1 00:00:11,720 --> 00:00:14,097 Es un problema una sombra en el ultrasonido, 2 00:00:14,389 --> 00:00:18,185 demasiado profundo para decirlo. Ya sabes, tal vez una foca muerta. 3 00:00:18,477 --> 00:00:20,237 De todos modos, estamos, eh, vamos a descartarlo 4 00:00:20,437 --> 00:00:21,939 y empacar para la temporada. 5 00:00:22,231 --> 00:00:24,566 Una semana o dos más, será estar oscuro la mayor parte del tiempo, 6 00:00:24,858 --> 00:00:27,945 demasiado frío para trabajar afuera. 7 00:00:28,237 --> 00:00:29,780 En cuanto a volver el año que viene, 8 00:00:30,072 --> 00:00:31,257 bueno, ya sabes, no depende de mí. 9 00:00:31,281 --> 00:00:34,868 El Pentágono reevalúa nuestra presencia aquí cada año. 10 00:00:35,160 --> 00:00:36,160 Háblalo con ellos. 11 00:00:36,411 --> 00:00:38,091 Bueno, tal vez mis nuevas conclusiones. sobre el dhd 12 00:00:38,372 --> 00:00:40,350 será suficiente para convencer decirles que debemos continuar. 13 00:00:40,374 --> 00:00:43,669 Estoy seguro que viene de ti aguantará más peso. 14 00:00:43,961 --> 00:00:45,188 El encontrado con la puerta antártica 15 00:00:45,212 --> 00:00:47,714 Murió poco después de que fuera devuelto al área 51. 16 00:00:48,006 --> 00:00:50,717 Se usó algunas veces y Luego simplemente me quedé sin energía. 17 00:00:51,009 --> 00:00:52,237 Ahora, ese fue el primer indicio que tuvimos 18 00:00:52,261 --> 00:00:56,640 que las fuentes de energía que alimentan el La tecnología de puerta tiene una vida útil limitada. 19 00:00:56,932 --> 00:00:58,012 Hemos realizado varias pruebas. 20 00:00:58,100 --> 00:01:00,769 comparando la fuente de energía a otros dhd fuera del mundo. 21 00:01:01,061 --> 00:01:02,271 Creemos que ahora tenemos evidencia 22 00:01:02,563 --> 00:01:03,748 que la puerta que encontramos ahí abajo 23 00:01:03,772 --> 00:01:05,566 es uno de los más antiguos en todo el sistema. 24 00:01:05,857 --> 00:01:08,151 Podría ser tanto como 50 millones de años. 25 00:01:08,443 --> 00:01:11,154 La placa antártica no era En aquel entonces estaba cubierto por un glaciar. 26 00:01:11,446 --> 00:01:12,726 Ni siquiera fue en el polo sur. 27 00:01:12,990 --> 00:01:14,992 La puerta no necesariamente originarse allí. 28 00:01:15,284 --> 00:01:15,993 Podría haber sido movido de otro planeta 29 00:01:16,285 --> 00:01:19,997 en cualquier momento, pero eso es lo que debemos intentar determinar. 30 00:01:20,289 --> 00:01:21,498 ¿Cómo? 31 00:01:21,790 --> 00:01:24,501 Tiene que haber algo más ahí abajo. 32 00:01:25,711 --> 00:01:27,391 Quiero decir, hemos estado aquí cuatro años consecutivos. 33 00:01:27,546 --> 00:01:30,799 Desde que desenterramos a esos dos Jaffa, no hemos encontrado nada. 34 00:01:31,091 --> 00:01:33,594 si esto La última pista resulta ser... 35 00:01:33,885 --> 00:01:37,097 La cosa en el hielo, ¡es algo! 36 00:02:51,254 --> 00:02:53,423 ¿Por qué sale el avión? 37 00:02:53,715 --> 00:02:55,634 El frio no es bueno para la electrónica. 38 00:02:55,926 --> 00:02:58,053 Volverá. ¿Cuando? 39 00:02:58,345 --> 00:02:59,763 Preguntémosle a esta gente. 