1
00:00:03,439 --> 00:00:05,634
لقد كنت على المسار السريع مرة واحدة.
2
00:00:05,808 --> 00:00:08,436
موظف الشهر ، كل شهر ،
إلى الأبد.
3
00:00:08,611 --> 00:00:10,238
وبعد ذلك كلفوني بك.
4
00:00:10,412 --> 00:00:14,007
لا أستطيع إغلاق الصفقة على زوجين
من الديدان المثيرة للشفقة التي ترتدي الفانيلا؟
5
00:00:14,183 --> 00:00:16,242
الجميع يضحكون علي.
6
00:00:16,418 --> 00:00:18,682
- نحن أبناء جون وينشستر.
- عندي إخوة؟
7
00:00:18,888 --> 00:00:20,412
ليس من الضروري أن يُلعن آدم.
8
00:00:20,589 --> 00:00:22,784
إنه وينشستر. لقد ملعون بالفعل.
9
00:00:23,592 --> 00:00:24,616
أنت لست آدم.
10
00:00:26,095 --> 00:00:27,653
أنت لم تكن آدم قط
11
00:00:27,830 --> 00:00:29,195
أنت غول.
12
00:00:29,398 --> 00:00:33,164
لا يمكنك قتل الشيطان،
و تفقد ثقتك بنفسك..
13
00:00:33,335 --> 00:00:35,530
...أخوك.
كان الله هو أملك الأخير.
14
00:00:36,605 --> 00:00:38,368
- هل ستفعل شيئًا غبيًا؟
- يحب؟
15
00:00:38,541 --> 00:00:40,168
مثل مايكل غبي؟
16
00:00:40,342 --> 00:00:42,310
مهما كنت تفكر، لا تفعل ذلك.
17
00:00:42,478 --> 00:00:43,706
على أن.
18
00:00:58,027 --> 00:00:59,324
اسمحوا لي أن أخمن.
19
00:00:59,495 --> 00:01:01,156
زلة الوردي؟
20
00:01:01,997 --> 00:01:04,022
- هذا واضح، هاه؟
- جلالة.
21
00:01:04,466 --> 00:01:05,524
يأخذ واحد لمعرفة واحد.
22
00:01:08,304 --> 00:01:09,362
الاستعانة بمصادر خارجية.
23
00:01:11,674 --> 00:01:14,199
ما كانت جريمتك
ضد الإنسانية؟
24
00:01:17,012 --> 00:01:18,843
صفقة الألفية.
25
00:01:19,014 --> 00:01:22,541
لم أستطع حتى الحصول على
نعم واحد بسيط احتاجه.
26
00:01:22,718 --> 00:01:26,176
- فلدي مسمار تلك النتيجة النهائية، أليس كذلك؟
- اسمع ذلك.
27
00:01:26,889 --> 00:01:31,189
كل ما يهتمون به في الطابق العلوي، أليس كذلك؟
نتائج، نتائج، نتائج.
28
00:01:31,360 --> 00:01:34,761
إنهم لا يعرفون. إنهم ليسوا في الأسفل
على الأرض في الطين..
29
00:01:34,964 --> 00:01:37,899
... الأنف إلى الأنف معكم جميعًا
البشر القذرون الخنازير. هل أنا على حق؟
30
00:01:38,067 --> 00:01:39,830
- بالتأكيد... قذرة ماذا؟
- يعني...
31
00:01:40,002 --> 00:01:42,835
...مهما حدث
إلى الولاء الشخصي؟
32
00:01:43,272 --> 00:01:46,400
منذ متى عملت مع هؤلاء الرجال؟
خمسة آلاف سنة؟ ستة؟
33
00:01:47,409 --> 00:01:49,741
- يبدو الأمر كذلك، أليس كذلك؟
- اللعنة على التوالي يفعل.
34
00:01:51,080 --> 00:01:52,741
اثنان آخران.
35
00:01:54,483 --> 00:01:56,883
- زاك.
- ستيوارت.
36
00:01:58,120 --> 00:01:59,951
ماذا ستفعل بعد ذلك،
ستيوارت؟
37
00:02:00,122 --> 00:02:01,783
الجحيم، أنا لا أعرف.
38
00:02:02,257 --> 00:02:04,122
ربما شيء يجب القيام به
مع الإنترنت.
39
00:02:04,293 --> 00:02:05,920
نعم؟
40
00:02:09,698 --> 00:02:11,495
زلزال؟
41
00:02:11,734 --> 00:02:13,361
لا.
42
00:02:13,636 --> 00:02:14,728
رئيسي.
43
00:02:29,551 --> 00:02:31,246
تفضل.
44
00:02:31,420 --> 00:02:32,978
انتهي من الأمر.
45
00:02:33,155 --> 00:02:34,747
أنا جاهز.
46
00:02:41,797 --> 00:02:43,731
انتظر. ماذا؟
47
00:02:44,900 --> 00:02:46,731
نعم. أي شيء، بطبيعة الحال.
48
00:02:46,902 --> 00:02:49,234
فقط ضعني مرة أخرى في.
لن تندم على ذلك.
49
00:02:53,442 --> 00:02:54,534
شكرًا لك.
50
00:02:55,177 --> 00:02:56,838
شكرًا لك.
51
00:03:16,065 --> 00:03:17,498
العودة إلى العمل، والأولاد.
52
00:03:17,800 --> 00:03:21,031
أوه، عندما يسير القديسون
53
00:03:21,203 --> 00:03:23,137
يا عند القديسين
54
00:04:43,185 --> 00:04:45,585
إرسال شخص ما إلى Candygram؟
55
00:04:52,261 --> 00:04:55,458
- كيف وجدتني؟
-حسنا، سوف تقتل نفسك، أليس كذلك؟
56
00:04:56,899 --> 00:04:59,891
ليس من الصعب جدًا معرفة نقاط التوقف
في جولة الوداع.
57
00:05:00,269 --> 00:05:02,737
كيف حال ليزا على أية حال؟
58
00:05:03,572 --> 00:05:05,597
- لن أقتل نفسي.
- لا؟
59
00:05:06,275 --> 00:05:08,766
لذا فإن مايكل ليس على وشك أن يجعلك
الدمية الخاصة به؟
60
00:05:10,813 --> 00:05:13,213
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
هذه هي الطريقة التي تنتهي؟
61
00:05:13,382 --> 00:05:15,714
هل خرجت فحسب؟
62
00:05:17,419 --> 00:05:18,545
نعم، أعتقد.
63
00:05:18,720 --> 00:05:19,812
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
64
00:05:19,988 --> 00:05:21,285
كيف يمكنني؟
65
00:05:23,225 --> 00:05:27,992
- كل ما قمت به من أي وقت مضى هو الهروب.
