00:39:13,125 --> 00:39:14,583
لا شيء سوى هراء.
505
00:39:15,541 --> 00:39:16,666
ولقد صدقتها.
506
00:39:18,083 --> 00:39:21,416
لقد صدقناها جميعًا يا أندريا. لقد فعلنا جميعا.
507
00:39:22,958 --> 00:39:26,583
أبدا كلمة ، تلميح ،
شيء من شأنه أن يساعدني على فهم.
508
00:39:28,458 --> 00:39:32,458
لا شيء لسنوات، وبعد ذلك،
فجأة، "أنت ابن غلوريا".
509
00:39:34,041 --> 00:39:35,875
أعني من هي على أي حال؟
510
00:39:37,791 --> 00:39:39,625
أنت الأب الوحيد لدي.
511
00:39:41,583 --> 00:39:42,500
لا تتركنى.
512
00:39:44,000 --> 00:39:46,375
لا تتركني في هذا الوضع القذر
513
00:39:51,125 --> 00:39:52,125
هل أنت تمزح؟
514
00:39:53,208 --> 00:39:55,333
أنا لن أذهب إلى أي مكان. أنا هنا معك.
515
00:39:56,166 --> 00:39:57,958
لن أغادر أبدًا.
516
00:39:58,041 --> 00:39:59,833
لا تقل ذلك حتى.
517
00:39:59,916 --> 00:40:01,375
اتركه.
518
00:40:01,458 --> 00:40:03,833
-اترك، قلت!
-أندريا!
519
00:40:03,916 --> 00:40:06,666
أنا لست طفلا صغيرا.
لا أريد شفقتك!
520
00:40:08,000 --> 00:40:09,125
إلى أين أنت ذاهب؟
521
00:40:11,708 --> 00:40:12,625
أندريا.
522
00:40:17,125 --> 00:40:19,083
أندريا! يا!
523
00:40:21,458 --> 00:40:23,000
ماذا تفعل؟ تعال الى هنا.
524
00:40:28,541 --> 00:40:31,333
أنا هنا.
525
00:40:43,666 --> 00:40:44,750
لماذا فعلت ذلك؟
526
00:40:46,083 --> 00:40:50,125
كنت سأعطيك المال غدا.
كان كل شيء جاهزا.
527
00:40:50,958 --> 00:40:51,791
المال؟
528
00:40:52,958 --> 00:40:54,708
لم أكن أريد أموالك.
529
00:40:54,791 --> 00:40:57,791
لقد عرضتها لي
لذلك سأتركك وحدك.
530
00:40:59,208 --> 00:41:00,666
لم أكن أريد هذا الطفل إذن.
531
00:41:02,083 --> 00:41:03,583
وأنا لا أريده الآن.
532
00:41:04,416 --> 00:41:05,333
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
533
00:41:07,500 --> 00:41:11,625
والمال يصلح كل شيء.
100 ألف يورو والجميع سعداء، أليس كذلك؟
534
00:41:11,708 --> 00:41:14,583
كنت سأغادر،
وأندريا لم تكن لتعرف ذلك أبدًا.
535
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
أوه، غلوريا.
536
00:41:20,500 --> 00:41:24,125
الأطفال ليسوا سلعة.
لا يمكن بيعهم وشراؤهم.
537
00:41:26,791 --> 00:41:29,083
يجب أن تخجل من نفسك.
538
00:41:33,291 --> 00:41:34,625
أنت لا تعرف شيئا عني.
539
00:41:36,333 --> 00:41:38,833
-ماذا تعرف؟
-أعلم أن أندريا هو ابنك.
540
00:41:39,625 --> 00:41:40,500
ابننا.
541
00:41:41,416 --> 00:41:43,083
ومن الأفضل أن تتعامل معها.
542
00:47:07,333 --> 00:47:12,333
ترجمة الترجمة بواسطة: