1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:05:28,780 --> 00:05:30,700 Thiobacillus, 3 00:05:30,780 --> 00:05:33,410 which-- William-- 4 00:05:33,490 --> 00:05:36,000 is a remarkable bacterium because-- 5 00:05:36,080 --> 00:05:38,710 It's the only known organism that lives in sulfuric acid. 6 00:05:38,790 --> 00:05:40,380 That's right. And-- 7 00:05:40,500 --> 00:05:43,750 - Yes, Miss Rouhani? - Deinococcus radiodurans. 8 00:05:43,840 --> 00:05:46,170 Um, first discovered in 1956... 9 00:05:46,260 --> 00:05:48,760 - breeding inside of drums of radioactive waste. - That's correct. 10 00:05:48,840 --> 00:05:51,390 So, pompejana, Thiobacillus, Deinococcus-- 11 00:05:51,470 --> 00:05:53,970 Which of these three would most likely survive... 12 00:05:54,060 --> 00:05:58,060 in the extreme environment of the Jupiter moon Callisto, and why? 13 00:05:58,140 --> 00:06:00,060 Tom, can you get the lights, please? 14 00:06:00,150 --> 00:06:02,230 That's your lab report question for this week, 15 00:06:02,320 --> 00:06:04,440 and it's due in my box by midnight on Friday. 16 00:06:04,530 --> 00:06:06,690 That's all for today. Thank you. 17 00:06:10,110 --> 00:06:12,780 So, are you coming to the faculty conference tonight? 18 00:06:12,870 --> 00:06:16,870 And listen to Dean Stoff lecture about how the universe is like a beautiful woman? 19 00:06:16,950 --> 00:06:19,210 Think I'll pass. 20 00:06:19,290 --> 00:06:21,710 Come on. It'll be fun. 21 00:06:21,830 --> 00:06:24,290 I could pick you up. 22 00:06:26,800 --> 00:06:29,130 Um, I can't. 23 00:06:29,220 --> 00:06:33,430 I have to get back to my own extreme environment. But thank you. 24 00:06:33,550 --> 00:06:35,970 - See you tomorrow. - Yeah. 25 00:06:45,320 --> 00:06:48,740 - Come on. Go. - Jacob? 26 00:06:48,860 --> 00:06:51,700 Go, go! 27 00:06:51,780 --> 00:06:54,450 Come on, come on! 28 00:06:54,530 --> 00:06:56,870 - Yes! - Jacob, dinner. 29 00:07:03,780 --> 00:07:04,960 Have you finished your homework? 30 00:07:05,090 --> 00:07:08,170 - Yes. You just killed me. - Good. Now that you're dead, 31 00:07:08,260 --> 00:07:10,630 you can shut that off and come down for dinner. 32 00:07:10,760 --> 00:07:13,430 - Did you order pepperoni tonight? - Nope. Are these clean? 33 00:07:13,550 --> 00:07:15,680 - Yeah. - We've had pizza twice this week, 34 00:07:15,760 --> 00:07:17,640 so I made you a proper meal tonight... 35 00:07:17,770 --> 00:07:20,600 - with vegetables. - Vegetables? 36 00:07:21,690 --> 00:07:23,230 Stop being such a stepmom. 37 00:07:25,900 --> 00:07:27,900 Where'd you get this? 38 00:07:29,490 --> 00:07:31,070 It was Dad's. 39 00:07:31,150 --> 00:07:33,860 Yeah, I know. Where was it? 40 00:07:33,950 --> 00:07:38,740 I found it in the downstairs bathroom. It's mine now. 41 00:07:40,750 --> 00:07:41,960 Okay. 42 00:07:42,080 --> 00:07:43,790 Okay. 43 00:07:43,920 --> 00:07:46,790 - Come on. I said please shut that off. - You didn't say "please." 44 00:07:46,880 --> 00:07:48,670 - Jacob. - Helen. 45 00:07:56,550 --> 00:07:58,470 - Hello? - Helen Benson? 46 00:07:58,560 --> 00:08:00,810 - Yes. - Dr. Helen Benson? 47 00:08:00,890 --> 00:08:02,890 You're at 106 Longwood Road? 48 00:08:02,980 --> 00:08:06,150 - Who is this? - Someone should be there shortly. 49 00:08:06,230 --> 00:08:09,480 What do you mean, someone's coming here? Who is this? 50 00:08:09,570 --> 00:08:12,240 Everything will be explained to you en route. 51 00:08:13,320 --> 00:08:15,320 En route where? 52 00:08:16,700 --> 00:08:19,120 - Hello? - They should be there soon. 53 00:08:19,240 --> 00:08:21,200 Yes. They're at your door now. 54 00:08:23,580 --> 00:08:25,580 Hold on a minute. 55 00:08:29,500 --> 00:08:32,380 Dr. Benson, if you'll come with us. 56 00:08:32,510 --> 00:08:35,300 - What's happening? - Everything will be explained. 57 00:08:35,380 --> 00:08:37,300 But you must come with us right away. 58 00:08:37,390 --> 00:08:39,260 Am I under arrest? 59 00:08:39,390 --> 00:08:41,600 - You're in federal custody. - Why? 60 00:08:41,680 --> 00:08:43,680 What is this about? 61 00:08:43,770 --> 00:08:46,060 Everything will be explained en route. 62 00:08:46,190 --> 00:08:48,730 - I have a child here. - Is there anyone who can look after the boy? 63 00:08:48,860 --> 00:08:51,110 - No. - Can his father take care of him? 64 00:08:51,230 --> 00:08:53,740 - No, his father isn't here. - I can take care of myself. 65 00:08:53,820 --> 00:08:56,700 Jacob, you can't take care of yourself. There's just no way-- 66 00:08:56,820 --> 00:08:59,320 - You're coming with us, Dr. Benson. - Helen? 67 00:09:04,910 --> 00:09:07,420 Jacob, grab your coat. You're gonna stay at Isabel's. 68 00:09:10,290 --> 00:09:12,170 Attention, Bravo. Prepare to move out. Over. 69 00:09:13,700 --> 00:09:15,340 It's gonna be okay. 70 00:09:15,420 --> 00:09:17,470 Dr. Benson, there isn't much time. 71 00:09:21,010 --> 00:09:24,430 Okay, we've got her. Let's go. 72 00:09:43,580 --> 00:09:46,250 Two stoplights down, then left, there's an on-ramp for the highway. 73 00:09:46,370 --> 00:09:47,910 - Do you see it? - This must be a mistake. 74 00:09:48,000 --> 00:09:51,210 Helen Benson. Social security number: 51-48-7843? 75 00:09:51,340 --> 00:09:52,920 - Yeah. - It's no mistake. 76 00:09:53,000 --> 00:09:54,920 - What is this about? - Everything will be explained. 77 00:09:55,050 --> 00:09:58,260 - Stop the car. Can you stop the car, please? - Ma'am-- 78 00:09:58,340 --> 00:10:00,430 I am not under arrest. You can't do this. 79 00:10:00,550 --> 00:10:03,260 - This is a matter of national security. You're just gonna-- - National security? 80 00:10:03,350 --> 00:10:05,270 That just means whatever you want it to mean. 81 00:10:05,350 --> 00:10:07,560 I'm just asking you to tell me why I'm needed, 82 00:10:07,690 --> 00:10:10,440 - or to let me go. - I can't tell you why you're needed, because I don't know. 83 00:10:10,560 --> 00:10:13,320 - But I know they need you, and I know it's urgent. - How do you know that? 84 00:10:19,110 --> 00:10:21,110 Where are all the cars? 85 00:10:21,240 --> 00:10:23,910 - They shut down the highway. - They shut it down? 86 00:10:24,040 --> 00:10:26,540 - For what? - For us. 87 00:11:06,080 --> 00:11:08,370 I was driving up my driveway-- 88 00:11:08,450 --> 00:11:10,790 I was on the computer-- 89 00:11:12,460 --> 00:11:15,880 - Hi. I'm Yusef. - Helen. 90 00:11:15,960 --> 00:11:19,130 Helen, do you have any idea why this is happening to us? 91 00:11:19,260 --> 00:11:21,170 - No. - Well, think. 92 00:11:21,260 --> 00:11:24,010 - What do we have in common? - What do you do for a living, Yusef? 93 00:11:24,100 --> 00:11:25,710 - I'm a nuclear physicist. - I'm an astronomer. 94 00:11:25,740 --> 00:11:27,810 - Geologist. - I'm an astrobiologist. 95 00:11:27,840 --> 00:11:28,820 Fossil record study? 96 00:11:28,890 --> 00:11:31,730 No. Microbiology. Theories of life beyond Earth. 97 00:11:31,850 --> 00:11:34,230 - All right, so we're all scientists. - No, not me. 98 00:11:34,310 --> 00:11:37,150 - I'm a civil engineer. - Put it all together, and what do you get? 99 00:11:37,230 --> 00:11:39,530 I've participated in government mobilizations like this before. 100 00:11:39,610 --> 00:11:41,700 War games in preparations for certain scenarios. 101 00:11:41,820 --> 00:11:44,110 - Is that what you think this is? - No. 102 00:11:44,200 --> 00:11:46,990 Whatever it is, it's not a game. 103 00:11:59,300 --> 00:12:03,130 No! Keep those vehicles moving! Let's go! 104 00:12:23,150 --> 00:12:25,070 Your attention, please! 105 00:12:25,160 --> 00:12:28,450 Make your way directly across the courtyard to the main barracks. 106 00:12:28,530 --> 00:12:31,370 Leave all your cell phones and cameras here. 107 00:12:31,450 --> 00:12:35,500 I repeat: cell phones and cameras are not allowed inside. 108 00:12:35,580 --> 00:12:37,670 Leave any cell phones and cameras here. 109 00:12:37,750 --> 00:12:40,170 Helen! Will you bring her up? 110 00:12:40,250 --> 00:12:43,210 Ladies and gentlemen, you need to give up your cell phones and your cameras. 111 00:12:43,340 --> 00:12:45,260 - Your attention, please! - Thank you. 112 00:12:45,340 --> 00:12:47,890 Make your way directly across the courtyard to the main barracks. 113 00:12:48,010 --> 00:12:49,390 - Helen. - Hi, Michael. 114 00:12:49,510 --> 00:12:51,430 - Been a long time. - Are you behind all this? 115 00:12:51,520 --> 00:12:53,980 - Yes. I'm glad you came. - It's not like I had a choice. 