1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de MIS-SUBS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas MY-SUBS: MIS-SUBS.MX 3 00:00:20,103 --> 00:00:23,982 LITTLEBIG PICTURES presenta 4 00:00:48,840 --> 00:00:49,966 No puede entrar ahí, señor. 5 00:00:49,966 --> 00:00:51,051 ¡Señor! 6 00:00:51,551 --> 00:00:52,886 ¡Soy familia! 7 00:01:21,081 --> 00:01:22,373 ¿Quién eres? 8 00:01:22,916 --> 00:01:25,794 Oye, no puedes estar aquí. 9 00:01:26,503 --> 00:01:28,296 ¡Salir! 10 00:01:28,296 --> 00:01:29,798 ¡Dije que te fueras! 11 00:01:30,381 --> 00:01:31,925 - ¡Oye, parque! - ¿Dónde está Young-Hoon? 12 00:01:31,925 --> 00:01:34,260 - ¡Vete a la mierda! - Young-Hoon... 13 00:01:34,761 --> 00:01:37,555 - ¡Vaya! - ¡¿Dónde diablos está?! 14 00:01:38,056 --> 00:01:39,516 ¡Joven Hoon! 15 00:01:39,516 --> 00:01:42,602 - ¡Joven Hoon! - ¡No puedes estar aquí! 16 00:01:43,645 --> 00:01:45,230 Asegure el perímetro, ¡idiotas! 17 00:01:45,230 --> 00:01:47,232 - Espera, espera... - ¡Fuera! 18 00:01:47,816 --> 00:01:49,275 Jesús... 19 00:01:49,275 --> 00:01:50,860 No puedes estar aquí, ¿vale? 20 00:01:50,860 --> 00:01:52,654 ¡Llévalo afuera! 21 00:01:52,946 --> 00:01:54,239 ¡Vamos! 22 00:01:56,616 --> 00:01:58,576 Está bien, déjalo ir... 23 00:02:00,703 --> 00:02:01,955 Young-Hoon... 24 00:02:01,955 --> 00:02:03,540 Ve a asegurar el perímetro. 25 00:02:03,832 --> 00:02:05,583 Lo vigilaré. 26 00:02:17,095 --> 00:02:18,221 Young-Hoon... 27 00:02:25,270 --> 00:02:26,396 Joon-Sung... 28 00:02:44,706 --> 00:02:50,879 CANCIÓN SAE-BYEOK 29 00:02:52,005 --> 00:02:57,218 sol yoo 30 00:03:00,930 --> 00:03:07,562 HYUK-JIN JANG 31 00:03:08,813 --> 00:03:15,737 MIN SUK OH 32 00:03:19,616 --> 00:03:25,872 HAE GYUN JUNG 33 00:05:08,516 --> 00:05:17,442 Escrito y dirigido por JUNGWOOK KOH 34 00:05:19,235 --> 00:05:24,073 6 meses después 35 00:05:40,256 --> 00:05:42,633 La esposa de Joon Sung. 36 00:06:21,506 --> 00:06:22,799 ¿Quién diablos eres tú? 37 00:06:40,691 --> 00:06:42,652 ¡Ayuda! ¡Por favor! 38 00:06:43,778 --> 00:06:44,946 ¡Qué demonios! 39 00:07:12,765 --> 00:07:15,059 Caso Homicidio 2018-503 40 00:07:29,532 --> 00:07:30,825 ¿Aún no respondes? 41 00:07:31,451 --> 00:07:32,368 No. 42 00:07:33,035 --> 00:07:34,871 Esto es malo... 43 00:07:35,329 --> 00:07:37,081 Es casi la hora. 44 00:07:38,416 --> 00:07:40,918 No pasó nada en mi oficina. ayer, ¿verdad? 45 00:07:44,046 --> 00:07:45,798 Entremos. 46 00:07:50,011 --> 00:07:51,262 En realidad... 47 00:07:53,389 --> 00:07:54,974 Iré a ver cómo está. 48 00:07:55,433 --> 00:07:57,351 No, no hagas eso. 49 00:07:57,518 --> 00:08:00,438 Obligándolo a testificar no nos hará ningún bien. 50 00:08:00,771 --> 00:08:02,773 No, mejor voy a verlo. 51 00:08:03,483 --> 00:08:05,818 Por favor dígale a mi marido que no se preocupe. 52 00:08:55,451 --> 00:08:57,411 joven-hoon 53 00:08:57,411 --> 00:09:01,415 has llegado el buzón de voz de... 54 00:09:10,174 --> 00:09:11,175 ¡Oye! 55 00:09:13,594 --> 00:09:14,553 ¡Ey! 56 00:09:28,609 --> 00:09:30,444 Relájate, no es tu sangre. 57 00:09:37,952 --> 00:09:39,036 ¿Quién eres? 58 00:09:39,620 --> 00:09:40,913 ¿Por qué me haces esto? 59 00:09:41,330 --> 00:09:43,124 ¿Cómo conociste a Yoo Jung? 60 00:09:43,541 --> 00:09:44,750 ¿OMS? 61 00:09:45,209 --> 00:09:47,420 ¡No sé quién es! 62 00:09:47,795 --> 00:09:49,880 creo que ha habido un malentendido... 63 00:09:51,215 --> 00:09:53,301 Escucha, bastardo. 64 00:09:53,676 --> 00:09:55,428 O respondes a mis preguntas, 65 00:09:56,220 --> 00:10:00,683 o respondes mis preguntas Después de que te golpeé, ¿entiendes? 66 00:10:05,646 --> 00:10:08,190 ¿Por qué este número de caso? escrito en tu cuaderno? 67 00:10:08,691 --> 00:10:10,443 ¿Por qué es eso cualquiera de tu negocio? 68 00:10:12,028 --> 00:10:13,154 ¡Esperar! ¡Detener! 69 00:10:13,154 --> 00:10:14,363 ¡Esperar! 70 00:10:15,114 --> 00:10:16,615 Estás equivocado... 71 00:10:17,533 --> 00:10:19,243 ¡Yo no tuve nada que ver con eso! 72 00:10:19,243 --> 00:10:20,870 ¡Es la verdad! 73 00:10:21,454 --> 00:10:24,874 Entonces ¿por qué estabas aquí? hace unos dias? 74 00:10:26,834 --> 00:10:28,336 ¿Estaba aquí? 75 00:10:28,836 --> 00:10:29,795 Entonces esto es... 76 00:10:29,795 --> 00:10:31,088 ¡¿Por qué estabas aquí?! 77 00:10:31,547 --> 00:10:34,592 Sólo tenía curiosidad... 78 00:10:35,343 --> 00:10:36,427 ¿Curioso? 79 00:10:37,511 --> 00:10:42,266 Tenías curiosidad por un caso. ¿Eso nunca fue reportado en los medios? 80 00:10:42,516 --> 00:10:46,395 Escuché que hubo un asesinato cerca de mi casa, entonces... 81 00:10:46,604 --> 00:10:48,439 Han pasado 6 meses. 82 00:10:48,814 --> 00:10:50,441 ¿Y simplemente te dio curiosidad? 83 00:10:50,441 --> 00:10:53,444 ¿Justo después de la primera audiencia? 84 00:10:53,653 --> 00:10:55,029 Es la verdad. 85 00:10:55,279 --> 00:10:59,367 Mi esposa me lo contó Hace unos días, por eso. 86 00:11:00,910 --> 00:11:01,869 ¡Es la verdad! 87 00:11:02,119 --> 00:11:03,537 Lo juro...! 88 00:11:08,542 --> 00:11:11,128 La gente como tú nunca habla. 89 00:11:12,004 --> 00:11:13,714 Siempre haciéndote el tonto. 90 00:11:38,197 --> 00:11:42,159 detective cho 91 00:11:48,124 --> 00:11:49,125 Hola? 92 00:11:49,125 --> 00:11:50,584 hace 1 mes 93 00:11:50,584 --> 00:11:51,544 Sí. 94 00:11:53,421 --> 00:11:54,463 Veo. 95 00:11:57,508 --> 00:11:58,759 Entiendo. 96 00:12:05,015 --> 00:12:07,935 No podríamos simplemente tíralos, así que... 97 00:12:08,102 --> 00:12:10,521 Yoo Jung Lim pertenencia de la víctima 98 00:12:11,272 --> 00:12:14,984 Y necesito que firmes este formulario de autorización. 99 00:12:20,030 --> 00:12:22,032 ¿Aún no has vuelto a casa? 100 00:12:22,658 --> 00:12:25,786 Deberías dejar de quedarte en un motel. y vete a casa. 101 00:12:25,786 --> 00:12:27,788 El juicio ha terminado, ¿sabes? 102 00:12:36,589 --> 00:12:37,756 ¿Qué es eso? 103 00:12:38,674 --> 00:12:40,134 Es el expediente del caso. 104 00:12:40,676 --> 00:12:41,635 ¿Qué? 105 00:12:56,233 --> 00:12:57,568 ¡Hijos de puta! 106 00:12:57,568 --> 00:12:58,986 ¡No puedes soportar eso! 107 00:12:58,986 --> 00:12:59,778 ¡Déjalo ir! 108 00:12:59,778 --> 00:13:02,615 Oye, déjalo ir. Déjalo ir. 109 00:13:04,366 --> 00:13:05,826 ¡Sr. Young-Hoon Lee! 110 00:13:05,826 --> 00:13:08,746 Su arrendador sigue llamándonos. 111 00:13:09,246 --> 00:13:11,248 Quiere que abandones la casa. 112 00:13:11,749 --> 00:13:14,210 Está demasiado asustada para llamarte. 113 00:13:14,919 --> 00:13:16,754 Es hora de que te vayas a casa. 114 00:13:17,838 --> 00:13:20,216 ¿Cómo puedes dejar que tome eso? 115 00:13:20,508 --> 00:13:22,593 El caso está cerrado. 116 00:13:22,760 --> 00:13:27,598 La fiscalía tiene el expediente real. Eso fue sólo un sobrante. 117 00:13:51,330 --> 00:13:52,540 ¡Joven Hoon! 118 00:13:58,087 --> 00:13:59,338 ¡Joven Hoon! 119 00:14:08,806 --> 00:14:10,140 ¿Cómo me encontraste? 120 00:14:10,975 --> 00:14:13,060 Te vi pasar... 121 00:14:14,311 --> 00:14:15,563 Young Hoon. 122 00:14:15,563 --> 00:14:16,981 ¿Podemos hablar...? 123 00:14:16,981 --> 00:14:18,148 Lo siento... 124 00:14:18,482 --> 00:14:19,733 ¡Por favor! 125 00:14:20,568 --> 00:14:22,820 Te lo ruego. 126 00:14:26,740 --> 00:14:28,742 No pasará mucho tiempo, lo prometo. 127 00:15:03,277 --> 00:15:04,320 Toma asiento. 128 00:15:11,702 --> 00:15:13,996 vine a tu casa un par de veces... 129 00:15:14,288 --> 00:15:15,706 Supongo que no lo has... 130 00:15:15,998 --> 00:15:17,333 ¿De qué se trata esto? 131 00:15:23,380 --> 00:15:26,926 ¿Has oído hablar de ¿El atractivo de Joon-Sung? 132 00:15:27,593 --> 00:15:28,594 Sí. 133 00:15:32,973 --> 00:15:34,725 Me preguntaba si... 134 00:15:36,810 --> 00:15:40,773 usted podría testificar en la apelación. 135 00:15:44,693 --> 00:15:46,320 Por favor vete a casa. 136 00:15:56,205 --> 00:16:00,417 Lo siento mucho por preguntarte esto, 137 00:16:01,794 --> 00:16:03,796 pero por favor ayúdanos. 138 00:16:04,922 --> 00:16:09,927 El abogado dice que necesitamos nueva evidencia o testigo. 139 00:16:09,927 --> 00:16:12,137 ¿Qué quieres de mí? 140 00:16:13,263 --> 00:16:15,516 Lo que le dijiste a la policía antes. 141 00:16:15,516 --> 00:16:18,477 Que Joon-Sung nunca hagas tal cosa. 142 00:16:18,977 --> 00:16:22,314 No mencionaste eso en tu testimonio... 143 00:16:28,946 --> 00:16:32,783 no estas teniendo Pensándolo bien, ¿verdad? 144 00:16:37,037 --> 00:16:38,789 No, Young Hoon. 145 00:16:39,206 --> 00:16:41,166 No puedes hacer eso. 146 00:16:41,583 --> 00:16:44,003 conoces a mi marido no es el asesino. 147 00:16:44,336 --> 00:16:46,839 ¿Qué sé yo? No sé nada. 148 00:16:48,549 --> 00:16:52,678 ¿Cómo puedes decir eso? Eres su mejor amigo. 149 00:16:53,762 --> 00:16:56,014 Sólo piensas en tu marido. 150 00:16:56,724 --> 00:16:59,226 ¿Alguna vez piensas en ¿Mi esposa, Yoo-Jung? 151 00:16:59,226 --> 00:17:01,854 ella es la razon ¡Tenemos que encontrar al verdadero asesino! 