1
00:00:37,956 --> 00:00:39,457
(ወፎች ቺርፒንግ)

2
00:01:18,872 --> 00:01:20,290
(ስልክ መደወል)

3
00:01:20,957 --> 00:01:23,293
ሰው: ሃይ, ፍራንክ.
ሚስት እና ልጆች እንዴት ናቸው?

4
00:01:23,376 --> 00:01:25,503
ታውቃለህ ፣ ለአንተ ፣
የግምጃ ቤት ማስያዣዎችን እያጤንኩ ነው።

5
00:01:25,587 --> 00:01:28,381
እና የመገልገያ አክሲዮኖች. ማጨስ?

6
00:01:28,465 --> 00:01:30,550
ያሬድ፡<i>በ70ዎቹ መጨረሻ፣
ባንክ ሥራ አልነበረም</i>

7
00:01:30,633 --> 00:01:33,136
ገብተሃል
ብዙ ገንዘብ ለማግኘት</i>

8
00:01:34,053 --> 00:01:35,764
<i>የሚያሸልብ አሸልብ ነበር።</i>

9
00:01:35,847 --> 00:01:37,640
(CHUCLES) ስለ እነዚያ ሜቶችስ?

10
00:01:37,724 --> 00:01:40,393
ያሬድ፡<i>በተሸናፊዎች ተሞልቷል።
እንደ መድን መሸጥ ወይም</i>

11
00:01:40,477 --> 00:01:41,811
የሂሳብ አያያዝ.

12
00:01:41,895 --> 00:01:43,021
እና የባንክ ሥራ አሰልቺ ከሆነ ፣

13
00:01:43,146 --> 00:01:45,815
ከዚያም ቦንድ ክፍል በ
ባንክ በቀጥታ ኮማቶስ ነበር።

14
00:01:46,649 --> 00:01:48,026
<i>ስለ ቦንዶች ሁላችንም እናውቃለን።</i>

15
00:01:48,109 --> 00:01:50,229
<i>ለአንተ ትሰጣቸዋለህ
15 ዓመት ሲሞላው snot-አፍንጫ ያለው ልጅ</i>

16
00:01:50,278 --> 00:01:52,280
ምናልባት 30 ዓመት ሲሆነው
መቶ ብር ይሠራል።

17
00:01:52,363 --> 00:01:53,656
ስልችት።

18
00:01:53,740 --> 00:01:55,540
ማለትም እስከ ሉዊስ ራኒየሪ ድረስ
ቦታው ላይ መጣ

19
00:01:55,617 --> 00:01:56,659
በሰሎሞን ወንድሞች.

20
00:02:02,624 --> 00:02:04,834
ማን እንደሆነ ላታውቀው ትችላለህ
እርሱ ግን ሕይወትህን ለውጦታል።

21
00:02:04,918 --> 00:02:08,630
ከሚካኤል ዮርዳኖስ የበለጠ፣
አይፖድ እና ዩቲዩብ አንድ ላይ ተጣመሩ።</i>

22
00:02:08,713 --> 00:02:10,465
- (መቸገር)
- (ሰው እየሳቀ)

23
00:02:10,548 --> 00:02:12,300
ደህና ፣ ክቡራን!
እዚህ ትንሽ ገንዘብ እናስገባ!

24
00:02:12,383 --> 00:02:14,052
ገንዘብ እንፍጠር!
ምን ትላለህ?

25
00:02:14,219 --> 00:02:15,887
(ሁሉም ደስ ይላል)

26
00:02:15,970 --> 00:02:17,806
ያሬድ፡- አየህ፣
ሉዊስ እስካሁን አላወቀውም ነበር</i>

27
00:02:17,889 --> 00:02:19,808
ግን እሱ አስቀድሞ ነበረው።
ተቀይሯል የባንክ አገልግሎት ለዘላለም</i>

28
00:02:19,891 --> 00:02:21,100
<i>በአንድ ቀላል ሀሳብ።</i>

29
00:02:21,893 --> 00:02:26,564
በሞርጌጅ የተደገፈ ደህንነት።
ወይም የግል መለያ MBS።

30
00:02:27,398 --> 00:02:29,234
ሌዊስ፡ የአንተን አግኝተሃል
የአማካይ ሰው ብድር.

31
00:02:29,317 --> 00:02:30,735
ቋሚ መጠን, 30 ዓመታት.

32
00:02:30,819 --> 00:02:34,155
አሰልቺ፣ አስተማማኝ፣ ትንሽ ክፍያ፣ አይደል? ግን፣

33
00:02:35,448 --> 00:02:38,159
ሺዎች ሲኖሩህ
ሁሉም አንድ ላይ ተጣምረው፣

34
00:02:38,243 --> 00:02:41,788
በድንገት ምርቱ ይጨምራል
ግን አደጋው አሁንም ትንሽ ነው ምክንያቱም

35
00:02:41,871 --> 00:02:42,871
ደህና ፣ እነሱ የቤት ብድሮች ናቸው!

36
00:02:42,914 --> 00:02:44,332
እና ማን ነው
ብድራቸውን አይከፍሉም?

37
00:02:44,415 --> 00:02:46,793
በትክክል ክሬዲቱ ምንድን ነው
በዚህ ማስያዣ ላይ ደረጃ መስጠት?

38
00:02:46,876 --> 00:02:49,712
ይህ ማስያዣ፣ ክቡራን፣ በAAA ደረጃ የተሰጠው ነው።

39
00:02:50,255 --> 00:02:53,175
ሚቺጋን ግዛት በትክክል ይሄ ነው።
የጡረታ ፈንድ ሲፈልግ ቆይቷል።

40
00:02:53,424 --> 00:02:54,926
20 ሚሊዮን ዶላር እገዛለሁ።

41
00:02:55,009 --> 00:02:56,177
ኦህ ፣ ና ፣ ትንሽ ኑር።

42
00:02:56,302 --> 00:02:57,929
- 25 ሚሊዮን ዶላር።
- (ሁሉም ሳቅ)

43
00:02:58,012 --> 00:03:00,974
ያሬድ፡ <i>ገንዘቡ እየዘነበ መጣ፣</i>

44
00:03:01,057 --> 00:03:02,559
<i>እና ለመጀመሪያ ጊዜ</i>

45
00:03:02,642 --> 00:03:05,436
የባንክ ሰራተኛው ከአገር ክለብ ሄደ
ወደ ስትሪፕ ክለብ</i>

46
00:03:08,064 --> 00:03:11,276
<i>በቅርቡ፣ አክሲዮኖች እና ቁጠባዎች
ከሞላ ጎደል አላስፈላጊ ነበሩ</i>

47
00:03:11,442 --> 00:03:13,611
<i>- 50 ዶላር፣ 100 ዶላር፣ 200 ቢሊዮን ዶላር ያደርጉ ነበር።
- ውይ!

48
00:03:13,695 --> 00:03:16,322
በ<i>በሞርጌጅ ቦንድ እና በደርዘን የሚቆጠሩ ሌሎች
ዋስትናዎች በዓመት</i>

49
00:03:16,447 --> 00:03:17,657
(ወንዶች ደስ ይላቸዋል)

50
00:03:25,957 --> 00:03:28,251
<i>እና አሜሪካ ብዙም አላስተዋለችም።
እንደ ቁጥር አንድ ኢንዱስትሪ</i>

51
00:03:28,334 --> 00:03:30,420
<i>የድሮ ባንክ አሰልቺ ሆነ።</i>

52
00:03:34,090 --> 00:03:37,594
<i>እና ከዚያ አንድ ቀን
ከ30 ዓመታት በኋላ ማለትም በ2008</i>እ.ኤ.አ

53
00:03:38,803 --> 00:03:40,555
<i>ሁሉም ተበላሽቶ መጣ።</i>

54
00:03:43,683 --> 00:03:46,436
ሴት ዘጋቢ፡<i>መጋቢት
ድብ ስቴርንስ በሞት ሽክርክሪት ውስጥ ነበር</i>

55
00:03:46,519 --> 00:03:47,937
<i>እና ፌዴሬሽኑ ሽያጩን ደላላ።</i>

56
00:03:48,021 --> 00:03:51,065
ብራያን ዊልያምስ: <i>ይህ ተብሎ ተጠርቷል
በዘመናችን እጅግ የከፋ የገንዘብ ቀውስ</i>

57
00:03:51,399 --> 00:03:55,653
የ<i>በእርግጠኝነት ትልቁ የገንዘብ አደጋ
በዚህ አገር ውስጥ ለብዙ አሥርተ ዓመታት</i>

58
00:03:55,737 --> 00:03:58,406
<i>እና ምናልባት የአንድ ዘመን መጨረሻ
በአሜሪካ ንግድ ውስጥ</i>

59
00:03:58,865 --> 00:04:01,117
ያሬድ፡<i>በመጨረሻ የሉዊስ ራኒየሪ
በሞርጌጅ የተደገፈ ደህንነት</i>

60
00:04:01,200 --> 00:04:02,869
ወደ ጭራቅነት ተቀይሯል</i>

61
00:04:02,994 --> 00:04:04,662
<i>መላውን የዓለም ኢኮኖሚ ወድቋል።</i>

62
00:04:05,330 --> 00:04:07,330
<i>እና ከባለሙያዎቹ አንዳቸውም አይደሉም
ወይም መሪዎች ወይም የንግግር ጭንቅላት</i>

63
00:04:07,373 --> 00:04:08,666
<i>እንደሚመጣ ፍንጭ ነበረው።</i>

64
00:04:10,168 --> 00:04:13,129
<i>አብዛኞቻችሁን እገምታለሁ።
አሁንም ምን እንደተፈጠረ በትክክል አላውቅም።</i>

65
00:04:13,630 --> 00:04:16,424
<i>አዎ፣ የሚደግሙት የድምጽ ንክሻ አግኝተዋል
ስለዚህ ዲዳ እንዳይመስልህ፣ ግን ና።</i>

66
00:04:16,507 --> 00:04:18,927
የፋይናንስ ተቋሞቻችን ጠንካራ ናቸው።

67
00:04:20,178 --> 00:04:22,597
<i>ነገር ግን ሲመጣ ያዩት ነበሩ።</i>

68
00:04:22,680 --> 00:04:24,766
<i>በመላው አለም
ትልቅ ያረጀ ድግስ ነበር</i>

69
00:04:24,849 --> 00:04:28,102
<i>ጥቂት የውጭ ሰዎች እና እንግዳዎች
ሌላ ማንም የማይችለውን አይቷል</i>

70
00:04:28,186 --> 00:04:31,773
<i>እኔ አይደለሁም። እኔ እንግዳ አይደለሁም።
በጣም ጥሩ ነኝ።</i>

71
00:04:31,856 --> 00:04:33,858
<i>ግን በኋላ እንደገና እንገናኛለን።</i>

72
00:04:34,359 --> 00:04:37,111
<i>እነዚህ የውጭ ሰዎች ግዙፉን ውሸት አይተዋል።
በኢኮኖሚው እምብርት</i>

73
00:04:37,195 --> 00:04:38,613
<i>እናም የሆነ ነገር በማድረግ አይተውታል</i>

74
00:04:38,696 --> 00:04:41,491
<i>የቀሩት ጡት ነካሾች
ለማድረግ አስቦ አያውቅም።</i>

75
00:04:42,408 --> 00:04:43,743
<i>ይመለከቱ ነበር።</i>

76
00:04:49,999 --> 00:04:52,001
(መታ ማድረግ)

77
00:04:56,547 --> 00:04:58,883
ማይክ፡<i>በ1930ዎቹ፣</i>

78
00:05:00,510 --> 00:05:05,181
የቤቶች ገበያ በአገር አቀፍ ደረጃ ፈራርሷል

79
00:05:06,557 --> 00:05:08,685
በ 80% ገደማ።

80
00:05:08,768 --> 00:05:13,898
ከጠቅላላ የቤት ብድር እዳ ግማሹ ማለት ነው።
በነባሪ ነበር።

81
00:05:13,982 --> 00:05:16,651
እና፣ ማለቴ፣ በጣም ነበሩ።

82
00:05:17,777 --> 00:05:21,280
ልዩ መለያዎች ፣
እጅግ በጣም የሚታወቅ.

83
00:05:24,200 --> 00:05:25,243
ለምሳሌ፡- ማለቴ ነው።

84
00:05:25,368 --> 00:05:28,579
(STAMMERING) አንዱ
የማኒያ ምልክቶች

85
00:05:28,913 --> 00:05:30,248
ፈጣን መጨመር ነው

86
00:05:30,373 --> 00:05:32,417
ውስብስብነት እና የማጭበርበር መጠኖች.

87
00:05:32,500 --> 00:05:35,920
እና ወደ ላይ እንደሚወጡ ታውቃለህ?

88
00:05:36,462 --> 00:05:38,756
(አስጨናቂዎች ማበረታቻ)

89
00:05:39,757 --> 00:05:40,758
ሰው፡- ውይ!

90
00:05:45,596 --> 00:05:47,098
(የማይሰማ)

91
00:05:55,440 --> 00:05:57,358
ማይክ፡<i>ሁልጊዜ ነበርኩኝ</i>

92
00:05:57,442 --> 00:05:59,444
<i>ብቻውን የበለጠ ምቹ።</i>

93
00:05:59,569 --> 00:06:00,778
(ሴት ልጆች በግዴለሽነት ይናገራሉ)

94
00:06:00,903 --> 00:06:02,113
(ሴቶች እየሳቁ)

95
00:06:06,743 --> 00:06:11,372
<i>ምናልባት ብዬ አምናለሁ።
በብርጭቆ ዓይኔ ምክንያት ነው</i>

96
00:06:13,791 --> 00:06:16,586
<i>በልጅነት ህመም አይኔን አጣሁ።</i>

97
00:06:20,923 --> 00:06:23,259
<i>ከሰዎች የሚለየኝ ነው።</i>

98
00:06:27,305 --> 00:06:29,682
<i>እና እንደሚሄዱ ታውቃለህ</i>

99
00:06:29,766 --> 00:06:30,892
ወደ ላይ?

100
00:06:30,975 --> 00:06:34,479
ከ1930ዎቹ ወዲህ ከፍተኛው የማጭበርበር ተመኖች።

101
00:06:34,562 --> 00:06:36,898
የማይክ እናት፡-
ሃይ፣ ሃይ፣ ምንም አይደለም። ምንም አይደለም.

102
00:06:36,981 --> 00:06:38,441
አይ፣ ያንን አላውቅም ነበር።

103
00:06:38,566 --> 00:06:40,026
(ማይክ ስቱተርንግ)

104
00:06:40,735 --> 00:06:42,653
(ማይክ ቻክሊንግ)

105
00:06:43,154 --> 00:06:47,325
በ 1933 አራተኛው ዓመት
የታላቁ ዲፕሬሽን.

106
00:06:47,492 --> 00:06:49,160
እናጥበው እና ወደ ውስጥ እንመልሰው.

107
00:06:49,243 --> 00:06:51,204
የማይክ አባት፡ እርስዎ ነበሩ።
በጣም ጥሩ መጫወት, ልጅ.

108
00:06:51,329 --> 00:06:53,331
አሰልጣኙም ሲናገሩ ሰምቻለሁ።

109
00:06:54,499 --> 00:06:56,751
ወደ ቤት ብቻ መሄድ እንችላለን?

110
00:06:56,834 --> 00:07:01,005
ማይክ፡<i>አብዛኞቹ ማህበራዊ ግንኙነቶች
ለእኔ እና ለግለሰቡ በጣም አስቸጋሪ ናቸው.</i>

111
00:07:01,089 --> 00:07:04,592
<i>አንድን ሰው ለማመስገን ስሞክር እንኳን</i>

112
00:07:04,675 --> 00:07:06,052
<i>በስህተት ነው የሚመጣው።</i>

113
00:07:06,969 --> 00:07:10,556
በጣም ጥሩ የፀጉር አሠራር አለዎት.
እርስዎ እራስዎ አድርገውታል?

114
00:07:10,973 --> 00:07:12,642
(CHUCLES) ምን?

115
00:07:12,725 --> 00:07:15,228
(STAMMERING) አይ፣ አይ፣ እኔ...

116
00:07:16,229 --> 00:07:17,563
(ስፕላሽንግ)

117
00:07:20,608 --> 00:07:21,848
(ስልክ በርቀት ይጮሃል)

118
00:07:23,861 --> 00:07:25,696
ይቅርታ። እኔ ብቻ...

119
00:07:28,908 --> 00:07:30,201
(SIGHS)

120
00:07:31,410 --> 00:07:32,578
እቀጥላለሁ እና እቀጥላለሁ።

121
00:07:32,703 --> 00:07:34,330
ባለቤቴ ተጨማሪ ማካፈል እንዳለብኝ ነገረችኝ.

122
00:07:34,413 --> 00:07:35,414
እም

123
00:07:36,374 --> 00:07:38,209
- ጤናማ ይመስላል።
- አዎ.

124
00:07:38,292 --> 00:07:39,293
እምም-ህም

125
00:07:43,631 --> 00:07:44,799
(CHUCLES)

126
00:07:48,803 --> 00:07:49,804
እ...

127
00:07:51,013 --> 00:07:52,390
ስለዚህ ሥራውን አገኛለሁ?

128
00:07:52,515 --> 00:07:54,851
ፈንድህን መርዳት እንደምችል አስባለሁ።

129
00:07:56,227 --> 00:07:57,603
አዎ።

130
00:07:57,687 --> 00:07:59,313
አዎ, እርግጠኛ. ቀጥል።

131
00:07:59,981 --> 00:08:01,149
(ሁለቱም ቻክሊንግ)

132
00:08:02,024 --> 00:08:05,278
- አንተ...
- ዳዊት። በጣም ጥሩ።

133
00:08:05,361 --> 00:08:07,196
ዴስክ ለማግኘት እሄዳለሁ ብዬ አስባለሁ።

134
00:08:07,280 --> 00:08:09,866
የምትፈልጉኝ ነገር አለ?
ለመጀመር ያህል ለመስራት…

135
00:08:10,366 --> 00:08:11,367
እ...

136
00:08:12,910 --> 00:08:14,287
አዎ።

137
00:08:14,370 --> 00:08:16,080
ዳዊት፡ በኋላ ልታሳውቀኝ ትችላለህ።
ተመልሼ መምጣት እችል ነበር።

138
00:08:16,372 --> 00:08:18,332
(STUTTERING)

139
00:08:18,791 --> 00:08:23,337
መቼም እንግዳ መስሎህ ነበር ፣

140
00:08:23,421 --> 00:08:25,923
የቴክኖሎጂ አረፋው በ2001 ፈነዳ

141
00:08:26,007 --> 00:08:28,801
እና በሳን ሆሴ ውስጥ ያለው የቤቶች ገበያ ፣

142
00:08:28,885 --> 00:08:31,095
የዓለም የቴክኖሎጂ ዋና ከተማ ፣

143
00:08:32,597 --> 00:08:34,348
ወደ ላይ ወጣ?

144
00:08:34,432 --> 00:08:35,474
እንግዳ ነገር አልነበረም?

145
00:08:35,558 --> 00:08:36,558
ዳዊት፡ አይ.

146
00:08:36,601 --> 00:08:39,187
አይ፣ መኖሪያ ቤት ነው።
መኖሪያ ቤት ሁልጊዜ የተረጋጋ ነው.

147
00:08:39,270 --> 00:08:40,313
ዝቅተኛ ስጋት. ጠንካራ ነው።

148
00:08:40,396 --> 00:08:42,356
ሀሳቡ ነው አዎ።

149
00:08:42,440 --> 00:08:44,192
እንድታገኝልኝ እፈልጋለሁ

150
00:08:44,275 --> 00:08:47,486
ከፍተኛ 20 የሚሸጡ የሞርጌጅ ቦንዶች።

151
00:08:47,570 --> 00:08:50,406
ስለዚህ ምን እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋሉ
ከፍተኛ 20 የሚሸጡ የሞርጌጅ ቦንዶች ናቸው?

152
00:08:50,489 --> 00:08:54,827
አይ, አይሆንም, አይሆንም, ማወቅ እፈልጋለሁ
በእያንዳንዳቸው ውስጥ ምን ዓይነት ብድሮች አሉ.

153
00:08:56,245 --> 00:08:57,830
(CHUCLING) እሺ እነዚያ አይደሉም
የቤት ብድሮች በ...

154
00:08:57,955 --> 00:08:59,207
(የሮክ ሙዚቃ መጫወት)

155
00:08:59,290 --> 00:09:00,750
ቆይ እነዚያ ማስያዣዎች አልተዘጋጁም።

156
00:09:00,833 --> 00:09:02,877
በሺዎች እና በሺዎች የሚቆጠሩ
የቤት ብድሮች?

157
00:09:02,960 --> 00:09:04,420
አዎ።

158
00:09:08,466 --> 00:09:09,967
ዴቪድ፡- ወዲያው ዶ/ር ቡሪ።

159
00:09:29,028 --> 00:09:33,366
ቀኑን ሙሉ ጥሩ ሰው ነኝ።

160
00:09:33,449 --> 00:09:36,118
ማንንም ጠይቅ፣ አብሬ በመስራት ደስተኛ ነኝ።

161
00:09:38,037 --> 00:09:42,375
ሁለተኛው ግን ልጄ ሲበላሽ እኔ...

162
00:09:43,042 --> 00:09:45,544
... እየጮሁበት
ልክ አባቴ እንዳደረገኝ.

163
00:09:48,589 --> 00:09:50,258
የሚሉትን ቃላት እሰማለሁ።
ከአፌ ወጥቶ...

164
00:09:50,341 --> 00:09:51,592
(በር ይከፈታል)

165
00:09:51,676 --> 00:09:54,470
- ማርክ: ዘግይቻለሁ ይቅርታ! ታክሲዎች የሉም።
- (በር ተዘግቷል)

166
00:09:55,179 --> 00:09:56,180
ወይ...

167
00:09:56,639 --> 00:09:58,224
ስለዚህ, ይህን ያግኙ.

168
00:09:58,975 --> 00:10:01,477
ትናንት ከዚህ የችርቻሮ ባንክ ሰራተኛ ጋር ተገናኘን።

169
00:10:01,727 --> 00:10:04,146
እሱን ማግኘት አለብኝ
በአንድ ፈንድ ላይ ኢንቨስት ማድረግ ፣

170
00:10:04,230 --> 00:10:05,564
ይልቁንም

171
00:10:05,648 --> 00:10:08,526
ስለ እሱ መፍጨት እጀምራለሁ
ከልክ ያለፈ ቅጣቶች

172
00:10:08,609 --> 00:10:11,612
እና የእሱ ባንክ እንዴት እንደሚፈቅድ
አንድ ደንበኛ 10-12 ቼኮችን ይጽፋል

173
00:10:11,696 --> 00:10:12,947
ከመጠን በላይ መጨናነቅን ከመናገራቸው በፊት.

174
00:10:13,030 --> 00:10:16,951
እናም ይህ ግርግር በቢሊዮኖች የሚቆጠሩ እያደረገ ነው።
በዚህ መንገድ በሰዎች ላይ መጨናነቅ።

175
00:10:17,034 --> 00:10:18,828
እና እያበድኩኝ ነው።

176
00:10:18,911 --> 00:10:22,290
እኔም እጠይቀዋለሁ።
ፊቱን አየዋለሁ እና እንዲህ እላለሁ።

177
00:10:22,373 --> 00:10:24,208
"በሌሊት እንዴት መተኛት ይቻላል?

178
00:10:24,709 --> 00:10:28,170
" መሆንህን በማወቅ
የሚሠሩትን ሰዎች ማፍረስ?"

179
00:10:28,254 --> 00:10:29,964
እና ምን እንዳደረገ ታውቃለህ? ሄደ።

180
00:10:30,047 --> 00:10:32,758
ብቻ ከምሳ ወጣ።
አንድም ቃል አይናገርም።

181
00:10:32,842 --> 00:10:33,843
ምን አይነት ጉድ ነው?

182
00:10:33,926 --> 00:10:36,262
በዚያ ሁኔታ ውስጥ ማን ተበሳጨ? እኔ ነኝ?

183
00:10:36,345 --> 00:10:38,806
ወይስ ይህ ዶቼ ቦርሳ ነው ፣
ማንጠልጠል የሚተወኝ?

184
00:10:38,889 --> 00:10:40,141
እሱ የተበሳጨው ነው?

185
00:10:40,224 --> 00:10:43,019
ስለዚህ ጉዳይ ተነጋግረናል።
ብዙ ጊዜ.

186
00:10:43,102 --> 00:10:46,230
ዘግይተህ መግባት አትችልም።
እና ሙሉውን ክፍለ ጊዜ ጠልፈው.

187
00:10:46,314 --> 00:10:47,773
ማርክ፡ ምን ማለትህ ነው?
ስብሰባውን አልጠለፍኩም።

188
00:10:47,857 --> 00:10:48,941
ክፍለ-ጊዜውን ጠልፌዋለሁ?

189
00:10:49,066 --> 00:10:50,192
አዎ።

190
00:10:50,651 --> 00:10:51,819
ምን ታደርጋለህ፧

191
00:10:51,944 --> 00:10:53,112
ሰው፡- በሸቀጥ ውስጥ ነኝ።

192
00:10:53,195 --> 00:10:54,488
መልካም እድል በዚ

193
00:10:54,572 --> 00:10:58,159
ቴራፒስት: ማርክ, አውቃለሁ
ከባድ ኪሳራ ደርሶብሃል።

194
00:10:58,242 --> 00:10:59,618
ምናልባት ስለዚህ ጉዳይ ማውራት ትፈልጋለህ.

195
00:10:59,702 --> 00:11:00,786
- ስለዚያ አልናገርም።
- (ስልክ ቻይንግ)

196
00:11:00,870 --> 00:11:02,288
ቆይ።

197
00:11:02,371 --> 00:11:03,706
ቆይ...

198
00:11:03,789 --> 00:11:06,625
እሺ, ይህን መውሰድ አለብኝ. አዝናለሁ። አዝናለሁ።

199
00:11:07,543 --> 00:11:09,670
አይ... (SIGHS) ግድ የለኝም፣ ፖርተር።

200
00:11:09,754 --> 00:11:11,339
ይህ ሰው ሙሉ ስራው ነው።
ሰዎችን በማፍረስ ላይ የተመሰረተ ነው.

201
00:11:11,422 --> 00:11:13,007
ይህ ለምን ያህል ጊዜ ሊቆይ ይችላል?

202
00:11:14,467 --> 00:11:15,634
ደህና ሁላችሁም!

203
00:11:16,719 --> 00:11:18,387
ማይክ፡ (ለስላሳ) 95...

204
00:11:18,637 --> 00:11:20,765
ያ 30 ቀን ዘግይቷል ... ስልሳ ቀን ዘግይቷል ...

205
00:11:23,225 --> 00:11:25,686
በሰዓቱ ይከፍላሉ...

206
00:11:25,770 --> 00:11:26,771
(በቁልፍ ሰሌዳ ላይ መተየብ)

207
00:11:28,606 --> 00:11:30,232
እነዚህ የ FICO ውጤቶች...

208
00:11:31,817 --> 00:11:32,818
(SIGHS)

209
00:11:34,111 --> 00:11:35,112
(ስልክ መደወል)

210
00:11:36,822 --> 00:11:38,949
<i>ዘግይቷል። እነሱም ያዙ
በክፍያቸው ላይ...</i>

211
00:11:39,033 --> 00:11:40,534
<i>ሌላ 30 ቀናት ዘግይተዋል...</i>

212
00:11:40,618 --> 00:11:43,871
<i>ኤልቲቪ፣ 95... LTV፣ 90...
ክፍያቸውን ያዙ...</i>

213
00:11:43,954 --> 00:11:45,498
<i>ስድሳ ቀናት ዘግይተዋል? ኢየሱስ!</i>

214
00:11:45,581 --> 00:11:47,708
<i>ኤልቲቪ፣ 110? ስለዚያ ሰምቼው አላውቅም!</i>

215
00:11:47,792 --> 00:11:49,126
<i>ሰላሳ ቀን ዘግይቷል፣ ዋጋው ይስተካከላል...</i>

216
00:11:50,127 --> 00:11:51,379
<i>በ 07 ውስጥ መጠኑ ይስተካከላል...</i>

217
00:11:51,462 --> 00:11:52,630
<i>በ 06 ውስጥ መጠኑ ይስተካከላል...</i>

218
00:11:52,755 --> 00:11:55,049
<i>95... 90... ኢየሱስ!</i>

219
00:11:55,132 --> 00:11:56,467
(WHIRING)

220
00:11:56,759 --> 00:11:58,386
(ሹክሹክታ) ቀኑን ሙሉ አልተንቀሳቀሰም።

221
00:11:58,469 --> 00:12:00,805
ይህንንም በየጥቂት ቀናት ያደርጋል።

222
00:12:00,888 --> 00:12:02,556
አላናገረኝም።
ከቀጠረኝ ጀምሮ።

223
00:12:02,640 --> 00:12:04,058
ማይክ፡<i>ምናልባት ኤልቲቪ በ... ከፍተኛ ስጋት ያለው፣</i>

224
00:12:04,141 --> 00:12:06,394
<i>ወለድ-ብቻ... ሰምቼው አላውቅም
የዛ የሞርጌጅ ታሪክ፣</i>

225
00:12:06,477 --> 00:12:09,230
<i>ስለዚያ ሰምቼው አላውቅም... እንዴት?</i>

226
00:12:09,313 --> 00:12:10,606
ሚካኤል እንዴት ነህ ሰውዬ?

227
00:12:10,689 --> 00:12:13,734
ማይክ፡<i>ላውረንስ፣ አገኘሁ
በጣም የሚያስደስት ነገር</i>

228
00:12:13,818 --> 00:12:15,736
ታላቅ ሚካኤል። መቼም አንተ
አንድ አስደሳች ነገር ያግኙ ፣

229
00:12:15,820 --> 00:12:17,029
<i>ሁላችንም ገንዘብ የመሥራት ዝንባሌ እንገኛለን።</i>

230
00:12:17,113 --> 00:12:18,489
<i>ምን አክሲዮን ነው የምትገምተው?</i>

231
00:12:18,614 --> 00:12:19,949
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ምንም አክሲዮኖች የሉም።

232
00:12:20,032 --> 00:12:22,076
የቤቶች ገበያን ማሳጠር እፈልጋለሁ.

233
00:12:22,410 --> 00:12:23,411
(ብሩሽ)

234
00:12:23,494 --> 00:12:26,163
እውነት? ግን የቤቶች ገበያ
አለት ጠንካራ ነው።

235
00:12:26,664 --> 00:12:28,082
<i>ግሪንስፓን አሁን ተናግሯል</i>

236
00:12:28,165 --> 00:12:30,709
<i>አረፋዎች ክልላዊ ናቸው፣ ነባሪዎች ብርቅ ናቸው።</i>

237
00:12:30,835 --> 00:12:32,962
ከአንድ ደቂቃ በኋላ እዛ እንደምገኝ ንገራቸው።

238
00:12:33,045 --> 00:12:34,839
- እንደገና ንገረኝ?
<i>- ተመልከት፣ ተመልከት...</i>

239
00:12:34,922 --> 00:12:36,757
(MUFFLED) ግሪንስፓን ተሳስቷል።

240
00:12:36,841 --> 00:12:40,261
<i>ይህን ለማድረግ የምትፈልግ አይመስለኝም።
ግን አንዳንድ ጊዜ በጣም</i>ይሰሙታል

241
00:12:40,344 --> 00:12:42,638
ማሰናበት እና የላቀ.

242
00:12:42,721 --> 00:12:43,889
ሀቅ ነው። ግሪንስፓን ስህተት ነው።

243
00:12:43,973 --> 00:12:46,308
(MUFFLED) አላውቅም
ሌላ እንዴት እንድል ትፈልጋለህ...

244
00:12:46,392 --> 00:12:47,768
ተመልከት ሚካኤል።

245
00:12:47,852 --> 00:12:49,478
ሜትሮ ካፒታል ከአራት ዓመታት በፊት ደግፎዎታል

246
00:12:49,562 --> 00:12:51,355
<i>ዶክተር በነበርክበት ጊዜ</i>

247
00:12:51,439 --> 00:12:53,774
ዲኪ ድረ-ገጽ
እና አንዳንድ የውርስ ገንዘብ.

248
00:12:53,858 --> 00:12:54,859
<i>ሁላችንም በጣም ጥሩ ሰርተናል።</i>

249
00:12:54,942 --> 00:12:56,068
ለምን ከአክሲዮኖች ጋር አትጣበቅም?

250
00:12:56,152 --> 00:12:58,279
<i> ተመልከት። ታውቀኛለህ። እኔ፣ እኔ፣ እኔ...</i>

251
00:12:58,362 --> 00:13:02,116
የትም ሊገኝ በሚችልበት ቦታ ዋጋን እፈልጋለሁ.

252
00:13:02,199 --> 00:13:03,284
እና እውነታው

253
00:13:03,367 --> 00:13:06,579
እነዚህ ሞርጌጅ የተደገፈ መሆኑን
ዋስትናዎች ተሞልተዋል

254
00:13:06,704 --> 00:13:10,124
<i>በጣም አደገኛ
ንዑስ ፕሪም ሊስተካከል የሚችል-ተመን ብድሮች</i>

255
00:13:10,207 --> 00:13:12,710
<i>እና ብዙሃኑ ሲሆኑ
የሚስተካከሉ ተመኖች</i>

256
00:13:12,793 --> 00:13:15,045
<i>ገባ፣ በ'07፣</i>

257
00:13:15,212 --> 00:13:16,380
መውደቅ ይጀምራሉ።

258
00:13:16,464 --> 00:13:19,800
እና ከ 15% በላይ ካልተሳኩ ፣
ሙሉው ትስስር ዋጋ የለውም.

259
00:13:19,884 --> 00:13:22,052
<i>ሚካኤል፣ ዝም በል!

260
00:13:22,136 --> 00:13:23,345
<i>ስለዚህ በኋላ እንነጋገራለን፣ እሺ?</i>

261
00:13:23,429 --> 00:13:26,474
ላውረንስ እባክህ
ደጋፊ አትሁንብኝ። ያዳምጡ...

262
00:13:26,557 --> 00:13:28,017
ያሬድ፡<i>በሞርጌጅ የሚደገፉ ዋስትናዎች።</i>

263
00:13:28,100 --> 00:13:29,393
እሱ ፣ እሱ ፣ እሱ…

264
00:13:29,518 --> 00:13:31,312
<i>- ንዑስ ብድሮች። ትራንስፖርቶች</i>
- (አስቸጋሪ)

265
00:13:31,395 --> 00:13:33,063
<i>በጣም ግራ የሚያጋባ ነው አይደል?</i>

266
00:13:33,147 --> 00:13:35,774
<i>አሰልቺ ሆኖ እንዲሰማህ ያደርጋል?
ወይስ ደደብ?</i>

267
00:13:35,858 --> 00:13:38,152
<i>እሺ፣ መደረግ አለበት።</i>

268
00:13:38,235 --> 00:13:39,835
<i>ዎል ስትሪት ግራ የሚያጋቡ ቃላትን መጠቀም ይወዳል</i>

269
00:13:39,904 --> 00:13:42,573
እነሱ ብቻ እንዲያስቡ ለማድረግ <i>
የሚያደርጉትን ማድረግ ይችላሉ</i>

270
00:13:42,907 --> 00:13:44,116
<i>ወይም፣ እንዲያውም የተሻለ፣</i>

271
00:13:44,200 --> 00:13:46,577
አንተ ብቻህን እንድትተዋቸው።</i>

272
00:13:46,660 --> 00:13:48,621
<i>ስለዚህ ማርጎት ሮቢ አለች።
ለማብራራት በአረፋ መታጠቢያ ውስጥ</i>

273
00:13:48,704 --> 00:13:49,788
(ፖፒኤስ)

274
00:13:49,872 --> 00:13:52,875
በመሠረቱ, የሉዊስ ራኒየሪ
የሞርጌጅ ቦንዶች

275
00:13:52,958 --> 00:13:55,252
በሚያስደንቅ ሁኔታ ትርፋማ ነበሩ
ለትልቅ ባንኮች.

276
00:13:55,336 --> 00:13:59,298
ቢሊየን እና ቢሊየን አፈሩ
በእነርሱ 2% ክፍያ

277
00:13:59,381 --> 00:14:01,592
እያንዳንዳቸው እነዚህን ቦንዶች ለመሸጥ አግኝተዋል.

278
00:14:01,675 --> 00:14:03,475
በኋላ ግን ጀመሩ
የቤት ብድሮች እያለቀ ነው።

279
00:14:03,552 --> 00:14:05,095
በእነርሱ ውስጥ ለማስቀመጥ.

280
00:14:05,179 --> 00:14:07,848
ከሁሉም በላይ, ብዙ ቤቶች ብቻ ናቸው

281
00:14:07,932 --> 00:14:11,685
እና በጣም ብዙ ሰዎች ጋር
እነሱን ለመግዛት በቂ ስራዎች, አይደል?

282
00:14:11,769 --> 00:14:13,854
እናም ባንኮቹ እነዚህን ቦንዶች መሙላት ጀመሩ

283
00:14:13,938 --> 00:14:16,106
ከአደጋ እና ከአደጋ ጋር በተያያዙ ብድሮች።

284
00:14:16,190 --> 00:14:17,358
አመሰግናለሁ ቤንተር።

285
00:14:17,441 --> 00:14:21,987
በዚህ መንገድ ማቆየት ይችላሉ
ያ የትርፍ ማሽን ይሽከረከራል ፣ አይደል?

286
00:14:22,071 --> 00:14:26,450
በነገራችን ላይ እነዚህ አደገኛ ብድሮች
subprime ተብለው ይጠራሉ.

287
00:14:26,534 --> 00:14:28,911
ስለዚህ በማንኛውም ጊዜ "የበላይ" ሲሰሙ ያስቡ

288
00:14:28,994 --> 00:14:30,454
"ሽምቅ"

289
00:14:30,538 --> 00:14:34,083
ወዳጃችን ሚካኤል ቡሪ አወቀ
እነዚህ የሞርጌጅ ቦንድ መሆኑን

290
00:14:34,166 --> 00:14:37,378
ይህም 65% AAA ነበር ተብሎ ይገመታል።

291
00:14:37,461 --> 00:14:40,214
በእውነቱ በአብዛኛው በቃጭል የተሞሉ ነበሩ.

292
00:14:40,798 --> 00:14:43,551
ስለዚህ አሁን ማሰሪያዎቹን "ማሳጠር" ነው።

293
00:14:43,634 --> 00:14:45,636
"መቃወም" ማለት ነው።

294
00:14:46,470 --> 00:14:47,513
ገባኝ?

295
00:14:48,222 --> 00:14:49,473
ጥሩ።

296
00:14:52,560 --> 00:14:53,852
አሁን ተው።

297
00:14:53,936 --> 00:14:56,272
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።
ይህን ኢንቨስትመንት ሌላ ሰው አይቶታል.

298
00:14:56,355 --> 00:14:58,065
- አሁን እርምጃ መውሰድ አለብን!
- (ባንጂንግ ጠረጴዛ)

299
00:14:58,148 --> 00:15:00,401
እንዴት ታውቃለህ
ማስያዣዎቹ ዋጋ ቢስ ናቸው?

300
00:15:00,484 --> 00:15:02,695
በሺህዎች አይሞሉም?

301
00:15:02,778 --> 00:15:03,904
<i>የሞርጌጅ ገጾች?</i>

302
00:15:03,988 --> 00:15:06,240
አነበብኳቸው።

303
00:15:06,323 --> 00:15:08,242
<i>- ታነባቸዋለህ?</i>
- አነበብኩ ... አዎ.

304
00:15:08,325 --> 00:15:11,537
ማንም አያነብላቸውም። ጠበቆች ብቻ
አንድ ላይ ያደረጋቸው አንብባቸው።

305
00:15:11,620 --> 00:15:16,333
አየህ እነሱ አይመስለኝም።
ያደረጉትን እንኳን ያውቃሉ።

306
00:15:16,458 --> 00:15:19,712
የቤቶች ገበያ
በእነዚህ ላይ ተደግፏል

307
00:15:20,004 --> 00:15:22,673
መጥፎ ብድሮች፣ እና እኔ... (SIGHS)

308
00:15:22,756 --> 00:15:24,800
የጊዜ ቦምብ ነው፣ እና ማሳጠር እፈልጋለሁ።

309
00:15:24,883 --> 00:15:27,177
በምን መሳሪያ ነው ሚካኤል?

310
00:15:27,261 --> 00:15:30,264
ምንም የኢንሹራንስ ኮንትራቶች የሉም
ወይም ለሞርጌጅ ቦንድ አማራጮች።

311
00:15:30,347 --> 00:15:31,599
ማሰሪያዎቹ በጣም የተረጋጉ ናቸው።

312
00:15:31,724 --> 00:15:33,017
ላውረንስ...

313
00:15:34,143 --> 00:15:36,020
(STUTTERS)

314
00:15:36,353 --> 00:15:40,190
እኔ የማደርገው ይህንን ነው።
ባንክ አገኛለሁ።

315
00:15:40,524 --> 00:15:42,568
እኔን አንድ ለማድረግ.

316
00:15:43,193 --> 00:15:44,862
እና ከዚያ

317
00:15:45,696 --> 00:15:47,406
ልገዛው ነው።

318
00:15:47,740 --> 00:15:48,741
(የመኪና ማንኳኳት)

319
00:15:48,824 --> 00:15:50,576
ማርክ፡ እንዲህ አይነት ንግድ አልፈልግም።

320
00:15:50,659 --> 00:15:53,329
ገንዘብ ገንዘብ አይደለም.
ያ መጥፎ ገንዘብ ነው።

321
00:15:53,996 --> 00:15:56,206
ሄይ! ይቀርታ!

