1 00:01:51,740 --> 00:01:53,660 Меня пугают пчелы! 2 00:01:58,820 --> 00:02:00,100 С тобой все в порядке? 3 00:02:01,700 --> 00:02:04,040 Да, спасибо. 4 00:02:08,600 --> 00:02:13,340 Фансервис - это большой труд, да, Мисс Подземный Идол? 5 00:02:19,060 --> 00:02:21,910 Это ничего не сделает пока мы с этим не вмешиваемся. 6 00:02:26,260 --> 00:02:27,950 Теряться! 7 00:02:27,950 --> 00:02:29,090 Валовой. 8 00:02:32,090 --> 00:02:33,560 Чертовы ошибки. 9 00:02:47,610 --> 00:02:50,110 Вы, должно быть, заблудились. 10 00:02:52,390 --> 00:02:53,840 Муцуми... 11 00:03:00,330 --> 00:03:01,720 Титосэ-тян. 12 00:05:22,820 --> 00:05:24,770 Это так жарко... 13 00:05:30,010 --> 00:05:31,360 Гомао-сан! 14 00:05:31,360 --> 00:05:33,510 Где Гомао-сан?! 15 00:05:45,700 --> 00:05:47,690 Слава богу. 16 00:05:47,690 --> 00:05:51,050 Водонепроницаемый Гомао-сан сохранил все в безопасности. 17 00:05:52,530 --> 00:05:54,500 Где я? 18 00:05:54,500 --> 00:05:56,440 Что я здесь делаю? 19 00:05:59,810 --> 00:06:01,550 Что это? 20 00:06:03,380 --> 00:06:06,550 Мой самолет разбился? 21 00:06:19,200 --> 00:06:21,980 Х-х-Эй! 22 00:06:24,410 --> 00:06:27,520 Эй, здесь есть кто-нибудь? 23 00:06:27,520 --> 00:06:28,870 Титосэ-тян! 24 00:06:28,870 --> 00:06:30,450 Где ты, Титосэ-чан? 25 00:06:32,580 --> 00:06:33,760 Орибе! 26 00:06:33,760 --> 00:06:34,850 Это ты, не так ли? 27 00:06:34,850 --> 00:06:36,080 Это я. 28 00:06:37,730 --> 00:06:38,830 "Мне"? 29 00:06:39,190 --> 00:06:40,750 Мацуока. 30 00:06:40,750 --> 00:06:42,330 Мацуока из софтбольного клуба. 31 00:06:42,330 --> 00:06:44,280 Мацуока-сан. 32 00:06:44,670 --> 00:06:46,830 Капитан софтбольного клуба. 33 00:06:46,830 --> 00:06:47,870 Ага. 34 00:06:47,870 --> 00:06:49,280 Слава богу. 35 00:06:49,280 --> 00:06:50,800 Ты все еще жив. 36 00:06:50,800 --> 00:06:53,020 Прямо на тебя. 37 00:06:55,470 --> 00:06:57,800 Кто еще это сделал? 38 00:06:57,800 --> 00:06:59,730 Ты первый, кого я нашел. 39 00:07:03,090 --> 00:07:06,760 Наш самолет, должно быть, разбился. 40 00:07:06,760 --> 00:07:07,950 Ага. 41 00:07:07,950 --> 00:07:10,990 Думаю, нас вымыло здесь. 42 00:07:11,390 --> 00:07:14,410 Но где мы? 43 00:07:14,410 --> 00:07:17,410 Кажется, он не совсем необитаемый. 44 00:07:24,430 --> 00:07:28,050 Я шел по берегу, и я нашел ветхие дома. 45 00:07:28,050 --> 00:07:31,320 Я взял это на всякий случай они могут быть полезны. 46 00:07:31,320 --> 00:07:33,800 Значит, здесь должны жить люди. 47 00:07:34,810 --> 00:07:36,590 Я никого не заметил. 48 00:07:38,630 --> 00:07:39,930 Мой телефон. 49 00:07:44,000 --> 00:07:45,360 Это бесполезно. 50 00:07:45,360 --> 00:07:47,320 Моя тоже мокрая. 51 00:07:49,780 --> 00:07:52,000 Пойдем искать людей. 52 00:07:52,000 --> 00:07:54,910 Возможно, есть и другие выжившие. 53 00:07:54,910 --> 00:07:56,370 Хорошо. 54 00:08:02,140 --> 00:08:03,780 Все будет в порядке. 55 00:08:03,780 --> 00:08:06,720 Титосэ-тян еще жива. Я знаю это. 56 00:08:07,640 --> 00:08:08,680 В чем дело? 57 00:08:08,680 --> 00:08:11,240 Вы не замечаете ничего странного? 58 00:08:11,240 --> 00:08:12,820 Странный? Как же так? 59 00:08:12,820 --> 00:08:14,460 Слишком тихо. 60 00:08:14,460 --> 00:08:17,140 Растительность такая густая, 61 00:08:18,860 --> 00:08:21,860 и все же я не слышу ни птиц, ни насекомых. 62 00:08:26,520 --> 00:08:28,970 Открой, ублюдок! 63 00:08:29,420 --> 00:08:30,930 Эй, ты понял эту сторону. 64 00:08:30,930 --> 00:08:31,780 Все в порядке. 65 00:08:31,780 --> 00:08:34,280 Эй, ребята, прекратите это. 66 00:08:34,280 --> 00:08:35,780 Нам нужно поговорить с владельцем этого торгового автомата. 67 00:08:35,780 --> 00:08:36,880 Замолчи! 68 00:08:36,880 --> 00:08:37,870 Это срочно. 69 00:08:37,870 --> 00:08:39,050 Точно. 70 00:08:42,700 --> 00:08:43,840 Вкусный. 71 00:08:43,840 --> 00:08:46,540 Вот если бы оно было охлаждено. 72 00:08:46,830 --> 00:08:49,470 Вам следует придерживаться воды или чая. 73 00:08:49,470 --> 00:08:52,300 Сладкие напитки вызывают еще большее обезвоживание. 74 00:08:53,990 --> 00:08:56,990 Что это, пустяки на свежем воздухе в туристическом клубе? 75 00:09:01,240 --> 00:09:02,310 Я в порядке. 76 00:09:02,610 --> 00:09:05,390 Вам не нужно быть сильным. Выпей. 77 00:09:05,390 --> 00:09:09,060 Ваши шансы на выживание уменьшатся если вы обезвожены. 78 00:09:14,650 --> 00:09:16,820 Теперь нам нужна только еда. 79 00:09:17,160 --> 00:09:19,810 Эй, айдолы-ботаны. 80 00:09:20,390 --> 00:09:23,580 не могли бы вы найти меня? что-нибудь поесть? 81 00:09:23,580 --> 00:09:26,320 Хм? О чем, черт возьми, ты говоришь? 82 00:09:26,770 --> 00:09:32,680 Принеси мне что-нибудь вкусненькое, и я покажу тебе, как хорошо провести время. 83 00:09:36,490 --> 00:09:38,010 Я не знаю, Джинно. 84 00:09:38,010 --> 00:09:39,510 Ты недостаточно милый. 85 00:09:39,510 --> 00:09:41,150 О, давай. 86 00:09:41,150 --> 00:09:44,670 Тогда я добавлю сексуальные снимки Мами-тян. 87 00:09:44,940 --> 00:09:45,870 Ну давай же. 88 00:09:52,210 --> 00:09:53,710 Прекрати! 89 00:09:54,300 --> 00:09:55,530 Что это было? 90 00:09:55,530 --> 00:09:59,560 Как ты думаешь, с кем ты разговариваешь? подземный идол? 91 00:09:59,560 --> 00:10:04,810 Джинно-сан, тебе действительно нужно быть издеваться над людьми в такое время? 92 00:10:04,810 --> 00:10:09,090 И собираешься ли ты продолжать действовать? как представитель класса {\i1}здесь{\i0}, Нарусэ? 93 00:10:11,370 --> 00:10:12,570 Вырежьте это. 94 00:10:12,940 --> 00:10:16,170 Драться друг с другом не получится чтобы мы не голодали. 95 00:10:16,170 --> 00:10:19,740 Нам нужно подумать о как мы все собираемся выжить. 96 00:10:21,430 --> 00:10:22,590 Черт возьми! 97 00:10:22,970 --> 00:10:25,860 Где мы, черт возьми, вообще? 98 00:10:27,240 --> 00:10:31,590 Судя по длине полет и местная флора, 99 00:10:31,590 --> 00:10:36,060 мы, вероятно, где-то рядом острова Огасавара или острова Яэяма. 100 00:10:36,840 --> 00:10:39,590 Есть ли у кого рабочий телефон? 101 00:10:42,590 --> 00:10:44,050 О, нет. 102 00:10:44,050 --> 00:10:46,340 Я даже не сделал резервную копию своих контактов. 103 00:10:46,340 --> 00:10:49,140 Моя водонепроницаемая, поэтому не сломалась, но... 104 00:10:49,140 --> 00:10:50,430 Правда?! 105 00:10:50,430 --> 00:10:51,920 Но мы вне досягаемости. 106 00:10:51,920 --> 00:10:54,110 Черт возьми, ты бесполезен. 107 00:10:54,680 --> 00:10:56,870 Эй, а что насчет GPS? 108 00:10:57,570 --> 00:10:59,290 Я думаю, это должно сработать. 109 00:11:01,120 --> 00:11:02,860 Карта не отображается. 110 00:11:09,460 --> 00:11:12,350 Эй, как ты это читаешь? 