40 00:03:00,055 --> 00:03:01,495 Es bueno finalmente Nos vemos, mayor. 41 00:03:01,723 --> 00:03:04,267 Dr. Michaels, Este es el Dr. Fraiser. 42 00:03:04,601 --> 00:03:05,977 Médicos bosque y osbourn e... 43 00:03:06,269 --> 00:03:07,269 Doctor... mayor... 44 00:03:07,396 --> 00:03:08,105 Doctor... doctor... 45 00:03:08,397 --> 00:03:09,731 Muy bien, ya es suficiente. 46 00:03:10,023 --> 00:03:11,274 Bienvenido a la Antártida, coronel. 47 00:03:11,566 --> 00:03:12,859 Gracias. Genial estar de regreso. 48 00:03:13,151 --> 00:03:14,277 Entremos. 49 00:03:14,569 --> 00:03:15,821 ¿Cuánto tiempo va a tomar esto? 50 00:03:16,113 --> 00:03:17,447 Unos días, tal vez más. ¿Por qué? 51 00:03:17,739 --> 00:03:19,491 El pronóstico a largo plazo no se ve bien. 52 00:03:19,783 --> 00:03:21,118 Es un poco fanático del clima. 53 00:03:21,410 --> 00:03:23,537 Le encantará estar aquí. 54 00:03:28,667 --> 00:03:30,307 Uh, tal vez quieras dejarse los abrigos puestos. 55 00:03:30,419 --> 00:03:32,421 Estamos manteniendo el laboratorio de cuarentena bajo cero 56 00:03:32,713 --> 00:03:33,255 para mantener el ejemplar. 57 00:03:33,547 --> 00:03:35,227 Pensamos que querrías para verlo de inmediato. 58 00:03:35,465 --> 00:03:36,007 Absolutamente. 59 00:03:36,299 --> 00:03:38,176 Como puedes ver, estamos bastante bien equipados. 60 00:03:38,468 --> 00:03:40,721 Contamos con un laboratorio de investigación... 61 00:03:41,012 --> 00:03:43,014 Sala de observación... 62 00:03:43,306 --> 00:03:47,269 Y aquí, el laboratorio de cuarentena. 63 00:03:54,651 --> 00:03:56,403 Después de desenterrar a esos Jaffa el primer año, 64 00:03:56,695 --> 00:04:00,240 esperábamos encontrar mucho más mucho más rápido. 65 00:04:04,161 --> 00:04:07,164 La llamé ayiana. Significa "floración eterna". 66 00:04:07,456 --> 00:04:08,456 ¿Indio nativo americano? 67 00:04:08,582 --> 00:04:10,500 mi abuelo estaba en e—ouarter cherokee. 68 00:04:10,792 --> 00:04:12,169 Ahora, ¿cómo sabes que es ella? 69 00:04:12,461 --> 00:04:14,171 Ultrasonido. Estás adivinando. 70 00:04:14,463 --> 00:04:16,089 La forma parece ser femenina, 71 00:04:16,381 --> 00:04:18,633 aunque lo admito es difícil saberlo con seguridad. 72 00:04:18,925 --> 00:04:21,219 ¿Has adivinado? sobre su edad? 73 00:04:21,511 --> 00:04:23,180 Mmm, ¿de 25 a 35? 74 00:04:23,472 --> 00:04:25,766 Dar o recibir varios millones de años. 75 00:04:26,892 --> 00:04:27,892 ¿Varios millones? 76 00:04:28,143 --> 00:04:29,537 eso es lo que el análisis preliminar 77 00:04:29,561 --> 00:04:31,646 del contenido de oxígeno en el hielo indica. 78 00:04:31,938 --> 00:04:33,815 Sí, pero ¿no lo hicieron los humanos? evolucionar en este planeta 79 00:04:34,107 --> 00:04:36,401 entre 800.000 y 900.000 hace años? 80 00:04:36,693 --> 00:04:37,944 Eso es lo que pensamos. 81 00:04:38,278 --> 00:04:38,653 Oh, esto podría ser grande. 82 00:04:38,945 --> 00:04:42,199 Como pensabas, la evidencia ahora apunta al Stargate que se encuentra aquí 83 00:04:42,491 --> 00:04:42,991 anterior al glaciar. 