152 00:17:02,146 --> 00:17:05,941 El asesino sigue ahí afuera. ¡Porque la policía se equivocó de persona! 153 00:17:05,941 --> 00:17:08,777 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 154 00:17:09,319 --> 00:17:13,031 ¿Cómo sabes que no lo hizo? Quizás sólo quieras creerle. 155 00:17:13,198 --> 00:17:14,283 ¡Lo sé! 156 00:17:15,534 --> 00:17:18,370 Sé que mi marido nunca hacer tal cosa. 157 00:17:20,914 --> 00:17:22,916 ¡Simplemente lo hago! 158 00:17:23,584 --> 00:17:26,587 sabes exactamente ¡De qué estoy hablando! 159 00:17:26,587 --> 00:17:29,381 ¡Lo conoces mejor que yo! 160 00:17:29,548 --> 00:17:30,299 No, no lo hago. 161 00:17:30,299 --> 00:17:31,842 Sí, lo haces. 162 00:17:32,009 --> 00:17:34,595 ¿No es por eso que estás en ¿tanto dolor? 163 00:17:35,012 --> 00:17:39,808 Lo sabes en tu corazón pero no puedes probarlo, ¡por eso! 164 00:17:39,808 --> 00:17:41,518 No seas absurdo. 165 00:17:43,395 --> 00:17:45,397 Entonces ¿qué pasa con Yoo-Jung? 166 00:17:46,440 --> 00:17:51,361 ¿Tú también crees? ¿Qué dice la policía sobre ella? 167 00:17:52,696 --> 00:17:55,282 que ella tuvo una aventura con mi marido? 168 00:17:56,075 --> 00:17:59,244 ¡¿Que se acostó con tu mejor amiga?! 169 00:18:14,218 --> 00:18:16,220 Un solo mechón de cabello. 170 00:18:17,304 --> 00:18:21,600 La policía se equivocó en todo el caso. por eso. 171 00:18:21,725 --> 00:18:23,936 No han hecho nada más. 172 00:18:24,144 --> 00:18:26,063 Si no nos ayudas, 173 00:18:26,522 --> 00:18:31,109 podemos perder ambos tu esposa y mi esposo. 174 00:18:31,401 --> 00:18:33,445 Por favor, detente. 175 00:18:34,029 --> 00:18:35,489 Young-Hoon... 176 00:18:35,489 --> 00:18:38,408 ¡Dije que bastara! 177 00:18:43,163 --> 00:18:44,414 Por favor déjame en paz. 178 00:18:46,458 --> 00:18:48,001 Irse. 179 00:18:48,585 --> 00:18:49,211 Ir. 180 00:18:49,211 --> 00:18:50,546 Young-Hoon... 181 00:18:50,879 --> 00:18:52,422 Por favor ayúdanos. 182 00:18:52,714 --> 00:18:56,176 Eres el único que tenemos. 183 00:18:56,426 --> 00:18:58,136 - ¡Ir! - ¡Joven Hoon! 184 00:18:58,136 --> 00:18:59,221 ¡Por favor! 185 00:19:00,222 --> 00:19:02,099 ¡Por favor ayúdanos! 186 00:19:02,349 --> 00:19:04,059 - ¡Ir! - ¡Joven Hoon! 187 00:19:04,810 --> 00:19:06,436 ¡Joven Hoon! 188 00:19:19,283 --> 00:19:21,618 Eres una puta. 189 00:19:23,203 --> 00:19:25,247 Yo la maté. 190 00:22:22,132 --> 00:22:24,801 ¡¿Qué crees que estás haciendo?! 191 00:22:25,552 --> 00:22:28,221 ¿Crees que no lo sabemos? ¿Qué hizo tu marido? 192 00:22:28,221 --> 00:22:30,390 ¡Cálmate! quien sabe ¿Qué nos hará a nosotros también? 193 00:22:30,390 --> 00:22:32,851 ¡Me importa un carajo! 194 00:22:33,226 --> 00:22:35,479 Esta perra loca debería conocer su lugar! 195 00:22:35,479 --> 00:22:38,398 Por el amor de Dios... ¿Quieres calmarte un poco? 196 00:22:41,068 --> 00:22:43,487 - Adiós, Eun-Jin. - ¡Mami! 197 00:22:47,407 --> 00:22:48,617 ¡Oye, chico! 198 00:22:48,617 --> 00:22:50,619 no vengas a ¡Ya no hay jardín de infantes! 199 00:22:51,036 --> 00:22:52,371 ¿Estás bien? 200 00:22:52,954 --> 00:22:54,289 ¿Tienes eso? 201 00:22:55,040 --> 00:22:56,792 ¡¿Qué diablos estás haciendo?! 202 00:22:56,792 --> 00:22:59,044 ¡No me levantes la voz! 203 00:22:59,044 --> 00:23:01,713 - ¡Basta! ¡Detener! - Pequeño estúpido... 204 00:23:01,963 --> 00:23:03,256 ¿Quieres un poco? 205 00:23:03,590 --> 00:23:05,217 ¡Te mataré! 206 00:23:05,467 --> 00:23:07,219 ¡Suéltame! 207 00:23:07,219 --> 00:23:08,428 ¡Mami! 208 00:23:11,515 --> 00:23:12,599 ¡Perra loca! 209 00:23:12,599 --> 00:23:14,226 Está bien, cariño. 210 00:23:16,269 --> 00:23:19,314 Por eso no trato con Esa gente de clase media. 211 00:23:19,314 --> 00:23:22,025 Qué incivilizado. 212 00:24:27,299 --> 00:24:28,675 ¡Ven aquí! 213 00:24:32,179 --> 00:24:33,430 ¡¿Quién diablos eres tú?! 214 00:24:33,430 --> 00:24:35,265 Lo siento, pensé que no había nadie aquí. 215 00:24:35,473 --> 00:24:39,394 ¿No tienen ustedes ¿algo mejor que hacer? 216 00:24:40,520 --> 00:24:42,272 Lo siento, lo siento... 217 00:24:49,988 --> 00:24:51,531 Malditos bastardos... 218 00:26:14,114 --> 00:26:16,116 El pelo. ¿Cómo lo hiciste? 219 00:26:17,450 --> 00:26:19,327 ¿Qué pelo? 220 00:26:20,453 --> 00:26:21,913 ¿De qué estás hablando? 221 00:26:21,913 --> 00:26:23,123 ¿No lo sabes? 222 00:26:24,457 --> 00:26:27,335 No, realmente no lo sé. 223 00:26:28,086 --> 00:26:30,505 ¿Por qué me haces esto? 224 00:26:31,589 --> 00:26:36,303 ¿Crees que maté a tu esposa? o algo? 225 00:26:37,762 --> 00:26:40,181 ¡La policía ya atrapó al asesino! 226 00:26:40,473 --> 00:26:43,768 ¿Por qué me haces esto? ¿Por un caso cerrado? 227 00:26:45,270 --> 00:26:47,063 Si no me crees, 228 00:26:47,814 --> 00:26:52,235 llévame a la policía para que puedan investigarme. 229 00:26:53,778 --> 00:26:57,615 Pero quieres algo más de mi parte, ¿no? 230 00:26:57,824 --> 00:26:58,783 ¿Qué? 231 00:26:58,783 --> 00:27:02,120 ¿Por qué más harías esto? 232 00:27:02,912 --> 00:27:05,874 ¿Por qué pasar? todo este problema tú mismo, 233 00:27:06,625 --> 00:27:09,252 cuando puedes decirlo ¿La policía sobre mí? 234 00:27:10,378 --> 00:27:12,756 ¿Qué quieres de mí? 235 00:27:14,174 --> 00:27:17,802 ¿Quieres que mienta? y decir que maté a tu esposa? 236 00:27:17,802 --> 00:27:19,429 ¡Bastardo! 237 00:27:19,637 --> 00:27:22,140 ¿Crees que esto es una broma? 238 00:27:22,515 --> 00:27:24,392 Entonces ¿por qué haces esto? 239 00:27:25,560 --> 00:27:29,522 ¡¿Por qué intentas incriminarme?! 240 00:27:31,316 --> 00:27:32,609 ¡Ayuda! 241 00:27:33,860 --> 00:27:34,569 ¡Joven Hoon! 242 00:27:34,569 --> 00:27:36,321 2 semanas después el incidente 243 00:27:36,321 --> 00:27:37,530 ¡Joven Hoon! 244 00:27:37,822 --> 00:27:39,532 ¡Joven Hoon! 245 00:27:39,991 --> 00:27:42,494 ¡Joven Hoon! 246 00:27:44,913 --> 00:27:46,664 ¡Suéltame! 247 00:27:47,624 --> 00:27:50,543 - ¿Estás loco? - Tienes derecho a... 248 00:27:50,543 --> 00:27:52,879 ¡¿Qué está pasando aquí?! 249 00:27:52,879 --> 00:27:56,007 ¡Déjalo ir! ¡Joon Sung! 250 00:27:56,007 --> 00:27:59,260 ¡Joon Sung! ¿Por qué lo llevas? 251 00:27:59,260 --> 00:28:01,304 ¡No era mi marido! 252 00:28:01,304 --> 00:28:04,432 Te lo contamos todo en la estación, ¿vale? 253 00:28:04,432 --> 00:28:05,308 ¡Joon Sung! 254 00:28:05,475 --> 00:28:06,142 ¡Joon Sung! 255 00:28:06,768 --> 00:28:07,811 ¡Joon Sung! 256 00:28:08,395 --> 00:28:09,688 ¡Joon Sung! 257 00:28:17,821 --> 00:28:19,447 Es una coincidencia del 99%. 258 00:28:21,157 --> 00:28:23,827 los hemos visitado tantas veces. 259 00:28:24,327 --> 00:28:27,122 Obviamente, encontrarás su cabello. 260 00:28:27,288 --> 00:28:31,876 Él vino hace unos días. antes del incidente también. 261 00:28:31,876 --> 00:28:33,711 Sí, somos conscientes de ello. 262 00:28:33,711 --> 00:28:38,091 El problema es donde se encontró el cabello. 263 00:28:40,135 --> 00:28:43,388 La víctima sangró cerca de la boca. 264 00:28:43,388 --> 00:28:47,559 y el pelo que encontramos Estaba atrapado en esa sangre. 265 00:28:47,559 --> 00:28:48,893 Significa, 266 00:28:48,893 --> 00:28:52,730 el pelo cayó sobre sus labios después de que ella comenzó a sangrar. 267 00:28:52,897 --> 00:28:58,945 Y eso pone al Sr. Joon-Sung Kim en la escena del crimen cuando ella murió. 268 00:28:59,446 --> 00:29:00,947 Eso no puede ser. 269 00:29:01,364 --> 00:29:03,074 ¡Eso no tiene ningún sentido! 270 00:29:03,074 --> 00:29:07,078 El tiempo estimado de muerte. son alrededor de las 9 p.m. 271 00:29:07,203 --> 00:29:09,748 El Sr. Kim afirma que estaba en casa. en ese momento, 272 00:29:10,081 --> 00:29:12,292 pero el no tiene a nadie para demostrarlo. 273 00:29:12,917 --> 00:29:16,546 Nos dijiste que incluso estabas en la casa de tu hermana ese día. 274 00:29:16,546 --> 00:29:20,759 ¿Qué pasa con las cámaras de seguridad? Dijiste que los investigarías. 275 00:29:20,759 --> 00:29:22,135 Bueno... 276 00:29:22,135 --> 00:29:24,888 No había mucho que pudiéramos usar. 277 00:29:25,388 --> 00:29:29,225 Y no pudimos reconocer nada a causa de la fuerte lluvia. 278 00:29:29,601 --> 00:29:31,603 Lo entendiste todo mal. 279 00:29:32,020 --> 00:29:33,438 Si vuelves a investigar... 280 00:29:33,438 --> 00:29:37,734 El señor Kim fue la última persona La víctima llamó antes de morir. 281 00:29:38,109 --> 00:29:43,823 Incluso recibimos mensajes de texto entre ellos. de su teléfono. 282 00:29:43,990 --> 00:29:45,992 ¡Mi marido no hizo esto! 283 00:29:47,368 --> 00:29:48,536 Detener. 284 00:29:48,787 --> 00:29:50,622 Ustedes dos no pueden estar juntos ahora. 285 00:29:50,622 --> 00:29:54,042 Sra. Da-Yeon Jeong, ¡Eres un sospechoso en esta investigación! 286 00:29:55,752 --> 00:29:56,961 ¿Qué? 287 00:29:58,004 --> 00:30:00,507 Tengo que hablar contigo a solas. 288 00:30:00,507 --> 00:30:01,966 - Hola, Lee. - ¿Sí, señor? 289 00:30:01,966 --> 00:30:04,969 - Muéstrale la habitación. - Young-Hoon... 290 00:30:04,969 --> 00:30:06,137 Por aquí, por favor. 