111 00:11:12,350 --> 00:11:14,450 «Хигасинокодзима»? 112 00:11:14,960 --> 00:11:20,710 О, это будет «Азуманокодзима». 113 00:11:16,900 --> 00:11:22,160 {\candH55504D 114 00:11:16,900 --> 00:11:22,160 {\candH55504D 115 00:11:20,710 --> 00:11:22,160 Хм... 116 00:11:22,400 --> 00:11:27,240 Если есть торговый автомат и он заполнен с продуктом, здесь должны быть люди, живущие. 117 00:11:27,240 --> 00:11:30,620 Вам не кажется, что должно быть тогда будет еще больше шума? 118 00:11:30,620 --> 00:11:33,420 Самолет только что разбился прямо перед ними. 119 00:11:34,000 --> 00:11:36,930 Может быть, никто не заметил, потому что это такая маленькая деревня. 120 00:11:36,930 --> 00:11:38,300 Ты серьезно? 121 00:11:38,300 --> 00:11:39,920 Ни за что! Этого не может быть! 122 00:11:40,570 --> 00:11:43,680 Если есть город или деревня, вот куда мы пойдем. 123 00:11:44,100 --> 00:11:46,180 Мы должны это сделать, если пойдем по этому пути. 124 00:11:47,150 --> 00:11:48,400 Всего секунду. 125 00:11:48,400 --> 00:11:49,630 Природа зовет. 126 00:11:49,630 --> 00:11:51,500 Ты идешь {\i1}сюда{\i0}? 127 00:11:51,500 --> 00:11:53,460 Я к этому привык, будучи в туристическом клубе. 128 00:11:53,460 --> 00:11:55,310 Я скоро вернусь. 129 00:11:56,150 --> 00:11:58,510 Не подглядывайте, мальчики. 130 00:12:21,080 --> 00:12:23,630 Кто-нибудь, помогите! 131 00:12:23,630 --> 00:12:24,520 Это было... 132 00:12:24,520 --> 00:12:25,450 Поехали. 133 00:12:26,800 --> 00:12:27,950 Ино-сан? 134 00:12:27,950 --> 00:12:28,860 В чем дело? 135 00:12:32,600 --> 00:12:33,740 Ни за что. 136 00:12:34,320 --> 00:12:36,300 Это бабочка? 137 00:12:55,330 --> 00:12:59,060 Подожди, нет, не надо! 138 00:13:11,190 --> 00:13:13,520 Помогите мне... 139 00:13:16,190 --> 00:13:17,670 Это безумие. 140 00:13:17,670 --> 00:13:19,670 Он ест человека? 141 00:13:24,860 --> 00:13:26,060 Мами-тян! 142 00:13:25,320 --> 00:13:28,280 Помогите мне, кто-нибудь! 143 00:13:28,280 --> 00:13:30,710 Ребята, вы ее фанаты, не так ли? 144 00:13:30,710 --> 00:13:32,260 Иди помоги ей. 145 00:13:35,700 --> 00:13:37,550 Д-да. 146 00:13:38,040 --> 00:13:40,350 Я должен спасти Мами-тян! 147 00:13:41,640 --> 00:13:43,000 Я должен! 148 00:13:43,530 --> 00:13:44,630 Останавливаться! 149 00:13:44,630 --> 00:13:46,750 Отойди от Мами-тян! 150 00:13:46,750 --> 00:13:48,300 М-я тоже. 151 00:13:48,300 --> 00:13:50,600 Я иду, Мами-тян! 152 00:14:03,440 --> 00:14:05,440 Мами-тян... 153 00:14:17,300 --> 00:14:18,620 Что это за черт?! 154 00:14:19,020 --> 00:14:21,040 Папилио мааки. 155 00:14:21,040 --> 00:14:24,120 Хотя я никогда не слышал о таком большом. 156 00:14:24,410 --> 00:14:26,120 Это новый вид? 157 00:14:26,120 --> 00:14:28,460 Если бы это было так, это было бы огромным открытием. 158 00:14:28,460 --> 00:14:30,240 Сейчас не время возмущаться! 159 00:14:30,240 --> 00:14:31,170 Давайте поможем им! 160 00:14:32,130 --> 00:14:32,990 Муцуми! 161 00:14:32,990 --> 00:14:33,630 Бегать! 162 00:14:34,540 --> 00:14:36,110 Ч-Титосэ-тян. 163 00:14:37,990 --> 00:14:41,060 Не стоит недооценивать софтбольный клуб! 164 00:14:45,730 --> 00:14:48,410 Ее нож ничего не сделал. 165 00:14:48,410 --> 00:14:53,950 Нож не имел бы никакого эффекта на панцире такого большого насекомого. 166 00:14:55,450 --> 00:14:57,920 Единственное, что я могу сделать прямо сейчас... 167 00:14:59,170 --> 00:15:01,180 Держись подальше, Муцуми! 168 00:15:01,180 --> 00:15:02,990 Титосэ-тян, прикройся! 169 00:15:04,640 --> 00:15:06,960 Единственное, что я могу сделать прямо сейчас... 170 00:15:21,460 --> 00:15:23,800 А-Теперь мы в безопасности? 171 00:15:24,490 --> 00:15:28,070 Я повредил насекомое. 172 00:15:36,370 --> 00:15:39,250 Муцуми! Муцуми! 173 00:15:40,370 --> 00:15:42,130 Титосэ-тян. 174 00:15:42,130 --> 00:15:45,880 Я знаю, что мне не следует плакать, но я ничего не могу с собой поделать. 175 00:15:46,880 --> 00:15:48,620 Что это, черт возьми? 176 00:15:48,620 --> 00:15:50,360 Что здесь происходит? 177 00:15:50,360 --> 00:15:52,390 Кто-нибудь, объясните! 178 00:15:52,390 --> 00:15:54,890 Откуда кому-нибудь знать? 179 00:15:55,310 --> 00:15:58,730 Так что даже бабочки гигантские на тропическом острове. 180 00:15:58,730 --> 00:16:01,150 Ни в коем случае, тупица. 181 00:16:01,290 --> 00:16:02,590 Она права. 182 00:16:02,590 --> 00:16:05,860 Единственные насекомые, которые выжили до современной эпохи 183 00:16:05,860 --> 00:16:08,650 были теми, кто мог стать маленьким. 184 00:16:09,820 --> 00:16:12,320 Кажется, вы много знаете о насекомых. 185 00:16:14,490 --> 00:16:16,040 Ты жуткий. 186 00:16:16,040 --> 00:16:18,500 Муцуми — причина, по которой мы выжили. 187 00:16:18,940 --> 00:16:20,540 Титосэ-тян... 188 00:16:20,540 --> 00:16:24,090 Муцуми, что нам делать дальше? 189 00:16:24,960 --> 00:16:28,010 Все, что мы знаем сейчас, это то, что 190 00:16:28,340 --> 00:16:31,340 нам нужно спрятаться от этого странная бабочка-парусник 191 00:16:31,340 --> 00:16:33,760 и выжить в течение следующих трех дней пока не прибудет помощь. 192 00:16:34,100 --> 00:16:35,260 Хм? 193 00:16:35,550 --> 00:16:37,890 Если на этом острове кто-нибудь живет, 194 00:16:37,890 --> 00:16:42,060 Силы самообороны должны быть здесь самое позднее через три дня. 195 00:16:42,060 --> 00:16:43,270 Чушь собачья! 196 00:16:43,270 --> 00:16:45,770 Ни в коем случае мы не выживем три дня в таком месте. 197 00:16:45,770 --> 00:16:47,860 Это не вина Муцуми, не так ли? 198 00:16:47,860 --> 00:16:49,280 Почему ты такой... 199 00:16:49,280 --> 00:16:50,150 И что? 200 00:16:50,150 --> 00:16:51,530 Будь спокоен. 201 00:16:53,530 --> 00:16:55,070 Я что-то слышу. 202 00:16:58,660 --> 00:17:00,290 Это вертолет. 203 00:17:00,290 --> 00:17:01,500 Помощь здесь! 204 00:17:01,500 --> 00:17:03,620 Слава богу! Мы спасены! 205 00:17:03,620 --> 00:17:05,080 Где оно летает? 206 00:17:05,080 --> 00:17:07,590 Они не найдут нас здесь. 207 00:17:10,630 --> 00:17:11,720 Хм? 208 00:17:11,720 --> 00:17:13,260 Этот звук... 209 00:17:13,930 --> 00:17:14,890 Где вертолет? 210 00:17:18,640 --> 00:17:20,640 Ч-что? 211 00:17:20,640 --> 00:17:21,730 Титосэ-тян... 212 00:17:26,810 --> 00:17:28,110 Нет! 213 00:17:28,360 --> 00:17:29,570 Титосэ-тян! 214 00:17:29,570 --> 00:17:30,780 Титосэ-тян! 215 00:17:30,780 --> 00:17:31,780 Муцуми! 216 00:17:31,780 --> 00:17:33,780 Помоги мне, Муцуми! 217 00:17:38,280 --> 00:17:39,790 Муцуми... 218 00:17:46,790 --> 00:17:49,050 Давай, пойдём ей поможем. 219 00:17:49,050 --> 00:17:51,590 Что? Ты псих? 220 00:17:51,590 --> 00:17:53,050 Разве ты этого не видел? 