84 00:04:43,283 --> 00:04:46,828 Los Jaffa no podrían haber estado congelado hace tanto tiempo. 85 00:04:47,120 --> 00:04:48,120 Ni siquiera cerca. 86 00:04:48,246 --> 00:04:48,955 El Dr. Jackson teorizó 87 00:04:49,247 --> 00:04:52,209 que cuando la puerta de giza fue enterrado hace aproximadamente 2.000 años, 88 00:04:52,501 --> 00:04:54,604 que los Goa'uld lograron para abrir la puerta antártica. 89 00:04:54,628 --> 00:04:56,308 Bueno, eso es porque se formó una grieta. 90 00:04:56,505 --> 00:04:57,523 Permitió el agujero de gusano para conectar 91 00:04:57,547 --> 00:04:59,508 y finalmente crear una abertura más grande. 92 00:04:59,800 --> 00:05:01,593 Los Jaffa estaban congelados después de eso. 93 00:05:01,885 --> 00:05:02,552 Pero ella no lo era. 94 00:05:02,886 --> 00:05:07,057 Mucho antes de eso. entonces ella es ni Jaffa ni Goa'uld. 95 00:05:07,349 --> 00:05:07,808 Bueno, quienquiera que sea, 96 00:05:08,099 --> 00:05:11,978 probablemente ella estaba presente cuando el Se utilizó por primera vez la puerta antártica. 97 00:05:12,270 --> 00:05:13,605 Necesitamos más muestras para determinar 98 00:05:13,897 --> 00:05:16,316 si ella estuviera congelada en la misma línea. 99 00:05:16,650 --> 00:05:17,690 ¿Hiciste una muestra de tejido? 100 00:05:17,776 --> 00:05:20,237 Mmm... mmm. me gustaria que eches un vistazo. 101 00:05:20,529 --> 00:05:23,657 ¿Podría alguien ¿En definitiva, esto para mí? 102 00:05:24,407 --> 00:05:24,908 Podríamos estar analizando pruebas 103 00:05:25,200 --> 00:05:28,245 que los seres humanos evolucionaron mucho antes de que pensáramos que lo hicieron. 104 00:05:28,537 --> 00:05:31,832 Y tal vez ni siquiera originalmente en este planeta. 105 00:05:32,415 --> 00:05:34,918 Darwin quedaría aplastado. 106 00:05:38,505 --> 00:05:40,340 ¡Oh! 107 00:05:41,424 --> 00:05:42,968 ¿Qué pasa, O'Neill? 108 00:05:43,260 --> 00:05:47,013 Olvidé grabar los Simpson. 109 00:05:49,015 --> 00:05:51,518 Es importante para mí. 110 00:05:57,524 --> 00:05:59,276 Esto es increíble. 111 00:05:59,568 --> 00:06:02,237 Lo sé. Sin adipocero. 112 00:06:03,405 --> 00:06:03,655 ¿Qué es eso? 113 00:06:03,947 --> 00:06:06,658 Es un residuo que se forma en tejido animal muerto 114 00:06:06,950 --> 00:06:09,077 cuando se expone a la humedad, 115 00:06:09,452 --> 00:06:11,288 pero eso no es la parte más sorprendente. 116 00:06:11,580 --> 00:06:13,373 Estas células de tejido están intactas. 117 00:06:13,915 --> 00:06:15,959 Eso es lo que esperaba dirías. 118 00:06:16,251 --> 00:06:18,044 Pensé que tal vez Estaba perdiendo la cabeza. 119 00:06:19,588 --> 00:06:21,089 Lo siento... ¿qué? 120 00:06:21,381 --> 00:06:23,300 Cuando congelas células vivas, se forman cristales 121 00:06:23,592 --> 00:06:25,512 y finalmente destruir la integridad de la célula. 122 00:06:25,719 --> 00:06:27,071 Por eso no hemos podido desarrollar 123 00:06:27,095 --> 00:06:30,056 un método viable de humano preservación criogénica. 124 00:06:32,475 --> 00:06:33,935 Estas células son perfectas. 125 00:06:34,227 --> 00:06:35,812 Podrían ser tuyos o míos. 126 00:07:14,726 --> 00:07:19,147 Mano derecha, brazo derecho, y cabeza parcial expuesta... 