322
00:15:57,583 --> 00:16:00,502
ይህን ልጠይቅህ።
ምን ኩባንያ ደንበኞቹን ያስተናግዳል

323
00:16:00,586 --> 00:16:03,172
ያ በችኮላ እና ይሳካል?

324
00:16:04,048 --> 00:16:05,883
- ጥሩ። እሺ ጎልድማን ልክ ነህ።
- (ሆርንኪንግ)

325
00:16:05,966 --> 00:16:07,301
ያሬድ፡<i>ማርክ ባም ሥራውን ገንብቶ ነበር።

326
00:16:07,384 --> 00:16:09,428
<i>ማንንም በፍፁም መገመት አይቻልም
ወይም ማንኛውም ኩባንያ</i>

327
00:16:09,511 --> 00:16:11,180
ሳያረጋግጥ ህጋዊ ነበር</i>

328
00:16:11,263 --> 00:16:12,765
<i>ልጅ እያለ
በማጥናት በጣም ጥሩ ነበር</i>

329
00:16:12,848 --> 00:16:14,892
የ<i>ታልሙድ በዬሺቫ። ምንም ይሁን።</i>

330
00:16:14,975 --> 00:16:16,852
<i>ነገር ግን አንድ ቀን ረቢው ለምን ለእናቱ ነገራቸው።</i>

331
00:16:16,935 --> 00:16:17,936
(ሆርንኪንግ)

332
00:16:18,062 --> 00:16:21,065
ጳውሎስ ጥሩ ልጅ ነው
እና ማርክ በጣም ጥሩ ተማሪ ነው።

333
00:16:21,190 --> 00:16:23,776
የኦሪት እና የታልሙድ.

334
00:16:23,859 --> 00:16:25,819
ታዲያ ችግሩ ምንድን ነው ረቢ?

335
00:16:25,903 --> 00:16:29,073
ማርቆስ ጠንክሮ የሚያጠናበት ምክንያት ነው።

336
00:16:29,907 --> 00:16:33,077
የማይጣጣሙ ነገሮችን እየፈለገ ነው።
በእግዚአብሔር ቃል!

337
00:16:35,829 --> 00:16:37,998
- ስለዚህ ምንም አግኝቷል?
- (SCOFFS)

338
00:16:39,083 --> 00:16:42,336
ያሬድ፡<i>በኋላ ባኡም ጀመረ
በዎል ስትሪት ላይ የራሱ ፈንድ</i>

339
00:16:42,419 --> 00:16:43,859
<i>ለበሬ ወለደች</i>የሚገርም አፍንጫ ነበረው።

340
00:16:43,921 --> 00:16:45,923
<i>እናም ለመፍቀድ አልፈራም።
መቼ እና የት</i>ማንም ያውቃል

341
00:16:46,006 --> 00:16:48,634
<i>በሬው ቁጥር ሁለት ሄዷል።</i>

342
00:16:48,717 --> 00:16:50,344
ግን ከዚያ በኋላ በማርቆስ ላይ አንድ አሳዛኝ ነገር ደረሰ

343
00:16:50,427 --> 00:16:51,887
<i>እና የአለም እይታውን ጨለማ ለውጦታል</i>

344
00:16:51,970 --> 00:16:54,306
<i>እና ለማመን ዝግጁ
ስርዓቱ ሁሉ ውሸት ነበር</i>

345
00:16:54,390 --> 00:16:55,933
- (ስልክ ቻይምስ)
- ቆይ.

346
00:16:56,016 --> 00:16:58,852
ሲንቲያ ነው።
በ20 ደቂቃ ውስጥ ቢሮ እገባለሁ።

347
00:16:59,770 --> 00:17:00,938
ሰላም ማር.

348
00:17:01,063 --> 00:17:02,356
(SIRENS WILING)

349
00:17:02,439 --> 00:17:06,110
ቴራፒስት ጠራ። እንደገና አደረጉት።

350
00:17:06,527 --> 00:17:09,279
ታክሲዎች አልነበሩም።
ምን ማድረግ ነበረብኝ?

351
00:17:09,363 --> 00:17:11,031
ስለ አንተ እጨነቃለሁ, ማርክ.

352
00:17:11,115 --> 00:17:12,449
<i>ቢያንስ ሄጄ ነበር።</i>

353
00:17:13,742 --> 00:17:15,703
እየሮጥክ ነው።
ልክ ማድረግ እንዳለብዎት

354
00:17:15,786 --> 00:17:17,621
- በዓለም ውስጥ ያሉ ሁሉም ስህተቶች።
- እሺ.

355
00:17:17,746 --> 00:17:18,914
<i>በጣም ተናደሃል።</i>

356
00:17:18,997 --> 00:17:20,416
ጥሩ። ምን ታውቃለህ?

357
00:17:20,499 --> 00:17:23,419
<i>እኔ ወራዳ ሰው ነኝ እና ተናድጃለሁ።</i>

358
00:17:23,502 --> 00:17:25,421
ግን እዚህ ውጣ ውረድ ነው ፣ ውዴ።

359
00:17:25,504 --> 00:17:28,799
ምንም ሀሳብ የለህም።
ሰዎች የሚጎትቱት ዓይነት ቆሻሻ ነው።

360
00:17:28,882 --> 00:17:31,552
እና ሁሉም እንደ ዙሪያው እየተራመደ ነው።
እነሱ በአምላክ Enya ቪዲዮ ውስጥ ናቸው።

361
00:17:31,635 --> 00:17:33,178
(ወፎች ቺርፒንግ)

362
00:17:33,262 --> 00:17:34,722
ሁሉም እየተበላሹ ነው፣ ታውቃላችሁ።

363
00:17:34,805 --> 00:17:37,391
ምን እንደሚያስቡ ታውቃለህ?
እነሱ ስለ ኳስ ጨዋታ ያስባሉ።

364
00:17:37,474 --> 00:17:40,352
ወይም እነሱ ያስባሉ
ምን አይነት ተዋናይ ወደ ማገገሚያ ገባች

365
00:17:40,436 --> 00:17:42,479
መድሃኒት መሞከር ያለብዎት ይመስለኛል.

366
00:17:42,563 --> 00:17:45,733
አይ፣ አይሆንም። ተስማማን።
በሥራ ላይ ጣልቃ ከገባ.

367
00:17:45,816 --> 00:17:47,651
ዎል ስትሪትን ትጠላለህ።
ምናልባት ለማቆም ጊዜው አሁን ነው.

368
00:17:48,152 --> 00:17:50,112
- ሥራዬን እወዳለሁ.
- ስራህን ትጠላለህ።

369
00:17:50,195 --> 00:17:51,196
ስራዬን እወዳለሁ።

370
00:17:51,280 --> 00:17:52,280
ጎስቋላ ነህ።

371
00:17:52,322 --> 00:17:54,324
ስራዬን እወዳለሁ። ስራዬን እወዳለሁ ማር.

372
00:17:55,284 --> 00:17:56,577
ምልክት አድርግ...

373
00:17:57,786 --> 00:18:00,873
በየቀኑ አዝናለሁ።
ስለተፈጠረው ነገር.

374
00:18:00,956 --> 00:18:04,293
<i>አንተም ተመሳሳይ ስሜት እንዳለህ አውቃለሁ
ግን በጭራሽ አታሳይም።</i>

375
00:18:10,549 --> 00:18:13,051
ምን ያህል ቅርብ እንደሆነ አውቃለሁ
ለወንድምህ ነበር።

376
00:18:16,430 --> 00:18:17,514
ማርክ፡ <i>ጳውሎስ።</i>

377
00:18:18,557 --> 00:18:20,184
<i>ወዴት ሄድክ ጳውሎስ?</i>

378
00:18:25,439 --> 00:18:26,690
<i>ጳውሎስ!</i>

379
00:18:32,362 --> 00:18:35,115
በየቀኑ እርስዎ ነዎት ብዬ አስባለሁ።
ስለ እሱ ማውራት ትችላለህ ፣ ግን በጭራሽ አታደርገውም።

380
00:18:35,407 --> 00:18:37,659
- (ቲቪ በመጫወት ላይ)
- (በላፕቶፕ ላይ መተየብ)

381
00:18:37,743 --> 00:18:38,744
(BEEPING)

382
00:18:38,994 --> 00:18:42,748
ቢያንስ ስለ ሃሳቡ ያስባሉ
ለውጥ ለማድረግ?

383
00:18:42,831 --> 00:18:45,667
<i>ጥሩ። ጥሩ። ማር ፣ ምን ታውቃለህ?
እኔ ግምት ውስጥ አስገባለሁ.</i>

384
00:18:45,751 --> 00:18:49,129
ግን ፣ በእውነቱ ፣ ሲንቲያ።
ደህና ነኝ። እኔ በእውነት ነኝ።

385
00:18:49,213 --> 00:18:51,173
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ! አይ፣ አይሆንም።

386
00:18:51,256 --> 00:18:54,635
የኔ ታክሲ። የኔ ታክሲ ነው።
የኔ ታክሲ ነው። የኔ ታክሲ ነው።

387
00:18:54,718 --> 00:18:56,303
ማርክ፡<i>ሽሙክ። እባክህ።</i>
ሰው፡ <i>ስደብድብህ።</i>

388
00:18:56,386 --> 00:18:57,888
ማርክ፡ <i>ስደብህ።</i>
ሰው፡ <i>ስደብድብህ።</i>

389
00:18:57,971 --> 00:18:58,972
(ስልክ ድምጾች)

390
00:18:59,056 --> 00:19:00,557
በኋላ እደውልልሃለሁ።

391
00:19:03,268 --> 00:19:04,353
(ሆርንኪንግ)

392
00:19:07,940 --> 00:19:12,027
በሞርጌጅ ቦንድ ላይ መለዋወጥ መግዛት እፈልጋለሁ።

393
00:19:12,110 --> 00:19:14,446
የሚከፍል የክሬዲት ነባሪ መለዋወጥ

394
00:19:15,489 --> 00:19:17,991
የመሠረቱ ትስስር ካልተሳካ.

395
00:19:18,826 --> 00:19:20,327
ላይ ለውርርድ ትፈልጋለህ
የቤቶች ገበያ?

396
00:19:20,410 --> 00:19:22,371
- አዎ።
- ለምን፧

397
00:19:22,454 --> 00:19:23,622
እነዚያ ቦንዶች ብቻ ይወድቃሉ

398
00:19:23,705 --> 00:19:26,166
በሚሊዮን የሚቆጠሩ አሜሪካውያን ከሆነ
ብድራቸውን አይክፈሉ.

399
00:19:26,250 --> 00:19:28,669
በታሪክ እንዲህ ሆኖ አያውቅም።

400
00:19:28,752 --> 00:19:31,672
ይቅርታ ካደረጉልኝ ዶር.
የሞኝ ኢንቨስትመንት ይመስላል።

401
00:19:31,755 --> 00:19:34,508
ደህና ፣ በሚታየው ስሜት ላይ የተመሠረተ

402
00:19:34,591 --> 00:19:36,635
የገበያ እና ባንኮች
በታዋቂው ባህል ፣

403
00:19:36,718 --> 00:19:39,012
አዎ፣ ሞኝ ኢንቨስትመንት ነው።

404
00:19:39,096 --> 00:19:41,598
ግን፣ እ... ሁሉም ተሳስተዋል።

405
00:19:41,723 --> 00:19:43,100
(ሁለቱም እየሳቁ)

406
00:19:43,183 --> 00:19:44,685
ያ ጥሩ ነው።

407
00:19:45,519 --> 00:19:46,520
(ሳቅ)

408
00:19:47,020 --> 00:19:48,689
ይህ ዎል ስትሪት፣ ዶ/ር ቡሪ ነው።

409
00:19:48,772 --> 00:19:50,732
ነፃ ገንዘብ ብታቀርቡልን
ልንወስደው ነው።

410
00:19:50,816 --> 00:19:55,445
አንድ የሚያሳስበኝ ይህ ነው።
ማሰሪያዎቹ ሲሳኩ ፣

411
00:19:56,572 --> 00:20:00,117
ኧረ ክፍያ እርግጠኛ መሆን እፈልጋለሁ

412
00:20:00,200 --> 00:20:02,953
ኧረ የመፍታት ጉዳዮችን በተመለከተ
ከባንክዎ ጋር።

413
00:20:03,954 --> 00:20:06,331
ይቅርታ፣ እውነት ነህ?

414
00:20:06,415 --> 00:20:08,041
መቃወም ትፈልጋለህ
የቤቶች ገበያ

415
00:20:08,125 --> 00:20:09,459
እና እንዳንከፍልዎት ትጨነቃላችሁ?

416
00:20:09,543 --> 00:20:11,128
አዎ ትክክል ነው።

417
00:20:11,837 --> 00:20:12,963
(ሉሲ ጉሮሮውን ይጠርጋል)

418
00:20:15,507 --> 00:20:16,884
(ሹክሹክታ)

419
00:20:22,472 --> 00:20:24,352
ሉሲ፡ (ሹክሹክታ)
... ገበያው ካልተበላሸ በስተቀር።

420
00:20:24,474 --> 00:20:26,685
DEEB: (WHISPERS) ገበያው
በቤቶች ላይ በጭራሽ አይበላሽም

421
00:20:26,768 --> 00:20:29,563
ምክንያቱም አሁን በጣም ጠንካራ ነው.

422
00:20:29,646 --> 00:20:32,399
ማለቴ ማን አይደለም
ብድራቸውን ይክፈሉ?

423
00:20:36,320 --> 00:20:37,321
እምም-ህም

424
00:20:39,615 --> 00:20:40,657
(ጉሮሮውን ያጸዳል) ዶ/ር ቡሪ፣

425
00:20:40,741 --> 00:20:43,076
መስራት እንችላለን
ስንሄድ የሚከፈልበት መዋቅር

426
00:20:43,160 --> 00:20:45,162
ማስያዣዎቹ ካልተሳኩ የሚከፍሉት።

427
00:20:45,245 --> 00:20:46,747
ነገር ግን በክፍያዎችዎ ላይም ይሠራል

428
00:20:46,830 --> 00:20:48,790
የሞርጌጅ ማስያዣ ዋጋ ከሆነ
ወደ ላይ ይወጣል.

429
00:20:48,874 --> 00:20:51,585
ወርሃዊ ፕሪሚየም መክፈል አለቦት።

430
00:20:51,668 --> 00:20:54,379
ሉሲ፡- ዶ/ር ቡሪ ይህ ተቀባይነት አለው?

431
00:20:56,840 --> 00:20:58,175
አዎ። አዎ።

432
00:20:59,051 --> 00:21:01,595
ኧረ በስድስት ላይ ተስፋ አለኝ

433
00:21:01,678 --> 00:21:04,556
በሞርጌጅ የተደገፉ ዋስትናዎች
ማጠር እፈልጋለሁ።

434
00:21:06,975 --> 00:21:08,268
(ዲኢብ ለስላሳ ማንበብ)

435
00:21:09,019 --> 00:21:10,859
ሉሲ፡ (ሹክሹክታ)
አብዛኛዎቹ የቤት ብድሮች...

436
00:21:11,438 --> 00:21:12,731
(CHUCLES)

437
00:21:12,856 --> 00:21:14,191
(ሉሲ እና ዴብ ሹክሹክታ)

438
00:21:15,275 --> 00:21:16,276
(ገጾች የሚንሸራተቱ)

439
00:21:22,074 --> 00:21:24,618
ዴኢብ፡ (ሹክሹክታ) አላየንም።
በእነዚህ ላይ ምንም ገንዘብ ማጣት.

440
00:21:24,701 --> 00:21:25,869
(PRINTER WHIRRING)

441
00:21:35,295 --> 00:21:36,296
(ኢንሃልስ)

442
00:21:38,090 --> 00:21:40,759
ዶ/ር ቡሪ፣ እነዚህ ጥሩ መሆን አለባቸው።

443
00:21:40,842 --> 00:21:42,761
አዎ። ተዘጋጅተናል
5 ሚሊዮን ዶላር ለመሸጥ

444
00:21:42,844 --> 00:21:44,724
በክሬዲት ነባሪ መለዋወጥ
በእነዚህ የሞርጌጅ ቦንዶች ላይ.

445
00:21:45,931 --> 00:21:47,349
100 ሚሊዮን ዶላር ልናደርገው እንችላለን?

446
00:21:50,227 --> 00:21:52,604
ኧረ በፍፁም
100 ሚሊዮን ዶላር ማድረግ እንችላለን።

447
00:21:54,189 --> 00:21:57,401
ሉሲ፡ እንገናኛለን፣
አንዳንድ የወረቀት ስራዎችን ላክ.

448
00:21:58,235 --> 00:21:59,236
ዲኢብ፡ እ...

449
00:22:00,362 --> 00:22:01,738
(SGHING) እነዚህን ኩባያዎች እወዳቸዋለሁ።

450
00:22:01,822 --> 00:22:03,490
(STUTTERING)
ለልጄ አንዱን መውሰድ እችላለሁ?

451
00:22:03,573 --> 00:22:05,325
ሉሲ፡ አዎን... አዎ። አዎ።

452
00:22:05,409 --> 00:22:06,910
አመሰግናለሁ።

453
00:22:06,994 --> 00:22:08,370
ሉሲ፡ ሁለት ይኑርህ።

454
00:22:13,792 --> 00:22:16,545
(የማይሰማ)

455
00:22:16,962 --> 00:22:18,547
(የሂፕ ሆፕ ሙዚቃ መጫወት)

456
00:22:28,348 --> 00:22:31,351
200 ሚሊዮን ዶላር ለመሥራት የሚያስችል መንገድ አለ?

457
00:22:32,811 --> 00:22:35,439
እንችላለን ማለቴ ነው። ግን እርግጠኛ ነህ?

458
00:22:36,356 --> 00:22:39,526
በፍጹም። በፍጹም፣ ያንን ማድረግ እንችላለን።

459
00:22:53,248 --> 00:22:56,626
የተለያዩ ፕሮጀክቶችን እንሰራለን.
የአትክልት ስራ እንሰራለን.

460
00:22:56,710 --> 00:22:59,963
ለውርርድ የምፈልገው ቦንዶች።

461
00:23:00,172 --> 00:23:01,673
እራስዎን ማየት መጥፎ አይደለም
በትልቁ ማያ ገጽ ላይ.

462
00:23:01,757 --> 00:23:02,758
በጣም አሪፍ ነው።

463
00:23:03,800 --> 00:23:07,471
<i>የ 24-አውንስ ቲ- አጥንትን አዝዣለሁ፣
ምርጫው ነበር</i>

464
00:23:07,554 --> 00:23:09,014
<i>- ለድምጽ...</i> ሄጄ ነበር።
- ሴት፡ <i>አዎ።</i>

465
00:23:09,097 --> 00:23:10,724
<i>...ከዋናነት ይልቅ።</i>

466
00:23:10,807 --> 00:23:13,477
ለ subprime ሄጄ ነበር፣ እና ቁምነገሩ...

467
00:23:18,940 --> 00:23:19,941
(ሆርንኪንግ)

468
00:23:20,817 --> 00:23:23,320
ሰው፡- እንደ ሰላጣ፣
ቲማቲም, ሽንኩርት የለም?

469
00:23:23,945 --> 00:23:27,240
ሴት: ስለዚህ, ሽንኩርት የለም.
ሰላጣ፣ ቲማቲም፣ ሺ ደሴት እሺ?

470
00:23:27,324 --> 00:23:28,325
ሰው፡ አዎ።

471
00:23:32,162 --> 00:23:33,705
(ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች)

472
00:23:35,373 --> 00:23:37,084
ሄይ ራንዳል! ከዶም ጋር ምን አለ?

473
00:23:37,167 --> 00:23:39,044
ጉርሻዎች ለሦስት ወራት አይደሉም።

474
00:23:39,127 --> 00:23:43,090
አሁን 200 ሚሊዮን ዶላር ሸጥን።
ለሞርጌጅ ቦንዶች በዱቤ መለዋወጥ።

475
00:23:43,173 --> 00:23:45,342
ከካሊፎርኒያ የመጡ አንዳንድ ፈንድ አስተዳዳሪ።

476
00:23:45,467 --> 00:23:46,802
እብድ ነው አይደል?

477
00:23:46,885 --> 00:23:47,969
ገንዘብ ለማግኘት አዲስ መንገድ፣ ዶግ

478
00:23:48,053 --> 00:23:50,305
ቆይ ቆይ አላውቅም ነበር።
በብድር ብድሮች ላይ መለዋወጥ ነበሩ.

479
00:23:50,388 --> 00:23:52,974
(ሳቅ) አሁን አሉ።
ለእርሱ አደረግነው።

480
00:23:53,058 --> 00:23:54,726
ሄዶ መሆን አለበት።
የእሱ Zoloft ወይም የሆነ ነገር.

481
00:23:54,810 --> 00:23:56,144
አላውቅም። (CHUCLES)

482
00:23:56,228 --> 00:23:57,979
- መቀላቀል ይፈልጋሉ? አይ፧
- አንድ ሰከንድ ብቻ።

483
00:23:58,063 --> 00:23:59,064
ወይ...

484
00:23:59,231 --> 00:24:00,649
ዶግ፡ ሄይ ያሬድ።

485
00:24:00,732 --> 00:24:02,192
ስለ ስምምነቱ ሰምተዋል
ራንዳል ብቻ ያደረገው

486
00:24:02,275 --> 00:24:03,485
ከአንዳንድ ፈንድ አስተዳዳሪ ጋር?

487
00:24:03,568 --> 00:24:05,362
ያሬድ፡ ራንዳል? ውርደት።

488
00:24:05,821 --> 00:24:07,661
የእግር ወታደር ነው።
እርግጠኛ ነኝ የሸገር ስምምነት ነው።

489
00:24:07,739 --> 00:24:08,990
አይ፣ እውነት ነው።

490
00:24:10,200 --> 00:24:11,618
በኋላ እንደምንገናኝ ነግሬሃለሁ።

491
00:24:11,701 --> 00:24:14,121
በሚያሳዝን ሁኔታ, እንደዚህ ባለ ቦታ ላይ ነው
መቼም የማልሆን።

492
00:24:14,204 --> 00:24:16,873
አብሬው አላውቅም
እነዚህ ደደቦች ከስራ በኋላ, ከመቼውም ጊዜ.

493
00:24:16,957 --> 00:24:18,750
የፋሽን ጓደኞች ነበሩኝ.

494
00:24:19,167 --> 00:24:22,504
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ይህ ሰው 200 ሚሊዮን ዶላር ፈልጎ ነበር።
በክሬዲት ነባሪ መለዋወጥ.

495
00:24:22,587 --> 00:24:24,339
ራንዳል ሽያጩን ሠራ።
ማመን ትችላለህ?

496
00:24:24,422 --> 00:24:26,633
አንድ ሰው 200 ሚሊዮን ዶላር አሳጥሯል።
በሞርጌጅ ቦንድ ላይ?

497
00:24:26,716 --> 00:24:30,137
ልክ በዶይቼ ነበር።
የከተማውን ግማሽ እንደመታ ነው.

498
00:24:31,012 --> 00:24:32,139
በጠቅላላው ምን ያህል ነው?

499
00:24:32,222 --> 00:24:33,932
1.3 ቢሊዮን ዶላር።

500
00:24:34,015 --> 00:24:37,853
ላውረንስ፡<i>ምን? ያ በጣም ብዙ ነው።
ሁሉም የ Scion ፈሳሽነት</i>

501
00:24:37,936 --> 00:24:40,021
ሚካኤል፣ ይህ በጣም የሚያሳዝን ነው።

502
00:24:40,105 --> 00:24:41,523
<i>ላውረንስ፣ ያ አይደለም</i>

503
00:24:41,606 --> 00:24:44,151
ሁሉም የእኛ ፈሳሽ.

504
00:24:44,234 --> 00:24:45,443
እና እርግጠኛ አይደለሁም።

505
00:24:45,527 --> 00:24:47,737
<i>ይህን ንግድ በትክክል እንደተረዱት።</i>

506
00:24:47,863 --> 00:24:48,905
ይህ እርግጠኝነት ነው።

507
00:24:48,989 --> 00:24:52,075
<i>ማይክ፣ ራሴን እንደ አማካሪ አድርጌ እቆጥረዋለሁ

508
00:24:52,159 --> 00:24:55,996
የኛ ኩባንያ ግን አልተመቸም።
በዚህ ኢንቨስትመንት. ግልጽ እየሆንኩ ነው?</i>

509
00:24:56,079 --> 00:24:58,331
ሎውረንስ፣ ሙሉ የራስ ገዝነት አለኝ

510
00:24:58,415 --> 00:25:01,334
ወደ ኢንቨስትመንት ስትራቴጂ ሲመጣ.

511
00:25:01,418 --> 00:25:02,544
(SIGHS) ስምምነታችንን ማንበብ ትችላላችሁ።

512
00:25:02,627 --> 00:25:05,964
<i>የመጀመሪያ ስምምነታችንን አትጣሉ
በፊቴ ሚካኤል</i>

513
00:25:06,047 --> 00:25:08,425
<i>- መሠረታዊ ግንዛቤ ነበረን</i>
- (የኮምፒውተር ድምጾች)

514
00:25:08,592 --> 00:25:09,801
<i>እንደሚመስል አታደርግም።
እብድ ሰው</i>

515
00:25:09,885 --> 00:25:11,469
ይህ እብድ አይደለም.

516
00:25:11,553 --> 00:25:13,013
ሁሉም በጣም ምክንያታዊ ነው።

517
00:25:13,096 --> 00:25:15,307
<i>ስለዚህ፣ አሁን ፕሪሚየም እንከፍላለን
በእነዚህ መለዋወጥ ላይ</i>

518
00:25:15,891 --> 00:25:18,643
ከቤቶች ገበያ ጋር ይቃረናል
ብድሮቹ እስኪሳኩ ድረስ?

519
00:25:18,727 --> 00:25:20,395
በሌላ አነጋገር ሚሊዮኖችን እናጣለን።

520
00:25:20,520 --> 00:25:23,190
የሆነ ነገር እስኪሆን ድረስ
ከዚህ በፊት ሆኖ አያውቅም?</i>

521
00:25:27,068 --> 00:25:28,069
ትክክል ነው።

522
00:25:32,365 --> 00:25:34,075
(ስልክ ይደውላል)

523
00:26:01,603 --> 00:26:02,854
ካቲ፡ ሰላም ማርክ ባም

524
00:26:02,938 --> 00:26:05,023
ኦህ ፣ ሄይ ፣ ካቲ ፣ አሳለፍከኝ ።

525
00:26:05,106 --> 00:26:06,066
ዛሬ ከሰአት በኋላ የግል ነገር ነበረኝ።

526
00:26:06,149 --> 00:26:07,150
እኔ የአንተ ሞግዚት አይደለሁም።

527
00:26:07,234 --> 00:26:09,861
FrontPoint ገንዘብ ካገኘ
ለሞርጋን ስታንሊ ደስተኛ ነኝ።

528
00:26:09,945 --> 00:26:12,239
እሺ ሄይ፣ እየጠበቅክ እንደሆነ ሰምቻለሁ?

529
00:26:12,322 --> 00:26:13,698
እየጠበቅን ነው።

530
00:26:13,782 --> 00:26:15,450
IVF እኛን እያጸዳን ነው።
ግን አዎንታዊ በሆነ መልኩ እንቆያለን ...

531
00:26:15,533 --> 00:26:17,035
ያ አስደሳች ነው!

532
00:26:18,328 --> 00:26:19,329
(CHUCLES)

533
00:26:21,164 --> 00:26:24,167
... ኳሱ ላይ እብጠቱ።
እና ለቃኝ እገባለሁ።

534
00:26:24,292 --> 00:26:25,293
እምም-ህም

535
00:26:25,377 --> 00:26:29,089
በጣም ትልቅ ነገር እንዳለኝ ታወቀ
ኤፒዲዲሚስ ይባላል.

536
00:26:29,172 --> 00:26:31,716
የትኛው ነገር ነው።
በኳሱ ዙሪያ የሚሄድ

537
00:26:31,800 --> 00:26:33,510
እና ከታች እንደ ቦርሳ ነው.

538
00:26:33,593 --> 00:26:34,636
እጅግ በጣም ጥሩ አለኝ

539
00:26:34,719 --> 00:26:36,554
- ኤፒዲዲሚስ ይባላል.
- ፖርተር፡ ተሳስቻለሁ...

540
00:26:36,638 --> 00:26:38,682
በዚህ ተበሳጨሁ።
ምንም ስዕሎች አሉዎት?

541
00:26:38,765 --> 00:26:42,310
ዳኒ፡ ልክ እንደ ትልቅ ነው።
ለራሱ እንደ ሌላ የወንድ የዘር ፍሬ.

542
00:26:42,394 --> 00:26:44,479
ስለዚህ ይህን ያግኙ. ሲንቲያ...

543
00:26:44,562 --> 00:26:47,607
ወንዶች። ሲንቲያ እንዳቆም ትፈልጋለች።
እና ባንድቢ በቨርሞንት ይክፈቱ።

544
00:26:47,691 --> 00:26:48,817
(ቪኒኒ እየሳቀ)

545
00:26:48,900 --> 00:26:52,279
ጥሩ ይመስላል። ባየው ደስ ይለኛል።
ማርክ ባም አልጋ እና ቁርስ ሮጦ ሄደ።

546
00:26:52,362 --> 00:26:54,322
ልክ፡ "ይኸው ያንተ
በብረት የተቆረጠ ኦትሜል፣ አስሾል"

547
00:26:54,406 --> 00:26:56,992
ያሬድ፡<i>ማርክ ቀለበቱን ለመሳም ፈቃደኛ አልሆነም።
የቼክ ደብተሮች ያላቸው ሰዎች</i>

548
00:26:57,075 --> 00:27:00,120
<i>ስለዚህ ገንዘቡን ማቋቋም ነበረበት
በሞርጋን ስታንሊ ጃንጥላ ስር</i>

549
00:27:00,203 --> 00:27:01,288
(ሳቅ)

550
00:27:01,371 --> 00:27:03,915
<i>የእሱ ትንሽ ቡድን ተንጸባርቋል
በስርዓቱ ላይ ያለው እምነት</i>

551
00:27:03,999 --> 00:27:05,417
እናንተ ሰዎች ታምማችኋል። ታምማለህ።

552
00:27:05,542 --> 00:27:07,669
ይህ ስራ ደስተኛ እንዳይሆን እያደረገኝ ነው ትላለች።

553
00:27:07,752 --> 00:27:08,795
ቪንኒ: ግን ደስተኛ ነህ
ደስተኛ በማይሆኑበት ጊዜ.

554
00:27:08,878 --> 00:27:10,380
ደስተኛ ካልሆንኩ ደስተኛ ነኝ።

555
00:27:10,463 --> 00:27:11,464
ያሬድ፡ <i>ቪኒ ዳንኤል።</i>

556
00:27:11,548 --> 00:27:12,674
ሙፊን እንዴት እንደሚሠሩ ያውቃሉ?

557
00:27:12,757 --> 00:27:14,477
<i>- የማርቆስ ቁጥሮች ወንድ።</i>
- እንዴት እንደሆነ እንኳን ታውቃለህ?

558
00:27:14,551 --> 00:27:16,011
- ልብስ ለማጠብ? አልጋ ይሥሩ?
- ማርክ: እሺ ...

559
00:27:16,094 --> 00:27:18,722
<i>ቪኒ አባቱን በአመጽ ወንጀል አጥቷል።
በወጣትነቱ</i>

560
00:27:18,805 --> 00:27:20,640
<i>ልክ እንደ ማርክ፣ ስለሱ አልተናገረም።</i>

561
00:27:20,724 --> 00:27:21,975
ስለዚያ አላወራም።

562
00:27:22,058 --> 00:27:24,394
ሲንቲያ ቀልድ አይደለችም። ትችላለች
በእውነቱ ወደ ቨርሞንት እንዲሄድ ያድርጉት።

563
00:27:24,477 --> 00:27:26,146
ፈጠረችኝ ማለቴ ነው።
የመቀመጫ ቀበቶ ማድረግ ይጀምሩ.

564
00:27:26,229 --> 00:27:27,939
- ሄይ ፣ ትፈልጊያለሽ…
- ጃሬድ፡<i>ፖርተር ኮሊንስ።</i>

565
00:27:28,064 --> 00:27:30,233
<i>የቀድሞ የኦሎምፒክ ቀዛፊ
ወደ ብራውን የሄደው</i>

566
00:27:30,317 --> 00:27:31,985
<i>ከ Baum ጋር በቀድሞ ድርጅት ውስጥ ሰርቷል</i>

567
00:27:32,068 --> 00:27:33,987
<i>እና ማወቅ አልቻለም
ለምን ባኡም</i>ማንም አልሰማም።

568
00:27:34,070 --> 00:27:36,156
<i>ሁሉም ጥሩ ሀሳቦች ያለው ሰው።</i>

569
00:27:36,239 --> 00:27:38,033
ይቅርታ። ያለህ ይመስለኛል
የተሳሳተ FrontPoint.

570
00:27:38,158 --> 00:27:40,958
ምክንያቱም ሌላ FrontPoint አለ
ቦንድ በሆነው በዚሁ ሕንፃ ውስጥ.

571
00:27:40,994 --> 00:27:43,747
<i>እና ዳኒ ሙሴ።
የቡድኖቹ ብሩህ አመለካከት</i>

572
00:27:44,664 --> 00:27:45,874
<i>እናም የነጋዴ ገሃነም ነው።</i>

573
00:27:45,957 --> 00:27:49,085
<i>የሚያስቀምጡት ለዚህ ብቻ ነው።
በብሩህ ተስፋው</i>

574
00:27:49,169 --> 00:27:50,420
ዳኒ፡ ያ እንግዳ ጥሪ ነበር።

575
00:27:50,503 --> 00:27:53,798
በተሳሳተ ቁጥር ረዘም ያለ ጊዜ ይወስዳል
ከማንም በላይ።

576
00:27:53,882 --> 00:27:56,509
ይህ የዶይቸ ሰው ነበር።

577
00:27:56,593 --> 00:27:59,179
ስለ ማን ይናገር ነበር
የመኖሪያ ቤት ቦንዶችን ማጠር.

578
00:28:00,555 --> 00:28:01,723
እና ከዚያ በጥሪው መካከል

579
00:28:01,848 --> 00:28:03,016
እሱ የተሳሳተ FrontPoint እንደነበረው ተገነዘብኩ።

580
00:28:03,099 --> 00:28:05,435
እና ከዚያ... ስለፈለገ
በ 8 ኛ ፎቅ ላይ ያለው.

581
00:28:06,102 --> 00:28:08,021
የመኖሪያ ቤት ማስያዣዎችን ማጠር ፈለገ?

582
00:28:08,104 --> 00:28:09,147
ኧረ-እህ. ያ ይከሰታል
ልክ በቀን አምስት ጊዜ

583
00:28:09,230 --> 00:28:10,690
ሰው የሚያገኘው
የተሳሳተ FrontPoint.

584
00:28:10,774 --> 00:28:12,942
- ስማችንን መቀየር አለብን።
- ቪንኒ: ቆይ ጠብቅ።

585
00:28:13,026 --> 00:28:14,986
የመኖሪያ ቤት ማስያዣዎችን ማጠር ፈለገ?

586
00:28:15,278 --> 00:28:17,238
- ከመኖሪያ ቤት ጋር የሚጫወተው ማነው?
- (በኮምፒዩተር ላይ መተየብ)

587
00:28:18,031 --> 00:28:19,240
ቪንኒ: ABX በምን ላይ ነው ያለው?

588
00:28:19,366 --> 00:28:20,533
ABX ምንድን ነው?

589
00:28:20,617 --> 00:28:23,453
የንዑስ ፕራይም የሞርጌጅ ማስያዣ ዋጋን ይከታተላል።
ወደ እንቅልፍ ተመለስ.

590
00:28:23,870 --> 00:28:26,164
- ABX በ ላይ ነው፣ እ...
- (BEEPING)

591
00:28:26,289 --> 00:28:29,542
ዋው ወድቋል! ወርዷል
ካለፈው ዓመት ጀምሮ ሦስት ነጥቦች.

592
00:28:29,626 --> 00:28:31,878
ይገርማል። የለኝም
ስለዚህ ጉዳይ አንድ እይታ ሰማሁ ።

593
00:28:31,961 --> 00:28:33,004
የዚህ ሰው ስም ማን ነበር?

594
00:28:33,088 --> 00:28:35,215
ያሬድ ቬኔት. ቬኔት.

595
00:28:35,298 --> 00:28:37,550
ያሬድ፡<i>ትክክል ነው።
እነዚህ እድለኛ የዉሻ ልጆች</i>

596
00:28:37,634 --> 00:28:40,387
<i>ከምርጥ ግብይቶች ውስጥ አንዱን ንፋስ ያዘ
በዎል ስትሪት ታሪክ ውስጥ</i>

597
00:28:40,470 --> 00:28:42,055
<i>ከተሳሳተ ቁጥር።</i>

598
00:28:42,138 --> 00:28:44,391
<i>10% መክፈል ነበረባቸው
ወደ ፉክስቲክ ረዳቴ።</i>

599
00:28:44,474 --> 00:28:46,810
ዳኒ፡ ስሙ ነበር።
ያሬድ ቬኔት. ቬኔት.

600
00:28:46,893 --> 00:28:48,728
ያሬድ ቬኔት ከዶይቸ
በጣም ረቂቅ ይመስላል።

601
00:28:48,812 --> 00:28:50,092
ቪንኒ: ልክ እንደ ዶሼ ቦርሳ ይመስላል.

602
00:28:50,647 --> 00:28:52,440
(ሹክሹክታ) ያ ይሸታል?

603
00:28:52,524 --> 00:28:53,858
ያ ይሸታል?

604
00:28:53,983 --> 00:28:55,235
ገንዘብ ይሸታል.

605
00:28:56,027 --> 00:28:57,445
ይህ የእርስዎ መሰረታዊ የቤት ማስያዣ ነው...

606
00:29:01,241 --> 00:29:03,410
እሺ ሰላም። ስላም፧

607
00:29:03,952 --> 00:29:05,161
መቀመጫ ይኑርዎት.

608
00:29:05,245 --> 00:29:07,997
ማርክ፡ እሺ ሚስተር ቬኔት
ከዶይቸ ባንክ ምን አለን?

609
00:29:12,544 --> 00:29:14,129
እዛ ትሄዳለህ።

610
00:29:17,590 --> 00:29:20,135
ማርክ፡ እንግዲህ ስንት ሰው ነው።
ስለዚህ ንግድ አነጋግረዋል?

611
00:29:20,218 --> 00:29:22,971
ጥቂቶች። በእርግጠኝነት የተወሰነ ፍላጎት አለ።

612
00:29:23,054 --> 00:29:24,472
- አይ!
- አለቃዬ አህያዬን ይይዝ ነበር ...

613
00:29:24,556 --> 00:29:25,974
- ኤን.ኦ.!
- አብደሃል ያሬድ?

614
00:29:26,057 --> 00:29:27,600
- ጠፋ።
- ብዳኝ.

615
00:29:28,351 --> 00:29:31,146
ለዚያም ነው እዚህ ያናግሩን
የተሳሳተ ቁጥር.

616
00:29:31,229 --> 00:29:32,647
ብዙ ፍላጎት ያለ ይመስላል።

617
00:29:32,730 --> 00:29:35,066
ደህና። ጥቂት ሰዎች ጋብዘውናል።

618
00:29:35,150 --> 00:29:37,527
በዚህ ስምምነት ላይ እኔን ለመሳቅ ብቻ።
አንተ ነህ?

619
00:29:37,610 --> 00:29:38,611
ይሄው ነው?

620
00:29:38,695 --> 00:29:39,737
ቪንኒ: ይህ አይደለም.

621
00:29:39,821 --> 00:29:41,614
ማርክም እንደዛ ነው።

622
00:29:41,698 --> 00:29:42,991
- ምን እንዳገኘህ እንይ.
- አዝናለሁ።

623
00:29:43,074 --> 00:29:44,742
ያ ይሸታል? ያ ምንድን ነው፧

624
00:29:44,868 --> 00:29:46,286
- ማርክ: ምን?
- ያ ሽታ ምንድን ነው?

625
00:29:46,703 --> 00:29:47,704
የእርስዎ ኮሎኝ?

626
00:29:47,787 --> 00:29:48,830
ያሬድ፡ አይ.

627
00:29:51,082 --> 00:29:52,375
ዕድል.

628
00:29:52,500 --> 00:29:53,793
አይ ገንዘብ።

629
00:29:53,877 --> 00:29:55,170
- ኦ...
- ማርክ: እሺ.

630
00:29:55,253 --> 00:29:56,796
- ገንዘብ ይሸታል.
- እሺ.

631
00:29:57,297 --> 00:29:59,966
- ክሪስ እግዚአብሔር ይፍረድበት።
- አዝናለሁ።

632
00:30:03,178 --> 00:30:05,597
ያሬድ፡ ይህ ያንተ ነው።
መሰረታዊ የሞርጌጅ ቦንድ.

633
00:30:05,680 --> 00:30:07,932
ደህና፧ ዋናዎቹ ቀላል ነበሩ።

634
00:30:08,016 --> 00:30:11,686
ሺዎች ብቻ ነበሩ።
የ AAA ብድሮች አንድ ላይ ተጣምረው፣

635
00:30:11,769 --> 00:30:13,521
በዩኤስ መንግስት ዋስትና.

