1
00:00:31,031 --> 00:00:33,950
HAKIMU ANARUDI

2
00:00:34,075 --> 00:00:35,618
MATOKEO YA UAJIRI WA JB DAEHAN CONSTRUCTION

3
00:00:36,369 --> 00:00:38,329
HWANG TAE-SEONG

4
00:00:39,164 --> 00:00:40,290
PASS

5
00:00:40,373 --> 00:00:42,584
Je! Alipita?

6
00:00:42,667 --> 00:00:46,129
{\an8}Jaji Mkuu Jeon atajiuzulu hivi karibuni.

7
00:00:46,629 --> 00:00:49,591
Mteule anayefuata kwa nafasi hiyo ni
Jaji Hwang.

8
00:00:49,674 --> 00:00:52,052
{\an8}Huyo ndiye babake Hwang Tae-seong hapa.

9
00:00:52,135 --> 00:00:56,181
Kwa hivyo, utamzuia mteule kuwa
Jaji Mkuu

10
00:00:57,515 --> 00:00:59,517
kwa kufichua mwanawe kwa kuwa mtoto wa nepo?

11
00:00:59,851 --> 00:01:01,936
Jaji Hwang alichukua hongo

12
00:01:02,020 --> 00:01:03,730
kumuweka mhasiriwa kuwa mhalifu

13
00:01:03,813 --> 00:01:06,149
katika kesi miaka 18 iliyopita.

14
00:01:07,358 --> 00:01:09,861
Jaji Hwang,
ambaye alikuwa hakimu wa kesi hiyo

15
00:01:10,487 --> 00:01:13,364
walisikika walinzi wa S Construction tu wakitoka nje

16
00:01:14,657 --> 00:01:17,619
<i>chini ya uhalali</i>
<i>kwamba shuhuda zilikuwa thabiti.</i>

17
00:01:18,828 --> 00:01:21,122
Kwa hiyo? Kesi iliishaje?

18
00:01:21,206 --> 00:01:24,334
Mwaka mmoja na miezi sita jela.

19
00:01:24,501 --> 00:01:25,919
Mwaka mmoja na nusu jela.

20
00:01:26,711 --> 00:01:28,254
Hiyo haiaminiki.

21
00:01:30,840 --> 00:01:32,008
Kwa njia

22
00:01:32,801 --> 00:01:35,303
unajuaje kuhusu kesi
kutoka miaka 18 iliyopita?

23
00:01:35,887 --> 00:01:38,348
Ulikuwa kijana tu...

24
00:01:38,431 --> 00:01:39,557
Nilikuwa darasa la 12.

25
00:01:40,850 --> 00:01:42,852
Mhasiriwa, ambaye aliishia gerezani

26
00:01:44,104 --> 00:01:45,271
alikuwa baba yangu.

27
00:01:47,857 --> 00:01:48,942
Bw. Lee...

28
00:01:49,317 --> 00:01:51,569
Aliyemhonga Jaji Hwang wakati huo alikuwa

29
00:01:52,070 --> 00:01:53,947
Jang Tae-sik kutoka S Construction.

30
00:01:54,489 --> 00:01:55,532
Yeye ni

31
00:01:56,074 --> 00:01:57,742
sasa Mkurugenzi Mtendaji wa S Shopping.

32
00:01:58,243 --> 00:02:00,370
Bw. Hwang na Bw. Jang ni

33
00:02:00,912 --> 00:02:02,372
bado marafiki sasa.

34
00:02:05,667 --> 00:02:07,252
Mwanaume gani, Jaji Hwang.

35
00:02:07,919 --> 00:02:11,256
Sahau kuwa Jaji Mkuu.
Hafai kuwa hakimu hata kidogo.

36
00:02:14,384 --> 00:02:15,635
Lakini Bw. Lee

37
00:02:18,471 --> 00:02:20,265
wewe ni nani, kweli?

38
00:02:20,765 --> 00:02:21,766
Mimi?

39
00:02:21,850 --> 00:02:22,892
Ndiyo.

40
00:02:23,726 --> 00:02:25,145
Lee Han-young, hakimu

41
00:02:25,395 --> 00:02:26,396
katika Mahakama Kuu ya Seoul.

42
00:02:26,646 --> 00:02:29,357
{\an8}EPISODE 9

43
00:02:36,573 --> 00:02:37,574
{\n8}Nini sasa?

44
00:02:37,824 --> 00:02:38,992
{\an8}Je, huoni Colleen leo?

45
00:02:39,075 --> 00:02:40,952
{\an8}<i>- Huna shughuli?</i>
<i>- </i>ndimi.

46
00:02:41,369 --> 00:02:43,329
{\an8}Lakini lazima nitengeneze wakati
kwa watu muhimu.

47
00:02:43,413 --> 00:02:44,914
{\an8}Lakini nina shughuli pia.

48
00:02:44,998 --> 00:02:46,666
{\an8}Lo, ni hivyo?

49
00:02:47,333 --> 00:02:48,334
{\an8}Basi, wakati ujao.

50
00:02:48,418 --> 00:02:50,044
{\an8}Subiri!

51
00:02:51,671 --> 00:02:54,174
{\an8}Ulisema unapaswa kutenga wakati kila wakati
kwa wale walio muhimu.

52
00:02:54,257 --> 00:02:55,300
{\an8}Hiyo ilikuwa nini?

53
00:02:55,550 --> 00:02:56,634
<i>Tukutane.</i>

54
00:03:00,054 --> 00:03:01,055
Naam

55
00:03:02,265 --> 00:03:03,433
sio mbaya sana.

56
00:03:03,892 --> 00:03:05,810
<i>Alipenda mahali hapa</i>
<i>katika maisha yetu ya awali, pia.</i>

57
00:03:06,436 --> 00:03:08,146
Nimekuwa hapa na mwenzangu.

58
00:03:10,773 --> 00:03:12,233
Mlete tena Colleen

59
00:03:12,317 --> 00:03:13,443
na wewe ni nyama iliyokufa!

60
00:03:14,402 --> 00:03:16,821
Je, Haenal anapenda kuokota
Jaji Mkuu?

61
00:03:18,198 --> 00:03:20,825
Unahitaji mafanikio makubwa
kuchukua udhibiti wa Haenal siku moja.

62
00:03:21,409 --> 00:03:22,410
nitakusaidia

63
00:03:22,660 --> 00:03:24,495
fanya Kampuni ya Sheria ya Haenal iwe yako.

64
00:03:27,999 --> 00:03:29,626
Siwezi kuamini ujasiri wako.

65
00:03:31,628 --> 00:03:33,296
Sihitaji msaada wako kwa hilo.

66
00:03:33,379 --> 00:03:37,258
Lakini tunachagua nani
kama Jaji Mkuu ajaye?

67
00:03:41,179 --> 00:03:42,180
Kwa hiyo, unaniambia

68
00:03:42,263 --> 00:03:45,350
kuidhinisha Bw. Baek Yi-seok
na kumfanya Jaji Mkuu?

69
00:03:51,940 --> 00:03:53,316
Na kwa nini nifanye hivyo?

70
00:03:54,442 --> 00:03:56,110
Hiyo ni nafasi yako

71
00:03:56,194 --> 00:03:58,321
kupata Bw. Baek upande wako.

72
00:04:03,117 --> 00:04:04,494
<i>Katika maisha yetu ya awali</i>

73
00:04:04,577 --> 00:04:07,455
<i>Seon-cheol imetengenezwa Yi-seok</i>
<i>ofa kubwa isiyo na kifani</i>

74
00:04:07,538 --> 00:04:10,208
<i>kumfanya kuwa mshauri wa kisheria wa Haenal.</i>

75
00:04:10,291 --> 00:04:12,460
<i>Lakini alishindwa.</i>

76
00:04:13,419 --> 00:04:16,547
"Baek Yi-seok,
mshauri wa kisheria wa Kampuni ya Sheria ya Haenal."

77
00:04:16,631 --> 00:04:19,175
Si ndivyo hasa unavyotaka?

78
00:04:26,557 --> 00:04:29,435
Muda wa Jaji Mkuu Jeon ulianza
chini ya miezi sita iliyopita.

79
00:04:30,478 --> 00:04:32,897
Unafikiri wakosoaji wa mtandaoni

80
00:04:32,981 --> 00:04:34,607
anaweza kumfanya mwanaume ajiuzulu?

81
00:04:35,316 --> 00:04:36,651
Jaji Mkuu Jeon atajiuzulu

82
00:04:36,734 --> 00:04:38,528
chini ya mwezi mmoja.

83
00:04:38,611 --> 00:04:40,738
Huo ni upuuzi mtupu.

84
00:04:48,621 --> 00:04:50,081
Una uhakika gani na hilo?

85
00:04:54,335 --> 00:04:56,671
JEON HEUNG-WOO

86
00:05:16,691 --> 00:05:17,859
JUSTICE HWANG AMDAI JAJI MKUU JEON
KUACHA KUTUMIA NGUVU ZAKE MABAYA

87
00:05:17,942 --> 00:05:19,527
Justice Hwang sio aina ya shujaa

88
00:05:20,403 --> 00:05:22,947
kuongea bila kujali.

89
00:05:23,031 --> 00:05:24,407
Kwa nini anafanya hivi?

90
00:05:25,366 --> 00:05:27,535
Kwa sababu anataka kuwa
Jaji Mkuu ajaye.

91
00:05:31,956 --> 00:05:34,917
Hata kuwa Jaji ilikuwa kazi ndefu
kwa Bw. Hwang.

92
00:05:35,001 --> 00:05:36,002
Je, yeye hatambui

93
00:05:36,085 --> 00:05:38,129
Rais anamteua Jaji Mkuu?

94
00:05:38,838 --> 00:05:40,340
Huu ni ujinga kabisa.

95
00:05:40,798 --> 00:05:42,008
Je, kama Bw. Kang Sin-jin

96
00:05:42,091 --> 00:05:44,594
Jaji Kiongozi Mwandamizi
huko Seoul Central, unaidhinisha?

97
00:05:47,722 --> 00:05:49,599
- Je!
- Je, bado ni mbali sana?

98
00:05:53,311 --> 00:05:54,312
Han-vijana

99
00:05:55,938 --> 00:05:58,107
unamfahamu bwana Kang?

100
00:05:58,483 --> 00:05:59,609
Inatosha kupata msaada wake.

101
00:06:05,073 --> 00:06:06,824
Lazima ujue vizuri sana

102
00:06:08,701 --> 00:06:10,244
kwamba ningeenda kinyume na Bw. Kang

103
00:06:10,328 --> 00:06:13,206
kama ningemuunga mkono Bw. Baek
kama Jaji Mkuu ajaye.

104
00:06:16,751 --> 00:06:19,253
Siwezi kuweka Haenal kwenye mstari
kwa kamari hii.

105
00:06:19,921 --> 00:06:23,091
Hutahitaji kamwe kwenda ana kwa ana
akiwa na Bw. Kang.

106
00:06:23,674 --> 00:06:26,344
Kwa sababu nitamwondoa Justice Hwang.

107
00:06:26,928 --> 00:06:29,222
Unachohitaji kufanya ni
kupata uteuzi wa Rais.

108
00:06:30,181 --> 00:06:31,349
Hii ni nafasi yako pekee

109
00:06:31,432 --> 00:06:33,810
kuwinda Bw. Baek,
Titan ya Mahakama.

110
00:06:36,896 --> 00:06:37,897
Hapana!

111
00:06:37,980 --> 00:06:40,400
Je, kweli Baba anamtazama Bw. Baek?

112
00:06:40,483 --> 00:06:42,693
Ulijuaje? Sikujua.

113
00:06:44,529 --> 00:06:46,864
Kwa sababu uko upande wa Haenal.

114
00:06:47,740 --> 00:06:48,741
Je!

115
00:06:57,458 --> 00:06:59,043
Tulikuwa na nyama ya nyama tu ...

116
00:06:59,127 --> 00:07:01,671
Nilipaswa kula vipi
ulipoangusha hiyo mada nzito?

117
00:07:01,754 --> 00:07:02,755
Lakini umemaliza...

118
00:07:03,548 --> 00:07:05,258
Uliniuliza kwanza

119
00:07:05,341 --> 00:07:06,968
lakini hakunipa hata muda wa kula!

120
00:07:07,051 --> 00:07:09,095
Je, huo si uvunjaji wa wajibu?

121
00:07:09,178 --> 00:07:11,055
- "Wajibu"?
- Ndio, ni nini kingine?

122
00:07:11,681 --> 00:07:12,682
Sio kama...

123
00:07:14,016 --> 00:07:16,144
Sio kama tulikuwa kwenye tarehe, sivyo?

124
00:07:18,646 --> 00:07:21,774
Tulikuwa tunakula chakula cha jioni tu,
mimi, kama binti wa kampuni

125
00:07:21,858 --> 00:07:24,026
na wewe, kama mkwe wetu wa baadaye
na hakimu.

126
00:07:36,914 --> 00:07:37,999
<i>Hii ndiyo nafasi yako pekee</i>

127
00:07:38,082 --> 00:07:40,501
<i>kumsaka Bw. Baek,</i>
<i>Titan ya Mahakama.</i>

128
00:07:40,585 --> 00:07:42,170
Kuajiri Mwendesha Mashtaka Mkuu

129
00:07:42,253 --> 00:07:45,965
na Jaji Mkuu kama washauri wa kisheria?

130
00:07:46,048 --> 00:07:48,551
Damn, mimi kupata kuharibiwa.

131
00:07:56,392 --> 00:07:57,477
Si unaenda nyumbani?