127 00:07:19,564 --> 00:07:22,067 La ropa parece hecha a medida. 128 00:07:22,359 --> 00:07:23,735 Material desconocido. 129 00:07:24,027 --> 00:07:27,364 Retirando lo que parece ser 130 00:07:27,656 --> 00:07:30,575 la manga derecha cubriendo la cara. 131 00:07:36,539 --> 00:07:38,458 ¿Lo entendiste? Bueno. 132 00:07:41,169 --> 00:07:43,964 Está notablemente conservada. 133 00:07:56,810 --> 00:08:00,480 ¡Recibí una respuesta cortical! Sam, necesito tu ayuda 134 00:08:01,272 --> 00:08:02,399 vamos. ¿Qué está sucediendo? 135 00:08:02,691 --> 00:08:06,569 Electroencefalograma. eso Mide la actividad de las ondas cerebrales. 136 00:08:09,572 --> 00:08:11,199 Muy bien, vete, Sam. 137 00:08:17,163 --> 00:08:18,289 Ondas delta. 138 00:08:18,581 --> 00:08:18,957 Eso es imposible. 139 00:08:19,249 --> 00:08:21,418 Hemos visto extraños. Tenemos que sacarla. 140 00:08:21,710 --> 00:08:23,420 ¡Señor, suba el calor! 141 00:08:33,138 --> 00:08:35,765 A las tres. cuando Estás listo, Jonás. 142 00:08:36,057 --> 00:08:38,935 Vale, uno, dos, tres. 143 00:08:39,394 --> 00:08:41,354 Fácil. 144 00:08:47,444 --> 00:08:48,528 Bueno. 145 00:08:52,032 --> 00:08:53,908 La temperatura es de 73 grados. 146 00:08:54,451 --> 00:08:56,119 Bien. 147 00:08:57,620 --> 00:08:59,789 No hay señales de congelación. 148 00:09:00,081 --> 00:09:01,833 Supongo que no tiene bypass? No. 149 00:09:02,125 --> 00:09:05,253 Probemos solución salina tibia con un miligramo de epi, 150 00:09:05,545 --> 00:09:07,505 y hacerle una gasometría. 151 00:09:10,216 --> 00:09:11,976 Ya sabes, los médicos Tengo un dicho aquí abajo. 152 00:09:12,260 --> 00:09:14,512 No estás muerto hasta estás caliente y muerto. 153 00:09:14,804 --> 00:09:17,515 eso es porque cualquier cosa por debajo de 82 grados, 154 00:09:17,807 --> 00:09:20,685 y signos de vida muchas veces son indetectables. 155 00:09:20,977 --> 00:09:23,688 nos hemos desorganizado actividad eléctrica. 156 00:09:23,980 --> 00:09:25,940 Estoy intubando. 157 00:09:27,567 --> 00:09:29,277 Inclina la cabeza, Sam. 158 00:09:33,656 --> 00:09:36,034 Estoy dentro. Dame el tubo. 159 00:09:37,827 --> 00:09:39,579 Eso es todo. 160 00:09:40,497 --> 00:09:42,248 Está bien... 161 00:09:44,626 --> 00:09:46,503 Hay un latido del corazón. 162 00:09:46,795 --> 00:09:49,589 Oye, está sangrando. 163 00:09:50,340 --> 00:09:51,966 Sam, ¿puedes hacerte cargo del embolsado? 164 00:09:52,258 --> 00:09:53,802 Lo tengo. 165 00:09:56,888 --> 00:09:58,515 El pH es 6,9. 166 00:09:58,807 --> 00:10:02,018 Ella es acidótica pero su poz es 98. 167 00:10:02,852 --> 00:10:04,771 10 latidos por minuto. 168 00:10:08,066 --> 00:10:09,609 Está en fibrilación auricular. 169 00:10:09,984 --> 00:10:11,528 Cargando a 200. 170 00:10:13,822 --> 00:10:15,406 Y d... claro. 171 00:10:15,698 --> 00:10:16,698 Esperar. 172 00:10:18,326 --> 00:10:19,702 ¿Bradicardia sinusal? 173 00:10:19,994 --> 00:10:23,665 30 latidos por minuto. BP 60 sobre 40 y en aumento. 174 00:10:24,415 --> 00:10:26,584 no puedo creer esto está sucediendo. 