1
00:00:06,367 --> 00:00:08,167
جون:
في السابق
""تبديل عند الولادة""...

2
00:00:08,200 --> 00:00:09,467
لقد أخذت المنزل
طفل شخص آخر

3
00:00:09,500 --> 00:00:11,067
وعائلة أخرى
أخذت المنزل لك.

4
00:00:11,100 --> 00:00:13,133
المستشفى يريد هذا
للذهاب بعيدا بهدوء.

5
00:00:13,167 --> 00:00:16,267
الإشارة بإصبع الاتهام إلى كيفية القيام بذلك
لقد تم تربية الطفل الآخر دائمًا
يتحول إلى حمام دم.

6
00:00:16,300 --> 00:00:19,167
- يا رفاق، هذه دافني.
- كان هناك هذا الطفل الأصم
في مدرستنا.

7
00:00:19,200 --> 00:00:22,000
كان يتحدث مثل:
(الغمغم) مرحبا،
اسمي--

8
00:00:22,033 --> 00:00:25,033
- أنا بحاجة إلى اطلاع.
- هذا هو الأغرب
أول موعد حضرته على الإطلاق.

9
00:00:25,067 --> 00:00:27,500
تعال الى هنا.

10
00:00:27,533 --> 00:00:30,700
- لماذا تكرههم كثيرا؟
- إنهم متعجرفون ومستحقون.

11
00:00:30,733 --> 00:00:34,033
أنا لا أحب الطريقة
لقد تحدثت إلينا.
أنا لا أحب مزاجها.

12
00:00:34,067 --> 00:00:37,467
إذن من تعتقد؟
والدي هو؟

13
00:00:38,767 --> 00:00:40,400
(تشغيل موسيقى البوب)

14
00:00:40,433 --> 00:00:41,700
* الجميع، هيا!

15
00:00:41,733 --> 00:00:44,567
* لا لا لا،
الجميع يقول أوه أوه أوه... *

16
00:00:44,600 --> 00:00:46,667
- اللعنة عليك!
- ارجع! العودة!

17
00:00:46,700 --> 00:00:49,433
- * لا لا لا،
الجميع يقول أوه أوه أوه... *
- نعم!

18
00:00:49,467 --> 00:00:51,667
- * نعم نعم نعم ...
- (يهتاف)

19
00:00:51,700 --> 00:00:54,200
- ( اصطدام الكرة )
- * ليلة ساخنة في المدينة

20
00:00:54,233 --> 00:00:56,600
* في الماء في البئر

21
00:00:56,633 --> 00:00:58,533
* ماما لن تفعل
النوم الليلة *

22
00:00:58,567 --> 00:01:00,733
* سوف تنكسر
خارج زنزانتها *

23
00:01:00,767 --> 00:01:05,099
- * أقول لك يا عزيزي،
إنه يقودني إلى الجنون... *
- ( اصطدام الكرة )

24
00:01:05,132 --> 00:01:08,733
- (تتنهد) توبي.
- * عزيزي، إذا لم أخرج
من هنا، لا يمكن إلقاء اللوم علي *

25
00:01:08,767 --> 00:01:11,067
* لما سأفعله
ليخرجني من مكاني *

26
00:01:11,100 --> 00:01:13,967
- * ليس هناك أي نقطة
شكوى...*
- لذا، اه، لمعلوماتك،

27
00:01:14,000 --> 00:01:16,067
أنا الفتاة المتحولة
من يستطيع أن يسمع،

28
00:01:16,100 --> 00:01:19,400
وإذا كان بوسعكم يا رفاق
إما أن تقوم بالتقاط الصور أو أن تفوتها
في مكان آخر غير حائطي،

29
00:01:19,433 --> 00:01:22,033
سيكون ذلك رائعا.
أنا أقدر ذلك.

30
00:01:22,067 --> 00:01:24,100
أنا آسف حقا.
لم أكن أدرك.

31
00:01:24,133 --> 00:01:26,433
دافني، لا بأس.
هذا مجرد خليج.

32
00:01:26,467 --> 00:01:28,533
- ماذا يعني ذلك؟
- أعتقد أنها كناية

33
00:01:28,567 --> 00:01:30,300
لكلمة أخرى
الذي يبدأ بـ "ب"

34
00:01:30,333 --> 00:01:33,567
- توبي.
- لا تقلق يا أبي،
هذا مجرد توبي كونه توبي.

35
00:01:33,600 --> 00:01:36,300
نعم حسنًا، إنه توبي
كونك كارميلو أنتوني.

36
00:01:36,333 --> 00:01:38,700
(يهتف، يضحك)

37
00:01:38,733 --> 00:01:40,333
أبي:
ها نحن ذا، ها نحن ذا.

38
00:01:40,367 --> 00:01:42,700
نقطة-- هاا!
الآن استمع لي.

39
00:01:42,733 --> 00:01:45,633
أنت قصير المدى وأنت
تريد تمديد مرفقك.

40
00:01:45,667 --> 00:01:48,533
تأكد من الإبهام
على يدك الدليلية
وأشار إلى جبهتك.

41
00:01:50,100 --> 00:01:52,167
هوو-نعم.

42
00:01:52,200 --> 00:01:55,267
هذا ما
أنا أتحدث عن!
لطيف - جيد!

43
00:01:55,300 --> 00:01:57,733
واحد أكثر، واحد أكثر.

44
00:01:57,767 --> 00:01:59,367
(يرن جرس الباب)

45
00:01:59,400 --> 00:02:01,600
- أوه مرحبا، جيليان.
- أهلاً!

46
00:02:01,633 --> 00:02:04,567
بمجرد أن سمعتك
كنا ندير حملة جمع التبرعات،
كان علي أن أتوقف.

47
00:02:04,600 --> 00:02:07,300
لقد كنت أعني
للتبرع بهذا.

48
00:02:07,333 --> 00:02:09,699
- شكرًا لك.
- كيف يجري التخطيط؟

49
00:02:09,733 --> 00:02:12,533
أنا أعرف دينيس
اضبط الشريط عاليًا جدًا.

50
00:02:12,567 --> 00:02:15,100
هذا الموضوع في العصور الوسطى
كان أصليًا جدًا.

51
00:02:15,133 --> 00:02:17,667
نعم، ولكن المبارزة حصلت
قليلا خارج نطاق السيطرة.

52
00:02:17,700 --> 00:02:20,067
أوه!

53
00:02:21,367 --> 00:02:23,200
أوه، هي خادمتك الجديدة
العيش في؟

54
00:02:23,233 --> 00:02:26,433
وهذا ما يفسر عملية سحب السيارة
داخل وخارج الممر الخاص بك
في الآونة الأخيرة.

55
00:02:26,467 --> 00:02:29,533
لا لا، إنها ليست خادمة.

56
00:02:29,567 --> 00:02:33,367
- من هي؟
- نعم أمي، من هي؟

57
00:02:38,633 --> 00:02:41,433
دونك!
اههه!

58
00:02:41,467 --> 00:02:45,267
- هو-نعم، فوق!
- شباب!

59
00:02:45,300 --> 00:02:47,400
يا شباب، مرحبًا!

60
00:02:47,433 --> 00:02:51,600
مهلا، آسف، نحن بحاجة
لنقرر ما نحن عليه
الذهاب لإخبار الناس

61
00:02:51,633 --> 00:02:54,733
حول لدينا...
الوضع.

62
00:02:54,767 --> 00:02:58,300
- وضعنا؟
- نعم، يا رفاق تعيشون هنا.

63
00:02:58,333 --> 00:03:01,467
بعض أصدقاء أمي
أصبحوا فضوليين.

64
00:03:03,033 --> 00:03:05,033
فكرة مجنونة--يمكننا ذلك
أخبر الجميع

65
00:03:05,067 --> 00:03:06,700
بناتنا
تم تبديلهم عند الولادة

66
00:03:06,733 --> 00:03:09,067
وهذا يبدو كذلك
طريقة جيدة للتعرف عليهم.

67
00:03:09,100 --> 00:03:11,300
أنا فقط لا أريد
أشخاص آخرون يزنون

68
00:03:11,333 --> 00:03:13,467
بينما لا نزال نفكر
الأمور خارج.

69
00:03:13,500 --> 00:03:16,700
ماذا عن أبي متعدد الزوجات
وأنت وريجينا
هل زوجات شقيقات؟

70
00:03:16,733 --> 00:03:18,467
حماية الشهود--
دافني رأت ضربة الغوغاء؟

71
00:03:18,500 --> 00:03:20,433
خليج:
حلقة عبودية بيضاء.

72
00:03:20,467 --> 00:03:23,033
صفقة أعضاء السوق السوداء--
الكلى.بيع أمي

73
00:03:23,067 --> 00:03:25,000
حسنًا، لقد فهمت ذلك.
أنتم يا رفاق تعتقدون أنني مجنون.

74
00:03:25,033 --> 00:03:27,200
لذلك دعونا نذهب مع غامضة
نسخة من الحقيقة.

75
00:03:27,233 --> 00:03:32,267
دافني وريجينا
هم الأصدقاء القدامى،

76
00:03:32,300 --> 00:03:35,500
وهم فقط
البقاء هنا حتى...

77
00:03:35,533 --> 00:03:37,700
نقل.

78
00:03:37,733 --> 00:03:40,267
كيف يبدو هذا؟
هل هذا مقبول مع الجميع؟

79
00:03:40,300 --> 00:03:42,467
- نعم، يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي.
- يبدو رائعًا.

80
00:03:42,500 --> 00:03:44,033
غامض تمامًا.

81
00:03:48,733 --> 00:03:51,433
مهلا، أنا آسف لذلك.

82
00:03:51,467 --> 00:03:53,733
إنهم نوع من الحساسية
إلى الحقيقة.

83
00:03:53,767 --> 00:03:57,433
آه، يبدو الأمر كثيرًا
العمل الذي يثير القلق دائمًا
ما يفكر فيه الجميع.