132
00:07:59,770 --> 00:08:01,147
Kuwa na kiti.

133
00:08:08,738 --> 00:08:11,741
Ungejisikiaje
kuhusu Bw. Baek Yi-seok kujiunga na kampuni yetu?

134
00:08:12,408 --> 00:08:13,534
Asingefanya hivyo.

135
00:08:13,618 --> 00:08:15,453
Alitukataa, hata kwa ofa kubwa.

136
00:08:15,786 --> 00:08:18,164
Je, tukimfanya kuwa Jaji Mkuu?

137
00:08:19,957 --> 00:08:21,584
Bado angesema hapana?

138
00:08:23,211 --> 00:08:24,253
Baba!

139
00:08:39,101 --> 00:08:42,063
Haya, Katibu Mkuu wangu Mheshimiwa
kwa Masuala ya Kiraia! Una shughuli?

140
00:08:43,314 --> 00:08:45,525
Ni wakati wa sisi kupata up, si hivyo?

141
00:08:45,608 --> 00:08:48,152
<i>Kwa hakika. Tukutane.</i>

142
00:08:48,736 --> 00:08:49,862
Sawa, basi.

143
00:08:51,072 --> 00:08:52,698
Hebu tupange kitu hivi karibuni.

144
00:08:59,747 --> 00:09:01,874
Huu ni ufidhuli.

145
00:09:03,793 --> 00:09:05,169
Najua ni biashara madhubuti

146
00:09:05,545 --> 00:09:07,046
lakini bado ni tarehe.

147
00:09:09,465 --> 00:09:11,259
Huwezi kutarajia mimi kukataa juu ya hili

148
00:09:11,467 --> 00:09:12,843
na mchuzi usoni mwangu.

149
00:09:20,142 --> 00:09:21,185
Nataka kwenda.

150
00:09:22,395 --> 00:09:23,771
Chakula ni cha kushangaza hapa.

151
00:09:28,609 --> 00:09:29,944
Na

152
00:09:30,444 --> 00:09:32,655
hatuwezi kupata mchuzi
kwenye mavazi yako nyeupe.

153
00:09:33,531 --> 00:09:35,116
Huwezi kuharibu nywele zako pia.

154
00:09:37,535 --> 00:09:38,744
Unafanya nini?

155
00:10:10,985 --> 00:10:13,446
Ninaweza kuvaa apron

156
00:10:13,529 --> 00:10:15,698
bila msaada wako.

157
00:10:23,205 --> 00:10:25,166
Ulijuaje saizi ya kiatu changu?

158
00:10:26,292 --> 00:10:27,293
<i>Kwa nini nisingeijua?</i>

159
00:10:27,376 --> 00:10:30,129
<i>Nililazimishwa kuwa mnyweshaji wako</i>
<i>katika kila safari ya ununuzi.</i>

160
00:10:30,212 --> 00:10:31,922
Ningeweza kujua kwa kutazama miguu yako.

161
00:10:32,757 --> 00:10:33,883
Sio mbaya.

162
00:10:34,675 --> 00:10:36,135
Penda mtindo pia.

163
00:10:37,053 --> 00:10:38,179
Hapana, simama.

164
00:10:39,555 --> 00:10:41,140
Umechumbiana na wanawake wangapi?

165
00:10:41,223 --> 00:10:43,392
Unaendelea kucheza michezo
kama hakuna kesho!

166
00:10:43,476 --> 00:10:47,021
Je, wewe ni mchezaji?

167
00:10:47,104 --> 00:10:48,898
Labda hupaswi kusema hivyo kwa sauti kubwa.

168
00:10:51,233 --> 00:10:52,610
Ni kosa lako kusikiliza.

169
00:11:01,619 --> 00:11:02,662
Hii ni nzuri.

170
00:11:04,080 --> 00:11:06,248
Kila kitu kinaonekana kizuri zaidi kutoka kwa mbali.

171
00:11:06,332 --> 00:11:08,250
Wote huangaza.

172
00:11:09,001 --> 00:11:10,544
Kila kitu ni nzuri zaidi kutoka mbali.

173
00:11:10,628 --> 00:11:11,712
Najua.

174
00:11:13,839 --> 00:11:15,841
Daima ni nzuri kutoka mbali

175
00:11:16,759 --> 00:11:18,386
na ya kusikitisha

176
00:11:19,011 --> 00:11:20,054
karibu.

177
00:11:29,897 --> 00:11:31,691
Usiwe mkwe wa kampuni yetu.

178
00:11:33,693 --> 00:11:35,736
Jiunge nasi kama jaji wa ngazi ya juu siku moja.

179
00:11:42,576 --> 00:11:44,245
Unajua familia yangu haihitaji

180
00:11:44,495 --> 00:11:46,038
mume kwangu

181
00:11:47,873 --> 00:11:51,043
bali mtumwa na kikaragosi cha kampuni.

182
00:11:53,963 --> 00:11:56,132
Kwa hiyo, niache nitakapokuruhusu.

183
00:11:57,466 --> 00:12:00,386
Ulinipiga kofi kwenye tarehe yetu ya kwanza

184
00:12:00,469 --> 00:12:02,513
na sasa, huwezi hata kunitazama
kumaliza mambo?

185
00:12:24,994 --> 00:12:25,995
Naam

186
00:12:26,746 --> 00:12:28,247
wewe si aina yangu, hata hivyo.

187
00:12:37,465 --> 00:12:40,259
Lakini naweza kuweka hizi, sawa?

188
00:12:42,303 --> 00:12:43,846
Je, hutaki Haenal kwako mwenyewe?

189
00:12:44,513 --> 00:12:46,307
Nilikuambia nitakusaidia.

190
00:12:47,600 --> 00:12:49,518
Unafikiri ninaamini hivyo?

191
00:12:49,602 --> 00:12:50,686
Vipi kuhusu mimi?

192
00:12:55,065 --> 00:12:56,650
Kwa nini usijaribu kuniamini?

193
00:13:01,614 --> 00:13:03,824
Nilikupa nafasi ya kuondoka, sawa?

194
00:13:05,493 --> 00:13:07,495
<i>Hapana, ninakupa nafasi.</i>

195
00:13:08,162 --> 00:13:11,540
<i>Kwa matumaini utachagua</i>
<i>maisha tofauti wakati huu.</i>

196
00:13:27,848 --> 00:13:30,392
<i>Heung-woo atajiuzulu hivi karibuni.</i>

197
00:13:31,143 --> 00:13:33,771
Na nitampata Nam-yong kuchukua nafasi yake.

198
00:13:34,355 --> 00:13:36,607
<i>Hakuna jinsi Nam-yong anaweza kuwa</i>
<i>Jaji Mkuu</i>

199
00:13:36,690 --> 00:13:39,026
<i>mara Tae-seong atapatikana na hatia</i>
<i>kwa ajira isiyo ya haki.</i>

200
00:13:39,318 --> 00:13:42,655
Kwa nini, basi, Sin-jin aliniambia</i>
<i>kuhusu Tae-seong?</i>

201
00:13:45,908 --> 00:13:47,034
<i>Bw. Lee</i>

202
00:13:47,117 --> 00:13:48,577
<i>Siwezi kuandika makala haya.</i>

203
00:13:49,578 --> 00:13:50,663
<i>Nini?</i>

204
00:13:52,957 --> 00:13:54,083
Kwa nini sivyo?

205
00:13:54,792 --> 00:13:56,210
Kwa nini huwezi kuandika makala?

206
00:13:56,293 --> 00:13:58,921
Sitaandika
neno moja kwako

207
00:13:59,004 --> 00:14:01,257
mpaka uniambie wewe ni nani hasa.

208
00:14:01,674 --> 00:14:02,675
Nilikuambia mapema.

209
00:14:02,758 --> 00:14:04,593
Lee Han-young, jaji katika Seoul Central.

210
00:14:05,094 --> 00:14:06,136
Jaji Mkuu Baek!

211
00:14:08,639 --> 00:14:10,558
- Umepigwa.
- Huh?

212
00:14:10,641 --> 00:14:12,601
Ni hakimu gani katika dunia hii

213
00:14:12,685 --> 00:14:15,437
kumtimua mteule wa Waziri wa Sheria
na Jaji Mkuu?

214
00:14:15,521 --> 00:14:17,356
Hakika, tuseme unamchokonoa Bw. Hwang

215
00:14:17,439 --> 00:14:19,275
kwa kisasi cha baba yako.

216
00:14:19,358 --> 00:14:20,651
Lakini

217
00:14:20,734 --> 00:14:22,987
kwa nini ulimburuta Bwana Woo chini?

218
00:14:23,070 --> 00:14:24,196
Kwa sababu yeye ni mtu mbaya?

219
00:14:24,280 --> 00:14:26,031
Njoo.

220
00:14:26,323 --> 00:14:28,450
- Hauko peke yako, sivyo?
- Je!

221
00:14:28,534 --> 00:14:31,036
Upande wa mashtaka ulikamatwa
Binti ya Gyo-hun.

222
00:14:31,120 --> 00:14:32,955
Hakimu tu hawezi kuhamisha mashtaka.

223
00:14:33,038 --> 00:14:35,249
mimi sio mjinga kiasi hicho. Kuna njia zaidi.

224
00:14:35,332 --> 00:14:37,293
Umewahi

225
00:14:37,376 --> 00:14:39,211
Bw. Baek yuko upande wako, sivyo?

226
00:14:39,295 --> 00:14:41,046
Umeshtuka. Hakika niko sawa.

227
00:14:41,130 --> 00:14:42,882
Mungu wangu, niko sawa tena!

228
00:14:42,965 --> 00:14:45,426
Orodha ya watekaji nyara
haikuwa bahati mbaya pia, sivyo?

229
00:14:45,509 --> 00:14:47,928
Bw. Baek alikufanya uhamie Seoul

230
00:14:48,012 --> 00:14:50,055
kwa sababu alikuwa na mpango muda wote.

231
00:14:50,723 --> 00:14:51,724
<i>Wow.</i>

232
00:14:51,891 --> 00:14:53,434
<i>Malkia wa haraka kufikia hitimisho.</i>

233
00:14:53,517 --> 00:14:54,518
Unajua nini?

234
00:14:54,602 --> 00:14:56,061
Napata huzuni kuizungumzia.

235
00:14:56,145 --> 00:14:58,814
Kwa nini unifiche hilo?

236
00:14:58,898 --> 00:15:00,608
Nilidhani tuko karibu.

237
00:15:01,734 --> 00:15:03,027
Usijali.

238
00:15:03,110 --> 00:15:04,111
Nitafunga midomo yangu

239
00:15:04,570 --> 00:15:07,281
na kutupa ufunguo mbali.

240
00:15:07,364 --> 00:15:09,700
Nitakuwa kivuli kwenu nyote wawili.

241
00:15:10,367 --> 00:15:12,453
HWANG TAE-SEONG, MTOTO WA JUSTICE HWANG,
ISIYO HAKI AAJIRIWA NA JB CONSTRUCTION

242
00:15:12,536 --> 00:15:15,289
JUSTICE HWANG, MKOSOAJI MKALI
WA JAJI MKUU JEON

243
00:15:15,372 --> 00:15:17,374
ABISHA UJENZI WA JB
KUMAJIRI MWANAE

244
00:15:29,887 --> 00:15:30,888
<i>Halo!</i>

245
00:15:31,263 --> 00:15:33,432
<i>Je, tovuti yetu inaonekana</i>
<i>unapenda blogu yako ya kibinafsi?</i>

246
00:15:33,724 --> 00:15:35,142
<i>Idhinishwe machapisho yako kwanza!</i>

247
00:15:36,018 --> 00:15:38,729
Sio mimi pekee niliyedokezwa kuhusu hilo.

248
00:15:38,812 --> 00:15:39,980
Isingekuwa kwangu

249
00:15:40,064 --> 00:15:42,441
mwandishi mwingine angeripoti juu yake
katika dakika kumi.

250
00:15:42,524 --> 00:15:43,525
<i>Nini?</i>

251
00:15:43,817 --> 00:15:46,737
Unataka waandishi wengine wanipige
kwa hadithi?

252
00:15:46,820 --> 00:15:48,155
<i>Na-yeon!</i>

253
00:15:48,739 --> 00:15:49,740
Ndio!

254
00:15:49,865 --> 00:15:52,409
Lazima niende. Kwaheri!

255
00:15:54,912 --> 00:15:56,455
Mungu wangu.

256
00:15:56,538 --> 00:15:58,999
Hakuna mtu ana wakati wa kusahihisha kazi yangu
saa hii.

257
00:15:59,208 --> 00:16:00,209
Kichekesho.

258
00:16:00,834 --> 00:16:02,419
Je, nifungue shirika langu la habari?

259
00:16:05,965 --> 00:16:07,174
Nini kinamchukua muda mrefu hivyo?

260
00:16:07,257 --> 00:16:08,425
Huyu hapa bwana Hwang anakuja!

261
00:16:08,509 --> 00:16:09,551
Jaji Hwang

262
00:16:09,635 --> 00:16:12,388
ulimsaidia mwanao kuajiriwa
kwa JB Daehan?

263
00:16:12,471 --> 00:16:13,931
Mwanao alifanya kazi kwa miezi kumi

264
00:16:14,014 --> 00:16:16,183
lakini kazi inahitajika
miaka mitatu ya uzoefu.

265
00:16:16,266 --> 00:16:17,768
<i>Je, unakubali madai hayo?</i>

266
00:16:18,686 --> 00:16:22,272
ALIFANYA HAKI HWANG VUTA NAMBA
ILI KUMPATIA KAZI MWANAE?