- وكنت مخطئًا في كل مرة فعلت ذلك.
66
00:05:32,234 --> 00:05:33,792
فقط...
67
00:05:34,102 --> 00:05:35,262
من فضلك.
68
00:05:36,004 --> 00:05:38,131
ليس الآن.
بوبي يعمل على شيء ما.
69
00:05:39,141 --> 00:05:41,609
أوه حقًا؟ ماذا؟
70
00:05:44,713 --> 00:05:46,340
ليس لديك شيء وأنت تعرف ذلك.
71
00:05:51,453 --> 00:05:52,852
أنت تعرف أنني يجب أن أوقفك.
72
00:05:57,226 --> 00:05:59,421
نعم، حسنا، يمكنك أن تجرب.
73
00:06:01,363 --> 00:06:04,992
فقط تذكر أنك لست منفعلًا تمامًا
على الدم الشيطاني هذه المرة.
74
00:06:05,167 --> 00:06:06,862
نعم اعرف...
75
00:06:07,970 --> 00:06:09,494
...ولكنني أحضرت المساعدة.
76
00:06:19,514 --> 00:06:21,539
نعم، لا، هذا جيد، حقا.
77
00:06:22,251 --> 00:06:24,776
ثمانية أشهر من الصفحات المقلوبة
والكلاب المشدودة...
78
00:06:24,953 --> 00:06:27,649
..ولكن الليلة
الليلة عندما يحدث السحر.
79
00:06:27,823 --> 00:06:28,983
أنت لا تساعد.
80
00:06:29,157 --> 00:06:32,126
نعم، حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أخرج من شعرك، ثم؟
81
00:06:34,263 --> 00:06:35,787
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟
82
00:06:35,964 --> 00:06:37,022
حدث الواقع.
83
00:06:37,399 --> 00:06:40,732
النووي هو الخيار الوحيد المتبقي لدينا.
يستطيع مايكل أن يثلج الشيطان...
84
00:06:40,903 --> 00:06:43,394
...إنقاذ حمولة قارب من الناس.
- ولكن ليس كل منهم.
85
00:06:43,572 --> 00:06:46,006
علينا أن نفكر في شيء آخر.
86
00:06:47,276 --> 00:06:50,336
من السهل عليك أن تقول ذلك.
إذا أحرق لوسيفر هذه الأم...
87
00:06:50,512 --> 00:06:53,640
...وكان بإمكاني أن أفعل شيئًا،
خمن ماذا، هذا عليّ.
88
00:06:53,982 --> 00:06:55,415
لا يمكنك الاستسلام يا بني.
89
00:06:59,821 --> 00:07:01,345
أنت لست والدي.
90
00:07:03,692 --> 00:07:05,523
وأنت لست في حذائي.
91
00:07:30,452 --> 00:07:32,215
- ما هذا؟
- تلك هي الجولة...
92
00:07:32,387 --> 00:07:34,116
...أعني أن أضع جمجمتي.
93
00:07:37,926 --> 00:07:40,360
كل صباح أنظر إليه.
94
00:07:40,529 --> 00:07:41,894
أعتقد:
95
00:07:42,764 --> 00:07:46,393
"ربما اليوم هو اليوم
أنا أطفئ الأضواء."
96
00:07:47,536 --> 00:07:48,833
لكنني لا أفعل ذلك.
97
00:07:49,771 --> 00:07:52,262
أنا لا أفعل ذلك أبدا. هل تعلم لماذا؟
98
00:07:53,275 --> 00:07:57,041
لأنني وعدتك
لن أستسلم!
99
00:08:07,122 --> 00:08:09,920
- كاس، هل أنت بخير؟
- لا.
100
00:08:10,926 --> 00:08:12,553
ما هو الخطأ؟
101
00:08:13,762 --> 00:08:15,229
شيء ما يحدث.
102
00:08:16,098 --> 00:08:17,793
أين؟
103
00:10:32,734 --> 00:10:34,861
سأحصل على بيرة. هل تمانع
104
00:10:41,743 --> 00:10:43,802
يساعد.
الأولاد.
105
00:10:50,785 --> 00:10:52,275
من هذا؟
106
00:10:54,890 --> 00:10:56,050
هذا هو أخينا.
107
00:11:09,671 --> 00:11:13,163
انتظر دقيقة. أخوك؟ آدم؟
108
00:11:13,341 --> 00:11:15,332
كاس، ماذا بحق الجحيم؟
109
00:11:17,078 --> 00:11:20,343
- الملائكة.
- الملائكة؟ لماذا؟
110
00:11:21,850 --> 00:11:23,442
أنا أعرف شيئا واحدا على وجه اليقين.
111
00:11:25,253 --> 00:11:26,845
نحن بحاجة لإخفائه. الآن.
112
00:11:38,366 --> 00:11:39,594
- أين أنا؟
لا بأس.
113
00:11:39,935 --> 00:11:42,904
- مجرد الاسترخاء. أنت آمن.
- من أنت بحق الجحيم؟
114
00:11:43,071 --> 00:11:44,698
ستجد هذا قليلاً...
115
00:11:45,607 --> 00:11:48,906
مجنون كثيراً،
لكننا في الواقع إخوانك.
116
00:11:49,277 --> 00:11:50,369
إنها الحقيقة.
117
00:11:50,845 --> 00:11:52,710
جون وينشستر هو والدنا أيضًا.
118
00:11:52,881 --> 00:11:56,044
- ترى أنا سام..
- نعم، وأنا متأكد من أن هذا دين.
119
00:11:57,852 --> 00:11:59,114
أنا أعرف من أنت.
120
00:11:59,487 --> 00:12:01,284
- كيف؟
- لقد حذروني منك.
121
00:12:01,456 --> 00:12:03,481
- من فعل؟
- الملائكة .
122
00:12:06,361 --> 00:12:09,057
والآن أين هو زكريا بحق الجحيم؟
123
00:12:11,633 --> 00:12:13,658
فلماذا لا تخبرنا بكل شيء.
124
00:12:13,868 --> 00:12:15,233
ابدأ من البداية.
125
00:12:19,874 --> 00:12:23,173
حسنًا، لقد كنت ميتًا وفي الجنة.
126
00:12:24,779 --> 00:12:28,977
باستثناء أنها بدت وكأنها حفلة موسيقية خاصة بي.
127
00:12:29,884 --> 00:12:33,320
كنت أتعامل مع هذه الفتاة.
كان اسمها كريستين ماكجي.
128
00:12:33,488 --> 00:12:34,819
هذا يبدو مثل الجنة.