116 00:12:54,060 --> 00:12:57,230 Sorry about that. I had you put on the vital list. 117 00:12:57,350 --> 00:13:00,110 - I thought it was important to have you a part of this team. - Why? 118 00:13:00,190 --> 00:13:02,820 I've been keeping up with the work that you've been doing with Professor Barnhardt. 119 00:13:02,900 --> 00:13:04,820 What does it have to do with this? 120 00:13:04,900 --> 00:13:06,860 I'll have to crash-brief you in the conference room. 121 00:13:11,540 --> 00:13:14,370 Object 07-493... 122 00:13:14,460 --> 00:13:18,710 was first spotted just beyond Jupiter's orbit by the Spaceguard Program. 123 00:13:18,790 --> 00:13:23,090 It was notable for the fact that it was not moving in an asteroidal ellipse, 124 00:13:23,170 --> 00:13:26,130 but rather, it had a hyperbolic orbit... 125 00:13:26,220 --> 00:13:29,640 and was shooting through our solar system. 126 00:13:29,720 --> 00:13:35,560 The object is moving at speeds of up to three times 10 to the seventh meters per second. 127 00:13:35,640 --> 00:13:40,810 At first, it was projected to pass millions of miles outside of Earth's orbit. 128 00:13:40,900 --> 00:13:42,820 However, we soon discovered that... 129 00:13:42,900 --> 00:13:46,400 the object was not following a gravitationally free fall trajectory. 130 00:13:46,490 --> 00:13:49,200 As such, 131 00:13:49,280 --> 00:13:52,450 its path was recalculated. 132 00:13:56,750 --> 00:14:00,170 It was at this time a crisis response team was activated... 133 00:14:00,250 --> 00:14:02,590 and everything you see around you was set in motion. 134 00:14:07,220 --> 00:14:09,260 Can we launch a missile to intercept it? 135 00:14:09,340 --> 00:14:12,430 The military's attempting to do just that. In fact, they may launch several. 136 00:14:12,510 --> 00:14:15,850 But given the speed at which this object is moving, 137 00:14:15,930 --> 00:14:19,560 our chances of success are slim at best. 138 00:14:19,690 --> 00:14:23,310 - Why don't they evacuate the area? - We simply do not have enough time. 139 00:14:23,400 --> 00:14:26,730 The affected area contains some eight million inhabitants. 140 00:14:26,820 --> 00:14:30,110 The best we can do is to plan for the aftermath. 141 00:14:30,200 --> 00:14:31,950 How long do we have? 142 00:14:36,500 --> 00:14:38,000 Seventy-eight minutes. 143 00:14:41,540 --> 00:14:44,540 Hey, what did the cops want anyway? 144 00:14:44,630 --> 00:14:47,760 Well, there's gonna be... 145 00:14:47,840 --> 00:14:50,970 a big storm tonight. 146 00:14:51,050 --> 00:14:52,970 And... 147 00:14:53,050 --> 00:14:55,180 they needed some scientists to help out. 148 00:14:55,260 --> 00:14:57,390 You know with... 149 00:14:57,470 --> 00:14:59,430 planning stuff. 150 00:14:59,520 --> 00:15:01,480 So, um, 151 00:15:03,310 --> 00:15:06,320 pretty soon, you're all gonna go down to the basement, okay? 152 00:15:06,440 --> 00:15:09,740 - I already told Isabel. - I haven't seen anything on TV about-- 153 00:15:09,820 --> 00:15:12,160 Jacob, just-- 154 00:15:12,240 --> 00:15:15,240 just do it, all right? 155 00:15:15,330 --> 00:15:17,330 All right. I should go. 156 00:15:17,410 --> 00:15:19,330 Wait. Um, can we talk... 157 00:15:19,410 --> 00:15:22,210 just a little bit longer? 158 00:15:22,290 --> 00:15:25,250 We're having dinner now. I really should go. 159 00:15:26,590 --> 00:15:29,170 You know, I love you very much. 160 00:15:29,260 --> 00:15:31,590 Okay. Bye, Helen. 161 00:15:39,640 --> 00:15:41,640 Is that a cell phone? 162 00:15:44,940 --> 00:15:46,860 Can I borrow it? 163 00:15:55,700 --> 00:15:58,740 What are the odds of an asteroid making impact on Manhattan? 164 00:15:58,830 --> 00:16:02,160 - Astronomical. Plus, there's no light signature. - Then it can't be an asteroid. 165 00:16:02,290 --> 00:16:05,040 - A primordial black hole, perhaps. - You know what that would mean? 166 00:16:05,130 --> 00:16:07,130 Whatever it is, if this object is moving... 167 00:16:07,210 --> 00:16:10,760 at three times 10 to the seventh meters per second, there will be no aftermath. 168 00:16:10,840 --> 00:16:16,470 If they can't stop it before it hits, there will be nothing left but dust. 169 00:16:16,550 --> 00:16:20,140 It will sterilize the Earth. This is all theater. 170 00:16:20,220 --> 00:16:22,350 They're sayin' we lost launch capabilities. 171 00:16:22,430 --> 00:16:24,730 What does that even mean? 172 00:16:24,810 --> 00:16:27,480 - The missile's disabled. - Disabled by what? 173 00:16:27,610 --> 00:16:29,610 - They don't know. - But they can restore it, right? 174 00:16:29,690 --> 00:16:31,940 There's a fallback! They have to launch! 175 00:16:40,120 --> 00:16:41,910 Object impact in seven. 176 00:16:42,040 --> 00:16:43,910 - Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. - Six. Five. 177 00:16:44,040 --> 00:16:45,460 - Thy kingdom come, thy will be done, - Four. 178 00:16:45,540 --> 00:16:47,960 - on Earth as it is in heaven. - Three. Two. 179 00:16:48,090 --> 00:16:50,590 One. 180 00:16:56,340 --> 00:16:58,430 Where is it? 181 00:16:58,550 --> 00:17:00,350 - Could they have made a mistake? - Wait! 182 00:17:00,430 --> 00:17:04,180 Roger that. They're saying the object's still on its approach. 183 00:17:04,270 --> 00:17:06,350 Well, then where is it? 184 00:17:06,480 --> 00:17:09,610 - It's slowing down. - I see it. 185 00:19:18,490 --> 00:19:22,860 Radiation levels are slightly elevated, but it's not dangerous. 186 00:19:22,990 --> 00:19:26,030 I'm getting a lot of electrostatic interference. 187 00:19:26,120 --> 00:19:27,950 Yeah, me too. 188 00:19:30,040 --> 00:19:32,170 Did you feel that? 189 00:19:33,330 --> 00:19:34,920 Feel what? 190 00:19:37,920 --> 00:19:39,920 I feel it. 191 00:19:44,890 --> 00:19:46,930 It's close. 192 00:20:52,250 --> 00:20:54,580 Checkmate 0-6. Who has tactical command here? 193 00:20:54,670 --> 00:20:58,040 This is 29-17. I need to know who has jurisdiction on this site. 194 00:21:42,670 --> 00:21:45,130 Checkmate 0-3, this is Gator 2-3. 195 00:21:45,220 --> 00:21:47,680 We're blind here. 196 00:21:47,760 --> 00:21:51,010 Checkmate 0-6, actual. Do you copy? Over. 197 00:21:52,930 --> 00:21:55,310 What the hell is that thing? 198 00:21:55,430 --> 00:21:59,810 I need the rules of engagement now! 199 00:21:59,900 --> 00:22:03,940 Target is advancing. Repeat: Target is advancing. 200 00:22:10,410 --> 00:22:13,200 Sniper team leaders, come back. 201 00:22:17,870 --> 00:22:21,460 - Do not fire! - It's coming right at us! 202 00:22:21,590 --> 00:22:25,170 - Hold your fire! Hold your fire! - Do we engage? 203 00:22:25,300 --> 00:22:27,760 - Do not fire! - Fire! Fire! 204 00:22:31,470 --> 00:22:34,930 - Cease fire! - All stations, cease fire! Cease fire! 205 00:22:35,020 --> 00:22:36,810 Don't shoot! Do not shoot! 206 00:22:44,780 --> 00:22:47,070 We need a medic! 207 00:23:38,870 --> 00:23:42,160 Klaatu, barada, nikto. 208 00:24:12,860 --> 00:24:16,030 We need that D.N.A. swab. D.N.A. swab now! 209 00:24:16,160 --> 00:24:18,200 - It's soaking through. - What's the O2, stat? 210 00:24:18,290 --> 00:24:20,910 Get me the O2, stat! 211 00:24:22,210 --> 00:24:24,120 Go. No one else. 212 00:24:29,460 --> 00:24:31,710 Let's go! 213 00:24:35,300 --> 00:24:38,260 What am I supposed to do now? Do I start an I.V.? 214 00:24:38,350 --> 00:24:41,270 No. We don't know its physiology. For all we know, the fluids may kill it. 215 00:24:41,350 --> 00:24:44,690 - What do I do? What do I do? - Its blood is red. It must have hemoglobin. 216 00:24:44,810 --> 00:24:47,650 - Okay, she's right. Start the drip. - Okay. I can't find a vein. 217 00:24:47,730 --> 00:24:50,110 - It doesn't have any veins. - Look for a central line site then. 218 00:24:50,190 --> 00:24:52,280 It's going into cardiac arrest. Defib? 219 00:24:52,360 --> 00:24:55,320 - Yeah. Get in there now. Go! Go! - Clear! 220 00:24:57,450 --> 00:24:59,370 - Are you okay? - The monitor shorted out. 221 00:24:59,450 --> 00:25:01,740 Heart rate is stabilizing. It's stabilizing. 222 00:25:01,830 --> 00:25:04,370 What now? What now? 223 00:25:06,630 --> 00:25:08,750 Do you have a surgeon? 224 00:25:10,710 --> 00:25:15,510 Normally for a gunshot, we'd be using a general anesthetic. 225 00:25:15,590 --> 00:25:19,350 But as we don't know how the patient will react, 226 00:25:19,430 --> 00:25:24,390 I have opted for a local. 227 00:25:26,140 --> 00:25:29,770 I'm making the first incision... now. 228 00:25:33,690 --> 00:25:35,990 No explosions. 