267
00:16:28,654 --> 00:16:31,073
Mambo tayari yalishuka na Bw. Woo.

268
00:16:31,156 --> 00:16:33,200
Je, huwezi kupata matatizo katika Suojae

269
00:16:33,742 --> 00:16:35,703
ikiwa kuna suala
na Justice Hwang, pia?

270
00:16:35,786 --> 00:16:37,329
Unalalaje hata usiku?

271
00:16:39,748 --> 00:16:40,749
Pole?

272
00:16:41,208 --> 00:16:42,793
Wasiwasi wako sio lazima.

273
00:16:44,670 --> 00:16:47,256
Nam-yong itakuwa
Jaji Mkuu ajaye.

274
00:16:57,850 --> 00:16:59,101
Ilikuaje?

275
00:17:02,604 --> 00:17:03,605
Je!

276
00:17:12,740 --> 00:17:13,741
Bw. Hwang Tae-seong.

277
00:17:13,824 --> 00:17:14,825
Ndiyo.

278
00:17:14,908 --> 00:17:15,909
Pata utulivu.

279
00:17:16,577 --> 00:17:18,328
Kwa sababu inakaribia kupata usumbufu.

280
00:17:21,457 --> 00:17:22,708
Umeona habari?

281
00:17:22,833 --> 00:17:25,627
Tufanye nini?

282
00:17:26,879 --> 00:17:27,921
Panga.

283
00:17:29,882 --> 00:17:31,258
Je, unaweza kufanya hivyo?

284
00:17:31,842 --> 00:17:34,344
Yeye ni mtoto wa Jaji Mkuu ajaye.

285
00:17:34,970 --> 00:17:36,346
Nisingevuruga.

286
00:17:37,973 --> 00:17:39,058
Sawa.

287
00:17:40,309 --> 00:17:41,852
nakutegemea wewe.

288
00:17:44,980 --> 00:17:47,191
Je, hatukuwa tumemaliza?

289
00:17:48,901 --> 00:17:50,444
Ningependa kukulipa

290
00:17:50,527 --> 00:17:51,987
kwa kunileta Seoul.

291
00:17:53,614 --> 00:17:55,157
Hakuna haja ya hilo.

292
00:17:55,741 --> 00:17:58,577
Umepata orodha na yote, hata hivyo.

293
00:18:01,914 --> 00:18:03,832
Kwa nini umeniletea hii?

294
00:18:03,916 --> 00:18:06,126
Hii ni zaidi ya uwezo wangu.

295
00:18:06,668 --> 00:18:10,005
Nilidhani ningeweza kukutegemea
ili kuilinda vyema.

296
00:18:10,798 --> 00:18:13,842
Isingekuwa kwako,
Nisingeweza kupita nayo.

297
00:18:13,926 --> 00:18:16,762
Nimeanza jambo lingine,
na ninahitaji uione.

298
00:18:17,346 --> 00:18:18,680
Unamaanisha nini?

299
00:18:18,764 --> 00:18:22,351
Jaji Mkuu Jeon atajiuzulu hivi karibuni.

300
00:18:22,559 --> 00:18:23,560
Je!

301
00:18:23,644 --> 00:18:25,229
Tafadhali kuwa Jaji Mkuu ajaye.

302
00:18:27,606 --> 00:18:28,607
Tazama hapa.

303
00:18:29,233 --> 00:18:30,943
Huwezi tu kuwa Jaji Mkuu

304
00:18:31,401 --> 00:18:33,153
kwa sababu mtu anakuuliza

305
00:18:33,237 --> 00:18:35,614
au kwa sababu unataka kuwa mmoja.

306
00:18:36,031 --> 00:18:37,157
Ninafahamu hilo vizuri.

307
00:18:37,241 --> 00:18:39,326
Lakini ikiwa hautapiga hatua

308
00:18:39,868 --> 00:18:42,704
Jaji Hwang atakuwa
Jaji Mkuu ajaye.

309
00:18:45,499 --> 00:18:46,834
Haki yoyote ina sifa

310
00:18:46,917 --> 00:18:49,461
kuwa Jaji Mkuu.

311
00:18:49,545 --> 00:18:51,046
Lakini sio Nam-yong.

312
00:18:51,630 --> 00:18:54,925
Rais asingemteua
huku kashfa ya mtoto wake ikiendelea.

313
00:18:55,551 --> 00:18:57,928
Mheshimiwa Kang atapata
Rais kumteua.

314
00:19:00,597 --> 00:19:02,808
Bw. Kang anapanga kumfanya Bw. Hwang

315
00:19:02,891 --> 00:19:05,227
kibaraka wake katika nafasi ya Jaji Mkuu.

316
00:19:07,312 --> 00:19:09,064
Mara baada ya Bw. Hwang kuwa Jaji Mkuu

317
00:19:09,731 --> 00:19:12,109
madereva wa mabasi watafukuzwa kazi

318
00:19:12,192 --> 00:19:13,777
kwa kupata kahawa ya bure

319
00:19:14,945 --> 00:19:16,488
huku mwendesha mashtaka akipokea rushwa ya ngono

320
00:19:16,572 --> 00:19:18,824
hata kukamatwa

321
00:19:18,907 --> 00:19:20,659
kwa sababu rushwa ni
chini ya milioni alishinda.

322
00:19:20,742 --> 00:19:22,369
Itazame!

323
00:19:22,995 --> 00:19:24,496
Uliniacha kwa Sin-jin

324
00:19:24,580 --> 00:19:26,456
na sasa, unataka kurudi?

325
00:19:26,540 --> 00:19:28,083
Je hivi ndivyo...

326
00:19:34,965 --> 00:19:36,049
Shikilia.

327
00:19:37,134 --> 00:19:38,302
Kwa hivyo, sababu ya kweli

328
00:19:38,385 --> 00:19:40,637
umeniacha niende upande wa Sin-jin...

329
00:19:49,855 --> 00:19:50,939
Hujambo?

330
00:19:51,815 --> 00:19:53,317
<i>Hujambo.</i>

331
00:19:53,400 --> 00:19:56,111
<i>Mimi ni Yu Seon-cheol kutoka Kampuni ya Sheria ya Haenal.</i>

332
00:20:03,994 --> 00:20:05,329
Ni nini kinakuleta kuniita?

333
00:20:11,001 --> 00:20:13,337
Binti yangu anajenga uhusiano mkubwa

334
00:20:13,420 --> 00:20:16,089
pamoja na Bw. Lee,
hakimu uliyemweka naye.

335
00:20:16,173 --> 00:20:18,383
Asante kwako,
Sasa nina mkwe mzuri wa baadaye.

336
00:20:18,717 --> 00:20:20,469
Samahani kwa kukushukuru marehemu.

337
00:20:22,137 --> 00:20:23,138
Hapa.

338
00:20:25,807 --> 00:20:28,852
Nilisikia
Mwendesha Mashtaka Mkuu Eom alijiunga na Haenal.

339
00:20:29,686 --> 00:20:32,272
Ndiyo, yeye ni mshauri wetu wa kisheria.

340
00:20:32,356 --> 00:20:33,857
Tunampa mpango bora zaidi.

341
00:20:34,441 --> 00:20:35,484
Na shukrani kwake

342
00:20:36,026 --> 00:20:38,070
Haenal atakuwa bora zaidi uwanjani.

343
00:20:38,153 --> 00:20:39,154
Loo, jamani.

344
00:20:39,905 --> 00:20:41,615
Bado tuna safari ndefu.

345
00:20:42,115 --> 00:20:44,785
Lakini hakika tungekuwa bora zaidi
kama tumepata

346
00:20:44,868 --> 00:20:46,536
mkuu wa Mahakama pamoja nasi, pia.

347
00:20:46,828 --> 00:20:48,789
Unamaanisha Jaji Mkuu Jeon?

348
00:20:50,499 --> 00:20:52,292
Han-young aliniambia

349
00:20:53,335 --> 00:20:56,755
Jaji Mkuu Jeon atajiuzulu hivi karibuni.

350
00:20:59,841 --> 00:21:01,176
Na wewe unamwamini?

351
00:21:01,260 --> 00:21:02,552
Angalia jinsi mambo yanavyokwenda.

352
00:21:02,636 --> 00:21:04,471
Ninamwamini.

353
00:21:09,059 --> 00:21:10,060
Na

354
00:21:11,144 --> 00:21:14,606
Bwana Jeon sio ninayemtaka.

355
00:21:15,816 --> 00:21:17,234
Ikiwa ungependa

356
00:21:18,568 --> 00:21:20,195
Ningeweza kukusaidia kuteuliwa

357
00:21:22,072 --> 00:21:24,324
kama Jaji Mkuu ajaye.

358
00:21:45,887 --> 00:21:48,348
Je, utaniruhusu niingie
ikiwa nitaweka maisha yangu kwenye mstari?

359
00:21:49,683 --> 00:21:51,810
Inaonekana tayari umeweka maisha yako
kwenye mstari.

360
00:22:01,695 --> 00:22:02,696
Unafanya nini?

361
00:22:03,238 --> 00:22:04,698
Nina shughuli nyingi.

362
00:22:05,198 --> 00:22:06,199
Unatoka?

363
00:22:13,665 --> 00:22:15,792
Gari nzuri.

364
00:22:16,251 --> 00:22:17,836
Sikujua waamuzi walipata pesa.

365
00:22:32,059 --> 00:22:33,310
Nilihitimu wa pili katika darasa langu.

366
00:22:33,393 --> 00:22:34,686
Sio tu kwamba mimi ni mwerevu

367
00:22:34,770 --> 00:22:35,771
lakini pia nimepata...

368
00:22:35,854 --> 00:22:37,564
Nilihitimu darasa la pili
kutoka Shule ya Sheria ya Hanguk.

369
00:22:38,023 --> 00:22:39,107
Sio tu kwamba mimi ni mwerevu

370
00:22:39,191 --> 00:22:40,567
lakini nina hasira moja pia.

371
00:22:40,650 --> 00:22:42,069
Una hasira ya kuzimu, pia.

372
00:22:43,070 --> 00:22:44,071
Je, nilikuambia hivyo?

373
00:22:44,154 --> 00:22:46,114
Hukuhitaji kuniambia.

374
00:22:48,241 --> 00:22:49,576
Una jicho zuri kwa watu.

375
00:22:50,494 --> 00:22:52,704
Mwamini mwendesha mashtaka huyu mahiri

376
00:22:52,788 --> 00:22:53,955
kwa hasira kali.

377
00:22:54,748 --> 00:22:56,833
sijali
kama yeye ni mnyama au shetani.

378
00:22:56,917 --> 00:22:59,753
Nitamkamata na Tae-sik
na kuwaponda wote wawili.

379
00:22:59,836 --> 00:23:01,129
Unaweza kutokwa na damu na kupondwa

380
00:23:01,213 --> 00:23:02,839
kabla hata haujafika kwao.

381
00:23:05,884 --> 00:23:07,886
Tae-sik ndio sababu
Nikawa mwendesha mashtaka.

382
00:23:08,887 --> 00:23:10,972
Sijali kama fuvu langu litapasuka
au mfupa wangu unavunjika.

383
00:23:12,349 --> 00:23:15,143
Nitamkamata kwa mikono yangu mwenyewe
na kumpeleka mahakamani.

384
00:23:15,977 --> 00:23:17,687
Ninapaswa kuwa hakimu, basi.

385
00:23:18,563 --> 00:23:19,898
Sawa, tuungane.

386
00:23:20,524 --> 00:23:21,691
Unaweza kuwaponda.

387
00:23:21,775 --> 00:23:23,485
Nitawavunja shingo.

388
00:23:26,113 --> 00:23:29,366
Shetani wa Mahakama
tunachokifuata ni

389
00:23:31,201 --> 00:23:33,912
Jaji Kiongozi Mwandamizi
katika Mahakama Kuu ya Seoul

390
00:23:38,792 --> 00:23:40,127
Bw. Kang Sin-jin.

391
00:23:42,796 --> 00:23:43,922
Kang Sin-jin?

392
00:24:04,484 --> 00:24:07,571
HANDEUL JUNKYARD

393
00:24:08,363 --> 00:24:10,073
Nini kilitokea wakati ulimwengu ulipoona

394
00:24:10,157 --> 00:24:12,159
video ya Mkurugenzi Mkuu mwenye jina kubwa akifanya dawa za kulevya?

395
00:24:12,534 --> 00:24:14,453
Taifa zima likautambua uso wake

396
00:24:14,870 --> 00:24:16,580
isipokuwa kwa upande wa mashtaka.

397
00:24:17,706 --> 00:24:19,875
Mtoto wa Gavana alipopata
bilioni tano kama mshahara

398
00:24:19,958 --> 00:24:22,335
mahakama ilizingatia hilo
kukosa usawa.

399
00:24:22,711 --> 00:24:25,338
Na Sin-jin ana njia zaidi ya hiyo

400
00:24:25,672 --> 00:24:28,383
lakini sio ushahidi wote duniani
inatosha kumkamata.

401
00:24:30,260 --> 00:24:31,386
Kwa hiyo, una mpango gani?

402
00:24:31,928 --> 00:24:33,054
Kumteka nyara?

403
00:24:33,138 --> 00:24:35,640
Siwezi kumtesa
kukiri matendo yake haramu.

404
00:24:39,269 --> 00:24:41,146
Kisheria au kinyume cha sheria

405
00:24:41,229 --> 00:24:42,522
Nitapata njia yangu mwenyewe.

406
00:24:44,024 --> 00:24:45,025
Je, unaweza kufanya hivyo?

