1
00:00:06,467 --> 00:00:08,000
في السابق
""تبديل عند الولادة""...

2
00:00:08,032 --> 00:00:10,333
كيف حالك؟
هل كان هذا رائعًا؟
صحيح يا رجل.

3
00:00:10,367 --> 00:00:13,367
مرحبًا، تينا تشوي
"كانساس سيتي هيرالد."
يا لها من قصة لا تصدق.

4
00:00:13,400 --> 00:00:16,332
وصدقني،
بحلول يوم الاثنين للجميع
سوف نتحدث عن ذلك.

5
00:00:16,367 --> 00:00:18,033
- بروس.
- ريجينا.

6
00:00:18,067 --> 00:00:21,067
ثقي بي، ريجينا،
إنها أخبار سيئة.

7
00:00:21,100 --> 00:00:23,600
هو العالم الغريب كله
في الحب معها؟

8
00:00:28,133 --> 00:00:30,233
هل سبق لك أن كنت في حالة سيئة
مزاج يوم في حياتك؟

9
00:00:30,267 --> 00:00:34,033
هل تريد مني أن أعتذر
لكونك لطيفًا؟

10
00:00:34,067 --> 00:00:36,633
- أنا سعيد حقًا بقدومك.
- هل تريد الحصول على الجحيم
من هنا؟

11
00:00:36,667 --> 00:00:38,200
قطعاً.

12
00:00:39,600 --> 00:00:42,400
* هكذا يذهب الأمر دون أن يقول

13
00:00:42,433 --> 00:00:45,400
* بأني مشتاق إليك..

14
00:00:45,433 --> 00:00:47,500
مرحبًا، أم،

15
00:00:47,533 --> 00:00:49,300
لا يجب أن تكون كذلك
العودة قريبا؟

16
00:00:49,333 --> 00:00:52,367
لقد أخبرت والدي
كنت أقيم عند صديقي
منزل سيمون.

17
00:00:52,400 --> 00:00:55,333
لا بأس.

18
00:00:55,367 --> 00:00:58,700
* أعتقد أنني أستطيع ذلك
لقد وجدت شخصًا آخر... *

19
00:00:58,733 --> 00:01:01,733
أم، هل هذا وقت سيء
للقيام بذلك؟

20
00:01:01,767 --> 00:01:04,500
لأنك بدت
مشتت قليلا عندما
كنا نغادر المنزل.

21
00:01:04,533 --> 00:01:06,033
لا بأس.
إنه جيد تمامًا.

22
00:01:06,067 --> 00:01:07,600
لماذا نتحدث؟
وليس التقبيل؟

23
00:01:10,067 --> 00:01:12,200
* في كل مرة
أنت تنظر بعيدًا *

24
00:01:12,233 --> 00:01:14,200
* لقد جعلتني أتوسل
لمزيد منكم *

25
00:01:14,233 --> 00:01:16,400
* المزيد منك...

26
00:01:16,433 --> 00:01:18,367
هل لديك أي شيء؟

27
00:01:20,100 --> 00:01:23,267
أم، لا.

28
00:01:23,300 --> 00:01:25,233
هل أنت؟

29
00:01:25,267 --> 00:01:27,433
ماذا، مثل مخفي سرا
في انشقاقي

30
00:01:27,467 --> 00:01:29,467
أو مسجلة في الأسفل
من حذائي؟ لا.

31
00:01:31,567 --> 00:01:33,733
انتظر، انتظر.
كيف لا يمكنك ذلك
هل لديك أي شيء؟

32
00:01:35,600 --> 00:01:37,433
لا أعرف.

33
00:01:37,467 --> 00:01:40,067
لم أكن أتوقع حقا
لكي يحدث هذا الليلة.

34
00:01:44,367 --> 00:01:46,233
تمام.

35
00:01:46,267 --> 00:01:50,000
حسنًا، في المرة القادمة
سنكون أكثر استعدادًا.

36
00:01:52,333 --> 00:01:55,300
* أعتقد أنني يجب أن
المضي قدما في حياتي *

37
00:01:55,333 --> 00:01:58,433
* لأن الحالة التي أنا فيها
ليس صحيحا فقط *

38
00:01:58,467 --> 00:02:00,633
* ولم أقابل أحداً قط

39
00:02:00,667 --> 00:02:04,300
* من صنعني حبه
مجنون جداً...*

40
00:02:04,333 --> 00:02:06,667
حتى المرة القادمة.

41
00:02:08,133 --> 00:02:10,000
حتى المرة القادمة.

42
00:02:10,032 --> 00:02:12,033
* في كل مرة
أنت تنظر بعيدًا *

43
00:02:12,067 --> 00:02:14,600
* لقد جعلتني أتوسل
للمزيد منكم. *

44
00:02:18,600 --> 00:02:21,300
- أب.
- أوه.

45
00:02:21,333 --> 00:02:24,267
أنت لا تبدو مثل سيمون.

46
00:02:26,033 --> 00:02:28,200
أهلاً سيدي.

47
00:02:48,433 --> 00:02:49,967
ماذا كنت تفكر؟

48
00:02:50,000 --> 00:02:51,533
- أنت بالخارج حتى--
- لقد كذبت علينا و--

49
00:02:51,567 --> 00:02:54,500
-والله أعلم--
- قلت أنك كنت
مع سيمون و--

50
00:02:56,000 --> 00:02:58,367
حسنًا، لقد كذبت عليّ.

51
00:02:58,400 --> 00:03:00,433
وإذا قلت لك
لقد كنت أتسكع مع تاي،

52
00:03:00,467 --> 00:03:02,467
لقد كنت مثل،
"مهلا، هذا رائع"؟

53
00:03:02,500 --> 00:03:04,200
الساعة 3:00 صباحًا؟
بالطبع لا.

54
00:03:04,233 --> 00:03:06,333
وماذا كنت تفعل--

55
00:03:06,367 --> 00:03:08,467
فعلت--انتظر،
هل لديك--

56
00:03:08,500 --> 00:03:10,067
- هل كنتما--
- أمي!

57
00:03:10,100 --> 00:03:12,167
- ما أنت--
- ماذا؟

58
00:03:12,200 --> 00:03:14,467
هل يمكنني فقط الذهاب إلى غرفتي
بينما أنتما الاثنان

59
00:03:14,500 --> 00:03:16,300
قرر كم من الوقت
هل ستعاقبني؟

60
00:03:16,333 --> 00:03:18,433
نحن لا نوقفك فقط.
نحن--

61
00:03:18,467 --> 00:03:22,067
سوف نفكر في ذلك
شيء أسوأ بكثير.

62
00:03:22,100 --> 00:03:24,033
نعم. أنت، إلى غرفتك
الآن.

63
00:03:24,067 --> 00:03:26,267
- يذهب.
- تمام.

64
00:03:30,767 --> 00:03:32,267
ماذا سنفعل؟

65
00:03:32,300 --> 00:03:34,067
حسنًا، لا يمكننا إيقافها
من رؤيته.

66
00:03:34,100 --> 00:03:35,633
أوه نعم نستطيع.

67
00:03:35,667 --> 00:03:39,100
إذا فعلنا ذلك، فسنقوم بذلك
كن ترفع تاي جونيور. في عام.

68
00:03:39,133 --> 00:03:40,633
هذا ليس مضحكا.

69
00:03:40,667 --> 00:03:42,733
كلما منعنا ذلك

70
00:03:42,767 --> 00:03:45,200
المزيد
سوف تريده.

71
00:03:45,233 --> 00:03:49,033
علاوة على ذلك، فقد التقت به
من خلال دافني وريجينا.

72
00:03:49,067 --> 00:03:50,700
إنه منهم
الحي القديم.

73
00:03:50,733 --> 00:03:52,700
- إذن هذا يجعل الأمر على ما يرام؟
- لا.

74
00:03:52,733 --> 00:03:56,400
إنها تحاول معرفة ذلك
من قد تكون،

75
00:03:56,433 --> 00:03:59,567
أي نوع من الحياة
ربما كان لديها.

76
00:03:59,600 --> 00:04:02,967
أعتقد أن هذا هو
جزء من ذلك.

77
00:04:03,000 --> 00:04:04,367
إذن ماذا سنفعل؟

78
00:04:12,467 --> 00:04:13,767
صباح.

79
00:04:17,300 --> 00:04:19,466
صباح.

80
00:04:19,500 --> 00:04:21,333
ها أنت ذا يا عزيزي.

81
00:04:26,500 --> 00:04:27,967
إلى متى
هل أنا مؤرض؟

82
00:04:28,000 --> 00:04:31,300
- نحن لا نوقفك.
- أنت لست؟

83
00:04:31,333 --> 00:04:34,600
كنت مجرد التسلل.
لبن؟

84
00:04:34,633 --> 00:04:37,500
هل يمكنك فقط
احصل عليه، من فضلك؟

85
00:04:38,633 --> 00:04:41,367
نريد أن نأتي
ليلة الفلفل الحار.

86
00:04:41,400 --> 00:04:44,600
- هنا؟
- مم-هم.

87
00:04:44,633 --> 00:04:46,300
لا، ربما يا أبي
قتله في الواقع.

88
00:04:46,333 --> 00:04:48,200
فقط أريد الحصول على
للتعرف عليه بشكل أفضل.

89
00:04:48,233 --> 00:04:50,033
هذا أمر منافق للغاية.

90
00:04:50,067 --> 00:04:52,400
لقد واعدت ليام
ضعه في المحاكمة. لن أتعرض له أبدًا

91
00:04:52,433 --> 00:04:55,467
- حسنًا، لقد عرفنا ليام.
مع والديه.الجولف

92
00:04:55,500 --> 00:04:57,133
هذا ما يدور حوله هذا الأمر.

93
00:04:57,167 --> 00:05:00,233
هذا لا يتعلق بالجولف.
وأنت على حق.

94
00:05:00,267 --> 00:05:02,067
تاي من مختلف
الحي.

95
00:05:02,100 --> 00:05:04,767
ولكن كل هذا هو السبب
للتعرف عليه بشكل أفضل.

96
00:05:06,633 --> 00:05:08,367
ألا يمكنك إيقافي فحسب؟

97
00:05:08,400 --> 00:05:11,333
أريد أن أستمر في رؤية تاي،

98
00:05:11,367 --> 00:05:13,567
يأتي لتناول العشاء.

99
00:05:15,500 --> 00:05:18,333
(الباب يغلق)

100
00:05:21,633 --> 00:05:23,467
هل مازلت غير مرتدي ملابسك؟

101
00:05:23,500 --> 00:05:26,233
لم أشعر برغبة في ذلك.