291 00:30:12,268 --> 00:30:13,478 Young-Hoon... 292 00:30:18,399 --> 00:30:22,403 Estamos registrando tu casa, así que no podrás ir allí por unos días. 293 00:30:24,113 --> 00:30:26,407 ¿Qué pasará con mi marido? 294 00:30:26,699 --> 00:30:29,786 Lo retendremos hasta la investigación ha terminado. 295 00:30:30,161 --> 00:30:33,122 Mientras tanto, todavía puedes visitarlo. 296 00:30:33,540 --> 00:30:35,542 Cuéntale sobre el procedimiento. 297 00:30:35,750 --> 00:30:36,584 Por aquí, señora. 298 00:30:36,584 --> 00:30:39,587 Detective, por favor ayude a mi marido. 299 00:30:40,338 --> 00:30:42,632 el no es alguien ¿Quién podría haber hecho esto? 300 00:30:42,799 --> 00:30:45,051 Todos tienden a decir eso. 301 00:30:45,051 --> 00:30:46,052 ¿Qué? 302 00:30:46,511 --> 00:30:47,804 ¿Qué significa eso? 303 00:30:49,013 --> 00:30:50,807 ¡Qué quieres decir! 304 00:30:52,809 --> 00:30:53,977 Déjanos en paz. 305 00:31:00,733 --> 00:31:03,736 No quería decirte esto... 306 00:31:04,445 --> 00:31:06,406 Pero este caso... 307 00:31:08,074 --> 00:31:09,659 Es una historia de amor. 308 00:31:10,785 --> 00:31:11,452 ¿Qué? 309 00:31:11,452 --> 00:31:15,540 ¿No pidió dinero prestado el Sr. Kim? de la víctima para abrir su café? 310 00:31:15,540 --> 00:31:17,000 Fue bastante. 311 00:31:17,458 --> 00:31:20,920 Se remontan a mucho tiempo atrás. Eran amigos de la universidad... 312 00:31:20,920 --> 00:31:25,174 Conocimos a todos sus amigos de la universidad. 313 00:31:25,425 --> 00:31:30,263 Dijeron que a él le gustaba ella. 314 00:31:30,805 --> 00:31:32,557 ¿Quién dijo eso? 315 00:31:33,683 --> 00:31:36,561 Mi marido la arregló con Young-Hoon. 316 00:31:37,604 --> 00:31:41,482 ¿No les sugirió el Sr. Kim? mudarse a tu barrio? 317 00:31:42,901 --> 00:31:47,614 ¿No era él quien siempre sugería? ¿Ustedes cuatro salen juntos? 318 00:31:47,989 --> 00:31:53,536 ¿Nunca has pensado? ¿Todo fue por ella? 319 00:31:53,995 --> 00:31:55,204 No. 320 00:31:55,204 --> 00:31:57,665 ellos no se movieron por culpa de mi marido. 321 00:31:58,333 --> 00:32:01,544 Young-Hoon sólo tenía su abuela como familia. 322 00:32:01,794 --> 00:32:03,630 Entonces cuando ella falleció el año pasado... 323 00:32:03,630 --> 00:32:06,007 lo que he escuchado es todo lo contrario. 324 00:32:08,009 --> 00:32:11,888 tus padres fallecieron y creciste con tu hermana. 325 00:32:13,139 --> 00:32:18,311 Entonces el Sr. Kim le pidió a la víctima que se moviera. diciendo que te estabas sintiendo solo. 326 00:32:18,728 --> 00:32:19,812 ¡De ninguna manera! 327 00:32:19,812 --> 00:32:23,983 Usted y el Sr. Kim tuvieron una pelea. el día que murió la víctima, ¿verdad? 328 00:32:24,651 --> 00:32:26,486 ¿No fue por ella? 329 00:32:30,156 --> 00:32:32,742 Nunca encontramos el teléfono de la víctima. 330 00:32:33,743 --> 00:32:38,247 No faltaba nada más pero solo su teléfono. 331 00:32:38,456 --> 00:32:43,127 Eso significa el asesino Quería ocultar algo. 332 00:32:43,586 --> 00:32:46,422 Y según Sr. Young-Hoon Lee, 333 00:32:46,756 --> 00:32:50,843 el rostro de la víctima estaba cubierto con una toalla cuando la encontraron. 334 00:32:51,678 --> 00:32:56,891 eso es bastante comun cuando el asesino conoce a la víctima. 335 00:32:58,101 --> 00:33:00,853 Pero eso no significa ¡mi marido es el asesino! 336 00:33:11,364 --> 00:33:12,448 Échale un vistazo. 337 00:33:12,448 --> 00:33:19,330 Estos son los textos entre El Sr. Kim y la víctima. 338 00:33:29,215 --> 00:33:32,260 - Se lo diré yo mismo, así que manténgalo en secreto. - ¿Por cuánto tiempo? 339 00:33:32,260 --> 00:33:35,096 - ¡Si no lo haces, se lo diré! - Yo me encargo... 340 00:33:35,763 --> 00:33:37,557 Para ser honesto, 341 00:33:38,099 --> 00:33:42,103 estamos seguros es solo cuestión de tiempo 342 00:33:42,812 --> 00:33:46,691 antes de que encontremos el arma homicida en tu casa. 343 00:33:47,442 --> 00:33:48,234 ¡¿Qué?! 344 00:33:48,234 --> 00:33:51,028 ¿Quieres calmarte y escuchar? 345 00:33:51,028 --> 00:33:52,905 ¡¿Por qué fuiste allí?! 346 00:33:54,949 --> 00:33:58,453 Te dije. Después de que peleamos, Sólo quería un consejo. 347 00:33:58,828 --> 00:34:00,079 ¿Cómo pudiste...? 348 00:34:00,079 --> 00:34:02,498 ¡No, no es nada de eso! 349 00:34:02,498 --> 00:34:06,794 ¡No es lo que piensas! ¡Te dije que eso no fue lo que pasó! 350 00:34:06,794 --> 00:34:08,796 ¿Cómo que no es nada de eso? 351 00:34:09,589 --> 00:34:11,632 ¿Cómo pudiste ir allí...? 352 00:34:12,300 --> 00:34:14,552 ¿Justo después de que tuvimos una pelea? 353 00:34:14,552 --> 00:34:16,387 ¡No te atrevas a llamarla! 354 00:34:17,263 --> 00:34:18,556 ¿Estás loco? 355 00:34:18,556 --> 00:34:20,933 ¿Por qué no puedo llamarla? 356 00:34:21,350 --> 00:34:22,935 ¿Tienes algo que ocultar? 357 00:34:23,061 --> 00:34:25,063 Crees que no lo sé ¿Qué estás haciendo? 358 00:34:25,188 --> 00:34:26,314 ¿Qué estoy haciendo? 359 00:34:26,314 --> 00:34:28,191 Conociste a tu hermana ayer ¿no? 360 00:34:28,191 --> 00:34:30,526 ¿No te dije que no la vieras? 361 00:34:30,526 --> 00:34:33,154 Te dije que se acabó si alguna vez la vuelves a ver! 362 00:34:33,154 --> 00:34:35,782 ¿Por qué no puedo ver a mi propia hermana? 363 00:34:35,782 --> 00:34:38,201 Porque So-Yeon está muy loca. 364 00:34:38,451 --> 00:34:40,328 La engañaron 365 00:34:40,328 --> 00:34:43,498 entonces ella está poniendo estos pensamientos locos ¡En ti también! 366 00:34:43,498 --> 00:34:45,708 ¿Por qué esto es culpa de mi hermana? 367 00:34:46,083 --> 00:34:49,879 ¿Es normal que una mujer casada? ¿Invitar a tomar unas copas a un hombre casado? 368 00:34:50,338 --> 00:34:53,758 cuantas veces ¿Yoo-Jung te ha invitado a salir? 369 00:34:53,966 --> 00:34:56,219 ¿Cómo es eso Yoo-Jung? ¿Invitarme a salir? 370 00:34:56,344 --> 00:35:00,431 Ella nos está invitando a ambos a tomar algo. ¡Cuando Young-Hoon está demasiado ocupado! 371 00:35:00,431 --> 00:35:03,518 ¿Cómo es eso para los dos? 372 00:35:03,893 --> 00:35:07,438 Ella te llama porque sabe ¡No puedo dejar sola a nuestra hija! 373 00:35:08,397 --> 00:35:10,191 Olvídalo, ya es suficiente. 374 00:35:11,484 --> 00:35:12,860 ¿Qué es suficiente? 375 00:35:13,986 --> 00:35:18,449 Sé que te escapas del café para ir a verla! 376 00:35:18,449 --> 00:35:21,452 ¿Has perdido la cabeza? ¿Como tu hermana loca? 377 00:35:21,828 --> 00:35:23,913 ¿Entonces es mi culpa otra vez? 378 00:35:24,455 --> 00:35:27,583 ¡Ella es la loca, no yo! 379 00:35:27,583 --> 00:35:31,921 ¡Tú y tu hermana estáis locos! ¡Ustedes dos están locos! 380 00:35:32,630 --> 00:35:36,676 Entiendo que ustedes dos crecieron sin tus padres. 381 00:35:36,676 --> 00:35:40,680 Pero si no puedes confiar en nadie más, Sólo vete a vivir con tu hermana, ¿vale? 382 00:35:40,680 --> 00:35:41,305 ¿Qué? 383 00:35:41,305 --> 00:35:43,099 Es una enfermedad mental, ¿sabes? 384 00:35:43,099 --> 00:35:46,853 ¡Así que deja de molestarme! ¡Estoy harto de esto! 385 00:35:49,105 --> 00:35:51,440 ¿Por qué traes ¿Mi familia en esto? 386 00:35:52,191 --> 00:35:54,777 ¿Es mi culpa que crecí? sin mis padres? 387 00:35:55,820 --> 00:35:58,739 Esa perra es la indicada arruinando a nuestra familia! 388 00:35:59,157 --> 00:36:02,285 ¿Cómo es que esto es ¿culpa de mis padres? 389 00:36:08,499 --> 00:36:10,376 ¡Mami, mami! 390 00:36:13,629 --> 00:36:15,172 Está bien, está bien. 391 00:36:17,633 --> 00:36:20,052 ¿Por qué me cuentas esto ahora? 392 00:36:20,052 --> 00:36:22,221 ¿Quién sabía que terminaría aquí? 393 00:36:22,221 --> 00:36:24,974 ¿Cómo podría saber que me arrestarían? 394 00:36:26,851 --> 00:36:28,895 Tienes que confiar en mí, Yeon. 395 00:36:28,895 --> 00:36:31,939 Eres el único quien me puede ayudar. 396 00:36:31,939 --> 00:36:35,484 todo esto no hubiera pasado ¡Si tan solo me escucharas! 397 00:36:35,693 --> 00:36:37,445 No lo sé, solo... 398 00:36:37,445 --> 00:36:39,113 ¡Esto no puede ser real! 399 00:36:46,662 --> 00:36:47,872 Joon-Sung. 400 00:36:49,540 --> 00:36:51,375 ¿Quién más sabe sobre esto? 401 00:36:53,252 --> 00:36:55,880 Nadie. Eres el primero. 402 00:36:56,339 --> 00:36:58,424 Sólo pensé que deberías saberlo. 403 00:36:59,091 --> 00:37:00,843 ¿Qué pasa con Young Hoon? 404 00:37:01,260 --> 00:37:02,386 Él no lo sabe. 405 00:37:04,305 --> 00:37:06,807 Pero la cosa es... 406 00:37:07,892 --> 00:37:10,811 Había un chico que me vio en la casa de Yoo-Jung. 407 00:37:11,020 --> 00:37:11,896 ¿Qué? 408 00:37:12,688 --> 00:37:13,606 ¿Quién era ese? 409 00:37:13,606 --> 00:37:17,860 Nunca lo había visto antes. Yoo-Jung tampoco lo conocía. 410 00:37:18,110 --> 00:37:22,323 Entonces, digámosle esto a la policía. 411 00:37:22,615 --> 00:37:25,534 Este tipo podría haberla matado. justo después de que saliste de casa. 412 00:37:25,534 --> 00:37:26,869 ¿Y si no lo hiciera? 413 00:37:26,869 --> 00:37:29,538 Entonces esto sólo prueba ¡Estaba en la escena del crimen! 414 00:37:31,040 --> 00:37:35,920 El abogado dijo que la policía será buscando mi motivo. 