407
00:24:53,533 --> 00:24:55,076
HANDEUL JUNKYARD

408
00:24:57,871 --> 00:24:59,789
Si ulisema una mipango?

409
00:25:00,207 --> 00:25:01,208
Ndiyo.

410
00:25:01,541 --> 00:25:04,002
Ninapata chakula cha jioni na wazazi wangu.

411
00:25:05,921 --> 00:25:09,216
Na wazazi wako wanaishi hapa?

412
00:25:09,299 --> 00:25:11,718
HANDEUL JUNKYARD

413
00:25:12,344 --> 00:25:13,428
Unafikiri

414
00:25:13,512 --> 00:25:16,515
waamuzi wanakuja tu
kutoka maeneo tajiri zaidi huko Gangnam?

415
00:25:19,434 --> 00:25:21,895
Hapana, hiyo sio ninamaanisha.

416
00:25:40,539 --> 00:25:41,581
Hujambo?

417
00:25:45,502 --> 00:25:46,670
Je, unahitaji msaada?

418
00:25:47,420 --> 00:25:48,964
Mama yako alikuambia uje?

419
00:25:52,259 --> 00:25:53,301
Naam...

420
00:25:57,681 --> 00:25:59,933
HANDEUL JUNKYARD

421
00:26:00,016 --> 00:26:02,894
<i>Jin-a, si kweli huendi?</i>

422
00:26:02,978 --> 00:26:04,062
Sawa.

423
00:26:04,145 --> 00:26:07,357
Baki hapa mpaka kesi iishe, basi.

424
00:26:08,316 --> 00:26:10,819
Wacha tuchukue nyama ya ng'ombe mara nitakapomaliza.

425
00:26:11,069 --> 00:26:12,487
Nyama ya ng'ombe ya Kikorea, unayopenda.

426
00:26:22,372 --> 00:26:23,373
<i>Mahakama inaamuru</i>

427
00:26:24,457 --> 00:26:26,001
<i>Mshtakiwa Lee Bong-seok</i>

428
00:26:26,084 --> 00:26:29,629
<i>hadi mwaka mmoja na miezi sita</i>
<i>kifungo.</i>

429
00:26:31,423 --> 00:26:33,174
Mshtakiwa ana wiki moja kukata rufaa

430
00:26:33,258 --> 00:26:36,094
kwa uamuzi wa mahakama
tangu siku ya tangazo.

431
00:26:36,678 --> 00:26:38,221
Ikiwa rufaa haijawasilishwa

432
00:26:38,305 --> 00:26:41,474
uamuzi utatekelezwa
kama ilivyotangazwa.

433
00:26:43,476 --> 00:26:45,186
Alikuwa mvulana pale.</i>

434
00:26:56,573 --> 00:26:57,574
<i>Ndiyo?</i>

435
00:26:58,575 --> 00:27:00,243
Kwa hivyo, kazi yetu ya kwanza ni nini

436
00:27:00,702 --> 00:27:02,495
halali au haramu?

437
00:27:06,416 --> 00:27:08,168
Unataka kujaribu kuigiza?

438
00:27:08,418 --> 00:27:11,296
MAHAKAMA YA WILAYA KUU SEOUL

439
00:27:11,463 --> 00:27:14,841
Hakikisha uko tayari.
Nitakupa ishara ya kwenda.

440
00:27:14,924 --> 00:27:16,051
Ndiyo, bwana.

441
00:27:18,345 --> 00:27:19,387
Hii ni

442
00:27:20,472 --> 00:27:22,515
kila kitu hadi uamuzi wa mwisho.

443
00:27:22,599 --> 00:27:24,434
Soma tu maandishi na uondoe kesi hiyo.

444
00:27:26,061 --> 00:27:27,729
Hebu tunyakua kinywaji huko Manwol baada ya.

445
00:27:28,688 --> 00:27:29,689
Hakika.

446
00:27:44,329 --> 00:27:47,540
{\an8}Nambari ya Kesi 2025GD315.

447
00:27:48,166 --> 00:27:49,959
{\an8}Mahakama sasa itatoa uamuzi

448
00:27:50,043 --> 00:27:53,254
{\an8}kwenye dai la bima
na Mdai Yoon Ji-hye na wengine wawili

449
00:27:53,338 --> 00:27:57,592
{\an8}dhidi ya Bima ya Maisha ya Mshtakiwa SIC.

450
00:28:04,140 --> 00:28:07,811
{\an8}Ukweli wa mashtaka
zinathibitishwa na ushahidi ufuatao.

451
00:28:07,894 --> 00:28:10,689
{\an8}BAEK YI-SEOK

452
00:28:17,904 --> 00:28:19,030
Ilikuaje?

453
00:28:19,823 --> 00:28:21,783
Madai ya mlalamikaji yalitupiliwa mbali.

454
00:28:22,200 --> 00:28:23,368
Kuna nafasi ya kutosha

455
00:28:23,451 --> 00:28:26,246
kwa uwezekano wa baba
kufariki katika ajali

456
00:28:26,329 --> 00:28:29,082
lakini Jaji Kim aliondolewa kabisa
chaguo hilo.

457
00:28:32,502 --> 00:28:34,546
Na Haenal anawakilisha kesi?

458
00:28:34,629 --> 00:28:35,672
Ndiyo, bwana.

459
00:28:36,047 --> 00:28:38,091
Hati ambayo Han-young aliniletea

460
00:28:38,174 --> 00:28:40,844
ilionyesha uhusiano wa Haenal na Sin-jin.

461
00:28:41,469 --> 00:28:43,096
Wapuuzi hawa!

462
00:28:44,180 --> 00:28:45,348
Ni kwa hakika, basi.

463
00:28:59,112 --> 00:29:02,323
Je, kweli twende mbele
na Bw. Hwang?

464
00:29:03,158 --> 00:29:04,617
Sifa yake ni ya kutisha.

465
00:29:05,034 --> 00:29:07,203
Kumwidhinisha anahisi kama upotevu wa pesa.

466
00:29:07,579 --> 00:29:09,038
Utakuwa mwenye kiburi pia?

467
00:29:12,834 --> 00:29:14,753
Ninaamua ikiwa ni upotevu.

468
00:29:19,048 --> 00:29:20,133
Endelea na mpango.

469
00:29:20,592 --> 00:29:21,593
Ndiyo, bwana.

470
00:29:35,440 --> 00:29:36,441
Bw. Kang

471
00:29:38,526 --> 00:29:39,569
imekataliwa.

472
00:29:40,195 --> 00:29:41,196
Je, hiyo ni sawa?

473
00:29:42,447 --> 00:29:43,448
Sawa.

474
00:29:47,494 --> 00:29:48,495
Habari

475
00:29:48,578 --> 00:29:50,789
nasikia
walaghai wa sarafu ya crypto wapo Korea.

476
00:29:53,333 --> 00:29:55,877
Wanalipa mapato ya uwongo
kwa takriban miezi mitatu

477
00:29:55,960 --> 00:29:57,670
kukufanya uwekeze zaidi, sivyo?

478
00:29:59,798 --> 00:30:03,510
Labda naweza kucheza salama
na kuwekeza kwa miezi miwili tu.

479
00:30:03,593 --> 00:30:04,594
Kwa nini sivyo?

480
00:30:05,011 --> 00:30:06,054
Miezi miwili tu...

481
00:30:07,680 --> 00:30:10,141
Halo, nitakupigia tena.

482
00:30:10,225 --> 00:30:11,267
Sawa.

483
00:30:18,566 --> 00:30:19,567
KIM JIN-A
OFISI YA WASHITAKA KUU

484
00:30:22,320 --> 00:30:25,156
Siwezi kuamini kuwa yeye ni mwendesha mashtaka.

485
00:30:26,616 --> 00:30:29,244
OFISI YA WAENDESHA MASHITAKA WILAYA KUU SEOUL

486
00:30:37,460 --> 00:30:39,087
- Chakula cha mchana?
- Haiwezi. Niko kwenye lishe.

487
00:30:39,170 --> 00:30:41,422
Kamilifu.
Pia ninajaribu kupunguza uzito.

488
00:30:41,506 --> 00:30:43,508
Vipi kuhusu kahawa? Uko chini?

489
00:30:46,469 --> 00:30:49,264
Huwezi kunifanya nifanye chochote tena.
Usijaribu hata.

490
00:30:53,726 --> 00:30:55,603
Kwa nini uko hivyo?

491
00:30:55,687 --> 00:30:57,272
Jin-a alimkamata binti wa Gyo-hun

492
00:30:57,355 --> 00:30:58,565
kwa hivyo kwa nini huwezi kuniambia?

493
00:30:58,982 --> 00:31:00,692
Ni nani huyo mwovu mkubwa wa Mahakama?

494
00:31:00,775 --> 00:31:02,026
Loo, hilo?

495
00:31:02,569 --> 00:31:04,404
Tayari nilimwambia Jin-a huyo ni nani.

496
00:31:05,113 --> 00:31:06,114
Je!

497
00:31:08,867 --> 00:31:10,368
Jaji Kiongozi Mwandamizi Kang Sin-jin

498
00:31:11,452 --> 00:31:14,831
katika Mahakama ya Wilaya ya Kati ya Seoul.

499
00:31:18,001 --> 00:31:20,587
Je, alikuwa nyuma ya kifo cha Bw. Kang Jeong-tae

500
00:31:20,670 --> 00:31:22,005
na kwamba mashambulizi juu yangu, pia?

501
00:31:22,088 --> 00:31:23,464
Imekwisha sasa.

502
00:31:26,050 --> 00:31:27,927
Yeye ni muuaji wa kukodiwa kwa Sin-jin.

503
00:31:30,346 --> 00:31:32,640
Huyo si hakimu. Huyo ni shetani.

504
00:31:33,391 --> 00:31:35,143
Hatuwezi tu kumpata.

505
00:31:35,852 --> 00:31:37,604
Je, hatupaswi kuvaa silaha au kitu?

506
00:31:37,687 --> 00:31:38,938
Ni hatari sana.

507
00:31:39,022 --> 00:31:40,899
Ndio maana nimeungana na Jin-a.

508
00:31:41,691 --> 00:31:42,859
Tutavunja shingo yake

509
00:31:42,942 --> 00:31:44,694
kabla hajavunja zetu.

510
00:31:44,777 --> 00:31:46,237
Na utafanyaje hivyo?

511
00:31:47,030 --> 00:31:48,072
Je, unanisaidia?

512
00:31:48,156 --> 00:31:50,158
Je, hukuja hapa kuniuliza
kwa msaada, anyway?

513
00:31:50,241 --> 00:31:51,242
Uko sawa

514
00:31:51,618 --> 00:31:52,619
kwa kuhatarisha maisha yako?

515
00:32:09,302 --> 00:32:11,971
TAEGYEONG BIO

516
00:32:12,055 --> 00:32:14,807
Nilitumia hata masomo ya binti yangu
bila kumwambia mke wangu.

517
00:32:15,683 --> 00:32:17,101
Hii haiwezi kuwa kweli.

518
00:32:18,561 --> 00:32:19,562
Oh?

519
00:32:20,021 --> 00:32:21,147
Bw. Lee?

520
00:32:21,230 --> 00:32:22,815
Oh, hey, Mheshimiwa Park.

521
00:32:23,691 --> 00:32:24,692
Nimefurahi kukuona!

522
00:32:25,693 --> 00:32:28,237
Sikutarajia kukuona hapa.
Nawahi kukuona mahakamani tu.

523
00:32:28,613 --> 00:32:31,115
Nilikuwa nikikutazama hapo.
Ulionekana kama mtaalamu.

524
00:32:31,199 --> 00:32:32,492
Je, unaenda mtaalamu hivi karibuni?

525
00:32:33,451 --> 00:32:35,620
Nimekuwa nikicheza gofu kwa muongo mmoja sasa.

526
00:32:36,162 --> 00:32:37,163
Wewe nzuri yoyote?

527
00:32:37,246 --> 00:32:38,790
Mimi ni mchezaji wa gofu.

528
00:32:38,873 --> 00:32:40,625
- Je!
- Mtoto mpya kwenye gofu.

529
00:32:42,418 --> 00:32:44,087
Sio kichefuchefu. noob.

530
00:32:52,053 --> 00:32:53,763
MWendesha Mashtaka KIM JIN-A

531
00:32:57,517 --> 00:32:58,851
Mwendesha mashtaka Kim Jin-a?

532
00:32:59,394 --> 00:33:01,562
Halo, nitakupigia tena.

533
00:33:01,646 --> 00:33:02,647
Sawa.

534
00:33:08,444 --> 00:33:10,321
Hapa kuna kahawa yako, bwana.

535
00:33:12,657 --> 00:33:14,325
Mdogo huyu.

536
00:33:16,494 --> 00:33:17,495
Kuna nini?

537
00:33:18,496 --> 00:33:20,832
Yeye ni mwenzake,
na hataniacha peke yangu.

538
00:33:22,083 --> 00:33:23,668
Sina maana ya kunyata

539
00:33:24,252 --> 00:33:26,337
lakini anaomba penzi lako?

540
00:33:26,671 --> 00:33:29,007
Kuomba kwa upendo wangu? natamani.

541
00:33:29,924 --> 00:33:31,134
Sio kitu kama hicho.

542
00:33:31,217 --> 00:33:32,218
Njoo.

543
00:33:35,930 --> 00:33:37,849
Ulaghai wa uwekezaji wa kimataifa ni

544
00:33:37,932 --> 00:33:38,933
katika Gangnam sasa.

545
00:33:39,017 --> 00:33:41,686
Na anataka kuwekeza pesa
kwenye mpango wao.