229 00:25:36,070 --> 00:25:39,160 So far, so good. 230 00:25:39,240 --> 00:25:41,410 Pale flesh. 231 00:25:41,490 --> 00:25:43,410 The texture-- 232 00:25:43,500 --> 00:25:46,540 Something akin to-- What? 233 00:25:46,620 --> 00:25:49,380 Whale blubber. 234 00:25:49,460 --> 00:25:51,380 I'm taking a specimen now. 235 00:25:51,460 --> 00:25:56,550 Let's pack that on ice and chopper it to a genomics lab for D.N.A. mapping. 236 00:25:56,630 --> 00:25:58,550 I'd like a sample of that as well. 237 00:25:58,640 --> 00:26:01,180 I am entering the wound. 238 00:26:02,430 --> 00:26:05,270 And-- 239 00:26:05,350 --> 00:26:07,350 My God. 240 00:26:08,730 --> 00:26:10,900 What is this? I'm-I'm sorry. 241 00:26:10,980 --> 00:26:13,320 I'm-I'm a little taken aback. 242 00:26:13,440 --> 00:26:15,360 - What's wrong? - Nothing's wrong. 243 00:26:15,440 --> 00:26:19,110 That's the thing. It's all so familiar. 244 00:26:19,200 --> 00:26:21,870 The outer layer of the flesh is exotic, it's strange, 245 00:26:21,950 --> 00:26:24,450 but as I go deeper, 246 00:26:24,540 --> 00:26:27,330 there's muscle, vein, nerve, bone. 247 00:26:28,420 --> 00:26:30,330 I'm extracting... 248 00:26:30,420 --> 00:26:32,500 the bullet. 249 00:26:38,130 --> 00:26:39,880 This gray flesh, 250 00:26:39,970 --> 00:26:44,510 it seems to be just falling away. 251 00:26:44,600 --> 00:26:48,560 It's-- It's removing itself. 252 00:26:49,980 --> 00:26:52,690 I think I need to keep extracting it. 253 00:26:53,770 --> 00:26:56,190 Yes. Continue. 254 00:26:57,240 --> 00:26:59,530 Can you explain any of this? 255 00:27:54,000 --> 00:27:57,380 It's dreaming. 256 00:27:57,460 --> 00:27:59,380 Any signs of neural activity? 257 00:27:59,460 --> 00:28:03,220 It lit up the F.M.R.I. like Times Square. 258 00:28:06,470 --> 00:28:09,220 Get help. 259 00:28:09,310 --> 00:28:12,310 Code white. Subject is conscious. 260 00:28:13,810 --> 00:28:15,810 Help! 261 00:28:22,240 --> 00:28:25,030 It's looking at you. Try saying something to it. 262 00:28:25,160 --> 00:28:28,620 My name is Dr. Helen Benson. 263 00:28:29,700 --> 00:28:31,620 We're trying to help you. 264 00:28:31,710 --> 00:28:34,120 You have nothing to fear from us. 265 00:28:34,210 --> 00:28:38,170 Help you. Nothing to fear. 266 00:28:40,420 --> 00:28:43,340 Global markets are panicked in early trading this morning... 267 00:28:43,430 --> 00:28:45,800 in response to the crisis in Central Park. 268 00:28:45,890 --> 00:28:49,850 Trading has been halted on the New York Stock Exchange, the Nikkei and the Hang Seng... 269 00:28:49,930 --> 00:28:52,060 as Manhattan prepares for a massive evacuation. 270 00:28:52,140 --> 00:28:57,150 In other cities around the world, people are voluntarily evacuating population centers, 271 00:28:57,230 --> 00:28:59,230 fearing that the sphere in Central Park... 272 00:28:59,320 --> 00:29:01,400 may be the vanguard of an impending alien invasion. 273 00:29:01,480 --> 00:29:03,400 The president and the vice president... 274 00:29:03,490 --> 00:29:05,650 have been taken to separate and secure locations. 275 00:29:05,740 --> 00:29:07,990 Until this situation has some kind of resolve, 276 00:29:08,070 --> 00:29:10,160 I am the eyes and the ears of the presidency. 277 00:29:11,240 --> 00:29:13,870 - So, what do we know? - Madam Secretary, 278 00:29:13,960 --> 00:29:16,830 we lost contact with one of our D.S.C.S.-3 listening satellites... 279 00:29:16,960 --> 00:29:19,630 - orbiting Earth. - What is that image? 280 00:29:19,750 --> 00:29:23,170 - Are you saying the sphere in Central Park isn't the only one? - In fact, we have intelligence... 281 00:29:23,260 --> 00:29:26,010 that smaller spheres have landed at other locations around the world. 282 00:29:26,090 --> 00:29:28,260 Do we have briefings on that? And where are these spheres right now? 283 00:29:28,340 --> 00:29:31,810 - How is that even possible? - I think we're asking the wrong questions. 284 00:29:31,890 --> 00:29:34,220 What questions should we be asking? 285 00:29:34,310 --> 00:29:36,940 Well, let's start with this. Where is our satellite? 286 00:29:37,060 --> 00:29:39,900 - We lost contact with it. - In the scheme of things, 287 00:29:39,980 --> 00:29:41,980 the loss of one satellite isn't necessarily our concern. 288 00:29:42,070 --> 00:29:45,440 D.S.C.S.-3 stands for Defense Systems Communications Satellite. 289 00:29:45,530 --> 00:29:47,780 Remember what it communicates with? 290 00:29:47,860 --> 00:29:50,660 They were able to access our defense mainframe via that satellite. 291 00:29:50,740 --> 00:29:54,410 That's how they temporarily shut down our missile defenses and entered our airspace. 292 00:29:54,540 --> 00:29:57,250 - We have changed all the codes. - And on top of that, 293 00:29:57,330 --> 00:30:00,670 there is a vast amount of vital intelligence on that mainframe. 294 00:30:00,750 --> 00:30:02,630 They know everything about us now. 295 00:30:02,750 --> 00:30:05,960 - And we know nothing about them. - Almost nothing. 296 00:30:06,050 --> 00:30:08,300 The fact that they chose to disable our defenses tells us... 297 00:30:08,380 --> 00:30:10,680 something about their intentions. 298 00:30:14,560 --> 00:30:17,180 Madam Secretary, we brought in several specialists... 299 00:30:17,270 --> 00:30:19,600 to analyze the tissue samples we harvested from the being. 300 00:30:19,690 --> 00:30:21,690 This is our chief geneticist, Dr. Hideo Ikegawa. 301 00:30:21,770 --> 00:30:24,860 This is our chief astrobiologist, Dr. Helen Benson. 302 00:30:24,940 --> 00:30:27,320 - Hello. - Doctor? 303 00:30:27,400 --> 00:30:29,570 The being is in a nascent state. 304 00:30:29,660 --> 00:30:33,990 The D.N.A. samples we've taken seem to represent three distinct life forms. 305 00:30:34,080 --> 00:30:35,990 Three different D.N.A. types? 306 00:30:36,080 --> 00:30:38,710 Yes, including the being's brain. 307 00:30:38,790 --> 00:30:42,040 The body tissue is human, as far as we can tell. 308 00:30:42,130 --> 00:30:45,670 The gray flesh encasing it is organic material. 309 00:30:45,760 --> 00:30:47,800 Some kind of bioengineered space suit. 310 00:30:47,880 --> 00:30:51,340 What it resembles, oddly enough, is placental tissue. 311 00:30:51,430 --> 00:30:54,680 Which makes sense, given that placenta's a life-support system. 312 00:30:54,760 --> 00:30:57,060 And that basically, in order to survive in our environment, 313 00:30:57,140 --> 00:30:59,100 the being had to be born here... 314 00:30:59,190 --> 00:31:01,520 in its human form. 315 00:31:01,600 --> 00:31:05,480 They must've come here in the past and obtained a D.N.A. sample from a human subject. 316 00:31:05,570 --> 00:31:07,570 Now, since that birth, 317 00:31:07,650 --> 00:31:10,320 the being has grown exponentially. 318 00:31:10,410 --> 00:31:13,160 This is one hour after surgery. 319 00:31:13,240 --> 00:31:14,950 Three hours. 320 00:31:17,000 --> 00:31:19,080 - Six hours. - How much can you tell us about it... 321 00:31:19,210 --> 00:31:22,790 - by decoding its D.N.A.? - Um, you don't understand. 322 00:31:22,880 --> 00:31:25,500 These are the Dead Sea Scrolls. Geneticists... 323 00:31:25,630 --> 00:31:28,460 - are gonna be studying this code for generations. - No, they aren't. 324 00:31:28,550 --> 00:31:33,390 This code is the property of the U.S. government. Its very existence is classified. 325 00:31:33,470 --> 00:31:35,470 I wanna see it. 326 00:31:46,570 --> 00:31:48,440 Water. 327 00:31:48,570 --> 00:31:52,200 - Bring him up. - Does it actually speak our language, 328 00:31:52,280 --> 00:31:54,660 or does it just parrot what it's heard? 329 00:31:54,740 --> 00:31:57,330 No, it seems to already understand our language. 330 00:31:57,410 --> 00:31:59,750 They've compromised our satellites. They know everything about us. 331 00:31:59,830 --> 00:32:02,080 Mr. Driscoll. 332 00:32:28,070 --> 00:32:29,980 My name is Regina Jackson. 333 00:32:30,070 --> 00:32:34,200 I'm the secretary of defense of the United States of America. 334 00:32:36,370 --> 00:32:39,080 This body will take some getting used to. 335 00:32:45,330 --> 00:32:48,500 I've been sent here to determine who or what you represent... 336 00:32:48,590 --> 00:32:50,960 and what your intentions are. 337 00:32:52,220 --> 00:32:54,760 It feels unreal to me. 338 00:32:57,300 --> 00:32:59,220 Alien. 339 00:33:02,230 --> 00:33:04,350 It'll take time to adapt. 340 00:33:05,400 --> 00:33:08,440 What were you... before you were human? 341 00:33:12,030 --> 00:33:13,940 Different. 