102
00:05:28,400 --> 00:05:30,700
هل هذا بخصوص ليام؟

103
00:05:30,733 --> 00:05:33,433
وإيميت وباي.

104
00:05:33,467 --> 00:05:36,533
والليلة الماضية كانت تفريغ-
ليلة أون دافني.

105
00:05:36,567 --> 00:05:38,367
سوف تنجح في حل هذه المشكلة.

106
00:05:38,400 --> 00:05:42,067
ليس إذا لم أفعل ذلك أبدًا
أرتدي ملابسي.

107
00:05:46,300 --> 00:05:49,133
أم، لماذا لا
التسكع مع توبي؟

108
00:05:49,167 --> 00:05:53,300
لم يصرخ
في الليلة الماضية،
أليس كذلك؟

109
00:06:03,067 --> 00:06:05,967
يا. ما أنت
حتى اليوم؟

110
00:06:06,000 --> 00:06:10,033
أوه، مجرد اللعب
بعض ألعاب الجولف المصغرة
مع رفاقي.

111
00:06:10,067 --> 00:06:13,500
أوه، رائع.
أنا أحب لعبة الجولف المصغرة.

112
00:06:17,333 --> 00:06:19,667
في الواقع، أنا لست كذلك
لعب الجولف المصغر.

113
00:06:19,700 --> 00:06:23,133
اه، أنا ألعب
لعبة البوكر قليلا.

114
00:06:23,167 --> 00:06:25,000
أوه، أنا ألعب البوكر.

115
00:06:25,033 --> 00:06:26,400
- أوه نعم؟
- نعم.

116
00:06:26,433 --> 00:06:29,433
هذا، أم...

117
00:06:29,467 --> 00:06:31,467
- ليس--
- أعني ذلك.

118
00:06:31,500 --> 00:06:34,033
أنا لا يصدق
لاعب البوكر.
معظم الصم هم.

119
00:06:34,067 --> 00:06:36,567
الصم؟
هل هذه كلمة؟

120
00:06:36,600 --> 00:06:38,733
الأشخاص الصم أكثر انسجامًا

121
00:06:38,767 --> 00:06:42,033
لتعابير الوجه،
لغة الجسد.

122
00:06:42,067 --> 00:06:44,733
- نحن نلتقط أخبار الناس.
- بجد؟

123
00:06:44,767 --> 00:06:47,600
سمع الناس
الكثير من المنافسة
لاهتمامهم.

124
00:06:47,633 --> 00:06:49,367
يمكننا التركيز،

125
00:06:49,400 --> 00:06:53,067
عدم التركيز على التشنجات اللاإرادية للوجه،
الخدوش العصبية.

126
00:06:53,100 --> 00:06:55,100
إنها مثل قوة عظمى.

127
00:06:55,133 --> 00:06:57,033
يجب عليك تماما
تعال معي.

128
00:06:57,067 --> 00:06:58,733
نعم؟

129
00:06:58,767 --> 00:07:02,500
يجب عليك دعوة إيميت أيضًا.
إنه أفضل مني حتى.

130
00:07:02,533 --> 00:07:05,033
أحضرها.
المزيد من القوى العظمى
الأفضل.

131
00:07:06,333 --> 00:07:07,700
يا رجل.

132
00:07:07,733 --> 00:07:09,367
عمل رائع الليلة الماضية.

133
00:07:23,467 --> 00:07:26,367
هل تريد أن تأتي للعب
لعبة البوكر معي وتوبي؟

134
00:07:29,567 --> 00:07:32,733
اسمحوا لي أن أتحقق مع الرجال
وسوف نلعب لعبة تدريبية.

135
00:07:32,767 --> 00:07:34,633
ضرب التالي.

136
00:07:34,667 --> 00:07:36,300
رائع.

137
00:07:36,333 --> 00:07:39,233
- عسل.
- نعم؟

138
00:07:39,267 --> 00:07:42,400
تجد دائمًا طرقًا جديدة
لمفاجأة لي.

139
00:07:43,667 --> 00:07:46,500
أوه، حسنًا، ثم اكتشف ذلك
أن هؤلاء ليسوا مني

140
00:07:46,533 --> 00:07:49,600
- يجب أن يستمر هذا الاتجاه.
- ط ط ط.

141
00:07:51,100 --> 00:07:52,700
إنهم من بروس.

142
00:07:52,733 --> 00:07:55,100
وهم ليسوا مناسبين لي.

143
00:07:56,667 --> 00:07:58,633
أوه.

144
00:08:00,500 --> 00:08:03,133
ريجينا:
شكرا. دعني
احصل عليها في بعض الماء.

145
00:08:03,167 --> 00:08:04,967
ريجينا، لقد فكرت فيك
قد ترغب في معرفة

146
00:08:05,000 --> 00:08:07,667
أن هذا بروس
إنه لاعب تمامًا.

147
00:08:07,700 --> 00:08:11,167
وأنا لا أقصد البيسبول.
إنه "لاعب".

148
00:08:11,200 --> 00:08:13,567
نعم، حصلت على ذلك.

149
00:08:13,600 --> 00:08:16,333
لقد خدع في كل ثلاثة
من زوجاته السابقات،

150
00:08:16,367 --> 00:08:17,733
بما في ذلك دينيس.

151
00:08:17,767 --> 00:08:21,300
حسنًا، لحسن الحظ
ليس لدي أي اهتمام
في أن تصبح زوجته.

152
00:08:21,333 --> 00:08:23,400
أوه.

153
00:08:23,433 --> 00:08:26,067
حسنا، لماذا تريد
للخروج معه؟

154
00:08:26,100 --> 00:08:30,000
لماذا سأذهب في موعد؟
مع رجل ليس لدي
الاهتمام بالزواج؟

155
00:08:30,033 --> 00:08:31,500
نعم.
أعني، ما هي النقطة

156
00:08:31,533 --> 00:08:33,366
إذا كنت لا تفكر
هل ستذهب إلى أي مكان؟

157
00:08:35,567 --> 00:08:37,467
هاه.

158
00:08:37,500 --> 00:08:39,000
كيف أضع هذا؟

159
00:08:39,033 --> 00:08:42,100
أنا امرأة ناضجة،
إنه رجل ناضج.

160
00:08:45,133 --> 00:08:49,067
لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد حظيت ببعض... المرح.

161
00:08:49,100 --> 00:08:51,567
أوه، صحيح.

162
00:08:51,600 --> 00:08:54,000
تمام.

163
00:08:57,633 --> 00:09:01,033
أنت لا تخطط
على الحصول على بعض المرح

164
00:09:01,067 --> 00:09:03,267
هنا، هل أنت؟

165
00:09:03,300 --> 00:09:07,100
حسنًا، عندما انتقلت للسكن
أعتقد أنك قلت شيئا
حول عدم وجود قواعد.

166
00:09:07,133 --> 00:09:10,067
لا توجد قواعد تعني الشعور بالحرية
لتغيير الستائر،

167
00:09:10,100 --> 00:09:14,067
لا أمارس الجنس مع أصدقائي
الزوج السابق في بيت الضيافة الخاص بي

168
00:09:14,100 --> 00:09:15,700
أوه، أنا آسف.

169
00:09:15,733 --> 00:09:18,600
هل هناك قائمة في مكان ما
من أستطيع ومن لا أستطيع
الاختلاط مع؟

170
00:09:18,633 --> 00:09:20,733
بالضبط ما القاعدة
هل مسموح لي بالذهاب إلى؟

171
00:09:20,767 --> 00:09:24,333
أنا فقط أطلب منك ألا تفعل ذلك
لإعادته إلى هنا.

172
00:09:24,367 --> 00:09:26,600
قد لا أعود إلى المنزل
مع بروس،

173
00:09:26,633 --> 00:09:29,967
ولكن هذا فقط لأنه
أنا أعيش مع والدتي
وابنتي.

174
00:09:30,000 --> 00:09:32,533
ممتاز.
استمتع بالزهور.

175
00:09:32,567 --> 00:09:34,467
أنا سوف.

176
00:09:40,367 --> 00:09:43,267
- سأعود حالا.
- إلى أين أنت ذاهب؟

177
00:09:43,300 --> 00:09:45,133
لرؤية تاي.
أجد أنه الأفضل

178
00:09:45,167 --> 00:09:47,500
لدعوة شخص ما لمواجهة
فرقة إطلاق نار شخصيًا.

179
00:09:47,533 --> 00:09:50,967
- سأأخذك.
- ماذا؟

180
00:09:51,000 --> 00:09:54,100
تريد الذهاب لرؤية تاي،
أنا آخذك.

181
00:09:55,300 --> 00:09:58,767
تريد التأكد
أنا لا أبقى طويلاً.

182
00:10:05,367 --> 00:10:08,533
فهل هذا سيكون مثل البعض
نوع الاستجواب؟

183
00:10:08,567 --> 00:10:10,400
سيكون الأمر كذلك
تماما مثل واحد.

184
00:10:10,433 --> 00:10:12,967
- مع خبز الذرة والفلفل الحار.
- (بوق يصفر)

185
00:10:13,000 --> 00:10:15,400
آسف، هذا والدي.

186
00:10:15,433 --> 00:10:17,167
ماذا، هل هو هنا؟

187
00:10:17,200 --> 00:10:19,200
نعم، لقد قادني.
لا تسأل.

188
00:10:19,233 --> 00:10:21,600
سأكون هناك
في ثانية!

189
00:10:21,633 --> 00:10:23,500
(يضحك)

190
00:10:23,533 --> 00:10:25,633
اه، لا أعتقد
أستطيع أن أفعل هذا.

191
00:10:25,667 --> 00:10:28,033
حسنًا، ريجينا ودافني
سوف يكون هناك.

192
00:10:28,067 --> 00:10:29,667
لذلك سيكونون مثلهم
الدروع البشرية.

193
00:10:29,700 --> 00:10:31,233
(بوق يصفر)

194
00:10:31,267 --> 00:10:34,000
حسنًا، انظر، لا أريد
للتسول هنا

195
00:10:34,033 --> 00:10:36,500
ولكن كان الأمر كذلك
إنذار نهائي.

196
00:10:38,367 --> 00:10:40,233
(تنهدات)

197
00:10:45,633 --> 00:10:47,467
كان ذلك محرجا.

198
00:10:47,500 --> 00:10:49,400
إذا كنت تريد الاحتفاظ بها
رؤية هذا الطفل،

199
00:10:49,433 --> 00:10:51,200
نحن سنفعل
تتبع لك.