129
00:12:35,190 --> 00:12:36,657
هل وصلت إلى القاعدة الثالثة؟
130
00:12:36,825 --> 00:12:38,622
مهم. فقط اه...
131
00:12:39,494 --> 00:12:41,394
فقط استمر.
132
00:12:41,997 --> 00:12:44,488
حسنًا، هؤلاء الملائكة،
خرجوا من العدم..
133
00:12:44,666 --> 00:12:47,760
.. وأخبروني أنني مختار.
- لماذا؟
134
00:12:48,203 --> 00:12:49,397
لإنقاذ العالم.
135
00:12:50,905 --> 00:12:53,465
- كيف ستفعل ذلك؟
- أنا وبعض الملائكة...
136
00:12:53,642 --> 00:12:55,166
...سوف يقتلون الشيطان.
137
00:12:55,343 --> 00:12:57,607
- أي رئيس الملائكة؟
- مايكل.
138
00:12:57,946 --> 00:13:01,848
أنا سيفه أو وعاءه أو شيء من هذا.
لا أعرف.
139
00:13:02,017 --> 00:13:05,009
حسنًا... حسنًا، هذا جنون.
140
00:13:05,186 --> 00:13:07,211
ليس بالضرورة.
141
00:13:07,422 --> 00:13:09,014
كيف تعني هذا؟
142
00:13:09,357 --> 00:13:11,188
ربما يبتعدون عنك،
عميد.
143
00:13:12,527 --> 00:13:13,994
حسنًا، هذا غير منطقي.
144
00:13:14,162 --> 00:13:17,962
إنه من سلالة جون وينشستر،
شقيق سام.
145
00:13:18,867 --> 00:13:21,859
- إنها ليست مثالية، ولكنها ممكنة.
يجب أن تمزح معي.
146
00:13:22,037 --> 00:13:24,562
- لماذا يفعلون هذا؟
- ربما كانوا يائسين.
147
00:13:24,739 --> 00:13:27,469
ربما افترضوا خطأ
سيكون دين شجاعًا بما فيه الكفاية.
148
00:13:27,642 --> 00:13:30,076
- أتعلم؟ ضربة لي، كاس.
ينظر. مستحيل.
149
00:13:31,479 --> 00:13:33,174
بعد كل ما حدث؟
150
00:13:33,348 --> 00:13:36,806
كل هذا الهراء عن القدر،
فجأة أصبح لدى الملائكة خطة بديلة؟
151
00:13:37,252 --> 00:13:38,879
هل هذه الرائحة مناسبة لأي شخص؟
152
00:13:39,054 --> 00:13:42,023
كما تعلمون، لقد كان هذا
لم شمل الأسرة مؤثرة حقا.
153
00:13:42,190 --> 00:13:43,589
...ولكن لدي شيء، لذلك...
154
00:13:43,758 --> 00:13:45,919
قف، قف، قف، لا، لا، لا.
اجلس.
155
00:13:46,094 --> 00:13:47,527
مجرد الاستماع، حسنا؟
156
00:13:49,464 --> 00:13:50,522
لو سمحت.
157
00:13:54,836 --> 00:13:55,894
لا يصدق.
158
00:13:57,906 --> 00:13:59,840
الآن يا آدم...
159
00:14:00,975 --> 00:14:03,773
...الملائكة تكذب عليك.
160
00:14:03,978 --> 00:14:05,673
إنهم مليئون بالحماقة.
161
00:14:05,847 --> 00:14:08,611
- نعم، لا أعتقد ذلك.
- حقًا؟
162
00:14:08,883 --> 00:14:11,215
- ولم لا؟
- أم، لأنهم ملائكة.
163
00:14:12,887 --> 00:14:14,787
كانوا سيشوون
نصف الكوكب.
164
00:14:14,989 --> 00:14:17,719
قالوا أن القتال قد يصبح مشعراً
ولكنه الشيطان .
165
00:14:17,892 --> 00:14:19,450
- لذلك علينا أن نوقفه.
نعم.
166
00:14:19,627 --> 00:14:20,889
ولكن هناك طريقة أخرى.
167
00:14:23,498 --> 00:14:24,931
عظيم. ما هذا؟
168
00:14:25,100 --> 00:14:27,728
حسنا، نحن نعمل على
قوة الحب.
169
00:14:27,902 --> 00:14:30,370
- كيف الحال؟
- مم. ليس جيدا.
170
00:14:30,538 --> 00:14:34,440
أنظر يا آدم. أنت لا تعرفني
من ثقب في الجدار، أعرف...
171
00:14:35,310 --> 00:14:37,301
…ولكنني أتوسل إليك. لو سمحت.
172
00:14:37,512 --> 00:14:38,570
فقط ثق بي.
173
00:14:39,914 --> 00:14:42,610
- أعطني بعض الوقت.
- أعطني سببا وجيها واحدا.
174
00:14:46,654 --> 00:14:47,780
لأننا الدم.
175
00:14:51,092 --> 00:14:52,787
ليس لديك الحق في أن تقول ذلك لي.
176
00:14:53,461 --> 00:14:54,928
أنت لا تزال فتى جون.
177
00:14:55,096 --> 00:14:56,757
لا، جون وينشستر كان رجلاً ما
178
00:14:56,931 --> 00:15:00,731
...الذي أخذني إلى مباراة البيسبول
مرة واحدة في السنة. ليس لدي أب.
179
00:15:01,469 --> 00:15:04,495
لذلك قد نكون الدم،
لكننا لسنا عائلة.
180
00:15:04,672 --> 00:15:06,640
أمي هي عائلتي.
181
00:15:06,808 --> 00:15:10,539
وإذا قمت بعملي،
أستطيع أن أراها مرة أخرى.
182
00:15:11,079 --> 00:15:14,981
لذلك لا إهانة، لكنها هي الوحيدة
أعطي الحمار الفئران عنه. ليس أنت.
183
00:15:20,155 --> 00:15:21,247
نعم عادل بما فيه الكفاية.
184
00:15:23,324 --> 00:15:27,090
ولكن إذا كان لديك ذاكرة واحدة جيدة
أبي واحد فقط...
185
00:15:27,262 --> 00:15:30,493
...ثم ستمنحنا المزيد من الوقت.
لو سمحت.
186
00:16:07,368 --> 00:16:09,165
الذهاب إلى مكان ما؟
187
00:16:12,607 --> 00:16:14,632
خارج لتناول البيرة.
188
00:16:14,809 --> 00:16:16,902
عظيم. لقد حصلنا على البيرة. احصل على مقعد.
189
00:16:17,612 --> 00:16:19,136
عظيم.