221 00:17:53,050 --> 00:17:56,640 Что нам делать? против такого монстра? 222 00:17:56,640 --> 00:17:58,430 Дело не в этом. 223 00:17:58,430 --> 00:17:59,550 Успокоиться. 224 00:17:59,550 --> 00:18:02,940 Мы не выживем если мы ссоримся друг с другом. 225 00:18:03,850 --> 00:18:07,560 Такие времена требуют сильного лидера. 226 00:18:07,940 --> 00:18:09,610 Босс. 227 00:18:10,190 --> 00:18:12,060 Сейчас не время. 228 00:18:12,060 --> 00:18:14,110 Она мертва наверняка. 229 00:18:14,110 --> 00:18:15,450 Ага. 230 00:18:15,860 --> 00:18:20,450 Я бы отдал приоритет безопасности живых над мертвыми. 231 00:18:21,330 --> 00:18:23,410 Она ходит с нами в школу! 232 00:18:23,700 --> 00:18:28,130 Но президент класса ни семья, ни друг. 233 00:18:28,130 --> 00:18:30,840 Я мог бы помочь ей, если бы я встречались с ней. 234 00:18:31,960 --> 00:18:33,800 Титосэ-тян жива. 235 00:18:34,170 --> 00:18:38,050 Я никогда раньше не видел такого большого, но это была своего рода грязевая оса. 236 00:18:38,050 --> 00:18:41,560 Ей только что ввели парализующий агент. и отвезли обратно в свое гнездо. 237 00:18:41,560 --> 00:18:42,620 Что? 238 00:18:42,620 --> 00:18:44,060 Ошибка? Используете парализующее средство? 239 00:18:44,060 --> 00:18:45,140 Да. 240 00:18:45,140 --> 00:18:47,310 Думаю, я тоже знаю, где она. 241 00:18:47,310 --> 00:18:49,270 Орибе, не так ли? 242 00:18:49,270 --> 00:18:52,270 Вы и президент класса были близки, не так ли? 243 00:18:52,730 --> 00:18:56,780 Тебе лучше не говорить из задницы попытаться спасти этого птенца. 244 00:18:56,780 --> 00:18:59,820 Кроме того, спасательная команда собирается быть здесь через три дня, да? 245 00:18:59,820 --> 00:19:01,740 Мы не можем ждать так долго. 246 00:19:01,740 --> 00:19:05,580 Через три дня яйца они отложили на Титосэ-тян вылупится, 247 00:19:05,580 --> 00:19:08,540 и они съедят ее живьем изнутри. 248 00:19:08,540 --> 00:19:11,170 Нам предстоит найти гнездо и спасти ее. 249 00:19:11,170 --> 00:19:13,000 Нет! 250 00:19:13,000 --> 00:19:15,130 Изнутри...? 251 00:19:15,970 --> 00:19:20,720 Муцуми, давай оставим это бессердечные ублюдки и идите спасать ее. 252 00:19:20,720 --> 00:19:21,970 Р-Верно. 253 00:19:22,720 --> 00:19:24,100 Я не позволю тебе. 254 00:19:24,100 --> 00:19:25,390 Двигаться! 255 00:19:25,390 --> 00:19:27,100 Нам нельзя терять время. 256 00:19:27,600 --> 00:19:31,110 Я здесь лидер. Ты должен послушать меня. 257 00:19:31,650 --> 00:19:35,780 Если мы расстанемся, наши шансы выживания снижается. 258 00:19:36,530 --> 00:19:38,150 Будь то драка или что-то еще, 259 00:19:38,150 --> 00:19:41,620 чем больше людей на вашей стороне, тем лучше ваше преимущество. 260 00:19:42,240 --> 00:19:47,120 Никто не пойдет ей помочь эта сумасшедшая, запутанная ситуация. 261 00:19:47,500 --> 00:19:48,910 Что? 262 00:19:48,910 --> 00:19:54,210 Никто с мозгами не войдет гнездо осы-убийцы, чтобы спасти ее. 263 00:19:54,210 --> 00:19:55,880 Согласованный. 264 00:19:56,460 --> 00:20:00,180 Как лидер, я не могу подвергнуть тебя опасности. 265 00:20:00,800 --> 00:20:01,890 Я ошибаюсь? 266 00:20:02,140 --> 00:20:04,890 Почему ты ведешь себя так жестко? перед двумя девушками? 267 00:20:05,220 --> 00:20:08,390 Лучше не думай, что я тебя не ударю только потому, что ты девушка. 268 00:20:09,230 --> 00:20:10,770 Не стоит недооценивать софтбольный клуб! 269 00:20:11,900 --> 00:20:15,980 Если бы наши телефоны не умерли, мы могли бы позвать на помощь. 270 00:20:16,480 --> 00:20:17,900 Х-Эй... 271 00:20:17,900 --> 00:20:21,660 Я почти уверен, что Титосэ-тян. телефон водонепроницаем. 272 00:20:22,280 --> 00:20:24,700 Ах, да. Это было, не так ли? 273 00:20:24,700 --> 00:20:27,700 Мы не можем совершать звонки вне зоны доступа, тупица. 274 00:20:27,700 --> 00:20:30,210 GPS не работает? 275 00:20:33,880 --> 00:20:37,550 Если это так, мы можем выяснить наше местоположение и высота. 276 00:20:37,840 --> 00:20:40,720 Какая польза от этого нам будет? 277 00:20:40,720 --> 00:20:45,390 Местность даст нам некоторое представление видов насекомых, живущих здесь. 278 00:20:45,390 --> 00:20:49,310 И высота нам поможет сузьте его еще больше. 279 00:20:49,310 --> 00:20:51,560 Вы можете сказать это только по этому поводу? 280 00:20:51,560 --> 00:20:54,560 Насекомые очень чувствительны к температуре и влажности. 281 00:20:54,560 --> 00:20:58,480 Итак, если мы сможем предсказать, какие виды насекомые живут здесь раньше времени, 282 00:20:58,480 --> 00:21:00,320 мы можем избежать засады. 283 00:21:00,570 --> 00:21:03,570 Но без такой информации 284 00:21:03,570 --> 00:21:06,490 наши шансы на выживание резко падают. 285 00:21:09,080 --> 00:21:12,120 Хочешь спасти президента класса? и возьми ее телефон, 286 00:21:12,120 --> 00:21:15,080 или просто посидеть здесь и дрожать от страха перед жуками? 287 00:21:15,380 --> 00:21:18,000 Ты лидер, не так ли? Так что принимайте решение. 288 00:21:19,340 --> 00:21:23,090 Похоже, достаю телефон это правильный ход. 289 00:21:24,680 --> 00:21:27,430 Все в порядке. Будучи лидером, Я пришел к решению. 290 00:21:27,430 --> 00:21:28,970 Пойдем искать президента класса! 291 00:21:35,940 --> 00:21:40,570 Когда грязевая оса ловит свою добычу, он возвращает его обратно в гнездо. 292 00:21:40,570 --> 00:21:44,320 Та оса, что раньше, летела туда, 293 00:21:44,320 --> 00:21:46,530 так вот где должна быть Титосэ-тян. 294 00:21:52,240 --> 00:21:55,250 Действительно ли это хорошая идея зайти в осиное гнездо? 295 00:21:55,670 --> 00:22:00,130 Грязевые осы никогда не возвращаются в свое гнездо как только они отложат яйца. 296 00:22:00,130 --> 00:22:02,000 Поэтому я думаю, что находясь в гнезде 297 00:22:02,000 --> 00:22:05,640 уменьшило бы наши шансы на по крайней мере, подвергнуться нападению грязевых ос. 298 00:22:05,640 --> 00:22:08,180 Раз уж вы заговорили об этом, расскажите нам еще кое-что. 299 00:22:08,180 --> 00:22:12,390 Почему на этом острове жуки? такой чудовищно огромный? 300 00:22:12,390 --> 00:22:14,220 Ну... 301 00:22:14,220 --> 00:22:19,380 Насекомые дышат через их дыхальца, а не легкие. 302 00:22:19,380 --> 00:22:24,280 Но дыхальцы не позволяют им потреблять слишком много кислорода, 303 00:22:24,280 --> 00:22:26,820 так что предполагалось, что они никогда не станут большими. 304 00:22:27,570 --> 00:22:31,660 Насекомые часто живут в симбиоз с бактериями. 305 00:22:32,160 --> 00:22:38,460 Так что я интуитивно чувствую, что их органы содержат бактерии, уникальные для этого острова, 306 00:22:38,740 --> 00:22:44,960 и они кормят насекомых кислород эффективно, как легкие млекопитающих. 