415 00:37:35,920 --> 00:37:40,800 Así que dile a la policía Yoo-Jung y yo nunca tuvimos una aventura. 416 00:37:41,509 --> 00:37:44,178 no le digas a nadie sobre esto, ¿vale? 417 00:37:44,595 --> 00:37:46,138 ¿Qué pasa con Young Hoon? 418 00:37:46,138 --> 00:37:49,976 ¿Qué pensaría él? ¿Si se entera que la conocí esa noche? 419 00:37:49,976 --> 00:37:53,646 ¿Y si habla con la policía? ¡Entonces estoy jodido! 420 00:37:55,398 --> 00:37:58,818 Nunca menciones esto a cualquiera, ¿vale? 421 00:37:58,818 --> 00:38:02,405 No Young-Hoon, Ni siquiera mi abogado. 422 00:38:02,905 --> 00:38:04,282 ¿Entiendo? 423 00:38:06,075 --> 00:38:07,451 ¡Joven Hoon! 424 00:38:07,618 --> 00:38:09,078 ¡Young Hoon, soy yo! 425 00:38:09,161 --> 00:38:11,080 ¡Por favor abre la puerta! 426 00:38:11,080 --> 00:38:12,206 ¡Joven Hoon! 427 00:38:14,208 --> 00:38:18,671 Por favor ven conmigo, no hay tiempo para esto. 428 00:38:18,671 --> 00:38:21,298 Dije que estaré allí. 429 00:38:22,133 --> 00:38:24,552 ¿Qué está sucediendo? Por favor no hagas esto... 430 00:38:24,552 --> 00:38:27,304 estaré ahí mismo, así que adelante, ¿vale? 431 00:38:27,847 --> 00:38:30,558 Young Hoon, me lo prometiste. 432 00:38:31,017 --> 00:38:33,185 Dijiste que testificarías. 433 00:38:41,360 --> 00:38:42,445 ¿Tú...? 434 00:38:43,362 --> 00:38:45,072 ¿Le dijiste a alguien...? 435 00:38:45,072 --> 00:38:46,574 ...¿acerca de que vengas aquí? 436 00:38:47,366 --> 00:38:50,411 ¿Hay alguien ahí? 437 00:38:51,078 --> 00:38:52,580 ¿Le dijiste a alguien? 438 00:39:09,472 --> 00:39:11,599 ¿Le dijiste a alguien o no? 439 00:39:11,599 --> 00:39:13,184 ¡No se lo dije a nadie! 440 00:39:15,019 --> 00:39:16,562 ¿Qué pasa con él? 441 00:39:16,687 --> 00:39:18,105 ¿Qué te dijo? 442 00:39:18,939 --> 00:39:20,024 Nada. 443 00:39:21,567 --> 00:39:23,611 Él afirma que no lo sabe. 444 00:39:23,611 --> 00:39:26,739 ¿Qué otra cosa? ¿Dijo algo? 445 00:39:27,698 --> 00:39:28,574 No. 446 00:39:42,004 --> 00:39:43,839 ¿Qué crees que estás haciendo? 447 00:39:43,839 --> 00:39:45,424 ¡Déjalo ir! 448 00:39:45,424 --> 00:39:46,592 ¡Detener! 449 00:39:47,885 --> 00:39:49,637 ¿Y si él no es el asesino? 450 00:39:50,471 --> 00:39:53,057 ¡Estarás en problemas por esto! 451 00:39:53,182 --> 00:39:54,058 No me importa. 452 00:39:54,058 --> 00:39:55,226 ¡Joven Hoon! 453 00:39:55,976 --> 00:39:57,728 No hay tiempo para esto. 454 00:39:58,396 --> 00:40:01,524 ¿No ves lo importante que es? que testificas hoy? 455 00:40:01,690 --> 00:40:07,113 La policía sólo puede investigar a este hombre. cuando Joon-Sung esté libre. 456 00:40:07,238 --> 00:40:10,074 ¿Qué pasa si Joon-Sung no es liberado? ¿Entonces qué? 457 00:40:10,074 --> 00:40:13,494 ¿Por qué este hombre se confesaría contigo? 458 00:40:13,828 --> 00:40:15,246 Incluso si lo hiciera, 459 00:40:15,246 --> 00:40:17,915 obtener una confesión como esta no nos ayudaría de ninguna manera. 460 00:40:17,915 --> 00:40:20,418 ¿Así que lo que? ¿Simplemente lo dejamos ir? 461 00:40:20,418 --> 00:40:24,463 No hay otra manera de saberlo si él es el verdadero asesino o no. 462 00:40:24,463 --> 00:40:26,173 ¡Podemos decírselo a la policía! 463 00:40:26,173 --> 00:40:28,092 ¿Qué deberíamos decirles? 464 00:40:28,676 --> 00:40:32,263 "Creo que él es el verdadero asesino, No es mi amigo”. 465 00:40:32,513 --> 00:40:35,599 ¿Crees que nos creerán? 466 00:40:36,142 --> 00:40:37,977 Aún así, este no es el camino. 467 00:40:37,977 --> 00:40:41,730 ¿Dejarás ir a este hombre? y venir a la corte conmigo? 468 00:40:42,523 --> 00:40:46,110 Sólo dame algo de tiempo, ¿vale? 469 00:40:47,445 --> 00:40:51,657 Descubriré algunas cosas, Entonces iré a la corte. 470 00:40:51,657 --> 00:40:54,994 Demostrando lo de Joon-Sung ¡La inocencia es lo primero! 471 00:40:55,911 --> 00:40:57,788 Para mí esto es lo primero. 472 00:40:58,038 --> 00:41:01,458 Sacar a Joon-Sung de la cárcel es todo lo que te importa. 473 00:41:03,377 --> 00:41:04,920 A mí no. 474 00:41:05,463 --> 00:41:08,424 ¿Por qué crees que ¿Recreé la escena del crimen? 475 00:41:09,049 --> 00:41:13,179 ¿Por qué crees que ¿Pasé por todo esto? 476 00:41:28,527 --> 00:41:31,780 ¿Quién cancela el día de la mudanza? 477 00:41:43,584 --> 00:41:45,961 Eso fue hace tanto tiempo. Borramos las imágenes. 478 00:42:10,361 --> 00:42:11,612 ¡Te mataré! 479 00:43:01,870 --> 00:43:04,790 No te asustes. Yo hice eso. 480 00:43:07,126 --> 00:43:08,127 ¿Qué? 481 00:43:09,837 --> 00:43:13,882 Recreé la escena del crimen. 482 00:43:21,599 --> 00:43:24,143 Ven aquí. No toques nada. 483 00:43:46,707 --> 00:43:48,375 ¿Por qué hiciste todo esto? 484 00:43:52,379 --> 00:43:54,381 Una vez me lo dijiste. 485 00:43:56,675 --> 00:44:01,513 Lo sé en mi corazón, pero no puedo probarlo. 486 00:44:01,513 --> 00:44:03,474 Por eso estoy en tanto dolor. 487 00:44:07,311 --> 00:44:08,937 Tienes razón. 488 00:44:10,731 --> 00:44:13,275 tal vez lo hicieron tener una aventura. 489 00:44:13,901 --> 00:44:16,403 Quizás no lo hicieron. 490 00:44:18,364 --> 00:44:22,326 Me ha estado volviendo loco. Todos los días y todas las noches. 491 00:44:23,744 --> 00:44:27,748 Pensé en mudarme pero no parecía el camino. 492 00:44:32,044 --> 00:44:38,092 Entonces decidí descubrir ¿Qué pasó exactamente? 493 00:44:42,721 --> 00:44:45,474 De esa manera, Voy a poder vivir mi vida, 494 00:44:46,433 --> 00:44:49,728 odiándolos o perdonándolos. 495 00:45:01,031 --> 00:45:04,159 Pero la policía cerró el caso. 496 00:45:05,869 --> 00:45:09,415 Y ya no quedó nada. 497 00:45:12,000 --> 00:45:18,382 Así que hice que este lugar pareciera exactamente como la escena del crimen 498 00:45:19,633 --> 00:45:21,719 para encontrar algunas respuestas aquí. 499 00:45:22,302 --> 00:45:24,805 Respuestas a lo que pasó esa noche. 500 00:45:25,305 --> 00:45:26,598 ¿Acaso tú? 501 00:45:27,724 --> 00:45:28,934 No. 502 00:45:28,934 --> 00:45:31,353 ¿Entonces estás diciendo que es Joon-Sung? 503 00:45:33,856 --> 00:45:35,858 No, no creo que sea él. 504 00:45:41,488 --> 00:45:44,825 Hice esto a partir de las fotos de la policía. 505 00:45:45,909 --> 00:45:50,831 Yoo-Jung debe haberse cubierto la ropa interior. porque alguien pasó. 506 00:45:51,748 --> 00:45:54,877 Si fuera Joon Sung, ella lo habría movido. 507 00:45:55,794 --> 00:45:59,298 Hubo esta vez Joon-Sung se acercó. 508 00:46:00,090 --> 00:46:04,970 Yoo-Jung llegó tarde a casa y se enojó mucho conmigo. 509 00:46:04,970 --> 00:46:08,098 ella me gritó por dejar su ropa interior afuera. 510 00:46:08,932 --> 00:46:15,105 Eso significa que no fue Joon-Sung. que vino esa noche. 511 00:46:16,732 --> 00:46:22,112 Alguien acaba de pasar por aquí en breve. o no le importaba mostrárselos. 512 00:46:23,739 --> 00:46:24,948 Échale un vistazo. 513 00:46:27,576 --> 00:46:30,746 Es la toalla que cubrió el asesino. La cara de Yoo-Jung con. 514 00:46:35,542 --> 00:46:39,087 No pensé mucho en eso, pero cuando miré de cerca... 515 00:46:39,338 --> 00:46:42,883 Este es el regalo que repartimos en nuestra primera fiesta de cumpleaños... 516 00:46:42,883 --> 00:46:49,097 Recuerdo que Joon-Sung pasó días Buscando ese diseño de arcoíris. 517 00:46:49,765 --> 00:46:52,768 Debió haber reconocido la toalla, 518 00:46:53,644 --> 00:46:57,940 y él no lo habría usado para cubrir la cara de Yoo-Jung. 519 00:47:00,359 --> 00:47:03,237 No es suficiente decir ¿Quién es el verdadero asesino? 520 00:47:05,197 --> 00:47:07,574 pero al menos no es Joon-Sung. 521 00:47:11,119 --> 00:47:14,873 Muchas gracias. Hablaré con la policía. 522 00:47:15,457 --> 00:47:18,418 Ya lo hice, pero no sirve. 523 00:47:18,752 --> 00:47:20,462 ¿Qué dijeron? 524 00:47:20,963 --> 00:47:23,340 No basta con ser prueba. 525 00:47:24,174 --> 00:47:28,929 Esos bastardos todavía creen tuvieron una aventura, 526 00:47:29,680 --> 00:47:32,057 y simplemente no quieren escuchar. 527 00:47:39,606 --> 00:47:41,066 Yo testificaré. 528 00:47:46,154 --> 00:47:47,281 ¿En realidad? 529 00:47:47,698 --> 00:47:48,699 Sí. 530 00:47:52,619 --> 00:47:56,248 Así que por favor ayúdame. 531 00:48:00,752 --> 00:48:07,634 Ayúdame a encontrar a ese hijo de puta. quien mató a Yoo-Jung. 532 00:48:11,513 --> 00:48:13,765 no creo Puedo hacerlo yo solo. 533 00:48:15,559 --> 00:48:19,688 No importa lo mucho que lo intente, No puedo encontrar nada. 534 00:48:23,942 --> 00:48:27,946 Así que simplemente siguen volviendo a mí. 535 00:48:29,364 --> 00:48:31,950 Quizás Yoo-Jung tuvo una aventura. 536 00:48:32,117 --> 00:48:34,870 Quizás Joon-Sung la mató. 537 00:48:36,413 --> 00:48:40,250 Así que por favor ayúdame. 538 00:48:41,793 --> 00:48:44,713 Si estás pensando eso, ¿por qué yo? 539 00:48:45,672 --> 00:48:53,180 Confías en ellos más que yo. 540 00:48:53,889 --> 00:48:59,394 Mi prioridad no es demostrando la inocencia de Joon-Sung. 541 00:49:00,729 --> 00:49:05,150 se trata de descubrir quien mató a Yoo-Jung. 542 00:49:06,443 --> 00:49:12,157 Y lo más importante, por qué tuvo que morir. 