200
00:10:51,233 --> 00:10:53,233
ما هو مخيف جدا
عني رؤية تاي؟

201
00:10:53,267 --> 00:10:55,033
( يضحك )

202
00:10:55,067 --> 00:10:57,600
اسمحوا لي أن أشرح شيئا ل
أنت حوالي 19 عامًا من الأولاد.

203
00:10:57,633 --> 00:11:01,333
إنهم خنازير.
سيخبرونك
كل ما تريد أن تسمعه.

204
00:11:01,367 --> 00:11:04,200
سوف يفعلون أي شيء
يتطلب الأمر أن تصل إلى السرير.

205
00:11:04,233 --> 00:11:07,000
تاي ليس هكذا يا أبي.
إذا كان هناك أي شيء، فأنا الشخص--

206
00:11:07,033 --> 00:11:08,733
- لا لا يا عزيزتي،
لا أريد أن أسمع.
- حسنًا، لا يا أبي.

207
00:11:08,767 --> 00:11:11,300
- لا لا لا لا!
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.
لقد بدأت هذا.

208
00:11:11,333 --> 00:11:14,133
لا لا.
لقد بدأت هذا.

209
00:11:14,167 --> 00:11:16,367
بالنمو؟

210
00:11:18,667 --> 00:11:20,000
نعم.

211
00:11:21,767 --> 00:11:24,033
(يبدأ المحرك)

212
00:11:43,767 --> 00:11:46,467
عزيزي، هل هذا هو المقال
في الحفلة؟

213
00:11:46,500 --> 00:11:48,200
كيف هذا؟

214
00:11:48,233 --> 00:11:49,700
كم الشمبانيا
هل لديك؟

215
00:11:49,733 --> 00:11:52,433
- يا إلهي، ماذا قلت؟
- أنا أمزح.

216
00:11:52,467 --> 00:11:54,300
إنه لشيء رائع.
تبدو لطيفا حقا.

217
00:11:54,333 --> 00:11:57,200
أوه، "نحن جميعا
تعديل بشكل جميل."

218
00:11:57,233 --> 00:12:00,200
- هذا جيد، أليس كذلك؟
- نعم، إنها مثل الحقيقة.

219
00:12:00,233 --> 00:12:02,233
فقط أفضل.

220
00:12:06,367 --> 00:12:08,733
تقول أننا قد تم قطفنا
من ضفة النهر الشرقية--

221
00:12:08,767 --> 00:12:11,200
التقطه مثل زوجين
من الشعر الرمادي.

222
00:12:11,233 --> 00:12:15,367
صه، أنا أقرأ
كم كانت دافني منتصرة
إدارة إعاقتها.

223
00:12:15,400 --> 00:12:17,567
تمامًا، مثلنا
يجب أن نشيد جميعا

224
00:12:17,600 --> 00:12:19,700
أنها تستطيع المشي
والتحدث في نفس الوقت.

225
00:12:19,733 --> 00:12:22,333
إنها قطعة نفخة،
ليست telenovela.

226
00:12:22,367 --> 00:12:24,600
استمروا في طباعة المقالات
مثل هذا عنا،

227
00:12:24,633 --> 00:12:26,600
قد يتحول إلى واحد.

228
00:12:32,733 --> 00:12:36,367
إنها صورة رائعة،
الصفحة الأولى أيضًا.

229
00:12:37,633 --> 00:12:41,100
- ماذا تريد؟
- خدمة كبيرة حقا.

230
00:12:42,467 --> 00:12:44,700
لا، انتظر، حسنًا؟

231
00:12:44,733 --> 00:12:47,733
"صالح".
لقد بحثت عنه على اليوتيوب.
هل هذا يساعد؟ لا؟

232
00:12:47,767 --> 00:12:52,233
حسنًا، انتظر.
لا يمكنك رؤيتي أعتذر
إذا كنت تمشي بعيدًا.

233
00:12:55,767 --> 00:12:59,200
أنا آسف لأنني لم أكن خليجًا لطيفًا
في ليلة السبت.

234
00:12:59,233 --> 00:13:01,467
ولكن عكس الوضع

235
00:13:01,500 --> 00:13:03,367
ومن المحتمل أن تكون كذلك
على قدم المساواة مع الشر.

236
00:13:03,400 --> 00:13:05,000
في الواقع، أنت تواعد تاي.

237
00:13:05,033 --> 00:13:07,367
إنه ليس حبيبي السابق لكنه كذلك
مهم جدا بالنسبة لي.

238
00:13:07,400 --> 00:13:10,000
هل أنا شرير؟

239
00:13:10,033 --> 00:13:12,067
أنت على حق.

240
00:13:12,100 --> 00:13:15,500
ويمكنني الصعود على متن الطائرة
معك تواعد ليام.

241
00:13:15,533 --> 00:13:18,033
لقد تأخرت كثيرًا.
لقد انفصلت عنه بالفعل.

242
00:13:18,067 --> 00:13:20,533
- هل فعلت؟
- نعم، سعيد؟

243
00:13:20,567 --> 00:13:22,433
لا.

244
00:13:22,467 --> 00:13:25,467
أعني أنني لم أشعر بسعادة غامرة
أنكم كنتم معًا،

245
00:13:25,500 --> 00:13:29,100
لكنني لا أحاول
لتجعلك بائسة.

246
00:13:31,000 --> 00:13:33,200
لقد كان الأمر في حالة فوضى
الوضع في كل مكان.

247
00:13:33,233 --> 00:13:35,367
متفق.

248
00:13:38,000 --> 00:13:42,067
لذلك إذا كنت باردا
معي ومع تاي...

249
00:13:42,100 --> 00:13:45,200
قديم ج.ك. اشتعلت الولايات المتحدة القادمة
المنزل الساعة 3:00 صباحًا

250
00:13:45,233 --> 00:13:46,600
هو يجعلك
الانفصال عنه؟

251
00:13:46,633 --> 00:13:48,567
لا.

252
00:13:48,600 --> 00:13:51,200
يريد الحصول على
للتعرف عليه

253
00:13:51,233 --> 00:13:54,033
لقد اقترب تاي
لتناول العشاء الليلة.

254
00:13:54,067 --> 00:13:56,067
هذا لن يحدث
اذهب جيدًا.

255
00:13:56,100 --> 00:13:58,367
يقول المتفائل
من العائلة.

256
00:13:58,400 --> 00:13:59,633
أحصل عليه.
أنت بحاجة لي هناك.

257
00:13:59,667 --> 00:14:03,067
وأمك
وأي شخص يستطيع ذلك
تحدث عن الطقس

258
00:14:03,100 --> 00:14:05,533
أو البيسبول أو المفضلة
غسيل السيارات التي أعرفها.

259
00:14:08,267 --> 00:14:10,067
سأفعل ذلك من أجل تاي.

260
00:14:10,100 --> 00:14:12,433
شكرًا لك.

261
00:14:12,467 --> 00:14:15,133
ريجينا، هل أنت ذاهبة
إلى غرفة الغسيل؟

262
00:14:15,167 --> 00:14:17,133
- استخدم أجهزتنا.
- نعم، شكرا.

263
00:14:17,167 --> 00:14:19,600
لكن يمكنني أن أنتصر
الشدائد بنفسي.

264
00:14:19,633 --> 00:14:21,367
كاثرين، هل فعلت ذلك؟
قراءة هذا المقال؟

265
00:14:21,400 --> 00:14:23,467
- شكرًا لك.
- أوه، ريجينا.

266
00:14:23,500 --> 00:14:25,200
نعم، قرأته.
اعتقدت أنه كان على ما يرام.

267
00:14:25,233 --> 00:14:27,533
حقًا؟
الجزء الذي اتصلوا به
دافني معاقة؟

268
00:14:27,567 --> 00:14:31,267
- هل قال ذلك؟
- نعم، مباشرة بعد أن قطفت
الولايات المتحدة من شرق النهر.

269
00:14:31,300 --> 00:14:33,233
أنا أتحدث عن الجزء
حيث نبدو بخير تمامًا

270
00:14:33,267 --> 00:14:35,333
حول تفويت الفرصة
تربية بناتنا.

271
00:14:35,367 --> 00:14:38,633
- أين يقول ذلك؟
- إنه هنا.

272
00:14:38,667 --> 00:14:41,033
"بطريقة ما، إنه الأفضل
من كلا العالمين.

273
00:14:41,067 --> 00:14:44,067
عائلتنا هي
أقوى من أي وقت مضى."
لم أقل ذلك قط.

274
00:14:44,100 --> 00:14:46,500
نحن في المنتصف
مقاضاة المستشفى
للاضطراب العاطفي.

275
00:14:46,533 --> 00:14:48,233
هذا لا يجعلنا
الصوت محزن للغاية.

276
00:14:48,267 --> 00:14:50,333
هل لديك هذا المراسل
تحدث معي في المرة القادمة.

277
00:14:50,367 --> 00:14:52,033
هذا بالضبط
ماذا سأفعل.

278
00:14:52,067 --> 00:14:54,500
سأتصل بها الآن،
اطلب مقالة للمتابعة.

279
00:14:54,533 --> 00:14:56,667
لا أريد أن يفكر أحد
لا بأس بما حدث لنا،

280
00:14:56,700 --> 00:14:59,033
لا سيما لا
تلك المستشفى.

281
00:14:59,067 --> 00:15:02,333
هل أخبرك باي بذلك؟
هل سيأتي لتناول العشاء؟

282
00:15:02,367 --> 00:15:03,633
فعلت دافني.

283
00:15:03,667 --> 00:15:06,533
لقد حجزت مرتين مع بروس،
ولكن يمكنني البقاء حتى الساعة 8:00.

284
00:15:06,567 --> 00:15:09,667
هل سبق لك ذلك؟
هل وصلت لتناول العشاء؟

285
00:15:09,700 --> 00:15:12,200
بالتأكيد،
الكثير من الأوقات.

286
00:15:12,233 --> 00:15:15,067
هل تشعر بالقلق
إذا دافني

287
00:15:15,100 --> 00:15:17,967
وكان تاي
العشاء بمفردك؟

288
00:15:18,000 --> 00:15:20,733
هل كل شخص مجنون بالجنس؟
في عالمك؟

289
00:15:20,767 --> 00:15:24,200
إذن أنت تخبرني
أنا مصاب بجنون العظمة تمامًا

290
00:15:24,233 --> 00:15:27,333
أعتقد أن هذا الموضوع
قد يأتي ما بين
اثنان منهم؟

291
00:15:27,367 --> 00:15:30,300
وأنا آمل أن تقول نعم.