307 00:22:44,960 --> 00:22:47,880 Это похоже на натяжку... 308 00:22:49,470 --> 00:22:54,180 Но дело в том, что махаон и грязевая оса были огромными. 309 00:22:54,180 --> 00:22:57,480 Мастер, которым я восхищаюсь, сказал это в книге... 310 00:22:57,480 --> 00:23:02,270 «Доверяйте тому, что видите, больше, чем любому знаменитая академическая теория. 311 00:23:02,270 --> 00:23:05,480 Верьте тому, что видите, и распространяйте твои крылья инстинкта и воображения». 312 00:23:05,480 --> 00:23:08,990 Вы наверняка много говорите об ошибках. 313 00:23:10,490 --> 00:23:13,270 Ты действительно жуткий, Орибе. 314 00:23:13,780 --> 00:23:15,580 Женщина-жук. 315 00:23:19,590 --> 00:23:21,080 Дома. 316 00:23:21,080 --> 00:23:22,540 Здесь живут люди? 317 00:23:22,540 --> 00:23:24,290 Мы спасены? 318 00:23:28,180 --> 00:23:30,010 Здесь никого нет. 319 00:23:30,380 --> 00:23:32,800 Однако эта деревня не выглядит заброшенной. 320 00:23:33,060 --> 00:23:34,170 Привет! 321 00:23:34,170 --> 00:23:35,720 Есть здесь кто-нибудь? 322 00:23:35,100 --> 00:23:35,970 Ждать. 323 00:23:36,390 --> 00:23:38,230 Посмотрите на это окно. 324 00:23:40,890 --> 00:23:43,770 Должно быть, это гнездо грязевых ос. 325 00:23:43,770 --> 00:23:44,980 Нет... 326 00:23:45,360 --> 00:23:47,740 Весь дом — гнездо? 327 00:23:48,070 --> 00:23:52,240 Ты не собираешься нам рассказывать пойти туда, а ты? 328 00:23:53,490 --> 00:23:54,740 Мы входим. 329 00:23:54,740 --> 00:23:57,040 Мы зашли так далеко, так что хватит ныть. 330 00:23:57,040 --> 00:23:59,000 На удивление хорошо сказано. 331 00:24:08,310 --> 00:24:10,660 Это пахнет! 332 00:24:43,960 --> 00:24:45,250 Като! 333 00:24:45,250 --> 00:24:46,850 А это Таками там! 334 00:24:46,850 --> 00:24:48,240 Что происходит? 335 00:24:48,240 --> 00:24:49,790 Почему они не убегают? 336 00:24:49,790 --> 00:24:52,090 Чтобы сохранить им жизнь, пока они не закончат есть, 337 00:24:52,090 --> 00:24:56,720 они, возможно, кормят их химикатами для удовольствия заставить их забыть свою боль и страх. 338 00:25:05,980 --> 00:25:07,400 Ублюдки! 339 00:25:07,900 --> 00:25:08,960 Останавливаться! 340 00:25:08,960 --> 00:25:11,150 Это всего лишь личинки! Они не могут дать отпор! 341 00:25:11,150 --> 00:25:14,110 Я покажу тебе, что происходит когда ты связываешься с людьми. 342 00:25:14,110 --> 00:25:14,860 Умри! 343 00:25:14,990 --> 00:25:15,660 Умри! 344 00:25:16,600 --> 00:25:18,200 Это больно! 345 00:25:18,410 --> 00:25:19,950 Это больно! 346 00:25:19,990 --> 00:25:22,000 Это больно! 347 00:25:23,290 --> 00:25:24,960 {\an8}Больно! 348 00:25:24,210 --> 00:25:25,830 Ч-что происходит? 349 00:25:26,460 --> 00:25:29,880 Личинки мертвы, поэтому они больше не получаю химикатов удовольствия. 350 00:25:31,010 --> 00:25:34,590 Ацуши... Помоги мне... 351 00:25:38,470 --> 00:25:40,810 Подожди, не оставляй меня! 352 00:25:43,270 --> 00:25:44,390 Черт возьми! 353 00:25:44,640 --> 00:25:45,440 Черт возьми! 354 00:25:45,440 --> 00:25:45,970 Черт возьми! 355 00:25:46,090 --> 00:25:47,770 Черт возьми! 356 00:25:47,770 --> 00:25:50,440 Что нам делать сейчас? 357 00:25:50,440 --> 00:25:52,620 Давай сразу проверим другие гнезда. 358 00:25:53,240 --> 00:25:54,760 Мы все еще собираемся? 359 00:25:54,760 --> 00:25:55,740 Да. 360 00:25:55,740 --> 00:25:57,740 Нам нужно найти Титосэ-тян. 361 00:25:57,740 --> 00:26:00,000 В этом не будет необходимости. 362 00:26:00,000 --> 00:26:02,750 Я уже нашел это. 363 00:26:03,370 --> 00:26:05,370 GPS тоже работает. 364 00:26:05,870 --> 00:26:07,170 Хорошо идем! 365 00:26:07,170 --> 00:26:08,500 Ладно, вернемся назад. 366 00:26:08,500 --> 00:26:10,040 Мы получили то, за чем пришли. 367 00:26:10,040 --> 00:26:12,000 Н-нет... 368 00:26:18,050 --> 00:26:19,470 Титосэ-тян... 369 00:26:27,010 --> 00:26:27,910 Оса! 370 00:26:27,910 --> 00:26:29,900 Я думала, они не прилетели в гнезда! 371 00:26:29,900 --> 00:26:33,030 Я думаю, это просто еще один человек несёт очередную жертву. 372 00:26:33,360 --> 00:26:36,110 Оно не заметит нас, если мы оставайся на месте. Все нормально. 373 00:26:36,110 --> 00:26:37,530 Мы можем это сделать. 374 00:26:41,660 --> 00:26:42,530 Акира! 375 00:26:43,120 --> 00:26:46,040 Помогите мне... 376 00:26:46,960 --> 00:26:48,120 Акира! 377 00:26:48,540 --> 00:26:51,380 Ацуши... 378 00:26:51,380 --> 00:26:52,340 Черт! 379 00:26:52,710 --> 00:26:54,470 Акира! 380 00:27:04,850 --> 00:27:05,600 Аки— 381 00:27:05,890 --> 00:27:07,730 Молчи. 382 00:27:07,730 --> 00:27:08,890 Не двигайся. 383 00:27:24,120 --> 00:27:25,790 Черт возьми! 384 00:27:25,790 --> 00:27:26,830 Я не боюсь. 385 00:27:27,370 --> 00:27:29,330 Я не боюсь, черт возьми! 386 00:27:33,670 --> 00:27:35,590 Что нам делать? Он умрет. 387 00:27:36,050 --> 00:27:38,340 Капитан, мне нужно, чтобы вы кое-что сделали. 388 00:27:53,060 --> 00:27:54,980 Помогите мне... 389 00:27:54,980 --> 00:27:56,120 Ты здесь, Акира? 390 00:28:01,170 --> 00:28:02,550 Акира! 391 00:28:13,340 --> 00:28:15,000 Камидзё-сан. 392 00:28:28,740 --> 00:28:30,220 Камидзё-сан, бегите! 393 00:28:32,100 --> 00:28:33,060 Нет! 394 00:28:33,060 --> 00:28:34,550 Акира наверху! 395 00:28:34,550 --> 00:28:37,360 Нам придется дождаться грязевой осы уйти, пока мы его не нашли! 396 00:28:37,360 --> 00:28:40,280 Пока мы остаёмся на месте, грязевая оса будет... 397 00:28:55,040 --> 00:28:57,130 Это действительно поможет? 398 00:28:59,220 --> 00:29:01,080 Хорошо? Мы бежим? 399 00:29:01,080 --> 00:29:02,560 Помоги, мудак. 400 00:29:02,560 --> 00:29:05,390 Мы не избегаем ошибок если у нас не будет Муцуми. 401 00:29:07,980 --> 00:29:09,260 Быстрый! Скрывать! 402 00:29:11,730 --> 00:29:13,520 Акира, с тобой все в порядке? 403 00:29:13,520 --> 00:29:14,720 Я помогу тебе. 404 00:29:19,980 --> 00:29:21,240 Титосэ-тян! 405 00:29:31,360 --> 00:29:34,500 Это бесполезно. Я недостаточно силен. 406 00:29:35,000 --> 00:29:36,210 Камидзё-сан! 407 00:29:57,350 --> 00:29:58,900 Где Муцуми и Титосэ? 408 00:29:58,900 --> 00:30:00,400 Мне все равно! 409 00:30:00,400 --> 00:30:02,440 Давай уйдем отсюда! 410 00:30:13,120 --> 00:30:14,910 Мы можем выбраться через эту дыру. 411 00:30:29,140 --> 00:30:30,220 Капитан! 412 00:30:30,220 --> 00:30:31,850 Я сейчас здесь. 413 00:30:34,550 --> 00:30:36,230 Давайте бежать, пока можем. 414 00:30:42,480 --> 00:30:43,690 Титосэ-тян! 415 00:30:43,690 --> 00:30:44,860 Титосэ-тян! 416 00:30:50,910 --> 00:30:52,330 Слава богу. 417 00:30:52,740 --> 00:30:54,370 Добро пожаловать. 418 00:30:54,660 --> 00:30:57,120 Эй, ты лучше скажи мне Акира справится. 419 00:30:57,500 --> 00:30:59,330 Почему бы тебе не поблагодарить Муцуми? 