175 00:10:29,712 --> 00:10:31,548 Ella está consciente. 176 00:10:37,595 --> 00:10:40,181 Ella respira por sí sola. 177 00:10:43,143 --> 00:10:45,019 Creo que la estamos asustando. 178 00:10:45,311 --> 00:10:48,523 Está bien. Oye, está bien. 179 00:10:48,815 --> 00:10:50,567 Está bien. Shh. 180 00:10:50,859 --> 00:10:53,361 ¿Podemos sacar el tubo? Sí. 181 00:10:54,737 --> 00:10:55,737 Está bien. 182 00:10:55,864 --> 00:10:57,574 Sam, dame una mano. 183 00:10:57,866 --> 00:10:59,659 Fácil, fácil. 184 00:11:00,034 --> 00:11:01,494 Aférrate. 185 00:11:01,786 --> 00:11:03,079 Tómalo con calma. 186 00:11:05,373 --> 00:11:08,001 Está bien. Está bien. 187 00:11:08,751 --> 00:11:12,589 Está bien. Ahí vamos. Sí. 188 00:11:12,881 --> 00:11:14,090 Ho. Ho. Ho. Ho. Ho. Vaya. 189 00:11:14,382 --> 00:11:17,468 michaels, dos coma cinco miligramos de valium. 190 00:11:17,760 --> 00:11:19,929 Nadie te va a hacer daño. Está bien. 191 00:11:20,221 --> 00:11:23,391 Shh. Bueno. Aquí vamos. 192 00:11:24,767 --> 00:11:27,145 Aquí tienes. Sí. 193 00:11:34,736 --> 00:11:36,279 No hicimos nada, señor. 194 00:11:36,571 --> 00:11:37,571 Ella se reanimó. 195 00:11:37,655 --> 00:11:39,324 Era como si el proceso de deshielo 196 00:11:39,616 --> 00:11:41,117 recién activado una respuesta interna 197 00:11:41,409 --> 00:11:44,704 diciéndole a su cuerpo para volver a la vida. 198 00:11:44,996 --> 00:11:47,290 Pero no una cabeza de serpiente, ¿verdad? 199 00:11:47,582 --> 00:11:47,999 No, señor. 200 00:11:48,291 --> 00:11:49,651 Entonces ¿qué somos? lidiando con aquí? 201 00:11:49,709 --> 00:11:51,878 Algo que no es humanamente posible, 202 00:11:52,170 --> 00:11:53,170 no hasta donde yo sé. 203 00:11:53,296 --> 00:11:56,424 Entonces ella realmente puede no seas de este mundo. 204 00:11:57,550 --> 00:11:59,010 Hasta donde sabíamos, 205 00:11:59,302 --> 00:12:00,637 toda la vida humana en la galaxia 206 00:12:00,929 --> 00:12:02,972 fue trasplantado a otros planetas desde la tierra 207 00:12:03,264 --> 00:12:03,932 por los Goa'uld. 208 00:12:04,224 --> 00:12:06,017 Ahora, las probabilidades de una forma de vida totalmente alienígena 209 00:12:06,309 --> 00:12:10,647 evolucionando para verse exactamente como nosotros somos astronómicos. 210 00:12:10,939 --> 00:12:13,441 En realidad, si ella es tan tan vieja como creemos que es, 211 00:12:13,733 --> 00:12:15,652 ¿No seríamos nosotros? ¿Evolucionando para parecerse a ella? 212 00:12:15,944 --> 00:12:18,196 Verdadero. Realmente necesitamos visita el sitio nuevamente. 213 00:12:18,488 --> 00:12:21,658 Al menos consigue otro núcleo. Muestra para comprobar la edad del hielo. 214 00:12:21,950 --> 00:12:23,243 ¿Necesitan ayuda? 215 00:12:23,534 --> 00:12:25,078 Podemos manejarlo. 216 00:12:27,497 --> 00:12:29,749 Uh, ella está despierta otra vez. 217 00:12:31,084 --> 00:12:33,419 Creo que intentaré hablar con ella. 218 00:12:50,186 --> 00:12:51,312 Ey. 219 00:12:53,147 --> 00:12:55,400 Es, eh... 220 00:12:57,777 --> 00:12:59,320 Jonás. 221 00:13:00,113 --> 00:13:01,698 Francina. 