190
00:16:19,647 --> 00:16:23,139
كما تعلمون، أنت الملعب
كل هذا الشيء الندي ذو العيون الندية...
191
00:16:23,318 --> 00:16:25,309
...ولكن الحقيقة هي أنني في حالة تأمين،
أليس كذلك؟
192
00:16:29,157 --> 00:16:30,715
آدم...
193
00:16:32,360 --> 00:16:34,487
.. ربما لا تصدق ..
194
00:16:34,662 --> 00:16:37,722
...ولكن أبي كان يحاول حمايتك،
يمنعك من كل هذا.
195
00:16:37,899 --> 00:16:42,029
نعم، حسنًا، أعتقد أن الوحش
الذي أكلني لم يحصل على تلك المذكرة.
196
00:16:42,237 --> 00:16:44,831
- تتذكر ذلك.
- أوه نعم.
197
00:16:46,941 --> 00:16:48,169
ما زال. ثق بي.
198
00:16:48,343 --> 00:16:52,507
الشيء الوحيد الأسوأ من رؤية أبي
مرة واحدة في السنة كنت أراه طوال العام.
199
00:16:53,281 --> 00:16:55,078
هل تعلم
كم أنت ممتلئ بالحماقة؟
200
00:16:55,250 --> 00:16:56,581
- ماذا؟
- حقًا.
201
00:16:57,385 --> 00:17:01,185
كما ترى، لقد كنت أنا وكانت أمي.
هذا كل شيء.
202
00:17:01,356 --> 00:17:03,290
كانت تعمل في المقبرة
في المستشفى.
203
00:17:03,458 --> 00:17:06,222
لقد أعدت العشاء بنفسي،
أضع نفسي في السرير.
204
00:17:06,394 --> 00:17:08,362
لذلك قل ما تريد
عن والدنا...
205
00:17:08,530 --> 00:17:10,725
...ولكن الحقيقة هي
كنت سأأخذ أي شيء.
206
00:17:12,800 --> 00:17:13,892
حسنًا؟
207
00:17:15,737 --> 00:17:17,796
انظروا، لو كنا نعرف
كان لدينا أخ...
208
00:17:17,972 --> 00:17:20,770
- حسنًا، أنت لم تفعل، لذا...
- كنا قد وجدنا لك.
209
00:17:21,743 --> 00:17:25,770
انظر، لا أستطيع تغيير الماضي.
أتمنى لو أستطيع.
210
00:17:25,947 --> 00:17:29,405
- ولكن من الآن فصاعدا...
- ماذا؟
211
00:17:29,584 --> 00:17:32,747
سنقفز في Family Truckster،
انتقل إلى عالم Walley؟
212
00:17:36,257 --> 00:17:39,454
أقول لك شيئا واحدا، موقف من هذا القبيل...
213
00:17:40,395 --> 00:17:42,920
...سوف تناسبك هنا.
214
00:18:01,449 --> 00:18:02,609
كاس ليس من أجل لا شيء ...
215
00:18:02,784 --> 00:18:05,947
...ولكن آخر شخص نظر
في وجهي بهذه الطريقة، لقد وضعت.
216
00:18:07,989 --> 00:18:10,116
لماذا لا تذهب لمراقبة آدم.
217
00:18:16,030 --> 00:18:17,292
هل هذا ضروري حقا؟
218
00:18:17,465 --> 00:18:20,525
حسنًا...أعني،
لقد امتلأنا أيدينا يا (دين).
219
00:18:21,269 --> 00:18:24,636
- منزل مليء بمخاطر الطيران.
- لن أسمح له بذلك.
220
00:18:24,806 --> 00:18:26,706
آدم؟ لا، أنا لست كذلك.
221
00:18:26,874 --> 00:18:31,937
- لا، أنت لا تفهمني.
- لا، لا، لا. أفهمك تماما.
222
00:18:32,113 --> 00:18:34,308
لكنني لن أسمح لك بفعل ذلك أيضًا.
223
00:18:41,055 --> 00:18:43,717
- ذلك الطفل لن يتلقى رصاصة من أجلي.
- عميد.
224
00:18:43,891 --> 00:18:45,051
أنا جادة.
225
00:18:45,259 --> 00:18:48,820
أعني، فكر في عدد الأشخاص
لقد قُتلنا يا سام.
226
00:18:50,999 --> 00:18:56,631
أمي، أبي، جيس، جو، إلين.
227
00:18:57,071 --> 00:18:58,333
هل يجب أن أستمر؟
228
00:18:58,973 --> 00:19:00,702
ليس الأمر وكأننا ضغطنا الزناد.
229
00:19:01,042 --> 00:19:02,407
قد يكون لدينا كذلك.
230
00:19:05,513 --> 00:19:07,504
أنا متعب يا رجل.
231
00:19:09,317 --> 00:19:11,842
لقد تعبت من القتال
من المفترض أن أكون.
232
00:19:15,023 --> 00:19:16,991
تعتقد أنك يمكن أن تأخذ
نصف ثانية...
233
00:19:17,158 --> 00:19:19,718
...وتوقف عن محاولة التضحية بنفسك
من أجل التغيير؟
234
00:19:19,894 --> 00:19:22,385
ربما نستطيع فعلا
عصا معا.
235
00:19:22,597 --> 00:19:24,827
- أنا لا أعتقد ذلك.
- ولم لا؟
236
00:19:25,800 --> 00:19:27,358
دين، على محمل الجد.
237
00:19:27,535 --> 00:19:29,002
أخبرني. أريد أن أعرف.
238
00:19:30,538 --> 00:19:32,165
أنا فقط...
239
00:19:33,541 --> 00:19:34,735
لا أعتقد.
240
00:19:34,909 --> 00:19:36,035
في ماذا؟
241
00:19:41,015 --> 00:19:42,175
فيك.
242
00:19:46,454 --> 00:19:48,251
أعني أنني لا...
243
00:19:49,457 --> 00:19:52,392
لا أعرف
سواء كان سيكون دماء شيطان...
244
00:19:53,227 --> 00:19:57,357
...أو بعض الفرخ الشيطاني الآخر أو ماذا.
245
00:19:59,267 --> 00:20:01,861
لكنني أعرف
سيجدون طريقة لتحويلك.
246
00:20:03,738 --> 00:20:05,569
إذن أنت تقول
أنا لست قويا بما فيه الكفاية؟
247
00:20:05,740 --> 00:20:09,870
أنت غاضب، أنت بار بذاتك.
248
00:20:10,211 --> 00:20:11,974
لوسيفر سوف يرتديك
إلى الحفلة الراقصة.