636
00:30:13,605 --> 00:30:15,440
ዘመናዊዎቹ የተለያዩ ናቸው.

637
00:30:15,523 --> 00:30:18,443
የግል ናቸው። እና እነሱ ናቸው።
ከትራንስ ንብርብሮች የተሰራ.

638
00:30:23,698 --> 00:30:26,117
ከፍተኛ ደረጃ, AAA,
መጀመሪያ እየተከፈለው ነው።

639
00:30:26,201 --> 00:30:29,370
ዝቅተኛው ደረጃ የተሰጠው B፣ በመጨረሻ እየተከፈለው ነው፣
መጀመሪያ ነባሪዎችን መውሰድ።

640
00:30:29,454 --> 00:30:32,123
አሁን፣ በግልጽ፣ ቢን እየገዙ ከሆነ፣
ተጨማሪ ገንዘብ ማግኘት ይችላሉ.

641
00:30:32,207 --> 00:30:33,374
ግን ትንሽ አደገኛ ናቸው።

642
00:30:33,458 --> 00:30:35,627
አንዳንድ ጊዜ አይሳኩም.

643
00:30:36,878 --> 00:30:38,213
ክሪስ?

644
00:30:42,050 --> 00:30:44,302
በመስመሩ ላይ የሆነ ቦታ,
እነዚህ ቢ እና ቢቢ

645
00:30:44,385 --> 00:30:45,845
ከትንሽ አደገኛ ሄደ

646
00:30:45,929 --> 00:30:48,348
ወደ ውሻ ሽንገላ. ቆሻሻው የት አለ?

647
00:30:48,431 --> 00:30:49,631
ፖርተር፡ ከኋላህ ነው።

648
00:30:49,807 --> 00:30:52,685
የማወራው ከሮክ-ታች የ FICO ውጤቶች ነው።

649
00:30:52,769 --> 00:30:53,770
(አመሰግናለሁ)

650
00:30:53,895 --> 00:30:55,396
ምንም የገቢ ማረጋገጫ የለም።

651
00:30:55,480 --> 00:30:56,523
(አመሰግናለሁ)

652
00:30:56,606 --> 00:30:59,442
የሚስተካከሉ ተመኖች። የውሻ ጫጫታ!

653
00:31:00,902 --> 00:31:03,738
ነባሪ ተመኖች ቀድሞውንም ጨምረዋል።
ከ 1% እስከ 4% ፣ fellas.

654
00:31:03,821 --> 00:31:06,032
እና ወደ 8% ከፍ ካደረጉ እና እነሱ ይሆናሉ ፣

655
00:31:06,824 --> 00:31:09,077
ብዙ እነዚህ BBBs
ወደ ዜሮም ይሄዳሉ።

656
00:31:09,160 --> 00:31:10,578
እና ያ... በጣም ቅርብ ነዎት።

657
00:31:12,330 --> 00:31:13,331
... ዕድል ነው።

658
00:31:13,414 --> 00:31:14,414
- (EXHALES)
- ማርክ: እሺ.

659
00:31:14,457 --> 00:31:18,086
በ 8% ቦንዶች ይወድቃሉ እያሉ ነው።
እና እኛ ቀድሞውኑ 4% ላይ ነን?

660
00:31:18,169 --> 00:31:19,170
ትክክል ነው።

661
00:31:19,254 --> 00:31:21,047
ወደ 8% ቢሄዱ አርማጌዶን ነው?

662
00:31:21,130 --> 00:31:22,131
አዎ። ትክክል ነው።

663
00:31:22,257 --> 00:31:23,967
እንዴት ማንም ስለዚህ ጉዳይ አይናገርም?

664
00:31:24,092 --> 00:31:26,219
ስለ ሂሳብ ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ነዎት?

665
00:31:26,302 --> 00:31:28,888
እሱን ተመልከት። ያ የኔ ቁጥር ነው።

666
00:31:28,972 --> 00:31:30,014
ማርክ፡ ያንተ ምንድን ነው?

667
00:31:30,098 --> 00:31:31,891
የእኔ መጠን!

668
00:31:31,975 --> 00:31:34,644
የእኔ የሂሳብ ባለሙያ። እሱን ተመልከት።

669
00:31:34,769 --> 00:31:37,105
ስለ እሱ የተለየ ነገር አስተውለሃል?
ፊቱን ተመልከት።

670
00:31:37,188 --> 00:31:38,268
ማርክ፡ ያ በጣም ዘረኝነት ነው።

671
00:31:38,314 --> 00:31:40,817
ያሬድ፡ አይኑን ተመልከት!
ፍንጭ እሰጥሃለሁ።

672
00:31:40,900 --> 00:31:42,443
ስሙ ያንግ!

673
00:31:43,611 --> 00:31:46,906
ብሔራዊ አሸንፏል
በቻይና ውስጥ የሂሳብ ውድድር!

674
00:31:46,990 --> 00:31:49,492
እንግሊዘኛ እንኳን አይናገርም!

675
00:31:49,576 --> 00:31:51,244
አዎ፣ ስለ ሂሳብ እርግጠኛ ነኝ።

676
00:31:52,954 --> 00:31:56,749
በእውነቱ ስሜ ጂያንግ ነው።
እና እንግሊዝኛ እናገራለሁ.

677
00:31:56,833 --> 00:31:58,293
ያሬድ አላደርግም ማለት ይወዳል።
ምክንያቱም እሱ ያስባል

678
00:31:58,376 --> 00:32:00,211
የበለጠ ትክክለኛ እንድመስል አድርጎኛል።

679
00:32:00,295 --> 00:32:02,839
እና በዚያ ሁለተኛ አገኘሁ
ብሔራዊ የሂሳብ ውድድር.

680
00:32:03,423 --> 00:32:08,303
ስለዚህ እድል እየሰጡን ነው።
ይህን የብሎኮች ክምር ለማሳጠር? እንዴት፧

681
00:32:08,386 --> 00:32:10,847
ከሚባል ነገር ጋር
የክሬዲት ነባሪ መለዋወጥ.

682
00:32:10,930 --> 00:32:12,056
(ክላፕስ እጅ)

683
00:32:12,140 --> 00:32:14,642
በቦንድ ላይ እንደ ኢንሹራንስ ነው ፣
እና ብስባሽ ከሆነ

684
00:32:14,726 --> 00:32:17,895
10-ለ-1 ማድረግ ይችላሉ ፣
እንኳን 20-ወደ-1 መመለስ.

685
00:32:17,979 --> 00:32:20,106
እና ቀድሞውንም በዝግታ እየከሰመ ነው!

686
00:32:20,356 --> 00:32:22,442
10-ለ-1? 20-ለ-1? በጭራሽ።

687
00:32:22,525 --> 00:32:24,485
ያሬድ፡ እና ማንም ትኩረት አይሰጠውም።

688
00:32:24,986 --> 00:32:27,405
ማንም ትኩረት አይሰጥም!

689
00:32:27,488 --> 00:32:30,950
ምክንያቱም ባንኮቹ ሥራ ስለሚበዛባቸው ነው።
አፀያፊ ክፍያዎችን በማግኘት ላይ

690
00:32:31,034 --> 00:32:32,327
እነዚህን ቦንዶች ለመሸጥ.

691
00:32:32,410 --> 00:32:35,163
ቆይ ግን። እርስዎ ባንክ ነዎት።
ለባንክ ትሰራለህ።

692
00:32:35,246 --> 00:32:37,290
ህዳጎችዎ ቆንጆ እና ወፍራም እንደሆኑ እገምታለሁ።

693
00:32:37,373 --> 00:32:39,667
ስለ ጉዳዩ አንናገር
በነገራችን ላይ የእኔ ህዳግ.

694
00:32:39,751 --> 00:32:41,794
ቆንጆ እና ወፍራም መሆን ጥሩ ሸሚዝ ነው።
ለወንዶች ያደርጉታል?

695
00:32:41,878 --> 00:32:43,087
(ዳኒ እና ፖርተር ስኒክከር)

696
00:32:43,171 --> 00:32:44,130
ቪንኒ: ባንክ አይደለህም?

697
00:32:44,213 --> 00:32:47,133
ለባንክ ነው የምሰራው።
እንደ ባንክ አይመስለኝም።

698
00:32:47,216 --> 00:32:51,095
ትልቅ ባንክ ፣ ትንሽ ባንክ ፣
ገንዘብ መሥራት እወዳለሁ። ደህና፧

699
00:32:51,179 --> 00:32:53,890
በዚህ መልኩ ላስቀምጥ።
ከሚቃጠል ቤት ፊት ለፊት ቆሜያለሁ…

700
00:32:54,015 --> 00:32:56,768
እና በእሱ ላይ የእሳት ኢንሹራንስ እሰጥዎታለሁ.

701
00:32:56,851 --> 00:32:59,354
እነዚህ መሰረታዊ ማስያዣዎች እንዴት ሊሆኑ ይችላሉ።
እርስዎ እንደሚሉት መጥፎ ይሁኑ?

702
00:32:59,479 --> 00:33:00,688
ህጋዊ አይሆንም ነበር።
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

703
00:33:00,772 --> 00:33:02,732
በውስጣቸው ያለውን ማንም አያውቅም።

704
00:33:02,815 --> 00:33:04,317
በእስራት ውስጥ ያለውን ማንም አያውቅም።

705
00:33:04,400 --> 00:33:07,487
አንዳንዶቹን አይቻለሁ 65% በ AAA ደረጃ የተሰጣቸው

706
00:33:07,570 --> 00:33:10,531
እኔ የማውቀው በእውነቱ በ 95% የተሞሉ ናቸው

707
00:33:10,615 --> 00:33:13,409
ከ550 በታች የሆኑ FICO ዎች ጋር ንዑስ ፕሪም!

708
00:33:13,868 --> 00:33:14,994
ከዚ ውጡ።

709
00:33:15,078 --> 00:33:16,454
በእውነት አእምሮህን እንድነፍስ ትፈልጋለህ?

710
00:33:16,537 --> 00:33:18,081
ገበያው ግምት ውስጥ ሲገባ
ቦንድ ለመግዛት በጣም አደገኛ ነው ፣

711
00:33:18,164 --> 00:33:20,375
ምን እናደርጋለን ብለው ያስባሉ?

712
00:33:20,458 --> 00:33:21,584
እስቲ ገምቱ።

713
00:33:21,668 --> 00:33:23,086
አላውቅም። አንተ ንገረኝ.

714
00:33:23,169 --> 00:33:27,090
ደህና። እኛ ብቻ ይመስላችኋል
በመጽሃፍቱ ላይ መጋዘን? አይ.

715
00:33:27,173 --> 00:33:29,092
እኛ እንደገና እንጠቀልለዋለን።
ከሌሎች ሽፍቶች ጋር

716
00:33:29,175 --> 00:33:31,260
ያ አልተሸጠም እና ወደ CDO አኖረው።

717
00:33:32,095 --> 00:33:34,138
ማርክ፡ ሲዲኦ?
ያሬድ፡- አዎ። ሲ.ዲ.ኦ.

718
00:33:34,931 --> 00:33:36,683
- ያ ምንድን ነው፧
- የ B ስብስብ የምንወስድበት ይህ ነው ፣

719
00:33:36,766 --> 00:33:38,935
ያልተሸጡ ቢቢ እና ቢቢቢዎች፣

720
00:33:39,018 --> 00:33:40,698
- እና በአንድ ክምር ውስጥ እናስቀምጣቸዋለን.
- (CLATTERING)

721
00:33:42,230 --> 00:33:44,190
ያሬድ: እና ክምር በሚሆንበት ጊዜ
በቂ ይሆናል ፣

722
00:33:44,315 --> 00:33:46,859
ነገሩ ሁሉ በድንገት ነው።
እንደ ተለያዩ ይቆጠራል

723
00:33:46,943 --> 00:33:51,656
እና ደረጃ አሰጣጥ ኤጀንሲ ውስጥ ጋለሞታዎች
92% -93% AAA ደረጃ ይስጡት ፣

724
00:33:51,739 --> 00:33:53,741
ምንም ጥያቄዎች አልተጠየቁም።

725
00:33:54,158 --> 00:33:55,159
(EXHALES)

726
00:33:55,410 --> 00:33:57,912
ያዙት። ምን? ደግመህ ተናገር።

727
00:33:58,204 --> 00:34:00,456
የዋስትና ዕዳ ግዴታ።

728
00:34:00,540 --> 00:34:02,041
መረዳት አስፈላጊ ነው።
ምክንያቱም የተፈቀደው ነው

729
00:34:02,125 --> 00:34:06,254
ለመሆን የመኖሪያ ቤት ችግር
አገር አቀፍ የኢኮኖሚ ውድመት።

730
00:34:06,337 --> 00:34:09,549
በዓለም ታዋቂው ሼፍ እነሆ
አንቶኒ Bourdain ለማስረዳት.

731
00:34:09,674 --> 00:34:11,050
(ሳቅ)

732
00:34:14,137 --> 00:34:15,805
አንቶኒ፡ እሺ እኔ ሼፍ ነኝ
እሁድ ከሰአት በኋላ

733
00:34:15,972 --> 00:34:17,640
በአንድ ትልቅ ምግብ ቤት ውስጥ ምናሌውን ማዘጋጀት.

734
00:34:17,807 --> 00:34:19,225
ዓርብ ላይ ዓሣዬን አዝዣለሁ,

735
00:34:19,308 --> 00:34:22,019
ይህም የሞርጌጅ ማስያዣ ነው
ሚካኤል ባሪ ያሳጠረው።

736
00:34:22,228 --> 00:34:24,230
ነገር ግን አንዳንዶቹ ትኩስ ዓሦች አይሸጡም.

737
00:34:24,313 --> 00:34:25,940
ለምን እንደሆነ አላውቅም።
ምናልባት ገና ወጣ

738
00:34:26,065 --> 00:34:27,745
halibut የዶልፊን የማሰብ ችሎታ አለው።

739
00:34:27,775 --> 00:34:29,485
ታዲያ ምን ላድርግ?

740
00:34:29,569 --> 00:34:33,072
ይህን ሁሉ ያልተሸጠ ዓሳ ወረወረው
የማስያዣው BBB ደረጃ ነው ፣

741
00:34:33,156 --> 00:34:35,616
በቆሻሻ ውስጥ እና ኪሳራውን ይውሰዱ?

742
00:34:36,576 --> 00:34:37,577
በጭራሽ።

743
00:34:37,660 --> 00:34:40,079
ተንኮለኛ መሆን
እና እኔ እንደሆንኩ በሥነ ምግባር ረገድ ከባድ ምግብ አዘጋጅ ፣

744
00:34:40,163 --> 00:34:42,832
ማንኛውም crappy ደረጃዎች
የማልሸጥበትን ቦንድ፣

745
00:34:42,957 --> 00:34:44,917
ወደ የባህር ምግብ ወጥ ውስጥ እጥላለሁ።

746
00:34:45,001 --> 00:34:48,421
አየህ አሮጌ ዓሳ አይደለም።
ሙሉ ለሙሉ አዲስ ነገር ነው!

747
00:34:48,504 --> 00:34:52,216
እና በጣም ጥሩው ክፍል ነው።
የ3-ቀን ሃሊቦትን እየበሉ ነው።

748
00:34:52,300 --> 00:34:53,968
ያ CDO ነው።

749
00:34:54,093 --> 00:34:56,929
ፖርተር: ማወቅ ያለብኝ
እነዚህ እንዴት ሊጣመሩ ይችላሉ?

750
00:34:57,013 --> 00:34:59,432
እንደምንም አንተ እንደ ዶራ አሳሽ ነህ

751
00:34:59,515 --> 00:35:00,767
እና እርስዎ የመጀመሪያው ሰው ነዎት

752
00:35:00,850 --> 00:35:02,185
- ይህን ነገር ማን አገኘው.
- ቆይ አንዴ። ቆይ አንዴ።

753
00:35:02,268 --> 00:35:04,145
ስለዚህ የሞርጌጅ ቦንዶች የውሻ ሸፍጥ ናቸው፣

754
00:35:04,228 --> 00:35:06,439
ሲዲኦዎች በድመት ሺት የተጠቀለሉ የውሻ ሽፍቶች ናቸው።

755
00:35:06,522 --> 00:35:07,523
(BUZZING)

756
00:35:07,982 --> 00:35:09,817
አዎ ልክ ነው።

757
00:35:09,901 --> 00:35:13,404
ተቋማት እነዚህን ሲዲኦዎች ያስተናግዳሉ።
ልክ እንደ ግምጃ ቤት ማሰሪያዎች ጠንካራ እንደሆኑ ፣

758
00:35:13,488 --> 00:35:14,739
እና ወደ ዜሮ ይሄዳሉ.

759
00:35:14,822 --> 00:35:15,865
(CLATTERING)

760
00:35:15,948 --> 00:35:18,159
ዳኒ፡ አይ፣ ትክክል ሊሆን አይችልም።
500 ቢሊዮን ዶላር ነበር

761
00:35:18,242 --> 00:35:20,578
ባለፈው ዓመት ብቻ በተሸጠው የመኖሪያ ቤት ቦንዶች.

762
00:35:20,870 --> 00:35:23,498
የደረጃ አሰጣጥ ኤጀንሲዎች፣ ባንኮች፣
ጨካኝ መንግስት፣

763
00:35:23,581 --> 00:35:25,583
ናቸው እያልክ ነው።
ሁሉም መንኮራኩር ላይ ተኝተዋል?

764
00:35:25,666 --> 00:35:29,128
አዎ። የእኔ ክፍል በሙሉ
በዚህ ነገር ላይ ረጅም ጊዜ.

765
00:35:30,004 --> 00:35:33,883
ዶሮ ትንሽ ይሉኛል።
አረፋ ልጅ ይሉኛል።

766
00:35:36,552 --> 00:35:39,972
- ኤ ፣ ዜሮ። ቢ ፣ ዜሮ።
- (CLATTERING)

767
00:35:40,264 --> 00:35:43,518
ቢቢዎች፣ ዜሮ። ቢቢቢ፣ ዜሮ።

768
00:35:45,937 --> 00:35:47,313
እና ከዚያ በኋላ ይከሰታል.

769
00:35:47,396 --> 00:35:49,065
ያ ምንድን ነው፧

770
00:35:50,942 --> 00:35:52,652
ያ የአሜሪካ የቤት ገበያ ነው።

771
00:35:55,613 --> 00:35:56,656
አመሰግናለሁ።

772
00:35:56,739 --> 00:35:57,740
ፉኪን ኤ፣ ያሬድ።

773
00:35:57,824 --> 00:35:59,826
አፍህን ዝጋ።

774
00:35:59,909 --> 00:36:02,078
- ... ካንተ ጋር መዋል።
- ማርክ: ጥሩ. እሺ

775
00:36:02,203 --> 00:36:04,330
ያሬድ፡ ሳክ አፕ፣ ስምምነቱን አድርግ።
ጓደኛ እንሁን።

776
00:36:04,413 --> 00:36:05,623
ማርክ: እናያለን. አመሰግናለሁ።

777
00:36:05,706 --> 00:36:06,749
ያሬድ፡ አትሳደብኝ።
ማርክ፡ እሺ

778
00:36:06,833 --> 00:36:07,917
ያሬድ፡ አይሆንም ትላለህ አይደል?

779
00:36:08,042 --> 00:36:10,503
ማይክ: አይ. አይደለም, እኔ ብቻ ነኝ
አሁን መገምገም.

780
00:36:10,586 --> 00:36:12,626
- አመሰግናለሁ። ስለገቡ እናመሰግናለን።
- (በር ይከፈታል)

781
00:36:13,381 --> 00:36:14,715
ሰላም ያሬድ።

782
00:36:20,763 --> 00:36:22,181
ቪንኒ: አልወደውም.

783
00:36:23,140 --> 00:36:24,809
እሱ እየተጫወተን ነው።

784
00:36:25,935 --> 00:36:27,770
እሱ እየተጫወተን ነው።
በጨዋታው ውስጥ በጣም ብዙ ቆዳ አለው

785
00:36:27,854 --> 00:36:29,522
እና ቦታውን ይጥላል.

786
00:36:30,481 --> 00:36:31,983
እሱ ትክክል ከሆነስ?

787
00:36:32,066 --> 00:36:33,150
ትክክል እንዲሆን ትፈልጋለህ።

788
00:36:33,234 --> 00:36:34,777
ማርክ፡ አዎ፣ አደርጋለሁ።

789
00:36:35,361 --> 00:36:38,447
ባንኮቹ ሰጥተውናል።
በክሬዲት ካርዶች ላይ 25% የወለድ ተመኖች።

790
00:36:38,531 --> 00:36:40,241
የተማሪ ብድር አበላሽተውናል።

791
00:36:40,324 --> 00:36:42,076
ከስር መውጣት እንደማንችል።

792
00:36:42,159 --> 00:36:45,371
ከዚያ ይህ ሰው ወደ ውስጥ ገባ
ቢሮዬ እና ይላል።

793
00:36:45,454 --> 00:36:48,416
እነዚያ ባንኮች ስግብግብ ሆኑ ፣
የገበያውን መንገድ አጥተዋል ፣

794
00:36:48,499 --> 00:36:50,543
ከስንፍናቸውስ ልተርፍ እችላለሁን?

795
00:36:50,626 --> 00:36:52,879
ፌክ፣ አዎ፣ ትክክል እንዲሆን እፈልጋለሁ!

796
00:36:52,962 --> 00:36:54,213
ቪንኒ: እንዴት ነህ
ይህን ሰው አትጠላም?

797
00:36:54,297 --> 00:36:55,977
እሱ ሁሉም ነገር ነው።
እንዳንታመን አስተማርከን።

798
00:36:56,048 --> 00:36:57,758
እሱን ልጠላው አልችልም።
እሱ በጣም ግልፅ ነው።

799
00:36:57,842 --> 00:37:00,219
በራሱ ፍላጎት
እንደማከብረው።

800
00:37:00,303 --> 00:37:03,389
- ከእሱ መኪና መግዛት እችላለሁ? አይ.
- (PORTER CHUCLES)

801
00:37:03,639 --> 00:37:04,891
ስለ ሞርጌጅ ገበያው ትክክል ነው?

802
00:37:04,974 --> 00:37:07,184
- አይ.
- እንመርምር። እንተዘይኮይኑ ንዓና ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ምእታው እዩ።

803
00:37:08,769 --> 00:37:10,605
ተመልከት። ሁለት በጣም ቀላል ጥያቄዎች ናቸው።

804
00:37:10,688 --> 00:37:12,189
የመኖሪያ ቤት አረፋ አለ?

805
00:37:12,273 --> 00:37:14,859
ካለ ደግሞ፣
ባንኮች ምን ያህል የተጋለጡ ናቸው?

806
00:37:14,942 --> 00:37:15,985
ፖርተር፡ አዎ። እሺ

807
00:37:16,068 --> 00:37:17,486
ይህንንም በፍጥነት እንያዝ።

808
00:37:17,570 --> 00:37:18,946
ምክንያቱም እሱ ትክክል ከሆነ.

809
00:37:19,030 --> 00:37:22,491
እያንዳንዱ ተሸናፊው በሁለት ሚሊዮን ዶላር
እና አንድ ፈንድ በዚህ ላይ እየዘለለ ነው.

810
00:37:23,034 --> 00:37:24,035
እንሂድ።

811
00:37:25,036 --> 00:37:26,037
(ELEVATOR DINGS)

812
00:37:26,329 --> 00:37:27,830
ሴት፡- ልክ ጧት...

813
00:37:29,332 --> 00:37:31,125
(በጥልቅ መተንፈስ)

814
00:37:32,001 --> 00:37:35,338
JPMorgan Chase. JPMorgan Chase.

815
00:37:37,173 --> 00:37:39,467
ጄሚ፡ እሺ ማለት አቁም::
"JPMorgan Chase".

816
00:37:39,550 --> 00:37:40,968
በዚህ ጉዳይ ጥሩ ስሜት ተሰማኝ.

817
00:37:41,052 --> 00:37:42,532
ስብሰባ ብቻ ነው ታውቃለህ?

818
00:37:43,262 --> 00:37:44,764
ስብሰባ ብቻ ነው። የሆነ ነገር ነው...

819
00:37:44,847 --> 00:37:46,974
ሰዎች ስብሰባ አላቸው።
ሁል ጊዜ. ታውቃለህ፧

820
00:37:47,058 --> 00:37:48,684
ሰዎች ቡናቸውን ይጠጣሉ ፣
ስብሰባ አላቸው።

821
00:37:48,768 --> 00:37:50,128
ክሪስ፡ ብራውንፊልድ ፈንድ?
ጄሚ: አዎ!

822
00:37:50,186 --> 00:37:52,063
- ሄይ. ሀሎ።
- ቻርሊ: ቴድ.

823
00:37:52,146 --> 00:37:53,481
ክሪስ. በቴድ ዴስክ ላይ ነኝ።

824
00:37:53,606 --> 00:37:54,941
ክሪስ. እሺ

825
00:37:55,024 --> 00:37:56,192
- እኔ ቻርሊ, ቻርሊ ጌለር ነኝ.
- ቻርሊ

826
00:37:56,275 --> 00:37:57,902
- ጄሚ ሺፕሊ ሃይ።
- ጄሚ

827
00:37:57,985 --> 00:38:00,947
ለማዋቀር በጣም ጓጉተናል
በእርስዎ የንግድ መድረክ ላይ።

828
00:38:01,030 --> 00:38:02,156
ጥሩ።

829
00:38:02,239 --> 00:38:04,033
እዚህ, አንድ ሰከንድ መቀመጫ ይኑርዎት.

830
00:38:04,784 --> 00:38:05,785
ደህና።

831
00:38:06,869 --> 00:38:09,789
ስለዚህ እኔ... ቴድ ጠይቆኝ ነበር።
የስብሰባ ቅድመ ዝግጅት ለማድረግ።

832
00:38:09,872 --> 00:38:13,250
ግን ማግኘት አልቻልኩም
በእናንተ ላይ ማንኛውም የገበያ ቁሳቁስ.

833
00:38:13,334 --> 00:38:15,169
አሁን ከቦልደር ተንቀሳቅሰናል።

834
00:38:15,252 --> 00:38:16,754
- አዎ.
- ገባኝ.

835
00:38:16,837 --> 00:38:19,215
የተወሰኑትን ማየት እንችላለን
ያቀረቡት ሰነዶች?

836
00:38:19,298 --> 00:38:21,801
ደህና, ብራውንፊልድ የራሱ ገንዘብ ነው.

837
00:38:22,385 --> 00:38:24,095
- ገንዘባችን ነው።
- አዎ.

838
00:38:24,178 --> 00:38:25,972
ምን ያህል እንደሚያስተዳድሩ ሊነግሩን ይችላሉ?

839
00:38:26,055 --> 00:38:29,517
እርግጥ ነው። እያደረግን ነው።
አሁን 30 ሚሊዮን ዶላር።

840
00:38:29,600 --> 00:38:30,810
ኧረ ግን ጀመርን።

841
00:38:30,893 --> 00:38:33,646
- ከአራት አመት በፊት በ110,000 ዶላር።
- ክሪስ: ዋው.

842
00:38:33,729 --> 00:38:38,359
ስለዚህ ፣ እንደምታዩት ፣
ያ በጣም አስደናቂ የሆነ መመለሻ ነው።

843
00:38:38,442 --> 00:38:41,654
የ ISDA ስምምነት ማግኘት እንፈልጋለን
እንድንችል ከ JPMorgan ጋር

844
00:38:41,779 --> 00:38:44,281
የረጅም ጊዜ አማራጮችን ማስተናገድ።

845
00:38:44,365 --> 00:38:45,700
- ያ በጣም ጥሩ ነው።
- አዎ.

846
00:38:58,587 --> 00:39:00,381
ያ በጣም አሪፍ ነው።

847
00:39:00,464 --> 00:39:01,549
አመሰግናለሁ።

848
00:39:01,632 --> 00:39:05,803
እናንተ ግን ከስር ናችሁ
ለ ISDA የካፒታል መስፈርቶች

849
00:39:05,928 --> 00:39:06,929
በስንት?

850
00:39:07,596 --> 00:39:08,597
እ...

851
00:39:08,806 --> 00:39:12,184
አንድ ቢሊዮን አራት መቶ
ሰባ ሚሊዮን፣ ስለዚህ...

852
00:39:13,185 --> 00:39:14,729
... ብዙ።

853
00:39:15,980 --> 00:39:17,440
ይህ መጥፎ እንድንመስል ያደርገናል ፣ አይደለም ፣

854
00:39:17,523 --> 00:39:20,693
እኛ የማናውቀው
የካፒታል መስፈርቶች ምን ነበሩ?

855
00:39:20,776 --> 00:39:21,777
እ...

856
00:39:22,361 --> 00:39:23,779
በጣም ጥሩ አይደለም.

857
00:39:24,280 --> 00:39:25,573
ግን ኧረ

858
00:39:25,656 --> 00:39:28,117
ተመላሾችን ይቀጥሉ እና ይደውሉልን

859
00:39:28,200 --> 00:39:29,994
መስመር ላይ ወደታች መንገድ. ታውቃለህ።

860
00:39:30,077 --> 00:39:31,078
እሺ?

861
00:39:31,162 --> 00:39:32,455
- እሺ.
- አመሰግናለሁ, ክሪስ.

862
00:39:32,580 --> 00:39:33,580
መልካም ይሁንላችሁ ጓዶች።

863
00:39:33,622 --> 00:39:34,665
ቻርሊ፡ አመሰግናለሁ ክሪስ።

864
00:39:37,168 --> 00:39:38,169
(SIGHS)

865
00:39:38,961 --> 00:39:39,962
ጉድ!

866
00:39:41,130 --> 00:39:42,410
ፌክ ማን ስብሰባ ያዘጋጃል።

867
00:39:42,465 --> 00:39:44,592
- ከሰዓት በኋላ 4:50 ላይ?
- በስመአብ።

868
00:39:44,675 --> 00:39:46,427
ያ በጣም የሚያም ነበር።

869
00:39:46,510 --> 00:39:50,139
ዱድ፣ የ A እና ድብ
ጥሪያችንን እንኳን አልመለሰልንም።

870
00:39:50,222 --> 00:39:52,391
እና ዋቾቪያ እንኳን መበዳት

871
00:39:52,475 --> 00:39:54,143
- አጠፋን ፣ ሰውዬ!
- አውቃለሁ።

872
00:39:54,310 --> 00:39:56,562
ተስፋዎቹ እነሆ
ከሌሎቹ ሁሉ ተሸናፊዎች

873
00:39:56,645 --> 00:39:58,355
ሎቢውን ያላለፈው።

874
00:39:58,439 --> 00:40:00,316
ጄሚ፡ የምችል አይመስለኝም።
ይህን ከአሁን በኋላ አድርግ. ታውቃለህ።

875
00:40:00,399 --> 00:40:03,235
ገና ወጣት ነኝ።
አሁንም በሕይወቴ አንድ ነገር ማድረግ እችላለሁ።

876
00:40:03,319 --> 00:40:05,404
ለማንኛውም ኮሎራዶ ናፈቀኝ።
አረሙ ይሻላል።

877
00:40:06,363 --> 00:40:08,365
ክቡራን፣ እንድትለቁ እፈልጋለሁ።

878
00:40:08,491 --> 00:40:09,867
አዎ፣ አዎ እንሄዳለን። እንሂድ።

879
00:40:09,992 --> 00:40:11,118
ይህንን ተመልከት። ይህንን ተመልከት።

880
00:40:11,202 --> 00:40:12,536
ይህ ሰው

881
00:40:12,620 --> 00:40:15,539
ይላል የቤቶች ገበያ
አንድ ግዙፍ አረፋ.

882
00:40:16,832 --> 00:40:17,833
(ኢንሃልስ)

883
00:40:17,917 --> 00:40:20,086
እሺ, ስለዚህ ይህ ክፍል
ሙሉ በሙሉ ትክክል አይደለም ፣ ታውቃለህ።

884
00:40:20,169 --> 00:40:22,254
ያሬድ ቬኔትን አላገኘንም።
የቤቶች አረፋ ዝፋት

885
00:40:22,338 --> 00:40:24,256
ውድቅ ባደረገን ባንክ አዳራሽ ውስጥ።

886
00:40:24,340 --> 00:40:25,800
እውነቱን ነው፣

887
00:40:25,883 --> 00:40:28,761
አንድ ጓደኛው ስለ ጉዳዩ ለቻርሊ ነገረው ፣
እና ስለሱ አንብቤያለሁ

888
00:40:28,844 --> 00:40:30,262
በ<i>የግራንት የወለድ ተመን ታዛቢ።</i>

889
00:40:30,346 --> 00:40:31,680
ይህ እብድ ነው።

890
00:40:31,764 --> 00:40:34,266
ይሄ እብድ ነገር ነው።

891
00:40:34,350 --> 00:40:37,019
ጉድ ነው እያለ ነው።
10-ለ-1 መመለሻዎች እንዳሉ

892
00:40:37,103 --> 00:40:40,731
በክሬዲት ነባሪ መለዋወጥ
በብድር ለሚደገፉ ዋስትናዎች?

893
00:40:40,856 --> 00:40:43,484
እና አጠቃላይ የቤቶች ገበያ
ሊፈርስ ነው?

894
00:40:44,193 --> 00:40:45,945
ያሬድ፡<i>ለጄሚ እና ቻርሊ፣
የቤቶች ገበያ</i>

895
00:40:46,028 --> 00:40:48,447
የ<i>የጥፋት ቀን ትንበያ
ለጆሮአቸው ሙዚቃ ነበር።

896
00:40:48,531 --> 00:40:50,241
(ዘፈን)

897
00:40:56,080 --> 00:40:58,040
ሥራ ጀምረው ነበር።
ከጃሚ ጋራጅ</i>ውጭ

898
00:40:58,124 --> 00:41:00,042
<i>በ110,000 ዶላር ጄሚ አስቀምጦ ነበር</i>

899
00:41:00,126 --> 00:41:02,211
ጀልባዎችን ወደ ላይ እና ወደ ታች በመውሰድ ላይ
የምስራቅ የባህር ዳርቻ</i>

900
00:41:04,130 --> 00:41:05,923
የእኛ የኢንቨስትመንት ስትራቴጂ ቀላል ነበር።

901
00:41:06,006 --> 00:41:08,050
ሰዎች ማሰብ ይጠላሉ
መጥፎ ነገሮች ይከሰታሉ,

902
00:41:08,134 --> 00:41:10,469
ስለዚህ ሁልጊዜ ዝቅ አድርገው ይመለከቱታል
እድላቸው.

903
00:41:10,553 --> 00:41:13,055
ያሬድ፡<i>ስልታቸው
ቀላል እና ብሩህ ነበር።</i>

904
00:41:13,597 --> 00:41:14,682
የተናገረው።

905
00:41:14,765 --> 00:41:17,476
<i>ጄሚ እና ቻርሊ ገበያዎችን አግኝተዋል
አማራጮችን በጣም ርካሽ ይሸጣል</i>

906
00:41:17,560 --> 00:41:19,770
በፍፁም አይሆኑም ብለው በሚያስቧቸው ነገሮች ላይ።</i>

907
00:41:19,854 --> 00:41:21,438
<i>ስለዚህ ሲሳሳቱ፣
እነሱ ትንሽ ተሳስተዋል፣</i>

908
00:41:21,522 --> 00:41:23,482
ነገር ግን ትክክል ሲሆኑ፣
ልክ ትልቅ ነበሩ</i>

909
00:41:23,566 --> 00:41:24,900
(ፍንዳታ ማስመሰል)

910
00:41:30,322 --> 00:41:34,076
<i> በጥቂት ዓመታት ውስጥ ነበራቸው
110,000 ዶላር ወደ 30 ሚሊዮን ዶላር ተለውጧል።</i>

911
00:41:34,160 --> 00:41:35,880
ግን ያኔ ጊዜው ነበር።
ወደ ኒው ዮርክ ከተማ ለመሄድ</i>

912
00:41:35,911 --> 00:41:38,539
<i>እና እስካሁን፣ በጣም ጥሩ አልነበረም።</i>

913
00:41:38,622 --> 00:41:40,374
ስለዚህ አስደሳች ቢመስልስ? አይ...

914
00:41:40,457 --> 00:41:43,961
የትኛውም ባንክ የእኛን ISDA አይሰጠንም.
በውሃ ውስጥ ሞተናል።

915
00:41:45,462 --> 00:41:47,882
እንደዚህ አይነት ግብይቶች
የሚለው ጥያቄ ሙሉ በሙሉ አይደሉም።

916
00:41:47,965 --> 00:41:49,592
ቤን መደወል አለብን።

917
00:41:50,718 --> 00:41:51,719
(EXHALES)

918
00:41:51,802 --> 00:41:53,304
ቤን እንጥራው!

919
00:41:54,180 --> 00:41:56,265
ያሬድ፡<i>ቤን ሪከርት ነበር።
በሲንጋፖር ውስጥ የቀድሞ ነጋዴ</i>

920
00:41:56,348 --> 00:41:59,101
<i>ለ Chase ማን ያቋረጡ
ጨዋታው በሙሉ በጥላቻ</i>

921
00:41:59,185 --> 00:42:01,520
<i>በአጋጣሚ የጃሚ ጎረቤት ነበር።
በኮሎራዶ ውስጥ በነበሩበት ጊዜ</i>

922
00:42:01,604 --> 00:42:03,772
<i>እና የሚራመዱ ውሾችን አገኙ።</i>

923
00:42:03,856 --> 00:42:05,316
ቤን ግን ጨለማ ነበር።</i>

924
00:42:05,441 --> 00:42:07,484
እሱ ብቻ አላሰበም።
ስርዓቱ በሙሉ ይወድቃል።</i>

925
00:42:07,568 --> 00:42:09,778
<i>ዓለምን ሁሉ አሰበ
እየወረደ ነበር</i>

926
00:42:11,822 --> 00:42:13,942
እያንዳንዳቸው እነዚህ አትክልቶች
ከአትክልቴ ትኩስ ነው።

927
00:42:14,950 --> 00:42:16,076
(መቁረጥ)

928
00:42:16,410 --> 00:42:17,703
BEN: እናንተ ሰዎች ይገባል
የራስዎን የአትክልት ቦታ ይጀምሩ.

929
00:42:17,786 --> 00:42:20,122
ማድረግ ያለብዎት ማግኘት ነው።
አፈርዎ ከፔትሮ ኬሚካሎች ውጭ.

930
00:42:20,206 --> 00:42:21,248
ጄሚ፡ እምም።

931
00:42:21,332 --> 00:42:23,542
የእንጨት አመድ እና ሽንት እጠቀም ነበር
አፈርን ለመመለስ እንዲረዳው.

932
00:42:23,626 --> 00:42:25,211
አሚዮኒየም ናይትሬትን ይፈጥራል.

933
00:42:25,294 --> 00:42:27,046
ዘሮች አዲሱ ምንዛሬ ይሆናሉ።

934
00:42:27,171 --> 00:42:29,173
እና እነዚያ የፍራንከን-ዘሮች አይደሉም
ከሞንሳንቶ.

935
00:42:29,256 --> 00:42:31,842
ስለ ጥሩ ነገር ነው የማወራው
ጤናማ, ኦርጋኒክ ዘሮች.

936
00:42:31,926 --> 00:42:33,052
እራስዎን የአትክልት ቦታ ያድርጉ.

937
00:42:33,135 --> 00:42:34,595
- ከመሬት ተነስተው መኖርን ይማሩ።
- አንተ ደደብ እብድ ነህ።

938
00:42:34,678 --> 00:42:36,889
ያሬድ፡ <i>ቤን እውን ነበረው።
በትልቅ ባንክ ውስጥ ልምድ</i>

939
00:42:36,972 --> 00:42:40,643
<i>ጄሚ እና ቻርሊ ምንም እንኳ አልነበሩም
በማንሃተን ባንክ መታጠቢያ ቤት ውስጥ ነበር</i>

940
00:42:40,768 --> 00:42:42,436
ቤን ግን ተፈጸመ
ከባንክ ዓለም ጋር</i>

941
00:42:42,519 --> 00:42:43,854
<i>በጣም ግልጽ ነበር።</i>

942
00:42:43,938 --> 00:42:45,522
ጄሚ፡<i>እሺ፣
አንዳንድ ቁጥሮችን እንሰብር</i>

943
00:42:45,606 --> 00:42:47,983
<i>እና ከዚያ ምናልባት
ለቤን መደወል እንነጋገራለን.</i>

944
00:42:48,067 --> 00:42:49,109
እኛ ሁልጊዜ ቁጥሮችን እንሰብራለን።

945
00:42:49,193 --> 00:42:50,236
መቼ አልሆንንም።
ቁጥሮቹን ሰብረዋል?

946
00:42:50,319 --> 00:42:51,362
እንቦጫጫለን።
ቁጥሩ የበለጠ ከባድ ነው…

947
00:42:51,487 --> 00:42:52,446
ጠባቂ፡ ከዚህ ውጪ እፈልግሃለሁ።

948
00:42:52,529 --> 00:42:53,572
እርግጥ ነው። አንድ ሰከንድ.

949
00:42:53,656 --> 00:42:54,656
አዎ እመቤቴ። እየሄድን ነው።

950
00:42:57,534 --> 00:42:59,894
ፖርተር፡ ኦ እግዚአብሔር። ይህን እጠላዋለሁ።
ይህ ጠቅላላ ጊዜ ማባከን ነው.

951
00:43:00,037 --> 00:43:02,373
ኧረ ነይ። ዘና ይበሉ?

952
00:43:03,123 --> 00:43:06,252
የመኖሪያ ቤት ልማት አለ።
ከከተማ ውጭ 45 ደቂቃዎች.