292
00:15:30,333 --> 00:15:32,400
لا ينبغي أن تكون
التحدث معها عن هذا؟

293
00:15:32,433 --> 00:15:34,500
لقد حاولت.

294
00:15:34,533 --> 00:15:38,067
14 ثانية في ذلك
إنها تحاكي البارفينغ

295
00:15:38,100 --> 00:15:39,767
ويدير
خارج الغرفة.

296
00:15:41,433 --> 00:15:43,733
الخليج بخير.
إنها ذكية.

297
00:15:43,767 --> 00:15:45,600
إنه ليس خليج
أنا قلق بشأن ذلك.

298
00:15:45,633 --> 00:15:47,467
تاي ذكي أيضًا.

299
00:15:47,500 --> 00:15:49,333
جيد.

300
00:15:49,367 --> 00:15:51,633
أخبرني المزيد عنه.

301
00:15:51,667 --> 00:15:54,000
(تنهدات)

302
00:15:54,033 --> 00:15:57,400
دعونا نرى،
إنه جزء من شيروكي.

303
00:15:57,433 --> 00:16:00,200
لقد نشأ
بواسطة عمته العظيمة.

304
00:16:00,233 --> 00:16:02,633
وهو بطل
لاعب البستوني.

305
00:16:04,467 --> 00:16:06,500
ولكن هذا ليس كذلك
ماذا تسأل.

306
00:16:11,233 --> 00:16:12,967
هل تعتقد
هل يمارسون الجنس؟

307
00:16:13,000 --> 00:16:15,500
لا أعرف، كاثرين.

308
00:16:15,533 --> 00:16:18,067
هل تعتقد أنهم قد يفعلون ذلك؟
هل تمارس الجنس؟

309
00:16:18,100 --> 00:16:20,967
هل رأيت تاي
بدون قميص؟

310
00:16:21,000 --> 00:16:23,567
لا.
هل أنت؟

311
00:16:23,600 --> 00:16:27,267
الآن هذه غسالة.

312
00:16:27,300 --> 00:16:30,733
الآن بمجرد حصولك
اكتشف ويلكي أنك قد فعلت ذلك
يجب أن تعطيني إشارة.

313
00:16:30,767 --> 00:16:33,567
أعني أنه لا يمكن
كن لغة الإشارة.
سيكونون في كل ذلك.

314
00:16:33,600 --> 00:16:35,300
انتظر، إشارة؟

315
00:16:38,700 --> 00:16:40,400
نعم، أنا لا أفهم.

316
00:16:40,433 --> 00:16:43,267
كنا نظن أننا كنا
فقط نلعب من أجل أنفسنا.

317
00:16:43,300 --> 00:16:45,433
لا لا لا.
عليك أن--

318
00:16:45,467 --> 00:16:49,067
انظر، لن يفعلوا ذلك
دع اثنين من المبتدئين يأتون
وتنظيفها.

319
00:16:49,100 --> 00:16:51,033
لكنهم معتادون علي
اللعب بشكل كبير جدًا.

320
00:16:51,067 --> 00:16:55,167
إذن ترى ويلكي يخدع،
أنت تعطيني إشارة.

321
00:16:55,200 --> 00:16:56,600
قل، خذ رشفة
من مشروبك.

322
00:16:56,633 --> 00:17:00,700
ثم أراهن، نحن نسجل،
قسّم الأرباح. يرى؟

323
00:17:04,300 --> 00:17:06,700
نعم، هذا ليس ما
كان لدينا في الاعتبار.

324
00:17:08,333 --> 00:17:11,099
اللعبة مجانية للجميع.
تمام؟

325
00:17:11,133 --> 00:17:14,233
كل شيء مباح.
ثق بي، إنه رائع.

326
00:17:18,032 --> 00:17:22,166
تعال.
الأمر يتعلق بالاحترام.

327
00:17:22,200 --> 00:17:23,767
أظهر لهم الصم
تعرف حقًا كيف تلعب.

328
00:17:29,467 --> 00:17:31,033
كيف سنفعل؟
تقسيم القدر؟

329
00:17:31,067 --> 00:17:33,033
50-50.

330
00:17:40,633 --> 00:17:42,100
نعم، حسنا.

331
00:17:42,133 --> 00:17:44,633
سأتلقى ضربة فقط لأرى
ويلكي يتم إخراجه.

332
00:17:44,667 --> 00:17:47,433
لا استطيع الانتظار
لرؤية وجهه.

333
00:17:47,467 --> 00:17:51,067
أوه، شيء آخر--
إذا سأل والداي،

334
00:17:51,100 --> 00:17:53,600
نحن نلعب
لعبة غولف مصغرة.

335
00:17:53,633 --> 00:17:56,100
تمام؟

336
00:18:04,167 --> 00:18:06,200
نعم.

337
00:18:06,233 --> 00:18:07,733
- (يطرق)
- تعال.

338
00:18:07,767 --> 00:18:10,000
عسل.

339
00:18:10,033 --> 00:18:13,333
- هل لديك دقيقة؟
- أبي فعل ذلك بالفعل
الحديث عن الجنس يا أمي.

340
00:18:13,367 --> 00:18:16,133
وسمعت
سارت الأمور على ما يرام.

341
00:18:16,167 --> 00:18:19,333
أمي، حقا، الجنس إد
علمني كل شيء
الأمراض المنقولة جنسيا والحماية.

342
00:18:19,367 --> 00:18:22,667
أنا لست هنا للتحدث
لك عن ذلك.

343
00:18:22,700 --> 00:18:25,033
أنا لست متهورًا.
أنا لا أحب إرسال الرسائل النصية

344
00:18:25,067 --> 00:18:27,200
أو إرسال حولها
صور عارية من مؤخرتي
أو أي شيء.

345
00:18:27,233 --> 00:18:29,067
كل الأشياء الجيدة لسماعها.

346
00:18:29,100 --> 00:18:30,700
وإذا كان هذا عن الحب
أو إنقاذ نفسي،

347
00:18:30,733 --> 00:18:33,467
عليك أن تثق بأنني كبير في السن
يكفي لتعويض رأيي الخاص.

348
00:18:33,500 --> 00:18:36,967
أنت تعتقد حقا
أنني لا أملك أي شيء

349
00:18:37,000 --> 00:18:39,200
من المفيد أن أقول لك؟

350
00:18:39,233 --> 00:18:41,733
آسف.

351
00:18:41,767 --> 00:18:43,767
تفضل.

352
00:18:51,767 --> 00:18:53,633
الجنس.

353
00:18:53,667 --> 00:18:55,733
عندما يكون مع
الشخص المناسب

354
00:18:55,767 --> 00:18:58,233
يمكن أن يكون رائعا.

355
00:18:58,267 --> 00:19:00,600
ينبغي أن يكون رائعا.

356
00:19:00,633 --> 00:19:02,633
أنا لا أقول
يجب أن تكون بتلات الورد

357
00:19:02,667 --> 00:19:05,333
والفطائر في السرير.

358
00:19:05,367 --> 00:19:08,600
ينبغي أن يكون مع شخص ما
من يجعلك تشعر

359
00:19:08,633 --> 00:19:11,233
مذهلة مثلك ...

360
00:19:15,067 --> 00:19:18,300
لا يهم ماذا
الظروف.

361
00:19:20,100 --> 00:19:22,100
شكرا أمي.

362
00:19:22,133 --> 00:19:26,067
الجنس الجيد يدور حول العطاء
وتلقي المتعة.

363
00:19:26,100 --> 00:19:27,767
وقد انتهينا.

364
00:19:36,100 --> 00:19:38,133
أوه مهلا.
أهلاً.

365
00:19:38,167 --> 00:19:41,033
مرحبًا، إلى أين أنت ذاهب؟
أنا بحاجة للخروج من هنا.

366
00:19:41,067 --> 00:19:43,533
ميني جولف.
سوف نعود لتناول العشاء.

367
00:19:43,567 --> 00:19:45,400
من نحن؟

368
00:19:45,433 --> 00:19:47,600
أنا وتوبي.

369
00:19:47,633 --> 00:19:50,967
واو، نفس قصة الغلاف.
أخت مختلفة، نفس الشيء
ليس أخيًا مشرقًا جدًا.

370
00:19:51,000 --> 00:19:52,733
أنت تعرف عنه و--

371
00:19:52,767 --> 00:19:56,167
استمعي لي، دافني.
يلعب توبي الكثير من ألعاب الجولف المصغرة.

372
00:19:56,200 --> 00:19:58,300
إنه لا يفوز دائمًا.

373
00:19:58,333 --> 00:20:01,133
في العام الماضي استغرق الأمر كل شيء
من أموال عيد ميلادي
لإخراجه من الديون.

374
00:20:01,167 --> 00:20:03,467
- لا تذهب.
- لن أنقذه.

375
00:20:03,500 --> 00:20:05,700
- لقد وعدت بأنني سأساعده.
- يساعد؟ ماذا؟

376
00:20:05,733 --> 00:20:08,733
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنا وإيميت...

377
00:20:10,167 --> 00:20:12,167
انسَ الأمر.

378
00:20:12,200 --> 00:20:14,267
دافني، أنا جادة.
هذا خطأ كبير.

379
00:20:14,300 --> 00:20:17,100
- أعرفه كثيرًا
أفضل مما تفعله.
- نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

380
00:20:17,133 --> 00:20:19,467
حسنًا، لا.
هذا ليس ما أعنيه.
أنا لا أتنافس معك.

381
00:20:19,500 --> 00:20:22,100
- أقسم، حسنًا؟
- مرحبا يا فتيات.

382
00:20:22,133 --> 00:20:24,667
دافني، مرحبا.

383
00:20:27,567 --> 00:20:29,667
- على استعداد للذهاب؟
- إلى أين أنت ذاهب؟

384
00:20:29,700 --> 00:20:31,700
أنا آخذ داف
إلى ميني جولف.

385
00:20:31,733 --> 00:20:33,433
أوه، هذا يبدو ممتعًا.

386
00:20:33,467 --> 00:20:36,600
يا توبي، بعد آخر مرة
عندما ضربت الطاحونة

387
00:20:36,633 --> 00:20:39,433
مع مضربك، اعتقدت أنك
لم نعد نلعب لعبة الجولف المصغرة مرة أخرى.

388
00:20:39,467 --> 00:20:41,567
الوقت والممارسة، خليج.
أنا جاهز.