420 00:30:59,330 --> 00:31:01,880 Без нее ты был бы мертв. 421 00:31:02,170 --> 00:31:06,050 Мы только это сняли потому что я взял на себя инициативу. 422 00:31:06,470 --> 00:31:09,190 Все, что сделала эта девчонка, это поддержала меня. 423 00:31:09,190 --> 00:31:10,890 Ты кусок дерьма! 424 00:31:11,800 --> 00:31:12,930 Х-Эй... 425 00:31:13,390 --> 00:31:16,500 Я думаю, что и Титосэ-тян, и с другим человеком все будет в порядке. 426 00:31:16,500 --> 00:31:21,690 Но нам нужно доставить им много солевой раствор или спортивные напитки 427 00:31:21,690 --> 00:31:24,400 и поскорее вывести яд из их тел. 428 00:31:24,820 --> 00:31:28,280 Для этого есть идеальное место. 429 00:31:28,280 --> 00:31:30,530 Мы {\candHB7CDEA 430 00:31:28,280 --> 00:31:30,530 {\pos(488,90)}Деревня Хасико-мура 431 00:31:28,280 --> 00:31:30,530 {\pos(409,106)}Медицинский центр 432 00:31:28,280 --> 00:31:30,530 {\pos(360.667,54.667)}Деревня Маэхиса-мура 433 00:31:28,280 --> 00:31:30,530 {\pos(305,107)}Храм Ододзи 434 00:31:28,280 --> 00:31:30,530 {\pos(263,62)\fs5.25}Гора Футацуиси-яма 435 00:31:28,280 --> 00:31:30,530 {\pos(202,116)}Деревня Футацуиси-мура 436 00:31:28,280 --> 00:31:30,530 {\pos(271,140)}Одо-зава Второй тур 437 00:31:28,280 --> 00:31:30,530 {\pos(256,170)}Пещера Чихая 438 00:31:28,280 --> 00:31:30,530 {\pos(214,183)}Пруд Чихая-ирике 439 00:31:28,280 --> 00:31:30,530 {\pos(269,220)}Центр аквакультуры 440 00:31:28,280 --> 00:31:30,530 {\pos(245,260)}Деревня Миуми-мура 441 00:31:33,520 --> 00:31:37,330 Эй, а почему осы так на нас налетели? 442 00:31:37,330 --> 00:31:39,290 Ты сказал, что они не придут. 443 00:31:39,290 --> 00:31:41,040 Я позвонил им. 444 00:31:41,040 --> 00:31:43,550 Что? Что ты имеешь в виду?! 445 00:31:43,550 --> 00:31:46,830 У нас нет власти для борьбы с насекомыми, 446 00:31:46,830 --> 00:31:49,010 поэтому я заручился помощью других насекомых. 447 00:31:49,010 --> 00:31:53,550 Ос и их родственников привлекают запах средств гигиены и ухода за волосами. 448 00:31:53,550 --> 00:31:56,430 Но почему эти осы борются друг с другом? 449 00:31:56,430 --> 00:32:00,060 Я намазал эту грязевую осу лаком для волос. 450 00:32:00,470 --> 00:32:04,610 Итак, на сцене появилась новая грязевая оса был побужден атаковать его. 451 00:32:04,610 --> 00:32:08,940 Ух ты... Ты сразу об этом подумал? 452 00:32:09,490 --> 00:32:12,360 Боритесь с осами, да? 453 00:32:12,360 --> 00:32:16,240 Поэтому, пожалуйста, не используйте никаких косметика на этом острове. 454 00:32:16,240 --> 00:32:20,370 Аромат привлечет насекомых. Нас могут убить. 455 00:32:20,370 --> 00:32:23,880 Однако мы только что узнали кое-что важное. 456 00:32:24,880 --> 00:32:28,880 Нам нужны знания Муцуми-чан. 457 00:32:28,880 --> 00:32:32,130 Ребята, вы, кажется, непонимание чего-либо. 458 00:32:32,130 --> 00:32:34,890 Она чуть не убила нас. 459 00:32:34,890 --> 00:32:38,930 Какими бы большими они ни были, это всего лишь жуки. 460 00:32:38,930 --> 00:32:42,020 Так что знания Муцуми-тян пригодятся. 461 00:32:42,020 --> 00:32:45,120 Мы на шаг впереди. 462 00:32:45,960 --> 00:32:49,480 Почему ты так много знаешь насчет насекомых, Муцуми? 463 00:32:52,110 --> 00:32:55,910 Я ел мороженое в магазин один раз. 464 00:32:55,910 --> 00:32:57,280 Когда вы были ребенком? 465 00:32:57,280 --> 00:33:00,040 Да, я еще учился в начальной школе. 466 00:33:02,670 --> 00:33:04,670 Снимите это! Снимите это! 467 00:33:05,000 --> 00:33:06,790 Я боюсь! 468 00:33:12,470 --> 00:33:15,260 Теперь все в порядке, маленькая девочка. 469 00:33:17,390 --> 00:33:18,750 Спасибо. 470 00:33:20,100 --> 00:33:21,560 Они не страшны. 471 00:33:22,550 --> 00:33:26,400 Насекомые не так страшны, как вы думаете. 472 00:33:26,400 --> 00:33:30,690 Ты боишься их только потому, что вы недостаточно о них знаете. 473 00:33:31,240 --> 00:33:33,700 Потому что я о них не знаю? 474 00:33:35,450 --> 00:33:40,200 Итак, эта цыпочка превратила тебя в любителя насекомых, да? 475 00:33:40,200 --> 00:33:41,620 Нет. 476 00:33:41,620 --> 00:33:48,710 Мой учитель научил меня, что насекомые потратили столетия на совершенствование одной вещи. 477 00:33:49,090 --> 00:33:50,460 Что ты имеешь в виду? 478 00:33:50,800 --> 00:33:56,090 Насекомые эволюционировали просто чтобы они могли выжить. 479 00:33:56,090 --> 00:34:00,850 Учитель хотел, чтобы я понял как это удивительно. 480 00:34:01,750 --> 00:34:04,350 Не пытайтесь продать это как будто это трогательная история. 481 00:34:04,350 --> 00:34:05,810 "Мастер", моя задница. 482 00:34:05,810 --> 00:34:08,400 Она просто фанатичная любительница насекомых. 483 00:34:10,730 --> 00:34:13,110 Ч-что это? 484 00:34:15,990 --> 00:34:17,240 Жесткий тик. 485 00:34:17,240 --> 00:34:18,200 Что? Что? 486 00:34:18,200 --> 00:34:19,490 Что-то на мне? 487 00:34:19,490 --> 00:34:20,410 Не двигайся. 488 00:34:20,410 --> 00:34:20,980 О-окей! 489 00:34:25,330 --> 00:34:27,740 Я смотрю, тебя укусили или нет. 490 00:34:27,740 --> 00:34:32,690 Укус твердого клеща может стать причиной вирусная инфекция, которая может вас убить. 491 00:34:40,260 --> 00:34:42,770 Ч-что, черт возьми, происходит? 492 00:34:48,180 --> 00:34:53,460 Мы внутри прочного гнезда клещей. 493 00:35:22,020 --> 00:35:25,170 Это твердое гнездо клещей. 494 00:35:25,550 --> 00:35:29,430 Что... так они тоже уроды? 495 00:35:29,430 --> 00:35:31,190 Что нам делать? 496 00:35:37,610 --> 00:35:39,060 Тихий. 497 00:35:39,060 --> 00:35:41,110 Не волнуйте клещей. 498 00:35:41,520 --> 00:35:44,260 Большинство кровососущих насекомых, включая твердые клещи, 499 00:35:44,260 --> 00:35:49,430 есть специальные органы, которые обнаруживают животных чтобы они потребляли. 500 00:35:49,430 --> 00:35:53,870 Они реагируют на тепло тела, вибрации, и углекислый газ от дыхания. 501 00:35:56,620 --> 00:36:01,130 А если тебя укусят, ты можешь заразиться. с вирусом, который может вас убить. 502 00:36:06,670 --> 00:36:11,820 Все, скрестите руки, спрячьте ладони, и изогните верхнюю часть тела. 503 00:36:12,450 --> 00:36:16,910 Мы сохраним тепло нашего тела и выброс углекислого газа под контролем 504 00:36:16,910 --> 00:36:22,190 обращая внимание на частоту сердечных сокращений и медленно иду. 505 00:36:22,980 --> 00:36:24,740 Капитан и Камидзё-сан, 506 00:36:24,740 --> 00:36:27,440 обратите внимание на пульс люди, которых ты несешь на своих спинах. 507 00:36:38,590 --> 00:36:41,330 Привет! Ты сказал не волновать их! 508 00:36:41,330 --> 00:36:44,100 Я нагрел камень своим тепло тела, которое можно использовать в качестве приманки. 