953
00:43:06,335 --> 00:43:08,212
ማርቆስ መጀመሪያ ያንን እንድንፈትሽ ይፈልጋል።

954
00:43:08,295 --> 00:43:10,297
ደህና, አንዳንዶቹ እንዳሉ ተስፋ አደርጋለሁ
የኩባ ምግብ ቤቶች በመንገድ ላይ።

955
00:43:10,381 --> 00:43:13,008
ምክንያቱም የኩባን ምግብ ሰምቻለሁ
ማያሚ ውስጥ አስደናቂ ነው.

956
00:43:13,092 --> 00:43:15,803
እባካችሁ ቺፐር አትሁኑ
በፊቴ ጎስቋላ መሆኔ።

957
00:43:15,886 --> 00:43:17,554
በእውነት እንድጠላህ አድርጎኛል።

958
00:43:17,638 --> 00:43:20,182
ጥሩ ምግብ ለመብላት እንዴት እንደሚፈልጉ
ቺፐር መሆን?

959
00:43:21,892 --> 00:43:23,060
ሀሎ፧

960
00:43:24,478 --> 00:43:25,729
ሀሎ፧

961
00:43:26,522 --> 00:43:27,856
ፖርተር፡- እነዚህ ለምን ይሄዳሉ?

962
00:43:29,525 --> 00:43:31,235
ዳኒ፡ $425,000 እያንዳንዳቸው?

963
00:43:31,819 --> 00:43:33,445
(ውሻ መጮህ)

964
00:43:44,999 --> 00:43:46,250
(በርን ማንኳኳት)

965
00:43:53,090 --> 00:43:54,675
ምን አለ አንተ ሰው?
ምን ፈለክ፧

966
00:43:54,758 --> 00:43:58,095
ሀሎ። የሞርጌጅ ባለቤቶችን እየቃኘሁ ነው።
ከ90 ቀናት በላይ የበደሉት።

967
00:43:58,178 --> 00:44:00,723
ሃርቪ ሃምፕሴን እየፈለግሁ ነው።

968
00:44:00,806 --> 00:44:01,974
የአከራዬን ውሻ ትፈልጋለህ?

969
00:44:04,143 --> 00:44:05,602
ባለንብረቱ ሞላ
የእሱ የሞርጌጅ ማመልከቻ

970
00:44:05,686 --> 00:44:08,147
የውሻውን ስም በመጠቀም?

971
00:44:08,230 --> 00:44:09,690
እንደምገንተው ከሆነ።

972
00:44:09,773 --> 00:44:12,276
ቆይ ያ አሽሙር አለው።
ሞርጌጅ አልከፈለም?

973
00:44:12,359 --> 00:44:13,694
የቤት ኪራይ እየከፈልኩ ስለነበር ነው።

974
00:44:13,777 --> 00:44:15,696
ደህና, አዎ, እሱ አልቋል
90 ቀናት ጥፋተኛ።

975
00:44:16,071 --> 00:44:17,656
ከምር ሰውዬ

976
00:44:17,740 --> 00:44:19,533
መልቀቅ አለብኝ?

977
00:44:19,616 --> 00:44:21,160
(እግሮች እየተቃረቡ ናቸው)

978
00:44:22,077 --> 00:44:24,455
ምክንያቱም ልጄ አሁን አግኝቷል
ትምህርት ቤት ውስጥ መኖር, ሰው.

979
00:44:24,538 --> 00:44:26,707
ሄይ እንዴት ነህ?

980
00:44:27,374 --> 00:44:28,542
ስሜ ኬን ነው።

981
00:44:28,667 --> 00:44:29,877
ኬን ነህ?

982
00:44:29,960 --> 00:44:31,754
ኧረ መናገር አለብህ
ስለዚህ ጉዳይ ለአከራይዎ።

983
00:44:31,837 --> 00:44:33,339
ይቅርታ የለኝም
ማንኛውም ተጨማሪ መረጃ.

984
00:44:33,422 --> 00:44:34,798
አንተ ግን...

985
00:44:35,466 --> 00:44:37,051
መልካም ቀን አላችሁ።
አየህ ኬን።

986
00:44:37,134 --> 00:44:38,552
ኬን: በሁሉም ቦታ መጽሐፍት አሉ!

987
00:44:38,635 --> 00:44:40,888
መጽሐፍት በሁሉም ቦታ?

988
00:44:40,971 --> 00:44:44,224
ከምር ሰውዬ
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል?

989
00:44:44,308 --> 00:44:47,394
አለብህ...
እሱን መጥራት አለብህ።

990
00:44:47,478 --> 00:44:48,558
መደወል አለብህ።

991
00:44:48,604 --> 00:44:50,324
የኔ ጥፋት አይደለም ወዳጄ።
እየከፈልኩ ነበር...

992
00:44:50,356 --> 00:44:51,899
(በር መስበር)

993
00:44:54,151 --> 00:44:55,235
ሰላም!

994
00:44:59,156 --> 00:45:01,283
የ<i>ማርያም ሰለስተ።</i> ይመስላል

995
00:45:01,367 --> 00:45:04,119
ተመልከት። የወሰዱት ቲቪ ብቻ ነበር።

996
00:45:04,912 --> 00:45:06,872
ዳኒ፡ ይገርማል።

997
00:45:06,955 --> 00:45:09,291
ፖርተር፡ እንኳን አላደረጉም።
የድመት ቆሻሻውን አጽዳ.

998
00:45:17,841 --> 00:45:18,884
ፖርተር፡ ኦ እግዚአብሔር።

999
00:45:30,521 --> 00:45:32,439
ልክ እንደ ቼርኖቤል ነው።

1000
00:45:32,523 --> 00:45:35,943
እንደ መቶ ቤቶች አሉ።
እዚህ አራት ሰዎች ሊኖሩ አይችሉም.

1001
00:45:37,986 --> 00:45:40,155
- ኧረ ተው!
- ጉድ!

1002
00:45:46,495 --> 00:45:48,664
(ሄቪ ሜታል ሙዚቃ በመጫወት ላይ)

1003
00:45:55,045 --> 00:45:56,171
ሰው: እዚያ ውስጥ ለሰባት ሰዓታት ቆይቷል.

1004
00:45:56,296 --> 00:45:57,881
ወደ መጸዳጃ ቤት የሚሄደው የት ነው?

1005
00:45:58,507 --> 00:45:59,591
ብልሽት እንዳለበት ሰምቻለሁ።

1006
00:45:59,675 --> 00:46:01,675
- ፈንዱ እንዲከማች እየፈቀደ ነው።
- (ስልክ መደወል)

1007
00:46:01,718 --> 00:46:03,178
በማንሃተን ውስጥ ያለው ጓደኛዬ እንዲህ አለ ...

1008
00:46:03,303 --> 00:46:04,847
የዶክተር ቡሪ ቢሮ.

1009
00:46:05,180 --> 00:46:06,860
አይደለም, እሱ በእርግጥ ይመርጣል
እሱን ኢሜል እንዳደረጉት።

1010
00:46:06,890 --> 00:46:08,183
ይቀርታ።

1011
00:46:08,517 --> 00:46:09,518
ሚስተር ፊልድስ፣ ሚስተር...

1012
00:46:13,647 --> 00:46:15,399
- ሰላም, ላውረንስ.
- (በሹክሹክታ) ቅዱሳን!

1013
00:46:17,025 --> 00:46:20,571
እምነት የለንም።
የመለየት ችሎታዎ ውስጥ

1014
00:46:20,654 --> 00:46:22,239
የማክሮ ኢኮኖሚ አዝማሚያዎች.

1015
00:46:22,364 --> 00:46:23,949
(ሙዚቃ ማቆም)

1016
00:46:24,575 --> 00:46:27,119
ማይክ፡ ወደዚህ በረርክ
እንደዚያ ልነግረኝ? ለምን፧

1017
00:46:27,202 --> 00:46:30,622
ማንም ማየት ይችላል።
የሪል እስቴት አረፋ መኖሩን.

1018
00:46:30,706 --> 00:46:32,541
እንደ እውነቱ ከሆነ ማንም ሰው አረፋ ማየት አይችልም.

1019
00:46:32,624 --> 00:46:33,834
ያ ነው አረፋ የሚያደርገው።

1020
00:46:33,917 --> 00:46:36,211
ያ ደደብ ነው ላውረንስ።

1021
00:46:36,295 --> 00:46:37,880
ሁልጊዜ ጠቋሚዎች አሉ።

1022
00:46:38,630 --> 00:46:41,091
የሞርጌጅ ማጭበርበር አለው።

1023
00:46:41,175 --> 00:46:42,926
ከ 2000 ጀምሮ በአራት እጥፍ አድጓል።

1024
00:46:43,051 --> 00:46:45,888
እና አማካይ የቤት ክፍያ ጠፍጣፋ ነው ፣

1025
00:46:45,971 --> 00:46:47,431
ነገር ግን የቤት ዋጋ እያሻቀበ ነው።

1026
00:46:47,514 --> 00:46:49,600
ቤቶቹ ማለት ነው።
ዕዳ እንጂ ንብረት አይደሉም።

1027
00:46:49,683 --> 00:46:51,894
ስለዚህ የሳን ሆሴው ማይክ ባሪ፣ ሰው የሆነ

1028
00:46:52,895 --> 00:46:56,273
በ Supercuts ላይ ጸጉሩን ይቆርጣል
እና ጫማ አይለብስም ፣

1029
00:46:56,398 --> 00:46:59,234
ከአላን ግሪንስፓን የበለጠ ያውቃል
እና ሃንክ ፖልሰን።

1030
00:46:59,401 --> 00:47:00,402
እሺ...

1031
00:47:01,111 --> 00:47:03,739
ዶ/ር ማይክ ቡሪ፣
አዎ ያደርጋል። (CHUCLES)

1032
00:47:04,948 --> 00:47:06,742
ያ ቆንጆ ነው። ያ ቆንጆ ነው።

1033
00:47:06,825 --> 00:47:09,161
ማይክ ከእኛ ጋር እየሳቅክ ነው?

1034
00:47:11,205 --> 00:47:12,206
(SIGHS)

1035
00:47:12,289 --> 00:47:13,707
ላውረንስ፣

1036
00:47:13,790 --> 00:47:16,293
እንዴት ማሾፍ እንዳለብኝ አላውቅም።

1037
00:47:16,960 --> 00:47:19,755
እንዴት መሳቅ እንደምችል አላውቅም።
እንዴት እንደምችል አላውቅም

1038
00:47:20,422 --> 00:47:21,882
የሚሰሩ ሰዎች.

1039
00:47:21,965 --> 00:47:23,133
እኔ...

1040
00:47:23,217 --> 00:47:25,552
ቁጥሮችን እንዴት ማንበብ እንዳለብኝ አውቃለሁ።

1041
00:47:25,636 --> 00:47:28,138
አሁን አጭር ቦታህ ምን ያህል ትልቅ ነው?

1042
00:47:28,514 --> 00:47:29,556
እም...

1043
00:47:29,640 --> 00:47:31,225
1.3 ቢሊዮን ዶላር ብቻ።

1044
00:47:31,808 --> 00:47:33,185
እና ፕሪሚየም?

1045
00:47:33,310 --> 00:47:34,645
ደህና ፣ እንከፍላለን ፣

1046
00:47:35,103 --> 00:47:38,440
- ከ80 እስከ 90 ሚሊዮን ዶላር አካባቢ
- (ማርቲን ሳቅ)

1047
00:47:38,565 --> 00:47:40,025
በየዓመቱ ከፍተኛ ነው,

1048
00:47:40,108 --> 00:47:42,194
ነገር ግን ይህን ንግድ የጀመርኩት እኔ ነበርኩ።

1049
00:47:42,277 --> 00:47:45,739
ይመልከቱ። ይከፍላል. ሊኖርኝ ይችላል።
ቀደም ብሎ ነበር፣ ግን አልተሳሳትኩም።

1050
00:47:45,822 --> 00:47:48,158
ተመሳሳይ ነገር ነው።
ተመሳሳይ ነገር ነው, ማይክ!

1051
00:47:48,992 --> 00:47:53,121
ፈንድ እያስተዳደረክ ነው፣
ምን ፣ 555 ሚሊዮን ዶላር?

1052
00:47:53,664 --> 00:47:57,167
በስድስት ዓመታት ውስጥ, ሁሉም ነገር ይጠፋል.

1053
00:47:57,960 --> 00:47:59,378
በአንድ ውርርድ ላይ።

1054
00:47:59,461 --> 00:48:02,631
አይ፣ የ07 ሁለተኛ ሩብ ነው።
የሚስተካከሉ መጠኖች ሲገቡ።

1055
00:48:02,756 --> 00:48:04,258
ነባሪው ወደ ሰማይ ከፍ ይላል።

1056
00:48:04,341 --> 00:48:06,051
አዎ። ትላለህ።

1057
00:48:06,134 --> 00:48:08,595
ላውረንስ፡ ምን ያህል ነው ብቁ የሚሆነው
ከማድረጋቸው በፊት ለመልቀቅ?

1058
00:48:08,679 --> 00:48:10,597
በሚቀጥሉት ሁለት ሩብ ውስጥ ይበሉ።

1059
00:48:11,306 --> 00:48:13,308
ባለሀብቶችዎ ከተደናገጡ።

1060
00:48:16,853 --> 00:48:17,896
302 ሚሊዮን ዶላር?

1061
00:48:17,980 --> 00:48:18,981
እኔ...

1062
00:48:19,856 --> 00:48:21,483
አምላኬ ማይክ።

1063
00:48:22,568 --> 00:48:23,944
(ማይክ ቸክለስ)

1064
00:48:26,321 --> 00:48:28,240
ማንም አያወጣም።
ይህም ራስን ማጥፋት ነው።

1065
00:48:28,323 --> 00:48:30,742
ለዓመቱ 17% ቀንሼ ነው ማለቴ ነው።

1066
00:48:30,867 --> 00:48:33,161
እኔን ካመኑኝ ግን
እናም እነሱ ያምኑኛል, ምክንያቱም ...

1067
00:48:33,245 --> 00:48:35,872
ማንም አያምናችሁም! ማንም!

1068
00:48:35,956 --> 00:48:38,375
ለባለሀብቶቼ ብዙ ኢሜይሎችን ልኬ ነበር።

1069
00:48:38,500 --> 00:48:40,544
መሆኑን ማሳወቅ...

1070
00:48:41,044 --> 00:48:42,087
(EXHALES)

1071
00:48:42,170 --> 00:48:44,590
...የ07 ሁለተኛ ሩብ ጊዜ የእኛ ነው።

1072
00:48:44,715 --> 00:48:47,175
የመኖሪያ ቦታዎች መመለሻ እና...

1073
00:48:48,552 --> 00:48:49,803
በጣም ግልጽ ሆኛለሁ።

1074
00:48:50,596 --> 00:48:53,432
ሰዎች ገንዘባቸውን ያወጣሉ።

1075
00:48:54,016 --> 00:48:57,477
ሎውረንስ፣ ያ በጣም ደደብ ይሆናል።
ማለቴ የ...

1076
00:48:57,561 --> 00:49:01,064
(STUTTERS) የፈንዱ ካፒታል ከሆነ
ከመጠን በላይ መጣል,

1077
00:49:01,523 --> 00:49:04,610
ከዚያ የመለዋወጥ ውሎች ውድቅ ናቸው።

1078
00:49:04,693 --> 00:49:07,946
እና ከዚያም ባንኮቹ ይደርሳሉ
መያዣውን በሙሉ ያስቀምጡ.

1079
00:49:08,030 --> 00:49:10,240
- ማርቲን: አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ጠብቅ።
- ሁሉም።

1080
00:49:10,365 --> 00:49:12,492
ኮንትራቶቹ ውድቅ ናቸው?

1081
00:49:12,576 --> 00:49:14,369
ኮንትራቶቹ ውድቅ ናቸው?

1082
00:49:15,078 --> 00:49:16,747
ቅዱሳን ሆይ!

1083
00:49:17,205 --> 00:49:18,206
ኧረ እናት ፈላጭ!

1084
00:49:18,874 --> 00:49:20,375
- ሚካኤል?
- (መታ)

1085
00:49:20,751 --> 00:49:22,419
ገንዘቤን መልሱልኝ።

1086
00:49:25,839 --> 00:49:29,217
ሚካኤል፣ ትሰማኛለህ?
ገንዘቤን መመለስ እፈልጋለሁ.

1087
00:49:31,720 --> 00:49:34,056
ገንዘቤን መልሼ ስጠኝ...

1088
00:49:35,098 --> 00:49:36,516
(ሳቅ)...አንቺ እናት ፈላጊ።

1089
00:49:37,434 --> 00:49:40,562
ገበያው በአስደናቂ ሁኔታ ውስጥ ነው።
አሁን ትንሽ ብልግና።

1090
00:49:40,687 --> 00:49:42,939
ሁሉም ሰው እንዳለው ነው።
"እሺ ያ እብድ ነበር።

1091
00:49:43,023 --> 00:49:44,900
"በቃ ሁላችንም እንረጋጋ።"

1092
00:49:46,735 --> 00:49:49,946
ያንን ቤት በ350,000 ዶላር ሸጥኩት
የተገነባበት አመት.

1093
00:49:50,614 --> 00:49:52,783
ከሁለት ዓመት በኋላ 480,000 ዶላር.

1094
00:49:52,908 --> 00:49:56,078
ከዚያ 585,000 ዶላር ምናልባት ከ18 ወራት በፊት።

1095
00:49:56,203 --> 00:49:58,747
እነዚህ ባልና ሚስት ገዙት።
ባለፈው ዓመት ለ 650,000 ዶላር.

1096
00:49:59,247 --> 00:50:01,083
ለዛ እንዲሄድ ፈቀደለት።

1097
00:50:01,166 --> 00:50:02,834
ሰላም ጆን

1098
00:50:02,918 --> 00:50:03,960
(MOUTHING) አይ፣ አይ፣ አይሆንም።

1099
00:50:04,586 --> 00:50:05,962
ልቡን ይሰብራል፣
እሱ ግን ይለቀቅለታል።

1100
00:50:06,088 --> 00:50:07,839
ለምን ይሸጣል?

1101
00:50:07,923 --> 00:50:09,758
ማርሌን፡ አንድም አይደለም።
አሁን በመስራት ላይ.

1102
00:50:10,759 --> 00:50:13,387
ማርሊን፣ ትላለህ
ተነሳሽነት አላቸው አይደል?

1103
00:50:13,470 --> 00:50:16,473
አንድ ሰው በተቻለ መጠን ተነሳሽነት
በዚህ ሰፈር ውስጥ.

1104
00:50:16,556 --> 00:50:19,101
ይህ ቤት በግራ በኩል,
ተነሳሽነታቸው አይቀርም እላለሁ።

1105
00:50:19,184 --> 00:50:21,144
ዋው ብዙ ሰዎች
በጣም ተነሳሽነት ይመስላል.

1106
00:50:21,228 --> 00:50:22,548
ማርሌኔ: ኦህ, ወንጀለኛው ብቻ ነው.

1107
00:50:22,604 --> 00:50:24,356
ይኼው ነው። ብቻ...

1108
00:50:24,439 --> 00:50:25,857
ነርቮች ብቻ።

1109
00:50:25,941 --> 00:50:27,651
ታዲያ የት ነው የቆምነው?

1110
00:50:28,819 --> 00:50:31,321
ከባለቤቴ ጋር መነጋገር አለብኝ. እም...

1111
00:50:31,405 --> 00:50:32,698
ሰው፡- ይህ ገበያ አይዘልቅም።

1112
00:50:32,781 --> 00:50:34,574
ማርክ: በእውነቱ መናገር እችላለሁ?
ለሞርጌጅ ደላላ?

1113
00:50:34,658 --> 00:50:36,493
የምትመክረው ሰው አለ?
የሚወዱት ሰው።

1114
00:50:36,576 --> 00:50:38,578
ማርሊን፡ አዎ፣ አዎ፣ አለኝ
አንድ ሰው. በፍጹም።

1115
00:50:38,662 --> 00:50:39,913
አዎ፣ ሴት ዉሻ እንደኔ ይሻላል።

1116
00:50:39,996 --> 00:50:41,248
አህያዋን ወደ ካቦ ላከች።

1117
00:50:41,456 --> 00:50:42,791
(ሁሉም እየሳቁ)

1118
00:50:42,874 --> 00:50:45,460
ሞርጋን ስታንሊም እንዲሁ
እኛን በመመልመል? ያ ነው?

1119
00:50:45,752 --> 00:50:48,714
በፍፁም። አይ.
ባንኩ የእኛ አጥር ፈንድ ባለቤት ነው ፣

1120
00:50:48,797 --> 00:50:49,840
እኛ ግን የዚያ አካል አይደለንም።

1121
00:50:49,965 --> 00:50:52,426
በፋይናንስ አገልግሎት ኩባንያዎች ውስጥ ኢንቨስት እናደርጋለን

1122
00:50:52,509 --> 00:50:55,470
እና ለመረዳት እየሞከርን ነው
የመኖሪያ ቤት ብድር ንግድ.

1123
00:50:55,554 --> 00:50:58,473
ስንት ብድሮች
በየወሩ ትጽፋለህ?

1124
00:50:58,598 --> 00:51:00,142
- (BLOWS AIR) ወደ 60 ገደማ።
- አዎ.

1125
00:51:00,225 --> 00:51:01,685
ከአራት አመት በፊት ምን ነበር?

1126
00:51:02,644 --> 00:51:03,979
- አስር...
- (ፖርተር ፉጨት)

1127
00:51:04,062 --> 00:51:05,313
ምናልባት 15.

1128
00:51:05,397 --> 00:51:07,691
አዎ የቡና ቤት አሳላፊ ነበርኩ።
አሁን ጀልባ አለኝ።

1129
00:51:07,774 --> 00:51:08,774
(ሳቅ) አንተ ባለቤት ነህ...

1130
00:51:08,817 --> 00:51:12,070
ስለዚህ ከእነዚህ ውስጥ ስንት ናቸው
የሚስተካከሉ-ተመን ብድሮች?

1131
00:51:12,154 --> 00:51:13,822
- ጥቁር ውስጥ ሰው: ደህና, አብዛኞቹ.
- ኦህ, አዎ.

1132
00:51:13,905 --> 00:51:15,866
አዎ ፣ ወደ 90% ገደማ እላለሁ ።

1133
00:51:15,949 --> 00:51:19,077
በእነዚያ ላይ ያለው ጉርሻ
ከጥቂት አመታት በፊት ወደ ሰማይ ከፍ ብሏል።

1134
00:51:19,161 --> 00:51:20,481
የሚስተካከለው የእኛ እንጀራ እና ማር ነው።

1135
00:51:20,537 --> 00:51:23,081
ስለዚህ አመልካቾች ውድቅ ይደረጋሉ?

1136
00:51:23,165 --> 00:51:24,583
(ሁለቱም እየሳቁ)

1137
00:51:27,419 --> 00:51:28,628
ከምር?

1138
00:51:29,504 --> 00:51:31,590
ተመልከት ፣ ውድቅ ካደረጉ ፣
ስራዬን እጠባለሁ።

1139
00:51:31,673 --> 00:51:33,175
ዳኒ: ምንም ገንዘብ ባይኖራቸውም?

1140
00:51:33,258 --> 00:51:36,136
ደህና፣ የእኔ ድርጅት የNINJA ብድር ይሰጣል።

1141
00:51:36,219 --> 00:51:38,680
- ፖርተር: እሺ
- "ምንም ገቢ የለም, ሥራ የለም."

1142
00:51:39,014 --> 00:51:41,224
የገቢ ክፍሉን ብቻ እተወዋለሁ
ብፈልግ ባዶ።

1143
00:51:41,308 --> 00:51:42,559
ኮርፖሬት ግድ የለውም።

1144
00:51:42,642 --> 00:51:45,937
እነዚህ ሰዎች ቤቶችን ብቻ ይፈልጋሉ።
እነሱም ከፍሰቱ ጋር ይሄዳሉ።

1145
00:51:46,021 --> 00:51:47,022
ፖርተር፡ ለአንተ ጥሩ ነው።

1146
00:51:47,105 --> 00:51:48,225
ኩባንያዎችዎ አያረጋግጡም?

1147
00:51:51,860 --> 00:51:53,862
ዓርብ ከሰአት በኋላ ብድር ከጻፍኩ.

1148
00:51:54,738 --> 00:51:56,740
አንድ ትልቅ ባንክ እስከ ሰኞ ምሳ ድረስ ይገዛል.

1149
00:51:57,282 --> 00:51:58,617
አዎ። እዚህም ተመሳሳይ።

1150
00:52:00,410 --> 00:52:01,787
አንድ ሰከንድ መያዝ ይችላሉ?

1151
00:52:01,912 --> 00:52:03,288
አዎ።

1152
00:52:08,960 --> 00:52:11,630
አልገባኝም።
ለምን ይናዘዛሉ?

1153
00:52:11,713 --> 00:52:13,673
እየተናዘዙ አይደሉም።

1154
00:52:13,799 --> 00:52:15,467
እየፎከሩ ነው።

1155
00:52:22,891 --> 00:52:24,142
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

1156
00:52:24,226 --> 00:52:28,230
ሰዎች ምንም ሀሳብ አላቸው?
ምን እየገዙ ነው?

1157
00:52:29,189 --> 00:52:31,441
(CHUCLES) አተኩራለሁ
ስደተኞች ታውቃላችሁ።

1158
00:52:31,525 --> 00:52:32,943
አንዴ ካወቁ
ቤት እያገኙ ነው ፣

1159
00:52:33,026 --> 00:52:34,611
ፈርሙ በምትላቸው ቦታ ይፈርማሉ።

1160
00:52:34,694 --> 00:52:36,822
ጥያቄዎችን አትጠይቅ።
ተመኖቹን አይረዱ.

1161
00:52:36,905 --> 00:52:38,365
- ደንቆሮዎች።
- አዎ.

1162
00:52:38,448 --> 00:52:39,866
እና እርስዎም ስደተኞችን ኢላማ ያደርጋሉ?

1163
00:52:39,950 --> 00:52:42,786
ደህና ፣ የእነሱ ምስጋና በእውነቱ
ለእሱ መጥፎ አይደለም.

1164
00:52:42,911 --> 00:52:43,912
(CHUCLES)

1165
00:52:44,704 --> 00:52:46,373
አየህ እኔ ጨዋ ሰው ነኝ።

1166
00:52:46,873 --> 00:52:47,916
እሺ...

1167
00:52:49,000 --> 00:52:52,420
2,000 ዶላር አገኛለሁ።
በቋሚ-ተመን ዋና ብድር, አይደል?

1168
00:52:52,504 --> 00:52:56,132
ግን 10,000 ዶላር ማግኘት እችላለሁ
በንዑስ ፕሪም ማስተካከያ.

1169
00:52:56,216 --> 00:52:59,177
እመኑኝ፣ ባለ 7 ተከታታይ መኪና እየነዳሁ አይደለም።
ያለራቂዎች.

1170
00:52:59,261 --> 00:53:02,556
በፖሊው ላይ ማንም ሰው ጥሩ ክሬዲት የለውም
እና ሁሉም በጥሬ ገንዘብ ሀብታም ናቸው።

1171
00:53:02,639 --> 00:53:04,975
ዋረን ቡፌትን ያነበብኩ ይመስለኛል
እንደዚህ አይነት ነገር ተናገር።

1172
00:53:05,475 --> 00:53:07,727
ምን? ዋረን ቡፌት ማን ተኢዩር?

1173
00:53:08,270 --> 00:53:10,981
እሺ፣ ስለዚህ ገላጣዎች።
እንደ እንግዳ ዳንሰኞች?

1174
00:53:11,064 --> 00:53:12,274
አዎ፣ አዎ፣ አዎ።

1175
00:53:12,357 --> 00:53:14,317
እርቃን ፣ ታውቃለህ ፣ ከፍተኛ የለሽ።

1176
00:53:14,401 --> 00:53:16,236
- ተንሸራታቾች።
- አዎ.

1177
00:53:19,823 --> 00:53:21,032
ልታስተዋውቀን ትችላለህ?

1178
00:53:21,116 --> 00:53:23,535
አዎ! አዎ።

1179
00:53:23,618 --> 00:53:24,870
(ታዳሚዎች ይጮሀሉ)

1180
00:53:25,620 --> 00:53:28,540
ሁልጊዜ አማራጭ-ክፍያ ማስተካከያዎችን አገኛለሁ።
እኔ የግል ኮንትራክተር ነኝ።

1181
00:53:28,623 --> 00:53:30,292
ማርክ፡ ምን? ልሰማህ አልችልም። አዝናለሁ።

1182
00:53:30,375 --> 00:53:32,210
ሁልጊዜ አማራጭ-ክፍያ ማስተካከያዎችን አገኛለሁ።

1183
00:53:32,294 --> 00:53:34,546
እኔ የግል ኮንትራክተር ነኝ።
ተለዋዋጭነት እፈልጋለሁ.

1184
00:53:34,629 --> 00:53:37,215
እና ለሞርጌጅ ኩባንያው ይነግሩታል
ምን ታደርጋለህ?

1185
00:53:37,299 --> 00:53:39,301
"ቴራፒስት" እጽፋለሁ.

1186
00:53:39,384 --> 00:53:40,844
- ልትነካኝ ትችላለህ.
- ሁልጊዜ?

1187
00:53:41,469 --> 00:53:42,512
በ V.I.P ብቻ.

1188
00:53:42,596 --> 00:53:45,223
አይ፣ አይሆንም፣ አይሆንም፣ ትላላችሁ
ሁልጊዜ ማስተካከያዎችን ታደርጋለህ.

1189
00:53:45,307 --> 00:53:47,107
እና የበለጠ አለህ
በንብረት ላይ አንድ ብድር?

1190
00:53:47,183 --> 00:53:49,394
ሁሉም ያደርጋል።
ቢያንስ እዚህ ታች።

1191
00:53:49,477 --> 00:53:50,478
ማርክ፡ ይቅርታ፣ ምን?

1192
00:53:50,562 --> 00:53:53,148
ሁሉም ያደርጋል።
ቢያንስ እዚህ ታች።

1193
00:53:53,231 --> 00:53:55,400
በዚህ መንገድ 5% ብቻ ነው የምታስቀምጠው።

1194
00:53:55,483 --> 00:53:57,277
ዋጋዎች ተስተካክለዋል ፣ ግን ትክክል?

1195
00:53:57,360 --> 00:53:59,195
አዎ። ጉልላት አለ።

1196
00:53:59,279 --> 00:54:02,991
ከአሁን በኋላ ላለመንቀሳቀስ ያስቸግራል?
አሁንም እከፍልሃለሁ።

1197
00:54:06,786 --> 00:54:09,497
አዝናለሁ። ብቻችንን አይደለንም።

1198
00:54:09,581 --> 00:54:12,208
እሺ ተመልከት። የቤት ዋጋ ካልጨመረ፣

1199
00:54:12,292 --> 00:54:14,586
እንደገና ፋይናንስ ማድረግ አይችሉም።

1200
00:54:14,669 --> 00:54:17,797
እና ለመክፈል ትቆያለህ
ወርሃዊ ክፍያዎ ምንም ይሁን ምን

1201
00:54:17,881 --> 00:54:20,592
አንዴ ወደ ላይ ቢዘል
የቲሸር ፍጥነትዎ ካለቀ በኋላ።

1202
00:54:21,009 --> 00:54:23,053
የእርስዎ ወርሃዊ ከ200-300% ከፍ ሊል ይችላል።

1203
00:54:23,470 --> 00:54:25,513
ጄምስ ሁል ጊዜ ፋይናንስ ማድረግ እችላለሁ ይላል።

1204
00:54:25,597 --> 00:54:27,390
እሺ እሱ ውሸታም ነው።

1205
00:54:27,474 --> 00:54:30,602
በእውነቱ ፣ በዚህ ጉዳይ ላይ ፣
ጄምስ ምናልባት ተሳስቷል።

1206
00:54:30,685 --> 00:54:33,980
200 በመቶ? በብድርዎቼ ሁሉ?

1207
00:54:34,064 --> 00:54:35,440
ብድሮችህ "ሁሉም" ማለት ምን ማለትህ ነው?

1208
00:54:35,523 --> 00:54:37,943
እያወራን ያለነው ስለ ሁለት ብድር ነው።
በአንድ ቤት ፣ አይደል?

1209
00:54:38,777 --> 00:54:40,737
አምስት ቤቶች አሉኝ።

1210
00:54:40,862 --> 00:54:42,822
እና ኮንዶ.

1211
00:54:44,699 --> 00:54:46,201
ሄይ፣ አረፋ አለ።

1212
00:54:46,284 --> 00:54:47,285
ቪንኒ፡<i>እንዴት አወቅክ?</i>

1213
00:54:47,369 --> 00:54:50,789
እመኑኝ. ለቬኔት ይደውሉ,
በኤምቢኤስ ላይ 50 ሚሊዮን ዶላር መለዋወጥ ይግዙ።

1214
00:54:50,872 --> 00:54:53,792
ምን አገኘን? ጋሪባልዲ IV፣ BBB

1215
00:54:53,875 --> 00:54:55,377
ማርክ፣ እርግጠኛ ነህ?

1216
00:54:55,460 --> 00:54:57,295
አዎ። አዎ፣ ጩኸት ለመጥራት ጊዜው አሁን ነው።

1217
00:54:57,379 --> 00:55:00,048
- በምን ላይ ግርግር?
- እያንዳንዱ አስጸያፊ ነገር።

1218
00:55:06,179 --> 00:55:07,555
(መተየብ)

1219
00:55:09,057 --> 00:55:10,392
(የኮምፒውተር ቺምስ)

1220
00:55:24,239 --> 00:55:25,907
የፊት ነጥብ! የፊት ነጥብ!

1221
00:55:27,742 --> 00:55:29,536
ይህ የአሜሪካ በጣም የተናደደ አጥር ፈንድ ነው?

1222
00:55:29,619 --> 00:55:31,939
ቪንኒ፡<i>እሺ፣ ስማ።
አንድ የመጨረሻ ጥያቄ አግኝቼልሃለሁ።</i>

1223
00:55:32,914 --> 00:55:34,749
እንዴት ነው የምትበዳለን?

1224
00:55:36,584 --> 00:55:38,184
ይህን ለማለት የተሻለ መንገድ አለ፣ ቪኒ።

1225
00:55:38,211 --> 00:55:39,754
የምር ነኝ።

1226
00:55:39,838 --> 00:55:42,924
የእርስዎን መለዋወጥ እንገዛለን፣
ግን እንዴት ነው የምትበዳለን ከተባለ ብቻ ነው።

1227
00:55:43,008 --> 00:55:45,510
<i>አልበዳሽም ቪኒ።
እየስምኩህ ነው።</i>

1228
00:55:45,593 --> 00:55:48,346
ወደ ዓይንህ በጥልቀት እየተመለከትኩ ነው።
አንቺን እንደምወድሽ ቪኒ

1229
00:55:48,430 --> 00:55:51,766
የክፍለ ዘመኑን ስምምነት እሰጥዎታለሁ።
በጠፍጣፋ ሳህን ላይ.

1230
00:55:51,850 --> 00:55:54,227
ከሱ ምን አገኛለሁ? ቀላል</i>

1231
00:55:54,310 --> 00:55:56,730
በወር 20-ሚሊየን ዶላር አገኘሁ
አሉታዊ መሸከም.

1232
00:55:56,813 --> 00:55:58,189
መሰኪያውን ለመንጠቅ የሚሞክሩ አለቆች ደርሰውኛል።

1233
00:55:58,273 --> 00:56:00,692
ምክንያቱም እነሱ ያስባሉ
ከአስቂኝ አእምሮዬ ወጥቻለሁ።

1234
00:56:00,775 --> 00:56:01,776
ደህና፧

1235
00:56:01,860 --> 00:56:02,944
ይህንን ንግድ እንሰራለን ፣

1236
00:56:03,028 --> 00:56:05,363
እነዚያ ችግሮች ከአሁን በኋላ ያን ያህል ትልቅ አይደሉም።

1237
00:56:05,447 --> 00:56:09,200
እና እርግጠኛ፣ መለዋወጥ ጨለማ ገበያ ነው፣
ስለዚህ ዋጋውን አስቀምጫለሁ.

1238
00:56:09,284 --> 00:56:10,785
የምፈልገው ዋጋ ምንም ይሁን።

1239
00:56:10,869 --> 00:56:12,287
እና ለክፍያ ቀን ስትመጡ

1240
00:56:12,412 --> 00:56:14,622
አይኖችሽን አወጣለሁ፣
ሀብት አገኛለሁ።

1241
00:56:15,749 --> 00:56:17,250
ግን መልካም ዜናው ቪኒ፣
አትጨነቅም</i>

1242
00:56:17,333 --> 00:56:19,544
ምክንያቱም ታደርጋለህ
በጣም ብዙ ገንዘብ.</i>

1243
00:56:19,627 --> 00:56:20,920
<i>ከሱ የማገኘው ያ ነው።</i>

1244
00:56:21,004 --> 00:56:22,297
<i>ከሱ ምን እንደሚያገኙት ማወቅ ይፈልጋሉ?</i>

1245
00:56:22,380 --> 00:56:25,884
አይስክሬሙን ፣ ትኩስ ፉጁን ያገኛሉ ፣
ሙዝ, እና ፍሬዎች.

1246
00:56:25,967 --> 00:56:27,719
አሁን፣ መረጩን አገኛለሁ፣ እና አዎ፣

1247
00:56:27,802 --> 00:56:30,430
ይህ ካለፈ ቼሪውን አገኛለሁ።

1248
00:56:30,513 --> 00:56:32,724
ግን ሱንዳ ፣ ቪኒ ፣ ታገኛለህ።

1249
00:56:32,807 --> 00:56:34,476
<i>Sundae ያገኛሉ።</i>

1250
00:56:36,936 --> 00:56:39,731
ደህና ፣ ያንን ገዛሁ። አመሰግናለሁ።

1251
00:56:39,814 --> 00:56:41,983
<i>ታዲያ ምን ትላለህ?</i>

1252
00:56:42,067 --> 00:56:43,943
<i>- ገበያ እንዳደርግህ ትፈልጋለህ?</i>
- አዎ.

1253
00:56:44,027 --> 00:56:47,530
50 ሚሊዮን ዶላር እንወስዳለን፣ Garibaldi IV፣ BBB

1254
00:56:48,990 --> 00:56:51,034
እርሳሶችዎን ይሳሉ።
የወረቀት ስራውን አዘጋጃለሁ.

1255
00:56:52,535 --> 00:56:53,661
(SIGHS)

1256
00:56:53,745 --> 00:56:55,246
አንቺም ምሽግ።

1257
00:56:57,207 --> 00:56:58,708
አዎ!

1258
00:57:00,668 --> 00:57:01,669
ትክክል ነው።

1259
00:57:03,797 --> 00:57:05,715
- ኦህ ሰው።
- (በጥልቅ ይተነፍሳል)

1260
00:57:05,799 --> 00:57:10,011
እሱ ብዙ ቁጥሮች አሉት ፣
እና ሁልጊዜ እረሳለሁ

1261
00:57:10,136 --> 00:57:11,763
የትኛውን ይመርጣል,
ምክንያቱም እሱ በጣም የተለየ ነው.

1262
00:57:11,846 --> 00:57:13,056
ከመጀመሪያው ጀምር.

1263
00:57:13,139 --> 00:57:14,349
የመጀመሪያው እንደሆነ አላውቅም።

1264
00:57:14,474 --> 00:57:15,767
ብቻ ይሞክሩት።

1265
00:57:15,850 --> 00:57:17,393
እሺ እኔ... እሺ።

1266
00:57:18,186 --> 00:57:19,771
(የሀገር ሙዚቃ መጫወት)

1267
00:57:19,854 --> 00:57:21,272
(መስመር መደወል)

1268
00:57:21,356 --> 00:57:23,024
(የወፍ ጩኸት)

1269
00:57:26,152 --> 00:57:27,153
(ስልክ መደወል)

1270
00:57:35,036 --> 00:57:37,789
- ቤን ሪከርት።
<i>- ሄይ ቤን ጄሚ ነው</i>

1271
00:57:39,332 --> 00:57:41,412
ጄሚ፣ እንደሆንክ ታውቃለህ
ይህንን መስመር መጠቀም የለበትም.

1272
00:57:41,626 --> 00:57:42,919
(መደወያ ድምጽ)

1273
00:57:43,670 --> 00:57:44,921
ነግሮሃል።

1274
00:57:46,297 --> 00:57:48,967
እሺ ከ14 ቁጥር ሁለት እንሞክር።

1275
00:57:52,220 --> 00:57:54,264
(መስመር መደወል)

1276
00:57:54,722 --> 00:57:55,723
(ስልክ መደወል)

1277
00:57:59,435 --> 00:58:00,478
(መደወያ ድምጽ)

1278
00:58:00,562 --> 00:58:01,563
ቤን ሪከርት።

1279
00:58:01,646 --> 00:58:03,648
ቤን ፣ ለምን እንዲህ ታደርጋለህ ፣ ሰው? ማለቴ...

1280
00:58:03,731 --> 00:58:06,151
ጡረታ የወጣ ነጋዴ ነህ፣ እሺ?
ጥሪህን ማንም አይሰማም።

1281
00:58:06,234 --> 00:58:07,944
የ NSA 52 ቢሊዮን ዶላር በጀት አለው።
እና ችሎታ</i>

1282
00:58:08,027 --> 00:58:09,404
በአስር ሚሊዮኖች የሚቆጠሩ ለመቆጣጠር
የአንድ ሰከንድ ጥሪ.