389
00:20:41,600 --> 00:20:44,167
هاه.
أتمنى ألا تحصل على ذلك
حروق الشمس الهائلة.

390
00:20:44,200 --> 00:20:47,100
أنت تعرف مدى سخونة الأمر
التواجد بالخارج طوال اليوم.

391
00:20:47,133 --> 00:20:48,567
سنأخذ واقي الشمس.
شكرا لاهتمامك.

392
00:20:48,600 --> 00:20:52,400
- هل أنتم بخير؟
- كلاهما: نعم.

393
00:20:52,433 --> 00:20:54,100
دافني؟

394
00:20:57,100 --> 00:20:58,500
كل شيء عظيم، نعم.

395
00:20:58,533 --> 00:21:00,233
عظيم.

396
00:21:00,267 --> 00:21:03,333
- العشاء الساعة 7:00.
- توبي: إلى اللقاء.

397
00:21:17,733 --> 00:21:20,600
أنت تعرف ويلكي
وهاروكا وتشيفز.

398
00:21:20,633 --> 00:21:22,500
انتظر، لا تخبرني.

399
00:21:22,533 --> 00:21:26,467
هل تتذكر
لقد علمتك العلامة
للقيام بالأشياء السيئة؟

400
00:21:26,500 --> 00:21:29,100
نعم، على حق.
هذه هي أختك؟

401
00:21:29,133 --> 00:21:31,167
اه، نعم.

402
00:21:31,200 --> 00:21:32,600
وهذا إيميت،

403
00:21:32,633 --> 00:21:34,733
الطبال الجديد
لوجه الجيتار.

404
00:21:34,767 --> 00:21:37,067
إذا كان هذا الرجل يلعب الورق
مثل الطبول،

405
00:21:37,100 --> 00:21:38,733
يمكنك أن تقول أديوس
إلى صندوق الائتمان الخاص بك.

406
00:21:38,767 --> 00:21:40,500
أوه، حسنا.

407
00:21:40,533 --> 00:21:43,167
وقد حصلت على
لرؤية دراجته، يا رجل.

408
00:21:43,200 --> 00:21:44,433
شكرا لجلب
التنوع يا شباب.

409
00:21:44,467 --> 00:21:46,033
لقد كان الأمر كذلك
عبء وحيد.

410
00:21:46,067 --> 00:21:48,300
عفوا،
أنا لست متنوعا؟

411
00:21:48,333 --> 00:21:50,100
يا صاح، أنت تقود سيارة هامر.
أنت لست متنوعا.

412
00:21:50,133 --> 00:21:53,733
مرحبًا، انزل، يا قطة.
لا تجعلني أخرج
زجاجة الرش.

413
00:21:53,767 --> 00:21:55,633
ترى ماذا
أنا أتعامل مع؟

414
00:21:55,667 --> 00:21:57,300
مهلا، هل يمكننا الحصول على
زوج من هؤلاء؟

415
00:21:57,333 --> 00:21:59,467
هل دفعت
رسوم العضوية الخاصة بك؟

416
00:21:59,500 --> 00:22:03,233
فقط أضفه إلى الباقي.
بالإضافة إلى أنني بحاجة إلى 400 ل
اثنان منهم.

417
00:22:03,267 --> 00:22:06,400
أعتقد أن بنك ويلكي
قد تحصل على القليل
ممتد.

418
00:22:06,433 --> 00:22:09,033
أعتقد أن بنك ويلكي
مليئة بأموالي.

419
00:22:09,067 --> 00:22:10,333
فقط أعطني الرقائق.

420
00:22:10,367 --> 00:22:12,500
أنت لم تخبرنا
يكلف المال للعب.

421
00:22:15,100 --> 00:22:16,567
مهلا، لقد حصلت عليه.

422
00:22:16,600 --> 00:22:20,100
لا أستطيع أن أترك سيدة معلقة.
أو الطبال الخاص بي.

423
00:22:20,133 --> 00:22:22,267
- مهلا، اجلس.
- حسنًا.

424
00:22:26,100 --> 00:22:29,567
لذا مجرد سؤال.
هل سنوقع؟
أثناء المباراة؟

425
00:22:29,600 --> 00:22:31,167
هاروكا:
طريقة للتسامح.

426
00:22:31,200 --> 00:22:33,467
أ.س.ل. غني
ولغة جميلة.

427
00:22:33,500 --> 00:22:37,533
والتي يمكن استخدامها
كرمز سري للغش
الولايات المتحدة من أموالنا.

428
00:22:37,567 --> 00:22:40,000
مثل أي شخص يحتاج
رمز سري للهرب منك.

429
00:22:40,033 --> 00:22:44,433
حسنًا، لا يوجد توقيع
خلال أيدي البوكر.

430
00:22:44,467 --> 00:22:46,533
بالتأكيد.

431
00:22:57,133 --> 00:23:00,000
* نحن نعيش في
عالم بارد ومظلم *

432
00:23:00,033 --> 00:23:03,667
* مع السم في أنيابه،
يمكنك أن تبصق في وجهي *

433
00:23:03,700 --> 00:23:07,367
* لكني أعلم
سأكون بخير...*

434
00:23:07,400 --> 00:23:09,567
سأرفعك 20.

435
00:23:09,600 --> 00:23:11,700
أنا متوقف عن العد.

436
00:23:11,733 --> 00:23:16,067
* الكرة والسلسلة،
امضغ ذراعي لتبتعد *

437
00:23:16,100 --> 00:23:18,067
* لا تحاربه

438
00:23:18,100 --> 00:23:22,167
* لأنه عندما يشعر
مثل ركلة في الأسنان *

439
00:23:22,200 --> 00:23:24,700
* أستطيع أن أعتبر ...

440
00:23:24,733 --> 00:23:28,200
اه، 30.

441
00:23:28,233 --> 00:23:30,267
هجوم حماقة.

442
00:23:30,300 --> 00:23:32,467
* التقط صورك،
أنت تحررني *

443
00:23:32,500 --> 00:23:36,533
* بركلة واحدة أخرى
في الأسنان... *

444
00:23:38,267 --> 00:23:40,167
دعونا نفعل هذا.

445
00:23:41,333 --> 00:23:42,567
حسنًا.

446
00:23:46,033 --> 00:23:48,167
وهذا تدفق.

447
00:23:48,200 --> 00:23:50,567
T-BONE يزيل الدبور
عش بصاروخ كروز.

448
00:23:50,600 --> 00:23:54,433
(يضحك)
انتبه، لقد عاد.

449
00:24:01,100 --> 00:24:03,133
(يرن جرس الباب)

450
00:24:04,767 --> 00:24:07,167
- مهلا.
- أهلاً.

451
00:24:07,200 --> 00:24:10,067
التخلي عن الأمل جميعا
من يدخل هنا.

452
00:24:10,100 --> 00:24:11,700
هذا ليس مضحكا.

453
00:24:11,733 --> 00:24:13,567
لقد كنت جادًا.

454
00:24:13,600 --> 00:24:17,067
أوه، لم يكن لديك
لتحصل لي على الزهور.

455
00:24:17,100 --> 00:24:19,267
- هذه لأمك.
- أوه.

456
00:24:19,300 --> 00:24:22,067
- مرحبا، تي واي.
- أوه، مهلا.

457
00:24:22,100 --> 00:24:24,333
- شكرا لحضوركم.
- شكرا لاستضافتي.

458
00:24:24,367 --> 00:24:27,200
- لديك منزل جميل.
- شكرًا لك.

459
00:24:27,233 --> 00:24:29,133
- هذه لك.
- (شهقات)

460
00:24:29,167 --> 00:24:30,967
أوه، شكرا جزيلا لك.

461
00:24:31,000 --> 00:24:32,967
يبدو أنني حصلت
الزهور بعد كل شيء.

462
00:24:33,000 --> 00:24:35,333
نعم. من الجميل أن أراك
في ضوء النهار.

463
00:24:35,367 --> 00:24:39,467
جميل أن أراك
غير متوقفة في الأمام
من منزلي يا سيدي.

464
00:24:39,500 --> 00:24:41,400
لذا، تاي، هل تهتم
لأحد هؤلاء؟

465
00:24:41,433 --> 00:24:43,333
إنه اختبار.

466
00:24:43,367 --> 00:24:46,967
أوه، أنا فقط أريد الصودا.
سيكون ذلك جيدًا.

467
00:24:47,000 --> 00:24:49,733
- إجابة جيدة.
- سأذهب للحصول عليه.

468
00:24:49,767 --> 00:24:51,667
سأذهب
حرك الفلفل الحار.

469
00:24:51,700 --> 00:24:53,767
اجعل نفسك في المنزل، تاي.

470
00:24:55,233 --> 00:24:56,600
سأحاول.

471
00:24:56,633 --> 00:25:00,467
- نوك نوك.
- مم، رائحته طيبة.

472
00:25:00,500 --> 00:25:03,533
هذه العشاء العائلي
أن تصبح شيئًا عاديًا.

473
00:25:03,567 --> 00:25:05,600
- مم-هم.
- يا!

474
00:25:05,633 --> 00:25:07,100
يا.

475
00:25:10,100 --> 00:25:11,600
لا توجد ثقوب رصاصة.
هذه علامة جيدة.

476
00:25:11,633 --> 00:25:14,100
أنا سعيد حقا
أنتم هنا يا رفاق.

477
00:25:14,133 --> 00:25:16,433
جون ليس سيئا للغاية.
فقط لا تطرح السياسة.

478
00:25:16,467 --> 00:25:19,733
- يمتلك أسلحة.
- تمام.

479
00:25:19,767 --> 00:25:21,233
أين دافني؟

480
00:25:21,267 --> 00:25:24,067
إيقاف لعب ميني جولف
مع توبي.

481
00:25:24,100 --> 00:25:27,133
- هيا،
دعونا نبدأ هذا.
- نعم.

482
00:25:27,167 --> 00:25:29,333
قلت أنها ستكون هنا.

483
00:25:29,367 --> 00:25:31,400
قالت أنها ستكون هنا.

484
00:25:31,433 --> 00:25:34,100
استرخي، أدريانا
وريجينا هنا.

485
00:25:34,133 --> 00:25:36,067
لا يزال لدينا لهم
فاق العدد،

486
00:25:37,367 --> 00:25:39,167
قد أقود سيارة هامر،

487
00:25:39,200 --> 00:25:41,733
لكنني أسود للغاية
للحصول على الفريسبي النهائي.