342 00:33:14,030 --> 00:33:15,950 Different how? 343 00:33:17,070 --> 00:33:19,570 It would only frighten you. 344 00:33:21,660 --> 00:33:25,370 - Do you have a name? - Klaatu. 345 00:33:27,750 --> 00:33:30,130 Do you represent a civilization? 346 00:33:33,090 --> 00:33:35,630 I represent a group of civilizations. 347 00:33:35,720 --> 00:33:40,100 - Where is this group of civilizations? - All around you. 348 00:33:40,180 --> 00:33:43,060 What is your purpose in coming here? 349 00:33:43,140 --> 00:33:47,310 There is a gathering of world leaders not far from here. 350 00:33:47,400 --> 00:33:49,520 I will explain my purpose to them. 351 00:33:49,610 --> 00:33:52,690 I'm afraid that's not possible. 352 00:33:52,780 --> 00:33:55,610 Perhaps you should explain yourself to me instead. 353 00:33:55,700 --> 00:33:58,700 Do you speak for the entire human race? 354 00:33:58,780 --> 00:34:01,620 I speak for the president of the United States. 355 00:34:04,790 --> 00:34:06,750 Now, please, tell me. 356 00:34:06,830 --> 00:34:09,290 Why have you come to our planet? 357 00:34:11,630 --> 00:34:14,050 - Your planet? - Yes. 358 00:34:14,130 --> 00:34:16,170 This is our planet. 359 00:34:18,430 --> 00:34:20,550 No. It is not. 360 00:34:21,600 --> 00:34:25,390 We've decided to sedate him and move him to a more secure location. 361 00:34:25,480 --> 00:34:28,060 - Are you going to interrogate him? - That's a possibility. 362 00:34:28,140 --> 00:34:31,100 Madam Secretary, as scientists, we can't consent to this. 363 00:34:31,190 --> 00:34:33,860 He says he wants to speak to the U.N. 364 00:34:33,940 --> 00:34:37,150 History has lessons to teach us about first encounters... 365 00:34:37,240 --> 00:34:39,150 between civilizations. 366 00:34:39,240 --> 00:34:43,120 As a rule, the less-advanced civilization is either exterminated or enslaved. 367 00:34:43,200 --> 00:34:45,910 I'm thinking of Pizarro and the Incas, 368 00:34:46,000 --> 00:34:49,540 Columbus and the Native Americans, and the list goes on. 369 00:34:49,620 --> 00:34:52,290 Unfortunately, in this case, 370 00:34:52,380 --> 00:34:54,290 the less-advanced civilization is us. 371 00:34:54,380 --> 00:34:58,170 This is a representative of an extraterrestrial civilization. 372 00:34:58,260 --> 00:35:01,470 This is the most important discovery in the history of mankind. 373 00:35:01,550 --> 00:35:04,260 It may well be the last discovery in the history of mankind. 374 00:35:04,350 --> 00:35:07,770 We need to know what they're planning, and we need to know now. 375 00:35:07,850 --> 00:35:11,480 So you wanna drug him? Interrogate him? I'm sorry. 376 00:35:11,600 --> 00:35:15,360 - We won't do that. You understand? - I understand completely. 377 00:35:15,440 --> 00:35:18,690 Of course, if you won't do it, we'll have to call in someone who will. 378 00:35:18,780 --> 00:35:21,400 Well, I'm sure you can find someone who will help you with-- 379 00:35:21,490 --> 00:35:25,080 - I'll do it. - Helen. 380 00:35:26,160 --> 00:35:28,580 I'll do it. 381 00:35:52,440 --> 00:35:54,350 That won't be necessary, Doctor. 382 00:35:54,440 --> 00:35:58,230 We've already prepared the solution for you. 383 00:36:00,070 --> 00:36:02,240 I just need a syringe. 384 00:36:12,580 --> 00:36:14,500 I want to apologize to you. 385 00:36:14,580 --> 00:36:17,670 It seems we got off to a bad start. 386 00:36:17,800 --> 00:36:20,550 - It seems we did. - We're going to transport you... 387 00:36:20,630 --> 00:36:23,380 to a different facility for better medical care. 388 00:36:23,470 --> 00:36:25,050 No, you are not. 389 00:36:25,140 --> 00:36:27,260 Excuse me? 390 00:36:27,390 --> 00:36:30,520 - I am leaving. - I can't allow you to do that. 391 00:36:30,600 --> 00:36:35,150 - It is not up to you. - This is a military installation. 392 00:36:35,230 --> 00:36:38,440 You're surrounded by hundreds of soldiers. There's no leaving here. 393 00:36:38,520 --> 00:36:40,360 I have done nothing wrong. 394 00:36:40,440 --> 00:36:42,780 You invaded our airspace. 395 00:36:42,860 --> 00:36:47,370 That... automaton that emerged from the sphere, it attacked our troops. 396 00:36:47,450 --> 00:36:49,450 It acted to defend me. 397 00:36:49,540 --> 00:36:52,120 It activates in the presence of violence. 398 00:36:52,210 --> 00:36:54,870 Dr. Benson, please. 399 00:37:15,440 --> 00:37:17,440 Run. 400 00:37:19,400 --> 00:37:21,400 It's done. 401 00:37:23,030 --> 00:37:24,650 If you'll come with us, ma'am. 402 00:37:48,340 --> 00:37:50,510 Keep moving, please. 403 00:38:40,060 --> 00:38:43,060 I'm going to ask you a series of control questions. 404 00:38:47,780 --> 00:38:52,450 Are you currently in a seated position? 405 00:38:52,530 --> 00:38:54,120 Yes. 406 00:38:54,200 --> 00:38:56,490 Are you human? 407 00:38:58,000 --> 00:39:01,000 My body is. 408 00:39:01,080 --> 00:39:04,090 Do you feel pain? 409 00:39:04,170 --> 00:39:06,630 My body does. 410 00:39:11,300 --> 00:39:13,890 Are you aware of an impending attack... 411 00:39:13,970 --> 00:39:16,640 on the planet Earth? 412 00:39:19,730 --> 00:39:21,640 You should let me go. 413 00:39:28,440 --> 00:39:30,530 I'll repeat the question. 414 00:39:56,640 --> 00:39:59,560 What gate did you use to enter this base? 415 00:39:59,680 --> 00:40:03,140 - East loading door. - How do I get there? 416 00:40:03,230 --> 00:40:06,560 100 yards left from the back of this building. 417 00:40:06,650 --> 00:40:08,980 Is there a security code? 418 00:40:10,570 --> 00:40:13,610 Four-four-bravo-three-zero. 419 00:40:13,700 --> 00:40:15,990 What size is that suit? 420 00:40:16,120 --> 00:40:19,080 - Forty-two long. - Take it off. 421 00:40:58,910 --> 00:41:02,750 Attention. All security personnel, report to your designated posts. 422 00:41:02,830 --> 00:41:06,580 All civilian personnel report to Operations immediately. 423 00:41:15,630 --> 00:41:17,550 I'm leaving you now. 424 00:41:17,640 --> 00:41:19,390 No. 425 00:41:47,500 --> 00:41:49,460 Put every arm of the government-- 426 00:41:49,540 --> 00:41:53,050 military, law enforcement, federal, state and local-- on high alert. 427 00:41:53,170 --> 00:41:56,010 - If the media gets word that we've lost the being-- - Use a cover story. 428 00:41:56,090 --> 00:41:59,680 We can't risk a panic. Call him an escaped convict. 429 00:41:59,760 --> 00:42:03,060 Use every surveillance satellite, every drone aircraft, 430 00:42:03,140 --> 00:42:04,720 every freeway camera. 431 00:42:04,810 --> 00:42:07,140 Use every resource we've got. 432 00:42:13,280 --> 00:42:15,530 Attention: All scheduled trains... 433 00:42:15,610 --> 00:42:20,030 into and out of Penn Station to Manhattan are canceled... 434 00:42:20,120 --> 00:42:23,830 due to the security perimeter in Central Park. 435 00:42:38,090 --> 00:42:40,220 Excuse me. Excuse me. 436 00:42:44,010 --> 00:42:47,520 We are committed to providing you with quality service. 437 00:42:47,600 --> 00:42:49,770 Thank you. 438 00:42:55,070 --> 00:42:57,860 We ask that our passengers remain calm and orderly... 439 00:42:57,950 --> 00:43:00,410 during these difficult circumstances. 440 00:43:05,790 --> 00:43:10,420 Any disturbance will be subject to immediate arrest by transit police. 441 00:43:10,500 --> 00:43:12,380 Let's go. 442 00:43:12,500 --> 00:43:14,670 - Back off. - Don't push me! 443 00:43:14,800 --> 00:43:16,880 - Look, I'm warning you. - I don't-- 444 00:43:16,970 --> 00:43:19,920 - Just give me the ticket! - I'm not giving you anything. Just-- 445 00:43:20,010 --> 00:43:25,100 Give me the-- What's the matter with you? 446 00:43:33,690 --> 00:43:36,480 - Hey! - Go and get him. 447 00:43:38,820 --> 00:43:41,780 - We have a man down. - Unrest is causing leaders around the world... 448 00:43:41,860 --> 00:43:45,160 to criticize the U.S. response to the arrival of the spheres. 449 00:43:45,240 --> 00:43:47,160 Reactions from both national... 450 00:43:47,240 --> 00:43:50,290 and international religious communities have been varied. 451 00:43:50,370 --> 00:43:53,290 While some have responded with hope and measured optimism, most religious communities... 452 00:43:53,380 --> 00:43:56,210 have considered recent events to be apocalyptic. 453 00:43:56,300 --> 00:43:59,800 At gatherings and prayer vigils in virtually every major city, 454 00:43:59,880 --> 00:44:02,090 many see the arrival of the Central Park sphere... 455 00:44:02,180 --> 00:44:05,300 as a sign of a new era, or perhaps even the end of the world. 