249
00:20:12,146 --> 00:20:15,047
- إنها مجرد مسألة وقت.
- لا تقل لي ذلك.
250
00:20:15,950 --> 00:20:17,611
ليس أنت.
251
00:20:17,785 --> 00:20:19,776
من كل الناس.
252
00:20:20,955 --> 00:20:22,923
لا أريد أن.
253
00:20:25,426 --> 00:20:27,087
لكنها الحقيقة.
254
00:20:27,929 --> 00:20:29,794
وعندما يستولي عليك الشيطان...
255
00:20:29,964 --> 00:20:32,296
...يجب أن يكون هناك شخص ما هناك
لمحاربته.
256
00:20:32,467 --> 00:20:34,799
ولن يكون ذلك الطفل.
257
00:20:38,239 --> 00:20:39,763
لذلك يجب أن يكون أنا.
258
00:21:00,528 --> 00:21:01,893
كيف حاله؟
259
00:21:06,534 --> 00:21:07,762
كيف حالك؟
260
00:21:26,053 --> 00:21:27,543
عميد؟
261
00:21:32,460 --> 00:21:33,950
عميد؟
262
00:21:47,141 --> 00:21:48,733
كاس.
263
00:22:29,784 --> 00:22:31,479
أين كاس؟
264
00:22:32,153 --> 00:22:33,245
في مهب إلى أوز.
265
00:22:33,421 --> 00:22:34,615
انظر، سأحضر دين.
266
00:22:34,789 --> 00:22:37,155
لم يكن بإمكانه أن يذهب بعيداً.
فقط شاهد آدم.
267
00:22:37,325 --> 00:22:40,522
كيف؟ ربما لاحظتم،
لقد حصل على ميزة الارتفاع الطفيفة.
268
00:22:40,695 --> 00:22:44,028
ثم قم بتقييده إلى كرسيك.
لا أعرف. فقط شاهده.
269
00:23:04,785 --> 00:23:07,413
والدتك لن تأتي، كما تعلم.
270
00:23:12,827 --> 00:23:15,853
هذه هي الحديقة حيث والدتك
أخذتك في يوم إجازتها، أليس كذلك؟
271
00:23:17,531 --> 00:23:19,931
إنها لن تأتي. ليس بعد.
272
00:23:22,136 --> 00:23:24,832
لكنها سوف تفعل ذلك. قريباً.
273
00:23:26,641 --> 00:23:28,632
أنت زكريا، أليس كذلك؟
274
00:23:28,809 --> 00:23:30,743
أنا أكون.
275
00:23:31,512 --> 00:23:34,447
لم تكن كذلك
حيث كان من المفترض أن تكون، يا فتى.
276
00:23:34,815 --> 00:23:37,375
- نعم أعرف.
- لا أستطيع أن أركز عليك أيضًا.
277
00:23:38,152 --> 00:23:40,382
لذلك اسمحوا لي أن أخمن تخمينًا جامحًا.
278
00:23:41,055 --> 00:23:42,352
أنت مع سام ودين.
279
00:23:43,658 --> 00:23:45,523
نعم.
280
00:23:47,361 --> 00:23:49,761
ألم نخبرك عنهم؟
281
00:23:50,698 --> 00:23:52,563
إذن أنت تعلم
لا يمكنك الوثوق بهم، أليس كذلك؟
282
00:23:52,733 --> 00:23:54,894
أنت تعرف
سام ودين وينشستر...
283
00:23:55,069 --> 00:24:00,837
... هي نفسية، وغير عقلانية، ومثيرة
نعتمد على بعضنا البعض، أليس كذلك؟
284
00:24:01,776 --> 00:24:03,744
لا أعرف.
285
00:24:04,045 --> 00:24:06,104
قالوا بعض الأشياء عنك.
286
00:24:07,715 --> 00:24:08,875
حقًا؟
287
00:24:10,351 --> 00:24:14,185
صدقني يا فتى، عندما تشتد الحرارة،
لن يهتموا بك.
288
00:24:14,355 --> 00:24:18,257
الجحيم، إنهم يفضلون إنقاذ بعضهم البعض
لحم الخنزير المقدد الحلو من إنقاذ الكوكب.
289
00:24:21,629 --> 00:24:23,426
إنهم ليسوا عائلتك.
290
00:24:24,231 --> 00:24:26,290
يفهم؟
291
00:24:30,404 --> 00:24:32,031
الآن...
292
00:24:32,540 --> 00:24:35,100
...تريد أن ترى
والدتك مرة أخرى أم لا؟
293
00:24:42,216 --> 00:24:44,309
النهاية قريبة.
294
00:24:44,518 --> 00:24:46,748
نهاية العالم علينا.
295
00:24:47,922 --> 00:24:52,382
الملائكة تتحدث معي
وطلبوا مني التحدث معك.
296
00:24:52,560 --> 00:24:53,652
- نهاية العالم...
- مهلا.
297
00:24:55,796 --> 00:24:57,787
أنا دين وينشستر.
هل تعرف من أنا؟
298
00:24:58,265 --> 00:24:59,323
أغنية Dear God.
299
00:25:00,034 --> 00:25:01,160
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.
300
00:25:01,335 --> 00:25:05,066
أريدك أن تصلي لأصدقائك الملائكيين
وأخبرهم أنني هنا.
301
00:25:06,073 --> 00:25:08,234
أبانا الذي في السموات...
302
00:25:08,409 --> 00:25:10,900
….ليكن اسمك مقدسا…
أنت تصلي بصوت عال جدا.
303
00:25:15,449 --> 00:25:16,643
ماذا؟ هل أنت مجنون؟
304
00:25:16,817 --> 00:25:18,250
لقد تمردت من أجل هذا؟
305
00:25:20,454 --> 00:25:22,684
حتى تتمكن من الاستسلام لهم؟
306
00:25:28,329 --> 00:25:30,763
كاس. لو سمحت.
307
00:25:32,566 --> 00:25:36,434
أعطيت كل شيء من أجلك
وهذا ما تعطيه لي؟
308
00:25:57,091 --> 00:25:58,683
افعلها.
309
00:25:59,960 --> 00:26:01,689
افعل ذلك.
310
00:26:20,014 --> 00:26:22,744
بوبي.
ماذا تقصد برحيل آدم؟
311
00:26:22,917 --> 00:26:24,908
هل يجب أن أقولها بالإسبانية؟
312
00:26:25,119 --> 00:26:26,177
لقد رحل كيف؟
313
00:26:27,388 --> 00:26:28,582
ماذا بحق الجحيم يا بوبي؟
314
00:26:28,756 --> 00:26:29,848
انتبه إلى نبرة صوتك يا فتى.