1283
00:58:09,487 --> 00:58:11,823
እየተጠቀሙበት አይደለም ብለው ያስባሉ?

1284
00:58:11,906 --> 00:58:14,742
ኧረ ከመናገር ለመቆጠብ ቃል እገባለሁ።

1285
00:58:14,826 --> 00:58:16,995
"ቤን ሪከርት" እና "ቆሻሻ ቦምብ"
በተመሳሳይ የተላከ...

1286
00:58:17,579 --> 00:58:18,580
(ቢኢፒኤስ)

1287
00:58:18,872 --> 00:58:20,540
- ኢየሱስ ክርስቶስን መበዳት።
- ይቅርታ ጓደኛዬ።

1288
00:58:20,623 --> 00:58:22,083
- (ስልክ መደወል)
- (ቢኢፒኤስ)

1289
00:58:22,167 --> 00:58:23,251
ቤን ሪከርት።

1290
00:58:23,376 --> 00:58:25,753
የመመልከት እድል አግኝተዋል?
በላክንህ ነገር ቤን?

1291
00:58:25,837 --> 00:58:28,006
ቻርሊ ነው። እኔም እዚህ ነኝ።

1292
00:58:28,756 --> 00:58:31,092
ሰላም፣ ቻርሊ። አዎ አደረግሁ። ቆይ</i>

1293
00:58:37,098 --> 00:58:38,183
ቤን ፣ አሁንም እዚያ አለህ?

1294
00:58:38,308 --> 00:58:39,434
<i>አዎ።</i>

1295
00:58:40,185 --> 00:58:42,228
እውነት እላለሁ ክቡራን።

1296
00:58:42,312 --> 00:58:44,230
ነገሩን አስፈራኝ።

1297
00:58:44,355 --> 00:58:45,732
ግን ያ ጥሩ ነገር ነው አይደል?

1298
00:58:45,815 --> 00:58:48,610
ይህ ማለት የዚህ የቬኔት ሰው ነው።
ስህተት አይደለም.

1299
00:58:49,319 --> 00:58:50,403
አይደለም እሱ አይደለም።

1300
00:58:53,114 --> 00:58:54,115
ጥሩ።

1301
00:58:54,199 --> 00:58:55,783
ስለነዚህ ሲዲኦዎች የበለጠ ንገሩኝ።

1302
00:58:55,867 --> 00:58:59,621
ጄሚ፡ <i>አዎ፣ አዎ። ደህና ፣ ታውቃለህ ፣
ቬኔት ሲዲኦዎችን ይጠቅሳል፣</i>

1303
00:58:59,746 --> 00:59:01,289
ግን በእውነቱ, ተመልክተናል

1304
00:59:01,372 --> 00:59:03,092
እና እነሱ በጣም የከፋ ናቸው።
እሱ እንኳን ከሚገነዘበው በላይ።

1305
00:59:03,124 --> 00:59:04,542
እነዚህ ነገሮች ምንም ትርጉም የላቸውም!

1306
00:59:04,626 --> 00:59:05,906
ጄሚ፡ <i>እነሱን መቅረጽ እንኳን አንችልም።</i>

1307
00:59:05,960 --> 00:59:08,671
እነዚህ 100 እጥፍ ይበልጣል
ከኤም.ቢ.ኤስ.

1308
00:59:08,755 --> 00:59:10,340
እና 90% AAA-ደረጃ የተሰጠው።

1309
00:59:10,423 --> 00:59:12,175
- አዎ! በትክክል!
- ከ90% በላይ

1310
00:59:12,300 --> 00:59:13,384
<i>የሚገርም ነው።</i>

1311
00:59:13,468 --> 00:59:16,638
በደንብ ተመለከትኩኝ።
በሲዲኦዎች ማጠር በሚፈልጉት.

1312
00:59:17,388 --> 00:59:19,807
ጎበዝ ናቸው። ዋጋ የሌለው። ጠቅላላ ቆሻሻ።

1313
00:59:20,475 --> 00:59:22,644
- ጄሚ በጣም ጥሩ።
- (ሳቅ)

1314
00:59:22,727 --> 00:59:26,231
ምን ማለት እችላለሁ?
ቆሻሻን በማግኘቴ ጥሩ ነኝ።

1315
00:59:26,314 --> 00:59:29,067
ቻርሊ፡ <i>ስለዚህ ቤን አጭር አደረግን።
ቢቢ እና ቢቢቢ፣</i>

1316
00:59:29,150 --> 00:59:31,236
<i>እና አደጋው በአንጻራዊ ሁኔታ ዝቅተኛ ነው።</i>

1317
00:59:31,319 --> 00:59:33,988
<i>- ክፍያ ልክ እንደ 25-ለ-1 ነው።
- አዎ</i>

1318
00:59:36,324 --> 00:59:38,409
እሺ፣ ታዲያ ለምንድነው የምትደውይልኝ?
ይህን ከዚህ በኋላ አላደርገውም።

1319
00:59:38,493 --> 00:59:39,661
ተመልከት ቤን?

1320
00:59:40,995 --> 00:59:44,749
ISDA እንድናገኝ እንድትረዱን እንፈልጋለን።

1321
00:59:44,832 --> 00:59:47,919
የአደን ፈቃድ ካገኘን፣
ይህን ጥፋት ማጠር እንችላለን።

1322
00:59:48,002 --> 00:59:49,170
<i>እና ዎል ስትሪትን እንደምትጠሉ እናውቃለን።</i>

1323
00:59:49,295 --> 00:59:50,463
<i>ንግዱን እንዲያደርጉ አንጠይቅዎትም።</i>

1324
00:59:50,546 --> 00:59:54,509
<i>በቀላሉ እየጠየቅንህ ነው።
ወንበር ለማግኘት እንዲረዳን</i>

1325
00:59:54,592 --> 00:59:57,762
<i>በአስጨናቂው ጠረጴዛ ላይ።</i>

1326
00:59:57,845 --> 00:59:59,764
በጣም አስቀያሚ ጠረጴዛ ነው, ሰዎች.

1327
00:59:59,847 --> 01:00:04,852
ቤን ንስርዓተ ፍትሓዊ ምዃን እዩ።
እዚህ ትልቅ ፣ ትልቅ መንገድ ፣ እሺ?

1328
01:00:04,936 --> 01:00:07,021
እና እንደምንም ፣ ኧረ

1329
01:00:07,355 --> 01:00:10,024
ከማንም በፊት እናውቃለን።

1330
01:00:10,358 --> 01:00:13,278
ታውቃለህ፧
ይህ በህይወት ውስጥ አንድ ጊዜ የሚደረግ ስምምነት ነው።

1331
01:00:15,863 --> 01:00:16,864
እያሰብኩ ነው።

1332
01:00:21,953 --> 01:00:23,871
እሺ ለዶይቸ ባንክ እደውላለሁ።

1333
01:00:23,955 --> 01:00:26,207
አመሰግናለሁ ቤን አመሰግናለሁ።

1334
01:00:26,291 --> 01:00:29,877
እና ድብ። ስለ ድብስ?
አንዳንድ የሚያስወቅስ ምርት አላቸው።

1335
01:00:30,211 --> 01:00:32,547
<i>እሺ። ድብ ከማንም ጋር ይገበያያል።</i>

1336
01:01:20,678 --> 01:01:23,431
እሺ.
መግፋት እንደምችል አያለሁ።

1337
01:01:23,514 --> 01:01:25,350
አመሰግናለሁ ኖህ።
እና ያሬድ ስለ እኛ እናመሰግናለን።

1338
01:01:27,310 --> 01:01:28,519
ወደ ውስጥ መግባት አልቻልንም?

1339
01:01:28,644 --> 01:01:29,854
አዎ፣ እኔም።

1340
01:02:13,981 --> 01:02:16,317
ሃይ። ማርክ ነው። ያስፈልገኛል
አሁን ከቪኒ ጋር ተነጋገሩ።

1341
01:02:16,401 --> 01:02:19,821
እንዲያብራሩልን እየጠየቅን ነው።

1342
01:02:19,987 --> 01:02:22,448
እንዴት ነው የምታስጨንቀን

1343
01:02:22,532 --> 01:02:23,783
ምክንያቱም የምናየው...

1344
01:02:26,661 --> 01:02:27,995
ሞርጋን ስታንሊ ሕንፃ ፣ ፈጣን።

1345
01:02:28,955 --> 01:02:31,416
ተጠምደናል?
ወደ ተመሳሳይ የኮምፒተር ማያ ገጽ?

1346
01:02:31,499 --> 01:02:33,167
ምንም ትርጉም የለውም።

1347
01:02:33,376 --> 01:02:35,169
(ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች)

1348
01:02:36,003 --> 01:02:37,463
ማርክ፡ <i>ቪኒ፣ አለህ?</i>

1349
01:02:37,880 --> 01:02:38,881
ማርክ ፣ እዚያ አለህ?

1350
01:02:38,965 --> 01:02:39,965
አዎ ሰምተሃል?

1351
01:02:40,007 --> 01:02:41,767
የሞርጌጅ ነባሪዎች አሏቸው
በጣሪያው ውስጥ አልፏል.

1352
01:02:41,843 --> 01:02:43,302
እስካሁን ማንም ከህንጻዎች እየዘለለ ነው?

1353
01:02:43,386 --> 01:02:45,596
ለምን ይሆን?
የንዑስ ሞርጌጅ ማስያዣ ዋጋ ጨምሯል።

1354
01:02:45,680 --> 01:02:46,722
ምን?

1355
01:02:46,806 --> 01:02:50,101
ቬኔት 1.9 ሚሊዮን ዶላር ተጨማሪ ይፈልጋል
በዋስትና በቅርብ።

1356
01:02:50,184 --> 01:02:51,477
ቬኔት ዋስትና እንድንለጥፍ ጠየቀን።

1357
01:02:51,561 --> 01:02:52,979
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

1358
01:02:53,062 --> 01:02:55,022
ዶይቸ እንጂ አናውቅም።
ክፍያ የሚጠይቅ ስልክ ላይ።

1359
01:02:55,106 --> 01:02:56,941
<i>ቬኔትን ደውል። ያንቺን ትንሽ ጉድ ጥራ

1360
01:02:57,024 --> 01:02:58,985
ለቬኔት ይደውሉ.
አህያውን እዚህ እንዲወርድ ንገረው.

1361
01:02:59,068 --> 01:03:00,862
ስለዚህ ዝቅተኛ ብድሮች መጥፎ ናቸው ፣

1362
01:03:00,945 --> 01:03:04,157
ነገር ግን የተዋቀሩ ንዑስ ዋና ቦንዶች
ከንዑስ ብድሮች የበለጠ ዋጋ ያላቸው ናቸው?

1363
01:03:04,240 --> 01:03:06,701
አውቃለሁ። ሌላ ይፈልጋሉ
1.9 ሚሊዮን ዶላር በገበያ ቅርብ።

1364
01:03:06,826 --> 01:03:08,953
ስለ ደረጃ አሰጣጥ ኤጀንሲዎችስ?
ሙዲስ፣ ሳንድፒ...

1365
01:03:09,036 --> 01:03:11,456
ሲዲኦዎችን ዝቅ እያደረጉ ነው?
እና የሞርጌጅ ቦንዶች?

1366
01:03:11,539 --> 01:03:12,623
የደረጃ አሰጣጥ ኤጀንሲዎች የት አሉ?

1367
01:03:12,707 --> 01:03:14,208
እነሱ ተመሳሳይ ናቸው.

1368
01:03:14,333 --> 01:03:15,793
አይ፣ ሁሉም አሁንም AAA ናቸው።

1369
01:03:15,877 --> 01:03:18,379
ምንድን ነው ነገሩ፧
እየቀለድክ ነው?

1370
01:03:18,463 --> 01:03:20,548
እነዚያ ፌዘኞች! እነዚያ እናት ጨካኞች!

1371
01:03:20,631 --> 01:03:23,631
እነሱ በአደባባይ ይሄዳሉ, እና ስለ ሁሉም ነገር ያስባሉ
የነሱ መነሻ እና ሽንጣቸውን ነው።

1372
01:03:23,676 --> 01:03:25,428
ሄይ፣ ማርክ፣ ያ ብቻ አይደለም።

1373
01:03:25,511 --> 01:03:26,804
የሞርጋን ስታንሊ አደጋ ሰዎች እዚህ አሉ።

1374
01:03:26,888 --> 01:03:28,264
በካቲ ታኦ ውስጥ ጠሩ።

1375
01:03:28,347 --> 01:03:30,475
እሷን ለማሳመን እየሞከሩ ነው።
የእኛን መለዋወጥ እንድንሸጥ ለማድረግ.

1376
01:03:30,558 --> 01:03:32,810
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, ስድስት ዓመታትን ማሰር
የኢንሹራንስ ክፍያዎች

1377
01:03:32,894 --> 01:03:34,645
በአርማጌዶን መኖሪያ ቤት ተስፋ

1378
01:03:34,729 --> 01:03:35,980
<i>ጥበበኛ ኢንቨስትመንት አይደለም።</i>

1379
01:03:36,105 --> 01:03:37,356
ካቲ ምን አለች?

1380
01:03:37,440 --> 01:03:40,151
እስካሁን ምንም ነገር የለም። ትጠይቃለች።
ይህ ከእርስዎ የመስቀል ጦርነቶች አንዱ ከሆነ።

1381
01:03:40,234 --> 01:03:42,153
እሺ፣ ወደዚያ እንድትመለስ እፈልጋለሁ

1382
01:03:42,236 --> 01:03:43,905
እና በጣም በተረጋጋ ፣ በጣም በትህትና ፣

1383
01:03:43,988 --> 01:03:46,657
ለአደጋ ገምጋሚዎች እንዲበድሉ ይንገሩ።

1384
01:03:46,782 --> 01:03:48,462
እና ከዚያ እንደገና ተገናኘኝ።
በስታንዳርድ እና ድሆች.

1385
01:03:48,534 --> 01:03:50,036
ከጆርጂያ ጋር እንነጋገራለን.

1386
01:03:50,119 --> 01:03:51,162
ቪንኒ፡<i>እሺ። እሺ</i>

1387
01:03:51,245 --> 01:03:53,164
ያ ያሬድ ቬኔትን በዚህ ቢሮ ያግኙ።

1388
01:03:53,247 --> 01:03:55,041
<i>የሚያበሳጭ ጭንቅላትን እመታለሁ።</i>

1389
01:03:56,417 --> 01:03:58,669
(የማይሰማ)

1390
01:04:00,046 --> 01:04:01,631
ኧረ ክቡራን?

1391
01:04:01,714 --> 01:04:04,759
ከማርክ ባም ጋር ተነጋገርኩኝ።
ተወው ይላል።

1392
01:04:18,564 --> 01:04:20,900
እኔ አንድ የተረገመ ነገር ማየት አልችልም.

1393
01:04:22,276 --> 01:04:24,779
(SIGHS) የዓይኔ ሐኪም ሁልጊዜ ሥራ ይበዛል።

1394
01:04:24,862 --> 01:04:26,656
እወስዳለሁ
ማንኛውንም ቀጠሮ ይሰጡኛል ፣

1395
01:04:26,739 --> 01:04:29,075
እና ከዚያም ሙሉ ጥዋት
ወደ ሲኦል በጥይት ይመታል!

1396
01:04:30,243 --> 01:04:31,744
ስለዚህ...

1397
01:04:32,245 --> 01:04:33,746
ደህና ፣

1398
01:04:34,121 --> 01:04:36,624
FrontPoint አጋሮች፣

1399
01:04:37,166 --> 01:04:39,544
ስታንዳርድ እና ድሆች እንዴት ሊረዱዎት ይችላሉ?

1400
01:04:39,627 --> 01:04:40,878
ቪንኒ: ደህና, ለምን እንደሆነ አልገባንም

1401
01:04:40,962 --> 01:04:43,589
የደረጃ አሰጣጥ ኤጀንሲዎች አላደረጉም።
የተቀነሰ የንዑስ ፕራይም ቦንዶች

1402
01:04:43,673 --> 01:04:46,717
ከስር ብድሮች ጀምሮ
በግልጽ እየተበላሹ ነው።

1403
01:04:46,801 --> 01:04:49,220
ደህና ፣ የጥፋተኝነት መጠኖች
ሰዎች ይጨነቃሉ ፣

1404
01:04:49,303 --> 01:04:51,097
ግን እነሱ በእውነቱ በእኛ ሞዴሎች ውስጥ ናቸው።

1405
01:04:51,180 --> 01:04:53,140
- ስለዚህ...
- ቪንኒ: ትላላችሁ.

1406
01:04:54,308 --> 01:04:56,727
... እርግጠኛ ነህ
መሰረታዊ የቤት ብድሮች

1407
01:04:56,811 --> 01:04:59,230
በእነዚህ ቦንዶች ውስጥ ጠንካራ ብድሮች አሉ።

1408
01:04:59,355 --> 01:05:01,232
ጆርጂያ፡ ያ የእኛ አስተያየት ነው፣ አዎ።

1409
01:05:01,315 --> 01:05:03,401
የብድር ደረጃ መረጃን ተመልክተዋል?

1410
01:05:03,484 --> 01:05:05,236
እነዚህን ብድሮች እየሰጡ ነው ማለቴ ነው።

1411
01:05:05,319 --> 01:05:06,571
የብድር ነጥብ ላለው ለማንኛውም ሰው
እና የልብ ምት.

1412
01:05:06,654 --> 01:05:09,240
ይቅርታ ጌታዬ። ምን ይመስላችኋል
ቀኑን ሙሉ እዚህ እናደርጋለን?

1413
01:05:09,323 --> 01:05:10,366
ቪንኒ: እርግጠኛ አይደለንም.
ለዚህ ነው እዚህ ያለነው።

1414
01:05:10,449 --> 01:05:11,576
ይሄ ነው ያልገባኝ...

1415
01:05:11,659 --> 01:05:13,369
እንፈትሻለን፣ እንደገና እንፈትሻለን፣ እንደገና እንፈትሻለን።

1416
01:05:13,494 --> 01:05:14,787
ማርክ፡ እነዚህ የሞርጌጅ ቦንዶች ከሆኑ
በጣም የተረጋጉ ናቸው…

1417
01:05:14,870 --> 01:05:16,581
ምናልባት ጓደኛዎን ማረጋገጥ ይችላሉ.

1418
01:05:16,664 --> 01:05:18,666
ማርክ፡... ደረጃ ለመስጠት እምቢ ብለው ያውቃሉ...

1419
01:05:18,749 --> 01:05:20,084
ቪንኒ: እመቤት, ያ አሳሳች ነው.

1420
01:05:20,167 --> 01:05:21,294
ጆርጂያ: ከኋላቸው ቆመናል.

1421
01:05:21,377 --> 01:05:22,962
ማርክ: ጆርጂያ,
ደረጃ ለመስጠት እምቢ ብለው ያውቃሉ

1422
01:05:23,045 --> 01:05:26,340
ከእነዚህ ቦንዶች ውስጥ የትኛውም የላይኛው ክፍል AAA?

1423
01:05:26,424 --> 01:05:28,009
የወረቀት ስራውን ማየት እንችላለን
በእነዚያ ስምምነቶች ላይ?

1424
01:05:28,092 --> 01:05:30,094
እኔ ምንም ግዴታ ውስጥ አይደለሁም
ያንን መረጃ ለማጋራት

1425
01:05:30,177 --> 01:05:31,262
ከአንተ ጋር, ማንም ሊሆን ይችላል.

1426
01:05:31,345 --> 01:05:33,055
ጆርጂያ የሚለውን ጥያቄ ብቻ ይመልሱ።

1427
01:05:33,180 --> 01:05:35,141
ባለፈው ዓመት ውስጥ አንድ ጊዜ መጥቀስ ትችላለህ

1428
01:05:35,224 --> 01:05:36,559
ቴፕውን ያረጋገጡበት

1429
01:05:36,642 --> 01:05:40,855
እና ባንኮችን አልሰጡም
የፈለጉትን የ AAA መቶኛ?

1430
01:05:43,107 --> 01:05:44,275
ደረጃውን ካልሰጠናቸው፣

1431
01:05:44,358 --> 01:05:46,277
ወደ ሙዲ ይሄዳሉ ፣
ልክ ወደ እገዳው.

1432
01:05:47,194 --> 01:05:50,531
ከነሱ ጋር ካልሰራን
ወደ ተፎካካሪዎቻችን ይሄዳሉ.

1433
01:05:51,198 --> 01:05:54,368
የኛ ጥፋት አይደለም።
በቀላሉ አለም የሚሰራበት መንገድ።

1434
01:05:58,706 --> 01:06:01,208
- ቪንኒ: ቅድስተ ቅዱሳን.
- አዎ, አሁን አየህ.

1435
01:06:02,251 --> 01:06:04,295
እና እንደዛ አላልኩም።

1436
01:06:04,378 --> 01:06:06,797
ደረጃዎችን በክፍያ እየሸጡ ነው።

1437
01:06:06,881 --> 01:06:07,881
የደረጃ አሰጣጦች ሱቅ።

1438
01:06:07,923 --> 01:06:10,760
ያነሰ ማድረግ ይችላሉ. ያነሰ አድርግ.

1439
01:06:10,843 --> 01:06:12,720
ማንም አልተናገረም።

1440
01:06:12,803 --> 01:06:14,972
እና የእኔ ውሳኔ አይደለም.
አለቃ አለኝ።

1441
01:06:15,056 --> 01:06:16,390
እየቀለድክ ነው?

1442
01:06:16,557 --> 01:06:17,850
አይ፣ “እየቀለድኩህ አይደለም።

1443
01:06:17,933 --> 01:06:20,227
አለቃህ በአይፒኦ ላይ እንዴት አደረገ?

1444
01:06:20,311 --> 01:06:21,520
ማርክ፡ የምትወስደው ማዕዘን ነው?

1445
01:06:21,604 --> 01:06:25,149
ስለዚህ, አሁን, አለቃ ያለው ማንኛውም ሰው
ተጠያቂ ሊሆን አይችልም

1446
01:06:25,232 --> 01:06:26,672
ህገወጥ እና መጥፎ ነገሮችን ለመስራት።

1447
01:06:26,734 --> 01:06:28,319
ማነህ አራት?

1448
01:06:28,402 --> 01:06:32,698
አይ፣ እኔ አራት አይደለሁም፣ ሚስተር ባኡም።
እኔ አይደለሁም, አይደለም.

1449
01:06:32,782 --> 01:06:36,160
እና ምን ብዬ አስባለሁ።
ማበረታቻዎችዎ ሊሆኑ ይችላሉ።

1450
01:06:36,285 --> 01:06:37,828
ምናልባት ለእርስዎ ጥቅም ሊሆን ይችላል

1451
01:06:37,912 --> 01:06:40,915
ደረጃዎቹ እንዲቀየሩ?
ሊሆን ይችላል?

1452
01:06:42,708 --> 01:06:45,252
ስንት የብድር ነባሪ መለዋወጥ
ባለቤት ነህ? እምም?

1453
01:06:47,296 --> 01:06:49,173
አልተሳሳትኩም።

1454
01:06:49,256 --> 01:06:50,383
አይ.

1455
01:06:50,466 --> 01:06:52,593
ብቻ ግብዝ ያደርግሃል።

1456
01:06:59,600 --> 01:07:01,268
(ሄቪ ሜታል ሙዚቃ በመጫወት ላይ)

1457
01:07:33,217 --> 01:07:35,219
ፌክ!

1458
01:07:35,302 --> 01:07:36,429
ቤኤን፡<i>የሞርጌጅ ጥፋተኞች ጨምረዋል</i>

1459
01:07:36,512 --> 01:07:38,556
<i>እና ሲዲኦዎች የበለጠ ዋጋ አግኝተዋል።
የማይታመን</i>

1460
01:07:38,639 --> 01:07:40,891
<i>- የማይታመን።</i>
- እናውቃለን። ሙሉ በሙሉ ወደ ኋላ ነው።

1461
01:07:40,975 --> 01:07:42,560
<i>አንድ የቀድሞ ጓደኛዬ ድብ ላይ ደወልኩለት።</i>

1462
01:07:42,643 --> 01:07:44,311
<i>ሲዲኦ ምን እንደሆነ እንኳን አያውቅም ነበር።</i>

1463
01:07:44,395 --> 01:07:48,733
ጄሚ፡ አዎ፣ ሽቦ ማድረግ ነበረብኝ
ድብ እና ዶይቼ 70,000 ዶላር።

1464
01:07:48,816 --> 01:07:51,152
ሁለት ሲደመር ሁለት እኩል ነው።

1465
01:07:51,652 --> 01:07:52,820
አሳ.

1466
01:07:52,903 --> 01:07:55,573
ቻርሊ፡ ተጭበረበረ።
የተጭበረበረ ጨዋታ ገዛን።

1467
01:07:55,656 --> 01:07:57,450
ሁሉንም ነገር እናጣለን.

1468
01:07:57,533 --> 01:07:59,994
መንቀሳቀስ አለብኝ
ከእናቴ ጋር ተመለስኩ ።

1469
01:08:00,536 --> 01:08:01,912
ይህን ማድረግ አይቻልም።

1470
01:08:01,996 --> 01:08:04,165
ቤን፡<i>እሺ።
ደህና፣ የቅኝ ግዛት ቀጠሮ አግኝቻለሁ።</i>

1471
01:08:04,248 --> 01:08:05,916
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ቆይ ቤን

1472
01:08:06,000 --> 01:08:07,334
ቤን ፣ ተመልከት።

1473
01:08:07,418 --> 01:08:09,795
ወይ ባንኮች ፍንጭ የላቸውም

1474
01:08:09,879 --> 01:08:12,173
እነሱም አያውቁም
እነዚህን ሲዲኦዎች እንዴት ዋጋ እንደሚሰጡ፣

1475
01:08:12,256 --> 01:08:17,261
ወይም እንደዚህ አይነት አጭበርባሪዎች ናቸው።
ሲዲኦዎች ዋጋ ቢስ እንደሆኑ

1476
01:08:17,428 --> 01:08:19,013
እና እየደበቁት ነው።

1477
01:08:21,348 --> 01:08:22,808
ተጨማሪ መለዋወጥ መግዛት ያለብን ይመስለኛል።

1478
01:08:23,350 --> 01:08:24,393
ምን?

1479
01:08:24,477 --> 01:08:26,479
ውሰዱ እና ክፈል ጓዶች።
ስምምነት አድርገናል።

1480
01:08:26,562 --> 01:08:28,606
በጭራሽ! አይ!

1481
01:08:28,689 --> 01:08:30,107
እየቀለድክ ነው?

1482
01:08:30,191 --> 01:08:32,526
አዉነትክን ነው፧
ይህ ጨዋታ ነው ብለው ያስባሉ?

1483
01:08:32,610 --> 01:08:33,861
አይ.አይ.አይ.አይ.

1484
01:08:34,028 --> 01:08:35,279
አዎ። አዎ።

1485
01:08:35,780 --> 01:08:37,865
(ሁሉም መጮህ)

1486
01:08:41,827 --> 01:08:43,496
አይደለም! አይ! አይ!

1487
01:08:43,621 --> 01:08:45,289
ቤን፡<i>አይ፣ በቁም ነገር፣
ቅኝ ግዛት በዓመት አንድ ጊዜ</i>

1488
01:08:45,372 --> 01:08:46,373
ዳኒ: አህያ!

1489
01:08:46,457 --> 01:08:48,793
ፖርተር: እና ተዛማጅ አግኝተዋል
ትንሽ ጠጪ ልጅ ፣ አንተ ጨካኝ!

1490
01:08:48,876 --> 01:08:49,877
(SIGHS)

1491
01:08:53,130 --> 01:08:54,965
- ጨርሰሃል?
- ዳኒ: ይመስለኛል, አዎ.

1492
01:08:55,049 --> 01:08:57,802
እግዚአብሔር ሆይ! አንድ ጡንቻ ጎትቻለሁ
ከጩኸት ጀርባዬ ውስጥ.

1493
01:08:58,719 --> 01:08:59,720
ወይ!

1494
01:09:00,387 --> 01:09:03,724
ቪንኒ፡ የቤት ማስያዣ ነባሪዎች
ወደ ላይ ከመውጣት በቀር ምንም አላደረጉም።

1495
01:09:04,058 --> 01:09:07,228
አንተ ግን እኛን ጠቅሰሃል
በቦንዶቹ ላይ ከፍተኛ ዋጋ.

1496
01:09:08,103 --> 01:09:10,231
እባኮትን አስረዱኝ።
ትርጉም ያለው መንገድ የለም።

1497
01:09:10,314 --> 01:09:13,317
ምልክት የምታደርግበት ምንም መንገድ የለም።
እነዚህ በትክክል መለዋወጥ.

1498
01:09:13,984 --> 01:09:15,944
ለምን ወደ ኋላ አንመለስም።
አሁን የዚህ ንግድ?

1499
01:09:18,405 --> 01:09:20,074
ያሬድ፡- መቼ ነው አላልኩም።
ይህንን ስምምነት አድርገናል።

1500
01:09:20,199 --> 01:09:21,826
የደረጃ አሰጣጥ ኤጀንሲዎች፣ SEC

1501
01:09:21,909 --> 01:09:24,411
እና ትላልቅ ባንኮች ፍንጭ ነበራቸው?
እንዲህ አላልኩም?

1502
01:09:24,495 --> 01:09:25,788
- ክሪስ: አዎ.
- አላልኩም?

1503
01:09:25,871 --> 01:09:27,706
አዎ አድርገሃል። አድርገሃል።

1504
01:09:27,832 --> 01:09:29,291
ዝም በል ።

1505
01:09:29,375 --> 01:09:30,709
አሁን እግራቸው ተቃጥሏል ብለው ያስባሉ

1506
01:09:30,793 --> 01:09:32,336
ስቴክቸው ተሠርቷል ፣
እና ትገረማለህ?

1507
01:09:32,419 --> 01:09:35,214
ያ ደደብነት አይደለም። ያ ማጭበርበር ነው።

1508
01:09:35,297 --> 01:09:37,007
ልዩነቱን ንገረኝ።
በሞኝነት እና በህገ-ወጥ መካከል ፣

1509
01:09:37,091 --> 01:09:39,093
እና የባለቤቴን ወንድም አስረዋለሁ።

1510
01:09:39,176 --> 01:09:40,427
(SNICKERS)

1511
01:09:40,970 --> 01:09:41,971
ያ አስቂኝ ነበር።

1512
01:09:42,096 --> 01:09:45,766
ያሬድ፡ ልክ እንደማትገነዘብ እገምታለሁ።
ስርዓቱ ምን ያህል ፍንጭ የለሽ ነው።

1513
01:09:45,850 --> 01:09:48,185
አዎ አንዳንዶቹ አሉ።
ጥላሸት ይወርዳል ፣

1514
01:09:48,269 --> 01:09:51,605
ግን እመኑኝ፣ በጅልነት ተቀጣጠለ!

1515
01:09:52,815 --> 01:09:54,149
ራሳችሁን ተመልከቱ።

1516
01:09:54,942 --> 01:09:58,404
ታውቃለህ፣
እራስህን እንደ ጨካኝ ሰዎች አሳልፋለህ

1517
01:09:58,487 --> 01:10:00,865
ግን አሁንም የተወሰነ እምነት አለህ
በስርአቱ ውስጥ አይደል?

1518
01:10:00,948 --> 01:10:02,241
አላደርግም።

1519
01:10:02,324 --> 01:10:05,202
ደህና, ከቪኒ በስተቀር.
እና ማን ነው የሚስጠው?

1520
01:10:05,286 --> 01:10:07,037
- ጄሚ: አይሆንም!
- ተመልከት...

1521
01:10:07,121 --> 01:10:10,291
ወይ ልክ ነን ወይ ተሳስተናል
በግዙፍ፣ ግዙፍ መንገድ።

1522
01:10:10,374 --> 01:10:12,251
ከተሳሳትን ደግሞ
ከዚያም አንድ ሰው ማግኘት አለብን

1523
01:10:12,334 --> 01:10:13,961
ከዚህ ንግድ እንድንወጣ ይረዳናል።

1524
01:10:14,044 --> 01:10:16,797
በራስ የመተማመን ስሜት አይሰማኝም።
ትክክል መሆናችንን ነው።

1525
01:10:16,881 --> 01:10:20,301
ከተሳሳትን ደግሞ
ማን ይነግረናል?

1526
01:10:20,384 --> 01:10:23,804
እነዚህን ነገሮች የሚረዳው ማነው?
ምንም ትርጉም የለውም!

1527
01:10:24,221 --> 01:10:25,222
(ስታቲክ)

1528
01:10:26,265 --> 01:10:28,058
ቤን፡ <i>ወደ ቬጋስ መሄድ ያለብን ይመስለኛል።</i>

1529
01:10:28,142 --> 01:10:30,311
- ቬጋስ ውስጥ ምን አለ?
- ቬጋስ?

1530
01:10:30,394 --> 01:10:32,271
በላስ ቬጋስ ውስጥ ያለው ሲኦል ምንድን ነው?

1531
01:10:33,355 --> 01:10:36,567
የአሜሪካ ሴኩሪቲሽን መድረክ
በሚቀጥለው ሳምንት አለ.

1532
01:10:36,650 --> 01:10:39,069
እያንዳንዱ ቦንድ እና CDO ሻጭ፣
subprime አበዳሪ

1533
01:10:39,153 --> 01:10:41,238
እና ስዋፕ ነጋዴ እዚያ ይሆናል።

1534
01:10:41,322 --> 01:10:44,074
እላችኋለሁ፣
ውርርድህ ከዲዳ ገንዘብ ጋር ነው።

1535
01:10:44,158 --> 01:10:46,994
የምታውቁበት ጊዜ ነው።
ያ ገንዘብ ምን ያህል ዲዳ ነው።

1536
01:10:47,077 --> 01:10:48,203
ፖርተር: እግዚአብሔር, ቬጋስ እጠላለሁ.

1537
01:10:48,329 --> 01:10:49,747
ምግቡ እንደደረሰ ሰምቻለሁ
ቬጋስ ውስጥ በጣም ጥሩ.

1538
01:10:49,830 --> 01:10:51,332
አሁን ኖቡ አላቸው።

1539
01:10:51,415 --> 01:10:52,791
ምነው ልታስቆመው ትችላለህ?

1540
01:11:16,023 --> 01:11:17,024
(ግልጽ ቻተር)

1541
01:11:34,208 --> 01:11:35,626
(ግልጽ ቻተር)

1542
01:11:39,380 --> 01:11:40,381
ቻርሊ: ማንኛውም ስሜት?

1543
01:11:40,547 --> 01:11:42,049
ቢን: እና ማስያዣ "ሀብታም" ከሆነ ...

1544
01:11:42,383 --> 01:11:45,469
- አላውቅም, በንብረቶች ተጭኗል?
- "ሀብታም" ማለት ከመጠን በላይ ዋጋ ያለው ማለት ነው።

1545
01:11:45,552 --> 01:11:47,513
በአውሮፕላን ውስጥ መተኛት አልችልም ፣
ስለዚህ የቤት ስራዬን ሰራሁ።

1546
01:11:47,596 --> 01:11:50,015
እሺ እናተኩር። ግባችን ምንድን ነው?

1547
01:11:50,099 --> 01:11:52,434
ይህ እንደሆነ ለማወቅ
የህይወት ዘመን ስምምነት ነው።

1548
01:11:52,518 --> 01:11:54,311
ወይም ሁሉም እዚህ ካሉ
የማናውቀውን ነገር ያውቃል

1549
01:11:54,395 --> 01:11:56,230
እና እኛ በንጉሣዊ ሁኔታ እንጣላለን ።

1550
01:11:56,313 --> 01:11:59,066
ቀኝ። ያንን አስታውሱ
ከድብ ሰዎች ጋር ሲገናኙ.

1551
01:11:59,233 --> 01:12:00,985
ፊት ለፊት ፊት ለፊት አስቀምጬሃለሁ።

1552
01:12:01,068 --> 01:12:02,361
- ደስ የሚል።
- ያ የት ነው?

1553
01:12:02,444 --> 01:12:06,782
ቅዱሳን. ከአምስት ዓመታት በፊት እ.ኤ.አ.
ደህንነትን ማስጠበቅ የተሸናፊ ስምምነት ነበር።

1554
01:12:06,865 --> 01:12:08,951
100, ምናልባት 200 ሰዎች ይታዩ ነበር.

1555
01:12:09,076 --> 01:12:11,203
500 ቢሊዮን ዶላር ከአመት በኋላ ይህን ያገኛሉ።

1556
01:12:11,286 --> 01:12:12,955
ፖርተር፡ ብዙ አለ።
እዚህ ገብተው ማጭበርበር የሚመስሉ ሰዎች፣ አዎ?

1557
01:12:13,038 --> 01:12:16,500
አንድ ሰው ፒናታ እንደመታ ነው።
ጎልፍ በሚጠቡ ነጭ ሰዎች ተሞልቷል።

1558
01:12:16,583 --> 01:12:18,085
እኔ የምለው እነዚህ ሁሉ ቀልዶች እነማን ናቸው?

1559
01:12:18,168 --> 01:12:19,545
ዳኒ፡ ኦህ ና።
አስደሳች ይመስላል ብዬ አስባለሁ.

1560
01:12:19,628 --> 01:12:23,090
ማርክ፡ በእርግጠኝነት። ቬኔት እንዲህ ይላል።
የምንወራረድባቸው ሰዎች ናቸው።

1561
01:12:23,173 --> 01:12:25,050
- አዎ, እንሄዳለን. እዚህ እንሄዳለን.
- ዳኒ: እሱ አለ።

1562
01:12:25,134 --> 01:12:26,885
ክሪስ በግራዬ። ክሪስ በግራዬ።

1563
01:12:27,344 --> 01:12:28,470
ክቡራን።

1564
01:12:28,554 --> 01:12:32,141
ጊዜን ለመጋፈጥ መቼ እድል እናገኛለን
ከእነዚህ ተወዳጅ ሰዎች ጋር?

1565
01:12:32,224 --> 01:12:33,642
ክሪስ, የቁልፍ ካርዶቹን ይስጡት.

1566
01:12:33,767 --> 01:12:34,977
የትኞቹን የቁልፍ ካርዶች እንኳን ታውቃለህ?
እየሰጠህ ነው?

1567
01:12:35,060 --> 01:12:36,061
- እነሱን ብቻ ነው የምትሰጣቸው?
- አመሰግናለሁ።

1568
01:12:36,145 --> 01:12:38,856
በመጀመሪያ ጉዞህ እንዴት ነበር?
ስላም፧ ያልተፈጠረ?

1569
01:12:38,939 --> 01:12:40,149
- ያልተፈጠረ.
- እሺ.

1570
01:12:40,232 --> 01:12:41,942
እዚህ ለስድስት ሰዓታት ቆይቻለሁ።
ቀድሞውኑ ወደ ጂም ሄጄ ነበር ፣

1571
01:12:42,026 --> 01:12:43,360
ሁለት የታሸጉ እንቁላሎች ነበሩኝ።

1572
01:12:43,444 --> 01:12:45,070
እና እኔ blackjack ተጫውቷል
ከሃሪ ዲን ስታንቶን ጋር።

1573
01:12:45,154 --> 01:12:46,613
ማርክ፡ ስለ ማስታወሻ ደብተርዎ እናመሰግናለን።

1574
01:12:47,072 --> 01:12:48,699
የፊት ጊዜ። የተወሰነ የፊት ጊዜ እፈልጋለሁ።

1575
01:12:48,782 --> 01:12:50,242
ብቻ አስታውስ።
እዚህ የመጣነው መረጃ ለመሰብሰብ ነው።

1576
01:12:50,325 --> 01:12:51,744
መረጃ እየሰበሰብን ነው እሺ?

1577
01:12:51,827 --> 01:12:54,204
እኛ ማስታወቂያ አንሆንም።
አጭር አቋማችን። ደህና፧

1578
01:12:54,288 --> 01:12:55,914
ሁሉንም ሰው ማስደሰት አንፈልግም።
ይህን ማድረግ ትችላለህ?

1579
01:12:55,998 --> 01:12:57,541
ትልቅ አፍ እንዳለህ አውቃለሁ
መሮጥ ትወዳለህ።

1580
01:12:57,624 --> 01:12:59,376
ለጥቂት ቀናት ዝም ብለህ ማቆየት ትችላለህ?

1581
01:12:59,460 --> 01:13:00,586
እሺ እሺ

1582
01:13:00,669 --> 01:13:02,504
አዎ, አትጨነቅ. በጥሩ ሁኔታ እንጫወታለን።

1583
01:13:02,629 --> 01:13:03,922
ክቡራትና ክቡራን።

1584
01:13:04,006 --> 01:13:06,216
ንግድ ጥሩ ነው።

1585
01:13:06,300 --> 01:13:07,718
ትርፍ ጠንካራ ነው።

1586
01:13:07,801 --> 01:13:10,721
እና ሞርጌጅ ይቀጥላል
አልጋው መሆን

1587
01:13:10,804 --> 01:13:13,140
ይህ ኢኮኖሚ የተገነባበት.

1588
01:13:13,432 --> 01:13:14,975
(ታዳሚዎች እያጨበጨቡ)

1589
01:13:17,811 --> 01:13:19,396
እና፣ አዎ፣ አንዳንድ ኪሳራዎችን መውሰድ ነበረብን

1590
01:13:19,480 --> 01:13:22,775
ባለፈው ዓመት በንዑስ ፕራይም ዲፓርትማችን ውስጥ ፣
ግን እነዚያ ኪሳራዎች

1591
01:13:22,858 --> 01:13:25,486
በ 5% ብቻ ይይዛል.