543 00:49:13,450 --> 00:49:14,368 ¿Lo entiendes? 544 00:49:14,451 --> 00:49:16,078 Pero lo encontraste. 545 00:49:16,286 --> 00:49:18,288 Dijiste que tal vez no fuera él. 546 00:49:18,830 --> 00:49:24,044 Si él no es el verdadero asesino, Entonces tal vez Joon-Sung lo sea. 547 00:49:24,294 --> 00:49:25,379 ¿Qué? 548 00:49:27,673 --> 00:49:29,841 ¿Todavía piensas en Joon-Sung? podría haber hecho esto? 549 00:49:31,385 --> 00:49:33,971 ¡Sabes que eso no es cierto! 550 00:49:33,971 --> 00:49:36,932 ¡Entonces quién y por qué! 551 00:49:37,599 --> 00:49:41,436 La policía dice que es Joon-Sung. Dices que no lo es. 552 00:49:42,312 --> 00:49:44,856 ¡Alguien tiene que ser el asesino! 553 00:49:50,237 --> 00:49:52,239 ¿Cómo puedes hacernos esto? 554 00:49:53,031 --> 00:49:55,826 Dijiste que Joon-Sung no es el asesino. 555 00:49:56,785 --> 00:50:00,247 ¿Pero ahora simplemente cambias de opinión? 556 00:50:02,124 --> 00:50:05,752 Incluso si se demuestra que es inocente, no lo vas a creer. 557 00:50:07,838 --> 00:50:10,215 nunca lo creíste en primer lugar! 558 00:50:11,800 --> 00:50:13,218 ¡Disparar! 559 00:50:18,682 --> 00:50:20,559 ¡Haz lo que quieras! 560 00:50:21,518 --> 00:50:24,771 Lo mates o no, haz lo que quieras! 561 00:50:37,909 --> 00:50:41,496 lo siento no hay nada que pueda hacer. 562 00:50:44,416 --> 00:50:45,417 ¿Qué? 563 00:51:09,941 --> 00:51:10,859 Es él. 564 00:51:13,111 --> 00:51:14,613 Por favor desátenme. 565 00:51:14,613 --> 00:51:16,698 Puedo explicarlo todo. 566 00:51:17,240 --> 00:51:18,325 ¡Apurarse! 567 00:51:20,786 --> 00:51:22,788 ¡Él es el verdadero asesino! 568 00:51:23,538 --> 00:51:24,289 ¿Qué? 569 00:51:24,289 --> 00:51:28,043 recordé algo mientras ustedes dos hablaban. 570 00:51:28,376 --> 00:51:32,380 Lo vi la última vez ¡Yo vine aquí! 571 00:51:40,764 --> 00:51:41,473 ¿Hola? 572 00:51:41,598 --> 00:51:42,933 Sí, Young Hoon. 573 00:51:43,725 --> 00:51:45,060 Acabo de entrar. 574 00:51:45,227 --> 00:51:47,354 Está bien, estaré allí pronto. 575 00:51:47,354 --> 00:51:48,688 Entiendo. 576 00:53:29,623 --> 00:53:31,124 Es de Yoo-Jung. 577 00:53:38,340 --> 00:53:40,926 ¿Cómo es que tienes...? 578 00:53:49,976 --> 00:53:52,646 Nunca quise ocultarlo, 579 00:53:53,021 --> 00:53:56,650 pero tiene tantos fotos privadas nuestras... 580 00:53:58,818 --> 00:54:04,699 así que se sintió un poco raro mostrándoselos a la policía... 581 00:54:14,960 --> 00:54:17,212 El teléfono estaba bloqueado cuando lo encontré. 582 00:54:20,340 --> 00:54:24,260 Probablemente el asesino entró la contraseña incorrecta. 583 00:54:26,429 --> 00:54:29,808 Tal vez el asesino quería algo de su teléfono... 584 00:54:30,600 --> 00:54:32,143 ¿Encontraste algo? 585 00:54:33,770 --> 00:54:38,149 Hay un texto Yoo-Jung intentó enviarle a Joon-Sung. 586 00:54:38,358 --> 00:54:39,526 Aquí. 587 00:54:49,452 --> 00:54:51,496 Acabo de pasar. "Y"... 588 00:54:51,705 --> 00:54:53,832 ¿Alguien pasó por la casa? 589 00:54:53,832 --> 00:54:55,500 Sí, creo que sí. 590 00:54:56,584 --> 00:54:59,045 Acabo de pasar. "Y"... 591 00:54:59,254 --> 00:55:00,755 ¿“Y”? 592 00:55:04,592 --> 00:55:06,428 Probablemente solo sea un error tipográfico. 593 00:55:07,012 --> 00:55:12,350 Espero que no le digas a la policía. sobre el teléfono. 594 00:55:12,934 --> 00:55:15,729 no quiero causar cualquier problema, ya sabes. 595 00:55:21,526 --> 00:55:22,944 No toqué nada. 596 00:55:22,944 --> 00:55:25,405 Es exactamente como lo dejaste durante la búsqueda de su casa. 597 00:55:25,697 --> 00:55:27,866 Como me hiciste prometer. 598 00:55:28,408 --> 00:55:29,909 Gracias, So-Yeon. 599 00:55:30,493 --> 00:55:35,415 Limpiaré esta habitación más tarde. así que por favor deja todo como está. 600 00:55:35,582 --> 00:55:38,001 hay algunos documentos importantes aquí. 601 00:55:41,296 --> 00:55:43,465 Y por favor cuida de ella por unos días. 602 00:55:43,590 --> 00:55:46,426 No hay problema, ella es mi sobrina. 603 00:55:47,969 --> 00:55:50,472 ¿Pero qué está pasando? 604 00:55:52,766 --> 00:55:54,809 Estamos reabriendo el caso. 605 00:55:55,185 --> 00:55:57,187 Eun Jin, ven aquí. 606 00:56:05,945 --> 00:56:09,324 ¿Por qué la policía reabrir el caso? 607 00:56:10,492 --> 00:56:12,160 No es la policía. 608 00:56:12,619 --> 00:56:13,995 ¿Entonces quién? 609 00:56:16,915 --> 00:56:18,083 Esperar. 610 00:56:18,333 --> 00:56:22,253 No vas a hacer esto con El marido de la víctima, ¿verdad? 611 00:56:25,757 --> 00:56:29,094 ¿Estás loco? ¿Cómo puedes confiar en él? 612 00:56:29,385 --> 00:56:31,721 ¿Y si te hace algo? 613 00:56:31,721 --> 00:56:33,139 Él no es así. 614 00:56:33,139 --> 00:56:34,349 ¿Cómo sabes eso? 615 00:56:36,142 --> 00:56:39,729 ¿Qué pasa si encuentras la prueba? ¿Que Joon-Sung la mató? 616 00:56:40,230 --> 00:56:42,816 ¿Qué más estaría buscando? 617 00:56:43,066 --> 00:56:44,192 ¿Qué debo hacer entonces? 618 00:56:44,192 --> 00:56:46,945 el es el unico que cree ¡Joon Sung es inocente! 619 00:56:47,195 --> 00:56:49,030 ¡Tengo que hacer algo! 620 00:56:49,239 --> 00:56:51,366 no puedo tener a mi hija crecer sin padre! 621 00:56:59,290 --> 00:57:01,209 Alguien pasó por la casa, 622 00:57:01,918 --> 00:57:03,545 entonces cubrió la ropa. 623 00:57:03,837 --> 00:57:05,296 Luego abrió la puerta. 624 00:57:06,172 --> 00:57:08,842 Creo que aquí es donde sucedió. 625 00:57:08,967 --> 00:57:11,094 Había señales de lucha. 626 00:57:12,887 --> 00:57:15,348 Pero simplemente no puedo entender mi cabeza alrededor de ello. 627 00:57:16,015 --> 00:57:17,434 ¿Qué quieres decir? 628 00:57:19,394 --> 00:57:20,603 Ven aquí. 629 00:57:23,481 --> 00:57:25,233 Piensa en mí como el asesino. 630 00:57:26,443 --> 00:57:27,902 Entonces voy... 631 00:57:30,363 --> 00:57:31,489 ¡Exactamente! 632 00:57:31,781 --> 00:57:35,869 Ella podría haber recogido cualquier cosa, pero ella no se defendió. 633 00:57:36,286 --> 00:57:38,913 Quizás estaba demasiado asustada. 634 00:57:40,165 --> 00:57:41,374 Tal vez. 635 00:57:41,374 --> 00:57:44,586 ¿Puedes acostarte aquí? 636 00:57:45,753 --> 00:57:49,465 creo que el asesino La empujó aquí abajo. 637 00:57:50,717 --> 00:57:54,554 Hay señales de que está luchando. 638 00:57:54,554 --> 00:57:55,847 Como esto. 639 00:57:57,140 --> 00:57:58,266 Como esto. 640 00:58:08,026 --> 00:58:09,152 ¡Exactamente! 641 00:58:09,152 --> 00:58:11,154 Corriste hacia la salida 642 00:58:11,821 --> 00:58:14,032 ¡Pero Yoo-Jung corrió directo a la habitación! 643 00:58:14,407 --> 00:58:16,284 ¡Ni siquiera contraatacar! 644 00:58:23,041 --> 00:58:25,710 Lo siento... 645 00:58:51,527 --> 00:58:52,904 ¿Miedo de qué? 646 00:58:53,488 --> 00:58:54,572 ¿Joven Hoon? 647 00:58:56,241 --> 00:58:57,700 ¿Qué pasa con él? 648 00:58:58,243 --> 00:59:00,787 ¿Te hizo algo? 649 00:59:01,204 --> 00:59:03,373 No, no es así... 650 00:59:08,336 --> 00:59:09,712 Joon-Sung... 651 00:59:11,381 --> 00:59:13,550 ¿Y si es Young-Hoon? 652 00:59:13,675 --> 00:59:14,676 ¿Qué? 653 00:59:15,260 --> 00:59:17,971 ¿Por qué alguien mataría a Yoo-Jung? 654 00:59:19,847 --> 00:59:24,394 Y desde Young-Hoon Encontré su cuerpo primero... 655 00:59:24,727 --> 00:59:28,648 ¿Y si no es él? ¿Qué harás entonces? 656 00:59:30,525 --> 00:59:34,737 ¿Qué pasa si dudas de él? ¿Y se niega a testificar? 657 00:59:41,286 --> 00:59:42,370 Yeon. 658 00:59:42,620 --> 00:59:46,040 Sé que esto es difícil Realmente lo hago. 659 00:59:46,457 --> 00:59:48,710 Pero por favor simplemente no... 660 00:59:49,252 --> 00:59:53,172 No hagas nada estúpido Hasta que Young-Hoon testifique, ¿vale? 661 00:59:53,965 --> 00:59:56,759 Sabes que eres mi única esperanza. 662 00:59:57,093 --> 01:00:01,139 Necesito que seas fuerte por un poco más de tiempo. 663 01:00:03,308 --> 01:00:05,310 ¿Lo entiendes? 664 01:00:09,272 --> 01:00:11,899 Por favor desátenme. 665 01:00:14,027 --> 01:00:16,112 ¿Cómo puedo confiar en ti? 666 01:00:16,487 --> 01:00:18,948 ¿Por qué crees que está haciendo esto? 667 01:00:19,240 --> 01:00:22,952 Mató a su esposa y Soy el único testigo. 668 01:00:24,162 --> 01:00:27,623 ¡Por eso me está haciendo esto! 669 01:00:29,417 --> 01:00:31,753 ¿Estuviste realmente aquí esa noche? 670 01:00:32,879 --> 01:00:34,339 ¿Por qué estabas aquí? 671 01:00:34,547 --> 01:00:39,010 Entré al edificio equivocado. Te lo explicaré todo más tarde. 672 01:00:40,637 --> 01:00:41,888 Por favor... 673 01:00:43,222 --> 01:00:45,224 ¿Por qué mentiría? 674 01:00:45,892 --> 01:00:49,687 Cuando termine conmigo, Probablemente sea tu turno. 675 01:00:50,438 --> 01:00:53,858 Si me desatas, Le contaré todo a la policía. 676 01:00:56,694 --> 01:01:00,365 ¿Harás eso? 677 01:01:01,449 --> 01:01:03,201 Sí, así que por favor... 678 01:01:04,077 --> 01:01:07,372 Esta es nuestra única oportunidad. 679 01:01:21,469 --> 01:01:23,346 ¡¿Qué diablos estás haciendo?! 680 01:01:29,143 --> 01:01:30,645 ¡¿Estás loco?! 681 01:01:30,645 --> 01:01:31,854 ¡Abrir la puerta! 