84
00:03:57,467 --> 00:03:59,300
ولكن، كما تعلمون،
لكل واحد منهم.

85
00:03:59,333 --> 00:04:02,333
مهلا، لذلك الحديث
من الحقيقة...

86
00:04:04,333 --> 00:04:06,433
من هو والدي؟

87
00:04:06,467 --> 00:04:10,133
أوه واو.

88
00:04:10,167 --> 00:04:13,733
نعم، لقد كنت لطيفًا
من التساؤل عن ذلك
نصف المعادلة.

89
00:04:16,466 --> 00:04:18,466
إنه الرجل الذي أقلع
عندما كانت دافني صغيرة

90
00:04:18,500 --> 00:04:20,466
ولم يكن كذلك
على اتصال منذ ذلك الحين.

91
00:04:20,500 --> 00:04:22,733
هذا كل شيء؟
هذا كل ما يمكنك أن تخبرني به؟

92
00:04:24,667 --> 00:04:26,567
هل تريد الحقيقة؟

93
00:04:26,600 --> 00:04:29,667
أفضل شيء هذا الرجل
لقد غادرت من أي وقت مضى.

94
00:04:29,700 --> 00:04:34,267
حياتنا أفضل لذلك.
وهكذا هو لك.

95
00:04:51,567 --> 00:05:02,567
* افعل ما تريد أن تفعله،
ماذا تريد أن تفعل... *

96
00:05:02,600 --> 00:05:05,267
- (النقر على الغالق)
- * افعل ما تريد

97
00:05:05,300 --> 00:05:09,300
* افعل ما تريد أن تفعله،
ماذا تريد أن تفعل *

98
00:05:09,333 --> 00:05:11,567
* افعل ما تريد.

99
00:05:36,367 --> 00:05:38,667
مهلا، كوسة مقلية؟

100
00:05:38,700 --> 00:05:40,467
لا يوجد غداء كامل
بدونهم.

101
00:05:40,500 --> 00:05:43,500
مطعم والدك يقوم بالتوصيل.
من كان يعلم؟

102
00:05:43,533 --> 00:05:45,467
نعم، لدينا أيضًا
شاحنة متنقلة

103
00:05:45,500 --> 00:05:47,600
وسأكون مانينغ
المطبخ ليلة الجمعة.

104
00:05:47,633 --> 00:05:49,567
عليك أن تأتي
التحقق من ذلك.

105
00:05:49,600 --> 00:05:52,600
سوف نخدم
روبيان الفشار الشهير لدينا.

106
00:05:52,633 --> 00:05:54,633
أعتقد أنني سأمر.

107
00:05:54,667 --> 00:05:57,200
أوه، أنت لست كبيرا
محبي الروبيان؟

108
00:05:57,233 --> 00:05:59,600
أنا لست معجبًا حقًا
من التسكع مع رجل

109
00:05:59,633 --> 00:06:02,500
من لا يدافع عني
لإذلالي. حاول

110
00:06:02,533 --> 00:06:05,967
حسنا، لم أكن متأكدا
لقد تركت كيندا فقط.

111
00:06:06,000 --> 00:06:08,700
- لأنني كنت مجنونا.
-حسنا، أنا فقط--

112
00:06:08,733 --> 00:06:11,533
لقد تجمدت، هل تعلم؟
الشيء الخطأ. قل

113
00:06:11,567 --> 00:06:14,233
لذلك لا أقول أي شيء على ما يبدو
مثل الاختيار الصحيح؟

114
00:06:14,267 --> 00:06:16,600
- لم أكن أعرف ماذا
- بالضبط.يجب علي أن أفعل.

115
00:06:16,633 --> 00:06:18,500
شكرا على الكوسة.

116
00:06:26,267 --> 00:06:29,667
إذا رأيت
ذات جذور رمادية وخريطة

117
00:06:29,700 --> 00:06:32,367
التجول
هل يمكن أن ترسل لها طريقي؟

118
00:06:32,400 --> 00:06:34,100
هل لديك؟
صديق توقف؟

119
00:06:34,133 --> 00:06:36,233
أوه، إنها مزعجة للغاية
لحساب كصديق.

120
00:06:36,267 --> 00:06:39,400
- إنها عميلة.
- هل تقومين بتصفيف الشعر هنا؟

121
00:06:39,433 --> 00:06:42,633
لقد قمت بشعري في مكاني القديم
وكذلك فعلت MY BUSINESS.RE،

122
00:06:42,667 --> 00:06:46,367
على الرغم من ثلاث حافلات
لا يجعل الأمر سهلاً

123
00:06:46,400 --> 00:06:49,633
لذلك أنت تعمل
صالون هنا

124
00:06:49,667 --> 00:06:51,733
مع العملاء
من حيك القديم؟

125
00:06:51,767 --> 00:06:54,400
هذا صحيح.
ولا تتردد في التوقف

126
00:06:54,433 --> 00:06:57,000
إذا كنت تريد أن تفعل
شيء عن تلك الانفجارات.

127
00:07:08,167 --> 00:07:10,433
أنا أحب هذا المكان.
إنه هكذا...

128
00:07:10,467 --> 00:07:15,133
- أصيل.
عندما يكون المكان متهدمًا. قل

129
00:07:15,167 --> 00:07:17,500
أنت تعرف ما أعنيه.
إنه فقط--

130
00:07:17,533 --> 00:07:22,200
إنه شعور حقيقي.
مثل الناس الحقيقيين يأتون إلى هنا.

131
00:07:22,233 --> 00:07:24,067
- أمم.
- (يضحك)

132
00:07:25,267 --> 00:07:27,633
هل هؤلاء الناس؟
من الحي؟

133
00:07:27,667 --> 00:07:30,400
نعم.
نعم، هذا نحن.

134
00:07:32,467 --> 00:07:35,033
(الغناء بالإسبانية)

135
00:07:38,333 --> 00:07:40,433
هل التقيت من قبل
والد دافني؟

136
00:07:40,467 --> 00:07:43,700
اه، أقصد والدي؟

137
00:07:43,733 --> 00:07:45,700
لا، لقد أقلع
قبل أن انتقلت للعيش.

138
00:07:45,733 --> 00:07:49,133
لذا فإن دافني ليست كذلك أبدًا
ذكره.

139
00:07:49,167 --> 00:07:51,567
لا، أعني أنه بدا نوعًا ما
مثل موضوع مؤلم.

140
00:07:51,600 --> 00:07:54,167
إذا كان هذا الشيء كله
من المحتمل أن يكون هناك مثل هذا

141
00:07:54,200 --> 00:07:55,700
17 صورة لي
على هذا الجدار.

142
00:07:55,733 --> 00:07:59,033
حقًا.
كانوا يعرفون طلبي ..

143
00:07:59,067 --> 00:08:02,500
إنهم يعرفون أمر الجميع.
إنهم يقدمون فقط سندويشات التاكو.

144
00:08:02,533 --> 00:08:05,667
دلعني.
أحاول معرفة ماذا
كان من الممكن أن تكون حياتي مثل،

145
00:08:05,700 --> 00:08:08,000
من قد أكون.

146
00:08:08,033 --> 00:08:11,233
حسنًا، من المحتمل أن تفعل ذلك
لا يزال هناك ألم في المؤخرة.

147
00:08:11,267 --> 00:08:13,500
أوه، شكرا لك.
أنت لطيف جدا.

148
00:08:15,033 --> 00:08:17,233
(كرات كذاب)

149
00:08:17,267 --> 00:08:19,733
* كل ما أراه
هي الصور الظلية *

150
00:08:19,767 --> 00:08:22,333
* ما زالوا يبدون أفضل
من الباقي *

151
00:08:22,367 --> 00:08:26,200
* يأخذون عيني إلى الأماكن
أعلم أنني لا أستطيع الذهاب*

152
00:08:26,233 --> 00:08:29,233
* وناتالي، هل التقينا؟

153
00:08:29,267 --> 00:08:31,633
* لقد نسيت،
أعترف *

154
00:08:31,667 --> 00:08:35,433
* سأكون موجودًا في هذه القضية
تود أن تعرف... *

155
00:08:35,467 --> 00:08:38,133
هل هناك أي شخص في هذا الفريق
هل تعرف كيفية المرور؟

156
00:08:38,167 --> 00:08:39,967
أعني بجدية؟

157
00:08:40,000 --> 00:08:42,633
لم أر تمريرة منذ ذلك الحين
مشيت في المبنى.

158
00:08:42,667 --> 00:08:46,267
- من هو المدرب؟
- سيكون ذلك لحنًا.

159
00:08:49,133 --> 00:08:53,233
أهلاً.
هل يمكنك أن تقول لها دافني
مفتوح عند النقطة المنخفضة

160
00:08:53,267 --> 00:08:56,533
ونقطة حراستها هي
إطلاق الصلوات من
خط الثلاث نقاط؟

161
00:09:00,233 --> 00:09:04,100
ومن أنت--
إلى جانب شرطة المرور؟

162
00:09:04,133 --> 00:09:05,967
اه، أنا، اه--

163
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
صديق والدة دافني.
إنهم يقيمون معنا.

164
00:09:10,567 --> 00:09:12,700
- أوه، أنت صديق
من ريجينا.
- نعم.

165
00:09:12,733 --> 00:09:14,300
لم أفعل ذلك أبدًا
رأيتك حولك.

166
00:09:14,333 --> 00:09:17,133
أوه، نحن فقط في الآونة الأخيرة
إعادة الاتصال.

167
00:09:18,433 --> 00:09:21,400
- وهم يقيمون معك؟
- نعم، نحن، أم...

168
00:09:21,433 --> 00:09:24,500
لديك بيت ضيافة
ويبدو الأمر مثل أ--

169
00:09:24,533 --> 00:09:27,700
ينبغي لي، أم،
الوقت متأخر، ينبغي لي ذلك
ربما ابدأ.