1592
01:13:25,652 --> 01:13:27,780
አሁን በእኛ የመኖሪያ ሴክተር...

1593
01:13:27,863 --> 01:13:29,031
ቪንኒ፡ ማርክ፣ Q እና A አይደሉም።

1594
01:13:29,156 --> 01:13:30,824
... የኛ ልቀቁ
ተለዋዋጭ ተመን ጥቅሎች

1595
01:13:30,908 --> 01:13:32,534
በሸማቾች ተበሳጨ!

1596
01:13:32,659 --> 01:13:34,703
ማርክ፡ አንድ ጥያቄ አለኝ እባክህ።

1597
01:13:36,497 --> 01:13:37,498
እ...

1598
01:13:37,664 --> 01:13:39,750
ጌታዬ፣ Q እና A ከኔ መግለጫዎች በኋላ ናቸው።

1599
01:13:39,833 --> 01:13:42,252
ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ? የተጨነቁ ይመስላሉ።
ምን ልርዳሽ፧

1600
01:13:42,336 --> 01:13:44,254
- አመሰግናለሁ። ስላም፧
- ደህና ፣ አመሰግናለሁ።

1601
01:13:44,338 --> 01:13:47,466
የሚቻል ነው ትላለህ

1602
01:13:47,549 --> 01:13:52,179
ወይም የዚያ ዕድል
ዝቅተኛ ኪሳራዎች በ 5% ይቆማሉ?

1603
01:13:52,387 --> 01:13:53,472
አመሰግናለሁ።

1604
01:13:53,555 --> 01:13:58,352
በጣም ነው እላለሁ።
ጠንካራ ዕድል, በእርግጥ.

1605
01:13:58,852 --> 01:14:01,396
ስለዚህ ወደ የመኖሪያ ሴክተር ይመለሱ.

1606
01:14:01,522 --> 01:14:03,607
አዲሱን ስናወጣ
ተለዋዋጭ ተመኖች ጥቅል...

1607
01:14:03,690 --> 01:14:06,193
- ማርክ: ይቅርታ አድርግልኝ.
- እ... (CHUCLES)

1608
01:14:07,694 --> 01:14:08,779
አዎ ጌታዬ

1609
01:14:08,862 --> 01:14:12,241
ዜሮ! ዜሮ!

1610
01:14:12,366 --> 01:14:15,119
0% ዕድል አለ

1611
01:14:15,202 --> 01:14:18,997
የእርስዎ subprime ኪሳራ መሆኑን
በ 5% ይቆማል.

1612
01:14:19,081 --> 01:14:20,201
- ዜሮ።
- (የተንቀሳቃሽ ስልክ ቺምስ)

1613
01:14:20,249 --> 01:14:21,792
ይቅርታ አድርግልኝ።

1614
01:14:21,875 --> 01:14:22,918
ይህንን መውሰድ አለብኝ.

1615
01:14:23,001 --> 01:14:24,962
ሰው፡- ከአሜሪካ ባንክ መሆን አለበት።

1616
01:14:25,045 --> 01:14:26,046
(ሁሉም እየሳቁ)

1617
01:14:26,672 --> 01:14:29,341
- ማን: የእኛ ንዑስ ዋና ክፍል ጥሩ ነው።
- አይ፣ አሁን ምንም እየሰራሁ አይደለም።

1618
01:14:29,424 --> 01:14:30,968
ሰው፡- እያልኩ ነበር።
የእኛ የመኖሪያ ክፍል ...

1619
01:14:31,051 --> 01:14:32,219
ልጆቹ እንዴት ናቸው?

1620
01:14:32,344 --> 01:14:34,721
ሰው፡... ሸማቾች
ለጥቅሎቻችን ምላሽ ሰጡ…

1621
01:14:34,805 --> 01:14:36,473
ማርክ ባም ይህን አድርጓል።

1622
01:14:36,557 --> 01:14:37,808
ቬጋስ ውስጥ በነበርንበት ጊዜ ያንን አደረገ።

1623
01:14:37,891 --> 01:14:40,060
እንዲህ አለ፣ ጥሪውን ተቀበለ።

1624
01:14:40,519 --> 01:14:42,229
አሁን ምን እንዳጋጠመኝ አየህ?

1625
01:14:42,563 --> 01:14:44,439
(ጉንፋይ)

1626
01:14:51,029 --> 01:14:52,573
(መጮህ)

1627
01:14:53,073 --> 01:14:54,575
(ማንም)

1628
01:14:55,909 --> 01:14:58,036
አዎ በረታዎቹ... መህ።

1629
01:14:58,120 --> 01:15:00,330
ግን ይህ ኡዚ በጣም አስደናቂ ነው!

1630
01:15:00,414 --> 01:15:03,000
እኔ ይህን CDO ማሽን እፈልጋለሁ
ሌላ ሁለት ዓመት ለመሮጥ.

1631
01:15:03,083 --> 01:15:06,336
እና ከዚያ እንደ ፌክ ሀብታም ነኝ
እና ቤቴን በአስፐን አገኘሁ.

1632
01:15:06,420 --> 01:15:09,631
ግን የሚያሳስብዎት ነገር አለ
ስለ አፈፃፀሙ

1633
01:15:09,715 --> 01:15:11,300
ከመሠረታዊ ዋስትናዎች?

1634
01:15:11,383 --> 01:15:13,177
ጥፋቶችን ማየት ቀላል ነው።

1635
01:15:13,260 --> 01:15:16,138
እና ነባሪ ተመኖች
አሁን እየጨመሩ ነው።

1636
01:15:16,221 --> 01:15:18,390
እባክህ ማቆም ትችላለህ
እንደዚህ አይነት buzzkill መሆን, ጓድ?

1637
01:15:18,765 --> 01:15:21,310
እኛ እዚህ አላወጣንዎትም።
ስለ ሥራ ማውራት, ወንድም.

1638
01:15:21,393 --> 01:15:22,853
ለምን እዚህ አወጣኸን?

1639
01:15:22,936 --> 01:15:26,148
ምክንያቱም መቻል አለብን
አምሞውን ለደንበኛ ለማዋል ።

1640
01:15:26,231 --> 01:15:29,234
አንዳንድ አሸባሪዎችን ልተኩስ ነው።
እንዴት እንደተደረገ ይመልከቱ ወንዶች!

1641
01:15:29,443 --> 01:15:30,694
ቻርሊ፡- እነዚህ ሰዎች ሞኞች ናቸው።

1642
01:15:30,819 --> 01:15:32,446
- ማጭበርበሪያ መሳሪያ.
ሰው፡- ውይ!

1643
01:15:32,779 --> 01:15:33,822
እነዚህ ሰዎች ሞኞች ናቸው።

1644
01:15:34,948 --> 01:15:36,116
ፋክ፣ አዎ! ቡም!

1645
01:15:36,283 --> 01:15:37,409
አዎ ሰው!

1646
01:15:37,492 --> 01:15:39,870
እያንዳንዱን መለዋወጥ መግዛት አለብን
እዚህ እጃችንን ማግኘት እንችላለን.

1647
01:15:39,953 --> 01:15:42,247
ቆይ እሺ? ቆይ አንዴ።

1648
01:15:42,331 --> 01:15:44,625
የወንድሜ የቀድሞ የሴት ጓደኛ
ለ SEC ይሰራል.

1649
01:15:44,750 --> 01:15:46,585
ከተማ ውስጥ እንዳለች ነገረችኝ፣ እሺ?

1650
01:15:46,668 --> 01:15:48,795
ስለዚህ ፣ የሆነ ነገር ከጎደለን ፣
ምናልባት ልትነግረኝ ትችል ይሆናል።

1651
01:15:48,921 --> 01:15:50,547
ታውቃለህ፣ ትንሽ ማስተዋልን ስጠኝ።

1652
01:15:50,631 --> 01:15:52,382
እስከዚያው ድረስ ወደ ዋናው ወለል ይሂዱ

1653
01:15:52,466 --> 01:15:54,176
<i>እና አንዳንድ ቅያሬዎችን ዋጋ ይስጡ።</i>

1654
01:15:54,635 --> 01:15:56,053
ጄሚ፡ (STAMMERS)
ደህና ፣ በእውነቱ ፣ እኛ ነን

1655
01:15:56,136 --> 01:15:58,639
በቤቶች ቦንድ ላይ ኢንቨስት ለማድረግ እና...

1656
01:15:58,722 --> 01:16:01,391
SEC እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
በምንም መልኩ ያሳስባቸዋል።

1657
01:16:01,475 --> 01:16:04,228
እንደማይፈቀድልህ አውቃለሁ
ዝርዝሮችን ንገረኝ ፣ ግን በአጠቃላይ ።

1658
01:16:04,311 --> 01:16:06,521
ኧረ የለንም።
የሞርጌጅ ቦንዶችን መመርመር.

1659
01:16:06,605 --> 01:16:09,942
እውነቱን ለመናገር የበጀት ቅነሳ ስላደረግን
ብዙም አንመረምርም።

1660
01:16:11,985 --> 01:16:14,947
- ታዲያ ለምን እዚህ መጣህ? አሰብኩ...
- እዚህ ለ SEC አይደለሁም.

1661
01:16:15,030 --> 01:16:16,698
እዚህ ያለሁት በራሴ ሳንቲም ነው።

1662
01:16:17,658 --> 01:16:20,869
የሥራ ሒደቴን እያንሳፈፍኩ ነው።
ወደ አንዳንድ ትላልቅ ባንኮች.

1663
01:16:20,953 --> 01:16:22,537
በነገራችን ላይ ወንድምህ እንዴት ነው?

1664
01:16:22,621 --> 01:16:24,498
እንዴት ነው የምትንሳፈፈው
የስራ ልምድዎን ወደ ትላልቅ ባንኮች?

1665
01:16:24,581 --> 01:16:25,958
እኔ የምለው እናንተ መሆን አለባችሁ

1666
01:16:26,083 --> 01:16:27,417
ታውቃለህ ትላልቅ ባንኮችን ፖሊስ ማድረግ.

1667
01:16:27,501 --> 01:16:28,919
አደግ ጄሚ።

1668
01:16:29,002 --> 01:16:32,756
የሚከለክል ህግ ሊኖር ይገባል።
ለፋይናንስ ተቋም መሥራት

1669
01:16:32,839 --> 01:16:36,051
ልክ ከሰራህ በኋላ
በፋይናንሺያል ደንብ አይደል?

1670
01:16:36,134 --> 01:16:38,220
ቁጥር አይደለም.

1671
01:16:39,304 --> 01:16:41,848
(GASPS) ሄይ! ዱጊ!

1672
01:16:42,683 --> 01:16:45,644
ሄይ! ወደዚህ ና።
በቄሳር ምን እየሰሩ ነው?

1673
01:16:45,727 --> 01:16:47,229
እሱ ጎልድማን ላይ ነው።

1674
01:16:47,854 --> 01:16:48,897
አንገናኛለን።

1675
01:16:48,981 --> 01:16:54,027
BBB-ደረጃ መለዋወጥ ማድረግ እንችላለን
በ 500 መሰረት ነጥቦች. ምናልባት።

1676
01:16:54,111 --> 01:16:57,906
ለዋጮች ዋጋ እየሰጡ ነው።
ማሰሪያው እንደሚፈርስ

1677
01:16:57,990 --> 01:17:00,367
ምንም እንኳን የማስያዣ ዋጋ ቢሆንም
ወደ ላይ መሄድ? እውነት?

1678
01:17:00,909 --> 01:17:01,994
የዘመኑ ምልክት።

1679
01:17:02,077 --> 01:17:03,437
ቻርሊ: እንዴት ነው
እየተካሄደ ነው?

1680
01:18:01,970 --> 01:18:05,766
ሉዊስ፣ መግባት ትችላለህ
ነገ በማለዳ ፣ እባክዎን?

1681
01:18:05,849 --> 01:18:08,143
AIG ን ማውረድ አለብኝ
እና በሀገር አቀፍ ደረጃ

1682
01:18:08,226 --> 01:18:09,686
እና Freddie Mac ቦታዎች

1683
01:18:09,770 --> 01:18:12,272
አቅም እንዲኖረን
ፕሪሚየም በ...

1684
01:18:12,439 --> 01:18:13,440
(SIGHS)

1685
01:18:13,523 --> 01:18:16,443
... በተለዋዋጭዎቹ ላይ ኮር የሞርጌጅ ቁምጣ።

1686
01:18:16,902 --> 01:18:18,403
ችግር የለም ዶ/ር ቡሪ።

1687
01:18:20,447 --> 01:18:21,615
- ዶ/ር ቡሪ?
- እምም?

1688
01:18:23,533 --> 01:18:24,534
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

1689
01:18:25,202 --> 01:18:26,244
ባለሀብቶቹ ከለቀቁ፣

1690
01:18:26,328 --> 01:18:29,081
እዚህ ምን ሊፈጠር ነው?
ጨርሰናል?

1691
01:18:29,206 --> 01:18:31,124
እውነቱን ለመናገር እኔ አላውቅም።

1692
01:18:35,379 --> 01:18:37,089
(STAMMERS)

1693
01:18:38,799 --> 01:18:41,051
ማስያዣዎቹ እየቀነሱ አይደሉም።

1694
01:18:42,302 --> 01:18:44,971
አይንቀሳቀሱም። ይቻላል::

1695
01:18:45,389 --> 01:18:49,976
ሙሉ በሙሉ ውስጥ መሆናችንን
የማጭበርበር ስርዓት.

1696
01:18:51,395 --> 01:18:54,064
ወይም... (STAMMERS) ተሳስተሃል።

1697
01:18:58,819 --> 01:18:59,903
በእርግጠኝነት።

1698
01:19:00,654 --> 01:19:04,658
ተሳስቼ ሊሆን ይችላል።
እንዴት እንደሆነ አላውቅም።

1699
01:19:09,371 --> 01:19:13,542
አንድ ሰው ሲሳሳት ይመስለኛል
በጭራሽ...

1700
01:19:13,917 --> 01:19:16,169
እንዴት እንደሆነ አያውቁም።

1701
01:19:20,465 --> 01:19:21,508
ሌዊስ፡ ጠዋት እንገናኝ።

1702
01:19:21,633 --> 01:19:22,676
አዎ።

1703
01:19:24,469 --> 01:19:26,471
Bear እንኳን ዋጋቸውን ጨምሯል።

1704
01:19:27,055 --> 01:19:29,558
እና ብራውንሆል ብለው ይጠሩናል።

1705
01:19:29,641 --> 01:19:31,268
ገንዘቡ የለህም።
ወይም ዝናው.

1706
01:19:31,351 --> 01:19:32,686
በግል አይውሰዱት።

1707
01:19:32,811 --> 01:19:34,104
ያለኝ አይመስለኝም።
ዛሬ ማታ በእኔ ውስጥ ያለው የዝርፊያ ክበብ።

1708
01:19:34,187 --> 01:19:37,858
ዝንጅብል አሌ አገኛለሁ።
እና አንዳንድ በእይታ ክፍያ ይመልከቱ።

1709
01:19:37,941 --> 01:19:40,318
የተወሰኑ በረራዎችን አስይዘናል።
ለጠዋት.

1710
01:19:41,736 --> 01:19:44,364
ቻርሊ፡ (STAMMERS) ስምምነት።
ስምምነት እንፈልጋለን ፣ አይደል? ስምምነት.

1711
01:19:44,448 --> 01:19:46,241
የምንችለውን ስምምነት እንፈልጋለን።

1712
01:19:46,366 --> 01:19:48,660
ስምምነት እንፈልጋለን
እምቢ እንደማይሉ ።

1713
01:19:48,743 --> 01:19:52,080
ታዲያ... ምን እናድርግ? እንችላለን...

1714
01:19:53,373 --> 01:19:56,293
AA ትራንስፖርቶች። እኛ ብንሆንስ?
ከ AA ትራንስፖርቶች ጋር መወራረድ?

1715
01:19:56,376 --> 01:19:57,711
ያንን ውርርድ የማይወስድ ማነው?

1716
01:19:58,420 --> 01:20:01,339
እንደሚሉ እናውቃለን
እነሱ 95% በ AAA ደረጃ የተሰጣቸው ናቸው ፣

1717
01:20:01,423 --> 01:20:03,425
ግን በእውነቱ እነሱ ከ 25% በላይ ናቸው።

1718
01:20:03,508 --> 01:20:05,927
አንዳንዶቹ 0% ናቸው!

1719
01:20:06,011 --> 01:20:08,638
ከሆነም እናውቃለን
የታችኛው ክፍልፋዮች ከ 8% በላይ ይወድቃሉ ፣

1720
01:20:08,722 --> 01:20:09,890
የላይኛው ክፍልፋዮች ተጎድተዋል.

1721
01:20:09,973 --> 01:20:11,183
ወደ ዜሮ ይሄዳሉ።

1722
01:20:11,433 --> 01:20:14,394
አሁን እወራሻለሁ።
እነዚያ AAዎች በትክክል እንደ ቢ ናቸው።

1723
01:20:14,853 --> 01:20:17,939
እነዚህን ቃላት በጭራሽ አልናገርም ፣
ግን ቻርሊ ትክክል ነው ብዬ አስባለሁ።

1724
01:20:18,273 --> 01:20:19,941
ተመልከት ቤን.

1725
01:20:21,610 --> 01:20:23,028
ትርፉ

1726
01:20:23,528 --> 01:20:24,946
200 ለ 1 ነው.

1727
01:20:25,030 --> 01:20:27,073
ግን ሁሉም እየወሰዱ ነው።
በግንባር ዋጋ ደረጃ አሰጣጡ።

1728
01:20:27,199 --> 01:20:30,577
ስለዚህ ሳንቲም ያስከፍላሉ
በዶላር ከ AA ጋር ውርርድ።

1729
01:20:32,204 --> 01:20:35,040
ልክ ማሰብ ስጀምር
እናንተ ዘረኞች ናችሁ...

1730
01:20:35,123 --> 01:20:37,626
በፕላኔቷ ላይ ማንም የለም።
ከ AA ጋር መወራረድ

1731
01:20:37,709 --> 01:20:40,629
ባንኮቹ ወይ ከፍ ያለ ነን ብለው ያስባሉ
ወይም የስትሮክ በሽታ።

1732
01:20:40,712 --> 01:20:43,048
የምናቀርበውን እያንዳንዱን ሳንቲም ይወስዳሉ።

1733
01:20:45,634 --> 01:20:46,968
በጣም ጎበዝ።

1734
01:20:48,762 --> 01:20:50,847
ያደረግነው ይህንኑ ነው።
ማንም ያላሰበው.

1735
01:20:50,931 --> 01:20:53,850
ባኡም ወይም ቡሪ እንኳን አይደለም።
የኤ.ኤ.ኤ.ዎችን ለማሳጠር ይታሰባል።

1736
01:20:53,934 --> 01:20:55,310
ግን አደረግን።

1737
01:20:55,393 --> 01:20:56,937
ትንሹ Brownhole ካፒታል.

1738
01:20:57,270 --> 01:21:02,192
ማሳጠር እንፈልጋለን
አንዳንድ የ AA የ CDOዎች ክፍል።

1739
01:21:02,275 --> 01:21:04,069
ኑ ፣ ሰዎች ፣ ማዕዘኑ ምንድነው?

1740
01:21:04,152 --> 01:21:06,446
ወይ አንግል አልተገኘም።
ለዚህ አዲስ ነን። በቃ ጓጉተናል።

1741
01:21:06,571 --> 01:21:10,283
15 ሚሊዮን ዶላር መስራት እንፈልጋለን
በ AA tranche ላይ በተለዋዋጭነት።

1742
01:21:10,742 --> 01:21:11,826
አልገባኝም።

1743
01:21:11,910 --> 01:21:14,538
በተቻለ መጠን መግዛት ይችላሉ
እንደፈለጉት AA tranche.

1744
01:21:16,748 --> 01:21:18,875
በ AA ላይ 40 ሚሊዮን ዶላር።

1745
01:21:18,959 --> 01:21:21,169
ወንድም እሸጥሃለሁ
የሚፈልጉትን ያህል.

1746
01:21:21,461 --> 01:21:23,672
በትክክል ተረድተሃል ቦብ።
ስምምነቱን ይፈልጋሉ?

1747
01:21:24,756 --> 01:21:25,757
(ወንዶች እየሳቁ)

1748
01:21:25,840 --> 01:21:27,842
አሪፍ ነው። በኔ ልክ ነው።

1749
01:21:30,053 --> 01:21:31,263
ደስታ።

1750
01:21:36,101 --> 01:21:37,978
ኦ! (ድምጽ መስጠት)

1751
01:21:39,479 --> 01:21:41,559
- ያንን አታድርጉ. ተወ። ተወ።
- (ድምጽ መስጠትን ይቀጥላል)

1752
01:21:42,107 --> 01:21:43,316
- ያንን አቁም.
- ቻርሊ

1753
01:21:44,025 --> 01:21:45,485
አቁም! ተወ።

1754
01:21:47,904 --> 01:21:48,989
ምን?

1755
01:21:50,407 --> 01:21:51,967
አሁን ያደረጉትን ሀሳብ አለህ?

1756
01:21:52,200 --> 01:21:53,868
በል እንጂ። አሁን አደረግን።
የህይወታችን ስምምነት!

1757
01:21:53,952 --> 01:21:55,120
ማክበር አለብን።

1758
01:21:55,203 --> 01:21:57,122
በቃ ተወራረድክ
የአሜሪካ ኢኮኖሚ.

1759
01:21:57,205 --> 01:21:58,707
ፋክ ፣ አዎ ፣ አደረግን!

1760
01:21:58,790 --> 01:22:00,750
- ፋክ ፣ አዎ!
- ማለት...

1761
01:22:00,834 --> 01:22:03,503
ትክክል ከሆንን...

1762
01:22:04,546 --> 01:22:07,924
ትክክል ከሆንን ሰዎች ቤት ያጣሉ።
ሰዎች ሥራ ያጣሉ።

1763
01:22:08,008 --> 01:22:11,177
ሰዎች የጡረታ ቁጠባ ያጣሉ.
ሰዎች የጡረታ አበል ያጣሉ.

1764
01:22:11,303 --> 01:22:12,470
የምጠላውን ታውቃለህ
ስለ ባንክ መበዳት?

1765
01:22:12,554 --> 01:22:14,097
ሰዎችን ወደ ቁጥር ይቀንሳል.
ቁጥር እዚህ አለ።

1766
01:22:14,180 --> 01:22:17,017
እያንዳንዱ 1% ሥራ አጥነት ይጨምራል ፣
40,000 ሰዎች ይሞታሉ. ይህን ያውቁ ኖሯል?

1767
01:22:17,100 --> 01:22:18,602
- አይ.
- ይህን ያውቁ ኖሯል?

1768
01:22:18,685 --> 01:22:20,270
አይ፣ ያንን አላውቅም ነበር።

1769
01:22:21,730 --> 01:22:23,398
በቃ ጓጉተናል።

1770
01:22:25,817 --> 01:22:27,819
ዝም ብለህ ዳንስ አትበድበህ።

1771
01:22:28,486 --> 01:22:30,326
ቻርሊ: እሺ.
ጄሚ፡ ወዴት እየሄድክ ነው?

1772
01:22:34,701 --> 01:22:36,870
ውይ፣ አሁን በጣም ፈራሁ።

1773
01:22:38,413 --> 01:22:40,332
በመጀመሪያ ፣ ዛሬ ታላቅ ትርኢት ።

1774
01:22:40,415 --> 01:22:41,875
- ግሩም ነበርክ።
- አመሰግናለሁ።

1775
01:22:41,958 --> 01:22:43,585
ትልቅ አፍህ መገለጥ ነበር።

1776
01:22:43,668 --> 01:22:45,378
ያንን አደንቃለሁ።

1777
01:22:45,503 --> 01:22:47,255
አንተን እና የአንተን መለዋወጥ አስጨንቀሃል
እየተጫወቱ ነው?

1778
01:22:47,339 --> 01:22:50,467
ደህና, ይህ ለእርስዎ እድል ነው
ከማን ጋር እንደሚወራረዱ።

1779
01:22:50,550 --> 01:22:52,344
በጣም ጽድቅ ላለመሆን ይሞክሩ
እና ትንሽ ያዳምጡ.

1780
01:22:52,427 --> 01:22:53,803
እሺ፣ ደህና። ይህ ሰው ማነው?

1781
01:22:53,928 --> 01:22:55,597
ጄሚ፡ <i>እውነተኛ ጠንካራ-ወርቅ አሾል.</i>

1782
01:22:55,764 --> 01:22:56,848
እኔ CDO አስተዳዳሪ ነኝ።

1783
01:22:56,973 --> 01:22:58,016
"CDO አስተዳዳሪ"?

1784
01:22:58,099 --> 01:22:59,517
አዎ፣ በሃርድዲንግ አማካሪዎች።

1785
01:23:00,101 --> 01:23:03,229
እንዳለ አልገባኝም።
በሲዲኦዎች ለማስተዳደር ማንኛውንም ነገር።

1786
01:23:04,189 --> 01:23:05,190
ለ አቶ። ቻው: ኦ.

1787
01:23:05,940 --> 01:23:08,485
ዋስትናዎቹን እንመርጣለን
ወደ CDO ፖርትፎሊዮ የሚገቡ

1788
01:23:08,568 --> 01:23:09,944
እና ንብረቶቹን ይቆጣጠሩ.

1789
01:23:10,028 --> 01:23:11,821
እኔ አብዛኛውን የሜሪል ሊንች ሲዲኦዎችን አደርጋለሁ።

1790
01:23:11,905 --> 01:23:14,866
ባለሀብቶቹን ትወክላለህ?
ወይስ ሜሪል ሊንች?

1791
01:23:14,949 --> 01:23:15,992
ባለሀብቶቹ።

1792
01:23:16,076 --> 01:23:17,118
ትሠራለህ።

1793
01:23:17,202 --> 01:23:18,536
- አዎ.
- ግን...

1794
01:23:18,745 --> 01:23:20,625
ሜሪል ሊንች አይሄድም።
ማንኛውንም ደንበኛ ይልክልዎታል

1795
01:23:20,705 --> 01:23:24,250
የሜሪል ሊንች ቦንድ ካላደረጉ በስተቀር
በእርስዎ CDO ውስጥ።

1796
01:23:25,377 --> 01:23:28,088
ጥሩ ጥያቄ። ብቻ እንበል
እኔ እና ሜሪል አለን ፣...

1797
01:23:28,713 --> 01:23:30,799
ጥሩ ግንኙነት አለን።

1798
01:23:30,924 --> 01:23:33,134
ጥሩ ግንኙነት አለህ
ከሜሪል ሊንች ጋር.

1799
01:23:33,218 --> 01:23:34,886
ንግድ ስንሰራ ቆይተናል
አብረው ለረጅም ጊዜ.

1800
01:23:34,969 --> 01:23:37,430
እና ስለዚህ እርስዎ የሚፈጥሯቸው ሲዲኦዎች

1801
01:23:37,555 --> 01:23:41,476
ከፍተኛ ጥራት ያላቸው ናቸው
እና ከፍተኛው ዋጋ.

1802
01:23:41,559 --> 01:23:43,478
- በፍጹም። አዎ።
- በፍጹም።

1803
01:23:43,561 --> 01:23:47,107
በፍፁም ተቆርቋሪ ነህ
እየጨመረ ስላለው ነባሪ ተመኖች?

1804
01:23:49,067 --> 01:23:52,237
ለነዚህ ምንም አይነት ስጋት የለኝም ብዬ እገምታለሁ።
ምርቶች ራሴ, ማርክ.

1805
01:23:54,906 --> 01:23:56,074
እሺ

1806
01:23:57,659 --> 01:24:00,829
ስለዚህ ይህን በቀጥታ ላንሳ።
ባንኩ ይደውልልዎታል።

1807
01:24:01,413 --> 01:24:02,956
ቦንዶችን ይሰጡዎታል
መሸጥ ይፈልጋሉ።

1808
01:24:03,039 --> 01:24:04,374
ደንበኞችን ይሰጡዎታል ፣

1809
01:24:04,457 --> 01:24:06,835
ገንዘብ ይሰጡሃል
ንግድዎን ለማስኬድ.

1810
01:24:06,918 --> 01:24:08,628
ይህን ለማድረግ የስብ ክፍያዎችን ይሰጥዎታል።

1811
01:24:08,712 --> 01:24:10,714
አንተ ግን ባለሀብቶቹን ትወክላለህ?

1812
01:24:10,964 --> 01:24:11,965
(CHUCLES)

1813
01:24:12,257 --> 01:24:13,299
ትክክል ነው?

1814
01:24:13,425 --> 01:24:14,467
አዎ።

1815
01:24:14,551 --> 01:24:16,010
እኛ ግን አይደለንም።
በሜሪል ሊንች ሕንፃ ውስጥ.

1816
01:24:16,094 --> 01:24:17,679
- እሺ. የት ነሽ፧
- እኛ ኒው ጀርሲ ውስጥ ነን።

1817
01:24:17,762 --> 01:24:19,848
20 ደቂቃዎች ቀርተውታል።

1818
01:24:19,931 --> 01:24:21,850
ደህና, ሄሊኮፕተር ከተጠቀሙ አምስት.

1819
01:24:23,727 --> 01:24:24,853
ያ አስቂኝ ነው፣ ኧረ?

1820
01:24:24,978 --> 01:24:26,146
በጣም አስቂኝ ነው።

1821
01:24:26,271 --> 01:24:28,398
(ግልጽ ቻተር)

1822
01:24:29,357 --> 01:24:30,400
ወይ ወንድ ልጅ።

1823
01:24:30,775 --> 01:24:32,986
አለቃህ ሊፈነዳ ነው።

1824
01:24:33,069 --> 01:24:34,696
አይ፣ ለመፈንዳት በጣም ጓጉቷል።

1825
01:24:34,779 --> 01:24:36,239
ቆይ አንዴ። ደግመህ ተናገር።

1826
01:24:36,322 --> 01:24:38,450
CDO "A" የ CDO "B" ክፍሎች አሉት.

1827
01:24:38,533 --> 01:24:40,452
እና CDO "B" የ CDO "A" ክፍሎች አሉት.

1828
01:24:40,535 --> 01:24:42,787
ግን ከዚያ ሁለቱም
በ CDO "C" ውስጥ ያስገቡ።

1829
01:24:42,871 --> 01:24:44,622
አዎ፣ ያኛው ሲዲኦ ካሬድ ይባላል።

1830
01:24:44,706 --> 01:24:46,791
የ CDO CDO

1831
01:24:47,208 --> 01:24:48,209
ደህና፧

1832
01:24:48,376 --> 01:24:50,336
እና ከዚያ ሲዲኦዎች አሉ።
ከተቃራኒው ጎን የተሰራ

1833
01:24:50,420 --> 01:24:51,963
በእርስዎ ስዋፕ ያደረጉትን ውርርድ።

1834
01:24:52,213 --> 01:24:54,507
ሰው ሰራሽ ሲዲኦዎች ብለን እንጠራቸዋለን።

1835
01:24:54,632 --> 01:24:56,801
ምን አልክ? ሰው ሰራሽ ሲዲኦዎች።

1836
01:24:56,885 --> 01:24:58,595
ያ በጣም እብድ ነው።

1837
01:24:58,720 --> 01:25:00,388
አይደለም. አሪፍ ነው።

1838
01:25:01,806 --> 01:25:05,310
ፊቱ መቀቀል ይጀምራል።
እሱ ከ<i>ዱኔ</i> የመጣውን መጥፎ ሰው ይመስላል

1839
01:25:08,188 --> 01:25:09,314
(ግልጽ ቻተር)

1840
01:25:09,397 --> 01:25:11,316
ደህና ፣ እንበል

1841
01:25:11,816 --> 01:25:15,153
50 ሚሊዮን ዶላር ገንዳ አለህ
በንዑስ ብድሮች.

1842
01:25:15,487 --> 01:25:18,072
ምን ያህል ገንዘብ ሊሆን ይችላል
እዚያ ላይ መወራረድ ፣

1843
01:25:18,156 --> 01:25:20,950
በእርስዎ ሰው ሰራሽ ሲዲኦዎች እና ስዋፕ

1844
01:25:21,034 --> 01:25:22,619
አሁን ፣ ዛሬ ማታ?

1845
01:25:22,702 --> 01:25:25,330
እንታይ ደኣ 50 ሚልዮን ዶላር...እሞ...

1846
01:25:26,331 --> 01:25:27,331
አንድ ቢሊዮን ዶላር።

1847
01:25:27,373 --> 01:25:28,374
ምን?

1848
01:25:29,501 --> 01:25:31,419
ያሬድ፡<i>መያዣው ከተያያዘ
ሚካኤል ቡሪ አገኘው</i>

1849
01:25:31,503 --> 01:25:32,837
<i>ጨዋታው ነበር...</i>

1850
01:25:34,255 --> 01:25:36,674
ገበያው ምን ያህል ትልቅ ነው።
የሞርጌጅ ቦንድ ለመድን

1851
01:25:36,758 --> 01:25:38,218
ከትክክለኛ ብድር ይልቅ?

1852
01:25:39,385 --> 01:25:40,553
ወደ 20 ጊዜ ያህል።

1853
01:25:40,720 --> 01:25:42,806
ያሬድ፡<i>መያዣው ከተያያዘ
ነበሩ ግጥሚያው</i>

1854
01:25:42,889 --> 01:25:45,600
<i>እና ሲዲኦዎች ነበሩ።
በኬሮሴን የተጨመቁ ጨርቆች</i>

1855
01:25:45,683 --> 01:25:47,727
<i>ከዚያም ሰው ሠራሽ CDO
የአቶሚክ ቦምብ ነበር</i>

1856
01:25:47,811 --> 01:25:50,772
ከሰከረው ፕሬዝዳንት ጋር
ጣቱን በአዝራሩ ላይ በመያዝ</i>

1857
01:25:50,855 --> 01:25:53,107
<i>በዚያን ጊዜ ነበር።
በዚያ ዲዳ ምግብ ቤት ውስጥ</i>

1858
01:25:53,191 --> 01:25:56,361
<i>በዚያ ደደብ እይታ ፊቱ ላይ
ማርክ ባም</i>ተገነዘበ

1859
01:25:56,444 --> 01:25:58,863
የ<i>ዓለም ኢኮኖሚ
ሊፈርስ ይችላል።</i>

1860
01:26:02,492 --> 01:26:04,410
<i>እናም የምታስበውን አውቃለሁ።</i>

1861
01:26:04,494 --> 01:26:06,830
<i>"አስጨናቂው ሰው ሰራሽ ሲዲኦ ምንድን ነው?"</i>

1862
01:26:06,913 --> 01:26:07,914
(የሕዝብ ጩኸት)

1863
01:26:09,207 --> 01:26:12,836
<i>ደህና፣ እዚህ ዶ/ር ሪቻርድ ታለር፣
የባህሪ ኢኮኖሚክስ አባት</i>

1864
01:26:12,919 --> 01:26:15,547
<i>እና ሴሌና ጎሜዝ ለማብራራት</i>

1865
01:26:15,880 --> 01:26:19,050
እሺ እንግዲህ እንዴት እንደሆነ እነሆ
ሰው ሰራሽ CDO ይሰራል።

1866
01:26:19,133 --> 01:26:22,011
10 ሚሊዮን ዶላር ተወራረድኩ እንበል
አንድ blackjack እጅ ላይ.

1867
01:26:22,095 --> 01:26:24,597
በዚህ እጅ ምክንያት 10 ሚሊዮን ዶላር
ለመወከል ማለት ነው።

1868
01:26:24,973 --> 01:26:27,225
ነጠላ የሞርጌጅ ቦንድ.

1869
01:26:30,186 --> 01:26:33,606
እሺ፣ ሴሌና በጣም ጥሩ ነገር አላት።
እዚህ እጅ፣ በማሳየት ላይ 18.

1870
01:26:33,731 --> 01:26:34,732
ሰባት እያሳየ ያለው ሻጭ።

1871
01:26:34,816 --> 01:26:36,860
ያ ለሴሌና በጣም ጥሩ እጅ ነው።

1872
01:26:36,943 --> 01:26:38,361
ጥሩ ዕድሎች። እንደውም
የማሸነፍ ዕድሏ

1873
01:26:38,444 --> 01:26:40,822
<i>ይህ እጅ 87% ነው።</i>

1874
01:26:40,905 --> 01:26:44,284
ስለዚህ የእኔ ዕድል ጥሩ ነው።
በአሸናፊነት ደረጃ ላይ ነኝ።

1875
01:26:44,367 --> 01:26:47,036
በዚህ ቦታ ሁሉም ሰው
ወደ ተግባር መግባት ይፈልጋል።

1876
01:26:47,120 --> 01:26:48,496
እንዴት ልጠፋ እችላለሁ አይደል?

1877
01:26:48,580 --> 01:26:50,081
አሁን ይህ የተለመደ ስህተት ነው።

1878
01:26:50,164 --> 01:26:53,126
በቅርጫት ኳስ ይባላል
የ Hot Hand Fallacy.

1879
01:26:53,209 --> 01:26:55,753
አንድ ተጫዋች አንድ ስብስብ ይሠራል
በአንድ ረድፍ ውስጥ የተኩስ.

1880
01:26:55,837 --> 01:26:58,131
ሰዎች እርግጠኛ መሆናቸውን እርግጠኛ ናቸው።
ቀጣዩን እናደርጋለን ።

1881
01:26:58,214 --> 01:27:00,174
<i>ሰዎች ምንም ይሁን ብለው ያስባሉ
አሁን እየተከሰተ ነው</i>

1882
01:27:00,258 --> 01:27:03,011
<i> ይቀጥላል
ወደፊት ይሆናል</i>

1883
01:27:03,094 --> 01:27:06,431
በሪል እስቴት እድገት ወቅት፣
ገበያዎች እየጨመሩ ይሄዳሉ</i>

1884
01:27:06,514 --> 01:27:08,234
እና ሰዎች አሰቡ
እነሱ ፈጽሞ አይወርዱም.

1885
01:27:08,266 --> 01:27:10,810
ስለዚህ የሚመለከቱ ሰዎች
እና እኔ እንደማልሸነፍ አስቡ

1886
01:27:10,894 --> 01:27:12,353
የጎን ውርርድ ያደርጋል።

1887
01:27:12,437 --> 01:27:14,689
አሁን፣ ይህ የመጀመሪያው ሰው ሠራሽ CDO ነው።

1888
01:27:14,772 --> 01:27:16,357
ሴሌና ጎሜዝን እወዳለሁ።

1889
01:27:16,441 --> 01:27:17,942
50 ሚሊዮን ዶላር ታሸንፋለህ።

1890
01:27:18,026 --> 01:27:20,111
እና 3-ለ-1 እድሎችን እሰጥዎታለሁ።

1891
01:27:20,194 --> 01:27:24,032
3-ለ-1 ዕድሎች? እሺ ያንን ውርርድ እወስደዋለሁ።

1892
01:27:24,115 --> 01:27:27,452
ሪቻርድ፡ አሁን፣ ሌላ ሰው
ውርርድ ማድረግ ይፈልጋል

1893
01:27:27,535 --> 01:27:28,661
ያላቸውን ውርርድ ውጤት ላይ.

1894
01:27:28,828 --> 01:27:29,954
በአንተ 50 ሚሊዮን አሸንፋለች።

1895
01:27:30,038 --> 01:27:32,999
ያ ወደ ሰው ሠራሽነት ይመራል።
CDO ቁጥር ሁለት.

1896
01:27:33,082 --> 01:27:36,252
ሄይ፣ 200 ሚሊዮን ዶላር ውርርድሃለሁ
ያቺ ሴት በብርጭቆ ውስጥ

1897
01:27:36,419 --> 01:27:37,921
ያንን ውርርድ ያሸንፋል።

1898
01:27:38,087 --> 01:27:41,174
ምናልባት ታሸንፋለች።
ስለዚህ ጥሩ ውጤት እፈልጋለሁ.

1899
01:27:41,341 --> 01:27:42,425
ከ20-ለ1 እንዴት ነው?

1900
01:27:42,550 --> 01:27:43,676
ስምምነት

1901
01:27:44,010 --> 01:27:48,306
እና ይሄ ከተጨማሪ ጋር ይቀጥላል
እና ተጨማሪ ሰው ሠራሽ ሲዲኦዎች።

1902
01:27:48,389 --> 01:27:52,435
እና ኦርጅናሉን መለወጥ እንችላለን
10 ሚሊዮን ዶላር ኢንቨስትመንት

1903
01:27:52,602 --> 01:27:54,520
በቢሊዮኖች የሚቆጠር ዶላር.

1904
01:27:55,438 --> 01:27:56,773
ደህና ነህ?

1905
01:27:58,191 --> 01:27:59,192
አይ.

1906
01:28:00,568 --> 01:28:02,403
በእውነቱ በጣም ታምሜአለሁ ።

1907
01:28:03,071 --> 01:28:04,572
(ሁሉም ይናደዳሉ)

1908
01:28:05,698 --> 01:28:07,033
(መቃተት ይቀጥላል)

1909
01:28:07,617 --> 01:28:09,535
ስለዚህ ልሄድ ነው።

1910
01:28:11,120 --> 01:28:13,373
ፓራሳይት ነኝ ብለህ ታስባለህ
አቶ ባኡም አይደል?

1911
01:28:14,082 --> 01:28:18,002
ግን ፣ በግልጽ ፣
ህብረተሰቡ በጣም ያከብረኛል.

1912
01:28:19,045 --> 01:28:20,797
እንደውም ይህን እናድርግ።

1913
01:28:22,840 --> 01:28:25,843
ምን ያህል ዋጋ እንዳለኝ እነግራችኋለሁ።

1914
01:28:26,386 --> 01:28:27,887
ምን ያህል ዋጋ እንዳለህ ንገረኝ.