315
00:26:30,424 --> 00:26:34,019
لقد كان أمامي مباشرة
واختفى في الهواء.
316
00:26:34,195 --> 00:26:36,663
لأن الملائكة أخذته.
317
00:26:37,498 --> 00:26:38,988
ماذا حدث له بحق الجحيم؟
318
00:26:39,366 --> 00:26:40,924
أنا.
319
00:26:45,339 --> 00:26:47,364
ماذا تقصد
الملائكة أخذت آدم؟
320
00:26:47,541 --> 00:26:49,168
لقد وسمت ضلوعه، أليس كذلك؟
321
00:26:49,343 --> 00:26:52,642
- نعم. لا بد أن آدم قد نصحهم.
- كيف؟
322
00:26:53,180 --> 00:26:55,910
لا أعرف. ربما في المنام.
323
00:26:56,517 --> 00:26:58,212
أين كانوا سيأخذونه؟
324
00:27:10,064 --> 00:27:13,158
أرى أنت وأخيك
مشاركة نفس الحنك المكرر.
325
00:27:16,237 --> 00:27:17,761
إذن اه...
326
00:27:18,873 --> 00:27:20,431
...نحن مستعدون؟
327
00:27:20,975 --> 00:27:23,205
- لماذا؟
- ماذا تقصد بـ "لماذا؟"
328
00:27:23,377 --> 00:27:25,072
لمايكل.
329
00:27:25,312 --> 00:27:27,712
أوه، صحيح.
330
00:27:27,882 --> 00:27:29,213
حول ذلك.
331
00:27:29,383 --> 00:27:30,611
وهذا ليس سهلا أبدا..
332
00:27:30,784 --> 00:27:35,414
...لكنني أخشى أنه كان علينا إنهاء الأمر
موقفك في هذا الوقت.
333
00:27:36,724 --> 00:27:38,214
- اعذرني؟
- لا تفهموني خطأ.
334
00:27:38,392 --> 00:27:40,917
لقد كنت جحيما من الرياضة، حقا.
أشياء جيدة.
335
00:27:41,295 --> 00:27:44,321
ولكن الشيء هو أنك لست كثيرا
""المختار""...
336
00:27:44,498 --> 00:27:48,559
… كما كنت قطعة من الطعم لزجة.
337
00:27:48,736 --> 00:27:52,069
وماذا عن الأشياء التي قلتها؟
من المفترض أن أحارب الشيطان.
338
00:27:52,239 --> 00:27:53,604
مم. ليس كثيرا.
339
00:27:53,774 --> 00:27:56,743
إذا كان هناك أي عزاء،
تصادف أنك الأخ غير الشقيق..
340
00:27:56,911 --> 00:28:00,244
...من الرجل الذي نهتم به.
هذا ليس سيئا، أليس كذلك؟
341
00:28:00,414 --> 00:28:02,905
لذلك كذبت. عن كل شيء.
342
00:28:03,083 --> 00:28:06,450
نحن لم نكذب. لقد تجنبنا للتو
بعض الحقائق للتلاعب بك.
343
00:28:06,620 --> 00:28:07,848
يا ابن العاهرة.
344
00:28:08,022 --> 00:28:09,614
مهلا، كيف تعتقد أنني أشعر؟
345
00:28:09,790 --> 00:28:13,726
أنا الذي يجب أن أتحمل ذلك
نظرة غبية وبطيئة الفك على وجهك.
346
00:28:15,162 --> 00:28:17,289
يا فتى، لم يكن لدينا خيار.
347
00:28:17,464 --> 00:28:21,332
حصلت عائلة Winchesters على نقطة عمياء واحدة
وهي العائلة.
348
00:28:22,136 --> 00:28:25,128
انظروا، سام ودين، سوف يفعلوا ذلك
واتركوا خلافاتهم جانبا..
349
00:28:25,306 --> 00:28:30,767
.. وسوف يأتون لإحضارك.
وهذا سوف يضع دين هنا.
350
00:28:30,945 --> 00:28:32,173
الحق حيث أحتاج إليه.
351
00:28:33,948 --> 00:28:36,041
هذه هي الليلة يا فتى.
352
00:28:36,250 --> 00:28:39,242
ليلتنا. لقد رأى مايكل ذلك.
353
00:28:39,520 --> 00:28:44,014
أخيرًا، تستقر البهلوانات في مكانها
وهذا كله بسببك.
354
00:28:44,491 --> 00:28:46,118
وأنا. ولكن من الذي يحفظ النتيجة؟
355
00:28:46,293 --> 00:28:49,194
- نعم، لن أسمح لك بفعل هذا.
- برد طائراتك يا كوركي.
356
00:28:49,363 --> 00:28:51,331
اجلس. نحن نفعل ذلك معا.
357
00:28:51,498 --> 00:28:56,401
بالإضافة إلى ذلك، لا يزال بإمكانك الحصول على مكافأة نهاية الخدمة.
لا يزال بإمكانك رؤية والدتك، حسنًا؟
358
00:28:56,770 --> 00:28:58,795
لماذا يجب أن أصدقك؟
359
00:29:00,307 --> 00:29:02,002
أتعلم؟
360
00:29:02,276 --> 00:29:04,244
أظل أسمع هذا:
361
00:29:04,411 --> 00:29:06,538
لكن ما أريد سماعه هو هذا:
362
00:29:07,348 --> 00:29:08,372
نعم.
363
00:29:09,783 --> 00:29:10,909
هذا أفضل.
364
00:29:19,293 --> 00:29:21,056
كيف تشعر؟
365
00:29:25,599 --> 00:29:27,590
كلمة للحكماء.
366
00:29:27,901 --> 00:29:30,062
لا تغضب الملائكة الطالب الذي يذاكر كثيرا.
367
00:29:33,073 --> 00:29:34,563
فكيف تسير الأمور؟
368
00:29:37,111 --> 00:29:38,510
ذهب آدم.
369
00:29:38,679 --> 00:29:41,273
- الملائكة له.
- أين؟
370
00:29:41,448 --> 00:29:44,178
- الغرفة التي أخذوك إليها.
- أنت متأكد؟
371
00:29:45,252 --> 00:29:46,446
قام كاس باستطلاع.
372
00:29:46,620 --> 00:29:49,350
- و؟
- والمكان يزحف بالموك.
373
00:29:49,523 --> 00:29:52,458
إلى حد كبير لا طلقة في الجحيم،
السلام عليك يا مريم نوع من الشيء.
374
00:29:53,260 --> 00:29:55,091
هكذا المعتاد.