170
00:09:27,733 --> 00:09:30,367
كان من اللطيف مقابلتك.

171
00:09:30,400 --> 00:09:32,733
لا أستطيع السماح لها بالمغادرة
مع أي شخص فقط.

172
00:09:32,767 --> 00:09:35,233
أوه، أنا لست مجرد أي شخص.
أنا--

173
00:09:35,267 --> 00:09:37,400
أنت جون كينيش.

174
00:09:39,000 --> 00:09:41,600
أنت تغوص في المخبأ
لالتقاط نافذة منبثقة

175
00:09:41,633 --> 00:09:44,967
في '96 A.L.C.S. لعبة
ضد ريد سوكس.

176
00:09:45,000 --> 00:09:48,200
إيه، أنت من مشجعي البيسبول،
حسنًا.

177
00:09:50,133 --> 00:09:52,433
وأنت دافني
الأب البيولوجي.

178
00:09:54,567 --> 00:09:56,567
اه، نعم.
كيف عرفت ذلك؟

179
00:09:58,500 --> 00:10:00,433
ريجينا تخبرني
كل شيء.

180
00:10:00,467 --> 00:10:03,533
اه-هاه، أرى.
لذلك اسمحوا لي فقط
الثرثرة على مثل احمق

181
00:10:03,567 --> 00:10:05,033
للمتعة؟

182
00:10:06,033 --> 00:10:07,167
جميلة جدا!

183
00:10:08,467 --> 00:10:09,600
( يقرع )

184
00:10:11,533 --> 00:10:15,200
لقد كنت خارجاً للتسوق للتو
والتقطت بعض الأشياء
لدافني.

185
00:10:15,233 --> 00:10:17,533
- هل يمكنني الدخول؟
- اه، بالتأكيد.

186
00:10:21,667 --> 00:10:23,533
قليل؟!

187
00:10:23,567 --> 00:10:26,033
اه، لم أتسوق أبدًا
لها من قبل

188
00:10:26,067 --> 00:10:29,467
لذلك لم أكن أعرف
ما هو حجمها؟

189
00:10:29,500 --> 00:10:33,500
وما إذا كانت تحب ذلك
الألوان الصلبة أو المشارب

190
00:10:33,533 --> 00:10:37,200
أو-- لذلك أنا نوع
اشترى كل شيء.

191
00:10:39,433 --> 00:10:41,767
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام.

192
00:10:43,133 --> 00:10:46,233
لذلك أنت تسأل
إذني

193
00:10:46,267 --> 00:10:48,533
للاستحمام ابنتي
بالملابس

194
00:10:48,567 --> 00:10:51,133
أنني لا أستطيع أبدا
هل تستطيع شرائها؟

195
00:10:51,167 --> 00:10:53,433
والأحذية.

196
00:10:58,467 --> 00:11:00,300
أنا متأكد
سوف تحبهم.

197
00:11:01,700 --> 00:11:03,700
شكرًا لك.

198
00:11:05,533 --> 00:11:07,700
هل هناك أي شيء آخر؟

199
00:11:07,733 --> 00:11:10,367
حسنًا، لقد حدث أن مررت
صالون شعري اليوم

200
00:11:10,400 --> 00:11:12,333
وقال جيرالدو إنه فعل ذلك
كرسي مفتوح.

201
00:11:12,367 --> 00:11:14,233
لذلك أخبرته عنك

202
00:11:14,267 --> 00:11:16,600
وهو متحمس حقًا
لمقابلتك.

203
00:11:16,633 --> 00:11:19,233
أوه، شكرا، ولكن أنا أحب
العمل خارج منزلي.

204
00:11:20,400 --> 00:11:22,500
حسنا، لن يكون لديك
للقلق بشأن عدم الحضور،

205
00:11:22,533 --> 00:11:24,600
أو العملاء المتأخرين.
يمكنك تنمية العملاء

206
00:11:24,633 --> 00:11:26,733
هنا
في ميشن هيلز.

207
00:11:26,767 --> 00:11:28,700
وهم كذلك
قلابات كبيرة حقا.

208
00:11:30,533 --> 00:11:33,133
اه، دعني أفكر في الأمر.

209
00:11:34,367 --> 00:11:36,367
تمام.

210
00:11:36,400 --> 00:11:39,067
الانفجارات لطيفة.

211
00:11:40,767 --> 00:11:42,133
شكرًا لك.

212
00:11:45,400 --> 00:11:46,633
أمم.

213
00:11:46,667 --> 00:11:49,100
(تحريك المحرك)

214
00:11:52,133 --> 00:11:54,633
(تنهدات)
هذا الشيء
قطعة من حماقة.

215
00:11:54,667 --> 00:11:57,367
أو كما يقول شعبي،
"أصيل."

216
00:12:01,500 --> 00:12:03,600
أوه، لقد تأخر الوقت.

217
00:12:03,633 --> 00:12:06,533
إذا فاتني حظر التجول
لقد عدت تحت الإقامة الجبرية.

218
00:12:06,567 --> 00:12:09,167
ينبغي لي على الأرجح
أرسل رسالة نصية إلى أخي.

219
00:12:09,200 --> 00:12:12,100
حسنًا، انتظر.

220
00:12:12,133 --> 00:12:14,200
(السواعد المحرك)

221
00:12:15,400 --> 00:12:17,600
هيا.

222
00:12:17,633 --> 00:12:19,433
(تنهدات)

223
00:12:19,467 --> 00:12:21,300
أنا آسف.

224
00:12:21,333 --> 00:12:23,967
مرحبًا، لقد كنت دليلي من خلاله
الشرق ما كان يمكن أن يكون.

225
00:12:24,000 --> 00:12:25,533
لا تأسف.

226
00:12:25,567 --> 00:12:29,167
حسنا، هل هناك أي شيء آخر
هل تريد أن ترى بينما ننتظر؟

227
00:12:29,200 --> 00:12:33,033
هناك غرفة غسيل
حول الزاوية هذا
رسم جميل.

228
00:12:35,267 --> 00:12:37,700
نعم!
بخير.

229
00:12:37,733 --> 00:12:39,533
- حسنًا.
- تمام.

230
00:12:41,167 --> 00:12:43,367
جون:
إذن ما هي الصفقة؟

231
00:12:43,400 --> 00:12:46,367
الفتاة ذات الضفائر
من لا يركض أبدًا؟

232
00:12:46,400 --> 00:12:49,633
أوه، هذه هيذر.
لقبي لها هو
كسول مع "H."

233
00:12:49,667 --> 00:12:51,633
أوه، كسول مع "ح"

234
00:12:51,667 --> 00:12:53,233
( يضحك )
أنا أحب ذلك.

235
00:12:53,267 --> 00:12:56,633
هل هناك أي طريقة--
أعني--

236
00:12:56,667 --> 00:12:59,633
أعلم أنك مشغول حقًا،
ولكن هل ستكون قادرًا على ذلك؟

237
00:12:59,667 --> 00:13:01,433
تعال عن طريق الممارسة
مرة أخرى في وقت ما؟

238
00:13:01,467 --> 00:13:04,233
كنت أفكر
نفس الشيء بالضبط.

239
00:13:04,267 --> 00:13:07,133
- (يضحك)
- * ولكن إذا كنت تريد
للسيطرة *

240
00:13:07,167 --> 00:13:10,433
* يتم طرح المشاعر
خارج النافذة *

241
00:13:10,467 --> 00:13:12,633
*أقل ما تعرفه...

242
00:13:12,667 --> 00:13:17,033
حسنًا، ماذا يفعل؟
هذا أمبير يفعل ذلك
الثمانية الآخرون الخاص بك لا؟

243
00:13:17,067 --> 00:13:19,500
كما تعلمون، لقد قمت بالقيادة في منتصف الطريق للتو
عبر المدينة لاصطحابك.

244
00:13:19,533 --> 00:13:21,700
يجب أن يشتريني
حكم أقل قليلا.

245
00:13:21,733 --> 00:13:25,200
أنا فقط أقول،
لا أسلوب حياتنا
هل تبدو مفرطة بعض الشيء؟

246
00:13:25,233 --> 00:13:28,133
كما تعلمون، بالمقارنة مع كيف
أناس حقيقيون يعيشون؟

247
00:13:28,167 --> 00:13:30,700
ها، لماذا لا تفعل ذلك؟
اسحب هاتفك الذكي
والتغريد حول

248
00:13:30,733 --> 00:13:33,233
حبك الجديد
العدالة الاجتماعية؟

249
00:13:33,267 --> 00:13:34,700
* سنترك الضوء مضاءً

250
00:13:34,733 --> 00:13:37,100
* حتى آمنا..

251
00:13:37,133 --> 00:13:39,433
هذه سيارة أبي.

252
00:13:39,467 --> 00:13:42,700
السبب الوحيد الذي سمح لي بالخروج
كان السبب في أنني وعدت
يمكنني الحفاظ على حظر التجول.

253
00:13:45,167 --> 00:13:47,500
- أنا ميت جدًا.
- نعم.

254
00:13:49,267 --> 00:13:52,633
- (آهات)
- * يجعل قلبنا قلبًا
ضوء قرمزي. *

255
00:13:52,667 --> 00:13:55,367
فماذا تسمون
الفتاة القصيرة

256
00:13:55,400 --> 00:13:57,667
- من الذي يثني الجميع؟
- أوه، مجنون بحرف "ك".

257
00:13:57,700 --> 00:14:00,400
- ولكن ليس لديه أي شيء
للقيام بالمرفق.
- (يضحك)

258
00:14:00,433 --> 00:14:04,267
- أهلاً يا رفاق، كيف كانت ليلتكم؟
- جيد.

259
00:14:06,267 --> 00:14:08,267
توبي، بحاجة للمساعدة
تفريغ هذا أمبير؟

260
00:14:08,300 --> 00:14:11,367
- بالتأكيد.
- طاب مساؤك.