1915
01:28:29,097 --> 01:28:34,185
አምላክ ሆይ፣ አንተ በማይታመን ሁኔታ ሰው ነህ
ትልቅ ቁራጭ.

1916
01:28:39,941 --> 01:28:41,818
ሰውዬው የነካውን ሁሉ አጭር።

1917
01:28:41,901 --> 01:28:43,528
ተጨማሪ ግማሽ ቢሊዮን ተጨማሪ መለዋወጥ እፈልጋለሁ።

1918
01:28:44,070 --> 01:28:46,280
ስለዚያ እርግጠኛ ነዎት?
የዋስትና ጥሪው ሊያከስርህ ይችላል።

1919
01:28:46,364 --> 01:28:47,364
ማርክ፡ አዎ። አዎ።

1920
01:28:47,407 --> 01:28:48,408
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1921
01:28:48,491 --> 01:28:51,494
ለማግኘት እሞክራለሁ።
የሞራል መቤዠት

1922
01:28:51,577 --> 01:28:53,413
ሩሌት ጠረጴዛ ላይ.

1923
01:29:32,994 --> 01:29:34,620
(የማይሰማ)

1924
01:29:57,602 --> 01:29:58,978
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

1925
01:30:03,066 --> 01:30:04,525
ነገሮች ካሰብኩት በላይ የከፋ ናቸው።

1926
01:30:06,652 --> 01:30:08,571
እውነት ይመስለኛል
ኢኮኖሚው ሊፈርስ ይችላል።

1927
01:30:08,988 --> 01:30:10,114
አንተ ግን ስትል ነበር።

1928
01:30:10,198 --> 01:30:13,284
ስርዓቱ ተበላሽቷል
ለዓመታት, ማርክ. ስለዚህ...

1929
01:30:13,743 --> 01:30:15,661
ለምን በጣም ደነገጥክ?

1930
01:30:18,164 --> 01:30:21,584
የበለጠ ጠማማ ነው።
ካሰብኩት በላይ።

1931
01:30:21,667 --> 01:30:23,544
በጎ ሰው መሆን ትወዳለህ።

1932
01:30:24,003 --> 01:30:25,588
የባንክ ባለሙያ ነኝ። እኔ የሱ አካል ነኝ።

1933
01:30:25,671 --> 01:30:27,965
ሁሌም አለህ፣ ማርቆስ።
ልክ እንዳልረከስሽ።

1934
01:30:28,049 --> 01:30:31,511
ለውጦኝ ነበር።
ወደ ሰው ለወጠኝ።

1935
01:30:32,095 --> 01:30:33,930
የማይችለው
ወደ አንድ ሰው ይድረሱ…

1936
01:30:34,013 --> 01:30:35,932
በህመም ላይ ነበር።
ወንድሜ በጣም አዝኖ ነበር።

1937
01:30:36,516 --> 01:30:38,851
ለማገዝ ፍጹም መንገድ የለም።

1938
01:30:41,854 --> 01:30:44,315
አሳዛኝ ነው። ያስፈራል።

1939
01:30:44,440 --> 01:30:47,610
ስለዚህ ዓለምን ለማስተካከል መሞከርዎን ያቁሙ።

1940
01:30:47,693 --> 01:30:48,778
ነገረኝ...

1941
01:30:48,861 --> 01:30:50,196
አንተ ቅዱስ አይደለህም.

1942
01:30:50,279 --> 01:30:52,031
ቅዱሳን በፓርክ ጎዳና አይኖሩም።

1943
01:30:52,240 --> 01:30:53,866
... መጥፎ ሀሳብ ነበረው.

1944
01:30:53,950 --> 01:30:56,744
ካንቲያ: ስሜቱን ብቻ ተሰማዎት
እንደሌሎቻችን።

1945
01:30:57,078 --> 01:31:01,249
ማርክ፡ <i>የመጀመሪያዬ ምላሽ
የተወሰነ ገንዘብ መስጠት ነበረበት።</i>

1946
01:31:01,582 --> 01:31:04,085
<i>የሚያበሳጭ ገንዘብ ሰጠሁት!</i>

1947
01:31:04,502 --> 01:31:06,129
(የማይሰማ)

1948
01:31:09,757 --> 01:31:12,385
ፊቱ በጣም ተሰበረ።

1949
01:31:23,771 --> 01:31:25,565
(ማልቀስ)

1950
01:31:31,445 --> 01:31:32,780
ትክክል ነው።

1951
01:31:44,292 --> 01:31:45,543
(የሮክ ሙዚቃ መጫወት)

1952
01:31:45,668 --> 01:31:46,919
(ማቃሰት)

1953
01:32:29,921 --> 01:32:32,215
(መጮህ)

1954
01:32:39,472 --> 01:32:40,806
የማይክ ሚስት፡ ሚካኤል?

1955
01:32:40,890 --> 01:32:42,225
- ሚካኤል?
- አዎ። አዎ።

1956
01:32:42,308 --> 01:32:44,393
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- አዎ, ማር.

1957
01:32:44,477 --> 01:32:46,604
- እርግጠኛ ነህ?
- አዎ, ሕፃን.

1958
01:32:48,397 --> 01:32:49,690
ደህና ነኝ። (ሳቅ)

1959
01:32:58,658 --> 01:33:00,326
ማይክ፡<i>ለሁሉም ባለሀብቶች።</i>

1960
01:33:00,409 --> 01:33:01,494
<i>እንደምታውቁት</i>

1961
01:33:02,495 --> 01:33:06,082
<i>ስምምነታችን ይፈቅድልኛል።
ያልተለመዱ እርምጃዎችን ለመውሰድ</i>

1962
01:33:06,540 --> 01:33:09,460
<i>ገበያ ሲደረግ
በትክክል እየሰሩ አይደሉም።</i>

1963
01:33:09,543 --> 01:33:13,256
<i>በአሁኑ ጊዜ ምክንያት አለኝ
የሞርጌጅ ቦንድ ገበያን ማመን</i>

1964
01:33:13,923 --> 01:33:15,675
<i>ተጭበረበረ ነው።</i>

1965
01:33:17,843 --> 01:33:22,598
<i>ስለዚህ ባለሀብቶችን ለመጠበቅ
ከዚህ የማጭበርበር ገበያ</i>

1966
01:33:22,682 --> 01:33:25,935
<i>ለመገደብ ወስኛለሁ።
የባለሀብቶች ገንዘብ ማውጣት</i>

1967
01:33:26,018 --> 01:33:27,687
<i>እስከሚቀጥለው ማስታወቂያ ድረስ።</i>

1968
01:33:28,020 --> 01:33:31,691
<i>ከሠላምታ ጋር፣ ዶ/ር ሚካኤል ጄ. ቡሪ።</i>

1969
01:33:41,117 --> 01:33:42,868
(ሄቪ ሜታል ሙዚቃ በመጫወት ላይ)

1970
01:33:43,703 --> 01:33:44,996
(የኮምፒውተር ቺምስ)

1971
01:33:51,502 --> 01:33:55,339
(ስልኮች ይደውላሉ)

1972
01:34:06,684 --> 01:34:07,810
(SNIFLES)

1973
01:34:39,258 --> 01:34:40,843
ላውረን ኮንራድ፡ (በቲቪ)
<i>ህይወቴን በፍጹም አልገምትም ነበር</i>

1974
01:34:40,926 --> 01:34:43,429
የ<i>ን ያህል ሊለወጥ ይችላል።
ወደ L.A.</i>ከሄድኩ ጀምሮ እንደነበረው

1975
01:34:43,512 --> 01:34:45,890
ጃሰን ዋህለር፡ <i>ይህ ብቻ አይደለም፣ ልክ፣
እርስዎን ላለማየት ቀላል</i>

1976
01:34:45,973 --> 01:34:49,060
ዘጋቢ፡<i>ወሬውን ነቅፏል
አፈጻጸምን የሚያሻሽሉ መድኃኒቶችን ተጠቅሟል።</i>

1977
01:34:49,268 --> 01:34:50,686
ይህ መዝገብ የተበከለ አይደለም።

1978
01:34:50,770 --> 01:34:51,937
ኦ አምላኬ ጓዳ።

1979
01:34:52,021 --> 01:34:53,731
እባክህ አቁም?
ቻናሎቹን መቀየር?

1980
01:34:53,814 --> 01:34:55,441
- እያበዳኸኝ ነው።
- ደህና።

1981
01:34:55,524 --> 01:34:57,485
- ጥሩ።
- የንግድ ዜናውን ብቻ ያስቀምጡ።

1982
01:34:58,444 --> 01:34:59,612
ዘጋቢ፡- ...<i>እና አሸዋፒ</i>
<i>ሦስት ነጥቦችን አነሳ።</i>

1983
01:34:59,695 --> 01:35:00,696
ኢየሱስ ሆይ!

1984
01:35:00,780 --> 01:35:02,531
<i>የሞርጌጅ መጥፋት ዛሬ ቀጥሏል።</i>

1985
01:35:02,615 --> 01:35:05,326
<i>ንዑስ ፕራይም ሞርጌጅ አበዳሪ
አዲስ ክፍለ ዘመን ፋይናንሺያል፣</i>

1986
01:35:05,451 --> 01:35:08,079
በነገራችን ላይ አንድ ጊዜ የኢንዱስትሪ መሪ
ለኪሳራ አቅርቧል።</i>

1987
01:35:08,162 --> 01:35:09,246
<i>- ኩባንያው ወዲያውኑ...</i>
- ዋይ ዋይ ዋይ!

1988
01:35:09,330 --> 01:35:10,539
(ዘጋቢው ጉሮሮውን ያጸዳል)

1989
01:35:10,706 --> 01:35:11,874
<i>ድምፄ የሚሄድበት መልካም ጊዜ...</i>

1990
01:35:11,957 --> 01:35:14,210
<i>3,200 ሰራተኞችን አሰናብቷል።</i>

1991
01:35:14,293 --> 01:35:16,629
የ<i>አምራች ኢንዴክስም እንዲሁ
በመጋቢት ወር ወደቀ ...</i>

1992
01:35:16,712 --> 01:35:17,797
እየጀመረ ነው።

1993
01:35:17,880 --> 01:35:19,465
<i>... ማስጠንቀቂያ ነው።
የኢኮኖሚ ዕድገት ሊቀንስ ይችላል</i>

1994
01:35:19,548 --> 01:35:21,008
<i>የአቅርቦት አስተዳደር ተቋም</i>

1995
01:35:21,133 --> 01:35:22,551
<i>በተጨማሪም የዋጋ ጭማሪን ዘግቧል...</i>

1996
01:35:22,635 --> 01:35:24,261
እናቴን እደውላለሁ።

1997
01:35:26,514 --> 01:35:29,392
<i>ዋናው ምንጭ
የኢኮኖሚ ዕድገት መቀዛቀዝ...</i>

1998
01:35:29,475 --> 01:35:31,519
ጊዜ እና ጊዜ እና ጊዜ እንደገና,

1999
01:35:31,644 --> 01:35:33,771
ልመታህ ሄጄ ነበር፣ ማርቆስ!

2000
01:35:33,854 --> 01:35:35,147
ተዋወቅን
ለሰባት አመታት...

2001
01:35:35,231 --> 01:35:37,566
እሷ ላይ አንዳንድ ሳንባዎች አሉባት።
ተደንቄያለሁ።

2002
01:35:38,734 --> 01:35:40,569
መደሰት አልችልም።

2003
01:35:41,487 --> 01:35:43,114
ፖርተር፡ ምንም መንገድ የለም።
ምንም የማታለል መንገድ የለም።

2004
01:35:43,197 --> 01:35:44,657
ትላልቆቹ ባንኮች ደደብ እንደሆኑ።

2005
01:35:45,658 --> 01:35:47,493
ደህና ፣ ካቲ!

2006
01:35:52,164 --> 01:35:53,165
ቪንኒ: ደህና?

2007
01:35:54,375 --> 01:35:56,377
ማርክ: (SIGHS) ካቲ ታስባለች።
ጥሩ ሀሳብ እንደሚሆን

2008
01:35:56,460 --> 01:35:58,003
ቁምጣችንን ከሸጥን.

2009
01:35:58,087 --> 01:35:59,088
ፖርተር፡ ሌላ ምን አዲስ ነገር አለ?

2010
01:35:59,171 --> 01:36:01,048
እሷም እንዲህ አለች
ሞርጋን ስታንሊ ይገዛቸዋል።

2011
01:36:01,132 --> 01:36:02,133
ዳኒ፡ ቅድስና!

2012
01:36:02,842 --> 01:36:04,093
ምን አልክ?

2013
01:36:04,176 --> 01:36:05,845
ሸይጣን አንሸጥም አልኳት።

2014
01:36:07,847 --> 01:36:09,181
(WISTLES)

2015
01:36:12,017 --> 01:36:15,855
ኧረ ለ2005 ፋይሎቹን ከፈለጉ...

2016
01:36:16,021 --> 01:36:19,024
የአቶ ፊልድስ ልብስ በጣም የተለየ ነው።
ካለፈው ዓመት ወደ ፋይሎች.

2017
01:36:19,775 --> 01:36:22,528
ጥሩ። ከዚያ ውጣ።
ሰላም ለሎረንስ ንገረኝ።

2018
01:36:22,611 --> 01:36:23,779
ያደርጋል።

2019
01:36:23,988 --> 01:36:25,698
(ስልክ በመደወል ላይ)

2020
01:36:26,824 --> 01:36:28,492
ለአንድ ሳምንት ያህል መልሰው መደወል አይችሉም?

2021
01:36:28,576 --> 01:36:30,411
ሉሲ፡ <i>በጣም አዝናለሁ ማይክ።</i>

2022
01:36:30,786 --> 01:36:33,956
<i>ጎልድማን የሲስተም ውድቀት ነበረበት።
ብዙ መልእክት አጣሁ።</i>

2023
01:36:34,039 --> 01:36:36,083
አዎ፣ የ A ብሏል
የመብራት መቆራረጥ ነበረባቸው

2024
01:36:36,208 --> 01:36:39,378
እና ሞርጋን ስታንሊ
አገልጋያቸው ተበላሽቷል አሉ።

2025
01:36:39,503 --> 01:36:40,629
<i>ሁህ። ይገርማል።</i>

2026
01:36:40,713 --> 01:36:43,257
ደህና, የማይቻል ነው ብዬ እጠራዋለሁ.

2027
01:36:43,340 --> 01:36:46,886
ታዲያ የት አለህ
አቋማችን ምልክት ተደርጎበታል?

2028
01:36:47,720 --> 01:36:49,472
<i>እኔ እንደማስበው ተመሳሳይ ነው፣ ማይክ።</i>

2029
01:36:49,555 --> 01:36:51,432
ምን? ማብራራት ትችላለህ
ለኔ እባካችሁ

2030
01:36:51,515 --> 01:36:54,810
ምክንያቱም ዋጋው እንዴት ሊሆን ይችላል
የኢንሹራንስ ውል

2031
01:36:54,894 --> 01:36:59,106
በመጥፋቱ አይነካም
ኢንሹራንስ ከሚሰጠው ነገር?

2032
01:36:59,190 --> 01:37:01,984
ራሳቸውን የቻሉ ገበያዎች ናቸው።
ሁልጊዜ ተዛማጅ አይደሉም።</i>

2033
01:37:02,067 --> 01:37:03,068
<i>ይህ እንግዳ እንደሚመስል አውቃለሁ፣</i>

2034
01:37:03,152 --> 01:37:05,613
<i>ነገር ግን እነዚህ በጣም የተወሳሰቡ ምርቶች ናቸው።</i>

2035
01:37:06,447 --> 01:37:08,324
ተያያዥነት አላቸው።

2036
01:37:08,407 --> 01:37:10,409
ቤታቸውን ያጣሉ ፣
ሥራቸውን ያጣሉ ፣

2037
01:37:10,493 --> 01:37:11,573
እነሱ ያጣሉ ...

2038
01:37:14,371 --> 01:37:16,207
ትሰማኛለህ?

2039
01:37:16,415 --> 01:37:19,043
ይህ እንደ ካፒታሊዝም መጨረሻ ነው።

2040
01:37:19,168 --> 01:37:22,505
ይህ እንደገና እንደ ጨለማው ዘመን ነው።

2041
01:37:23,547 --> 01:37:24,673
ከአባቴ ጋር መነጋገር አልፈልግም።

2042
01:37:24,757 --> 01:37:27,301
እሺ እኔም እወድሻለሁ።
ገንዘብዎን ያስቀምጡ.

2043
01:37:28,010 --> 01:37:32,014
በ Xanax ላይ መሆን አለብኝ ትላለች።
እና የ Zoloft መጠን በእጥፍ.

2044
01:37:32,181 --> 01:37:34,141
ድብ ስቴርንስ ቁምጣችንን ዋጋ እንዲሰጠን ጠየኩት።

2045
01:37:34,225 --> 01:37:35,865
ሲዲኦዎቹን ይነግሩኛል።
አሁንም አልተንቀሳቀሱም።

2046
01:37:35,893 --> 01:37:37,686
ቻርሊ: ይህ በጣም እብድ ነው!

2047
01:37:37,770 --> 01:37:39,271
ያንን ተገንዝበሃል?
እነዚህ ሰዎች አጭበርባሪዎች ናቸው።

2048
01:37:39,355 --> 01:37:41,398
እና እስር ቤት መሆን አለባቸው.

2049
01:37:41,565 --> 01:37:42,691
TABX ይመልከቱ።

2050
01:37:42,775 --> 01:37:44,610
ያንን ሲዲኦዎች ማየት ይችላሉ።
ዜሮ ዋጋ አላቸው!

2051
01:37:44,693 --> 01:37:45,694
ስለዚህ የሚያደርጉትን ታውቃለህ ፣ huh?

2052
01:37:45,819 --> 01:37:46,862
የሚያደርጉትን ታውቃለህ አይደል?

2053
01:37:46,987 --> 01:37:48,656
አዎ። እያራገፏቸው ነው።

2054
01:37:48,739 --> 01:37:52,034
የውሻቸውን ሲዲኦ እየሸጡ ነው፣
ከዚያም ወደ ሌላ ባንክ ይሄዳሉ

2055
01:37:52,117 --> 01:37:54,161
እና ባጭሩ እነሱ ብቻ የሚበድሉት ሸጠ!

2056
01:37:54,328 --> 01:37:55,913
ወደ ፕሬስ እንሂድ, ሰው!

2057
01:37:55,996 --> 01:37:59,291
ይህ ትልቅ ታሪክ ነው።
ማነው የማይታተም?

2058
01:38:00,251 --> 01:38:01,585
ሮበርት ሬድፎርድ!

2059
01:38:02,002 --> 01:38:03,462
አይ፣ አልገባህም!

2060
01:38:03,546 --> 01:38:05,089
ኬሲ፡ ገባኝ ጓዶች። አገኘሑት።

2061
01:38:06,840 --> 01:38:08,425
ምን ማድረግ አለብኝ?

2062
01:38:08,509 --> 01:38:10,177
የሚል ጽሑፍ እንድጽፍ ትፈልጋለህ?
"ሁላችንም ተበድደናል"?

2063
01:38:10,302 --> 01:38:12,179
አዎ! ያ ፍጹም ርዕስ ነው!

2064
01:38:12,263 --> 01:38:16,433
ኬሲ፣ አሁን በከተማ ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ባንክ
እነዚህን ሺት ቦንዶች እያራገፈ ነው።

2065
01:38:16,600 --> 01:38:18,310
በማይታወቁ ደንበኞች ላይ.

2066
01:38:18,394 --> 01:38:21,397
ዋጋም አይቀንሷቸውም።
ከመጽሐፋቸው እስኪያወጡ ድረስ።

2067
01:38:21,480 --> 01:38:23,941
ይህ የወንጀል ደረጃ
ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ፣

2068
01:38:24,024 --> 01:38:26,277
በዎል ስትሪት ላይ እንኳን።

2069
01:38:27,403 --> 01:38:30,239
ጄሚ... እና ይሄ እኔ ነኝ
እዚህ ሐቀኛ መሆን, እሺ?

2070
01:38:30,531 --> 01:38:33,075
ለመገንባት ዓመታት ፈጅቶብኛል።
በዎል ስትሪት ላይ ያሉኝ ግንኙነቶች።

2071
01:38:33,158 --> 01:38:37,329
ምንም ባንክ ወይም የደረጃ አሰጣጥ ኤጀንሲ አይሄድም።
እንደዚህ ያለ ታሪክ ለማረጋገጥ

2072
01:38:37,413 --> 01:38:39,915
ስለሚመጣ ብቻ
ከሁለት ወንዶች በአንድ...

2073
01:38:40,040 --> 01:38:43,294
ይቅርታ፣ ጋራጅ ባንድ አጥር ፈንድ
አፖካሊፕስ ነው ብሎ ያስባል።

2074
01:38:43,460 --> 01:38:44,461
(SIGHS)

2075
01:38:44,962 --> 01:38:45,963
ዋው

2076
01:38:46,130 --> 01:38:47,381
ኬሲ እውነት እንደሆንክ አስብ ነበር።

2077
01:38:47,506 --> 01:38:48,799
ታውቃለህ፣ እኔ በእርግጥ አደረግሁ ማለት አለብኝ።

2078
01:38:49,049 --> 01:38:50,050
ካሴ፡ እውነት?

2079
01:38:50,301 --> 01:38:52,386
አዎ፣ ጄሚ፣ እውነተኛ ለመሆን ትሞክራለህ
ከሶስት አመት ልጅ ጋር

2080
01:38:52,469 --> 01:38:54,305
እና ሚስት የማስተርስ ዲግሪዋን እያገኘች ነው።

2081
01:38:54,555 --> 01:38:57,891
ክብሬን አላቃጥልም።
በእርስዎ የዱር hunch ላይ.

2082
01:38:58,726 --> 01:38:59,893
ዋው

2083
01:39:00,060 --> 01:39:01,228
- ዋው!
- (CASEY SIGHS)

2084
01:39:01,395 --> 01:39:02,438
ስለመጣችሁ እናመሰግናለን ጓዶች።

2085
01:39:02,521 --> 01:39:03,689
እርስዎን በማየቴ ፍጹም አሪፍ ነው።

2086
01:39:03,772 --> 01:39:05,774
አዎ ኬሲ። ሁሌም እጠላሃለሁ ፣

2087
01:39:05,899 --> 01:39:07,901
ምክንያቱም በኮሌጅ ውስጥ ጀማሪ ስለነበርክ

2088
01:39:07,985 --> 01:39:10,321
እና እርስዎ ዛሬ ተንኮለኛ ነዎት!

2089
01:39:10,779 --> 01:39:13,282
አመሰግናለሁ ቻርሊ።
አሁንም ከእናትህ ጋር ትኖራለህ?

2090
01:39:13,824 --> 01:39:15,284
ጄሚ፡ ቻርሊ፣ ና!

2091
01:39:15,367 --> 01:39:17,286
ምልክት: ማርክ Baum እንደገና. ደውልልኝ።

2092
01:39:17,870 --> 01:39:19,496
የበታች ቦንዶች ከገደል ላይ ወድቀዋል።

2093
01:39:19,580 --> 01:39:21,540
አሉባልታ አለ።
ነባሪ ቁጥሮች በጣም ትልቅ ናቸው።

2094
01:39:21,624 --> 01:39:24,418
የሐዋላ መረጃውን አስቀድሞ ያገኘው ማነው?
ጎልድማን እንደሆነ እገምታለሁ።

2095
01:39:24,501 --> 01:39:25,836
ቪንኒ: አዎ, በጣም እባክህ.

2096
01:39:25,919 --> 01:39:28,756
ያሬድ እዚህ ግርግር ነው።
የት ነን?

2097
01:39:29,173 --> 01:39:32,384
" ቄሳርም አለቀሰ
ከእንግዲህ ወዲያ የሚያሸንፉ ዓለማት አልነበሩም።

2098
01:39:33,969 --> 01:39:35,220
ሼን?

2099
01:39:35,596 --> 01:39:36,847
ሼን?

2100
01:39:38,432 --> 01:39:41,143
ደህና፣ ማንም CDO አይገዛም።
ወይም የሞርጌጅ ቦንድ ከአሁን በኋላ

2101
01:39:41,226 --> 01:39:42,519
እና ሁሉም ሰው መለዋወጥ ይፈልጋል።

2102
01:39:42,853 --> 01:39:45,189
<i>ስዋፕ አሁን በጣም ብዙ ናቸው።
በመንገድ ላይ ታዋቂ ምርት</i>

2103
01:39:45,272 --> 01:39:47,107
- ይህ ለእኛ ጥሩ ነው።
<i>- አዎ እና አይሆንም።</i>

2104
01:39:47,191 --> 01:39:48,609
ከአንድ ሰው ሰማሁ
ከአንድ ሰው የሰማ...

2105
01:39:48,692 --> 01:39:51,403
አይ, አሌክስ, አይደለም. አዝናለሁ።

2106
01:39:54,573 --> 01:39:56,408
ቤኒ ክሌጀር
በላይ በሞርጋን እየወሰደ ነው።

2107
01:39:56,492 --> 01:39:58,092
<i>አንዳንድ ከባድ ኪሳራዎች
በቦንድ ዲፓርትመንት ውስጥ</i>

2108
01:39:59,578 --> 01:40:01,121
<i>የእርስዎ መርከብ በውሃ ላይ እየወሰደ ሊሆን ይችላል።</i>

2109
01:40:01,622 --> 01:40:03,957
ለማግኘት ጊዜው ሊሆን ይችላል።
የእኛ የህይወት ጃኬት እና ውጣ።</i>

2110
01:40:04,708 --> 01:40:06,210
<i>ተደብቆብኛል።</i>

2111
01:40:06,752 --> 01:40:09,254
ተበሳጨሁ! ወደ ጡቶች ተወጋሁ!

2112
01:40:09,880 --> 01:40:10,923
ጥሩ።

2113
01:40:11,006 --> 01:40:13,092
<i>- ይሰማሃል?</i>
- አይ.

2114
01:40:14,635 --> 01:40:16,428
(የመጸዳጃ ቤት መፍሰስ)

2115
01:40:19,264 --> 01:40:20,724
ምን ሰማህ ቶሚ?

2116
01:40:22,893 --> 01:40:23,894
እየሆነ ነው።

2117
01:40:23,977 --> 01:40:25,813
ፖርተር፡ ሁሉም ሰው የእኛን መለዋወጥ ይፈልጋል።

2118
01:40:26,021 --> 01:40:28,023
የካቲ ቢሮ እርስዎን እየፈለገ ነው።

2119
01:40:28,357 --> 01:40:30,776
ዳኒ፡ እየዘፈኑ ነው።
አሁን የተለየ ዜማ አይደል?

2120
01:40:32,111 --> 01:40:33,612
ያ ጥሩ አይደለም።

2121
01:40:38,450 --> 01:40:39,827
ምናልባት በኋላ. አሁን አይደለም.

2122
01:40:39,910 --> 01:40:42,287
ይህ ቀልድ ነው። በጭራሽ።

2123
01:40:42,454 --> 01:40:43,539
(ስልክ በመደወል ላይ)

2124
01:40:45,791 --> 01:40:46,875
ማዳመጥ።

2125
01:40:47,292 --> 01:40:48,877
- ዲኢብ፡ <i>ዶር. መቅበር?</i>
- አዎ.

2126
01:40:48,961 --> 01:40:50,379
<i>ዴብ ዊንስተን፣ ጎልድማን ሳችስ።</i>

2127
01:40:50,462 --> 01:40:51,964
<i>ስማ፣ አቋምህን እየገመግምኩ ነበር።</i>

2128
01:40:52,047 --> 01:40:54,328
<i>ምልክቶችህን መወያየት ፈልጌ ነበር።
እና ፍትሃዊ መሆናቸውን ያረጋግጡ።</i>

2129
01:40:54,383 --> 01:40:57,219
(STAMMERS) አዎ፣
አለህ ማለትህ ነው ብዬ አስባለሁ።

2130
01:40:57,302 --> 01:41:00,055
እራስዎ የተጣራ አጭር ቦታን አረጋግጠዋል.

2131
01:41:00,222 --> 01:41:02,975
ስለዚህ የእኔን መለዋወጥ ምልክት ለማድረግ ነፃ ነዎት
በትክክል ለአንድ ጊዜ

2132
01:41:03,142 --> 01:41:05,811
ምክንያቱም አሁን ነው።
ይህን ለማድረግ በፍላጎትዎ ውስጥ.

2133
01:41:07,980 --> 01:41:10,065
<i>ምን እንድል እንደሚፈልጉ እርግጠኛ አይደለሁም።</i>

2134
01:41:10,232 --> 01:41:11,734
እንደማስበው...

2135
01:41:13,235 --> 01:41:15,320
አስቀድመህ የተናገርከው ይመስለኛል።

2136
01:41:23,162 --> 01:41:25,289
ለጄፍ ጎልድማን ይነግሩታል።
ገንዘቦችን እንደማላስተላልፍ.

2137
01:41:25,372 --> 01:41:26,999
ይህ ግፍ ነው!

2138
01:41:31,587 --> 01:41:32,796
(ማንኳኳት)

2139
01:41:34,173 --> 01:41:35,924
እሺ፣ በኋላ እንነጋገራለን

2140
01:41:36,425 --> 01:41:37,843
አመሰግናለሁ።

2141
01:41:39,261 --> 01:41:40,262
(SIGHS)

2142
01:41:40,345 --> 01:41:42,222
በፍጥነት ስለመጣህ እናመሰግናለን፣ ማርክ።

2143
01:41:42,306 --> 01:41:43,640
- አዎ.
- እ...

2144
01:41:43,932 --> 01:41:45,184
ጩኸት እንደሰማህ አውቃለሁ

2145
01:41:45,267 --> 01:41:46,787
ሞርጋን ስለ አንዳንድ ኪሳራዎች.

2146
01:41:46,852 --> 01:41:48,812
- እንኳን ደስ አለዎት.
- በምን ላይ?

2147
01:41:49,438 --> 01:41:50,481
ኦ.

2148
01:41:51,190 --> 01:41:52,691
አመሰግናለሁ። እም...

2149
01:41:52,775 --> 01:41:54,109
እየተዝናናሁ ነው?

2150
01:41:55,152 --> 01:41:56,487
አዎ። (ሳቅ)

2151
01:41:57,696 --> 01:41:59,031
ቶን እም...

2152
01:41:59,531 --> 01:42:01,867
ያንን እንድታውቂው ፈልጌ ነበር፣ እ...

2153
01:42:02,451 --> 01:42:04,131
ያ፣ አዎ፣
ሞርጋን አንዳንድ ኪሳራዎችን አጋጥሞታል,

2154
01:42:04,203 --> 01:42:07,998
የእኛ ፈሳሽነት ግን ጠንካራ ነው።
እና ለጭንቀት ምንም ምክንያት የለም.

2155
01:42:08,207 --> 01:42:11,043
ቤኒ ክሌጀር ያሳስበው ይሆን?

2156
01:42:11,376 --> 01:42:12,711
ምክንያቱም ቃል በመንገድ ላይ

2157
01:42:12,795 --> 01:42:15,631
እሱ አንዳንድ ቆንጆ ከባድ ኪሳራዎችን እንደወሰደ ነው።

2158
01:42:16,965 --> 01:42:18,759
ካቲ ፣ ነይ።
እንተዋወቃለን ።

2159
01:42:18,842 --> 01:42:21,053
- (SIGHS)
- ምን እየሆነ ነው?

2160
01:42:21,470 --> 01:42:22,971
ይህ ምን ያህል መጥፎ ነው?

2161
01:42:23,138 --> 01:42:24,306
እሺ

2162
01:42:25,098 --> 01:42:28,143
ከሁለት አመት በፊት ቤኒ ክሌጀር
በሞርጋን ቦንድ ክፍል ውስጥ

2163
01:42:28,227 --> 01:42:31,772
እንዲሁም አነስተኛ መኖሪያ ቤቶችን ማጠር ጀምሯል ፣
በ BBBs ውስጥ 2 ቢሊዮን ዶላር።

2164
01:42:31,855 --> 01:42:33,106
ቢኒ ካሰብኩት በላይ ብልህ ነው።

2165
01:42:33,190 --> 01:42:34,608
አይ እሱ በፍፁም ጎበዝ አይደለም።

2166
01:42:34,691 --> 01:42:37,069
በስዋፕ ላይ ያለው ፕሪሚየም
ወደ ጠረጴዛው ትርፍ በላ ።

2167
01:42:37,152 --> 01:42:39,112
የቢቢቢ ቁምጣውን ለመሸፈን፣

2168
01:42:39,196 --> 01:42:41,698
ብዙ የ A እና AA ቅያሬዎችን ሸጧል
እንደ ጥበቃ.

2169
01:42:41,782 --> 01:42:42,783
ብዙ።

2170
01:42:43,492 --> 01:42:46,662
ምንም መንገድ እንደሌለ ያምን ነበር
ሊነኩ እንደሚችሉ.

2171
01:42:47,246 --> 01:42:50,582
ሞርጋን ስታንሊ አልያዘም ንገረኝ።
በእነዚህ ስዋፕ ላይ ያሉ ውሎች.

2172
01:42:53,919 --> 01:42:55,420
ቅዱሳን.

2173
01:42:56,088 --> 01:42:59,508
በዚህ ጊዜ ሁሉ ለማወቅ ሞከርኩ።
ከማን ጋር እንደምወዳደር

2174
01:42:59,758 --> 01:43:01,593
እና ሞርጋን ስታንሊ ነው።

2175
01:43:02,553 --> 01:43:03,887
የትኛው እኔ ነኝ።

2176
01:43:05,597 --> 01:43:07,933
መጋለጥህ ምንድን ነው? 3 ቢሊዮን ዶላር?

2177
01:43:08,851 --> 01:43:10,686
እባካችሁ ከአራት በላይ ነው እንዳትሉኝ።

2178
01:43:10,853 --> 01:43:12,479
ያንን መመለስ አልችልም።
ያንን መመለስ አልችልም።

2179
01:43:12,563 --> 01:43:15,732
አዎ ፣ መልስ መስጠት ይችላሉ ፣
እዚህ ስለገባሁ

2180
01:43:15,816 --> 01:43:18,902
እና ሰዎች በእርስዎ ኮሪደር ውስጥ እያለቀሱ ነው።

2181
01:43:19,278 --> 01:43:20,445
ካቲ፣

2182
01:43:20,946 --> 01:43:22,990
ልትነግረኝ አስገባኸኝ።
ሁሉም ነገር ደህና ነው ፣

2183
01:43:23,073 --> 01:43:24,283
እና ሁሉም ነገር ጥሩ አይደለም.

2184
01:43:24,950 --> 01:43:26,827
ምን ፣ ምን እየሆነ ነው?

2185
01:43:29,037 --> 01:43:31,206
ረጅም ተጋላጭነቱ...

2186
01:43:33,125 --> 01:43:34,626
...15 ቢሊዮን ዶላር።

2187
01:43:40,591 --> 01:43:41,717
የሱስ!

2188
01:43:41,800 --> 01:43:44,177
ነባሪዎች ማለቱን ቀጠለ
ከ 8% በላይ የሚሆኑት የማይቻል ነበር.

2189
01:43:44,261 --> 01:43:45,262
ማርቆስ፡ ኦ አምላኬ።

2190
01:43:45,345 --> 01:43:46,905
አንድ ሚሊዮን ቤት አልባ እንደሚኖር!

2191
01:43:48,015 --> 01:43:50,267
አዎ፣ ግን ምንም የለንም።
ከሞርጋን ስታንሊ ጋር ለመስራት።

2192
01:43:53,186 --> 01:43:54,313
አዎ...

2193
01:43:54,646 --> 01:43:56,481
ለኪሳራ ፍርድ ቤት ይንገሩ።

2194
01:43:56,732 --> 01:43:59,860
ሞርጋን አልተሳካም፣ ሁሉም መለያዎቻችን
ወደ ቀሪ ሒሳባቸው ይሂዱ።

2195
01:44:00,485 --> 01:44:02,112
ዳኒ፡ በቃ እብድ ነው።

2196
01:44:02,321 --> 01:44:03,655
ሞርጋን የጠባቂውን ውርርድ ያደርጋል

2197
01:44:03,739 --> 01:44:06,074
እና የእነርሱን የቁማር እዳ እንከፍላለን?

2198
01:44:06,575 --> 01:44:09,077
የባንክ አክሲዮኖችን ያሳጥሩ። ከዚያም እንጠብቃለን.

2199
01:44:12,998 --> 01:44:15,000
ወይም የእኛን መለዋወጥ እንሸጣለን
ገበያው ሲከፈት.

2200
01:44:16,752 --> 01:44:19,796
ጉርሻዎቻችንን እናገኛለን
ባለሀብቶቻችን ትርፋቸውን ያገኛሉ፣ እኛ እናገኛቸዋለን።

2201
01:44:19,880 --> 01:44:22,382
ምን፣ በዶላር ላይ 30 ሳንቲም?
መጥፎ አይደለም.

2202
01:44:22,674 --> 01:44:24,176
ሶስት እጥፍ ነን።

2203
01:44:24,259 --> 01:44:25,969
ካለ አይደለም።
እነሱን ለመሸጥ ምንም ገበያ አልቀረም ።

2204
01:44:26,053 --> 01:44:27,971
እርሳው።
ምንም አይነት አዳኝ ጀልባዎችን ​​አንሰጥም።

2205
01:44:28,055 --> 01:44:30,432
ቪንኒ: ሞርጋን ስር ከገባ,
ምንም ሳይኖረን እንጨርሰዋለን።

2206
01:44:30,515 --> 01:44:31,516
ቪኒ.

2207
01:44:33,268 --> 01:44:36,438
ኢየሱስ ሆይ ና።
ስንሸጥ እላለሁ።

2208
01:44:40,567 --> 01:44:42,945
እነሆ፣ ይህ ለእርስዎ የግል እንደሆነ ተረድቻለሁ፣

2209
01:44:43,028 --> 01:44:45,322
እኛ ግን ታማኝ ኃላፊነት አለብን።

2210
01:44:45,405 --> 01:44:46,907
አይ፣ አንሆንም።

2211
01:44:47,199 --> 01:44:49,368
ማንም ተጠያቂ አይደለም።

2212
01:44:49,534 --> 01:44:52,287
ኃላፊነትን ይምቱ። እየቀለድክ ነው?

2213
01:44:52,788 --> 01:44:54,873
በትልልቅ ባንኮች ውስጥ ያሉ አሽከሮች ይወስዳሉ ...

2214
01:44:54,957 --> 01:44:55,999
ሴት፡- እናንተ ወንዶች ምንም አይነት ምግብ ይፈልጋሉ?

2215
01:44:56,083 --> 01:44:57,834
ማርክ፡ እየተነጋገርን ነው እባክህ!

2216
01:44:58,585 --> 01:45:00,087
- ይቅርታ አድርግልን።
- አዝናለሁ።

2217
01:45:02,214 --> 01:45:05,008
ልንጠብቅ ነው፣
እና እንጠብቃለን ፣

2218
01:45:05,133 --> 01:45:06,635
እና እንጠብቃለን

2219
01:45:06,802 --> 01:45:10,555
ህመም እስኪሰማቸው ድረስ,
ደም መፍሰስ እስኪጀምር ድረስ.

2220
01:45:10,889 --> 01:45:13,016
- እኔ የምፈልገው ያንን ነው.
- ግን ስለ ደንበኞቻችንስ?

2221
01:45:13,100 --> 01:45:14,393
የቆጠቡትን አደራ...

2222
01:45:14,476 --> 01:45:15,644
ስንሸጥ እላለሁ።

2223
01:45:15,727 --> 01:45:16,770
ይህ ስለ አንተ አይደለም።

2224
01:45:16,853 --> 01:45:18,105
ይህ ስለ አንተ አይደለም።
እና የእርስዎ የላይኛው ምስራቅ ጎን

2225
01:45:18,188 --> 01:45:19,231
- ማሆጋኒ የሳሙና ሳጥን.
- ሄይ! ሄይ!

2226
01:45:19,398 --> 01:45:20,732
ስንሸጥ እላለሁ!

2227
01:45:22,317 --> 01:45:24,069
ዳኒ፡ የምትለውን ሁሉ ማርቆስ።

2228
01:45:30,784 --> 01:45:32,577
ወገኔ፣ ዜናውን ሰምተሃል?

2229
01:45:34,413 --> 01:45:36,748
እሺ ስለዚህ, ማድረግ ብቻ አይደለም
ሁለት የሞርጌጅ አጥር ፈንዶች

2230
01:45:36,832 --> 01:45:38,625
<i>በድብ ስቴርንስ የተደገፈ ሆድ ወደ ላይ ይወጣል፣</i>

2231
01:45:38,709 --> 01:45:41,837
አሁን ግን አለ።
በድብ ላይ የክፍል-እርምጃ ክስ.

2232
01:45:41,920 --> 01:45:43,088
ቻርሊ: ቅድስና!

2233
01:45:43,171 --> 01:45:45,674
እንሂድ! ግፋ! ግፋ!

2234
01:45:45,757 --> 01:45:47,175
ታዲያ ምን?
ድብ እዚህ ሊፈርስ ይችላል።

2235
01:45:47,259 --> 01:45:49,052
- ይህ በእውነት ልንወስደው የማይገባ አደጋ ነው።
<i>- ከዚያ ምን?</i>

2236
01:45:49,136 --> 01:45:51,138
ጄሚ፡<i>80% ገዝተናል
በድብ</i>የእኛን መለዋወጥ

2237
01:45:51,221 --> 01:45:52,806
<i>- ሁሉንም ነገር እናጣለን።</i>
- ታዲያ ምን?