456 00:44:27,450 --> 00:44:30,080 Leaders around the world are protesting the U.S.'s decision... 457 00:44:30,160 --> 00:44:33,790 to deny foreign scientists full access to the being. 458 00:44:33,870 --> 00:44:35,790 Have you done your homework? 459 00:44:35,880 --> 00:44:39,000 School's canceled on account of the aliens. 460 00:44:39,130 --> 00:44:41,210 - They say it's an invasion. - Well, they're wrong. 461 00:44:41,300 --> 00:44:43,930 - What makes you so sure? - I just know. 462 00:44:44,050 --> 00:44:46,220 Don't get that! 463 00:44:46,350 --> 00:44:48,550 - Jacob! - Hello? 464 00:44:48,640 --> 00:44:51,970 - May I speak to Dr. Helen Benson, please? - It's for you. 465 00:44:54,900 --> 00:44:56,690 Hello? 466 00:44:56,770 --> 00:44:59,270 - Dr. Helen Benson? - Yes. 467 00:44:59,360 --> 00:45:01,320 I'm calling from Newark Penn Station. 468 00:45:01,400 --> 00:45:03,610 I've got your patient here. 469 00:45:03,700 --> 00:45:07,200 Oh. Um, sorry. I think there's been a mistake. 470 00:45:07,280 --> 00:45:09,530 Um, I'm not that kind of a doctor. 471 00:45:09,620 --> 00:45:11,830 Hold-Hold on a second. 472 00:45:11,910 --> 00:45:14,370 He says you got his medicine. 473 00:45:14,460 --> 00:45:17,790 I'll be right there. 474 00:45:25,260 --> 00:45:27,140 Attention, all passengers. 475 00:45:27,260 --> 00:45:29,930 Excuse me! 476 00:45:30,010 --> 00:45:33,220 Excuse me. I'm sorry. Somebody called me. My name's Dr. Benson. 477 00:45:33,310 --> 00:45:35,390 Good. He's over there. He's your problem now. 478 00:45:35,480 --> 00:45:38,600 Go ahead, take him. He's your problem. 479 00:45:43,990 --> 00:45:47,410 I need my bag! 480 00:45:47,490 --> 00:45:50,280 It's a black bag. 481 00:45:50,370 --> 00:45:54,620 Evacuation registration point located two blocks this way. 482 00:45:54,710 --> 00:45:57,080 You know, I took a huge risk back at the hospital. 483 00:45:57,210 --> 00:46:00,500 Did I make a mistake? 484 00:46:00,590 --> 00:46:03,710 Are you a friend to us? 485 00:46:03,800 --> 00:46:06,010 I'm a friend to the Earth. 486 00:46:09,010 --> 00:46:12,180 Let's keep it steady, folks. Let's keep going forward. 487 00:46:19,190 --> 00:46:21,980 - Hello. - Hi. 488 00:46:22,070 --> 00:46:25,650 Okay. Now what? 489 00:46:25,740 --> 00:46:27,700 Drive. 490 00:46:44,420 --> 00:46:46,420 Look in your pocket. 491 00:46:49,050 --> 00:46:51,050 Your inside pocket. 492 00:47:21,210 --> 00:47:23,750 Turn left. 493 00:47:38,930 --> 00:47:42,190 Striker two-eight-two-niner, descend and maintain 2,000... 494 00:47:42,270 --> 00:47:44,310 to establish the vectors to the target area. 495 00:47:44,400 --> 00:47:47,110 Yes, sir. Thank you, sir. 496 00:47:47,190 --> 00:47:49,900 All right, everybody, we got our mission! 497 00:47:49,990 --> 00:47:52,950 All right. Target acquired and confirmed, sir. We are locked on. 498 00:47:53,030 --> 00:47:56,030 Madam Secretary, they're sending in the drones. 499 00:47:56,120 --> 00:47:58,200 Bring in the reapers! We are go! 500 00:47:58,290 --> 00:48:01,460 - Roger that. Descending to 1,200. - Let's light this thing up. 501 00:48:08,210 --> 00:48:10,510 That's affirmative. In motion now. 502 00:48:10,590 --> 00:48:15,050 - Ground forces have been activated. - Arm your Sidewinder missiles. 503 00:48:15,140 --> 00:48:18,350 Roger that, Colonel. Sidewinder missiles armed. 504 00:48:26,570 --> 00:48:30,150 - He's activating. - Fire! Fire, fire! 505 00:48:35,070 --> 00:48:36,820 - Missiles intercepted! - Get out of there! 506 00:48:36,950 --> 00:48:40,370 - Withdraw and realign for another sortie. - Negative! 507 00:48:40,450 --> 00:48:43,210 I've lost link! I've lost control! 508 00:48:45,670 --> 00:48:47,380 Who's in control of the aircraft then? 509 00:48:49,130 --> 00:48:53,050 Striker 2-8 headed for "R" perimeter. I am out of control! 510 00:49:03,350 --> 00:49:05,560 Anyone got any other ideas? 511 00:49:05,770 --> 00:49:09,650 Why are people running? 512 00:49:09,730 --> 00:49:12,820 We should stay and fight. 513 00:49:12,900 --> 00:49:15,280 They didn't come here to hurt us. 514 00:49:15,360 --> 00:49:18,950 Well, we should kill 'em anyway, just to make sure. 515 00:49:19,030 --> 00:49:21,040 - Don't say that. - That's what Dad would've done. 516 00:49:22,660 --> 00:49:26,330 - I think he would've looked for a different way. - He would've fought. 517 00:49:27,500 --> 00:49:29,420 I like to think I knew him pretty well. 518 00:49:29,500 --> 00:49:31,880 I knew him too, longer than you. 519 00:49:33,550 --> 00:49:36,630 - What do you think? - Of what? 520 00:49:36,720 --> 00:49:39,390 Should people run, or should we stay and fight? 521 00:49:40,430 --> 00:49:43,470 - Neither. - What should we do then? 522 00:49:43,560 --> 00:49:45,520 There's nothing you can do. 523 00:49:47,310 --> 00:49:51,230 This is it. Pull in here. 524 00:50:00,410 --> 00:50:02,410 McDonald's? 525 00:50:03,950 --> 00:50:05,830 Where are you going? 526 00:50:05,960 --> 00:50:09,420 - Jacob, where are you going? - To the bathroom. 527 00:50:13,260 --> 00:50:15,260 Where is the boy's father? 528 00:50:17,430 --> 00:50:19,300 He's dead. 529 00:50:19,430 --> 00:50:23,140 - How did he die? - He was in the army. 530 00:50:23,220 --> 00:50:26,600 So the boy wishes his soldier father were here... 531 00:50:26,690 --> 00:50:28,940 to rescue the world from the aliens? 532 00:50:29,020 --> 00:50:32,690 The boy wishes his father were here for a lot of reasons, 533 00:50:32,770 --> 00:50:35,110 aliens being the least of them. 534 00:50:37,900 --> 00:50:40,530 He wasn't even that kind of a soldier. 535 00:50:40,620 --> 00:50:45,160 He was an engineer. He went over there to build, 536 00:50:45,290 --> 00:50:48,290 - not to fight. - And his mother? 537 00:50:50,500 --> 00:50:52,590 She died when he was a baby. 538 00:50:54,130 --> 00:50:58,760 I married his father, and... a year ago, he was killed. 539 00:51:02,390 --> 00:51:04,310 Why did you come here? 540 00:51:05,850 --> 00:51:08,180 I came to save the Earth. 541 00:51:09,310 --> 00:51:13,440 - From what? - He's here. 542 00:51:20,490 --> 00:51:23,870 And number 44. Forty-four's ready. 543 00:51:24,030 --> 00:51:26,990 Your tea, Grandfather. 544 00:51:27,080 --> 00:51:29,080 Thank you. 545 00:51:40,180 --> 00:51:42,430 Are you one of them? 546 00:51:42,510 --> 00:51:44,890 One of who? 547 00:51:44,970 --> 00:51:47,560 No. Never mind. Sorry. 548 00:51:48,930 --> 00:51:51,440 You've been out of contact for a long time. 549 00:51:51,520 --> 00:51:53,980 I had a dangerous assignment. 550 00:51:54,690 --> 00:51:56,860 This is hostile territory. 551 00:51:56,940 --> 00:51:58,440 I've noticed. 552 00:51:58,530 --> 00:52:01,780 I was hoping I could reason with them. 553 00:52:01,860 --> 00:52:05,240 I'm afraid they are not a reasonable race. 554 00:52:06,410 --> 00:52:10,450 I've been living amongst them for seventy years now. 555 00:52:10,540 --> 00:52:12,370 I know them well. 556 00:52:13,670 --> 00:52:14,880 And? 557 00:52:14,960 --> 00:52:18,250 Any attempt to intercede with them would be futile. 558 00:52:18,340 --> 00:52:20,880 They are destructive, 559 00:52:21,590 --> 00:52:23,720 and they won't change. 560 00:52:25,050 --> 00:52:28,640 Is that your official report? 561 00:52:28,720 --> 00:52:33,980 The tragedy is, they know what's going to become of them. 562 00:52:35,770 --> 00:52:37,270 They sense it. 563 00:52:37,360 --> 00:52:41,530 But they can't seem to do anything about it. 564 00:52:47,030 --> 00:52:50,580 It's decided then. 565 00:52:50,660 --> 00:52:53,870 I'll begin the process as soon as possible. 566 00:52:53,960 --> 00:52:57,170 We should make preparations for our departure. 567 00:52:57,250 --> 00:52:59,590 I'm staying. 568 00:52:59,670 --> 00:53:01,840 You can't stay here. 569 00:53:01,920 --> 00:53:04,180 I can, and I will. 570 00:53:04,260 --> 00:53:06,340 If you stay, you'll die. 571 00:53:06,430 --> 00:53:09,010 I know. 572 00:53:09,100 --> 00:53:11,310 This is my home now. 573 00:53:12,930 --> 00:53:16,060 You yourself called them a destructive race. 574 00:53:16,150 --> 00:53:18,520 That's true. 575 00:53:18,610 --> 00:53:22,860 But still, there is another side. 576 00:53:22,940 --> 00:53:26,450 You see, I-- I love them. 577 00:53:28,580 --> 00:53:32,660 This is a very strange thing. 578 00:53:32,750 --> 00:53:36,210 I-I-I can't find a way to explain it to you. 579 00:53:36,290 --> 00:53:38,460 For many years, I-- 580 00:53:38,540 --> 00:53:41,840 I cursed my luck for being sent here. 581 00:53:41,920 --> 00:53:45,760 Human life is difficult. 