261
00:14:13,233 --> 00:14:15,000
كان ذلك سهلا.

262
00:14:16,267 --> 00:14:18,167
نعم.

263
00:14:18,200 --> 00:14:20,100
لقد نسي تماما
لدي حظر التجول.

264
00:14:27,767 --> 00:14:30,567
- يا.
- (تنهد)

265
00:14:30,600 --> 00:14:33,233
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام مع جون
التقطتك الليلة.

266
00:14:33,267 --> 00:14:37,700
هذا عظيم. قال
يمكنه أن يفعل ذلك غدًا أيضًا،
إذا كان هذا جيدًا معك.

267
00:14:37,733 --> 00:14:40,233
نعم بالتأكيد.

268
00:14:40,267 --> 00:14:42,733
العمل في المنزل.

269
00:14:47,400 --> 00:14:50,033
أوه، هون،
هل لا تزال لديك النتائج؟

270
00:14:50,067 --> 00:14:53,000
من ذلك الشيء الذي يتعلق باختبار الدم
هل فعلت ذلك في المدرسة؟

271
00:14:53,033 --> 00:14:54,367
ليس لديك
للتحقق المزدوج.

272
00:14:54,400 --> 00:14:56,300
هذا واضح جدًا
دافني هي ابنتك.

273
00:14:56,333 --> 00:14:59,533
- لا لا، هذا للمحامي.
- أنت في حاجة إليها بالنسبة لي
هوية مزيفة قضية؟

274
00:14:59,567 --> 00:15:02,000
لا، نحن نقاضي
المستشفى.

275
00:15:03,400 --> 00:15:05,133
أنت؟
لماذا؟

276
00:15:05,167 --> 00:15:08,667
حسنًا، لقد صنعوا عملاقًا
خطأ ويجب أن يكون كذلك
تحمل المسؤولية.

277
00:15:10,533 --> 00:15:13,067
تعتقد أنك ستتعثر
معي كان خطأ كبيرا؟

278
00:15:13,100 --> 00:15:15,267
عزيزتي، لا، هذا ليس كذلك
ما أقوله.

279
00:15:15,300 --> 00:15:17,067
ما أنت
مقاضاتهم في ذلك الوقت؟

280
00:15:17,100 --> 00:15:18,567
الأضرار و
الألم والمعاناة؟

281
00:15:18,600 --> 00:15:20,667
نحن نحاول التدريس
المستشفى درس.

282
00:15:20,700 --> 00:15:24,567
نعم، والدرس هو
"لا تلصقني بالخليج."

283
00:15:24,600 --> 00:15:27,233
لا، باي، هيا.
خليج!

284
00:15:57,100 --> 00:15:59,733
(رنين الهاتف)

285
00:16:07,600 --> 00:16:10,033
- مهلا.
- مهلا، أنا ليام.

286
00:16:10,067 --> 00:16:11,700
ليس الأمر كما لو أنني لم أفعل ذلك
احصل على التلميح،

287
00:16:11,733 --> 00:16:14,100
لكنني حقًا يجب أن تفعل ذلك
أعطني فرصة أخرى.

288
00:16:14,133 --> 00:16:17,500
- لماذا؟
- لأنني آسف حقا
لقد تصرفت مثل احمق

289
00:16:17,533 --> 00:16:19,067
آخر مرة توقفنا فيها.

290
00:16:19,100 --> 00:16:20,967
هل تستطيع
التأكيد على "حقا"؟

291
00:16:21,000 --> 00:16:23,300
وأنا أرغب في ذلك
لجعل الأمر متروك لك.

292
00:16:23,333 --> 00:16:25,567
كما تعلمون، علامات المترجم
كل كلمة تقولها.

293
00:16:25,600 --> 00:16:28,400
انتظر، لماذا لم تفعل ذلك
أخبرني بذلك؟

294
00:16:28,433 --> 00:16:31,067
انتظر، لا توقع على ذلك!

295
00:16:31,100 --> 00:16:33,600
أنت حقا لم تحصل عليها
لقد تم اكتشاف هذا، هل فعلت ذلك؟

296
00:16:33,633 --> 00:16:36,200
انظر، هل يمكنك ذلك؟
أخبرها--انتظر،

297
00:16:36,233 --> 00:16:38,967
لا توقع عليها وكأنني أتحدث
لها في الشخص الثالث

298
00:16:39,000 --> 00:16:42,267
لأن هذا وقحا.
على أية حال، دافني،

299
00:16:42,300 --> 00:16:44,033
أعلم أنك مجنون.

300
00:16:44,067 --> 00:16:48,367
- لا تخبر المرأة أبدًا أنها مجنونة.
- المتأنق، حصلت على هذا.

301
00:16:48,400 --> 00:16:53,033
- جنازتك.
- هل يجب أن أعلق بينما
هل تعرفان هذا؟

302
00:16:53,067 --> 00:16:55,067
لا لا لا لا لا.
أعني أنني أعرف هذا
غريب نوعا ما--

303
00:16:55,100 --> 00:16:58,133
أعني أنني أتحدث إليك
من خلال بعض الأشخاص الذين يفكرون
أنا أفجرها،

304
00:16:58,167 --> 00:17:00,533
لكنني لا أريد أن أستسلم
فقط لأنه صعب نوعا ما.

305
00:17:00,567 --> 00:17:02,467
وأنا لا أعتقد
أنه يجب عليك إما.

306
00:17:04,400 --> 00:17:07,532
لا أعتقد أن الأمر صعب للغاية.
أنا فقط غير مهتم.

307
00:17:07,567 --> 00:17:08,733
( الصفافير )

308
00:17:11,733 --> 00:17:13,467
رائع.

309
00:17:13,500 --> 00:17:17,500
- لديها الكثير من الخبرة.
- أين كنت تعمل
في الآونة الأخيرة؟

310
00:17:17,532 --> 00:17:20,500
متجر صغير حصري
إلى الشرق من هنا.

311
00:17:20,532 --> 00:17:22,400
- أمم.
- كاسا ريجينا.

312
00:17:22,433 --> 00:17:25,067
لقد قمت بإعداد محطة
في منزلي في إيست ريفرسايد.

313
00:17:25,099 --> 00:17:29,567
- لا سالا أم لا كوكينا؟
- لا سالا. (يتحدث الاسبانية)

314
00:17:29,600 --> 00:17:32,767
الفتاة، هذا الكرسي
هنا هو لك.

315
00:17:34,200 --> 00:17:36,133
العودة إلى المنزل لقد بدأت

316
00:17:36,167 --> 00:17:38,300
في جدتي
الطابق السفلي في بريكستون.

317
00:17:38,333 --> 00:17:40,667
أصعب العملاء
لقد عملت على الإطلاق.

318
00:17:40,700 --> 00:17:43,100
(كلاهما يتحدثان الإسبانية)

319
00:17:43,133 --> 00:17:45,300
كاثرين، دعني أخمن.

320
00:17:45,333 --> 00:17:48,600
أنت تهاجم جيرالدو
للتبرع بقطع وضربة
لجمع التبرعات.

321
00:17:48,633 --> 00:17:51,133
- كنت على وشك القيام بذلك.
- هل اخترت موضوعا؟

322
00:17:51,167 --> 00:17:53,600
كنت أفكر
1,001 ليلة،

323
00:17:53,633 --> 00:17:55,600
نوع من الغموض
وغريبة.

324
00:17:55,633 --> 00:17:58,733
حسنًا، هذا هو
اختيار مثير للاهتمام...

325
00:17:58,767 --> 00:18:01,700
مع الأخذ في الاعتبار كل شيء
الاستمرار مع الشرق الأوسط.

326
00:18:01,733 --> 00:18:04,700
حسنًا، إنه-- ليس كذلك
مكتوبة في ورق البردي.

327
00:18:04,733 --> 00:18:07,400
لا بد لي من ضرب بعض أكثر
محلات التبرعات،

328
00:18:07,433 --> 00:18:09,600
لذلك يجب أن أذهب.
من الجميل أن أراك.

329
00:18:09,633 --> 00:18:11,333
- أنت جميلة.
- شكرًا لك.

330
00:18:11,367 --> 00:18:14,100
جيري!
جيري سويتي،

331
00:18:14,133 --> 00:18:17,067
تجعيد الشعر الخاص بي بدأ في التجعد.
علينا أن نفعل شيئا.

332
00:18:17,100 --> 00:18:20,433
- يمكن لصديق كاثرين
ربما تساعدك.
- أوه.

333
00:18:29,067 --> 00:18:32,433
إذن أنت وكاثرين،
ما هو الاتصال؟

334
00:18:32,467 --> 00:18:35,467
أوه، أم، مجموعة الأم وأنا
العودة في اليوم.

335
00:18:35,500 --> 00:18:39,067
- إذن بناتك
هل هم في نفس العمر؟
- إلى اليوم.

336
00:18:39,100 --> 00:18:42,000
هاه.
وأنتم جميعا البقاء

337
00:18:42,033 --> 00:18:44,167
في كاثرين
بيت الضيافة.

338
00:18:44,200 --> 00:18:47,733
واو، لديك حقا إصبعك
على النبض هنا في المهمة
هيلز، أليس كذلك؟

339
00:18:47,767 --> 00:18:50,333
آل كينيش لا يأخذون
في الحدود، هل هم؟

340
00:18:50,367 --> 00:18:54,467
(همسات)
أعني أنهم لا يملكون
أي مشاكل مالية؟

341
00:18:54,500 --> 00:18:58,133
- عزيزتي، أنا متأكد من أنك ستفعلين ذلك
تعرف إذا كانوا كذلك.
- أوه، الحمد لله.

342
00:18:58,167 --> 00:19:01,300
لأنه إذا كاثرين
كان علي أن أعمل، الله وحده يعلم
ماذا ستفعل.