375
00:29:55,696 --> 00:29:57,391
ماذا ستفعل؟
376
00:29:57,564 --> 00:29:59,054
بالنسبة للمبتدئين؟
377
00:29:59,233 --> 00:30:01,258
أحضرك مع.
378
00:30:01,568 --> 00:30:02,967
اعذرني؟
379
00:30:03,137 --> 00:30:05,935
هناك الكثير منهم.
لا نستطيع أن نفعل ذلك بمفردنا..
380
00:30:06,407 --> 00:30:09,899
…وأنت إلى حد كبير
اللعبة الوحيدة في المدينة.
381
00:30:16,050 --> 00:30:18,143
أليست هذه فكرة سيئة؟
382
00:30:18,352 --> 00:30:21,287
يعتقد كاس وبوبي ذلك.
لست متأكدا من ذلك.
383
00:30:22,623 --> 00:30:24,488
حسنًا، إنهم على حق.
384
00:30:25,292 --> 00:30:28,090
إما أنه فخ لإيصالي إلى هناك
لتجعلني أقول نعم..
385
00:30:28,395 --> 00:30:30,920
...أو أنه ليس فخًا
وسأقول نعم على أي حال.
386
00:30:31,498 --> 00:30:34,126
وسوف أفعل. سأفعل ذلك. تحذير عادل.
387
00:30:35,402 --> 00:30:36,494
لا، لن تفعل ذلك.
388
00:30:38,672 --> 00:30:41,869
عندما يدفع الدفعات،
عليك إجراء المكالمة الصحيحة.
389
00:30:45,979 --> 00:30:48,174
كما تعلمون، تم قلب الطاولة...
390
00:30:48,382 --> 00:30:49,974
...سأتركك تتعفن هنا.
391
00:30:50,150 --> 00:30:52,141
اللعنة، لقد تركتك تتعفن هنا.
392
00:30:55,189 --> 00:30:58,249
نعم حسنا.
أعتقد أنني لست بهذا الذكاء.
393
00:30:59,626 --> 00:31:02,186
أنا لا أفهم ذلك، سام.
لماذا تفعل هذا؟
394
00:31:05,899 --> 00:31:07,526
لأن.
395
00:31:09,403 --> 00:31:10,893
أنت لا تزال أخي الأكبر.
396
00:31:28,122 --> 00:31:29,282
أين نحن بحق الجحيم؟
397
00:31:29,490 --> 00:31:30,787
(فان نويس، كاليفورنيا).
398
00:31:31,291 --> 00:31:34,283
- أين الغرفة الجميلة؟
- هناك.
399
00:31:34,495 --> 00:31:37,623
غرفة جميلة في مهجورة
مصنع في فان نويس، كاليفورنيا؟
400
00:31:37,931 --> 00:31:40,798
أين كنت تعتقد أنه كان؟
لا أعرف. كوكب المشتري؟
401
00:31:41,001 --> 00:31:43,697
شفرة من العشب؟ ليس فان نويس.
402
00:31:43,871 --> 00:31:46,772
أخبرني لماذا لا تمسك بآدم فحسب
وشزام من هناك؟
403
00:31:46,940 --> 00:31:49,306
لأن هناك على الأقل
خمسة ملائكة هناك.
404
00:31:49,510 --> 00:31:51,034
- أنت سريع.
- إنهم أسرع.
405
00:31:54,081 --> 00:31:57,278
سأقوم بمسحهم،
أنتما الإثنان أمسكان الصبي.
406
00:31:57,451 --> 00:32:00,511
- هذه هي فرصتنا الوحيدة.
- هل ستواجه خمسة ملائكة؟
407
00:32:02,256 --> 00:32:03,917
نعم.
408
00:32:04,091 --> 00:32:05,149
أليس هذا انتحارا؟
409
00:32:05,325 --> 00:32:06,451
ربما هو كذلك.
410
00:32:06,627 --> 00:32:08,561
ولكن بعد ذلك
لن أضطر إلى مشاهدتك تفشل.
411
00:32:10,030 --> 00:32:11,258
آسف يا دين.
412
00:32:12,132 --> 00:32:14,965
ليس لدي نفس الثقة فيك
هذا ما يفعله سام.
413
00:32:20,908 --> 00:32:22,773
ماذا ستفعل بهذا؟
414
00:33:46,260 --> 00:33:47,852
ماذا تنتظر؟
415
00:33:48,328 --> 00:33:49,761
تعال.
416
00:34:54,094 --> 00:34:56,221
آدم. يا. يا.
417
00:34:56,563 --> 00:34:59,623
- جئت من أجلي.
- نعم، حسنا، أنت عائلة.
418
00:34:59,800 --> 00:35:01,961
- دين، إنه فخ.
- توقعت ذلك.
419
00:35:02,135 --> 00:35:03,625
عميد، من فضلك.
420
00:35:03,804 --> 00:35:06,170
هل فكرت حقا
سيكون بهذه السهولة؟
421
00:35:06,340 --> 00:35:07,830
هل فعلت؟
422
00:35:12,779 --> 00:35:14,610
- سام؟
- أتعلمين ما تعلمته...
423
00:35:14,781 --> 00:35:16,408
...من هذه التجربة يا دين؟
424
00:35:17,851 --> 00:35:19,910
الصبر.
425
00:35:21,788 --> 00:35:22,846
آدم؟
426
00:35:23,156 --> 00:35:24,646
دعه يذهب، يا ابن العاهرة.
427
00:35:24,825 --> 00:35:29,262
اعتقدت أنني تم تقليص حجمها بالتأكيد.
وبالنسبة لنا، إطلاق النار، حرفيًا جدًا.
428
00:35:31,231 --> 00:35:33,131
ولكن كان ينبغي علي أن أثق بالرجل الرئيس.
429
00:35:33,500 --> 00:35:35,934
كل شيء يدور كما قال.
430
00:35:36,103 --> 00:35:38,628
أنت وأنا وإخوانك النازفون.
431
00:35:45,479 --> 00:35:47,242
أنت جاهز أخيرًا، أليس كذلك؟
432
00:35:52,019 --> 00:35:53,179
ليس هناك خيار آخر.
433
00:35:53,353 --> 00:35:56,447
- لم يكن هناك خيار أبدا.
- توقف. توقف عن ذلك الآن.
434
00:35:57,324 --> 00:35:58,882
مقابل ماذا؟
435
00:36:00,794 --> 00:36:03,024
اللعنة يا زكريا.
436
00:36:04,564 --> 00:36:06,464
توقف عن ذلك، من فضلك.
437
00:36:10,037 --> 00:36:11,629
سأفعل ذلك.