582 00:53:45,840 --> 00:53:50,180 But as this life is coming to an end, 583 00:53:50,260 --> 00:53:54,430 I consider myself lucky... to have lived it. 584 00:53:58,690 --> 00:54:00,610 Copy that, Base. 585 00:54:00,690 --> 00:54:03,360 No sudden movements, no aggressive actions. 586 00:54:03,440 --> 00:54:06,400 No matter what happens, no gunfire. 587 00:54:06,490 --> 00:54:09,320 Track is in place, sir. Containment panels are in position. 588 00:54:09,450 --> 00:54:11,990 - We're ready on your order. - On my command, 589 00:54:13,450 --> 00:54:15,330 move the panels into place. 590 00:54:15,460 --> 00:54:17,080 - Three. - Three. 591 00:54:17,210 --> 00:54:18,420 - Two. - Two. 592 00:54:18,500 --> 00:54:19,880 One. 593 00:54:19,960 --> 00:54:22,540 Synchronize established. I.S.I. ready to copy. 594 00:54:31,260 --> 00:54:33,760 Containment panels are secure. 595 00:54:33,890 --> 00:54:38,350 And... we're still here. 596 00:54:44,860 --> 00:54:47,440 911. What's your emergency? 597 00:54:47,530 --> 00:54:50,410 The escaped convict they showed on the news, I just saw the guy at the gas station. 598 00:54:50,530 --> 00:54:52,450 - Can you describe him? - He was in a little car. 599 00:54:52,530 --> 00:54:55,040 911. What is your emergency. 600 00:54:55,120 --> 00:54:57,120 I just saw that wanted man over by the McDonald's. 601 00:54:57,210 --> 00:54:59,080 Can you give me a description of the car? 602 00:54:59,210 --> 00:55:02,000 - A silver four-door with a woman and a kid. - I need three units... 603 00:55:02,130 --> 00:55:04,250 - to look for a silver Honda near Ochada orchard. - Unit one responding. 604 00:55:04,380 --> 00:55:08,090 - We are patrolling the orchards off I-67. - HP-28 to follow up. 605 00:55:08,170 --> 00:55:10,550 This is it. 606 00:55:10,640 --> 00:55:12,850 Stop here. 607 00:55:12,930 --> 00:55:15,810 Should-- 608 00:55:20,230 --> 00:55:23,110 Uh, Helen, who is this guy? 609 00:55:23,230 --> 00:55:25,400 - A friend. - What kind of friend? 610 00:55:28,150 --> 00:55:31,320 Scootch over. He's a work friend. 611 00:55:32,820 --> 00:55:36,290 - What's his name? - Klaatu. 612 00:55:36,410 --> 00:55:38,000 - Klaatu? - Yeah. 613 00:55:38,080 --> 00:55:40,580 What kind of name is that? 614 00:55:40,670 --> 00:55:43,170 It's foreign, I think. 615 00:55:43,290 --> 00:55:46,170 I never heard you talk about him before. 616 00:55:46,250 --> 00:55:48,840 Well, I haven't known him for very long. 617 00:55:48,920 --> 00:55:51,510 We're just giving him a ride. 618 00:55:51,590 --> 00:55:54,640 Where? 619 00:55:54,760 --> 00:55:57,220 - Here. - The forest? 620 00:56:02,730 --> 00:56:04,900 Stay here. I want you to lock the door, okay? 621 00:56:04,980 --> 00:56:07,860 And don't open it for anyone but me. 622 00:56:07,940 --> 00:56:09,940 I'm serious. 623 00:58:47,230 --> 00:58:49,980 Helen, what's going on? 624 00:58:55,990 --> 00:58:58,320 We're getting images of these spheres from all over the world. 625 00:58:58,450 --> 00:59:01,780 - Okavango, Gobi, Baku. - Which of our agencies gathered this intel? 626 00:59:01,870 --> 00:59:03,780 Ma'am, none of them. We pulled these off the Internet. 627 00:59:10,790 --> 00:59:14,590 Is that... them? 628 00:59:14,670 --> 00:59:16,090 No. 629 00:59:16,170 --> 00:59:20,090 It's us. Those are ordinary cephalopods. 630 00:59:21,470 --> 00:59:23,470 Squid. Octopus. 631 00:59:25,640 --> 00:59:29,730 I don't like him. He's weird, and-- 632 00:59:29,850 --> 00:59:33,980 - Why are we driving him around anyway? - Um-- 633 00:59:35,980 --> 00:59:37,570 It's complicated. 634 00:59:37,650 --> 00:59:40,030 Is he comin' home with us? 635 00:59:40,110 --> 00:59:42,860 No. No. 636 00:59:42,950 --> 00:59:46,830 Well, what if you decide you like him, and he wants to move in? 637 00:59:46,910 --> 00:59:48,950 No, it's not like that. God, no! 638 00:59:49,040 --> 00:59:50,960 Listen to me. 639 00:59:51,040 --> 00:59:53,420 No one is moving in. You don't understand. 640 00:59:53,540 --> 00:59:57,800 - Whatever. You wait for him. I'm goin' home. - Jacob. 641 01:00:02,590 --> 01:00:08,100 Jacob! 642 01:00:08,180 --> 01:00:10,980 What is the matter with you? 643 01:00:45,220 --> 01:00:47,350 These spheres now appear to be leaving... 644 01:00:47,430 --> 01:00:49,430 in the same mysterious manner as they came. 645 01:00:49,520 --> 01:00:52,060 Hopefully, this mass exodus will bring an end to the panic and unrest... 646 01:00:52,140 --> 01:00:53,810 we've been seeing around the world. 647 01:00:53,900 --> 01:00:55,980 The only sphere that doesn't appear to be leaving... 648 01:00:56,060 --> 01:00:58,020 is the giant sphere in Central Park. 649 01:00:59,440 --> 01:01:01,490 You think we scared 'em off? 650 01:01:02,490 --> 01:01:04,610 They're not afraid of us. 651 01:01:17,210 --> 01:01:19,130 I need to get back to the city. 652 01:01:19,210 --> 01:01:21,670 Not until you tell me what's going on. 653 01:01:21,760 --> 01:01:24,420 - Did you do that? - Yes. 654 01:01:24,550 --> 01:01:28,800 - Jacob, get in the car. - He's one of them. 655 01:01:28,890 --> 01:01:30,430 Please, get in the car. 656 01:01:31,890 --> 01:01:34,180 Get in the car. 657 01:01:45,360 --> 01:01:47,280 I need to know what's happening. 658 01:01:48,410 --> 01:01:50,660 This planet is dying. 659 01:01:50,740 --> 01:01:52,700 The human race is killing it. 660 01:01:52,790 --> 01:01:55,120 So you've come here to help us? 661 01:01:56,210 --> 01:01:58,330 No, I didn't. 662 01:02:00,800 --> 01:02:02,630 You said you came to save us. 663 01:02:02,710 --> 01:02:05,300 I said I came to save the Earth. 664 01:02:05,380 --> 01:02:08,840 You came to save the Earth... 665 01:02:08,930 --> 01:02:11,720 from us. 666 01:02:11,810 --> 01:02:15,180 You came to save the Earth from us? 667 01:02:15,270 --> 01:02:18,600 We can't risk the survival of this planet for the sake of one species. 668 01:02:18,730 --> 01:02:22,270 - What are you saying? - If the Earth dies, you die. 669 01:02:22,360 --> 01:02:25,440 If you die, the Earth survives. 670 01:02:25,530 --> 01:02:28,160 There are only a handful of planets in the cosmos... 671 01:02:28,240 --> 01:02:30,570 that are capable of supporting complex life. 672 01:02:30,660 --> 01:02:33,990 - You can't do this. - This one can't be allowed to perish. 673 01:02:34,080 --> 01:02:37,330 We can change. We can still turn things around. 674 01:02:37,420 --> 01:02:39,830 We've watched, we've waited and hoped that you would change. 675 01:02:39,960 --> 01:02:41,380 - Please. - It's reached the tipping point. 676 01:02:41,500 --> 01:02:43,130 - We have to act. - Please! 677 01:02:43,210 --> 01:02:46,260 We'll undo the damage you've done and give the Earth a chance to begin again. 678 01:02:46,340 --> 01:02:48,840 Don't do this. 679 01:02:48,930 --> 01:02:51,430 Please! We could change. 680 01:02:51,510 --> 01:02:53,680 We can change. 681 01:02:53,770 --> 01:02:58,980 The decision is made. The process has begun. 682 01:02:59,100 --> 01:03:02,980 Oh, God. 683 01:03:09,200 --> 01:03:11,620 Adam 85 confirming. 684 01:03:11,700 --> 01:03:13,660 10-4, Central. 685 01:03:19,170 --> 01:03:21,080 It won't make any difference, Helen. 686 01:03:21,170 --> 01:03:23,170 Even if they arrest me, 687 01:03:23,250 --> 01:03:26,920 even if they kill me, the process will continue. 688 01:03:27,010 --> 01:03:30,550 Both of you, hands on the car, right now! 689 01:03:30,640 --> 01:03:32,260 Is that a child in the car? 690 01:03:32,390 --> 01:03:35,890 - Yes. - This is HP-28. 691 01:03:35,970 --> 01:03:39,390 I'm on I-67. I have the F.B.I. suspect in custody, 692 01:03:39,480 --> 01:03:41,810 along with one adult female and one child. 693 01:03:41,900 --> 01:03:44,560 - Awaiting instructions. - 7-0-140. Roger. 694 01:03:44,650 --> 01:03:46,940 Tell the child to get out of the car. 695 01:03:47,070 --> 01:03:50,150 - Get the kid out of the car! - Honey, come on. 696 01:03:51,860 --> 01:03:54,030 Okay, you two, over there. 697 01:03:54,120 --> 01:03:56,030 You, I'm not gonna tell you again. 698 01:03:56,120 --> 01:03:58,410 - Hands on the car. - Please don't hurt him. 699 01:03:58,500 --> 01:04:01,920 - I'm not gonna hurt him, so long as he-- - I wasn't talking to you. 700 01:04:03,750 --> 01:04:05,790 The pain will only last a moment. 701 01:04:19,100 --> 01:04:23,020 You killed him! You killed him! 702 01:04:23,150 --> 01:04:25,730 - Jacob. Jacob! - Let me finish. 