343
00:19:01,333 --> 00:19:04,200
أعني أنني أحب المرأة--
طاقة عظيمة، ولكن، حسنًا،

344
00:19:04,233 --> 00:19:06,433
أنت تعلم
ما أتحدث عنه.

345
00:19:06,467 --> 00:19:11,133
إذن كم من الوقت
هل كنتما صديقين؟

346
00:19:12,500 --> 00:19:14,000
( يقرع )

347
00:19:14,033 --> 00:19:16,167
اه، تعال.

348
00:19:21,133 --> 00:19:22,500
قلت تعال!

349
00:19:22,533 --> 00:19:25,467
مرحبًا، أتمنى ألا أكون كذلك
يزعجك.

350
00:19:25,500 --> 00:19:26,733
اه لا، ما الأمر؟

351
00:19:26,767 --> 00:19:28,200
أمك حصلت لي
بعض الأشياء.

352
00:19:28,233 --> 00:19:30,000
أعتقد أن البعض منهم
كانت مخصصة لك.

353
00:19:30,033 --> 00:19:31,300
أوه، هذا ما يفسر

354
00:19:31,333 --> 00:19:33,500
مجموعة الزهور
سترات باستيل
لقد أعطتني.

355
00:19:41,133 --> 00:19:44,167
- واو، هذا كثير من الليلك.
- أنت تقول لي.

356
00:19:46,700 --> 00:19:49,467
إذن كيف تسير الأمور؟

357
00:19:49,500 --> 00:19:52,200
الأمور تسير على ما يرام.

358
00:19:52,233 --> 00:19:55,467
والدتك لطيفة جدًا
ووالدك رائع حقًا.

359
00:19:55,500 --> 00:19:58,133
تعريفك للروعة

360
00:19:58,167 --> 00:20:00,433
يجب أن تشمل
روح الدعابة الضعيفة،
تنافسية للغاية

361
00:20:00,467 --> 00:20:03,500
وله تشبيه رياضي
لكل شيء.

362
00:20:04,633 --> 00:20:06,633
بالنسبة لي هذا رائع.

363
00:20:09,000 --> 00:20:10,467
اه، مرحبًا.

364
00:20:10,500 --> 00:20:13,300
اه، هل تحدثت من أي وقت مضى
إلى ذلك الرجل

365
00:20:13,333 --> 00:20:16,267
من ساهم بالحيوانات المنوية
إلى وجودي؟

366
00:20:16,300 --> 00:20:18,300
لأنني أريد كيندا
لمقابلته يوما ما.

367
00:20:18,333 --> 00:20:21,967
أنا لا أحب سرا
على اتصال معه
أو أي شيء،

368
00:20:22,000 --> 00:20:25,067
- إذا كان هذا ما تعتقده.
- ولكن يجب أن تعرف شيئا
عنه--

369
00:20:25,100 --> 00:20:27,400
مثل اسمه.

370
00:20:29,100 --> 00:20:31,967
لقد غادر عندما كنت صغيراً.
ما الذي تحتاج إلى معرفته أيضًا؟

371
00:20:32,000 --> 00:20:34,600
مثل كل شيء.

372
00:20:34,633 --> 00:20:37,633
أنا فقط أقول أنه كان لديه
عدم الاهتمام بكونك أبًا.

373
00:20:37,667 --> 00:20:39,500
لم يكن لديه أي اهتمام
في كونك والدك.

374
00:20:39,533 --> 00:20:41,333
قد لا يشعر
بنفس الطريقة عني.

375
00:20:41,367 --> 00:20:43,500
حقًا؟
لماذا هذا؟

376
00:20:46,267 --> 00:20:49,700
هذا ما اعتقدته.

377
00:20:52,133 --> 00:20:54,000
(تنهدات)

378
00:21:04,267 --> 00:21:06,233
كاثرين:
إذن كيف كان الأمر؟
يومك الأول؟

379
00:21:06,267 --> 00:21:08,500
أوه، جيرالدو عظيم.

380
00:21:08,533 --> 00:21:11,067
نعم، إنه الأفضل.

381
00:21:11,100 --> 00:21:13,500
كيف سارت الأمور
مع دينيس؟

382
00:21:13,533 --> 00:21:15,500
ليس سيئًا.

383
00:21:15,533 --> 00:21:17,967
أم، إنها صغيرة...

384
00:21:18,000 --> 00:21:20,667
حسنا، ربما هذا هو ما
النساء في دائرتك
مثل--

385
00:21:20,700 --> 00:21:24,533
النساء في دائرتي؟
ما نحن، جماعة؟

386
00:21:24,567 --> 00:21:27,167
لا، ما أعنيه هو

387
00:21:27,200 --> 00:21:29,767
إنها غير صادقة بعض الشيء.

388
00:21:31,667 --> 00:21:33,567
لا يصدق.

389
00:21:33,600 --> 00:21:35,667
أحصل لك على وظيفة
وبدلاً من أن تشكرني،

390
00:21:35,700 --> 00:21:38,600
إنه مجرد عذر آخر
لكي تحكم علي
وأصدقائي.

391
00:21:38,633 --> 00:21:41,633
لو سمحت.
لقد حصلت لي على الوظيفة
في كوين بي

392
00:21:41,667 --> 00:21:44,600
هناك المزيد من RIFF-RAFF مثلي
لم يأتِ
من خلال الفناء الخاص بك

393
00:21:44,633 --> 00:21:46,733
وأعط جيرانك
حتى أكثر من القيل والقال حول.

394
00:21:46,767 --> 00:21:48,400
أنا لا أعرف حتى
لماذا أحاول.

395
00:21:48,433 --> 00:21:50,633
حسنًا--

396
00:21:50,667 --> 00:21:53,000
(تنهدات، همهمات)

397
00:21:53,033 --> 00:21:55,167
المرأة:
تعال!

398
00:21:55,200 --> 00:21:59,267
- مرحباً عزيزتي.
- مرحبًا أدريانا.

399
00:22:02,300 --> 00:22:05,567
العسل، هل تحتاج
شيء ما؟

400
00:22:07,533 --> 00:22:10,467
أريد أن أطلب منك معروفا.

401
00:22:10,500 --> 00:22:15,033
- أي شئ.
- أريد أن أعرف
عن والدي.

402
00:22:18,633 --> 00:22:22,300
- هل تحدثت بالفعل مع ريجينا؟
- نعم.

403
00:22:22,333 --> 00:22:25,500
لا يبدو أنها كذلك
أكبر معجب بالرجل.

404
00:22:25,533 --> 00:22:29,267
- هل كان حقا بهذا السوء؟
- لا.

405
00:22:32,433 --> 00:22:35,500
- إنها قصة طويلة.
- هل هو في السجن؟

406
00:22:35,533 --> 00:22:38,100
هل هو مثل الجاسوس؟
أو شيء من هذا؟

407
00:22:38,133 --> 00:22:41,000
لن يتحدث أحد عنه.
هل تعرف ريجينا من هو؟

408
00:22:44,633 --> 00:22:48,000
لقد كان الأمر سيئًا للغاية
لكل منهما.

409
00:22:48,033 --> 00:22:51,667
إذا كان هناك أي طريقة
هل يمكنك إسقاط هذا؟

410
00:22:54,400 --> 00:22:57,100
لذلك لا يمكنك حتى
أخبرني باسمه؟

411
00:22:57,133 --> 00:22:59,700
لا أستطبع.

412
00:23:15,767 --> 00:23:18,200
يا!

413
00:23:18,233 --> 00:23:21,033
واو، مدرب
من يقوم بالمكالمات المنزلية.

414
00:23:21,067 --> 00:23:24,500
أو أفضل صديق لي
من هنا من أجل تقليم رائع.

415
00:23:24,533 --> 00:23:27,367
مرحبًا.

416
00:23:27,400 --> 00:23:32,133
أم، هذا ميلودي،
صديقي ودافني
مدرب كرة السلة.

417
00:23:32,167 --> 00:23:35,133
- إنها أيضًا--
- الصم، ضعاف السمع،

418
00:23:35,167 --> 00:23:37,133
ولكن أبدا
ضعاف السمع.

419
00:23:37,167 --> 00:23:39,367
- اه.
- أم...

420
00:23:39,400 --> 00:23:42,233
كنت سأقول
والدة إيميت.

421
00:23:42,267 --> 00:23:47,233
نحن نحب إيميت.
أوه، من اللطيف مقابلتك.

422
00:23:47,267 --> 00:23:51,233
- أنت أيضاً.
- دافني وأنا كنا
على وشك اللعب بالحصان،

423
00:23:51,267 --> 00:23:54,167
إذا كنت تهتم
للانضمام إلينا أو تدريبنا.

424
00:23:56,000 --> 00:23:58,500
أنا مجرد دليل
ملء المستشار.

425
00:23:58,533 --> 00:24:01,200
لقد امتلكت ما يكفي من كرة السلة
لهذا اليوم.

426
00:24:01,233 --> 00:24:03,200
حسنًا.

427
00:24:03,233 --> 00:24:06,967
نحن أصدقاء قدامى مع ريجينا.
إنها فقط ستبقى هنا حتى--

428
00:24:07,000 --> 00:24:09,567
- إنها تعرف القصة بأكملها.
- أوه.

429
00:24:12,533 --> 00:24:17,267
حسنًا، نحن نحاول فقط
للحفاظ على الهدوء حتى نحن
التعود على أنفسنا.

430
00:24:19,067 --> 00:24:21,733
- بالطبع.
- (الباب يغلق)

431
00:24:22,733 --> 00:24:24,400
أوه، يا عزيزتي.

432
00:24:24,433 --> 00:24:26,433
مكاني--
هناك حق.

433
00:24:26,467 --> 00:24:28,433
تعال.

434
00:24:28,467 --> 00:24:30,067
نعم.

435
00:24:33,400 --> 00:24:35,733
أنا لا أريد أن أفعل
هذا سهل بالنسبة لك.