546
00:33:41,769 --> 00:33:44,814
Huwezi kuamini
jinsi gani huyu kijana ana tamaa.

547
00:33:46,399 --> 00:33:47,400
Subiri.

548
00:33:48,026 --> 00:33:50,987
Unawezaje kuwalaghai matapeli?

549
00:33:51,320 --> 00:33:52,321
Hivi ndivyo jinsi.

550
00:33:53,281 --> 00:33:55,408
Kabla hawajakimbia na pesa zako

551
00:33:55,950 --> 00:33:58,661
wanajenga imani na wewe
kwa kukulipa riba yote

552
00:33:59,120 --> 00:34:00,621
kwa takriban miezi mitatu.

553
00:34:00,705 --> 00:34:01,789
Kwa hivyo, toa pesa zako

554
00:34:01,873 --> 00:34:03,958
kabla hawajakimbia nayo,
na unapata pesa.

555
00:34:04,500 --> 00:34:05,877
Ni kurudi kwa 10% kwa mwezi.

556
00:34:07,712 --> 00:34:09,005
10%?

557
00:34:21,434 --> 00:34:22,560
Ilikuaje?

558
00:34:27,690 --> 00:34:30,068
Alikuwa tayari kuwekeza mara moja.

559
00:34:30,902 --> 00:34:32,528
Usinifanye nifanye hivi tena, sawa?

560
00:34:32,779 --> 00:34:36,240
<i>Mkopo wa Seong-dae ulianza kuvuma sana</i>
<i>wakati huu kwa sababu ya hisa.</i>

561
00:34:36,699 --> 00:34:38,242
Atauma chambo hivi karibuni.

562
00:34:38,951 --> 00:34:41,621
SEONHWAGAK

563
00:34:47,251 --> 00:34:48,795
Nataka kujua kwanini ulinipa

564
00:34:48,878 --> 00:34:50,755
Alama za maombi ya kazi za Tae-seong.

565
00:34:57,470 --> 00:34:58,971
Jaji Hwang Nam-yong.

566
00:35:00,973 --> 00:35:03,226
Ilikuwa ni mara ya kwanza kuniuliza
kwa lolote.

567
00:35:03,309 --> 00:35:04,393
Ilibidi nipate kwa ajili yako.

568
00:35:05,061 --> 00:35:06,813
Mara baada ya Tae-seong kukamatwa

569
00:35:06,896 --> 00:35:10,233
itakuwa ngumu kwa Jaji Hwang
kuwa Jaji Mkuu.

570
00:35:10,316 --> 00:35:11,776
Hiyo inaweza kuwa kweli.

571
00:35:15,488 --> 00:35:16,656
<i>Hapana.</i>

572
00:35:16,739 --> 00:35:19,617
<i>Hakuna jinsi Sin-jin atakata tamaa</i>
<i>kwenye Nam-yong.</i>

573
00:35:20,326 --> 00:35:21,536
Inajisikiaje

574
00:35:21,619 --> 00:35:24,330
kuangalia Hakimu akifukuzwa
na vyombo vya habari?

575
00:35:25,373 --> 00:35:26,499
Je, unahisi kuridhika?

576
00:35:27,250 --> 00:35:28,584
Ni mwanzo tu.

577
00:35:28,960 --> 00:35:29,961
Hiyo ni kweli.

578
00:35:30,253 --> 00:35:32,630
Wasahau wafadhili wako,
lakini usisahau adui zako.

579
00:35:33,339 --> 00:35:34,924
Ukisahau ni nani aliyekusaidia

580
00:35:35,007 --> 00:35:36,968
utaitwa mpuuzi tu.

581
00:35:37,051 --> 00:35:39,387
Lakini unamsahau adui yako,
na utaanguka tena.

582
00:35:48,062 --> 00:35:49,897
Lakini una uhakika unaweza kuishughulikia?

583
00:35:49,981 --> 00:35:51,482
Lazima nifanye chochote kinachohitajika

584
00:35:51,566 --> 00:35:53,526
kumfanya Nam-yong kuwa Jaji Mkuu.

585
00:35:54,277 --> 00:35:56,654
Hata hivyo mwisho, utakuwa na furaha.

586
00:35:58,072 --> 00:35:59,157
Nikifanikiwa

587
00:35:59,657 --> 00:36:01,951
utajivunia mimi
kwa kulipiza kisasi kwa mafanikio.

588
00:36:02,493 --> 00:36:03,786
Nikishindwa

589
00:36:04,620 --> 00:36:05,913
utapata

590
00:36:06,414 --> 00:36:08,624
Jaji Mkuu kwa upande wako.

591
00:36:09,292 --> 00:36:10,668
Je, ndivyo ilivyo?

592
00:36:13,254 --> 00:36:15,089
Nadhani hiyo inafurahisha kwa njia zote mbili.

593
00:36:42,158 --> 00:36:44,577
Unatupa chambo mwenyewe

594
00:36:44,660 --> 00:36:46,579
hivyo kumwinda yeye mwenyewe, pia.

595
00:36:47,455 --> 00:36:49,957
Uhamisho kwa Idara ya Jinai
na kuchukua kesi ya Tae-seong.

596
00:36:50,708 --> 00:36:51,709
Pole?

597
00:36:52,043 --> 00:36:53,878
Kwa nini? Hutaki kufanya hivyo?

598
00:36:54,921 --> 00:36:55,963
Hapana.

599
00:36:57,965 --> 00:36:59,383
Nitafanya niwezavyo

600
00:36:59,842 --> 00:37:01,219
katika chochote utakachoniambia nifanye.

601
00:37:01,844 --> 00:37:02,845
Sawa.

602
00:37:03,304 --> 00:37:06,057
Wacha wote tujitahidi kwa malengo yetu.

603
00:37:29,914 --> 00:37:31,207
Je, aliniona?</i>

604
00:37:38,214 --> 00:37:39,715
Mwanaume uliyekuwa naye hapo awali.

605
00:37:41,884 --> 00:37:43,010
Je, huyo ni mtu?

606
00:37:47,139 --> 00:37:48,474
Bw. Lee?

607
00:37:51,310 --> 00:37:52,603
Mabadiliko ya mipango.

608
00:37:54,438 --> 00:37:56,399
Hutamwona tena.

609
00:38:00,319 --> 00:38:01,320
Ndiyo, bwana.

610
00:38:14,083 --> 00:38:15,084
Unafanya nini?

611
00:38:16,002 --> 00:38:17,003
Karibu.

612
00:38:17,086 --> 00:38:19,422
Kwa nini unanikaribisha kwenye duka langu mwenyewe?

613
00:38:21,882 --> 00:38:23,134
Kuna nini cha kuona?

614
00:38:24,885 --> 00:38:26,429
Na-yeong ina masharti ya kati.

615
00:38:27,680 --> 00:38:29,056
Lo!

616
00:38:29,598 --> 00:38:30,641
Anasoma kwa bidii.

617
00:38:30,725 --> 00:38:32,518
Oh, tumbo langu!

618
00:38:32,601 --> 00:38:33,769
Gosh, inauma sana.

619
00:38:34,687 --> 00:38:37,315
Ni kutoka kwa <i>samgak gimbap</i>
Nilinunua kwenye duka hili.

620
00:38:37,940 --> 00:38:40,609
Nadhani wanauza vyakula vilivyoisha muda wake.

621
00:38:41,944 --> 00:38:43,696
Niko hapa kwa sigi.

622
00:38:46,240 --> 00:38:47,658
- Acha kuvuta sigara.
- Je!

623
00:38:47,742 --> 00:38:48,826
Acha tu.

624
00:38:50,244 --> 00:38:51,245
Usivute sigara.

625
00:38:51,329 --> 00:38:54,040
"Inaua wewe na wale walio karibu nawe."

626
00:38:55,624 --> 00:38:56,709
Naam

627
00:38:56,834 --> 00:38:58,669
ukisisitiza unataka kufa

628
00:38:58,753 --> 00:38:59,837
Naweza kukusaidia kwa hilo.

629
00:39:01,255 --> 00:39:03,341
Ni mtu wa kutisha sana.

630
00:39:03,424 --> 00:39:04,425
Angalia bunduki zake kubwa.

631
00:39:04,508 --> 00:39:07,678
Wao ni kubwa sana
kwamba hawezi hata kukunja mikono yake.

632
00:39:10,306 --> 00:39:12,099
Nitaacha kuvuta sigara.

633
00:39:13,100 --> 00:39:14,602
- Ungekuwa bora.
- Ndiyo, bwana.

634
00:39:15,102 --> 00:39:16,103
Usiku mwema.

635
00:39:16,562 --> 00:39:17,605
Bahati nzuri!

636
00:39:24,111 --> 00:39:26,322
- Asante kwa kuja.
- Ilikuwa nzuri.

637
00:39:28,324 --> 00:39:29,909
Asante! Njoo tena.

638
00:39:29,992 --> 00:39:31,285
- Jeong-ho!
- Huh?

639
00:39:31,369 --> 00:39:32,995
- Maji.
- Je, huwezi kusoma ishara?

640
00:39:33,079 --> 00:39:34,663
"Tafadhali jipatie maji yako mwenyewe."

641
00:39:34,747 --> 00:39:36,123
Uliharibiwa sana kukua.

642
00:39:38,000 --> 00:39:39,668
Halo, ninatoka kwa usafirishaji.

643
00:39:39,752 --> 00:39:43,130
Sawa! Ninachukua
pesa zote unazotengeneza leo.

644
00:39:43,214 --> 00:39:44,215
Wewe ni mjinga?

645
00:39:44,298 --> 00:39:46,258
Kila mtu analipa na kadi. Hakuna pesa taslimu.

646
00:39:46,342 --> 00:39:47,343
Gosh, dummy wewe.

647
00:39:48,260 --> 00:39:49,929
Ndivyo ninavyosema!

648
00:39:51,972 --> 00:39:53,641
Wewe mjinga au nini?

649
00:39:53,933 --> 00:39:55,810
Habari yako mmiliki wa jengo
na huo ubongo?

650
00:39:56,602 --> 00:39:57,603
Unataka kujua?

651
00:39:58,479 --> 00:39:59,480
Unataka nikuambie?

652
00:40:16,414 --> 00:40:18,916
Nilinunua jengo
kwa pesa nilizopata kwa bidii.

653
00:40:23,129 --> 00:40:25,047
Sihitaji jengo.

654
00:40:29,677 --> 00:40:30,678
Kuruka!

655
00:40:36,434 --> 00:40:37,768
Unafanya nini?

656
00:40:39,562 --> 00:40:40,563
Wachukue sasa hivi!

657
00:40:40,646 --> 00:40:41,689
Kuruka!

658
00:40:42,148 --> 00:40:43,190
Kuruka!

659
00:40:43,274 --> 00:40:44,817
IMEFUNGWA KWA SIKU
ASANTENI

660
00:40:53,117 --> 00:40:54,660
Niligundua tu

661
00:40:55,744 --> 00:40:58,998
mishipa ya vidole vyangu imeunganishwa
kwa mikono yangu.

662
00:41:01,959 --> 00:41:04,128
Ni mtandao wa neva ulioje wa kusikitisha.

663
00:41:04,211 --> 00:41:05,463
Ni sawa.

664
00:41:05,546 --> 00:41:07,923
Jaji anahitaji tu kuzungumza.
Huna haja ya mikono.

665
00:41:08,632 --> 00:41:09,633
Habari!

666
00:41:10,134 --> 00:41:11,510
Hakuna kazi inayohitaji

667
00:41:11,594 --> 00:41:14,221
kusoma na kuandika zaidi
kuliko kuwa hakimu.

668
00:41:14,763 --> 00:41:16,765
Kweli? Hiyo ni mbaya sana.

669
00:41:17,016 --> 00:41:18,017
Bahati nzuri!

670
00:41:19,310 --> 00:41:20,853
Mwanadamu, hiyo inaumiza.

671
00:41:26,066 --> 00:41:27,067
Loo, jamani.

672
00:41:27,151 --> 00:41:29,111
Siwezi kuamini kuwa umeosha vyombo.

673
00:41:30,571 --> 00:41:32,740
Je, una uhakika kuwa hii ni sawa?

674
00:41:32,823 --> 00:41:34,658
Bila shaka. Ikabidhi tayari.

675
00:41:34,742 --> 00:41:36,785
Sawa, hii ni kwa ajili yangu.

676
00:41:38,496 --> 00:41:40,498
Hebu tuone.

677
00:41:46,212 --> 00:41:47,213
Lo!

678
00:41:47,296 --> 00:41:50,883
Mshahara wa chini ni
hatimaye 10,000 alishinda kwa saa!

679
00:41:52,259 --> 00:41:53,260
Hapa.

680
00:41:53,761 --> 00:41:56,805
Mshahara wa chini mnamo 2025 ni mshindi wa 10,030.

681
00:41:56,889 --> 00:41:59,600
Ulifanya kazi kwa masaa mawili,
maana yake unapata 20,060 mshindi.

682
00:41:59,683 --> 00:42:00,684
Hapa.

683
00:42:03,479 --> 00:42:05,356
- Nipe pesa yangu.
- Jitendee mwenyewe.

684
00:42:05,439 --> 00:42:06,982
Ikiwezekana kwenye duka langu la urahisi.

685
00:42:09,568 --> 00:42:11,153
Siwezi kutumia pesa hii ya thamani.

686
00:42:11,237 --> 00:42:13,322
Kweli? Nitaitumia, basi.

687
00:42:13,405 --> 00:42:15,032
Acha kabla sijakuvunja mkono.