488
00:25:41,767 --> 00:25:44,067
هذا هو الحال.
حسنًا، أنا آسف.

489
00:25:46,033 --> 00:25:48,467
- يا رفاق، نحن كذلك
هزاز أم ماذا؟
- اعتقد.

490
00:25:48,500 --> 00:25:50,567
الآن لا تغير شيئا.

491
00:25:50,600 --> 00:25:53,300
هذه هي المرة الأولى
لقد كنت مستيقظًا منذ أسابيع.

492
00:25:53,333 --> 00:25:56,533
نحن بحاجة إلى المضي قدما.
لدينا هذا العشاء مع تاي.

493
00:25:56,567 --> 00:25:58,133
لا لا، بضعة أيدي أخرى.

494
00:25:59,667 --> 00:26:01,267
لقد تأخر الوقت بالفعل.
نحن بحاجة للذهاب.

495
00:26:02,667 --> 00:26:05,967
حسنًا، انظر، لم أكن أريد
لقول أي شيء،

496
00:26:06,000 --> 00:26:10,067
لكنني مدين لويلكي
القليل من المال.

497
00:26:10,100 --> 00:26:12,167
ليس كثيرًا،

498
00:26:12,200 --> 00:26:14,633
لكن البعض.

499
00:26:14,667 --> 00:26:16,967
كل ما أحتاجه هو المزيد من الأيدي
كما لو كنا نلعب

500
00:26:17,000 --> 00:26:19,133
وأنا في مكان واضح.

501
00:26:19,167 --> 00:26:21,633
- العب بدوننا.
- لا لا لا.

502
00:26:21,667 --> 00:26:25,067
أنا بحاجة لكم يا رفاق.
هيا، أنت تنقذ
حياتي هنا.

503
00:26:25,100 --> 00:26:27,500
من فضلك، لإخوانك؟

504
00:26:28,767 --> 00:26:31,467
أوه، وربما يمكنك ذلك
تحقق من الشيفس.

505
00:26:31,500 --> 00:26:33,433
انظر إذا كان بإمكانك ذلك
اكتشفه أيضًا.

506
00:26:56,367 --> 00:26:58,033
ما زلنا هادئين، أليس كذلك؟

507
00:26:58,067 --> 00:27:00,500
(يرن جرس الباب)

508
00:27:03,600 --> 00:27:05,600
- مرحبا.
- مرحبًا.

509
00:27:05,633 --> 00:27:09,700
تبدين مذهلة.

510
00:27:09,733 --> 00:27:12,467
- وأنت كذلك.
- شكرًا لك.

511
00:27:12,500 --> 00:27:14,067
أهلاً.

512
00:27:14,100 --> 00:27:17,067
أوه، هذا هو
أمي أدريانا.

513
00:27:17,100 --> 00:27:18,500
(يتحدث الاسبانية)

514
00:27:26,533 --> 00:27:29,133
- هل تتحدث الاسبانية؟
- قليلا.

515
00:27:29,167 --> 00:27:31,467
بروس، مرحبا.

516
00:27:31,500 --> 00:27:34,200
- مرحبًا.
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

517
00:27:34,233 --> 00:27:38,200
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.
كنت أرغب في إرسال باكنر
نشرة إلى إيزابيل.

518
00:27:38,233 --> 00:27:40,100
هل ما زالت في
منزل ديكسون درايف؟

519
00:27:40,133 --> 00:27:42,500
أعتقد ذلك.

520
00:27:42,533 --> 00:27:45,733
- من هي إيزابيل؟
- زوجتي السابقة.

521
00:27:45,767 --> 00:27:49,467
ولن يحدث ذلك
للحصول على جديد سابرينا
عنوان هل لك؟

522
00:27:49,500 --> 00:27:51,433
سأحضرها لك
في وقت لاحق، بالتأكيد.

523
00:27:51,467 --> 00:27:52,633
شكرًا لك.

524
00:27:54,433 --> 00:27:57,133
- إنها زوجتي السابقة الأخرى.
- يمين.

525
00:27:57,167 --> 00:28:00,267
وأنا أعرف عن دينيس
لذلك أعتقد أننا قد قمنا بالتغطية.

526
00:28:00,300 --> 00:28:03,167
- أهلاً، بروس، ماذا يحدث؟
- مرحباً، كيف حالك يا جون؟

527
00:28:03,200 --> 00:28:04,667
- جيد.
- مقالة جميلة في
"هيرالد."

528
00:28:04,700 --> 00:28:06,300
- أوه نعم.
- نعم، لقد كان،

529
00:28:06,333 --> 00:28:09,367
باستثناء الجزء
حول الإعاقة.
ليس كلماتنا.

530
00:28:09,400 --> 00:28:12,067
نعم حسنا، على ما أعتقد
ينبغي على "الهيرالد".
راجع القاموس.

531
00:28:12,100 --> 00:28:15,033
آخر مرة قمت فيها بالتحقق،
مستقيم كالشرير
لقطة سريعة

532
00:28:15,067 --> 00:28:17,333
لم يتأهل
كإعاقة.

533
00:28:17,367 --> 00:28:19,200
- قال حسنا.
- هذا فقط ما سمعته.

534
00:28:19,233 --> 00:28:21,533
لم أحصل على المتعة
من لقاء دافني بعد.

535
00:28:21,567 --> 00:28:23,100
الكثير من الوقت لذلك.
لا يوجد اندفاع.

536
00:28:23,133 --> 00:28:26,400
وأنا متأكد من أنني أستطيع القيام بذلك
هذا القرار.

537
00:28:26,433 --> 00:28:28,300
تمام.

538
00:28:28,333 --> 00:28:29,600
- يجب أن نذهب.
لا نريد أن نتأخر.
- نعم.

539
00:28:29,633 --> 00:28:31,700
أوه انتظر.
هل ستغادر؟

540
00:28:31,733 --> 00:28:33,333
أهلاً.
هل ستغادر؟
لا يمكنك.

541
00:28:33,367 --> 00:28:36,967
لدينا حجز.
سأذهب لأحضر غلافي.

542
00:28:37,000 --> 00:28:39,500
سأحضر السيارة.
كان من الجميل رؤية كل شيء
منك مرة أخرى.

543
00:28:39,533 --> 00:28:42,000
- الكثير من الحماس.
- وداعا، بروس.

544
00:28:42,033 --> 00:28:43,433
في الواقع، هل ستفعل ذلك؟
اعذرني؟

545
00:28:43,467 --> 00:28:46,233
أعتقد أنني يجب أن أذهب وأساعد
ريجينا تجد هذا الغلاف.

546
00:28:48,100 --> 00:28:50,633
ثم كان هناك أربعة.

547
00:28:56,700 --> 00:28:59,200
كيف حال الفلفل الحار يا تاي؟
ليس حارًا جدًا بالنسبة لك؟

548
00:28:59,233 --> 00:29:01,167
لا يا سيدي.

549
00:29:01,200 --> 00:29:04,233
- اجلبه.
- لا تدعوها.

550
00:29:04,267 --> 00:29:06,333
سو باي لم يخبرني
ما هي المدرسة التي تذهب إليها.

551
00:29:06,367 --> 00:29:08,433
في الواقع لقد حصلت على G.E.D.

552
00:29:09,600 --> 00:29:12,000
كنت أتحدث
عن الكلية،

553
00:29:12,033 --> 00:29:14,667
- ولكن من الجيد أن نعرف.
- لم يذهب جون إلى الكلية قط.

554
00:29:14,700 --> 00:29:17,133
لا، لقد لعبت
دوري البيسبول الرئيسي.

555
00:29:17,167 --> 00:29:18,733
إنها تسمى مهنة.

556
00:29:18,767 --> 00:29:22,667
تاي لديه مهنة أيضًا،
في البناء.

557
00:29:22,700 --> 00:29:24,467
أوه.

558
00:29:24,500 --> 00:29:28,333
حسنًا، في الواقع، لقد حصلت على--
لقد تم تسريحي من العمل.

559
00:29:30,667 --> 00:29:32,367
أوه، أنا آسف
لسماع ذلك.

560
00:29:32,400 --> 00:29:37,067
لذا لا كلية،
لا وظيفة--

561
00:29:37,100 --> 00:29:38,500
أي خطط على الإطلاق؟

562
00:29:38,533 --> 00:29:40,333
أبي، ابتعد
لوح الماء، حسنًا؟

563
00:29:40,367 --> 00:29:42,633
تاي لديه خطة.

564
00:29:42,667 --> 00:29:46,167
لا بأس. أفعل.
لدي خطة.

565
00:29:47,367 --> 00:29:49,233
عظيم.
أنا مهتم.

566
00:29:49,267 --> 00:29:51,767
أخبرني.

567
00:29:54,367 --> 00:29:56,400
حسنًا، لقد قمت بالتسجيل
في الجيش.

568
00:30:00,367 --> 00:30:03,433
- حسنًا، هذا، اه--
- حقا.

569
00:30:03,467 --> 00:30:04,667
هذا عظيم.

570
00:30:06,767 --> 00:30:08,567
تهانينا.

571
00:30:08,600 --> 00:30:11,467
أنت تشرف بلدك
عن طريق الخدمة.

572
00:30:11,500 --> 00:30:13,567
شكرًا لك.

573
00:30:15,100 --> 00:30:19,067
باي، أنت لم تخبرنا أبداً
لقد تم تجنيدك.

574
00:30:20,467 --> 00:30:23,100
أعتقد أنني نسيت
على ذكر ذلك.

575
00:30:23,133 --> 00:30:26,967
هذا أمر خطير للغاية
الالتزام بالوقت، أليس كذلك؟

576
00:30:27,000 --> 00:30:29,600
إنها تسعة أسابيع
التدريب الأساسي

577
00:30:29,633 --> 00:30:32,567
ثم ثلاث سنوات
واجب نشط.

578
00:30:32,600 --> 00:30:35,233
جون:
هذا امتداد طويل.

579
00:30:35,267 --> 00:30:37,367
متى تتوجه؟

580
00:30:40,367 --> 00:30:43,367
سأغادر إلى فورت بينينج
يوم الخميس.

581
00:31:02,333 --> 00:31:04,200
لم أقصد ذلك
للخروج بهذه الطريقة.

582
00:31:04,233 --> 00:31:06,067
واضح أنك لا تقصد
لكي يخرج على الإطلاق.

583
00:31:06,100 --> 00:31:09,100
- كنت سأخبرك.
- على بطاقة بريدية من
أفغانستان؟

584
00:31:09,133 --> 00:31:12,300
انظر يا باي، أنا أعلم
أنت لا تفهم هذا،

585
00:31:12,333 --> 00:31:14,000
ولكن هذا هو الشيء الصحيح
بالنسبة لي.