436
00:24:35,767 --> 00:24:38,167
أوههه!

437
00:24:38,200 --> 00:24:41,067
H-O-R-S في كل مكان.
حسنا، دعونا نرى ما لديك.

438
00:24:41,100 --> 00:24:43,100
هل يمكننا الانتهاء
هذا غدا؟

439
00:24:43,133 --> 00:24:45,467
ماذا، هل أنت؟
هل تريد الإقلاع عني؟

440
00:24:45,500 --> 00:24:48,967
لا لا، كل ما لدي
الكثير من الواجبات المنزلية.

441
00:24:49,000 --> 00:24:51,233
الطريقة الوحيدة لإنهاء هذا
هو لك لجعل اللقطات الخاصة بك.

442
00:24:51,267 --> 00:24:54,067
ها نحن ذا، هيا.
تعال.

443
00:24:55,733 --> 00:24:57,400
(يحاكي الجرس)
حسنًا، شاهد هذا.

444
00:24:57,433 --> 00:24:59,133
شاهد هذا، هل أنت جاهز؟
شاهد هذا.

445
00:25:00,567 --> 00:25:03,133
يا رجل!

446
00:25:07,533 --> 00:25:08,967
تبدو ذكية،

447
00:25:09,000 --> 00:25:10,233
قوي الإرادة،

448
00:25:10,267 --> 00:25:12,633
القليل من المزاج.

449
00:25:13,633 --> 00:25:15,400
نعم.

450
00:25:18,133 --> 00:25:21,700
أوه، لم أفعل ذلك حقًا
حصلت على معرفة لها حتى الآن.

451
00:25:21,733 --> 00:25:25,133
أنا أعتبر الأمر بطيئًا.
السماح بحدوث ذلك.

452
00:25:29,200 --> 00:25:32,133
لا تحصل على كل شيء
استشارات التوجيه لي.

453
00:25:39,733 --> 00:25:41,967
لا شئ.

454
00:25:42,000 --> 00:25:44,367
إنه في الوقت الحالي

455
00:25:44,400 --> 00:25:46,533
أنا الأم الرائعة--

456
00:25:48,167 --> 00:25:52,067
فن وثقافة,
حتى القليل من البطولية

457
00:25:52,100 --> 00:25:54,500
مع أ.أ. عملات معدنية.

458
00:25:54,533 --> 00:25:59,267
كما تعلمون، بمجرد حصولها
لمعرفة حقيقتي...

459
00:26:03,300 --> 00:26:06,667
غرامة.
فخور بنفسك،
د. فرويد؟

460
00:26:12,733 --> 00:26:16,500
أوه، هذا ما أسميه
نادل واحد مثير.

461
00:26:16,533 --> 00:26:18,367
- (يضحك)
- البيرة من فضلك.

462
00:26:18,400 --> 00:26:20,700
لا يزال الحكم
بطل الحصان؟

463
00:26:20,733 --> 00:26:23,733
نعم، لقد كانت قضم أظافر،
ولكن أخيرا حصلت عليها
على الخطاف.

464
00:26:23,767 --> 00:26:26,033
- أوه.
- يعمل في كل مرة.

465
00:26:26,067 --> 00:26:28,467
نعم.
كما تعلمون، هذا غريب.

466
00:26:28,500 --> 00:26:32,200
- الأمر سهل جدًا مع دافني.
- أنا أعرف.

467
00:26:32,233 --> 00:26:36,000
إنها لا تتحدث مرة أخرى.
إنها تحب الطبخ، وكرة السلة.

468
00:26:39,267 --> 00:26:41,333
لا تضع ذلك عليها.

469
00:26:41,367 --> 00:26:43,533
لا أحد مثالي.

470
00:26:43,567 --> 00:26:47,067
إنها مراهقة.

471
00:26:47,100 --> 00:26:50,133
كإنسان ومعيب مثل--

472
00:26:53,000 --> 00:26:54,500
خليج.

473
00:26:57,467 --> 00:26:59,600
(رنين الهاتف)

474
00:27:04,000 --> 00:27:06,200
مرحبا؟

475
00:27:06,233 --> 00:27:09,667
- تاي: أهلاً.
- من فضلك قل لي
أنت في طريقك.

476
00:27:09,700 --> 00:27:14,500
ليس بالضبط.
أم، رئيس العمال الخاص بي رست
راتبي اليوم

477
00:27:14,533 --> 00:27:18,400
لأنني لم أستطع الحصول على
للعمل، والآن لا أستطيع الشراء
المولد الذي أحتاجه.

478
00:27:18,433 --> 00:27:21,067
هذا مقرف حقًا.

479
00:27:21,100 --> 00:27:23,367
أنا أعرف.
سأضطر إلى الكفالة.
آسف لذلك.

480
00:27:23,400 --> 00:27:25,300
- اراك لاحقا.
- (النقرات)

481
00:27:31,300 --> 00:27:34,300
وماذا تحتاج
هذا المال مرة أخرى؟

482
00:27:34,333 --> 00:27:36,500
أحتاج إلى فرش طلاء جديدة.

483
00:27:36,533 --> 00:27:39,533
- ماذا، هل هم؟
مصنوعة من الذهب؟
- رموش النعامة.

484
00:27:40,700 --> 00:27:42,633
بجد.

485
00:27:42,667 --> 00:27:45,167
ماذا سيقول كارل ماركس؟

486
00:27:45,200 --> 00:27:46,633
شكرًا.

487
00:27:56,533 --> 00:28:00,100
لا أستطيع أن أصدق
لم أبدأ
ورقتي التاريخية حتى الآن.

488
00:28:01,467 --> 00:28:04,100
لا ينبغي لك أن تنفق
سلال الرماية طوال الليل.

489
00:28:04,133 --> 00:28:07,500
- لم أستطع الاستقالة فحسب.
- ولم لا؟

490
00:28:07,533 --> 00:28:09,700
إنه ليس معجبًا كبيرًا
الإقلاع عن التدخين.

491
00:28:09,733 --> 00:28:14,167
كما تعلمون، ليس لديك
للسماح له بدفعك
مثل ذلك.

492
00:28:14,200 --> 00:28:18,600
أنا لا أمانع.
أعني، هذا ما لدينا
الأب مثله، أليس كذلك؟

493
00:28:18,633 --> 00:28:21,333
(تنهدات)

494
00:28:28,233 --> 00:28:31,333
- مهلا.
- يا.

495
00:28:31,367 --> 00:28:34,333
- يا لها من مفاجأة جميلة.
- يصبح أفضل.

496
00:28:36,267 --> 00:28:38,500
الآن يمكنك الحصول على
المولد الخاص بك.

497
00:28:40,700 --> 00:28:44,000
- لا أستطيع أن أتحمل ذلك، باي.
- بالطبع يمكنك ذلك. هنا.

498
00:28:45,133 --> 00:28:47,533
على محمل الجد، أنا لست كذلك
سأأخذ أموالك.

499
00:28:49,567 --> 00:28:52,233
ليس عليك أن تدفعه
العودة أو أي شيء.
إنها هدية.

500
00:28:52,267 --> 00:28:55,433
أنا لا أريد ذلك، حسنًا؟

501
00:28:55,467 --> 00:28:58,100
هنا في إيست ريفرسايد،
ليس لدينا الأغنياء
الفتيات البيض

502
00:28:58,133 --> 00:29:00,067
إنقاذنا
مع أموال الأب.

503
00:29:00,100 --> 00:29:02,200
كنت فقط أحاول المساعدة.

504
00:29:02,233 --> 00:29:04,667
نعم حسنًا، أنت ستفعل
يجب أن تجد نفسك

505
00:29:04,700 --> 00:29:06,767
صدقة أخرى،
لأنني لست كذلك.

506
00:29:09,700 --> 00:29:11,000
(تنهدات)
حسنًا.

507
00:29:22,533 --> 00:29:27,233
* الكثير من القلوب

508
00:29:27,267 --> 00:29:31,167
- * التباطؤ ...
- (يهتز الهاتف)

509
00:30:40,200 --> 00:30:42,200
أوه، هل تسمع تلك الأزمة؟

510
00:30:42,233 --> 00:30:44,700
- ولهذا السبب أنا في حاجة إلى هذا الطفل.
- همف، هناك حاجة.

511
00:30:44,733 --> 00:30:47,300
هنا، في حالة
أنت بحاجة إلى أمبير العاشر.

512
00:30:47,333 --> 00:30:50,300
قررت عدم الطلاء
مع رموش الطيور
بعد كل شيء؟

513
00:30:50,333 --> 00:30:53,433
حاولت أن أعطي المال
لكي يكون هو
يمكنه إصلاح شاحنته.

514
00:30:53,467 --> 00:30:57,133
ولماذا لم تخبرني
لهذا السبب كنت في حاجة إلى المال
في المقام الأول؟

515
00:30:57,167 --> 00:31:00,100
لأنني أحسب أنك
أخبرني أنها كانت فكرة سيئة.

516
00:31:00,133 --> 00:31:01,733
لقد كانت فكرة سيئة.

517
00:31:01,767 --> 00:31:03,967
ما الذي كنت تخطط له؟
التعامل مع خصيتيه

518
00:31:04,000 --> 00:31:06,500
- بمجرد قصها؟
- كنت فقط أحاول المساعدة!

519
00:31:06,533 --> 00:31:09,967
المتأنق، في بعض الأحيان
أنت أمي جدا.

520
00:31:10,000 --> 00:31:12,500
- لو سمحت.
- أنا جادة.

521
00:31:12,533 --> 00:31:15,333
هناك الكثير منها
فيك مما تعرفه.

522
00:31:34,433 --> 00:31:37,367
مرحبًا، مجرد سؤال سريع.