509 00:36:44,100 --> 00:36:45,720 Теперь у нас есть шанс переехать. 510 00:37:20,310 --> 00:37:21,490 Мы там? 511 00:37:21,490 --> 00:37:23,270 Мы уже закончили? 512 00:37:23,950 --> 00:37:25,220 Замолчи. 513 00:37:29,840 --> 00:37:32,470 Скоро мы должны быть на берегу. 514 00:37:32,470 --> 00:37:34,600 Подожди еще немного. 515 00:37:38,630 --> 00:37:40,380 Там кто-то есть. 516 00:37:41,580 --> 00:37:43,310 Может быть, это Нозава из арт-клуба. 517 00:37:43,310 --> 00:37:44,560 Сенсей! 518 00:37:44,560 --> 00:37:47,080 Нодзава-сенсей в безопасности! 519 00:38:10,010 --> 00:38:11,720 Сенсей? 520 00:38:11,720 --> 00:38:14,270 Я-она жива? 521 00:38:24,230 --> 00:38:25,530 Помоги мне! 522 00:38:25,530 --> 00:38:26,810 Помоги мне! 523 00:38:26,030 --> 00:38:28,260 Перестань корчиться. 524 00:38:28,260 --> 00:38:30,500 Я не хочу умирать! 525 00:38:29,660 --> 00:38:31,200 Привет! 526 00:38:38,210 --> 00:38:39,070 Дерьмо! 527 00:38:39,070 --> 00:38:40,740 Это плохо. Бегать! 528 00:38:41,040 --> 00:38:43,510 Черт возьми, мы все умрем. 529 00:38:52,840 --> 00:38:54,990 Сенсей, мне очень жаль. 530 00:39:03,060 --> 00:39:04,900 Следуйте за мной, все! 531 00:39:23,890 --> 00:39:24,740 Сюда! 532 00:39:43,560 --> 00:39:47,780 Клещи не начинают сосать кровь как только они зацепятся за тебя. 533 00:39:47,780 --> 00:39:53,420 Погрузитесь в воду, и они выбраться на поверхность, чтобы не утонуть. 534 00:40:15,550 --> 00:40:17,560 Спасибо за ранее. 535 00:40:18,030 --> 00:40:20,550 Я не мог не паниковать. 536 00:40:21,450 --> 00:40:24,210 Вы спасли меня, капитан. 537 00:40:25,230 --> 00:40:30,060 Н-нет, я просто сделал то, что сделал бы любой. 538 00:40:30,560 --> 00:40:32,310 Это неправда. 539 00:40:33,080 --> 00:40:35,250 Ты такой мягкий. 540 00:40:36,620 --> 00:40:41,660 Я думал, ты будешь жестче, так как ты занимаешься спортом. 541 00:40:41,660 --> 00:40:43,320 С-Стоп. 542 00:40:43,320 --> 00:40:50,140 Я хочу, чтобы вы возглавили эту группу, капитан. 543 00:40:51,340 --> 00:40:54,580 М-мы обе девочки. 544 00:40:54,880 --> 00:40:56,060 Не волнуйся. 545 00:40:56,060 --> 00:40:57,340 Я знаю. 546 00:40:57,960 --> 00:41:02,720 Я знаю, что ты смотрел страстно на юниорках. 547 00:41:03,840 --> 00:41:08,210 Я никому не скажу, поэтому, пожалуйста, защити меня. 548 00:41:16,760 --> 00:41:20,820 Капитан, пожалуйста, потрудитесь для меня. 549 00:41:24,100 --> 00:41:28,510 Никаких жестких галочек не было твоя красивая кожа, Титосэ-тян. 550 00:41:42,780 --> 00:41:44,140 Еще немного. 551 00:41:44,140 --> 00:41:46,280 Еще немного, и мы будем в безопасности. 552 00:41:53,100 --> 00:41:54,960 Держись, Акира. 553 00:41:54,960 --> 00:41:56,840 Я позабочусь о том, чтобы вам стало лучше. 554 00:42:16,920 --> 00:42:21,300 Эй, ты там был довольно крутым. 555 00:42:22,570 --> 00:42:24,140 Д-да. 556 00:42:24,140 --> 00:42:26,570 Держись меня, и ты будешь в безопасности. 557 00:42:27,960 --> 00:42:29,590 Я знаю. 558 00:42:30,300 --> 00:42:33,430 Акира скоро вернется в строй. 559 00:42:33,980 --> 00:42:38,310 Вы с Акирой будете неудержимыми лидерами. 560 00:42:38,710 --> 00:42:40,480 Д-да. 561 00:42:41,070 --> 00:42:43,930 Итак, вы знаете... 562 00:42:43,930 --> 00:42:47,720 Почему бы нам не взять на себя ответственность за группу? 563 00:42:47,720 --> 00:42:49,090 Д-да. 564 00:43:08,260 --> 00:43:09,600 Вау... 565 00:43:09,920 --> 00:43:13,670 Это не что иное, как крошечная островная клиника. Я имел в виду. 566 00:43:15,080 --> 00:43:17,090 Это как городская больница. 567 00:43:17,090 --> 00:43:19,030 Здесь мы должны быть в безопасности, верно? 568 00:43:22,890 --> 00:43:25,180 У них даже есть вертолетная площадка. 569 00:43:25,180 --> 00:43:27,190 Это немного перебор, тебе не кажется? 570 00:43:50,090 --> 00:43:52,010 Вас что-то беспокоит? 571 00:43:54,230 --> 00:43:56,430 Я не чувствую никаких живых существ. 572 00:43:56,430 --> 00:43:59,120 Это здорово для нас, не так ли? 573 00:43:59,120 --> 00:44:02,220 Нам нужно сосредоточиться на лечении Акира и представитель класса. 574 00:44:02,640 --> 00:44:04,520 Р-Верно. 575 00:44:19,560 --> 00:44:21,780 Посмотрите на этот огромный аквариум. 576 00:44:24,710 --> 00:44:26,810 Что нам сделать, чтобы спасти Акиру? 577 00:44:27,130 --> 00:44:29,020 Поторопись и расскажи нам, жук-леди! 578 00:44:29,900 --> 00:44:32,700 Приготовьте солевой раствор. 579 00:44:32,700 --> 00:44:36,950 Мы воспользуемся этим, чтобы разбавить яд грязевой осы. и вывести его из организма. 580 00:44:36,950 --> 00:44:40,120 В аптечке должно быть немного или процедурный кабинет. 581 00:44:40,120 --> 00:44:41,130 Все в порядке. 582 00:44:41,130 --> 00:44:42,430 Подожди, Акира. 583 00:44:58,820 --> 00:45:00,500 Нашел. 584 00:45:00,960 --> 00:45:04,480 Не умирай, батарейка. 585 00:45:05,180 --> 00:45:06,710 Вот, жук-леди. 586 00:45:10,050 --> 00:45:12,080 Это бесполезно. Он не будет это пить. 587 00:45:12,080 --> 00:45:13,470 Титосэ-тян тоже. 588 00:45:13,470 --> 00:45:15,400 Что нам делать, черт возьми? 589 00:45:29,030 --> 00:45:30,450 Это сработало! 590 00:45:30,450 --> 00:45:31,560 Я понимаю! 591 00:45:31,560 --> 00:45:32,940 Рот в рот. 592 00:45:44,130 --> 00:45:46,220 Камидзё-сан, поторопитесь, пожалуйста. 593 00:45:53,250 --> 00:45:56,930 Какой смысл, если я не могу выйти в интернет? 594 00:46:00,980 --> 00:46:03,990 Комната управления питанием 595 00:46:14,500 --> 00:46:17,240 Как это? Ярче? 596 00:46:17,240 --> 00:46:19,510 Я включил генератор. 597 00:46:20,250 --> 00:46:21,470 Также здесь. 598 00:46:21,470 --> 00:46:23,250 Аварийный рацион. 599 00:46:25,580 --> 00:46:27,730 Ты очень полезен. 600 00:46:35,550 --> 00:46:37,940 Наконец я чувствую небольшое облегчение. 601 00:46:41,740 --> 00:46:44,270 Мы должны следить за едой. 602 00:46:44,270 --> 00:46:45,910 Тебе нужно есть более экономно. 603 00:46:45,910 --> 00:46:47,470 Замолчи. 604 00:46:47,470 --> 00:46:50,480 Ну, сил и еды нам хватит. 605 00:46:50,480 --> 00:46:53,460 все в порядке, пока нас не спасут через два дня. 606 00:46:53,840 --> 00:46:56,950 Нам просто нужно жить здесь, пока не придет помощь. 607 00:46:57,320 --> 00:47:00,450 Нам не нужно беспокоиться о ошибок больше нет, да? 608 00:47:02,010 --> 00:47:03,470 Р-Верно. 609 00:47:03,780 --> 00:47:06,640 Эй, здесь есть душ или что-то в этом роде? 610 00:47:06,640 --> 00:47:07,960 Хотите пойти поискать? 611 00:47:09,210 --> 00:47:14,480 Если это безопасно, то почему здесь никого нет? 612 00:47:16,640 --> 00:47:19,590 Хотя есть еда и энергия... 613 00:47:22,430 --> 00:47:24,500 Ванные, ванные... 