586
00:31:14,033 --> 00:31:17,733
خياراتك مثل
هارفارد أو برينستون،

587
00:31:17,767 --> 00:31:20,000
الذهاب إلى أوروبا
أو العمل التطوعي
في أفريقيا لمدة عام.

588
00:31:20,033 --> 00:31:22,033
هذا غير عادل.

589
00:31:22,067 --> 00:31:24,967
لا جريمة، ولكن هذا هو السبب
أردت دافني أو ريجينا هنا.

590
00:31:25,000 --> 00:31:27,233
لأنني لم أستطع
ربما فهم؟

591
00:31:29,000 --> 00:31:32,167
انظروا، كل الرجال
التي نشأت معها،

592
00:31:32,200 --> 00:31:35,233
نصف الرجال في طاقمي،
سوف يأخذون أي عذر

593
00:31:35,267 --> 00:31:37,733
للذهاب والسكر
في أحد أيام الثلاثاء.

594
00:31:37,767 --> 00:31:41,333
إنها مثل حياتهم
لقد انتهوا بالفعل وهم كذلك
مجرد تحديد الوقت.

595
00:31:41,367 --> 00:31:43,167
أنا لا أريد ذلك
أن تكون هكذا بالنسبة لي.

596
00:31:43,200 --> 00:31:46,567
- هذا ليس أنت.
- نحن لسنا نفس الشيء، باي.

597
00:31:46,600 --> 00:31:48,633
انظر إلى المكان الذي تعيش فيه،
حسنًا؟

598
00:31:48,667 --> 00:31:50,467
قد تكون هناك أشياء
كن مختلفًا إذا--

599
00:31:50,500 --> 00:31:53,667
إذا لم يكن الكون
قذفني إلى كليا
استمرارية مختلفة؟

600
00:31:56,033 --> 00:31:57,667
أنت فعلا تفعل هذا؟
هل ستذهب؟

601
00:32:00,767 --> 00:32:02,267
نعم.

602
00:32:03,400 --> 00:32:06,067
حسنًا إذن.
يذهب.

603
00:32:08,767 --> 00:32:12,400
تمام.
أراك لاحقًا.

604
00:32:21,400 --> 00:32:23,033
لعبت مثل كاني.

605
00:32:33,500 --> 00:32:34,733
اه...

606
00:32:36,433 --> 00:32:38,100
هيا يا رجل.
ليس لدينا كل الليل.
ما هو رهانك؟

607
00:32:38,133 --> 00:32:41,100
حسنًا، اهدأ يا صاح.

608
00:32:41,133 --> 00:32:43,467
سأذهب للحصول على G الكامل.

609
00:32:43,500 --> 00:32:46,700
أنا لا أخوض في هذا.

610
00:32:46,733 --> 00:32:49,500
هل تراهن بمبلغ 1000 دولار؟

611
00:32:49,533 --> 00:32:52,567
فقط للتعويض عن
حياة بلا هدف من الامتياز.

612
00:33:01,600 --> 00:33:04,467
سأرفعك مرة أخرى.

613
00:33:06,467 --> 00:33:08,500
ماذا تفعل؟
حصلت هناك، وإخوانه؟

614
00:33:08,533 --> 00:33:11,733
- سيكلفك اكتشاف ذلك.
- حسنًا.

615
00:33:13,467 --> 00:33:15,567
اثنان كبير.

616
00:33:15,600 --> 00:33:18,333
البطاقة الأخيرة.

617
00:33:22,467 --> 00:33:25,333
ط ط ط، حسنًا.

618
00:33:25,367 --> 00:33:28,233
أنا في ثلاثة
مع ثلاثة أصفار أخرى.

619
00:33:36,367 --> 00:33:38,700
* يا أنت، إنها الحرب...

620
00:33:38,733 --> 00:33:40,067
(تنهدات)

621
00:33:42,667 --> 00:33:44,700
- سأدخل كل شيء.
- أنت رجل بري.

622
00:33:44,733 --> 00:33:46,633
أحببت ذلك دائمًا
عنك.

623
00:33:46,667 --> 00:33:50,067
* مهلا، أنت،
إنها الحرب *

624
00:33:52,667 --> 00:33:55,033
* الآن،
واحد اثنان ثلاثة...*

625
00:33:55,067 --> 00:33:57,067
تغلب على هذا التدفق.

626
00:33:58,733 --> 00:34:02,200
آسف يا أخي، منزل كامل--
كوينز فوق الثمانية.

627
00:34:07,100 --> 00:34:10,132
مهلا، سأضيفه
إلى علامة التبويب الخاصة بك، حسنًا؟

628
00:34:16,233 --> 00:34:18,167
يمكنك العودة
في أي وقت.

629
00:34:22,699 --> 00:34:25,199
لا أحد حتى لمست
الكعك.

630
00:34:25,233 --> 00:34:27,967
- هل تريد واحدة؟
- لا. لا.

631
00:34:28,000 --> 00:34:30,300
(تنهدات)

632
00:34:30,333 --> 00:34:32,967
اعتقدت أنك ستكون كذلك
سعيد سرا.

633
00:34:33,000 --> 00:34:35,600
ماذا، ذلك الطفل
هل سيتجه نحو الحرب؟

634
00:34:35,632 --> 00:34:37,699
لا، ليس هذا هو
الذهاب إلى الحرب،

635
00:34:37,733 --> 00:34:40,199
فقط لن يكون موجودا.

636
00:34:40,233 --> 00:34:42,067
إذا لم يكن تاي،

637
00:34:42,100 --> 00:34:44,067
سيكون فتى آخر
قادم حول الزاوية.

638
00:34:44,100 --> 00:34:47,033
نعم، جيني خارج
من الزجاجة.

639
00:34:48,400 --> 00:34:51,199
يبدو وكأنني كنت أدفعها
في تلك الأرجوحة قبل أسبوع.

640
00:34:56,033 --> 00:34:59,467
هل رأيت وجهها
في العشاء؟

641
00:35:02,567 --> 00:35:05,567
اعتدت أن أربطها بها
هذا البديل للتأكد
انها لم تسقط.

642
00:35:05,600 --> 00:35:08,133
( يضحك )

643
00:35:08,167 --> 00:35:10,733
جعلها ترتدي خوذة
ومنصات الكوع.

644
00:35:14,167 --> 00:35:16,600
كيف أحافظ عليها؟
من كسر قلبها؟

645
00:35:30,000 --> 00:35:33,700
وأن بانسيتا،
لقد أضفت نكهة الصلصة بأكملها.

646
00:35:33,733 --> 00:35:36,500
أردت أن أغتنم
حمام فيه.

647
00:35:36,533 --> 00:35:39,033
إنه عار عليك
لم أستمتع بوجبتك.

648
00:35:39,067 --> 00:35:41,267
(يضحك)
أنت لا تفهم.

649
00:35:41,300 --> 00:35:43,633
ابنتي تفعل ذلك
كل الطبخ

650
00:35:43,667 --> 00:35:45,500
- وهي نباتية.
- اه.

651
00:35:45,533 --> 00:35:49,567
هل تعرف كم؟
بورتوبيللو مشروم برجر
لقد عانيت من خلال؟

652
00:35:49,600 --> 00:35:52,600
حسنًا، سأعرض
أنت قبعة ليلية

653
00:35:52,633 --> 00:35:55,200
ولكن ربما كنت تفضل ذلك
أسياخ بدلا من ذلك.

654
00:35:55,233 --> 00:35:58,333
أراهن أن لديك
فريزر احتياطي ممتلئ
من شرائح اللحم، أليس كذلك؟

655
00:35:59,533 --> 00:36:00,767
(يضحك)

656
00:36:03,233 --> 00:36:05,167
لدي أيضا
أبنائي الليلة.

657
00:36:05,200 --> 00:36:07,333
إنهم يشاهدون
"سيد الخواتم"
مع أصدقائهم

658
00:36:07,367 --> 00:36:10,433
وأنا أشك في أنهم متساوون
خارج نطاق هيلم حتى الآن.

659
00:36:10,467 --> 00:36:13,633
أوه، حسنًا، مكاني خارج المنزل،
هذا أمر مؤكد.

660
00:36:15,067 --> 00:36:17,200
نوع ما يجعلك تشعر
مثل المراهق، أليس كذلك؟

661
00:36:17,233 --> 00:36:19,200
(يضحك)

662
00:36:22,033 --> 00:36:24,667
تريد الذهاب
بارك في مكان ما؟

663
00:36:24,700 --> 00:36:26,300
الآنسة فاسكيز.

664
00:36:26,333 --> 00:36:28,300
لا تقلق بشأن ذلك
سمعتي، عزيزتي.

665
00:36:28,333 --> 00:36:30,533
لقد ذهب ذلك
منذ وقت طويل.

666
00:36:37,100 --> 00:36:40,067
كما تعلمون، أنت واحد
من ظل يخبرني بالمراهنة.

667
00:36:40,100 --> 00:36:43,000
هل هذا خطأي؟
أنت تتصرف مثل
لقد فعلت ذلك عن قصد.

668
00:36:43,033 --> 00:36:46,100
لقد تناولت مشروبًا.
لقد رأيتك بوضوح
خذ مشروبًا.

669
00:36:46,133 --> 00:36:47,567
هذا لأنني فكرت
لقد كان يخادع.

670
00:36:47,600 --> 00:36:49,433
كان يهز ساقه دائمًا
عندما لم يكن لديه أي شيء.

671
00:36:49,467 --> 00:36:52,000
- ربما هو في حاجة إليها
لأخذ تسرب.
- ماذا؟

672
00:36:52,033 --> 00:36:53,567
تسرب.
تسرب.

673
00:36:53,600 --> 00:36:56,033
أنت تعرف ماذا
أنا لا أفهم؟

674
00:36:56,067 --> 00:36:59,067
لقد كنت على حق
كل تلك الأوقات الأخرى.

675
00:36:59,100 --> 00:37:02,667
وبعد ذلك عندما أحتاج حقًا
مساعدتك التي فجرتها.

676
00:37:02,700 --> 00:37:05,033
انها ليست حقيقية
قوة عظمى.

677
00:37:05,067 --> 00:37:06,400
أنا أصم،
ليس خارقًا.