703 01:04:25,820 --> 01:04:28,820 - You killed him! You killed him! - Shh. Shh. Come here. 704 01:04:28,940 --> 01:04:32,320 - You killed him! - All right. Sit down. 705 01:04:32,410 --> 01:04:34,700 - He killed him! - Shh! 706 01:04:34,780 --> 01:04:36,780 He killed him! 707 01:05:17,330 --> 01:05:19,330 He'll be all right. 708 01:05:22,750 --> 01:05:26,250 I don't understand. 709 01:05:26,330 --> 01:05:30,800 You're gonna kill us all, but you saved him. 710 01:05:30,880 --> 01:05:33,380 He was an obstacle. I meant him no harm. 711 01:05:35,430 --> 01:05:39,470 You could stop this, couldn't you, if you wanted to? 712 01:05:39,560 --> 01:05:43,480 I tried to reason with you. I tried to speak with your leaders. 713 01:05:43,560 --> 01:05:45,600 Those aren't our leaders. 714 01:05:45,690 --> 01:05:48,270 You wanna speak to one of our leaders, I'll take you to one. 715 01:05:48,360 --> 01:05:50,860 Let me take you. 716 01:05:56,410 --> 01:05:58,370 Get in the car. 717 01:06:00,030 --> 01:06:02,910 Maybe they were just collecting specimens from our planet. 718 01:06:03,000 --> 01:06:04,910 It's not our planet. 719 01:06:05,000 --> 01:06:07,580 That what he said to me in the hospital. 720 01:06:11,380 --> 01:06:13,670 An ark. 721 01:06:13,800 --> 01:06:16,630 - Excuse me? - It's an ark. 722 01:06:16,720 --> 01:06:18,680 So are all the other spheres. 723 01:06:18,760 --> 01:06:21,260 They're saving as many species as they can. 724 01:06:21,390 --> 01:06:27,270 - If the sphere is an ark, then what comes next is-- - The flood. 725 01:06:49,830 --> 01:06:51,840 Karl, we're here. 726 01:06:55,590 --> 01:06:57,760 Okay, let's get you settled. 727 01:07:06,640 --> 01:07:08,770 That's a Nobel Prize. 728 01:07:08,850 --> 01:07:13,020 He won it for his work in biological altruism. 729 01:07:13,110 --> 01:07:16,150 Probably still be in his desk drawer if I hadn't gotten it framed for him. 730 01:07:19,450 --> 01:07:22,450 - You tired? - Just a little. 731 01:07:24,200 --> 01:07:27,580 Close, but no. 732 01:07:33,340 --> 01:07:35,500 I wouldn't-- 733 01:07:35,590 --> 01:07:37,670 He won't mind. 734 01:07:42,930 --> 01:07:46,470 He's one of them. You shouldn't be helping him. 735 01:07:46,560 --> 01:07:48,560 We should stop him. 736 01:07:53,400 --> 01:07:58,110 For just this once, I need you to trust me. 737 01:08:40,690 --> 01:08:43,320 Is it possible? 738 01:08:58,090 --> 01:09:01,380 I have so many questions to ask you. 739 01:09:15,480 --> 01:09:17,190 It's Bach. 740 01:09:20,610 --> 01:09:22,530 It's beautiful. 741 01:09:22,610 --> 01:09:25,240 So we're not so different after all. 742 01:09:27,070 --> 01:09:29,950 I wish that were true. 743 01:09:33,040 --> 01:09:35,790 So is it a machine, or a living thing? 744 01:09:35,920 --> 01:09:38,960 - It's both. Or... neither. - What do you mean, neither? 745 01:09:39,040 --> 01:09:41,750 It seems to be some sort of silicone-based hybrid. 746 01:09:41,840 --> 01:09:45,220 We're calling it GORT-- Genetically Organized Robotic Technology. 747 01:09:45,300 --> 01:09:47,300 Oh, the military and their acronyms. 748 01:09:47,390 --> 01:09:49,510 We've used every diagnostic method available-- 749 01:09:49,600 --> 01:09:51,760 M.R.I., thermal imaging, PET scan. 750 01:09:51,850 --> 01:09:54,350 But it was impervious. So we attempted... 751 01:09:54,440 --> 01:09:56,560 a robotically-assisted exploration using a diamond drill. 752 01:09:56,690 --> 01:09:58,610 - And? - The drill bit fractured. 753 01:09:58,690 --> 01:10:00,610 It'll take 24 hours to fix it robotically. 754 01:10:44,690 --> 01:10:47,240 Colonel, we don't have 24 hours. 755 01:10:47,320 --> 01:10:50,200 Send somebody in there to fix that drill. 756 01:10:50,410 --> 01:10:53,280 Food and fuel hoarding have led to shortages, 757 01:10:53,370 --> 01:10:56,330 which erupted into looting incidents throughout Asia and South America. 758 01:10:56,410 --> 01:10:58,210 Outbreaks of rioting... 759 01:10:58,290 --> 01:11:01,920 and unrest in such cities as Guangdong, China, London and Chicago... 760 01:11:02,000 --> 01:11:07,510 due to the shortages of such basic commodities as fuel, food and drinking water. 761 01:11:07,590 --> 01:11:10,430 Many point to the Central Park sphere as-- 762 01:11:10,510 --> 01:11:13,100 Amidst the chaos in the New York-NewJersey areas, 763 01:11:13,180 --> 01:11:18,140 local police are looking for an escaped convict whose name is not being released. 764 01:11:18,230 --> 01:11:22,020 Authorities believe that he is a significant threat to the public... 765 01:11:22,110 --> 01:11:25,530 and are asking for any information that could lead to his capture. 766 01:11:25,610 --> 01:11:29,490 If you have seen this man, please contact the number on your screen below. 767 01:11:29,570 --> 01:11:33,870 There must be alternatives. You must have some technology that can solve our problem. 768 01:11:33,950 --> 01:11:36,410 Your problem is not technology. 769 01:11:36,500 --> 01:11:37,790 The problem is you. 770 01:11:37,870 --> 01:11:41,790 - You lack the will to change. - Then help us change. 771 01:11:41,880 --> 01:11:43,790 I cannot change your nature. 772 01:11:43,880 --> 01:11:46,130 You treat the world as you treat each other. 773 01:11:46,210 --> 01:11:50,470 But every civilization reaches a crisis point eventually. 774 01:11:50,590 --> 01:11:54,350 - Most of them don't make it. - Yours did. How? 775 01:11:54,430 --> 01:11:57,680 Our sun was dying. We had to evolve in order to survive. 776 01:11:57,770 --> 01:12:00,810 So it was only when your world was threatened with destruction... 777 01:12:00,890 --> 01:12:02,900 that you became what you are now. 778 01:12:03,020 --> 01:12:05,980 - Yes. - Well, that's where we are. 779 01:12:06,070 --> 01:12:09,150 You say we're on the brink of destruction, and you're right. 780 01:12:09,240 --> 01:12:11,900 But it's only on the brink... 781 01:12:11,990 --> 01:12:14,030 that people find the will to change. 782 01:12:14,120 --> 01:12:17,120 Only at the precipice do we evolve. 783 01:12:18,540 --> 01:12:20,500 This is our moment. 784 01:12:20,580 --> 01:12:23,880 Don't take it from us. We are close to an answer. 785 01:12:30,220 --> 01:12:32,220 What's wrong? 786 01:12:50,740 --> 01:12:55,030 Jacob. Can you get your boots on? 787 01:12:55,120 --> 01:12:57,370 He can't get caught. 788 01:12:57,490 --> 01:12:59,740 - What do I do? - Change his mind. 789 01:12:59,830 --> 01:13:02,660 Not with reason, but with yourself. 790 01:13:14,550 --> 01:13:16,720 It's too late for that. 791 01:13:46,500 --> 01:13:49,090 Jacob! 792 01:13:49,170 --> 01:13:51,300 Down here! He's here! 793 01:13:51,380 --> 01:13:53,550 - Down here! Down here! - What are you doing? 794 01:13:53,670 --> 01:13:55,590 - He's here! - What are you doing? 795 01:13:55,680 --> 01:13:59,350 - I'm trying to help them! That's why I called them. - What? 796 01:13:59,470 --> 01:14:01,640 - I told them where we are. - Jacob, you didn't! 797 01:14:01,720 --> 01:14:03,600 We shouldn't be helping him. 798 01:14:03,680 --> 01:14:06,190 Jacob, I'm trying to help us. 799 01:14:06,270 --> 01:14:08,600 We should kill him! That's what Dad would've done. 800 01:14:08,690 --> 01:14:10,650 You fight me on everything. On everything! 801 01:14:10,770 --> 01:14:14,070 - If my dad were here-- - But he isn't here! He's gone! 802 01:14:19,780 --> 01:14:22,540 Jacob-- 803 01:14:24,370 --> 01:14:27,830 We've extracted the female. Returning to base. 804 01:14:37,090 --> 01:14:41,180 - Got a visual on the male. - Yeah, I see him. 805 01:14:41,260 --> 01:14:45,100 Yep. Got it. Target acquired. Permission to engage. 806 01:14:46,850 --> 01:14:48,810 You are clear to engage. 807 01:14:48,940 --> 01:14:52,230 - You are go to take out the target. - Roger that. 808 01:15:31,190 --> 01:15:34,400 Please don't hurt me! 809 01:15:43,120 --> 01:15:45,080 Thanks. 810 01:15:51,960 --> 01:15:54,130 I don't know where we are. 811 01:16:00,630 --> 01:16:03,140 Can you help me get home? 812 01:16:08,390 --> 01:16:10,020 This way. 813 01:16:51,850 --> 01:16:55,650 - He's come here to exterminate us, hasn't he? - You can't stop him. 814 01:16:55,730 --> 01:16:58,230 The only chance we have is if he changes his mind. 815 01:16:58,320 --> 01:17:00,530 You have to let me talk to him. 816 01:17:00,610 --> 01:17:02,530 What makes you think he'll listen to you? 817 01:17:02,610 --> 01:17:04,530 I don't know that he will. 818 01:17:04,620 --> 01:17:07,780 But I think he trusts me, and I don't think he wants to do this. 819 01:17:07,870 --> 01:17:09,740 We have the situation under control. 