614 00:47:28,330 --> 00:47:29,990 Исследовать? 615 00:47:29,990 --> 00:47:32,990 {\pos(322,315)\an2\candH090611 616 00:47:33,190 --> 00:47:35,930 Простите меня. 617 00:47:50,010 --> 00:47:55,550 Это действительно не похоже на клиника на изолированном острове. 618 00:48:06,290 --> 00:48:07,640 Это пахнет. 619 00:48:25,290 --> 00:48:26,130 Акира? 620 00:48:26,840 --> 00:48:28,130 Ты встал? 621 00:48:36,190 --> 00:48:37,880 Что это было? 622 00:48:37,880 --> 00:48:39,630 Я думаю, это был голос Кая. 623 00:48:50,170 --> 00:48:51,850 Это похоже на крылья. 624 00:48:51,850 --> 00:48:52,640 Ошибки? 625 00:49:00,260 --> 00:49:00,930 Акира! 626 00:49:02,840 --> 00:49:04,410 Что случилось, Акира? 627 00:49:12,670 --> 00:49:14,460 А-Акира! 628 00:49:23,680 --> 00:49:25,550 Ч-что за... 629 00:49:26,800 --> 00:49:29,210 Что случилось с твоими глазами? 630 00:49:32,140 --> 00:49:33,930 Аки... ра... 631 00:49:40,020 --> 00:49:41,210 Акира! 632 00:50:19,270 --> 00:50:20,420 Акира! 633 00:50:24,570 --> 00:50:25,510 В чем дело?! 634 00:50:25,510 --> 00:50:26,450 Возвращайся обратно! 635 00:50:30,520 --> 00:50:31,870 Подожди! 636 00:50:32,930 --> 00:50:34,410 Посмотрите на его глаза! 637 00:50:34,410 --> 00:50:36,440 Это паразит! 638 00:50:36,440 --> 00:50:38,970 Акира заражен лейкохлоридием. 639 00:50:38,970 --> 00:50:40,210 Паразит? 640 00:50:51,700 --> 00:50:54,030 Он привлекает какого-то хищника. 641 00:50:54,030 --> 00:50:55,200 Бегите все! 642 00:50:55,200 --> 00:50:56,160 Не беги! 643 00:50:56,160 --> 00:50:57,230 Помогите Акире! 644 00:51:26,480 --> 00:51:28,700 Добсонфлай! 645 00:51:28,700 --> 00:51:31,470 Это после жидкостей нашего организма. 646 00:51:32,410 --> 00:51:33,850 Все, бегите. 647 00:51:54,000 --> 00:51:55,340 Акира! 648 00:51:55,950 --> 00:51:57,090 Акира! 649 00:51:57,270 --> 00:51:58,420 Акира! 650 00:51:58,420 --> 00:51:59,580 Акира! 651 00:51:59,880 --> 00:52:01,080 Черт... 652 00:52:05,440 --> 00:52:07,250 Для него уже слишком поздно. 653 00:52:07,250 --> 00:52:08,100 Акира... 654 00:53:02,360 --> 00:53:05,290 А-Акира... 655 00:53:15,950 --> 00:53:17,000 Мы бежим. 656 00:53:17,300 --> 00:53:18,110 Понятно? 657 00:53:18,110 --> 00:53:19,610 Д-да. 658 00:53:30,530 --> 00:53:31,460 Капитан! 659 00:53:31,460 --> 00:53:32,910 Пойдем внутрь! 660 00:53:32,910 --> 00:53:34,150 О-окей. 661 00:53:46,410 --> 00:53:47,990 Он не откроется. 662 00:53:47,990 --> 00:53:49,950 Оно заперто! 663 00:53:51,880 --> 00:53:52,890 Открой! 664 00:53:54,280 --> 00:53:55,470 Откройте, пожалуйста! 665 00:53:58,860 --> 00:54:01,250 Замолчи. Подумайте о ситуации. 666 00:54:01,530 --> 00:54:05,460 Ребята, вы тоже можете быть заражены. 667 00:54:05,460 --> 00:54:06,680 Что? 668 00:54:08,520 --> 00:54:10,260 Хорошо, удачи. 669 00:54:12,450 --> 00:54:14,270 Н-нет... 670 00:54:32,840 --> 00:54:34,410 Черт! 671 00:54:36,980 --> 00:54:38,330 Акира! 672 00:54:38,800 --> 00:54:40,330 Акира! 673 00:54:42,790 --> 00:54:44,260 Я... 674 00:54:53,640 --> 00:54:54,880 Моё тело... 675 00:54:55,610 --> 00:54:56,960 Джинно-сан? 676 00:54:56,960 --> 00:54:58,660 Представитель класса. 677 00:54:59,590 --> 00:55:01,150 Где Муцуми? 678 00:55:01,420 --> 00:55:02,700 Хм? 679 00:55:02,700 --> 00:55:05,900 Женщина-жучок снаружи. Ее съели. 680 00:55:06,310 --> 00:55:07,510 Ни за что. 681 00:55:07,510 --> 00:55:10,150 Ни в коем случае, Муцуми будут съедены клопами! 682 00:55:10,150 --> 00:55:11,260 Открой! 683 00:55:11,260 --> 00:55:12,160 Откройте, пожалуйста! 684 00:55:12,160 --> 00:55:13,220 Муцуми! 685 00:55:13,220 --> 00:55:14,000 Проклятие. 686 00:55:14,000 --> 00:55:16,200 Что ты сделал с Муцуми? 687 00:55:16,200 --> 00:55:19,910 Эй, лидер, закрой мне рот этой девчонке. 688 00:55:30,710 --> 00:55:32,020 Ее рот... 689 00:55:34,190 --> 00:55:36,070 Кляп... 690 00:55:38,200 --> 00:55:39,850 Чего вы ждете? 691 00:55:40,430 --> 00:55:42,940 У тебя есть идеальная шутка. 692 00:55:53,360 --> 00:55:54,950 Ч-что? 693 00:56:10,250 --> 00:56:11,100 Нет! 694 00:56:11,100 --> 00:56:12,380 Держитесь подальше! 695 00:56:14,380 --> 00:56:18,450 Вы можете быть заражены каким-либо жуткие жуки, как Акира. 696 00:56:18,450 --> 00:56:21,390 Мы будем проверять вас на всем протяжении. 697 00:56:21,830 --> 00:56:22,760 Нет! 698 00:56:22,760 --> 00:56:23,600 Не! 699 00:56:23,600 --> 00:56:24,250 Муцуми! 700 00:56:24,250 --> 00:56:25,780 Помоги мне, Муцуми! 701 00:56:24,630 --> 00:56:26,410 Трубу вниз. 702 00:56:42,110 --> 00:56:43,480 Ты... 703 00:56:52,390 --> 00:56:53,580 Откройте дверь! 704 00:56:53,580 --> 00:56:54,940 Откройтесь, ублюдки! 705 00:56:54,940 --> 00:56:56,470 Я убью тебя! 706 00:57:01,780 --> 00:57:04,120 Черт возьми, почему он не сломается? 707 00:57:05,160 --> 00:57:06,550 Нет... 708 00:57:06,550 --> 00:57:07,740 Эй! 709 00:57:07,740 --> 00:57:09,620 Ты сказал, что защитишь меня! 710 00:57:09,620 --> 00:57:11,790 Это не то, что вы обещали! 711 00:57:42,140 --> 00:57:43,570 Мы в безопасности. 712 00:57:44,480 --> 00:57:45,800 Кай-сан. 713 00:57:50,970 --> 00:57:53,610 Ты сделал это? 714 00:57:53,610 --> 00:57:54,970 Да... 715 00:57:54,970 --> 00:57:56,980 Ни в коем случае. Разве ты не умер? 716 00:57:56,980 --> 00:57:58,120 Кто, я? 717 00:57:58,120 --> 00:57:59,780 Но ты кричал! 718 00:58:00,660 --> 00:58:02,440 О, это? 719 00:58:02,440 --> 00:58:05,550 Меня напугало то, что я нашел. 720 00:58:07,950 --> 00:58:09,300 Муцуми. 721 00:58:09,520 --> 00:58:10,860 Титосэ-тян. 722 00:58:12,050 --> 00:58:13,550 Титосэ-тян! 723 00:58:13,550 --> 00:58:15,040 Муцуми. 724 00:58:15,520 --> 00:58:16,790 Спасибо. 725 00:58:16,790 --> 00:58:20,050 Я не мог пошевелиться, но все помню. 726 00:58:20,050 --> 00:58:21,450 Слава богу. 727 00:58:21,450 --> 00:58:24,520 Я не знаю, что бы я имел сделано, если бы ты не проснулся. 728 00:58:29,150 --> 00:58:30,410 Хорошо, хорошо. 729 00:58:30,410 --> 00:58:32,510 Оставьте эмоции на потом. 730 00:58:32,510 --> 00:58:35,990 И что еще более важно, есть ли способ чтобы отразить эту огромную вещь? 731 00:58:38,990 --> 00:58:40,260 Есть... 732 00:58:40,750 --> 00:58:43,390 но у нас нет времени. 733 00:58:44,700 --> 00:58:46,260 Нам нужно спешить. 734 00:58:53,960 --> 00:58:56,520 Можете ли вы включить освещение? для вертолетной площадки? 735 00:58:56,960 --> 00:58:59,020 Понятно. 736 00:58:59,340 --> 00:59:04,520 Я могу контролировать каждый аспект объекта отсюда. 737 00:59:05,130 --> 00:59:07,520 Можете ли вы увеличить мощность света? 738 00:59:08,950 --> 00:59:11,960 Я не думаю, что смогу сделать это с сами фары, 739 00:59:11,960 --> 00:59:14,440 но я могу увеличить выход от генератора... 