2238
01:45:52,889 --> 01:45:54,307
- ሄይ ጌታዬ?
- አንድ ሰከንድ!

2239
01:45:54,433 --> 01:45:55,433
የኔ አስተያየት ነው።

2240
01:45:55,475 --> 01:45:56,715
እኛ እነዚህን አስቀያሚ ነገሮች ገዛን.

2241
01:45:56,768 --> 01:45:57,936
እነሱን እንዴት እንደምንሸጥ ምንም ፍንጭ የለንም።

2242
01:45:58,020 --> 01:45:59,460
አውቃለሁ። ቤን እንዲሰራ ማድረግ አለብን።

2243
01:45:59,521 --> 01:46:01,523
ልደውልለት እየሞከርኩ ነው።
እና ወደ እኔ አይመለስም.

2244
01:46:01,606 --> 01:46:03,859
አይ እሱ እረፍት ላይ ነው።
ከሚስቱ ቤተሰብ ጋር.

2245
01:46:03,942 --> 01:46:05,110
እንግሊዝ ውስጥ ናቸው።

2246
01:46:06,069 --> 01:46:07,070
ምን?

2247
01:46:07,195 --> 01:46:08,447
(ደወል በቀስታ ይደውላል)

2248
01:46:08,572 --> 01:46:09,781
(በኮምፒዩተር ላይ መተየብ)

2249
01:46:11,616 --> 01:46:13,702
(ወንዶች በግዴለሽነት ይናገራሉ)

2250
01:46:14,786 --> 01:46:16,371
ጄሚ፡<i>ጤና ይስጥልኝ ቤን። ሄይ</i>
ቤን: ወንዶች?

2251
01:46:16,455 --> 01:46:18,040
<i>አዎ፣ እዚህ ነን።
ሊሰሙን ይችላሉ?</i>

2252
01:46:18,123 --> 01:46:19,624
- ወንዶች?
- ቻርሊ፡ <i>አዎ፣ አገኘንህ።</i>

2253
01:46:19,791 --> 01:46:22,627
ቤን፡ <i>አዎ። እምብዛም አልገባኝም።
የሞባይል ስልክ ወይም የዋይ ፋይ አገልግሎት።</i>

2254
01:46:23,754 --> 01:46:26,339
200 ሚሊዮን ዶላር ለመሸጥ እየሞከርኩ ነው።
የዋስትናዎች ዋጋ.

2255
01:46:26,673 --> 01:46:29,009
መጠጥ ቤት ውስጥ። እንደ በግ ይሸታል።

2256
01:46:29,301 --> 01:46:30,302
ይህንን ማድረግ ይችላሉ.

2257
01:46:30,427 --> 01:46:31,553
ቻርሊ፡ <i> አልፈልግም።
ጫና ለማድረግ, ቤን</i>

2258
01:46:31,636 --> 01:46:34,222
<i>ነገር ግን ይህንን ካላነሱት፣
ሁሉንም ነገር እናጣለን</i>

2259
01:46:34,473 --> 01:46:37,768
እሺ. ምን እንይ?
የክሬዲት ስዊስ የምግብ ፍላጎት ነው።

2260
01:46:42,939 --> 01:46:44,107
ይህ ብራውንፊልድ ፈንድ ነው።

2261
01:46:44,191 --> 01:46:46,109
የኔን የክሬዲት ነባሪ ስዋፕ ማራገፍ እፈልጋለሁ።

2262
01:46:46,443 --> 01:46:47,986
ሰው፡<i>እሺ። ምን አገኘህ?</i>

2263
01:46:48,153 --> 01:46:49,821
ሃያ የኤ.ኤ.ቢ.ኤስ.ኤስ. ሲዲኦዎች

2264
01:46:50,447 --> 01:46:52,824
ሰው፡<i>A.B.S.? እነዚህ ናቸው...
እነዚህ በጣም መጥፎዎች ናቸው?</i>

2265
01:46:52,991 --> 01:46:54,993
በፍጹም። ሙሉ በሙሉ ቂጥ ናቸው።

2266
01:46:55,285 --> 01:46:56,787
<i>የእርስዎ ሃሳባዊ ዋጋ ምንድን ነው?</i>

2267
01:46:56,870 --> 01:46:59,539
የፊት ዋጋ 205 ሚሊዮን ነው። ዶላር

2268
01:46:59,831 --> 01:47:02,417
<i>እሺ፣ እንችላለን፣ ወደ አርባ መሄድ እንችላለን።</i>

2269
01:47:02,501 --> 01:47:03,821
አይደለም ቢያንስ 100 ሚሊዮን እንፈልጋለን።

2270
01:47:03,877 --> 01:47:07,547
100 ሚሊዮን? አንተ ማን ነህ?
ዕፅ አዘዋዋሪ ወይስ የባንክ ባለሙያ?

2271
01:47:07,672 --> 01:47:10,175
ምክንያቱም የባንክ ሰራተኛ ከሆንክ
ወዲያውኑ መብዳት ይችላሉ!

2272
01:47:10,258 --> 01:47:11,426
<i>ገበያ መስራት እንደምንችል አላውቅም።</i>

2273
01:47:11,510 --> 01:47:12,636
ቢን: ምርጥ ዋጋህን ብቻ ስጠኝ?

2274
01:47:12,719 --> 01:47:15,263
አዎ። ቻክ 100 ሚልዮን አስገባልኝ ጓደኛ።

2275
01:47:15,347 --> 01:47:16,598
<i>የተራራቀን ይመስለኛል።</i>

2276
01:47:17,099 --> 01:47:19,518
ተመልከት፣ ስምምነቱን ካልፈለግክ፣
ዝም ብለህ መዝጋት ትችላለህ።

2277
01:47:21,978 --> 01:47:23,522
እኔ ያሰብኩት ነው።

2278
01:47:24,314 --> 01:47:26,316
- 90 ሚሊዮን.
<i>- 70.</i>

2279
01:47:27,317 --> 01:47:29,152
(SIGHS) 85.

2280
01:47:29,361 --> 01:47:31,321
<i>- 78.</i>
- 84.

2281
01:47:32,531 --> 01:47:34,533
<i>- 78.</i>
- ቤን: 84.

2282
01:47:36,368 --> 01:47:37,661
ማይክ፡- ዶ/ር ቡሪ ነው።

2283
01:47:38,245 --> 01:47:41,081
መፍረስ ይመስላል
የፋይናንስ ሴክተሩ በቅርቡ ነው.

2284
01:47:42,082 --> 01:47:44,042
የኔን ቦታ መሸጥ እንጀምር።

2285
01:47:44,417 --> 01:47:46,253
1.3 ቢሊዮን ዶላር ነው።

2286
01:47:47,754 --> 01:47:49,589
በእርግጥ፣ እይዘዋለሁ።

2287
01:47:50,966 --> 01:47:52,759
(በኮምፒዩተር ላይ መተየብ)

2288
01:47:59,641 --> 01:48:01,101
(BEEPING)

2289
01:48:13,405 --> 01:48:14,906
ስለዚህ ትክክል ነበርኩ።

2290
01:48:15,740 --> 01:48:18,243
ለሁለት ዓመታት ያህል የሻጋታ ሽፍታ ወሰድኩ, ግን

2291
01:48:18,660 --> 01:48:20,579
ልክ ነበርኩኝ።

2292
01:48:20,912 --> 01:48:22,664
እና ሁሉም ተሳስተዋል።

2293
01:48:23,582 --> 01:48:26,751
እና አዎ፣
ለእሱ የጉርሻ ማረጋገጫ አግኝቻለሁ። ከሰሱኝ።

2294
01:48:27,419 --> 01:48:28,503
ታውቃለህ፧

2295
01:48:28,920 --> 01:48:32,549
ብዙ ገንዘብ ነው። ገብቶኛል።
ስትፈርዱኝ ይሰማኛል።

2296
01:48:32,632 --> 01:48:33,925
ያ የሚዳሰስ ነው።

2297
01:48:34,634 --> 01:48:38,638
ግን፣ ሄይ፣ በጭራሽ አላልኩም።
እኔ የዚህ ታሪክ ጀግና ነበርኩ።

2298
01:48:39,264 --> 01:48:41,808
ጄሚ፡ ሄይ ቤን እንዴት እያየን ነው?

2299
01:48:43,018 --> 01:48:44,352
ቤን፡ (CTTING OUT) <i>ስምንት... ላይ...</i>

2300
01:48:45,103 --> 01:48:46,438
ይቅርታ?

2301
01:48:46,813 --> 01:48:48,940
ቁጥር ሰማንያ ሚሊዮን።

2302
01:48:49,149 --> 01:48:50,775
80 ሚሊዮን ዶላር፣ 80 ሚሊዮን ዶላር፣
ጥሩ ነው አይደል?

2303
01:48:50,859 --> 01:48:51,943
- ሰማንያ በጣም ጥሩ ነው.
- ጥሩ ነው?

2304
01:48:52,027 --> 01:48:53,227
- ሰማንያ በጣም ጥሩ ነው, ቤን.
- እሺ.

2305
01:48:53,278 --> 01:48:55,614
አመሰግናለሁ። በጣም አመሰግናለሁ።

2306
01:48:55,947 --> 01:48:57,824
<i>አብዛኛው ወደ UBS ሄዷል።</i>

2307
01:48:57,949 --> 01:48:59,492
<i>በጣም እድለኛ ነህ። ትልቁ ባንክ</i>

2308
01:48:59,576 --> 01:49:02,787
በፈረንሳይ የደንበኞችን ገንዘብ አግዷል
የገበያ መለያዎች ዛሬ.

2309
01:49:02,913 --> 01:49:04,456
ይህ ነገር አውሮፓን እየመታ ነው።

2310
01:49:04,539 --> 01:49:06,374
ግሪክ እና አይስላንድ ጨርሰዋል።

2311
01:49:06,458 --> 01:49:07,792
ስፔን እየተናጠች ነው።

2312
01:49:07,876 --> 01:49:09,461
አዉነትክን ነው፧ ፌክ።

2313
01:49:09,878 --> 01:49:11,713
ቻርሊ፡ <i>ቤን፣ ይደውሉልን
ወደ ቤት ስትመለስ</i>

2314
01:49:11,796 --> 01:49:13,089
<i>ነገር ግን ሄይ፣ ከመሄድህ በፊት፣</i>

2315
01:49:13,173 --> 01:49:15,217
ኧረ እየገረመኝ ነው...

2316
01:49:15,884 --> 01:49:17,135
እም...

2317
01:49:18,303 --> 01:49:20,347
ለምን ከእኛ ጋር እንዲህ አደረግህ?

2318
01:49:21,306 --> 01:49:23,308
<i>አልነበረብህም። እ...</i>

2319
01:49:23,642 --> 01:49:27,312
<i>እናመሰግናለን። ግን፣ ኧረ ለምን?</i>

2320
01:49:28,230 --> 01:49:31,149
እናንተ ሰዎች ሀብታም መሆን እፈልጋለሁ ብላችሁ ነበር.
አሁን ሀብታም ነህ።

2321
01:49:31,691 --> 01:49:32,776
አስተያየት ሰጪ፡ <i>ግብ!</i>

2322
01:49:32,859 --> 01:49:34,539
<i>ፓምፕሎና እራሳቸውን ያስቀምጣሉ
በውጤት ሰሌዳው ላይ</i>

2323
01:49:38,657 --> 01:49:41,201
ያሬድ፡- እንደ የቤት ገበያዎች
እና ባንኮች ቀጥለዋል የደም መፍሰስ</i>

2324
01:49:41,284 --> 01:49:43,703
<i>ከትልቅ ቁምጣዎች አንዱ ብቻ ለመሸጥ ፈቃደኛ አልሆነም።</i>

2325
01:49:43,787 --> 01:49:44,996
<i>ባውን ማርክ።</i>

2326
01:49:48,375 --> 01:49:50,418
<i>ስለዚህ ከፍጹምነት በላይ ነበር።
እንዲናገር ሲጠየቅ</i>

2327
01:49:50,502 --> 01:49:52,337
ከብሩስ ሚለር ጋር በተቃረበ ኮንፈረንስ፣</i>

2328
01:49:52,420 --> 01:49:54,881
<i>ታዋቂው ቡሊሽ ኢንቨስተር።</i>

2329
01:49:55,257 --> 01:49:57,467
እሱ እና ማርቆስ ክርክራቸውን ካደረጉ በኋላ፣
አላን ግሪንስፓን፣</i>

2330
01:49:57,550 --> 01:50:01,012
የጠቅላላው ቀውስ አርክቴክቶች አንዱ
ለመናገር ቀጠሮ ተይዞ ነበር።</i>

2331
01:50:01,263 --> 01:50:03,848
<i>በማርቆስ ቢሮ ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው ታየ፣
ጓደኞቹን ሳይቀር ጋበዘ</i>

2332
01:50:04,266 --> 01:50:05,267
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ንዝረት)

2333
01:50:05,350 --> 01:50:08,645
ይህ ነበር አሊ vs ፎርማን
የፋይናንስ ዓለም</i>

2334
01:50:09,020 --> 01:50:11,022
<i>እውነተኛው ከሞኞች ጋር

2335
01:50:11,481 --> 01:50:15,068
<i>እና በጣም ፍፁም የሚመስል ከሆነ፣
እመኑኝ ይህ ሆነ።</i>

2336
01:50:15,860 --> 01:50:17,100
(ሞባይል ስልክ
መንቀጥቀጥ ይቀጥላል)

2337
01:50:17,195 --> 01:50:23,368
እንኳን ደህና መጣህ ሁላችሁም።
እባክዎን ለጋስ እንኳን ደህና መጡ

2338
01:50:23,702 --> 01:50:27,289
ሚስተር ብሩስ ሚለር እና ማርክ ባውም።

2339
01:50:27,664 --> 01:50:29,749
(ታዳሚዎች እያጨበጨቡ)

2340
01:50:43,221 --> 01:50:44,389
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ንዝረት)

2341
01:50:44,472 --> 01:50:45,974
- እራስህን አስገባ።
- (ሴቶች ሳል)

2342
01:50:47,225 --> 01:50:49,394
ስለዚህ አንዳንዶቻችሁ እንደምታውቁት
ድብ ስቴርንስ

2343
01:50:49,477 --> 01:50:52,063
በቅርቡ ከጄፒ ሞርጋን ብድር አግኝቷል።

2344
01:50:52,147 --> 01:50:54,983
እርግጥ ነው፣ ማድረግ አለብን
ይጠብቁ እና ገበያዎቹ እንዴት ምላሽ እንደሚሰጡ ይመልከቱ ፣

2345
01:50:55,066 --> 01:50:58,778
ግን ያ ማንኛውንም ማረፍ አለበት
ስለ ባንኩ ጤና ስጋት.

2346
01:50:58,862 --> 01:51:03,575
አሁን፣ ለመሸጥ ምንም ዕቅድ እንደሌለህ እወስዳለሁ።
የእርስዎ $200 ሚሊዮን በድብ ክምችት?

2347
01:51:03,908 --> 01:51:05,535
አይደለም እንደ እውነቱ ከሆነ.
እዚህ ስንጨርስ

2348
01:51:05,618 --> 01:51:07,412
ምናልባት ወጥቼ ሌላ ልገዛ እችላለሁ።

2349
01:51:07,537 --> 01:51:08,830
- (የተበታተነ ሳቅ)
- (ተንቀሳቃሽ ስልኮች ይንቀጠቀጣሉ)

2350
01:51:08,913 --> 01:51:12,417
ለተቃራኒ እይታ, ሚስተር ባም.

2351
01:51:14,836 --> 01:51:16,921
ለዚህ መቆም አለብኝ።

2352
01:51:19,674 --> 01:51:21,259
እሺ ሰላም።

2353
01:51:21,676 --> 01:51:24,095
የእኔ የጽኑ ተሲስ በጣም ቀላል ነው።

2354
01:51:24,429 --> 01:51:26,264
ዎል ስትሪት ጥሩ ሀሳብ ወስዷል፣

2355
01:51:26,348 --> 01:51:27,849
የሉዊስ ራኒየሪ የሞርጌጅ ቦንድ፣

2356
01:51:28,099 --> 01:51:30,352
እና ወደ አቶሚክ ቦምብ ለወጠው

2357
01:51:30,435 --> 01:51:32,604
የማጭበርበር እና ሞኝነት

2358
01:51:32,937 --> 01:51:35,607
ወደ መቀነስ መንገድ ላይ ነው።
የዓለም ኢኮኖሚ.

2359
01:51:35,690 --> 01:51:36,900
በእውነቱ ምን ይሰማዎታል?

2360
01:51:37,025 --> 01:51:38,234
(የተመልካቾች ቻክሊንግ)

2361
01:51:38,360 --> 01:51:40,278
ማርክ፡ አሁንም ደስተኛ ነኝ
ቀልድ ይኑርዎት.

2362
01:51:40,362 --> 01:51:42,405
እኔ አንተን ብሆን አልሆንም።

2363
01:51:42,781 --> 01:51:46,826
አሁን ማንም የሚያውቅኝ ያውቃል

2364
01:51:46,910 --> 01:51:49,371
ለመናገር ምንም ችግር የለብኝም።
አንድ ሰው ተሳስተዋል ።

2365
01:51:49,454 --> 01:51:53,541
ፖርተር፡ (ሹክሹክታ) ድብ ስቴርንስ
የፈሳሽ ችግርን ወሬ እየካደ ነው።

2366
01:51:53,625 --> 01:51:55,919
(ሹክሹክታ) ቅድስተ ቅዱሳን አሁን 39 ሆኖታል!

2367
01:51:58,088 --> 01:52:00,632
የምንኖረው በአሜሪካ የማጭበርበር ዘመን ላይ ነው።

2368
01:52:00,715 --> 01:52:03,093
በባንክ ብቻ ሳይሆን በመንግስትም

2369
01:52:03,551 --> 01:52:06,513
ትምህርት፣ ሃይማኖት፣ ምግብ፣

2370
01:52:06,596 --> 01:52:08,264
ቤዝቦል እንኳን.

2371
01:52:08,765 --> 01:52:09,974
(መንቀጥቀጥ)

2372
01:52:10,141 --> 01:52:11,351
የሚያስጨንቀኝ ይህ አይደለም።

2373
01:52:11,976 --> 01:52:15,814
ማጭበርበር ጥሩ አይደለም ወይም ማጭበርበር መጥፎ ነው.

2374
01:52:16,106 --> 01:52:17,982
ለ15,000 ዓመታት ያህል ነው።

2375
01:52:18,817 --> 01:52:20,360
ማጭበርበር እና አጭር እይታ አስተሳሰብ

2376
01:52:20,443 --> 01:52:22,821
በጭራሽ ፣ ሰርተው አያውቁም ።

2377
01:52:22,946 --> 01:52:25,865
- ፖርተር: ኢየሱስ, ድብ በ 37 ...
- አንድ ጊዜ አይደለም.

2378
01:52:25,949 --> 01:52:29,202
በመጨረሻ ሰዎች ይያዛሉ፣
ነገሮች ወደ ደቡብ ይሄዳሉ.

2379
01:52:29,285 --> 01:52:30,725
ዳኒ፡ ሰውዬው በጣም እያሽቆለቆለ ነው።

2380
01:52:30,829 --> 01:52:33,123
መቼስ ያን ሁሉ ረሳነው?

2381
01:52:37,293 --> 01:52:39,796
የሆንን መስሎኝ ነበር።
ከዚህ የተሻለ። እኔ በእርግጥ አደረግሁ.

2382
01:52:40,130 --> 01:52:42,173
የመሆናችንም እውነታ

2383
01:52:42,298 --> 01:52:45,009
አይሰማኝም።
ሁሉም ትክክል እና የላቀ።

2384
01:52:45,093 --> 01:52:47,595
ያሰማኛል... ያሳዝናል።

2385
01:52:48,012 --> 01:52:50,348
ሁል ጊዜ ብዳኝ እመታለሁ።
"አድስ" እየፈሰሰ ነው አንተ ሰው።

2386
01:52:52,016 --> 01:52:53,685
እና ለመመልከት ያህል አስደሳች

2387
01:52:53,977 --> 01:52:56,271
ተወዳጅ፣ ደደብ ዎል ስትሪትተሮች
በጣም ተሳሳተ ፣

2388
01:52:56,354 --> 01:52:58,648
እና ተሳስተሃል ጌታዬ

2389
01:52:59,482 --> 01:53:02,485
እኔ ብቻ አውቃለሁ, በቀኑ መጨረሻ ላይ

2390
01:53:03,153 --> 01:53:05,864
አማካይ ሰዎች ይሆናሉ

2391
01:53:05,989 --> 01:53:08,158
ለዚህ ሁሉ መክፈል አለባቸው.

2392
01:53:08,825 --> 01:53:10,952
ምክንያቱም እነሱ ሁል ጊዜ ፣ ​​ሁል ጊዜ ያደርጋሉ።

2393
01:53:11,035 --> 01:53:12,078
ዳኒ፡ 32 ነው።

2394
01:53:12,162 --> 01:53:13,538
ቪንኒ: በጣም ታንክ ነው, ሰው.

2395
01:53:13,663 --> 01:53:15,665
የኔ ሁለት ሳንቲም ነው። አመሰግናለሁ።

2396
01:53:17,000 --> 01:53:18,334
ዳኒ፡ ልተው
Deuce በ Deutsche.

2397
01:53:18,501 --> 01:53:20,503
ሴት፡ የኛ በሬ
ምላሽ አለህ?

2398
01:53:21,504 --> 01:53:25,008
ያ ብቻ ፣ በታሪክ ውስጥ
የዎል ስትሪት፣

2399
01:53:25,133 --> 01:53:27,427
የትኛውም የኢንቨስትመንት ባንክ አልተሳካም።

2400
01:53:27,510 --> 01:53:29,512
በወንጀል ድርጊቶች ካልተያዙ በስተቀር.

2401
01:53:30,013 --> 01:53:33,516
ስለዚህ፣ አዎ፣ ከጎኔ ቆሜያለሁ
የእኔ ድብ ስተርን ብሩህ ተስፋ።

2402
01:53:33,850 --> 01:53:35,852
ሰው፡ ሚስተር ሚለር፣ ይቅርታ አድርግልኝ።
ፈጣን ጥያቄ።

2403
01:53:36,352 --> 01:53:38,021
እናንተ ማውራት ከጀመራችሁበት ጊዜ ጀምሮ

2404
01:53:38,188 --> 01:53:41,065
Bear Stearns ክምችት አለው።
ከ 38% በላይ ወድቋል.

2405
01:53:41,149 --> 01:53:42,525
አሁንም ተጨማሪ መግዛት ይፈልጋሉ?

2406
01:53:42,734 --> 01:53:46,863
አዎ ፣ በእርግጥ ፣
ተጨማሪ እገዛለሁ። ለምን አይሆንም?

2407
01:53:47,322 --> 01:53:48,323
ቡም

2408
01:53:48,406 --> 01:53:50,158
(ሁሉም በግልፅ የሚናገሩት)

2409
01:53:51,576 --> 01:53:52,911
ዳኒ፡ ኢየሱስ ክርስቶስ!

2410
01:53:54,370 --> 01:53:57,540
ሴት፡- ያ ያበቃል
የአቀራረባችን የመጀመሪያ ክፍል.

2411
01:53:58,541 --> 01:54:03,171
ቀጥሎ, እኛ አፈ ታሪክ አለን
የቀድሞ የፌዴሬሽኑ ሊቀመንበር

2412
01:54:03,254 --> 01:54:05,048
አላን ግሪንስፓን.

2413
01:54:05,131 --> 01:54:06,466
ወገኖች?

2414
01:54:24,609 --> 01:54:25,985
ወንድ ዘጋቢ፡ ...<i>ሰራተኞች</i>
የሌህማን ወንድሞች ዛሬ፣</i>

2415
01:54:26,069 --> 01:54:29,405
<i>እንደ የዎል ስትሪት ግዙፍ ክምችት
ወደ ዜሮ ሄደ</i>

2416
01:54:29,739 --> 01:54:31,658
የ<i>የተከበረው ውድቀት
ኒው ዮርክ ባንክ</i>

2417
01:54:31,741 --> 01:54:35,370
<i>የተጨናነቀ ጥቂት ወራትን ይከተላል
የገበያ ተለዋዋጭነት</i>

2418
01:54:35,453 --> 01:54:38,081
<i>እና በዓለም ኢኮኖሚ ውስጥ ፍርሃት።</i>

2419
01:54:38,414 --> 01:54:40,124
ውስጥ ማየት አለብኝ።

2420
01:54:40,917 --> 01:54:42,252
እንዴት፧

2421
01:54:42,961 --> 01:54:43,962
በል እንጂ።

2422
01:54:44,796 --> 01:54:47,882
ስልኬን ቢሮ ውስጥ ተውኩት።
ቀድሞውንም ማለፊያዬን ወረወርኩ።

2423
01:54:47,966 --> 01:54:49,384
<i>ፓስፖርትህን ብወስድ ቅር ይልሃል?</i>

2424
01:54:49,467 --> 01:54:52,053
ከአሁን በኋላ ምንም አልሰጥም.
የፈለከውን ማድረግ ትችላለህ።

2425
01:54:59,936 --> 01:55:01,646
በቀጥታ ወደ መጓጓዣዎ ይሂዱ.

2426
01:55:01,729 --> 01:55:03,439
ከፕሬስ ጋር አይነጋገሩ.

2427
01:55:03,606 --> 01:55:06,943
ከ 18 አመታት በኋላ, በቃ እተወዋለሁ?
ያ በጣም ጥሩ ነው!

2428
01:55:07,151 --> 01:55:10,029
የፈለኩትን እናገራለሁ!

2429
01:55:10,113 --> 01:55:12,448
ሰው፡- ከፕሬስ ጋር አትነጋገር።

2430
01:55:12,782 --> 01:55:14,742
በቀጥታ ወደ መጓጓዣዎ ይሂዱ.

2431
01:55:14,826 --> 01:55:15,910
አታናግር...

2432
01:55:18,496 --> 01:55:19,664
ፖርተር፡ ሄይ፣ ተመልከት
ዛሬ ማታ ንክሻ ማግኘት ይፈልጋሉ?

2433
01:55:19,789 --> 01:55:22,208
ይሄ፣ ኧረ አዲስ የኩባ ቦታ አለ።

2434
01:55:22,292 --> 01:55:24,294
በታችኛው ምስራቅ በኩል ብቻ ተከፍቷል።
ጥሩ መሆን አለበት.

2435
01:55:24,627 --> 01:55:26,296
- ኦህ የምር፧
- አዎ.

2436
01:55:26,796 --> 01:55:28,131
አንተ እና እኔ፧

2437
01:55:28,339 --> 01:55:29,924
- አዎ, ወይም ሌሎች ሰዎች.
- (የተንቀሳቃሽ ስልክ ንዝረት)

2438
01:55:30,008 --> 01:55:31,808
- ያ ጥሩ ይመስላል። እንደዚያ ደስ ይለኛል.
- አዎ.

2439
01:55:31,843 --> 01:55:33,136
በመጨረሻ።

2440
01:55:33,511 --> 01:55:34,846
ማርክ ፣ ሃይ።

2441
01:55:35,138 --> 01:55:36,458
ቪንኒ፡ <i>እዚህ ላይ ደም መፋሰስ ነው።</i>

2442
01:55:36,514 --> 01:55:38,016
የ<i>ሞርጋን አክሲዮን ዋጋ ግማሹን አጥቷል።</i>

2443
01:55:38,099 --> 01:55:40,393
<i>ወደ 23 ወርዷል 10. በነፃ ውድቀት ላይ ነው።</i>

2444
01:55:40,476 --> 01:55:43,479
<i>ደንበኞች እርስዎን ማነጋገር ይፈልጋሉ
ገንዘባቸውን ስለመሳብ</i>

2445
01:55:43,688 --> 01:55:47,191
<i>አሁን ነው ወይም በጭራሽ፣ ማርቆስ።
መሸጥ አለብን።</i>

2446
01:55:50,486 --> 01:55:51,654
<i>ምልክት</i>

2447
01:55:53,031 --> 01:55:54,198
<i>ማርቆስ፣ ትሰማኛለህ?</i>

2448
01:55:54,532 --> 01:55:55,992
ወንድ አውቶሜትድ ድምፅ፡-
<i>መልዕክት ሳጥን አንድ።</i>

2449
01:55:56,159 --> 01:55:58,870
<i>15 መልዕክቶች አሉህ።</i>

2450
01:55:59,203 --> 01:56:00,246
(BEEPING)

2451
01:56:00,330 --> 01:56:01,956
ሴት፡<i>ማይክ፣ አይመስለኝም።
አንተን ለማግኘት።</i>

2452
01:56:02,040 --> 01:56:04,500
<i>እባክህ ትደውልኛለህ
በመጀመሪያ ምቾትዎ</i>

2453
01:56:05,835 --> 01:56:08,671
<i>ጃክ ነው። አክሲዮኖች እየገዙ ነው?</i>

2454
01:56:08,880 --> 01:56:11,841
<i>ገበያው ከምንጊዜውም በላይ ዝቅተኛ ነው።
ይሄ እብድ ነው!</i>

2455
01:56:12,091 --> 01:56:14,427
ማይክ፡<i>ባለቤቴን Match.com ላይ አገኘኋት።</i>

2456
01:56:14,844 --> 01:56:16,179
<i>መገለጫዬ አለ፣</i>

2457
01:56:16,387 --> 01:56:18,723
<i>"የህክምና ተማሪ ነኝ
በአንድ ዓይን ብቻ</i>

2458
01:56:18,806 --> 01:56:20,725
<i>"አስቸጋሪ ማህበራዊ አካሄድ፣</i>

2459
01:56:20,808 --> 01:56:24,395
<i>«እና $145,000 በተማሪ ብድር።»</i>

2460
01:56:25,063 --> 01:56:26,522
<i>መልሳ ጽፋለች፣</i>

2461
01:56:26,814 --> 01:56:28,454
<i>"እኔ ስፈልገው የነበረው አንተ ነህ።"</i>

2462
01:56:29,359 --> 01:56:31,027
<i>ታማኝ ማለት ነው።</i>

2463
01:56:31,235 --> 01:56:32,904
<i>ስለዚህ እውነቱን ልናገር።</i>

2464
01:56:33,071 --> 01:56:37,325
የመኖሪያ ቤት ችግርን ይወክላል
ትልቁ የገንዘብ ዕድል…

2465
01:56:37,408 --> 01:56:40,203
ማይክ፡<i>ገንዘብ ማግኘት አይደለም።
ይሆናል ብዬ እንዳሰብኩት</i>

2466
01:56:40,536 --> 01:56:45,124
<i>ይህ ንግድ ይገድላል
አስፈላጊው የሕይወት ክፍል</i>

2467
01:56:45,208 --> 01:56:48,252
<i>ምንም የሌለው ክፍል
ከንግድ ስራ ጋር ለመስራት</i>

2468
01:56:48,378 --> 01:56:50,088
- (ማጨብጨብ)
- (ሰው እየተናገረ ነው)

2469
01:56:50,546 --> 01:56:52,590
<i>ባለፉት ሁለት አመታት ውስጤ...</i>

2470
01:56:52,674 --> 01:56:53,675
(SQUEALS)

2471
01:56:53,758 --> 01:56:56,135
<i>... ተሰምቷቸዋል።
እራሳቸውን እየበሉ ነው</i>

2472
01:56:56,260 --> 01:56:58,554
<i>የማከብራቸው ሰዎች ሁሉ</i>

2473
01:56:59,055 --> 01:57:01,557
<i>ከአሁን በኋላ አያናግረኝም</i>

2474
01:57:01,808 --> 01:57:03,643
<i>ከጠበቃዎች በስተቀር።</i>

2475
01:57:07,397 --> 01:57:08,773
- (ሕፃን እያለቀሰ)
<i>- ሰዎች</i>

2476
01:57:09,565 --> 01:57:13,236
<i>የሚነግራቸው ባለስልጣን ይፈልጋሉ
ነገሮችን እንዴት ዋጋ መስጠት እንደሚቻል...</i>

2477
01:57:13,611 --> 01:57:18,700
<i>... ግን ይህንን ስልጣን አይመርጡም።
በእውነታዎች ወይም በውጤቶች ላይ በመመስረት</i>

2478
01:57:19,158 --> 01:57:23,830
<i>የሚመርጡት እሱ ስለሆነ ነው።
ሥልጣናዊ እና የታወቀ ይመስላል።</i>

2479
01:57:23,913 --> 01:57:26,374
<i>እና እኔ አይደለሁም</i>

2480
01:57:26,457 --> 01:57:29,502
<i>እና መቼም “ለመተዋወቅ” አልነበርኩም።</i>

2481
01:57:31,462 --> 01:57:32,463
<i>ስለዚህ...</i>

2482
01:57:33,339 --> 01:57:36,467
<i>ስለዚህ፣ ወደ ጨካኝ ግንዛቤ ደርሻለሁ</i>

2483
01:57:36,551 --> 01:57:39,345
<i>ገንዘቡን መዝጋት አለብኝ።</i>

2484
01:57:39,429 --> 01:57:42,515
<i>ከሠላምታ ጋር፣ ሚካኤል J. Burry፣ M.D.</i>

2485
01:58:42,241 --> 01:58:44,327
ቻርሊ፡ እኔ በሥዕል የገለጽኩት በዚህ መንገድ አይደለም።

2486
01:58:46,329 --> 01:58:47,497
ጄሚ፡ ምን እናገኛለን ብለው አስበው ነበር?

2487
01:58:47,580 --> 01:58:48,623
አላውቅም።

2488
01:58:50,500 --> 01:58:52,001
ትልልቅ ሰዎች።

2489
01:58:55,922 --> 01:58:57,423
ማርክ ፣ እዚያ አለህ?

2490
01:59:00,092 --> 01:59:01,344
ቪንኒ፡ <i>ምልክት?</i>

2491
01:59:01,594 --> 01:59:04,514
ፖልሰን እና በርናንኬ
ልክ ከኋይት ሀውስ ወጣ።

2492
01:59:09,852 --> 01:59:12,021
የዋስትና ገንዘብ ሊኖር ነው።

2493
01:59:13,606 --> 01:59:17,026
<i>ጥሩ፣ ማድረግ ነበረባቸው። ትክክል?</i>

2494
01:59:17,360 --> 01:59:18,528
<i>የወረቀት ገበያዎች ይወድሙ ነበር።</i>

2495
01:59:18,611 --> 01:59:19,779
ያውቁ ነበር።

2496
01:59:20,029 --> 01:59:21,531
<i>ጥሬ ገንዘብ ይቆማል
ከኤቲኤም የሚወጣው</i>

2497
01:59:21,614 --> 01:59:23,157
<i>ይህን ማቆም ነበረባቸው።</i>

2498
01:59:23,449 --> 01:59:25,785
ግብር ከፋዩን ያውቁ ነበር።
ያስወጣቸዋል።

2499
01:59:25,868 --> 01:59:28,287
ደደብ አልነበሩም።
ዝም ብለው ግድ አልነበራቸውም።

2500
01:59:28,454 --> 01:59:30,623
<i>አዎ። ምክንያቱም እነሱ አጭበርባሪዎች ስለሆኑ።</i>

2501
01:59:32,542 --> 01:59:35,086
ግን ቢያንስ እንሄዳለን
አንዳንዶቹ ወደ እስር ቤት ሲሄዱ ተመልከት።

2502
01:59:36,295 --> 01:59:39,549
ቀኝ፧ ይሄዳሉ ማለት ነው።
ባንኮችን ማፍረስ አለባቸው.

2503
01:59:40,633 --> 01:59:41,968
<i>ማለቴ ፓርቲው አልቋል

2504
01:59:42,051 --> 01:59:44,720
አላውቅም። አላውቅም ፣ ቪኒ።

2505
01:59:47,473 --> 01:59:48,975
ስሜት አለኝ

2506
01:59:49,058 --> 01:59:50,935
በጥቂት ዓመታት ውስጥ
ሰዎች ያደርጋሉ

2507
01:59:51,018 --> 01:59:54,021
ሁልጊዜ የሚያደርጉት
ኢኮኖሚው ሲከማች.

2508
01:59:54,480 --> 01:59:57,692
ተወቃሽ ይሆናሉ
ስደተኞች እና ድሆች.

2509
01:59:57,984 --> 01:59:59,318
ያሬድ፡ <i>ነገር ግን ማርክ ተሳስቷል።</i>

2510
02:00:00,444 --> 02:00:02,405
<i>በቀጣዮቹ ዓመታት፣
በመቶዎች የሚቆጠሩ የባንክ ባለሙያዎች</i>

2511
02:00:02,488 --> 02:00:05,116
የ<i>እና ደረጃ አሰጣጥ ኤጀንሲዎች ሥራ አስፈፃሚዎች
እስር ቤት ገባ።</i>

2512
02:00:05,283 --> 02:00:07,326
<i>SEC ሙሉ በሙሉ ተስተካክሏል።</i>

2513
02:00:07,493 --> 02:00:10,204
<i>እና ኮንግረስ ምንም ምርጫ አልነበረውም።
ግን ትላልቅ ባንኮችን ለማፍረስ</i>

2514
02:00:10,621 --> 02:00:13,082
<i>እና የቤት ማስያዣውን ይቆጣጠሩ
እና ተዋጽኦዎች ኢንዱስትሪዎች</i>

2515
02:00:14,500 --> 02:00:16,252
(GLASS SHATTERING)

2516
02:00:17,879 --> 02:00:19,213
<i>ቀለድ ብቻ።</i>

2517
02:00:19,463 --> 02:00:21,674
<i>ባንኮቹ ገንዘቡን ወሰዱ
የአሜሪካ ህዝብ ሰጣቸው</i>

2518
02:00:21,757 --> 02:00:24,051
<i>እና እራሳቸውን ለመክፈል ይጠቀሙበት ነበር።
ትልቅ ጉርሻዎች</i>

2519
02:00:24,135 --> 02:00:26,387
<i>እና ትልቅ ለውጥን ለመግደል ኮንግረስ ሎቢ።</i>

2520
02:00:26,554 --> 02:00:28,806
<i>ከዚያም ወቀሱ
ስደተኞች እና ድሆች</i>

2521
02:00:28,890 --> 02:00:31,058
<i>እና በዚህ ጊዜ፣ አስተማሪዎችም ጭምር።</i>

2522
02:00:32,435 --> 02:00:33,675
<i>እና ሁሉም ነገር ሲደረግ እና ሲጠናቀቅ፣</i>

2523
02:00:33,728 --> 02:00:35,479
<i>አንድ ባለ ባንክ ብቻ ነው እስር ቤት የገባው።</i>

2524
02:00:36,397 --> 02:00:37,523
<i>ይህ ደካማ schmuck።</i>

2525
02:00:37,607 --> 02:00:40,067
<i>Kareem Serageldin ከ Credit Suisse.</i>

2526
02:00:40,401 --> 02:00:42,737
<i>ጥቂት ቢሊዮን ደበቀ
በሞርጌጅ ማስያዣ ኪሳራዎች</i>

2527
02:00:42,820 --> 02:00:46,073
<i>አብዛኞቹ ትላልቅ ባንኮች ያደረጉት ነገር
በችግር ጊዜ ጥሩ ቀን</i>

2528
02:00:47,700 --> 02:00:49,702
ማርክ አሁን መሸጥ እንችላለን?

2529
02:00:51,495 --> 02:00:53,998
<i>ፈንዱ 1 ቢሊዮን ዶላር የሚጠጋ ገቢ ያደርጋል።</i>

2530
02:00:54,081 --> 02:00:55,708
<i>200 ሚሊየን ዶላር ታጸዳለህ፣ ማርክ።</i>

2531
02:00:56,876 --> 02:00:59,128
ታውቃለህ አንዴ ከሸጥን

2532
02:00:59,879 --> 02:01:01,756
እንደሌሎቹም እንሆናለን።

2533
02:01:01,839 --> 02:01:02,965
ያንን ያውቃሉ።

2534
02:01:03,299 --> 02:01:04,884
<i>አይ፣ አይደለንም።
እኛ እዚህ መጥፎ ሰዎች አይደለንም.</i>

2535
02:01:04,967 --> 02:01:08,471
<i>የአሜሪካን ህዝብ አላጭበረበርንም።
እና ህልማቸውን ያደንቁታል</i>

2536
02:01:08,554 --> 02:01:10,139
የ<i>ቤት ባለቤት መሆን። እሺ?</i>

2537
02:01:10,222 --> 02:01:11,432
<i>አደረጉ።</i>

2538
02:01:11,515 --> 02:01:12,558
(ሆርንኪንግ)

2539
02:01:12,642 --> 02:01:14,477
እና አሁን ደርሰናል
በጥርሶች ውስጥ ይምቷቸው.

2540
02:01:19,899 --> 02:01:21,901
አንድ ቢሊዮን ዶላር።

2541
02:01:23,569 --> 02:01:24,820
<i>ልክ ነው።</i>

2542
02:01:24,904 --> 02:01:27,740
<i>ግን አቋማችንን መዝጋት አለብን
ወይም ዜሮ ሊሆን ይችላል</i>

2543
02:01:28,240 --> 02:01:31,077
<i>ማለቴ፣ አሁን ነው ወይም በጭራሽ፣ ማርክ።</i>

2544
02:01:40,252 --> 02:01:41,671
እሺ

2545
02:01:45,424 --> 02:01:46,842
ሁሉንም ይሽጡ።

2546
02:03:45,586 --> 02:03:47,630
(የሮክ ሙዚቃ መጫወት)