820 01:17:09,830 --> 01:17:12,370 Madam Secretary, General Quinn needs to see you in the briefing room. 821 01:17:12,500 --> 01:17:16,710 - He says it's urgent. - You're not in control. 822 01:17:18,210 --> 01:17:19,920 You don't know what he's capable of! 823 01:17:20,010 --> 01:17:24,380 But she didn't do anything wrong. So they should let her go, right? 824 01:17:26,260 --> 01:17:28,890 You're afraid you're going to be left alone. 825 01:17:28,970 --> 01:17:33,430 I already am alone. Helen's just someone that was stuck with me when my dad died. 826 01:17:33,520 --> 01:17:35,520 You know? 827 01:17:37,110 --> 01:17:41,230 Oh. I forgot. You're an alien. You don't understand anything. 828 01:17:47,740 --> 01:17:49,700 We're good to go. 829 01:17:59,880 --> 01:18:01,800 Hold it. 830 01:18:03,800 --> 01:18:06,550 Your sleeve. 831 01:18:07,590 --> 01:18:09,550 Oh. 832 01:18:11,180 --> 01:18:13,100 Let-Let me out! 833 01:18:14,140 --> 01:18:16,060 - Open the air lock. - No. 834 01:18:16,140 --> 01:18:17,440 - Open the door! - Then we have to flash. 835 01:18:17,560 --> 01:18:19,610 - Our protocol-- - I decide what protocol is. 836 01:18:19,690 --> 01:18:22,400 Open the door! Let me out! 837 01:18:22,530 --> 01:18:24,240 - Let me out! - Reset the drill. 838 01:18:24,320 --> 01:18:25,950 Open it! 839 01:18:26,030 --> 01:18:28,110 I said, reset the drill. 840 01:18:28,200 --> 01:18:31,830 Let me out! Let me out! Open the door! 841 01:18:31,910 --> 01:18:34,080 Let me out! 842 01:18:41,670 --> 01:18:43,340 Sir, the restraints! 843 01:19:36,100 --> 01:19:39,770 Open the door! 844 01:19:39,850 --> 01:19:42,190 Open the door! 845 01:19:42,270 --> 01:19:45,190 This facility has been sealed. 846 01:19:46,940 --> 01:19:48,860 No one leaves. 847 01:20:06,250 --> 01:20:08,840 We've lost contact with the flash chamber, sir. 848 01:20:21,600 --> 01:20:23,100 Whiskey task force, engage! 849 01:20:47,090 --> 01:20:49,380 - Were there any survivors? - No. 850 01:20:49,460 --> 01:20:52,260 As you know, at 0524 hours, 851 01:20:52,340 --> 01:20:54,800 our pilots launched a salvo of Sidewinder air-to-air missiles... 852 01:20:54,930 --> 01:20:57,100 - into the heart of the mass. - And? 853 01:20:57,180 --> 01:20:59,520 Every strike made it larger. 854 01:20:59,600 --> 01:21:02,230 And this mass-- Where is it heading? 855 01:21:02,310 --> 01:21:04,140 Everywhere. 856 01:21:53,820 --> 01:21:56,360 Dr. Benson. 857 01:21:56,450 --> 01:21:59,240 Madam Secretary, please. 858 01:21:59,330 --> 01:22:03,000 I don't wanna die here in this room without seeing my son one more time. 859 01:22:04,790 --> 01:22:06,710 Do you really think you can persuade him? 860 01:22:06,790 --> 01:22:09,670 I think you should let me try. 861 01:22:14,130 --> 01:22:17,220 Go on, then. But I make you no promises. 862 01:22:17,300 --> 01:22:19,550 I still answer to the president. 863 01:22:19,680 --> 01:22:22,510 - You're on your own. - No, she's not. I'll go with you. 864 01:22:25,100 --> 01:22:27,520 - Good luck. - Thank you. 865 01:22:49,670 --> 01:22:51,590 It doesn't work. 866 01:22:59,220 --> 01:23:01,550 Go ahead. 867 01:23:08,270 --> 01:23:11,360 It's me. Are you okay? 868 01:23:12,730 --> 01:23:16,240 I'm fine. He's right here. 869 01:23:17,820 --> 01:23:19,860 She wants to talk to you. 870 01:23:21,620 --> 01:23:23,530 Yes. 871 01:23:23,620 --> 01:23:26,450 I need to get back to the city. 872 01:23:26,580 --> 01:23:28,790 - Yes. - Tell her I know where we can meet her. 873 01:23:43,050 --> 01:23:44,970 I told Helen we should kill you. 874 01:23:46,850 --> 01:23:48,810 Yes, I heard that. 875 01:23:48,890 --> 01:23:50,770 I didn't mean it, though. 876 01:23:50,900 --> 01:23:53,440 - You didn't? - Well, not anymore. 877 01:24:00,610 --> 01:24:02,490 So what's gonna happen to us? 878 01:24:05,830 --> 01:24:08,790 I was just wondering the same thing. 879 01:24:17,050 --> 01:24:20,220 - End of the world! - Good luck! 880 01:24:20,300 --> 01:24:22,220 This is it. 881 01:24:22,300 --> 01:24:24,430 This is where we're supposed to meet her. 882 01:24:24,510 --> 01:24:26,510 Come on! 883 01:24:35,150 --> 01:24:37,150 Hurry up. It's this way. 884 01:25:09,560 --> 01:25:11,430 You can do this, 885 01:25:11,520 --> 01:25:14,270 just like with the trooper. 886 01:25:15,900 --> 01:25:17,860 There are some things I can't do. 887 01:25:17,940 --> 01:25:20,320 But you have powers. 888 01:25:22,650 --> 01:25:24,570 I'm sorry. 889 01:25:26,870 --> 01:25:32,410 Please. 890 01:25:34,250 --> 01:25:38,380 Jacob, nothing ever truly dies. 891 01:25:38,460 --> 01:25:42,130 The universe wastes nothing. Everything is simply... 892 01:25:42,220 --> 01:25:44,170 transformed. 893 01:25:46,260 --> 01:25:48,550 Just leave me alone. 894 01:26:31,970 --> 01:26:34,600 - It's not fair. - No. 895 01:26:34,680 --> 01:26:37,390 No, it isn't fair. 896 01:26:37,480 --> 01:26:41,060 He left me alone. 897 01:26:41,150 --> 01:26:45,030 Oh, baby. You're not alone. 898 01:26:45,110 --> 01:26:49,740 And he didn't leave you. I see him in you... 899 01:26:49,820 --> 01:26:52,240 all the time. 900 01:26:52,330 --> 01:26:54,240 All the time. 901 01:26:54,330 --> 01:26:57,660 Sometimes, it's hard for me to bear. 902 01:26:58,920 --> 01:27:01,130 You miss him too? 903 01:27:02,130 --> 01:27:04,170 So much. 904 01:27:06,800 --> 01:27:12,180 I'm sorry. 905 01:27:12,260 --> 01:27:13,850 Okay. 906 01:27:42,670 --> 01:27:44,590 It's all right. 907 01:27:44,670 --> 01:27:46,510 He's here to help. 908 01:27:50,510 --> 01:27:52,510 There's another side to you. 909 01:27:56,140 --> 01:27:59,140 I feel it now. 910 01:28:13,450 --> 01:28:16,200 Is that how it ends? 911 01:28:18,790 --> 01:28:20,370 Yes. 912 01:28:20,460 --> 01:28:23,380 You can't stop it? 913 01:28:24,460 --> 01:28:26,500 I don't know. 914 01:28:31,010 --> 01:28:34,550 It would come at a price... to you and your way of life. 915 01:28:34,640 --> 01:28:36,600 But we can change. 916 01:28:36,680 --> 01:28:38,600 You know that now. 917 01:28:38,680 --> 01:28:43,060 Please. Please, just give us a chance. 918 01:28:45,650 --> 01:28:50,110 I'll try. I must get back to the city. 919 01:29:08,920 --> 01:29:13,380 Of course, Mr. President, I understand the situation. 920 01:29:13,470 --> 01:29:16,850 But with all due respect, sir, any further military action... 921 01:29:16,930 --> 01:29:18,850 will only make things worse. 922 01:29:18,930 --> 01:29:22,270 I believe we may still be able to open a dialogue-- 923 01:29:28,270 --> 01:29:31,070 Yes, Mr. President. As you wish, sir. 924 01:29:31,150 --> 01:29:33,280 Thank you. 925 01:30:00,810 --> 01:30:05,310 - Checkpoint. - We can't stop. There isn't time. 926 01:30:17,200 --> 01:30:19,160 Lincoln Bravo One to Lincoln Bravo Two. 927 01:30:19,240 --> 01:30:22,740 A black S.U.V. crashed our checkpoint with the suspects. En route to your position. 928 01:30:22,830 --> 01:30:24,910 Roger that, Bravo One. 929 01:30:31,340 --> 01:30:34,420 Bravo One, we've got orders to let 'em through. Do you copy? 930 01:30:34,510 --> 01:30:35,840 Roger that. 931 01:30:37,930 --> 01:30:39,800 They're slowing down. 932 01:30:39,930 --> 01:30:42,350 - They're letting us through. - Why? 933 01:30:58,910 --> 01:31:00,660 Where is everybody? 934 01:31:00,740 --> 01:31:03,370 They've cleared the area. 935 01:31:04,620 --> 01:31:06,540 - Stop the car. - What? 936 01:31:06,620 --> 01:31:08,870 Stop the car! 937 01:31:45,700 --> 01:31:47,830 Jacob. Jacob! 938 01:31:47,960 --> 01:31:51,370 - I'm okay. - Jacob. Michael? 939 01:31:52,590 --> 01:31:54,590 Michael. 940 01:32:02,970 --> 01:32:05,100 We have to get to the sphere. 941 01:32:15,780 --> 01:32:18,110 Helen! 942 01:32:33,580 --> 01:32:35,630 We won't make it! 943 01:32:50,140 --> 01:32:52,770 I can't keep them out for long. 944 01:32:59,070 --> 01:33:00,990 Mom. 945 01:33:08,490 --> 01:33:12,830 What's happening to him? Jacob. 946 01:33:12,920 --> 01:33:14,540 They're inside him. 947 01:33:16,340 --> 01:33:18,840 He's dying. 948 01:33:19,960 --> 01:33:22,470 Help him. 949 01:33:28,350 --> 01:33:31,600 Help him. Please. 950 01:34:18,730 --> 01:34:21,400 Your professor was right. 951 01:34:21,480 --> 01:34:26,240 At the precipice, we change. 952 01:37:42,270 --> 01:37:44,270 It's leaving. 953 01:37:50,440 --> 01:37:54,570 No. He's leaving. 954 01:37:55,305 --> 01:38:55,768 OpenSubtitles recommends using Nord VPN from 3.49 USD/month ----> osdb.link/vpn