688
00:42:15,115 --> 00:42:17,284
Huwezi hata kutumia yako sasa hivi.

689
00:42:17,868 --> 00:42:19,453
Hapa. Pata tu <i>sundae.</i>

690
00:42:19,954 --> 00:42:20,996
Fungua.

691
00:42:21,247 --> 00:42:22,248
Kijana mzuri!

692
00:42:25,209 --> 00:42:26,460
- Nipe soju.
- Soju?

693
00:42:26,544 --> 00:42:27,545
Soju.

694
00:42:27,628 --> 00:42:28,879
Hapa mheshimiwa.

695
00:42:28,963 --> 00:42:30,464
Ladha, huh?

696
00:42:32,466 --> 00:42:33,467
Habari

697
00:42:34,593 --> 00:42:36,512
jukwaa na waigizaji wote wako tayari.

698
00:42:36,595 --> 00:42:37,763
Show inafanyika lini?

699
00:42:40,808 --> 00:42:42,059
Hivi karibuni!

700
00:42:42,142 --> 00:42:46,647
{\an8}TUKIO LA UWEKEZAJI WA KIMATAIFA LA ASIA 2025

701
00:42:50,526 --> 00:42:51,527
Huyo hapo.

702
00:42:56,073 --> 00:42:59,785
TUKIO LA UWEKEZAJI WA KIMATAIFA LA MIRACLE ASIA 2025

703
00:43:03,747 --> 00:43:05,332
Habari, kila mtu!

704
00:43:05,416 --> 00:43:07,710
Jina langu ni Brian.

705
00:43:09,837 --> 00:43:10,838
mimi ni

706
00:43:11,505 --> 00:43:12,756
Brian.

707
00:43:13,632 --> 00:43:16,260
{\an8}Mimi ndiye mwanamume

708
00:43:16,927 --> 00:43:19,888
{\an8}nani atakufanya

709
00:43:20,347 --> 00:43:21,682
{\an8}tajiri.

710
00:43:26,979 --> 00:43:28,147
{\n8}Brian?

711
00:43:28,230 --> 00:43:29,690
{\an8} Tajiri, punda wangu.

712
00:43:30,107 --> 00:43:33,068
Nyote mnatapeliwa
kwa sababu unataka pesa bure.

713
00:43:35,863 --> 00:43:37,698
{\an8}Inasikika, sivyo?

714
00:43:37,781 --> 00:43:39,867
Halo, huyo ni Bi. Yu Se-hee
wa Kampuni ya Sheria ya Haenal.

715
00:43:39,950 --> 00:43:41,869
Ndio, msichana aliyempiga jaji huyo makofi.

716
00:43:42,411 --> 00:43:44,288
Hili lazima liwe jambo halali

717
00:43:44,371 --> 00:43:46,332
ikiwa mtu kutoka Haenal yuko hapa, sivyo?

718
00:43:48,250 --> 00:43:49,585
{\an8}Kwa nini sivyo?

719
00:43:52,254 --> 00:43:53,631
Asia kuna nini?

720
00:43:53,714 --> 00:43:56,759
Zaidi ya watu bilioni nne wamechoka

721
00:43:56,842 --> 00:44:00,179
kwa K-pop, K-drama, na K-chakula!

722
00:44:00,262 --> 00:44:01,347
Karanga kabisa!

723
00:44:01,430 --> 00:44:02,640
Oh, karanga. samahani.

724
00:44:04,224 --> 00:44:05,225
Je, niwekeje?

725
00:44:05,309 --> 00:44:06,894
- Je! inaendelea vizuri?
- Ikiwa sio Asia

726
00:44:06,977 --> 00:44:08,771
bara

727
00:44:08,854 --> 00:44:10,606
dunia inatamba sasa hivi

728
00:44:10,689 --> 00:44:12,983
ungewekeza wapi?

729
00:44:13,067 --> 00:44:14,068
Kweli?

730
00:44:14,151 --> 00:44:15,361
-Brian!
-Brian!

731
00:44:15,444 --> 00:44:20,449
- Brian, Brian!
- Brian, Brian!

732
00:44:21,867 --> 00:44:22,868
Hii ni kuzimu gani?

733
00:44:23,535 --> 00:44:24,828
Unataka niwekeze katika hili?

734
00:44:24,912 --> 00:44:26,246
Kaa tu hapo kidogo.

735
00:44:27,456 --> 00:44:30,084
Unahitaji kufanya hivi
kuleta Yi-seok hadi Haenal.

736
00:44:30,167 --> 00:44:32,920
Muda mrefu uliopita

737
00:44:33,003 --> 00:44:35,547
kulikuwa na Barabara ya Hariri

738
00:44:35,631 --> 00:44:38,342
kuwafanya watu kuwa matajiri. Lakini sasa

739
00:44:38,926 --> 00:44:42,596
unayo Barabara ya Alama ya Muujiza!

740
00:44:47,935 --> 00:44:50,396
Unachohitaji ni kujiandaa.

741
00:44:50,479 --> 00:44:51,480
Kuwa tajiri!

742
00:44:51,563 --> 00:44:53,524
Waandishi wengi wa habari wako hapa, pia.

743
00:44:53,607 --> 00:44:56,068
Afadhali niwekeze pesa
kabla ya kila mtu kufanya.

744
00:44:56,151 --> 00:44:57,194
Sawa.

745
00:44:57,277 --> 00:44:58,821
- Yuko wapi?
- Samahani!

746
00:45:01,740 --> 00:45:02,741
Kama unaweza kuona

747
00:45:02,825 --> 00:45:05,744
tunatengeneza cryptocurrency
ambayo watu bilioni nne watatumia.

748
00:45:05,828 --> 00:45:09,331
Tunakuhakikishia 10% kwa kurudi kila mwezi.

749
00:45:09,415 --> 00:45:10,791
Kwa hivyo, ndani ya mwaka ...

750
00:45:11,333 --> 00:45:12,751
- Una uhakika kuhusu 10%?
- Ndiyo.

751
00:45:15,963 --> 00:45:17,506
- Jambo.
- Halo, Han-vijana.

752
00:45:18,132 --> 00:45:19,883
Seong-dae alikuwa hapa sasa hivi

753
00:45:19,967 --> 00:45:21,510
lakini aliwekeza milioni 100 tu alishinda.

754
00:45:21,635 --> 00:45:24,304
Je, hiyo si ndogo sana kwa kijana
nani ana bilioni tatu ameshinda?

755
00:45:24,388 --> 00:45:25,806
Au hatukufanya kazi nzuri?

756
00:45:25,889 --> 00:45:27,224
Yuko makini sana.

757
00:45:27,307 --> 00:45:29,393
Mtumie 10% kwa faida nikikuambia.

758
00:45:29,893 --> 00:45:31,270
Ataanguka kwa hilo mara moja.

759
00:45:32,146 --> 00:45:35,357
Kwanza, nilibadilisha gari la Bw. Hwang

760
00:45:35,441 --> 00:45:37,192
kwa sedan iliyotumika.

761
00:45:37,818 --> 00:45:40,487
Na ninatafuta nyumba ya hali ya juu
karibu na Sinyeong-dong.

762
00:45:41,655 --> 00:45:43,866
Inachukua muda kupata
mpokeaji mchango

763
00:45:43,949 --> 00:45:47,786
hiyo itadanganya kuhusu Bw. Hwang kuwa amechangia
kwao kwa miaka mitano.

764
00:45:49,329 --> 00:45:51,123
Changia milioni 300 zilizoshinda. Usichelewe.

765
00:45:51,957 --> 00:45:53,167
Ndiyo, Bw. Kang.

766
00:45:56,336 --> 00:45:57,671
Una siku njema?

767
00:45:59,465 --> 00:46:02,676
Tunatayarisha Jaji Mkuu wa baadaye.

768
00:46:03,427 --> 00:46:04,428
Nina wasiwasi tu.

769
00:46:06,221 --> 00:46:07,473
Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi.

770
00:46:08,932 --> 00:46:09,933
Usichanganye.

771
00:46:10,350 --> 00:46:11,393
Ndiyo, bwana.

772
00:46:19,318 --> 00:46:22,571
Nambari ya kesi 2025GD2203.

773
00:46:22,654 --> 00:46:24,990
{\an8}Sasa tutaanza jaribio
kwa mshtakiwa Hwang Tae-seong

774
00:46:25,073 --> 00:46:27,826
kwa tuhuma za kuzuia biashara
na kughushi nyaraka.

775
00:46:38,003 --> 00:46:39,671
JUSTICE HWANG NAM-YONG

776
00:46:45,385 --> 00:46:46,762
JUSTICE HWANG NAM-YONG

777
00:46:46,845 --> 00:46:49,181
<i>Simu yako haiwezi kukamilika.</i>
<i>Tafadhali acha ujumbe...</i>

778
00:46:51,809 --> 00:46:54,186
JAJI KIONGOZI MWANDAMIZI KANG SIN-JIN

779
00:46:58,524 --> 00:47:01,235
<i>Simu yako haiwezi kukamilika.</i>
<i>Tafadhali acha ujumbe...</i>

780
00:47:12,621 --> 00:47:14,665
{\an8}SEHEMU YA KUEGESHA KWA HAKI

781
00:47:37,813 --> 00:47:41,859
BOSI

782
00:47:42,150 --> 00:47:44,111
<i>Uliandika makala kuhusu Tae-seong.</i>

783
00:47:44,194 --> 00:47:45,904
<i>Kwa nini hutaki kuhudhuria kesi yake?</i>

784
00:47:46,363 --> 00:47:48,740
Kwa nini niende huko siku kama ya leo?

785
00:47:48,824 --> 00:47:50,367
Mimi ni nini, amateur?

786
00:47:50,826 --> 00:47:51,869
<i>Nini?</i>

787
00:47:52,411 --> 00:47:53,662
Uko wapi sasa, basi?

788
00:47:54,746 --> 00:47:56,874
Chunguza kwanza, toa taarifa baadaye.

789
00:47:56,957 --> 00:47:58,625
Nitakuarifu baadaye.

790
00:48:01,712 --> 00:48:04,590
Jaji Hwang anaenda wapi

791
00:48:04,673 --> 00:48:06,425
wakati mtoto wake yuko mahakamani?

792
00:48:11,638 --> 00:48:14,266
<i>Kim Yun-cheol atakuwa Rais ajaye.</i>

793
00:48:15,017 --> 00:48:16,852
Uchunguzi wa baraza la mawaziri linalofuata ni

794
00:48:17,519 --> 00:48:19,187
tayari inaendelea.

795
00:48:23,984 --> 00:48:28,196
Nilipata kampuni ya uchimbaji madini ya Kanada.

796
00:48:28,280 --> 00:48:30,532
Mpango ni kuwekeza bilioni 100 zilizoshinda
kutoka kwa kikundi changu.

797
00:48:30,616 --> 00:48:32,743
Ikiwa hakuna faida katika mwaka

798
00:48:32,826 --> 00:48:34,119
itafilisika

799
00:48:34,202 --> 00:48:35,579
kupoteza bilioni 100 alizoshinda.

800
00:48:37,539 --> 00:48:39,291
Nipendekeze
Kamishna wa Huduma ya Kitaifa ya Ushuru

801
00:48:39,374 --> 00:48:41,335
na Biashara, Viwanda,
na Waziri wa Rasilimali.

802
00:48:41,418 --> 00:48:45,047
Naye Waziri wa Mazingira na Kazi.

803
00:48:46,715 --> 00:48:47,758
Yangu, yangu.

804
00:48:49,468 --> 00:48:50,969
Unakuwa na tamaa zaidi na umri.

805
00:48:51,053 --> 00:48:52,721
Uchoyo huo umekupata

806
00:48:52,804 --> 00:48:55,390
kwenye kiti hicho hicho, sivyo?

807
00:48:56,099 --> 00:48:58,060
Nguvu zote zinakwenda kwako

808
00:48:58,143 --> 00:49:00,979
na pesa zote kwangu, Jang Yong-hyeon.

809
00:49:01,063 --> 00:49:04,107
Uchoyo huo uliunda Suojae wetu.

810
00:49:04,191 --> 00:49:05,817
Mungu wangu, Bwana Jang.

811
00:49:06,401 --> 00:49:07,819
Sawa, basi.

812
00:49:08,904 --> 00:49:11,239
Unaweza kuchagua
hadi Waziri wa Mazingira na Kazi.

813
00:49:12,532 --> 00:49:13,700
Nisingeuliza zaidi.

814
00:49:26,546 --> 00:49:28,840
Siwezi kumwamini Bw. Kang.

815
00:49:29,174 --> 00:49:30,884
Akaniambia nisiwe na wasiwasi hata kidogo

816
00:49:30,968 --> 00:49:32,469
lakini anapuuza simu zangu zote!

817
00:49:32,844 --> 00:49:34,388
sielewi

818
00:49:34,471 --> 00:49:35,889
hii inaenda wapi.

819
00:49:37,015 --> 00:49:38,433
Hakuna haja ya kuielewa.

820
00:49:39,518 --> 00:49:40,519
Pole?

821
00:49:40,686 --> 00:49:42,980
Ikiwa Sin-jin atasema itafanyika,
itafanyika.

822
00:49:44,272 --> 00:49:45,649
Kwa kuwa uko hapa

823
00:49:48,485 --> 00:49:49,611
kunywa chai tu.

824
00:50:30,610 --> 00:50:33,572
Mshtakiwa Hwang Tae-seong aliomba kazini

825
00:50:33,655 --> 00:50:36,241
katika JB Daehan Construction
tarehe 14 Oktoba 2024

826
00:50:36,324 --> 00:50:39,161
na uzoefu wa kazi bandia
katika maombi yake.