438
00:36:12,673 --> 00:36:13,901
أنا آسف، ماذا كان ذلك؟
439
00:36:17,678 --> 00:36:19,509
حسنا، نعم.
440
00:36:20,781 --> 00:36:22,908
- الجواب نعم.
- عميد.
441
00:36:24,351 --> 00:36:25,978
هل تسمعني؟
442
00:36:26,687 --> 00:36:29,178
اتصل بمايكل أيها الوغد.
443
00:36:36,229 --> 00:36:39,528
- كيف أعرف أنك لا تكذب؟
- هل أبدو وكأنني أكذب؟
444
00:37:07,561 --> 00:37:08,755
انه قادم.
445
00:37:15,836 --> 00:37:17,463
طبعا عندي بعض الشروط
446
00:37:21,141 --> 00:37:22,972
- ماذا؟
- عدد قليل من الناس الذين سلامتهم ...
447
00:37:23,143 --> 00:37:25,202
.. عليك أن تضمن
قبل أن أقول نعم.
448
00:37:25,779 --> 00:37:27,269
بالتأكيد، بخير. قم بعمل قائمة.
449
00:37:27,447 --> 00:37:28,971
لكن الأهم من ذلك كله...
450
00:37:30,751 --> 00:37:33,743
...مايكل لا يستطيع الحصول علي
حتى يفككك.
451
00:37:34,921 --> 00:37:37,253
- ماذا قلت؟
- قلت...
452
00:37:38,291 --> 00:37:42,227
...قبل أن يحصل مايكل على قطعة واحدة
من هذا الحمار الحلو...
453
00:37:42,462 --> 00:37:44,760
...عليه أن يحولك
في قطعة من الفحم.
454
00:37:47,234 --> 00:37:51,170
- هل تعتقد أن مايكل سيذهب لذلك؟
- من هو الأكثر أهمية بالنسبة له الآن؟
455
00:37:51,438 --> 00:37:53,929
أنت أم أنا؟
456
00:37:54,875 --> 00:37:56,740
أنت تستمع لي.
457
00:37:56,910 --> 00:38:00,676
ما أنت إلا يرقة
داخل مؤخرة الدودة.
458
00:38:00,881 --> 00:38:03,816
هل تعرف من أنا
بعد أن أوصلك إلى مايكل؟
459
00:38:03,984 --> 00:38:05,246
مستهلكة.
460
00:38:06,620 --> 00:38:08,986
- مايكل لن يقتلني.
- ربما لا.
461
00:38:10,624 --> 00:38:11,886
ولكن أنا.
462
00:38:32,512 --> 00:38:33,672
تعال. تعال.
463
00:38:34,781 --> 00:38:35,839
- هل تستطيع المشي؟
- نعم.
464
00:38:36,016 --> 00:38:37,313
حسنا، هيا.
465
00:38:44,624 --> 00:38:46,285
تعال. حركه.
466
00:38:46,459 --> 00:38:48,484
رقم لا.
467
00:38:48,662 --> 00:38:49,924
عميد! يساعد!
468
00:38:52,232 --> 00:38:53,426
لن يفتح!
469
00:38:55,502 --> 00:38:57,527
عميد! يساعد!
470
00:38:57,704 --> 00:38:58,864
عميد!
471
00:38:59,539 --> 00:39:01,473
يتمسك. سوف نخرجك.
472
00:39:02,576 --> 00:39:04,806
فقط انتظر!
473
00:39:05,045 --> 00:39:07,639
آدم. أيمكنك سماعي؟
474
00:39:14,487 --> 00:39:16,148
آدم؟
475
00:39:39,846 --> 00:39:42,041
هل تعتقد أن آدم بخير؟
476
00:39:43,083 --> 00:39:44,675
أشك في ذلك.
477
00:39:45,085 --> 00:39:48,077
كاس سواء. لكننا سنحصل عليهم.
478
00:39:52,292 --> 00:39:53,759
لذا؟
479
00:39:55,929 --> 00:39:57,453
وماذا في ذلك؟
480
00:39:57,631 --> 00:39:59,758
رأيت عينيك.
481
00:39:59,933 --> 00:40:02,731
لقد كنت تهز نعم تمامًا
مرة أخرى هناك.
482
00:40:03,703 --> 00:40:06,433
إذًا، ما الذي غير رأيك؟
483
00:40:09,009 --> 00:40:10,806
بصدق؟
484
00:40:12,579 --> 00:40:14,638
الشيء اللعين.
485
00:40:16,116 --> 00:40:17,947
أعني أن العالم سينتهي..
486
00:40:18,118 --> 00:40:20,746
.. الجدران تتساقط علينا ...
487
00:40:20,954 --> 00:40:24,412
...أنا أنظر إليك
وكل ما يمكنني التفكير فيه هو:
488
00:40:24,591 --> 00:40:27,321
"ابن العاهرة الغبي
أحضرني إلى هنا."
489
00:40:30,063 --> 00:40:31,963
أنا فقط لا أريد أن أخذلك.
490
00:40:35,635 --> 00:40:37,728
أنت لم تفعل ذلك. لقد فعلت تقريبا.
491
00:40:39,439 --> 00:40:41,100
لكنك لم تفعل.
492
00:40:42,842 --> 00:40:44,002
أنا مدين لك باعتذار.
493
00:40:44,177 --> 00:40:48,045
- لا يا رجل. لا، لا تفعل ذلك.
- فقط اسمحوا لي أن أقول هذا.
494
00:40:49,950 --> 00:40:53,078
لا أعرف إذا كان هذا هو الأخ الأكبر
أو ماذا...
495
00:40:53,820 --> 00:40:57,517
...ولكن بالنسبة لي، كنت كذلك دائمًا
هذا الطفل ذو الأنف المخاط...
496
00:40:57,691 --> 00:41:00,353
...التي كان علي أن أحتفظ بها
على المستقيم والضيق.
497
00:41:01,695 --> 00:41:04,858
أعتقد أن كلانا يعرف
هذا ليس أنت بعد الآن.
498
00:41:09,002 --> 00:41:12,369
أعني، الجحيم، إذا كنت قد كبرت بما فيه الكفاية
لتجد الإيمان بي..
499
00:41:13,440 --> 00:41:15,271
...أقل ما يمكنني فعله هو رد الجميل.
500
00:41:22,349 --> 00:41:23,782
حتى المسمار مصير.
501
00:41:24,217 --> 00:41:25,479
الحق في الوجه.
502
00:41:25,652 --> 00:41:27,950
أقول أن ننقل المعركة إليهم،
افعلها بطريقتنا.
503
00:41:33,593 --> 00:41:35,220
ًيبدو جيدا.