740 00:59:14,440 --> 00:59:17,160 Когда ты говоришь о свете... 741 00:59:17,160 --> 00:59:20,530 Ты пытаешься сделать это? что привлекает насекомых ночью? 742 00:59:20,530 --> 00:59:21,670 Да. 743 00:59:21,670 --> 00:59:24,110 Мы собираемся использовать Фототаксическое поведение насекомых. 744 01:00:57,890 --> 01:00:59,560 Ты, должно быть, шутишь. 745 01:00:59,560 --> 01:01:01,560 Солнце уже встает. 746 01:01:01,560 --> 01:01:03,750 Слишком поздно включать свет. 747 01:01:04,280 --> 01:01:06,180 Теперь это наш единственный шанс. 748 01:01:06,180 --> 01:01:09,130 Если мы не сделаем это сейчас, другого у нас не будет. 749 01:01:09,940 --> 01:01:11,790 Вы уверены в этом? 750 01:01:11,790 --> 01:01:14,180 Я могу бежать быстрее. 751 01:01:14,180 --> 01:01:16,210 Если ты просто скажешь мне, как это сделать... 752 01:01:16,210 --> 01:01:17,360 Нет! 753 01:01:17,360 --> 01:01:20,110 Не оставляй меня, капитан. 754 01:01:20,680 --> 01:01:23,650 Но я не знаю о Муцуми. рискуя своей жизнью в одиночку. 755 01:01:24,190 --> 01:01:25,660 Не волнуйся. 756 01:01:26,200 --> 01:01:28,010 Возможно, я не выгляжу сильным, 757 01:01:28,010 --> 01:01:31,290 но я бежал по горам с большим багажом, собирая насекомых. 758 01:01:31,290 --> 01:01:34,510 И я много знаю о добсонфлисах. 759 01:01:36,890 --> 01:01:38,420 Муцуми... 760 01:01:41,460 --> 01:01:45,210 Муцуми, прости, я ничего не могу сделать. 761 01:01:47,390 --> 01:01:49,430 Все в порядке, Титосэ-чан. 762 01:01:49,910 --> 01:01:52,200 Я спасу всех нас. 763 01:01:52,770 --> 01:01:54,210 Будь осторожен. 764 01:02:05,100 --> 01:02:06,270 Вот и я. 765 01:02:19,500 --> 01:02:21,870 Эти лампы галогенные. 766 01:02:21,870 --> 01:02:24,910 Это займет примерно пять минут чтобы они стали яркими. 767 01:02:25,770 --> 01:02:27,160 Это нормально. 768 01:02:27,160 --> 01:02:30,720 Я использую их, когда собираю насекомые ночью, так что я знаю. 769 01:02:31,570 --> 01:02:35,800 Капитан, сообщите Каю-сану. когда я подаю сигнал. 770 01:02:35,800 --> 01:02:36,970 Понятно. 771 01:02:40,750 --> 01:02:41,840 Муцуми... 772 01:02:47,230 --> 01:02:51,900 Кай-сан, по моему сигналу, не могли бы вы встать? свет на максимальную яркость? 773 01:02:52,530 --> 01:02:53,800 Понятно. 774 01:02:55,580 --> 01:02:56,890 Это рассвет. 775 01:03:14,770 --> 01:03:16,560 Этот добсонфлай... 776 01:03:16,560 --> 01:03:20,070 Его голова выглядит не так как местный вид. 777 01:03:20,070 --> 01:03:23,310 Эти бабочки-парусники со вчерашнего дня тоже. 778 01:03:23,310 --> 01:03:28,260 Они выросли огромными и не могут насытиться белок и минералы естественным путем, 779 01:03:28,260 --> 01:03:30,060 поэтому они нападают на животных. 780 01:03:31,070 --> 01:03:33,740 Будут ли мои знания вообще полезны? 781 01:04:02,830 --> 01:04:03,770 Кай! 782 01:04:04,040 --> 01:04:05,220 Все в порядке! 783 01:04:05,220 --> 01:04:06,870 Нажимаем на переключатель. 784 01:04:47,080 --> 01:04:49,500 У нас есть только один шанс, чтобы пройти через это. 785 01:04:50,510 --> 01:04:52,820 Я не могу это испортить. 786 01:05:09,220 --> 01:05:10,840 Это медвежья сирена! 787 01:05:10,840 --> 01:05:12,550 Подписывайтесь на меня! 788 01:05:24,420 --> 01:05:25,810 Вот так. 789 01:05:25,810 --> 01:05:28,230 Муцуми... Не умирай. 790 01:06:05,090 --> 01:06:06,360 Оно летает! 791 01:06:06,360 --> 01:06:07,350 Хороший! 792 01:06:07,350 --> 01:06:09,070 Продолжайте следовать за мной! 793 01:06:13,770 --> 01:06:15,530 Это не то место, где свет! 794 01:06:15,970 --> 01:06:16,790 Представитель класса? 795 01:06:17,130 --> 01:06:18,550 Пусть Муцуми разберется с этим. 796 01:06:53,770 --> 01:06:54,990 Почти там. 797 01:07:27,800 --> 01:07:28,890 Да! 798 01:07:28,890 --> 01:07:30,060 Это сигнал! 799 01:07:30,380 --> 01:07:31,290 Кай! 800 01:07:31,290 --> 01:07:32,320 Дайте ему больше силы! 801 01:07:33,300 --> 01:07:34,580 Понятно. 802 01:08:08,800 --> 01:08:11,100 Генератор умер. 803 01:08:45,150 --> 01:08:46,600 Оно мертво? 804 01:08:47,150 --> 01:08:48,690 Не волнуйся. 805 01:08:48,690 --> 01:08:50,140 Оно больше не будет двигаться. 806 01:08:50,780 --> 01:08:55,900 Почему эта штука пошла прямо на свет? хотя уже светло? 807 01:08:56,900 --> 01:09:00,940 Это потому, что он может видеть ультрафиолетовый свет. 808 01:09:02,150 --> 01:09:05,270 Галогенные огни появились из ниоткуда, 809 01:09:05,270 --> 01:09:09,350 и они выглядели ярче, чем солнце, которое только что взошло. 810 01:09:12,120 --> 01:09:13,540 Муцуми. 811 01:09:22,380 --> 01:09:23,510 Я... 812 01:09:25,340 --> 01:09:26,670 Я знаю. 813 01:09:26,670 --> 01:09:29,230 Должно быть, это было ужасно – бороться с насекомыми. 814 01:09:30,130 --> 01:09:31,650 Титосэ-тян... 815 01:09:31,650 --> 01:09:36,450 Я не учился убивать насекомых. 816 01:09:53,200 --> 01:09:55,380 Я-я лидер? 817 01:09:55,740 --> 01:09:56,860 Ага. 818 01:09:56,860 --> 01:09:59,890 Но ты бы подошёл лучше. 819 01:10:00,560 --> 01:10:03,390 Я хочу, чтобы ты это сделал. 820 01:10:05,370 --> 01:10:06,880 Эй, ты. 821 01:10:07,410 --> 01:10:09,160 Я лидер! 822 01:10:15,060 --> 01:10:17,890 Давай оставим этих двоих здесь. 823 01:10:18,450 --> 01:10:20,660 Это звучит неплохо. 824 01:10:20,660 --> 01:10:23,190 Т-ты шутишь, да? 825 01:10:24,590 --> 01:10:26,130 Ты такой отстойный. 826 01:10:26,130 --> 01:10:27,540 Это твоя вина. 827 01:10:27,540 --> 01:10:28,420 Хм? 828 01:10:29,730 --> 01:10:30,660 Что? 829 01:10:31,270 --> 01:10:34,270 Это твоя вина. 830 01:10:31,570 --> 01:10:33,090 Ты сделал это с нами! 831 01:10:33,670 --> 01:10:35,900 {\an8}Заткнись, сука! 832 01:10:34,800 --> 01:10:37,200 Ты действительно в порядке со мной? 833 01:10:38,760 --> 01:10:40,620 Хорошо, если Муцуми так говорит. 834 01:10:40,620 --> 01:10:42,030 Я согласен. 835 01:10:42,030 --> 01:10:43,880 Все должно быть в порядке. 836 01:10:46,540 --> 01:10:48,250 Хм... 837 01:10:48,250 --> 01:10:53,410 Я безнадежен сам по себе, но давайте все работать вместе. 838 01:10:54,770 --> 01:10:56,280 Давайте поторопимся. 839 01:10:56,280 --> 01:10:59,870 Нам нужно продолжать двигаться, или насекомые придут. 840 01:10:59,870 --> 01:11:01,200 Нам есть куда пойти? 841 01:11:01,420 --> 01:11:02,480 Да. 842 01:11:02,480 --> 01:11:04,800 Мы идём в последнее место... 843 01:11:12,760 --> 01:11:14,710 что мы можем на этом острове. 844 01:11:15,130 --> 01:11:17,640 Там мы точно будем в безопасности. 845 01:11:17,640 --> 01:11:20,850 Давайте переживем следующие два дня. 846 01:16:01,550 --> 01:16:04,960 Чудзё-сенсей, мы собираемся пойти поискать еды.