827
00:50:39,703 --> 00:50:41,288
Kwa hiyo, Mshtakiwa

828
00:50:41,371 --> 00:50:45,250
ilizuia biashara ya kampuni
na taarifa za ulaghai.

829
00:50:47,002 --> 00:50:50,088
<i>Kwa nini Sin-jin aliniacha kweli</i>
<i>kuchukua kesi ya Tae-seong?</i>

830
00:50:51,465 --> 00:50:53,633
<i>Je, Sin-jin pekee</i>

831
00:50:54,426 --> 00:50:56,762
<i>nani anataka Nam-yong kuwa</i>
<i>Jaji Mkuu?</i>

832
00:51:01,475 --> 00:51:02,517
Habari.

833
00:51:05,479 --> 00:51:06,480
Habari

834
00:51:07,522 --> 00:51:09,107
una mpango gani sasa?

835
00:51:10,108 --> 00:51:12,235
- Na nini?
- Nini kingine?

836
00:51:12,694 --> 00:51:14,362
Maisha ya mtoto wa Justice Hwang ni

837
00:51:14,446 --> 00:51:16,073
moja kwa moja mikononi mwako.

838
00:51:16,782 --> 00:51:19,326
Ni kama umeshinda bahati nasibu.

839
00:51:20,327 --> 00:51:21,536
Siwezi kukuamini.

840
00:51:22,287 --> 00:51:23,288
Habari

841
00:51:23,830 --> 00:51:24,831
hakukuita?

842
00:51:26,958 --> 00:51:27,959
Alifanya, sivyo?

843
00:51:28,960 --> 00:51:31,296
Hakika alikuita.

844
00:51:31,922 --> 00:51:33,173
Kwa hivyo, kuna nini kwako?

845
00:51:33,256 --> 00:51:34,591
Hujapata chakula cha mchana, sivyo?

846
00:51:34,674 --> 00:51:36,259
Kwa nini tusiongee chakula cha mchana?

847
00:51:36,760 --> 00:51:38,762
Je, bado huna rafiki wa chakula cha mchana hapa?

848
00:51:42,140 --> 00:51:45,268
Ninazo nyingi. Nimewaweka mstarini!

849
00:51:46,144 --> 00:51:49,397
Je! sijapendeza sana mimi kukutembelea
kwa ajili ya zamani?

850
00:51:53,568 --> 00:51:55,737
Unaweza kuacha kunyoa hiyo.

851
00:51:55,821 --> 00:51:57,948
Usiwe mzee sana.
Nitakununulia penseli ya mitambo.

852
00:51:59,741 --> 00:52:01,910
Unajua nini kinachukua muda mrefu,
ndivyo unavyonyoa zaidi?

853
00:52:05,413 --> 00:52:07,290
Unazungumza nini hata?

854
00:52:07,666 --> 00:52:08,917
Nini, risasi ya penseli?

855
00:52:09,459 --> 00:52:10,460
Sahihi!

856
00:52:10,836 --> 00:52:12,671
Ni kwa ajili yako. Ichukue na uende.

857
00:52:22,889 --> 00:52:23,890
Habari

858
00:52:24,182 --> 00:52:25,475
unaweza kuwa na haya yote.

859
00:52:25,892 --> 00:52:27,144
Nitashikamana na mitambo.

860
00:52:28,311 --> 00:52:29,354
Gosh.

861
00:52:40,240 --> 00:52:43,743
<i>Kielelezo kinabadilika kuwa kirefu zaidi</i>
<i>ndivyo inavyonyolewa</i>

862
00:52:43,827 --> 00:52:45,954
<i>kwa sababu siri ni</i>
<i>kwamba kuinyoa ni tofauti</i>

863
00:52:46,037 --> 00:52:48,248
<i>kutokana na kuwa mrefu.</i>

864
00:52:50,709 --> 00:52:53,753
<i>Pia ni kitendawili</i>
<i>kwamba Sin-jin alinirushia Tae-seong</i>

865
00:52:53,837 --> 00:52:56,882
<i>anapotaka kutengeneza Nam-yong</i>
<i>Jaji Mkuu.</i>

866
00:52:57,716 --> 00:53:01,303
<i>Na lazima nipate jibu ndani yake.</i>

867
00:53:05,056 --> 00:53:07,017
TAEGYEONG BIO

868
00:53:07,100 --> 00:53:08,602
THAMANI YA SOKO: 137,352,000 WON

869
00:53:08,685 --> 00:53:10,312
{\an8}58,200 AMESHINDA KWA KILA KITENGO

870
00:53:24,826 --> 00:53:27,495
Nasikia Taegyeong Bio ni
ukingoni mwa kufuta orodha.

871
00:53:27,579 --> 00:53:29,789
Bwana Lee pia aliniambia
kununua hisa kwa ajili yake.

872
00:53:29,873 --> 00:53:30,916
Je!

873
00:53:31,416 --> 00:53:33,418
Mimi nina shida kulipa rehani yangu kwa wakati.

874
00:53:33,501 --> 00:53:35,170
TAEGYEONG BIO,
IMEKUTWA KUWA KAMPUNI ILIYOJIONDOA

875
00:53:38,965 --> 00:53:39,966
<i>Tuma Bw. Lee</i>

876
00:53:40,050 --> 00:53:42,010
<i>Milioni 10 ilishinda kwa dakika 30.</i>

877
00:53:42,886 --> 00:53:44,095
"Biashara imesimamishwa"?

878
00:53:44,804 --> 00:53:45,847
Thamani ya soko ...

879
00:53:48,225 --> 00:53:49,226
Hapana!

880
00:53:49,309 --> 00:53:50,310
BIASHARA IMESITISHWA

881
00:53:50,393 --> 00:53:51,394
Hapana!

882
00:53:51,561 --> 00:53:52,562
Milioni 400 yangu ilishinda!

883
00:53:52,646 --> 00:53:53,813
TAEGYEONG BIO IMEFUTWA

884
00:53:54,773 --> 00:53:55,941
Nitamwambiaje mke wangu?

885
00:53:57,776 --> 00:53:59,861
Hayo ni masomo ya binti yetu.

886
00:54:03,531 --> 00:54:04,866
MKE

887
00:54:10,455 --> 00:54:11,665
Habari.

888
00:54:11,748 --> 00:54:14,793
<i>Unajua posho ya Seon-yeong</i>
<i>na masomo ya mwezi ujao?</i>

889
00:54:14,876 --> 00:54:17,671
<i>Kwa nini tusitume pesa mapema</i>
<i>wakati dola ni nafuu?</i>

890
00:54:18,213 --> 00:54:20,966
Uliniita mchana
kwa sababu tu dola ni nafuu?

891
00:54:21,091 --> 00:54:22,968
Nina shughuli nyingi. Tuongee baadaye.

892
00:54:28,473 --> 00:54:29,975
La, hapana.

893
00:54:30,850 --> 00:54:32,227
Unapiga simu tena?

894
00:54:32,310 --> 00:54:33,645
MUUJIZA ASIA (UTAPELI)

895
00:54:37,941 --> 00:54:39,067
Hujambo?

896
00:54:39,818 --> 00:54:41,945
<i>Hujambo, Bw. Lee Seong-dae.</i>

897
00:54:42,028 --> 00:54:43,571
<i>Ninapiga simu kutoka Miracle Asia.</i>

898
00:54:43,655 --> 00:54:46,199
<i>Ninapiga simu kuhusu faida uliyopata</i>
<i>mapema kuliko ilivyotarajiwa.</i>

899
00:54:46,283 --> 00:54:47,284
Pole?

900
00:54:47,534 --> 00:54:49,327
<i>Tutakutumia pesa sasa hivi.</i>

901
00:54:49,411 --> 00:54:50,412
<i>Bahati nzuri!</i>

902
00:54:52,497 --> 00:54:54,416
ARIFA KUTOKA SEBIT BANK

903
00:54:54,499 --> 00:54:56,251
{\an8}SEBIT BANK

904
00:54:58,920 --> 00:55:01,131
MUUJIZA ASIA

905
00:55:01,214 --> 00:55:02,882
KIASI KILICHOPOKEA: 10,000,000 AMESHINDA

906
00:55:04,718 --> 00:55:05,844
UWEKEZAJI UNARUDI KUTOKA KWA MUUJIZA ASIA

907
00:55:07,637 --> 00:55:08,888
UWEKEZAJI UNARUDI KUTOKA KWA MUUJIZA ASIA

908
00:55:15,228 --> 00:55:16,813
BENKI YA SINHYEOP

909
00:55:17,355 --> 00:55:19,524
USAWA WA AKAUNTI: BILIONI 2.9 IMESHINDA

910
00:55:20,608 --> 00:55:21,860
Ndiyo

911
00:55:21,943 --> 00:55:23,945
daima kuna njia ya kutoka.

912
00:55:25,030 --> 00:55:27,741
10% ya bilioni 3 alishinda ni
milioni 300 alishinda kwa mwezi

913
00:55:27,824 --> 00:55:29,159
na milioni 600 kwa mbili.

914
00:55:29,242 --> 00:55:31,578
Hiyo inafidia zile milioni 400 nilizopoteza
kutokana na kuwekeza

915
00:55:31,661 --> 00:55:32,954
na bado milioni 200.

916
00:55:33,246 --> 00:55:36,166
Ninaweza tu kukopa pesa kwa mwezi
kwa Seon-yeong.

917
00:55:38,335 --> 00:55:40,545
USAWA WA AKAUNTI: BILIONI 2.9 IMESHINDA

918
00:55:44,090 --> 00:55:45,425
Habari, Mheshimiwa Park.

919
00:55:45,508 --> 00:55:47,052
Ni nini kinakuleta hapa?

920
00:55:47,135 --> 00:55:48,136
Hapa, kunywa kahawa.

921
00:55:49,596 --> 00:55:50,638
Naam

922
00:55:52,057 --> 00:55:55,810
kuhusu ulaghai wa fedha za kigeni
ulitaja mara ya mwisho.

923
00:55:55,894 --> 00:55:56,895
Ndio?

924
00:55:57,896 --> 00:56:00,732
Nina pesa za kuhifadhi.

925
00:56:02,067 --> 00:56:03,068
Mheshimiwa Park.

926
00:56:03,151 --> 00:56:04,861
- Huwezi kufanya hivyo!
- Je!

927
00:56:05,362 --> 00:56:06,905
Ningependekeza usiingie katika hilo.

928
00:56:06,988 --> 00:56:09,657
Hakuna njia unaweza kushughulikia
suala lolote ambalo linaweza kusababisha.

929
00:56:09,741 --> 00:56:12,077
Kwa kweli sio sana.

930
00:56:12,660 --> 00:56:15,914
Sitakulaumu,
hata nikipoteza pesa zangu zote.

931
00:56:15,997 --> 00:56:18,249
Nipigie tu maandishi

932
00:56:18,708 --> 00:56:20,210
kabla ya kuwapata hao watu.

933
00:56:21,336 --> 00:56:24,047
Siwezi kutoa maelezo
kwenye uchunguzi unaoendelea...

934
00:56:24,130 --> 00:56:25,924
Sitawahi kutaja jina lako

935
00:56:26,007 --> 00:56:28,885
hata kama maisha yangu yanategemea.

936
00:56:29,302 --> 00:56:30,303
Tafadhali?

937
00:56:32,847 --> 00:56:34,224
Je, unahitaji pesa mbaya hivyo?

938
00:56:40,939 --> 00:56:42,982
Nikamwambia tutagoma baada ya miezi miwili hivi

939
00:56:43,066 --> 00:56:44,776
na kuahidi kumpa kichwa-up.

940
00:56:45,360 --> 00:56:46,444
Kazi nzuri.

941
00:56:47,612 --> 00:56:48,905
Bw. Lee, tazama hili.

942
00:56:52,534 --> 00:56:53,535
Suojae?

943
00:56:54,327 --> 00:56:56,579
Hapa ndipo Nam-yong alienda?

944
00:56:56,663 --> 00:56:59,416
Ndio, lakini sio hivyo tu.

945
00:56:59,499 --> 00:57:01,835
Nilimtazama mwenye gari
kuondoka hapa

946
00:57:02,293 --> 00:57:04,003
na alikuwa Bw. Jang Yong-hyeon.

947
00:57:04,796 --> 00:57:07,382
Na akatoa begi nje ya gari.

948
00:57:07,882 --> 00:57:08,883
Unafikiri ina nini?

949
00:57:08,967 --> 00:57:09,968
Pesa, labda?

950
00:57:13,221 --> 00:57:14,722
Je! unajua ni nani anayeishi hapa?

951
00:57:16,141 --> 00:57:17,809
Bila shaka.

952
00:57:18,726 --> 00:57:21,354
Niliitazama huku nikielekea hapa.

953
00:57:26,484 --> 00:57:29,154
Usipitwe na mshtuko au kitu chochote.

954
00:57:29,237 --> 00:57:30,238
Sawa.

955
00:57:32,490 --> 00:57:34,075
Rais wa zamani

956
00:57:34,951 --> 00:57:36,411
Mheshimiwa Park Gwang-to.

957
00:57:41,624 --> 00:57:42,667
Lo!

958
00:57:56,306 --> 00:57:58,141
- Una uhakika?
- Ndio.

959
00:57:58,850 --> 00:58:00,977
Hujui jinsi nilivyoshtuka.