222 00:13:01,990 --> 00:13:05,076 No necesitamos estos Ya no hay restricciones, ¿verdad? 223 00:13:08,079 --> 00:13:10,915 Está bien, está bien. 224 00:13:13,251 --> 00:13:14,711 Es mejor, ¿eh? 225 00:13:15,003 --> 00:13:16,546 ¿Quieres sentarla? 226 00:13:28,683 --> 00:13:29,809 ¿Puedes hablar? 227 00:13:31,894 --> 00:13:32,894 ¿Hablar? 228 00:13:33,021 --> 00:13:35,732 Uh, tal vez ella solo no nos entiende. 229 00:13:36,024 --> 00:13:37,304 me sorprenderia mucho si ella lo hiciera, 230 00:13:37,525 --> 00:13:41,738 pero eso no significa No podemos comunicarnos, ¿verdad? 231 00:13:43,031 --> 00:13:44,282 Soy Jonás. 232 00:13:46,242 --> 00:13:48,828 Jonás. Ese es mi nombre. 233 00:13:50,455 --> 00:13:53,082 Jon——jonas... 234 00:13:53,916 --> 00:13:54,916 Sí. 235 00:13:55,043 --> 00:13:57,128 Supongo que ella puede hablar. 236 00:13:57,962 --> 00:14:01,382 Jonas, sin embargo, Jonas es mi nombre. 237 00:14:01,674 --> 00:14:03,426 Es mi nombre. 238 00:14:03,718 --> 00:14:06,346 Francine es su nombre. 239 00:14:06,637 --> 00:14:09,849 ¿Tienes un nombre? ¿Mmm? 240 00:14:11,934 --> 00:14:12,934 ¿Eso te molesta? 241 00:14:13,061 --> 00:14:16,105 Oh, eso es mi culpa. Lo lamento. 242 00:14:17,190 --> 00:14:18,941 ¿Perdón? 243 00:14:19,233 --> 00:14:21,069 Sí, es lo que dices a alguien 244 00:14:21,361 --> 00:14:24,906 cuando los causas dolor o tristeza... 245 00:14:25,531 --> 00:14:26,866 No lo sabíamos. 246 00:14:28,951 --> 00:14:30,578 ¿Déjame echar un vistazo? 247 00:14:30,870 --> 00:14:32,330 Está bien. 248 00:14:43,966 --> 00:14:45,885 Eso es asombroso. 249 00:14:47,887 --> 00:14:51,557 Asombroso. 250 00:14:52,975 --> 00:14:55,019 Sí es usted. 251 00:14:57,563 --> 00:15:00,900 Asombroso. 252 00:15:10,576 --> 00:15:12,216 El sistema meteorológico Jonás estaba preocupado por 253 00:15:12,453 --> 00:15:15,248 está soplando más rápido de lo previsto inicialmente. 254 00:15:15,540 --> 00:15:16,860 Woods, Osbourne y, Este es O'Neill. 255 00:15:17,125 --> 00:15:19,919 Entra. Sí, Coronel, le leo. 256 00:15:20,211 --> 00:15:21,963 Esa tormenta se dirige hacia nosotros. 257 00:15:22,255 --> 00:15:23,840 Entendido. estamos Casi terminado aquí. 258 00:15:24,132 --> 00:15:25,258 De todos modos oscurecerá pronto. 259 00:15:25,550 --> 00:15:29,429 Volveremos en un par de horas. Bosque fuera. 260 00:15:31,013 --> 00:15:32,013 Bueno, 261 00:15:32,140 --> 00:15:33,766 Realmente no aprendimos nada. 262 00:15:34,058 --> 00:15:36,227 ¿Nada? No, no, ni siquiera su nombre. 263 00:15:36,519 --> 00:15:38,855 obviamente hay una barrera de comunicación. 264 00:15:39,147 --> 00:15:41,190 Ella puede hablar, pero, eh... 265 00:15:41,482 --> 00:15:42,024 Realmente no se sabe 266 00:15:42,316 --> 00:15:44,861 cuáles son los efectos de estando congelados tanto tiempo, 267 00:15:45,153 --> 00:15:45,611 incluso con su habilidad 268 00:15:45,903 --> 00:15:47,864 preservar o curar ella misma físicamente, 269 00:15:48,156 --> 00:15:50,867 partes de su mente podrían haber sido dañado sin posibilidad de reparación. 