523
00:31:37,400 --> 00:31:40,433
هل سبق لك أن فكرت
استخدام دافني كمهاجم؟

524
00:31:40,467 --> 00:31:43,133
أنا فقط أقول
لأنه إذا دافني
كانوا يلعبون إلى الأمام،

525
00:31:43,167 --> 00:31:45,733
يمكنك الاستفادة من تلك الفتاة القصيرة
مع ذيل الحصان للتغطية
حارس النقطة.

526
00:31:45,767 --> 00:31:49,033
ومن ثم يمكنك استخدام دافني
من أجل الارتداد لأنه،
كما تعلمون،

527
00:31:49,067 --> 00:31:51,733
أنتم يا رفاق تستطيعون ذلك حقًا
استخدم المساعدة في الارتداد.

528
00:31:51,767 --> 00:31:55,033
أنا فقط أقول.

529
00:32:01,467 --> 00:32:04,533
هنا، كل ما يخصك.

530
00:32:04,567 --> 00:32:06,267
أوه لا لا، أنا--

531
00:32:19,333 --> 00:32:21,333
(رنين الهاتف)

532
00:32:29,267 --> 00:32:32,100
- نعم؟
- إذن الخبر السار هو

533
00:32:32,133 --> 00:32:35,433
لقد استبدلت حزام التوقيت
في شاحنتي وحصلت عليه
تشغيل مرة أخرى.

534
00:32:35,467 --> 00:32:38,533
- نعم؟
- لذلك اعتقدت أنني سأأتي

535
00:32:38,567 --> 00:32:40,167
وأعلمك بذلك

536
00:32:40,200 --> 00:32:43,167
ربما بالغت في رد فعلي
القليل من الليلة الماضية.

537
00:32:43,200 --> 00:32:46,000
- نعم.
- الخبر السيئ هو

538
00:32:46,033 --> 00:32:48,167
الحزام لم يكن كذلك
حقا المشكلة

539
00:32:48,200 --> 00:32:50,567
وقد انهارت للتو
بجوار لويس بارك.

540
00:32:50,600 --> 00:32:53,300
هل هناك أي فرصة يمكنك القيام بها

541
00:32:53,333 --> 00:32:55,667
تعال إلى هنا حتى أستطيع ذلك
الاعتذار شخصيا؟

542
00:32:55,700 --> 00:32:58,133
بجد؟

543
00:33:00,033 --> 00:33:02,400
حسنا، دعونا نسمع ذلك.

544
00:33:02,433 --> 00:33:06,400
أنا آسف.

545
00:33:06,433 --> 00:33:08,733
هذا هو الاعتذار الكبير؟

546
00:33:11,133 --> 00:33:13,300
أنا آسف حقا.

547
00:33:13,333 --> 00:33:15,667
حسنًا، لم يكن عليّ أن أذهب
عازمة جدًا على الخروج من الشكل

548
00:33:15,700 --> 00:33:17,700
- عندما كنت تقول--
- أردت فقط المساعدة.

549
00:33:17,733 --> 00:33:19,500
إذا كنت لا تريد ذلك،
كان هناك 100 أفضل

550
00:33:19,533 --> 00:33:21,233
طرق مختلفة
كان بإمكانك إخباري.

551
00:33:21,267 --> 00:33:23,033
وللتسجيل،
أنا لست أبيض فقط.

552
00:33:23,067 --> 00:33:25,633
أنا ربع بورتوريكي،
وحقا من يدري
ماذا أنا أيضًا؟

553
00:33:25,667 --> 00:33:26,667
حسنًا؟
و--

554
00:33:29,000 --> 00:33:31,533
* رمي حجر

555
00:33:31,567 --> 00:33:35,567
* إلى آخر
الشاطئ البعيد...*

556
00:33:35,600 --> 00:33:37,300
جون:
حسنًا، مررها.

557
00:33:37,333 --> 00:33:39,167
جيد.
مررها-- جيد.

558
00:33:39,200 --> 00:33:41,100
مررها، مررها!

559
00:33:45,567 --> 00:33:47,733
دافني، ماذا تفعلين؟

560
00:33:49,233 --> 00:33:51,433
- خذها ببساطة.
- لا، لقد عملنا على هذا
الليلة الماضية.

561
00:33:51,467 --> 00:33:53,033
لا بأس.
ماذا تفعل؟

562
00:33:53,067 --> 00:33:56,133
- آسف.
- عليك أن تظهر هؤلاء الفتيات
كيف تفعل ذلك يا عزيزي.

563
00:33:56,167 --> 00:33:58,367
لا يمكننا أن نأخذ
تسديدات غبية، حسنًا؟

564
00:33:58,400 --> 00:34:01,167
- تمام.
- حسنًا، سنفعل
افعلها مرة أخرى.

565
00:34:01,200 --> 00:34:03,333
حسنًا؟
سنفعل ذلك على أكمل وجه.
حسنًا؟

566
00:34:03,367 --> 00:34:06,733
حسنًا، ها نحن ذا.
مرة أخرى يا سيدات.
دعنا نذهب.

567
00:34:15,033 --> 00:34:17,632
- يا.
- يا.

568
00:34:17,667 --> 00:34:19,367
هل يمكنني أن أقدم لك يد المساعدة؟

569
00:34:19,400 --> 00:34:21,733
لا، لقد حصلت عليه.

570
00:34:23,333 --> 00:34:27,367
دعني أخمن:
الجمعة تحتفل
الليلة الشرقية؟

571
00:34:28,600 --> 00:34:29,766
هذا ليس حكما.

572
00:34:32,467 --> 00:34:34,600
دينيس يتوقف
غدا

573
00:34:34,632 --> 00:34:37,632
وأردت
لتشغيل بعض الأفكار

574
00:34:37,667 --> 00:34:40,033
بها
من أجل جمع التبرعات الكبيرة.

575
00:34:40,067 --> 00:34:43,567
بالمناسبة، هي تقول ذلك
إعادة الهيكلة التي قدمتها لها

576
00:34:43,600 --> 00:34:45,733
- غيرت حياتها.
- أوه.

577
00:34:47,733 --> 00:34:51,333
- أنت بحاجة
لأقول لها الحقيقة.
- عن تلك الجذور؟

578
00:34:52,600 --> 00:34:54,600
حول باي ودافني.

579
00:34:57,167 --> 00:34:59,200
هل قالت شيئا؟

580
00:35:01,000 --> 00:35:04,033
لا أحد يشتري
هذا الشيء الصديق

581
00:35:04,067 --> 00:35:07,333
وأنا متأكد من القصص
انها تعوض لملء
في الفراغات

582
00:35:07,367 --> 00:35:09,300
أسوأ بكثير
من تبديل عند الولادة.

583
00:35:09,333 --> 00:35:12,067
ربما.

584
00:35:13,567 --> 00:35:16,300
أنا فقط خائف من ذلك
عندما يكتشف الناس ذلك،

585
00:35:16,333 --> 00:35:18,433
إنهم سيفعلون
تعامل مع الخليج بشكل مختلف

586
00:35:18,467 --> 00:35:21,467
ودعونا نواجه الأمر،
لم يكن لديها وقت سهل
الملاءمة كما هي.

587
00:35:21,500 --> 00:35:25,433
إذا كان أصدقائك وأطفالهم
سوف نتعامل مع الخليج بشكل مختلف

588
00:35:25,467 --> 00:35:28,233
ثم، بصراحة،
أنت بحاجة إلى أصدقاء جدد.

589
00:35:28,267 --> 00:35:31,533
حسنًا، إنه ليس مجرد خليج.

590
00:35:34,200 --> 00:35:38,733
لم يكن لدي مهنة قط.
الجحيم، لم أفعل ذلك أبدًا
تمسك هواية.

591
00:35:42,533 --> 00:35:45,367
ولكن الشيء الوحيد
التي أملكها،

592
00:35:45,400 --> 00:35:49,333
الشيء الوحيد
ما أنا فخور به هو
أنني أم جيدة.

593
00:35:53,333 --> 00:35:56,733
طوال هذا الوقت كنت أرتفع
ابنة شخص آخر

594
00:35:56,767 --> 00:36:00,367
وأنا لم أفعل ذلك حتى
تعرف عليه.

595
00:36:04,733 --> 00:36:07,500
ماذا يقول ذلك؟
عني؟

596
00:36:09,667 --> 00:36:11,633
نفس الشيء يقول
عني، على ما أعتقد.

597
00:36:11,667 --> 00:36:14,433
- (يضحك)
- (تنهد)

598
00:36:14,467 --> 00:36:18,033
إذا كنت لا تريدني
لتخبر أصدقاءك

599
00:36:18,067 --> 00:36:20,067
حول شيء التبديل،
لن أفعل ذلك.

600
00:36:22,033 --> 00:36:23,700
تمام؟

601
00:36:29,667 --> 00:36:32,233
شكرًا.

602
00:36:34,000 --> 00:36:36,033
حظا سعيدا مع هذا.

603
00:36:44,600 --> 00:36:47,267
سيداتي، سيداتي، هيا.
دعونا نركز على اللعبة.

604
00:36:50,600 --> 00:36:52,567
(جون يتأوه)
ماذا تفعل؟

605
00:36:52,600 --> 00:36:55,267
أنت تقود إلى السلة.
أنت تلعب بالخوف.
دعنا نذهب.

606
00:36:57,467 --> 00:36:58,500
هيا يا سيدات.
تعال.

607
00:37:00,000 --> 00:37:01,567
ما هذا؟
تعال!

608
00:37:01,600 --> 00:37:03,467
دافني، هيا!

609
00:37:03,500 --> 00:37:05,167
لا مزيد من الأخطاء العقلية.

610
00:37:05,200 --> 00:37:08,700
عفوا، ما هذا؟

611
00:37:08,733 --> 00:37:10,467
أنت أفضل من هذا.

612
00:37:10,500 --> 00:37:12,567
في الواقع، أنا لست كذلك.

613
00:37:12,600 --> 00:37:14,233
ماذا تقصد بأنك--

614
00:37:14,267 --> 00:37:16,200
إلى أين أنت ذاهبة يا دافني؟

615
00:37:18,333 --> 00:37:20,500
دافني، عودي إلى هنا!