682 01:01:32,814 --> 01:01:34,899 Llama a la policía, ¡date prisa! 683 01:01:35,233 --> 01:01:37,527 ¡Abrir la puerta! 684 01:01:40,029 --> 01:01:41,030 ¡Ábrelo ahora! 685 01:01:53,042 --> 01:01:55,336 ¿Hola? ¡Por favor, date prisa! 686 01:01:55,336 --> 01:01:57,171 ¡Alguien está intentando matarnos! 687 01:01:57,171 --> 01:01:58,631 Esta es la calle Sin-hung... 688 01:01:58,631 --> 01:02:01,134 ¿Estás loco? ¡Cuelga el teléfono! 689 01:02:03,636 --> 01:02:05,763 ¡La casa del reciente asesinato! 690 01:02:06,931 --> 01:02:09,142 ¡Joven Hoon! ¡No! 691 01:02:12,979 --> 01:02:15,606 ¡Bastardo! ¿Qué le dijiste? 692 01:02:23,114 --> 01:02:25,116 ¡¿Qué dijiste?! 693 01:02:27,577 --> 01:02:31,956 dije que estaba aquí La noche en que mataron a su esposa. 694 01:02:33,916 --> 01:02:34,959 ¿Qué? 695 01:02:38,796 --> 01:02:40,631 Sabía que eras tú... 696 01:02:47,764 --> 01:02:50,766 Tenía razón, ¡él es el asesino! 697 01:02:51,184 --> 01:02:53,436 ¡¿Por qué llamaste a la policía?! 698 01:02:54,437 --> 01:02:56,439 Le dije que te vi. 699 01:02:57,064 --> 01:02:59,025 ¿Qué? ¿Me viste? 700 01:02:59,025 --> 01:03:00,401 ¡Eso es mentira! 701 01:03:00,401 --> 01:03:03,154 Está diciendo una mentira, Young-Hoon. 702 01:03:03,446 --> 01:03:05,281 ¡No creas nada de lo que dice! 703 01:03:05,281 --> 01:03:06,616 Sí, es mentira. 704 01:03:06,741 --> 01:03:09,452 El que vi esa noche era tu amigo. 705 01:03:09,452 --> 01:03:11,245 ¡Bastardo! 706 01:03:16,334 --> 01:03:18,419 Será mejor que no pierdas el tiempo, ¿vale? 707 01:03:19,337 --> 01:03:20,713 ¿Es eso cierto? 708 01:03:21,214 --> 01:03:23,925 Lo vi con mis propios ojos. 709 01:03:24,884 --> 01:03:28,262 Su marido y su esposa estaban juntos. 710 01:03:28,513 --> 01:03:32,642 No puedes creerle. ¡Está intentando engañarnos! 711 01:03:33,017 --> 01:03:34,852 ¿Y tú? 712 01:03:35,102 --> 01:03:38,689 Le creíste lo suficiente Pensar que maté a mi propia esposa. 713 01:03:39,398 --> 01:03:41,692 Lo siento mucho, solo... 714 01:03:42,109 --> 01:03:45,071 Confié en Joon-Sung... 715 01:03:45,154 --> 01:03:47,490 ¡Todos dijeron que él es el asesino! 716 01:03:47,782 --> 01:03:50,701 ¿Quién más confiaba en él como yo? 717 01:03:51,619 --> 01:03:55,498 ¡Y tú! ¿Por qué le mentiste? 718 01:03:55,498 --> 01:03:59,961 ¿Me hubieras creído? si te hablara de tu amigo? 719 01:03:59,961 --> 01:04:03,714 Especialmente cuando piensas ¿Soy el verdadero asesino? 720 01:04:04,382 --> 01:04:08,302 ¿Crees que llamó a la policía? ¿Porque ella me creyó? 721 01:04:08,970 --> 01:04:13,099 Ella hizo la llamada cuando le dije Le diré a la policía que fuiste tú. 722 01:04:13,099 --> 01:04:15,685 ¡No, eso no es cierto! ¡Eso no es cierto en absoluto! 723 01:04:16,310 --> 01:04:18,145 No puedes dejar que nos engañe. 724 01:04:18,145 --> 01:04:21,566 ¡Solo está tratando de separarnos! 725 01:04:21,732 --> 01:04:24,402 ¿Entonces por qué estabas aquí antes? 726 01:04:24,402 --> 01:04:29,740 ¿Por qué viniste aquí? con un cuchillo en la mano? 727 01:04:30,867 --> 01:04:33,828 ¿Ver? No puede decir nada. 728 01:04:34,495 --> 01:04:37,123 ¡Está inventando todo! 729 01:04:37,498 --> 01:04:39,584 ¿Estás loco? 730 01:04:40,626 --> 01:04:43,045 vas a testificar ¡¿Por ese asqueroso animal?! 731 01:04:43,045 --> 01:04:44,964 1 dia antes la audiencia final 732 01:04:44,964 --> 01:04:47,049 ¿El que mató a mi hija? 733 01:04:47,049 --> 01:04:50,136 ¿No sientes lástima por Yoo-Jung? 734 01:04:50,678 --> 01:04:52,638 ¡Basta! ¡Es suficiente! 735 01:04:52,638 --> 01:04:53,889 ¡Tú! 736 01:04:53,889 --> 01:04:58,853 ¡No te atrevas a testificar mañana! ¿Tienes eso? 737 01:04:59,896 --> 01:05:00,646 Por favor para... 738 01:05:00,646 --> 01:05:02,690 ¡Malditos locos! 739 01:05:06,944 --> 01:05:08,195 ¡Vámonos a casa! 740 01:05:46,025 --> 01:05:48,277 Por favor, para. 741 01:05:55,284 --> 01:05:59,080 Hicimos todo lo que pudimos, así que por favor... 742 01:05:59,080 --> 01:06:00,081 No. 743 01:06:01,374 --> 01:06:03,334 No he encontrado nada todavía. 744 01:06:03,334 --> 01:06:04,669 ¡Basta! 745 01:06:04,877 --> 01:06:08,714 ¡Mañana es la audiencia final! ¿Cuál es el punto de todo esto? 746 01:06:13,886 --> 01:06:16,305 ¿Quieres que pare? 747 01:06:19,016 --> 01:06:23,813 no he encontrado nada, ¿Y quieres que pare? 748 01:06:37,535 --> 01:06:39,829 Qué bueno que estás aquí. 749 01:06:40,538 --> 01:06:42,957 Sobre las cámaras de seguridad... 750 01:06:44,166 --> 01:06:44,834 Sí. 751 01:06:44,834 --> 01:06:52,842 Mi hijo copió los archivos en una unidad flash. pero la policía no se lo llevó. 752 01:06:53,884 --> 01:06:58,180 Deben haber pensado no fue nada importante... 753 01:06:58,180 --> 01:06:59,306 Espera. 754 01:07:00,057 --> 01:07:02,810 ¿Dónde está? Ah, aquí está. 755 01:07:04,478 --> 01:07:06,313 Espero que ayude. 756 01:07:10,985 --> 01:07:15,030 No muestran mi casa, pero el final aquí conduce a ello. 757 01:07:15,030 --> 01:07:18,743 Así que al menos podemos ver los que pasó por la tienda. 758 01:07:30,045 --> 01:07:31,630 ¿Qué es? 759 01:07:35,593 --> 01:07:36,927 Este chico... 760 01:07:38,471 --> 01:07:39,555 ¿Lo conoces? 761 01:07:40,222 --> 01:07:42,475 Vino aquí hace unos días. 762 01:07:54,195 --> 01:07:56,072 84-2421 763 01:07:56,614 --> 01:07:59,450 ¿Por qué estabas aquí con un cuchillo? 764 01:08:00,242 --> 01:08:01,952 Quería matarlo. 765 01:08:02,495 --> 01:08:03,412 ¿Qué? 766 01:08:03,412 --> 01:08:05,122 No tu esposa. 767 01:08:05,498 --> 01:08:07,500 Quería matar a ese bastardo. 768 01:08:07,666 --> 01:08:09,668 ¿Qué diablos eres? hablando?! 769 01:08:09,877 --> 01:08:11,670 ¡No estaba detrás de tu esposa! 770 01:08:12,671 --> 01:08:15,090 ¡Estaba detrás de su marido! 771 01:08:15,591 --> 01:08:16,759 ¿Joon Sung? 772 01:08:17,426 --> 01:08:18,469 ¿Por qué? 773 01:08:18,469 --> 01:08:22,681 Ella sabe por qué mejor que yo. 774 01:08:23,057 --> 01:08:24,517 No, no lo hago. 775 01:08:24,975 --> 01:08:27,103 No sé de qué está hablando. 776 01:08:27,103 --> 01:08:29,396 ¿Qué quieres decir? ¿Ella sabe mejor que tú? 777 01:08:29,396 --> 01:08:31,524 Te lo diré cuando llegue la policía. 778 01:08:33,567 --> 01:08:35,903 ¿Cómo sé que me creerás? 779 01:08:36,362 --> 01:08:40,074 Ella va a seguir diciendo ella no sabe nada. 780 01:08:40,074 --> 01:08:42,368 ¡Me pusiste en este lío! 781 01:08:42,368 --> 01:08:44,662 ¡No hay manera de que me creas! 782 01:08:44,662 --> 01:08:48,874 Incluso si te digo la verdad, ¡¿Cuál es el punto si simplemente me matas?! 783 01:08:51,460 --> 01:08:52,419 ¡No, no lo hagas! 784 01:08:52,920 --> 01:08:56,549 Él está tratando de engañarte ¡Como si me engañara! 785 01:08:56,549 --> 01:08:58,384 ¡No, detente! 786 01:08:58,759 --> 01:08:59,635 ¡Joven Hoon! 787 01:09:00,761 --> 01:09:01,762 Young-Hoon... 788 01:09:02,096 --> 01:09:03,180 Ahora habla. 789 01:09:05,474 --> 01:09:08,352 ¿Qué quieres decir? ¿Querías matar a Joon-Sung? 790 01:09:14,650 --> 01:09:16,610 Su marido y mi esposa... 791 01:09:17,570 --> 01:09:19,321 estaban teniendo una aventura. 792 01:09:23,409 --> 01:09:25,703 Entonces ¿cuáles eran esos textos? 793 01:09:26,120 --> 01:09:29,915 Yoo Jung se enteró. 794 01:09:30,499 --> 01:09:31,667 ¡¿Acerca de?! 795 01:09:34,461 --> 01:09:36,547 ¡Maldición! 796 01:09:36,881 --> 01:09:38,173 ¡¿Qué es?! 797 01:09:40,509 --> 01:09:41,677 Yo, eh... 798 01:09:44,513 --> 01:09:47,600 la mamá de mina desde el jardín de infantes... 799 01:09:47,600 --> 01:09:50,853 Sólo la conocí una vez... 800 01:09:51,228 --> 01:09:54,899 ¿El jardín de infancia de nuestra hija? 801 01:09:55,524 --> 01:09:58,777 Juro que fue algo de una sola vez. 802 01:09:58,944 --> 01:10:01,739 Acabamos de ver una película, eso es todo. 803 01:10:02,031 --> 01:10:07,119 Entonces todas esas llamadas por la noche. ¿Fue con la mamá de Mina? 804 01:10:08,579 --> 01:10:09,997 ¿No con Yoo Jung? 805 01:10:09,997 --> 01:10:12,124 ¡Lo juro por Dios! 806 01:10:12,333 --> 01:10:14,668 ¡Te juro que no pasó nada! 807 01:10:14,668 --> 01:10:17,338 ¡Es mentira! ¡No le escuches! 808 01:10:19,465 --> 01:10:23,928 Entonces, ¿qué tiene eso que ver con ¿Vienes aquí? 809 01:10:27,723 --> 01:10:29,850 Mi esposa salió a dar una vuelta. 810 01:10:31,060 --> 01:10:33,562 pensé que ella iba a salir para verlo. 811 01:10:34,980 --> 01:10:37,149 Pero no lo sabía adónde iba. 812 01:10:37,149 --> 01:10:38,776 Entonces fui a su casa. 813 01:10:38,776 --> 01:10:41,070 Pensé que lo atraparía si me apresuré. 814 01:10:42,780 --> 01:10:45,824 el salio justo cuando llegué allí. 815 01:11:02,216 --> 01:11:04,760 Pensé que iba a conocer a mi esposa. 816 01:11:05,094 --> 01:11:09,306 Entonces lo vi entrando a una casa. 817 01:11:10,516 --> 01:11:14,520 Pensando que alquilaron su propio lugar. tener una aventura? 818 01:11:14,520 --> 01:11:16,021 Simplemente lo perdí. 819 01:11:17,022 --> 01:11:19,066 Entonces corrí hacia una tienda. 820 01:11:29,326 --> 01:11:30,536 Pero entonces... 