270 00:15:51,159 --> 00:15:53,661 La herida en su brazo ha desaparecido por completo. 271 00:15:53,953 --> 00:15:54,454 ¿Qué? 272 00:15:54,745 --> 00:15:55,764 Quiero decir, si podemos descubrir 273 00:15:55,788 --> 00:15:56,849 cómo es capaz de regenerarse... 274 00:15:56,873 --> 00:15:59,500 ¿No podría ser ella? ¿Ocultar algo deliberadamente? 275 00:15:59,792 --> 00:16:02,879 ¿Qué razón tendría ella? ¿Tienes que ocultar algo? 276 00:16:03,171 --> 00:16:04,172 Miedo. 277 00:16:15,057 --> 00:16:16,893 Pensé que podrías tener hambre. 278 00:16:17,185 --> 00:16:21,439 Así que te traje algo de comida. 279 00:16:26,736 --> 00:16:28,362 Te lo comes. 280 00:16:31,866 --> 00:16:36,829 No es muy bueno pero... inténtalo. 281 00:16:47,548 --> 00:16:49,008 Eso no es mucho... 282 00:16:51,177 --> 00:16:52,470 Mejor. 283 00:16:53,095 --> 00:16:57,016 Supongo que si has estado congelado por tantos años... 284 00:17:01,103 --> 00:17:02,438 ¿Qué?... 285 00:17:04,232 --> 00:17:05,432 ¿Estás bien? Sí, sí. 286 00:17:05,650 --> 00:17:09,320 Sólo creo que tenemos el El calor subió un poco aquí. 287 00:17:10,738 --> 00:17:12,031 Quiero mostrarte algo. 288 00:17:12,323 --> 00:17:14,575 Eh, aquí. Mira, mira. 289 00:17:18,329 --> 00:17:20,957 ¿Alguna vez has visto esto? 290 00:17:24,252 --> 00:17:26,587 ¿Sí? ¿No? 291 00:17:28,005 --> 00:17:30,299 Asombroso. 292 00:17:33,427 --> 00:17:36,514 vamos a intentar algo más. 293 00:17:41,310 --> 00:17:43,271 Mira esto. 294 00:17:43,688 --> 00:17:44,063 ¿Cuáles son? 295 00:17:44,355 --> 00:17:46,155 Eegs de Cassandra cuando ella estaba sufriendo 296 00:17:46,399 --> 00:17:48,526 los efectos de nirrti experimento genético. 297 00:17:48,818 --> 00:17:51,529 Cassie comenzó a desarrollar habilidades telequinéticas. 298 00:17:51,821 --> 00:17:53,257 Estos son los Tomé del coronel O'Neill 299 00:17:53,281 --> 00:17:55,533 cuando tuve el conocimiento del antiguo depósito 300 00:17:55,825 --> 00:17:56,993 descargado en su cerebro. 301 00:17:57,285 --> 00:18:01,622 Ahora los he estado comparando a lo de ayiana. 302 00:18:03,874 --> 00:18:05,167 ¿Una conexión? 303 00:18:06,168 --> 00:18:09,630 Bien, nirrti estaba intentando crear seres humanos genéticamente mejorados, 304 00:18:09,922 --> 00:18:12,675 y el antiguo dispositivo era reescribiendo la memoria del coronel O'Neill 305 00:18:12,967 --> 00:18:13,634 hasta el asgard ponerle fin. 306 00:18:13,926 --> 00:18:17,888 Estaba haciendo más que eso. fue activando áreas inactivas de su cerebro. 307 00:18:18,180 --> 00:18:18,514 Sam, mira. 308 00:18:18,806 --> 00:18:22,018 ¿Qué pasa si hay más de solo una similitud coincidente 309 00:18:22,310 --> 00:18:23,352 en estos patrones? 310 00:18:23,644 --> 00:18:24,270 Entonces estás diciendo esta mujer es... 311 00:18:24,562 --> 00:18:28,482 Ella es otro ejemplo de etapa avanzada en el potencial 312 00:18:28,774 --> 00:18:31,235 proceso evolutivo humano. 313 00:18:32,194 --> 00:18:34,113 ¿Conduciendo a qué? 314 00:18:37,033 --> 00:18:38,659 La DQO antártica puede vivir en agua tan fría 315 00:18:38,951 --> 00:18:41,621 otros peces se desarrollarían cristales de hielo en su sangre. 