616
00:37:32,433 --> 00:37:34,533
أنا...

617
00:37:34,567 --> 00:37:36,600
لقد تم نقلي بعيدًا.
أنا آسف.

618
00:37:36,633 --> 00:37:38,667
أفعل ذلك في بعض الأحيان.

619
00:37:38,700 --> 00:37:41,500
ربما هذا هو السبب
باي يكره كرة السلة

620
00:37:41,533 --> 00:37:43,167
وتوبي
لن تلعب معي.

621
00:37:43,200 --> 00:37:44,567
هل قلت شيئا؟

622
00:37:44,600 --> 00:37:47,467
اه، لا لا.
ليس مهما.
(ينظف الحلق)

623
00:37:47,500 --> 00:37:51,400
أنا لست رائعًا
لاعب. أنا لا أحب
مايا مور أو شيء من هذا.

624
00:37:51,433 --> 00:37:53,133
أتعلم؟
يمكنك أن تكون كذلك.

625
00:37:53,167 --> 00:37:56,133
أرى هذا النوع
من الإمكانات فيك.

626
00:37:58,300 --> 00:38:00,167
أنت تعتقد حقا
ألعب خائفا؟

627
00:38:00,200 --> 00:38:02,500
أنا فقط أعتقد أنك--

628
00:38:02,533 --> 00:38:04,733
أنت لا تحب اللعب في الخارج
منطقة الراحة الخاصة بك.

629
00:38:04,767 --> 00:38:07,467
أنت لا ترغب في الحصول على
في المعركة.

630
00:38:07,500 --> 00:38:10,633
ولكن، كما تعلمون، هذا فقط
شيء للعمل عليه.

631
00:38:10,667 --> 00:38:13,267
حينما.

632
00:38:15,567 --> 00:38:17,467
نعم، أعرف.

633
00:38:22,700 --> 00:38:26,033
- هل يمكنك أن تنزلني في مكان ما؟
- بالتأكيد.

634
00:38:28,200 --> 00:38:31,467
ليام:
يا رفاق، شكرا.
يتمتع.

635
00:38:38,133 --> 00:38:42,333
- إذن ما هو الجيد؟
- الجمبري المفرقعات النارية
هو المفضل لدي.

636
00:38:42,367 --> 00:38:45,267
ولكن كن حذرًا:
إنه ساخن للغاية.

637
00:38:45,300 --> 00:38:47,233
ليست مشكلة.

638
00:38:48,367 --> 00:38:50,267
أحب أن أعيش
بشكل خطير.

639
00:39:15,167 --> 00:39:17,633
ثم أخيرا فكرت
سيكون لدينا الفيلم
"الحي الصيني"

640
00:39:17,667 --> 00:39:20,433
- اللعب هنا على الجانب.
- يمكن أن يكون ذلك مثيراً للاهتمام.

641
00:39:20,467 --> 00:39:22,600
على أية حال، هذا هو
الأقراط العتيقة

642
00:39:22,633 --> 00:39:24,633
كنت أخبرك عنه
للمزاد.

643
00:39:24,667 --> 00:39:27,400
وإذا كنت بحاجة إلى المزيد من المساعدة
العصف الذهني، ثم اسمحوا لي أن أعرف.

644
00:39:27,433 --> 00:39:30,167
- شكرًا لك.
- تمام؟ أراك لاحقًا.

645
00:39:30,200 --> 00:39:32,600
دينيس، انتظر.

646
00:39:33,600 --> 00:39:36,467
أردت أن أخبرك
شيء ما.

647
00:39:39,433 --> 00:39:43,167
عندما ولد باي،
صنع المستشفى
خطأ.

648
00:39:45,133 --> 00:39:48,600
الخليج ليس ملكنا
الابنة البيولوجية.
إنها ريجينا.

649
00:39:48,633 --> 00:39:52,733
وأخذت ريجينا إلى المنزل
ابنتنا،

650
00:39:52,767 --> 00:39:56,133
لذا فإن الفتاة التي ربتها،
دافني,

651
00:39:56,167 --> 00:40:00,267
- إنها طفلتنا.
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

652
00:40:00,300 --> 00:40:03,367
أعلم أنه جنون.

653
00:40:03,400 --> 00:40:05,700
يا إلهي، عزيزتي.
لا أعرف ماذا
كنت سأفعل.

654
00:40:05,733 --> 00:40:09,000
حسنًا، عندما اكتشفنا ذلك،
طلبنا منهم الانتقال للعيش

655
00:40:09,033 --> 00:40:11,600
حتى نتمكن من كل شيء
تعرفوا على بعضكم البعض.

656
00:40:11,633 --> 00:40:16,333
رائع.
ونحن جميعا نفكر في ذلك
كانت ريجينا هي الحبيبة السابقة لجون

657
00:40:16,367 --> 00:40:18,533
وابنتها
كان جون الطفل المحبوب.

658
00:40:18,567 --> 00:40:21,433
حقًا؟ يا إلهي،
هذا ما الناس
الفكر؟

659
00:40:21,467 --> 00:40:24,067
حسنا، بعض.

660
00:40:24,100 --> 00:40:26,067
وللتسجيل،

661
00:40:26,100 --> 00:40:29,667
لم أكن لأتعامل معها
هذا الوضع مع ما يقرب من
قدر كبير من النعمة.

662
00:40:33,600 --> 00:40:36,233
شكرًا.

663
00:40:43,167 --> 00:40:44,600
( يقرع )

664
00:40:44,633 --> 00:40:47,133
تعال.

665
00:40:48,367 --> 00:40:50,100
يا.

666
00:40:52,000 --> 00:40:55,000
أردت فقط المرور
وانظر كيف كنت تفعل.

667
00:40:55,033 --> 00:40:57,300
بخير.

668
00:40:59,667 --> 00:41:03,433
جميل...استخدام الألوان
والخط.

669
00:41:03,467 --> 00:41:06,233
ليس لديك
للقيام بذلك.

670
00:41:11,167 --> 00:41:13,233
مرحبًا، ما لم أتمكن منه

671
00:41:13,267 --> 00:41:15,600
لأخبرك بالليلة الأخرى
هل هذه الدعوى؟

672
00:41:15,633 --> 00:41:18,333
لقد وصلنا إلى المستشفى
ليس له علاقة بك.

673
00:41:23,067 --> 00:41:26,300
أنا وأمك...

674
00:41:27,367 --> 00:41:29,567
نحن محظوظون جدًا بوجودك
في حياتنا.

675
00:41:30,567 --> 00:41:31,967
( يسخر )

676
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
حقا.

677
00:41:34,033 --> 00:41:37,233
هل تعرف لماذا؟

678
00:41:37,267 --> 00:41:40,367
لأنك تجعلنا ننظر
في العالم بشكل مختلف، باي.

679
00:41:42,433 --> 00:41:45,000
مثل تلك-- تلك اللوحة.

680
00:41:45,033 --> 00:41:48,533
لقد أخذت كلمة "رجل"
وأنت صنعت ذلك الرجل الحقيقي،

681
00:41:48,567 --> 00:41:51,733
وعلامة الاستفهام و--

682
00:41:51,767 --> 00:41:54,267
هذا مذهل.

683
00:41:54,300 --> 00:41:57,633
وليس لدي أي فكرة
كيف فعلت ذلك؟

684
00:41:57,667 --> 00:42:00,300
- هل رأيت ذلك؟
- نعم.

685
00:42:00,333 --> 00:42:02,433
علامة الاستفهام--
لم أكن متأكدا

686
00:42:02,467 --> 00:42:03,767
أي شخص سيحصل على ذلك.

687
00:42:05,700 --> 00:42:07,700
لست متأكدا
أي شخص سيفعل ذلك.

688
00:42:10,467 --> 00:42:12,767
لكنني فعلت ذلك.

689
00:42:33,433 --> 00:42:35,733
- (تنهد)
- * بلدي بلدي يا فتاة ...

690
00:42:35,767 --> 00:42:37,433
- مهلا.
- * الكثير ليقوله

691
00:42:37,467 --> 00:42:39,567
* رأيت العالم...

692
00:42:39,600 --> 00:42:42,700
أنا آسف بشأن ماذا
قلت في اليوم الآخر.

693
00:42:42,733 --> 00:42:45,167
* بطريقتك الخاصة

694
00:42:45,200 --> 00:42:47,333
- * أنت تمشي ...
- لا بأس.

695
00:42:47,367 --> 00:42:52,433
* مثل لا شيء
لم تتغير...*

696
00:42:52,467 --> 00:42:56,233
من المؤسف أن والدك--

697
00:42:56,267 --> 00:42:59,100
والدي؟ لا أعرف أبدًا
أي ضمير يجب استخدامه.

698
00:42:59,133 --> 00:43:03,533
إنه أمر سيئ للغاية
هذا الرجل أقلع
عندما كنت صغيرا.

699
00:43:03,567 --> 00:43:05,400
إنه سيئ
لكلا منا.

700
00:43:05,433 --> 00:43:09,367
نعم، إنه كذلك.

701
00:43:15,200 --> 00:43:17,167
هناك شيء ما
أريدك أن تمتلك.

702
00:43:19,000 --> 00:43:21,433
* لقد أوصلتني إلى المنزل...

703
00:43:21,467 --> 00:43:23,567
لقد أخذها والدك.

704
00:43:23,600 --> 00:43:25,633
* لقد أوصلتني إلى المنزل...

705
00:43:25,667 --> 00:43:29,033
هذا أنت هناك.

706
00:43:31,333 --> 00:43:33,567
* أنت تعيدني إلى المنزل

707
00:43:36,333 --> 00:43:39,100
* أنت تعيدني إلى المنزل.

708
00:43:42,100 --> 00:43:44,100
(موضوع تشغيل الموسيقى)