821 01:11:34,748 --> 01:11:36,333 No fue mi esposa. 822 01:11:36,542 --> 01:11:37,584 ¿Quién eres? 823 01:11:37,960 --> 01:11:38,919 ¿Qué es? 824 01:11:45,134 --> 01:11:46,301 ¿Quién diablos eres tú? 825 01:11:46,301 --> 01:11:49,888 Entonces ¿por qué volviste aquí? después del asesinato? 826 01:11:50,264 --> 01:11:54,685 Pensé que todo el asunto era sólo un malentendido. 827 01:11:55,227 --> 01:11:59,732 Pero hace unos días, Mi esposa llegó a casa con un ojo morado. 828 01:12:00,441 --> 01:12:05,112 Ella no comía y Parecía nerviosa todo el tiempo. 829 01:12:05,821 --> 01:12:07,823 Entonces le pregunté, 830 01:12:08,532 --> 01:12:11,160 y ella me contó todo. 831 01:12:11,327 --> 01:12:14,997 El hombre con el que tuvo una aventura mató a otra mujer. 832 01:12:16,165 --> 01:12:19,668 Y ella ha tenido miedo podría haber sido ella. 833 01:12:19,835 --> 01:12:24,131 Entonces llegó su esposa, amenazando con matarla. 834 01:12:24,381 --> 01:12:26,050 Entonces investigué el caso. 835 01:12:26,383 --> 01:12:28,886 - El caso de su esposa. - ¿Puedo obtener un número de caso? 836 01:12:29,053 --> 01:12:31,889 Y descubrí que el día que fui a tu casa, 837 01:12:34,016 --> 01:12:35,392 13 de febrero 838 01:12:35,392 --> 01:12:37,728 ...fue el día que tu esposa fue asesinado. 839 01:12:37,728 --> 01:12:39,188 13 de febrero? 840 01:12:41,482 --> 01:12:44,359 Regresé aquí para comprobar si este fuera el lugar. 841 01:12:44,359 --> 01:12:45,778 No, Young Hoon. 842 01:12:45,778 --> 01:12:48,405 ¡Está inventando cosas! 843 01:12:48,572 --> 01:12:49,740 ¡No le escuches! 844 01:12:49,740 --> 01:12:50,991 ¿Cómo puedo creerte? 845 01:12:50,991 --> 01:12:53,577 - Ese es tu problema. - ¿Qué? 846 01:12:53,577 --> 01:12:56,997 Piénselo. ¿Por qué vino aquí? 847 01:12:58,415 --> 01:13:01,919 ¿Eres ingenuo o estúpido? 848 01:13:02,086 --> 01:13:03,295 Tu... 849 01:13:04,380 --> 01:13:08,258 ¿Sabes lo que ella dijo? tan pronto como me vio? 850 01:13:09,218 --> 01:13:11,428 ella te preguntó si te dijera algo. 851 01:13:11,804 --> 01:13:13,055 ¿Aún no lo entiendes? 852 01:13:13,680 --> 01:13:15,099 ¿Qué te dijo? 853 01:13:15,682 --> 01:13:17,768 ella lo sabia todo desde el principio. 854 01:13:18,602 --> 01:13:23,816 Y ella estaba preocupada Podría hablarte de su marido. 855 01:13:24,650 --> 01:13:26,276 ¿Lo entiendes ahora? 856 01:13:26,276 --> 01:13:29,696 Has sido usado por ella y tu amigo todo el tiempo. 857 01:13:29,863 --> 01:13:32,699 ¡No, Young Hoon! ¡No es así! 858 01:13:32,950 --> 01:13:35,035 ¿Es por eso que viniste aquí? en lugar del tribunal? 859 01:13:35,160 --> 01:13:37,913 No, ¿por qué haría eso? 860 01:13:38,038 --> 01:13:40,624 No importa ya sea usted o yo. 861 01:13:41,166 --> 01:13:43,293 Todo lo que le importa es sacar a su marido de la cárcel. 862 01:13:43,293 --> 01:13:44,962 ¡Basta, bastardo! 863 01:13:44,962 --> 01:13:48,715 Cuando le dije que eras tú, ella vio la oportunidad. 864 01:13:48,966 --> 01:13:52,386 Ella llama a la policía de inmediato. pensando que ella puede incriminarte. 865 01:13:52,386 --> 01:13:53,929 ¡No, no es verdad! 866 01:14:02,855 --> 01:14:04,857 ¡Tienes que decírmelo! 867 01:14:05,607 --> 01:14:09,862 No podemos simplemente regalar información como esa. 868 01:14:10,362 --> 01:14:12,990 ¡Entonces empieza a investigar! 869 01:14:12,990 --> 01:14:15,617 No podemos investigar a alguien ¡Quién no es sospechoso! 870 01:14:15,617 --> 01:14:16,952 ¡Basta de tonterías! 871 01:14:16,952 --> 01:14:20,456 ¡Compró un cuchillo en la tienda! 872 01:14:20,456 --> 01:14:24,293 ¡No encontraste el arma homicida! ¡Entonces deberías investigar! 873 01:14:24,293 --> 01:14:25,419 ¡Está bien, está bien! 874 01:14:25,419 --> 01:14:28,005 Nosotros nos encargaremos de ello. Deberías regresar a casa. 875 01:14:28,505 --> 01:14:31,133 - ¡Oye, parque! ¡Escóltelo fuera! - Sí, señor. 876 01:14:31,258 --> 01:14:33,177 ¡Por aquí, señor! 877 01:14:33,177 --> 01:14:36,013 ¡Investiguelo ahora! 878 01:14:36,555 --> 01:14:38,348 Sí, eso es correcto. 879 01:14:42,060 --> 01:14:44,813 no hay nada podemos hacer con él. 880 01:14:45,939 --> 01:14:51,236 Quizás si lo encontráramos antes, Pero mañana es la audiencia, así que... 881 01:14:52,321 --> 01:14:56,992 No tenemos nada contra él y no es como si hubiera confesado. 882 01:14:57,409 --> 01:15:01,538 ¿Qué pasa si Joon-Sung ¿Es declarado culpable en la apelación? 883 01:15:02,331 --> 01:15:06,668 Si podemos probar que este hombre es el asesino. en la apelación ante el Tribunal Supremo, 884 01:15:07,169 --> 01:15:09,254 ¿Puede mi marido ser libre? 885 01:15:09,254 --> 01:15:10,756 Bueno... 886 01:15:12,049 --> 01:15:14,593 Solo se ocupan de los papeles. en la Corte Suprema. 887 01:15:14,593 --> 01:15:18,555 Sólo revisan el veredicto y decidir si el juicio fue justo... 888 01:15:18,555 --> 01:15:21,099 entonces no habrá ninguna investigación. 889 01:15:22,518 --> 01:15:25,812 Si lo declaran culpable en la apelación... 890 01:15:26,230 --> 01:15:29,066 el Tribunal Supremo puede desestimar cualquier apelación adicional. 891 01:15:29,399 --> 01:15:32,027 ¿Qué hacemos entonces? 892 01:15:32,152 --> 01:15:34,655 Por eso el llamamiento de mañana es importante. 893 01:15:35,322 --> 01:15:37,824 Tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo, 894 01:15:38,408 --> 01:15:41,161 y pediré más investigación antes del veredicto. 895 01:15:41,161 --> 01:15:44,331 ¿Entonces nos quedamos quietos? 896 01:15:44,623 --> 01:15:46,917 ¿Cuándo podrá ser el verdadero asesino? 897 01:15:47,042 --> 01:15:52,089 La fiscalía cree firmemente El Sr. Joon-Sung Kim es el asesino. 898 01:15:52,464 --> 01:15:55,717 entonces no podemos hacer nada hasta que se demuestre su inocencia. 899 01:16:06,061 --> 01:16:07,271 ¿Tienes un cigarrillo? 900 01:16:16,530 --> 01:16:17,823 ¿Y un encendedor? 901 01:16:39,052 --> 01:16:42,764 ¿Por qué estás ¿Tan obsesionado con esto? 902 01:16:43,890 --> 01:16:46,393 El tribunal lo declaró culpable. 903 01:16:47,144 --> 01:16:50,355 ¿Por qué no puedes simplemente aceptar eso? 904 01:16:52,816 --> 01:16:54,818 Porque estáis todos equivocados. 905 01:16:58,405 --> 01:17:00,198 ¿Qué pasa si te equivocas? 906 01:17:00,824 --> 01:17:01,908 No. 907 01:17:04,119 --> 01:17:06,538 Estas equivocado, Estoy seguro de ello. 908 01:17:09,625 --> 01:17:11,501 Estás seguro de ello. 909 01:17:13,253 --> 01:17:15,547 ¿Sabes? ¿Quién dice eso más? 910 01:17:17,341 --> 01:17:19,176 Las víctimas de casos de fraude. 911 01:17:19,926 --> 01:17:22,220 Emitimos una orden por el fraude, 912 01:17:22,220 --> 01:17:24,514 y vamos a hablar con las víctimas. 913 01:17:24,765 --> 01:17:28,518 Entonces todos dicen lo mismo. "Estás equivocado. Estoy seguro de ello". 914 01:17:31,605 --> 01:17:34,107 ¿Sabes por qué dicen eso? 915 01:17:34,107 --> 01:17:36,068 ¿Porque creen en el fraude? 916 01:17:36,068 --> 01:17:37,110 No. 917 01:17:38,070 --> 01:17:41,698 Es porque no quieren admitir que podrían estar equivocados. 918 01:17:43,116 --> 01:17:44,993 Si lo que les dijimos es verdad, 919 01:17:45,911 --> 01:17:49,706 Entonces tendrán que admitir que estupidos han sido 920 01:17:49,706 --> 01:17:53,085 para ver y oír sólo lo que les gustaba. 921 01:17:55,337 --> 01:17:57,089 Deberías pensar en ello. 922 01:17:58,006 --> 01:18:00,842 Si realmente crees tu amigo es inocente, 923 01:18:01,218 --> 01:18:05,597 o simplemente quieres probar que has tenido razón. 924 01:18:05,889 --> 01:18:07,599 Sr. Young-Hoon Lee. 925 01:18:14,314 --> 01:18:15,065 Aquí. 926 01:18:15,524 --> 01:18:18,235 La dirección registrada de el vehículo 84-2421. 927 01:18:26,702 --> 01:18:28,662 ¿Crees que este es el fondo? 928 01:18:29,162 --> 01:18:32,958 No tienes nada que perder ¿Y no puede ser peor? 929 01:18:33,458 --> 01:18:35,127 Puede que estés equivocado en eso. 930 01:18:36,128 --> 01:18:38,755 Espero que no te arrepientas de esto. 931 01:18:40,924 --> 01:18:42,801 1508 Humanville Apartamento, 932 01:19:00,569 --> 01:19:04,489 La fiscalía cree firmemente El Sr. Joon-Sung Kim es el asesino. 933 01:19:04,489 --> 01:19:09,161 entonces no podemos hacer nada hasta que se demuestre su inocencia. 934 01:19:09,369 --> 01:19:14,458 No buscarán a otro sospechoso cuando creen que han atrapado al asesino. 935 01:19:15,083 --> 01:19:19,254 Digamos que liberamos Sr. Joon-Sung Kim. 936 01:19:19,671 --> 01:19:24,551 ¿Sabes lo que pasa? ¿Si descubrimos que él es el asesino? 937 01:19:25,010 --> 01:19:26,595 No podemos arrestarlo nuevamente. 938 01:19:28,221 --> 01:19:31,725 Si perdemos la apelación, la Corte Suprema podría desestimar cualquier recurso adicional. 939 01:19:31,892 --> 01:19:35,312 Entonces no hay ninguna razón que la fiscalía persiga a este hombre. 940 01:19:37,063 --> 01:19:41,526 Incluso si el Sr. Joon-Sung Kim confiesa al mundo entero que él es el asesino, 941 01:19:41,735 --> 01:19:44,279 no hay nada que podamos hacer al respecto. 