678
00:37:08,100 --> 00:37:10,967
هل تعرف حتى كم
لقد فقدت الليلة؟

679
00:37:11,000 --> 00:37:14,033
لا أعرف.
3000؟ 4000؟

680
00:37:14,067 --> 00:37:16,433
لا تهتم.

681
00:37:33,600 --> 00:37:35,433
(صفير الهاتف)

682
00:37:51,433 --> 00:37:54,467
أوه، مرحبًا.
أليست ليلة جميلة؟

683
00:37:54,500 --> 00:37:57,000
أوه، كيف كان الباقي
هل تذهب لتناول العشاء؟

684
00:37:57,033 --> 00:37:58,967
عظيم.

685
00:37:59,000 --> 00:38:02,400
حتى حدث ذلك
للإشارة إلى أنه سيغادر
للجيش في ثلاثة أيام.

686
00:38:02,433 --> 00:38:04,533
(تنهدات)

687
00:38:04,567 --> 00:38:06,433
أنا آسف.

688
00:38:06,467 --> 00:38:09,400
أنت لست متفاجئًا حتى.

689
00:38:09,433 --> 00:38:13,333
حسنًا، هذا ما يفعله الكثير من الرجال
من حيه افعل.

690
00:38:13,367 --> 00:38:15,467
إنه عالم مختلف
من هذا.

691
00:38:15,500 --> 00:38:17,700
لذلك أستمر في الاستماع.

692
00:38:17,733 --> 00:38:20,567
تريد
الحديث عن ذلك؟

693
00:38:22,633 --> 00:38:24,700
أم، أنا في الواقع
فقط سأتوجه للخارج.

694
00:38:24,733 --> 00:38:27,067
أنت تعرف ما سيحدث
إذا ذهبت إلى هناك، أليس كذلك؟

695
00:38:29,133 --> 00:38:31,533
هل أنا نحيض؟
نوع من المسك؟

696
00:38:31,567 --> 00:38:34,333
لأنك الثالث
تماشيا مع الحديث عن الجنس.

697
00:38:34,367 --> 00:38:38,967
حسنًا، إذن أعتقد
لقد سمعت عن كونك آمنًا.

698
00:38:39,000 --> 00:38:41,667
نعم وكيف يحتاج الشخص
أن تحبني وتحترمني

699
00:38:41,700 --> 00:38:43,167
وكيف أنا الطريق
صغير جدًا لـ--

700
00:38:43,200 --> 00:38:46,200
حسنًا، لن أخبرك
لا ينبغي عليك الذهاب.

701
00:38:46,233 --> 00:38:48,300
حسنا، هناك تطور.

702
00:38:48,333 --> 00:38:50,533
لن تصدق أبدًا
أي شيء أقوله على أي حال.

703
00:38:50,567 --> 00:38:54,033
هذا ما أتذكره.

704
00:38:54,067 --> 00:38:57,333
ولكنني أتذكر أيضًا

705
00:38:57,367 --> 00:38:59,233
أفكر في ذلك
سيكون هناك

706
00:38:59,267 --> 00:39:02,200
هذه اللحظة السحرية
في النهاية

707
00:39:02,233 --> 00:39:03,967
هذا من شأنه أن يتغير
كل شيء.

708
00:39:04,000 --> 00:39:06,467
فقط لم يحدث ذلك أبدًا.

709
00:39:07,733 --> 00:39:10,967
لا يهم ماذا
يحدث الليلة،

710
00:39:11,000 --> 00:39:12,333
انه لا يزال مستمرا.

711
00:39:14,433 --> 00:39:16,433
لن يجعله يبقى.

712
00:39:28,633 --> 00:39:31,300
أردت منك أن تحصل على هذا.

713
00:39:31,333 --> 00:39:34,400
يمكنك تعليقها في العراق
أو أفغانستان

714
00:39:34,433 --> 00:39:37,367
أو أيا كان-ستان
انتهى بك الأمر.

715
00:39:37,400 --> 00:39:40,400
لقد حان الوقت لاتخاذ
اكس جيرل العالمية.

716
00:39:40,433 --> 00:39:43,667
هذا--هذا هو
رائع حقا.

717
00:39:43,700 --> 00:39:45,167
شكرًا لك.

718
00:39:47,200 --> 00:39:48,667
استمع، أنت تعلم
أنني كنت--

719
00:39:48,700 --> 00:39:50,300
تي واي، لا تفعل.

720
00:39:50,333 --> 00:39:53,533
مهما كانت رومانسية كبيرة
وداعاً لقد قمت بالتحضير--

721
00:39:53,567 --> 00:39:56,400
لقد قمت بإعداد واحدة، أليس كذلك؟

722
00:39:56,433 --> 00:39:58,533
نعم.

723
00:39:58,567 --> 00:40:00,567
جيد.

724
00:40:00,600 --> 00:40:02,500
لكنني لا أريد أن أسمع ذلك.

725
00:40:02,533 --> 00:40:05,533
كل ما عليك قوله،
فقط قل ذلك عندما تعود.

726
00:40:05,567 --> 00:40:08,333
-باي، لا أعرف--
- أعني ذلك.

727
00:40:08,367 --> 00:40:11,567
لا.

728
00:40:11,600 --> 00:40:16,067
لأنه إذا استلقيت
الكبير الآن...

729
00:40:18,033 --> 00:40:22,000
سأكون غاضبًا جدًا منك
لفعل هذا بي.

730
00:40:22,033 --> 00:40:26,033
وإذا لم تفعل ذلك، فسأكون كذلك
غاضب منك لعدم قول ذلك.

731
00:40:26,067 --> 00:40:28,467
لذا...

732
00:40:30,367 --> 00:40:31,967
حسنًا.

733
00:40:32,000 --> 00:40:34,567
ثم أنا لست كذلك
سأقول أي شيء.

734
00:40:37,300 --> 00:40:39,667
* الكلمات لم تكن تعني أبدا

735
00:40:39,700 --> 00:40:43,567
* أن يكون هذا نصف الكلام

736
00:40:43,600 --> 00:40:46,600
* الوقوع في

737
00:40:46,633 --> 00:40:51,033
* المساحة بينهما

738
00:40:51,067 --> 00:40:54,167
* الكون...

739
00:40:56,200 --> 00:40:58,667
إذا كنت تريد ذلك،

740
00:40:58,700 --> 00:41:01,233
- لدي شيء.
- الآن لديك الواقي الذكري؟

741
00:41:01,267 --> 00:41:03,567
كان لدي واحدة
الليلة الأخرى أيضًا.

742
00:41:03,600 --> 00:41:07,367
لم أكن أريد أن بدونك
مع العلم أنني كنت أغادر.

743
00:41:07,400 --> 00:41:09,367
لم أكن أريد أن يؤذيك.

744
00:41:09,400 --> 00:41:12,100
حسنًا، لقد نجح الأمر بشكل جيد.

745
00:41:12,133 --> 00:41:14,700
* لقد كنت أطارد
خطواتي *

746
00:41:14,733 --> 00:41:16,633
* وأدلة بصمات الأصابع

747
00:41:16,667 --> 00:41:19,433
*ولقطات الأخبار...

748
00:41:19,467 --> 00:41:21,300
لا أستطيع.

749
00:41:23,267 --> 00:41:25,300
لقد جئت فقط لأقول وداعا.

750
00:41:27,133 --> 00:41:29,433
* لم نقصد أبدًا

751
00:41:29,467 --> 00:41:34,200
* أن تكون مكسورًا إلى هذا الحد

752
00:41:34,233 --> 00:41:36,567
* الكلمات لم تكن تعني أبدا

753
00:41:36,600 --> 00:41:38,400
*أن تكون نصف متحدث..

754
00:41:38,433 --> 00:41:41,133
أوه، العسل.

755
00:41:41,167 --> 00:41:43,300
أنت لا تعرف
لقد كان يغادر، أليس كذلك؟

756
00:41:44,567 --> 00:41:46,333
لا.

757
00:41:46,367 --> 00:41:49,600
أوه، حبيبتي.

758
00:41:51,233 --> 00:41:54,033
سأفتقده
كثيرا.

759
00:41:54,067 --> 00:41:57,333
أوه، العسل.
أنا أعرف.

760
00:41:57,367 --> 00:41:58,733
(يشهق)

761
00:41:58,767 --> 00:42:01,133
لم ننام معًا.

762
00:42:01,167 --> 00:42:03,400
لا؟

763
00:42:03,433 --> 00:42:05,733
ليس بسبب
لم أكن أريد أن.

764
00:42:05,767 --> 00:42:09,000
لا يبدو الأمر كذلك
الشيء الصحيح الذي يجب فعله.

765
00:42:10,000 --> 00:42:13,333
* دوائر متعرجة

766
00:42:13,367 --> 00:42:17,567
* خذني إلى
مكان... *

767
00:42:17,600 --> 00:42:20,467
أنت تعتني.

768
00:42:26,500 --> 00:42:28,367
سوف نفتقدك.

769
00:42:28,400 --> 00:42:30,667
ابقَ آمنًا.

770
00:42:46,267 --> 00:42:48,067
( يطرق )

771
00:42:49,300 --> 00:42:50,600
مرحبًا.

772
00:42:50,633 --> 00:42:52,967
آسف على المفقودين
العشاء الليلة الماضية.

773
00:42:53,000 --> 00:42:55,433
على ما يبدو الكل
شيء "أنا آسف".
يدور حولها.

774
00:42:59,300 --> 00:43:02,667
لقد كنت على حق
حول توبي-- بوكر.

775
00:43:02,700 --> 00:43:04,600
أوه لا، ماذا حدث؟

776
00:43:04,633 --> 00:43:08,500
لقد كنت فقط أحاول المساعدة،
لكنني أعتقد أنني صنعت أشياء
أسوأ بكثير.

777
00:43:08,533 --> 00:43:10,367
دافني، لقد فعل ذلك
كل شيء بمفرده.

778
00:43:10,400 --> 00:43:13,367
(يبدأ محرك السيارة)

779
00:43:16,667 --> 00:43:19,700
مرحبًا، هل تحتاج إلى المساعدة؟

780
00:43:19,733 --> 00:43:22,567
أنت ذاهب ل
أزعج أو شيء من هذا؟

781
00:43:22,600 --> 00:43:25,300
لا، مرهن.
هل لديك أي أسئلة أخرى؟

782
00:43:28,433 --> 00:43:31,167
- كم خسر؟
- لن يقول.

783
00:43:31,200 --> 00:43:33,533
وهذا يعني
انها سيئة حقا.

784
00:43:42,733 --> 00:43:44,700
(موضوع تشغيل الموسيقى)