960
00:58:01,436 --> 00:58:03,438
<i>Hili ni jambo ambalo sikujua</i>
<i>katika maisha yangu ya awali.</i>

961
00:58:03,730 --> 00:58:07,275
<i>Bw. Park Gwang-to, Rais wa zamani,</i>
<i>nilikuwa na mgongo wa Sin-jin muda wote!</i>

962
00:58:11,779 --> 00:58:12,780
Kwa njia

963
00:58:13,615 --> 00:58:16,367
naweza kuandika makala kuhusu hili...

964
00:58:16,451 --> 00:58:17,785
Hebu tufanye siri kwa sasa.

965
00:58:28,296 --> 00:58:30,965
KATIBU KIM, FUTURE TALENTS FOUNDATION

966
00:58:31,132 --> 00:58:32,133
Hujambo?

967
00:58:32,217 --> 00:58:33,968
<i>Hujambo, Bw. Lee.</i>

968
00:58:34,260 --> 00:58:36,513
Mimi ndiye katibu
katika Taasisi ya Future Talents.

969
00:58:37,680 --> 00:58:40,308
Ni kuhusu mchango
ulitaja mara ya mwisho.

970
00:58:40,391 --> 00:58:42,977
Ninaweza kurekebisha leja kidogo

971
00:58:43,061 --> 00:58:45,438
na kubadilisha kipindi cha mchango
hadi miaka mitano.

972
00:58:46,648 --> 00:58:47,649
Kweli?

973
00:58:47,732 --> 00:58:50,818
<i>Utakuwa unachangia milioni 300 zilizoshinda, sivyo?</i>

974
00:58:51,694 --> 00:58:52,862
Ndiyo, hakika.

975
00:58:53,154 --> 00:58:54,405
Ndio, milioni 300 zilishinda.

976
00:58:56,241 --> 00:58:58,201
Tayarisha Kikosi Kazi cha Uchunguzi.

977
00:59:04,457 --> 00:59:05,625
{\an8}Ulitaka kuniona?

978
00:59:06,334 --> 00:59:08,545
Je, hukuogopa

979
00:59:08,628 --> 00:59:11,214
kujua baba wa Hee-young alikuwa
Waziri wa Sheria aliyeteuliwa?

980
00:59:12,465 --> 00:59:13,633
Ilikuwa agizo lako.

981
00:59:13,716 --> 00:59:14,968
Bila shaka, ningeifuata.

982
00:59:18,429 --> 00:59:19,430
Njoo nami.

983
00:59:19,639 --> 00:59:22,058
Nitaweka jina lako
kwenye ripoti ya kesi, pia.

984
00:59:25,853 --> 00:59:26,854
Je!

985
00:59:29,232 --> 00:59:31,192
Tunaenda wapi?

986
00:59:31,609 --> 00:59:32,735
Kwa Gangnam.

987
00:59:32,819 --> 00:59:35,238
Nilidokezwa
kuhusu ulaghai wa uwekezaji wa Asia.

988
00:59:35,822 --> 00:59:37,115
Wanatoka Asia ya Miracle.

989
00:59:38,199 --> 00:59:40,326
Wameshikilia hata
semina ya uwekezaji tayari.

990
00:59:41,536 --> 00:59:42,704
Mbona unashangaa sana?

991
00:59:44,497 --> 00:59:46,583
Siwezi kuamini
watu bado wanavuta hila hiyo.

992
00:59:46,916 --> 00:59:48,751
Pesa inaongoza ulimwengu.

993
00:59:48,835 --> 00:59:50,336
Wapya wataendelea kuja.

994
00:59:51,129 --> 00:59:52,130
Sawa.

995
00:59:57,176 --> 00:59:58,303
JAJI LEE HAN-YOUNG

996
00:59:59,679 --> 01:00:00,847
ANAMUITA JAJI LEE HAN-YOUNG

997
01:00:02,432 --> 01:00:04,434
Tutakuwa huko baada ya kumi.

998
01:00:05,727 --> 01:00:07,061
{\an8}Itawasili baada ya kumi.

999
01:00:07,145 --> 01:00:08,146
Jitayarishe.

1000
01:00:08,521 --> 01:00:09,564
<i>Ndiyo, bwana.</i>

1001
01:00:13,192 --> 01:00:15,361
Tuna dakika tisa zaidi kwenda.

1002
01:00:19,198 --> 01:00:20,241
Habari, Jeong-ho.

1003
01:00:20,325 --> 01:00:21,534
Je! Upande wa mashtaka?

1004
01:00:22,076 --> 01:00:23,077
Hivi sasa?

1005
01:00:38,593 --> 01:00:40,386
Njoo haraka, Seong-dae.

1006
01:00:40,470 --> 01:00:42,180
Seong-dae wangu.

1007
01:01:11,376 --> 01:01:13,086
Anafanya nini jamani?

1008
01:01:27,767 --> 01:01:29,852
Mwache tu.

1009
01:01:29,936 --> 01:01:31,312
Amelewa au?

1010
01:01:44,701 --> 01:01:46,077
Oh, shingo yangu!

1011
01:01:46,869 --> 01:01:48,371
Unatania?

1012
01:01:48,454 --> 01:01:50,164
Nimekwambia mwache tu!

1013
01:01:50,248 --> 01:01:52,542
Je, huyo mwanaharamu anawezaje kuniingilia?

1014
01:01:55,002 --> 01:01:57,088
Je, umejifunza kuendesha gari kwenye Mario Kart?

1015
01:01:57,505 --> 01:01:58,506
Habari!

1016
01:01:58,589 --> 01:02:00,758
Je, umejifunza kuendesha gari kwenye Mario Kart?

1017
01:02:00,842 --> 01:02:02,802
Unafikiri
blinkers hufanya kila kitu sawa?

1018
01:02:03,511 --> 01:02:04,554
Uko sawa?

1019
01:02:04,846 --> 01:02:05,930
Bila shaka.

1020
01:02:08,141 --> 01:02:09,142
"Bila shaka"?

1021
01:02:09,225 --> 01:02:11,269
Unatania!

1022
01:02:11,352 --> 01:02:13,438
Ulimwengu hauitaji yoyote ya haya!

1023
01:02:13,521 --> 01:02:15,106
Hakuna haja ya kupata matusi hayo.

1024
01:02:16,315 --> 01:02:18,276
Basi nini?

1025
01:02:18,359 --> 01:02:19,402
- Huh?
- Je!

1026
01:02:19,485 --> 01:02:21,279
Tazama lugha yako, sawa?

1027
01:02:21,362 --> 01:02:23,072
- Ulitusi tu?
- Jambo!

1028
01:02:23,156 --> 01:02:24,741
Wacha tuende, sawa?

1029
01:02:24,824 --> 01:02:26,242
Hapana, kaa tu kwenye kiti chako!

1030
01:02:27,243 --> 01:02:28,745
Nitaishughulikia mwenyewe.

1031
01:02:29,871 --> 01:02:30,872
Ingia ndani.

1032
01:02:34,083 --> 01:02:35,668
Ulikuwa unafikiria nini?

1033
01:02:36,753 --> 01:02:37,837
Lo!

1034
01:02:37,920 --> 01:02:40,798
Walikuwa sahihi kuhusu yeye kuwa mchawi.

1035
01:02:42,759 --> 01:02:45,136
Hatuna wakati wa hii!

1036
01:02:50,349 --> 01:02:52,310
Habari, wewe ni Bw. Lee Seong-dae?

1037
01:02:52,393 --> 01:02:53,603
- Ndiyo.
- Kwa njia hii, tafadhali.

1038
01:02:57,023 --> 01:02:58,024
Ingia ndani.

1039
01:03:00,026 --> 01:03:01,527
- Habari.
- Ah, jamani!

1040
01:03:02,069 --> 01:03:03,988
- Habari, bwana.
- Huyu anakuja mwekezaji wetu.

1041
01:03:04,071 --> 01:03:05,698
- Umekuwaje?
- Nimekuwa vizuri.

1042
01:03:05,782 --> 01:03:06,783
- Kuwa na kiti.
- Sawa.

1043
01:03:06,866 --> 01:03:07,867
- Je, kahawa ni sawa?
- Ndiyo.

1044
01:03:07,950 --> 01:03:09,327
Kahawa mbili, tafadhali.

1045
01:03:13,122 --> 01:03:14,707
TAEGYEON BANK

1046
01:03:14,791 --> 01:03:16,292
ILIPOKEA 2,900,000,000 WASHINDI
KUTOKA LEE SEONG-DAE

1047
01:03:19,253 --> 01:03:20,630
Tumepokea pesa zako.

1048
01:03:21,005 --> 01:03:23,591
Hiyo ni bilioni 3 imeshinda,
zikiwemo milioni 100 za awali.

1049
01:03:23,674 --> 01:03:26,093
Utapata faida ya milioni 300
mwezi ujao.

1050
01:03:27,678 --> 01:03:28,679
<i>Haraka.</i>

1051
01:03:28,763 --> 01:03:30,097
Sawa, ni hayo tu kwa leo...

1052
01:03:30,181 --> 01:03:31,182
Subiri.

1053
01:03:34,644 --> 01:03:35,645
Kuhusu

1054
01:03:37,063 --> 01:03:39,148
faida ya mwezi ujao.

1055
01:03:40,483 --> 01:03:42,276
Je, ninaweza kuwekeza hivyo pia?

1056
01:03:43,986 --> 01:03:45,738
Bila shaka.

1057
01:03:45,822 --> 01:03:47,573
Je, ungependa hilo?

1058
01:03:47,657 --> 01:03:50,284
10% ya milioni 300 zilizoshinda ni milioni 30.

1059
01:04:01,671 --> 01:04:03,464
UJENZI WA APK

1060
01:04:12,682 --> 01:04:13,766
Lo, hapana!

1061
01:04:14,100 --> 01:04:15,643
- Kuna nini?
- Mgongo wangu!

1062
01:04:15,726 --> 01:04:17,436
Ni kutoka kwa ajali ya awali.

1063
01:04:17,520 --> 01:04:19,689
- Kaa mbali nayo, basi.
- Ah, hapana.

1064
01:04:19,772 --> 01:04:20,773
Baki hapa, sawa?

1065
01:04:21,315 --> 01:04:22,692
HAN-YOUNG

1066
01:04:28,364 --> 01:04:29,699
<i>Simu yako haiwezi kukamilika.</i>

1067
01:04:57,310 --> 01:04:59,353
Alichukua lifti sasa hivi. Haraka!

1068
01:04:59,437 --> 01:05:00,605
Ndiyo, bwana.

1069
01:05:00,813 --> 01:05:02,940
Lo, njoo. Je, ni lazima nipande ngazi?

1070
01:05:04,567 --> 01:05:07,486
Faida inakuja mwezi mzima baadaye

1071
01:05:07,570 --> 01:05:10,114
kwa hivyo nijulishe tu kabla ya hapo,
na nitaitunza.

1072
01:05:10,197 --> 01:05:12,158
Nimechelewa kwa jambo fulani sasa hivi

1073
01:05:12,241 --> 01:05:13,284
basi tumalizie.

1074
01:05:13,784 --> 01:05:15,578
Hiyo ni milioni 60 ndani ya miezi miwili, basi.

1075
01:05:15,661 --> 01:05:18,456
Je! Bila shaka.
Inashinda milioni 30 kwa mwezi.

1076
01:05:18,539 --> 01:05:20,291
Kweli lazima niende sasa.

1077
01:05:37,975 --> 01:05:39,310
Mwendesha mashtaka yuko hapa!

1078
01:05:47,318 --> 01:05:51,030
HAKIMU ANARUDI

1079
01:06:15,137 --> 01:06:18,099
{\an8}Unasemaje? Ni nafasi
kujiunga na mzunguko wa nguvu halisi.

1080
01:06:18,182 --> 01:06:20,351
{\an8}<i>Tangaza Tae-seong kama hana hatia.</i>

1081
01:06:20,434 --> 01:06:21,852
{\an8}<i>Ni ada ndogo tu ya kuingia.</i>

1082
01:06:21,936 --> 01:06:24,730
{\an8}<i>Sifanyi jaribio.</i>
<i>Ni hali ya mateka.</i>

1083
01:06:24,814 --> 01:06:27,233
{\an8}<i>Vumilia tu. Nitamaliza.</i>

1084
01:06:27,358 --> 01:06:29,193
{\an8}<i>Mlinde, hata iweje. Piga kwanza.</i>

1085
01:06:29,276 --> 01:06:30,611
{\an8}<i>Mimi ni Seok Jeong-ho, sawa?</i>

1086
01:06:30,695 --> 01:06:32,071
{\an8}Je, unaweza kuishughulikia?

1087
01:06:32,154 --> 01:06:33,572
{\an8}Utakuwa Jaji Mkuu.

1088
01:06:33,656 --> 01:06:35,491
{\an8}<i>Hutawahi kuwa Jaji Mkuu.</i>

1089
01:06:35,574 --> 01:06:37,284
{\an8}<i>Unadhani neno la nani lina uzito zaidi?</i>

1090
01:06:37,368 --> 01:06:38,661
{\an8}Mimi ndiye ninakupa nafasi.

1091
01:06:38,744 --> 01:06:40,454
{\an8}- Uliniambia nikuamini!
- Hapana!

1092
01:06:40,538 --> 01:06:41,872
{\an8}<i>Wale wanaharamu wazimu!</i>

1093
01:06:41,956 --> 01:06:43,457
{\an8}<i>Umepoteza akili kweli.</i>

1094
01:06:43,541 --> 01:06:45,292
<i>Kuteleza moja, na mchezo umekwisha.</i>

1095
01:06:47,962 --> 01:06:49,964
{\an8}Manukuu ya: Min-sun Kim