942 01:19:44,946 --> 01:19:47,532 Se llama doble incriminación. 943 01:20:18,688 --> 01:20:21,149 Ahora veo lo que quieres. 944 01:20:25,070 --> 01:20:27,405 Una vez que Joon-Sung sea liberado, 945 01:20:28,323 --> 01:20:32,577 nunca podrá ser arrestado por el mismo cargo, 946 01:20:34,287 --> 01:20:36,915 así que has estado intentando ocultar la verdad hasta que testifique. 947 01:20:37,541 --> 01:20:38,792 Por eso viniste aquí. 948 01:20:38,792 --> 01:20:41,878 No, eso no es cierto. Lo entendiste todo mal. 949 01:20:42,796 --> 01:20:44,798 ¿Conoces a Joon Sung? no hice esto. 950 01:20:45,465 --> 01:20:48,051 ¡Mira toda la evidencia que encontraste! 951 01:20:49,135 --> 01:20:53,557 Al diablo con esos trastos. Ya no los necesito. 952 01:20:56,142 --> 01:20:57,185 ¡Es la policía! 953 01:20:57,185 --> 01:20:59,854 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 954 01:21:00,105 --> 01:21:00,981 ¡No! 955 01:21:02,274 --> 01:21:06,695 Si abres esa puerta ahora mismo, ¡vendrán por ti! 956 01:21:07,529 --> 01:21:10,824 Si les habla de el secuestro y la tortura, 957 01:21:10,824 --> 01:21:12,784 ¡Te arrestarán! 958 01:21:12,784 --> 01:21:15,120 ¡No, no les diré nada! 959 01:21:15,120 --> 01:21:17,539 ¡Y le diré a la policía lo que vi! 960 01:21:17,539 --> 01:21:19,541 ¡Que vi a tu amigo aquí! 961 01:21:19,916 --> 01:21:22,544 ¡No, está mintiendo! 962 01:21:22,544 --> 01:21:24,254 Tienes que confiar en mí. 963 01:21:24,254 --> 01:21:26,381 ¿Crees que ella está de tu lado? 964 01:21:26,631 --> 01:21:29,092 Puedo conseguirte el verdadero asesino. 965 01:21:29,092 --> 01:21:32,512 y castigar a ese bastardo que tuvo un romance con mi esposa! 966 01:21:34,931 --> 01:21:36,057 ¡Joven Hoon! 967 01:21:36,057 --> 01:21:37,142 ¡Por favor! 968 01:21:37,392 --> 01:21:39,644 No tienes que testificar. 969 01:21:40,687 --> 01:21:43,064 Simplemente no digas nada a la policía. 970 01:21:43,565 --> 01:21:47,986 Por favor espera hasta La apelación de hoy ha terminado. 971 01:21:48,904 --> 01:21:50,614 ¡Te lo ruego! 972 01:21:51,615 --> 01:21:53,366 Todo ha terminado. 973 01:21:56,828 --> 01:21:59,122 ¡Joven Hoon! ¡No! 974 01:22:00,665 --> 01:22:02,000 ¡Joven Hoon! 975 01:22:05,420 --> 01:22:07,213 ¿Qué pasa si te equivocas? 976 01:22:07,547 --> 01:22:11,384 Entonces tendrán que admitir que estupidos han sido 977 01:22:11,384 --> 01:22:14,387 para ver y oír sólo lo que les gustaba. 978 01:22:14,888 --> 01:22:19,726 Yoo-Jung debe haberse cubierto la ropa interior. porque alguien pasó. 979 01:22:19,976 --> 01:22:21,978 ¡Yoo-Jung corrió directo a la habitación! 980 01:22:22,312 --> 01:22:24,022 ¡Ni siquiera contraatacar! 981 01:22:29,235 --> 01:22:31,613 Entonces estás diciendo ¿Es Joon Sung? 982 01:22:31,863 --> 01:22:33,573 No, no creo que sea él. 983 01:22:33,948 --> 01:22:36,534 No fue Joon Sung que vino esa noche. 984 01:22:44,042 --> 01:22:45,377 So-Yeon 985 01:22:47,629 --> 01:22:49,923 - ¿“Y”? - Probablemente sea sólo un error tipográfico. 986 01:22:49,923 --> 01:22:51,841 So-Yeon 987 01:22:53,593 --> 01:22:57,180 ¿Eres ingenuo o estúpido? 988 01:22:57,764 --> 01:23:01,726 Su marido y mi esposa. estaban teniendo una aventura. 989 01:23:03,311 --> 01:23:04,771 Quería matarlo. 990 01:23:05,563 --> 01:23:08,358 Ella sabe por qué mejor que yo. 991 01:23:11,653 --> 01:23:13,321 ¡Simplemente lo hago! 992 01:23:15,532 --> 01:23:17,659 Ella lo sabía todo desde el principio. 993 01:23:18,576 --> 01:23:19,744 ¿Por qué haces esto? 994 01:23:19,744 --> 01:23:22,539 Sra. Da-Yeon, ¡eres sospechoso! 995 01:23:22,539 --> 01:23:23,415 ¿Qué? 996 01:24:45,497 --> 01:24:46,748 ¿Quién es? 997 01:24:50,794 --> 01:24:52,087 Hola, Yeon. 998 01:24:52,087 --> 01:24:53,713 ¿Qué te trae por aquí? 999 01:24:54,088 --> 01:24:55,131 Entra. 1000 01:24:59,719 --> 01:25:00,929 ¿Está lloviendo mucho? 1001 01:25:08,353 --> 01:25:10,271 Joon-Sung estuvo aquí, ¿no era así? 1002 01:25:12,899 --> 01:25:16,110 No, ¿se suponía que debía hacerlo? 1003 01:25:21,866 --> 01:25:23,493 Joon Sung: Yo me encargaré de ello. 1004 01:25:29,457 --> 01:25:31,209 Acabo de pasar. "Y"... 1005 01:25:32,836 --> 01:25:34,254 ¡Dámelo! 1006 01:25:34,254 --> 01:25:36,714 Yeon, ¡No es lo que piensas! 1007 01:25:40,009 --> 01:25:42,345 ¿Cómo pudiste hacerme esto? 1008 01:25:43,137 --> 01:25:45,598 ¡Tú entre todas las personas! 1009 01:25:46,766 --> 01:25:47,809 ¡Sí, por favor! 1010 01:25:48,351 --> 01:25:51,104 ¡¿Cómo pudiste?! 1011 01:25:51,479 --> 01:25:53,773 ¿Cómo pudiste...? 1012 01:26:02,240 --> 01:26:03,324 ¡Por favor cálmate! 1013 01:27:00,006 --> 01:27:03,551 joven-hoon 1014 01:27:09,766 --> 01:27:10,767 bloqueado 1015 01:28:09,742 --> 01:28:10,910 Tu... 1016 01:28:11,703 --> 01:28:13,579 ¿Mataste a Yoo Jung? 1017 01:28:15,957 --> 01:28:20,044 No fue Joon Sung. Fuiste tú... 1018 01:28:24,966 --> 01:28:26,676 Todo esto es culpa tuya. 1019 01:28:28,886 --> 01:28:33,349 todo esto no hubiera pasado si no te mudaste aquí. 1020 01:28:36,519 --> 01:28:39,230 Todo hubiera salido bien 1021 01:28:39,856 --> 01:28:41,941 si no lo hiciste ¡Todos estos! 1022 01:28:44,610 --> 01:28:46,279 Todo es culpa tuya. 1023 01:28:48,364 --> 01:28:51,451 ¡Es tu maldita culpa! 1024 01:28:53,619 --> 01:28:55,329 Baja el martillo. 1025 01:28:56,164 --> 01:28:57,498 Déjalo. 1026 01:28:59,125 --> 01:29:00,793 ¡Sé que estás ahí! ¡Abrir la puerta! 1027 01:29:02,795 --> 01:29:07,133 Si abres esa puerta, Les diré que hiciste todo esto. 1028 01:29:07,717 --> 01:29:10,928 Que mataste a este bastardo, ¡Y trató de matarme a mí también! 1029 01:29:11,596 --> 01:29:13,765 Sólo tienes que quedarte callado. 1030 01:29:14,766 --> 01:29:17,435 Solo dile a la policia él es el verdadero asesino. 1031 01:29:17,852 --> 01:29:19,270 Y mi marido... 1032 01:29:21,230 --> 01:29:23,900 Ayúdame a salvar a mi marido... 1033 01:29:25,735 --> 01:29:29,822 Por favor, Young Hoon. 1034 01:29:31,699 --> 01:29:33,576 te lo ruego... 1035 01:29:34,994 --> 01:29:40,083 No dejes que mi hija crecer sin padre! 1036 01:29:41,292 --> 01:29:43,252 ¡Por favor! 1037 01:29:43,461 --> 01:29:44,629 ¡Vamos! 1038 01:29:44,629 --> 01:29:45,880 ¡Rómpelo! 1039 01:29:48,007 --> 01:29:49,425 ¿Qué será? 1040 01:29:50,676 --> 01:29:52,720 ¿Qué va a ser? 1041 01:31:53,674 --> 01:31:58,638 Resultó que el Sr. Young-Hoon Lee mató a su propia esposa. 1042 01:31:59,013 --> 01:32:02,058 Él pensó que ella estaba teniendo una aventura contigo, 1043 01:32:02,475 --> 01:32:06,687 entonces la mató y le puso el pelo en la escena del crimen 1044 01:32:06,687 --> 01:32:08,898 para hacerte asumir la culpa. 1045 01:32:13,444 --> 01:32:14,612 ¿Y el caso de mi esposa? 1046 01:32:15,821 --> 01:32:16,697 Bien. 1047 01:32:19,408 --> 01:32:22,453 Cuando el señor Lee se dio cuenta hubo un testigo, 1048 01:32:22,453 --> 01:32:24,747 lo secuestró y torturó. 1049 01:32:25,039 --> 01:32:28,209 Pero su esposa se enteró. 1050 01:32:29,710 --> 01:32:31,170 Entonces él una vez más... 1051 01:32:32,129 --> 01:32:34,173 Al menos eso es lo que la fiscalía cree... 1052 01:32:34,173 --> 01:32:35,633 ¿Qué dijo Young Hoon? 1053 01:32:38,052 --> 01:32:40,555 No habla en absoluto. 1054 01:32:40,888 --> 01:32:43,182 Incluso su abogado se rindió. 1055 01:32:43,683 --> 01:32:44,892 ¿No es obvio? 1056 01:32:44,892 --> 01:32:46,602 Es porque él lo hizo. 1057 01:32:48,688 --> 01:32:49,605 ¡Eun-Jin! 1058 01:32:50,898 --> 01:32:51,857 ¡Eun-Jin! 1059 01:32:52,149 --> 01:32:53,484 ¡Papá! 1060 01:32:57,530 --> 01:32:59,740 ¿Cómo has estado? 1061 01:33:09,166 --> 01:33:11,085 ella puede quedarse conmigo por un poco más. 1062 01:33:11,586 --> 01:33:13,170 No, debería cuidar de ella. 1063 01:33:13,587 --> 01:33:15,881 Estas son todas las cosas de Da-Yeon. 1064 01:33:16,841 --> 01:33:19,885 Las cosas han sido tan locas, Ni siquiera vi lo que hay dentro. 1065 01:33:20,595 --> 01:33:22,888 Vuelve si me dejo algo afuera. 1066 01:33:23,556 --> 01:33:24,473 Seguro. 1067 01:33:27,560 --> 01:33:28,728 Eun-Jin. 1068 01:33:29,020 --> 01:33:31,981 Adiós cariño, Ven a visitarnos en cualquier momento. 1069 01:33:32,773 --> 01:33:34,567 - Entonces nos iremos. - Bueno. 1070 01:33:51,083 --> 01:33:52,168 ¡Papá! 1071 01:33:53,127 --> 01:33:54,295 ¡Papá! 1072 01:33:55,630 --> 01:33:56,631 ¿Sí, Eun-Jin? 1073 01:33:56,631 --> 01:33:58,174 ¿Puedes recoger esto? 1074 01:34:00,926 --> 01:34:02,845 No más bocadillos, ¿vale? 1075 01:34:05,473 --> 01:34:07,058 Mira tu cara. 1076 01:34:08,142 --> 01:34:09,685 Límpiate. 1077 01:35:20,756 --> 01:35:23,175 ¿Crees que este es el fondo? 1078 01:35:23,175 --> 01:35:27,054 No tienes nada que perder ¿Y no puede ser peor? 1079 01:35:27,471 --> 01:35:28,889 Puede que estés equivocado en eso. 1080 01:35:29,557 --> 01:35:32,101 Espero que no te arrepientas de esto. 1081 01:35:34,895 --> 01:35:36,272 No lo haré. 1082 01:35:38,232 --> 01:35:42,778 solo nos arrepentimos cuando no sabemos la verdad. 1083 01:36:34,371 --> 01:36:39,168 EL CULPABLE