316 00:18:41,912 --> 00:18:43,039 Han tenido 317 00:18:43,331 --> 00:18:45,041 para adaptarse a la cambio de temperatura, 318 00:18:45,333 --> 00:18:48,919 y han desarrollado esto Proteína que actúa como anticongelante. 319 00:18:49,211 --> 00:18:50,211 Son peces. 320 00:18:50,254 --> 00:18:54,592 Con el tiempo suficiente, la evolución puede hacer algunas cosas bastante sorprendentes. 321 00:18:54,884 --> 00:18:57,637 Los humanos pueden llegar a ser mucho seres más poderosos. 322 00:18:57,928 --> 00:18:59,072 Lo hemos visto suceder con Daniel. 323 00:18:59,096 --> 00:19:01,766 Uh—huh, con la ayuda de otros seres poderosos. 324 00:19:02,058 --> 00:19:03,309 Sí. Pensamos que esta mujer 325 00:19:03,601 --> 00:19:07,063 podría ser anterior a la evolución humana en la Tierra hace 50 millones de años. 326 00:19:07,355 --> 00:19:10,358 Pero eso la dejaría atrás. nosotros en la línea de tiempo evolutiva, 327 00:19:10,650 --> 00:19:11,859 No muy bien. 328 00:19:12,151 --> 00:19:13,736 A menos que... 329 00:19:14,028 --> 00:19:15,863 A menos que nuestra evolución 330 00:19:16,155 --> 00:19:18,074 no es la primera vez ha sucedido. 331 00:19:18,366 --> 00:19:20,034 Eso no es gran cosa, Janet. Eso es enorme. 332 00:19:20,326 --> 00:19:22,926 Es sólo una teoría. ciertamente nosotros Aún no tengo ninguna evidencia contundente. 333 00:19:23,079 --> 00:19:24,359 Sí, sí, pero si tienes razón, 334 00:19:24,497 --> 00:19:27,458 esta mujer podría ser parte del raza que inventó por primera vez la puerta. 335 00:19:27,750 --> 00:19:29,710 una etapa de su desarrollo, de todos modos. 336 00:19:30,002 --> 00:19:30,711 Un anciano viviente. 337 00:19:31,003 --> 00:19:32,088 Y nos parecemos a ella. 338 00:19:32,380 --> 00:19:34,090 Eso podría significar que nuestra evolución 339 00:19:34,382 --> 00:19:37,134 no fueron solo algunos accidente biológico. 340 00:19:37,426 --> 00:19:39,220 ¡Doctor Fraiser! 341 00:19:54,276 --> 00:19:55,276 Michaels se desmayó. 342 00:19:55,403 --> 00:19:56,821 Tiene fiebre alta. 343 00:19:57,113 --> 00:19:59,281 Necesito hacer más pruebas. 344 00:19:59,615 --> 00:20:00,157 ¿Ayiana? 345 00:20:00,449 --> 00:20:04,286 Ella está bien. Sé lo que estás pensando. 346 00:20:04,870 --> 00:20:05,955 ¿Y? 347 00:20:06,247 --> 00:20:09,792 Es posible que ella sea portar algún tipo de contagio. 348 00:20:10,084 --> 00:20:11,524 ¿No estaría ella también enferma? 349 00:20:11,711 --> 00:20:13,462 hay un numero de ejemplos de enfermedades 350 00:20:13,754 --> 00:20:15,131 que no tienen ningún efecto en el transportista 351 00:20:15,423 --> 00:20:16,632 pero aún puede infectar a otros. 352 00:20:16,924 --> 00:20:19,135 Puede ser que ella habilidades curativas 353 00:20:19,427 --> 00:20:21,307 están luchando contra la infección en su propio sistema 354 00:20:21,595 --> 00:20:23,639 sin erradicarlo completamente. 355 00:20:23,931 --> 00:20:26,559 ¿Jonas debería estar todavía allí? 356 00:20:26,851 --> 00:20:27,226 Él quiere serlo. 357 00:20:27,518 --> 00:20:29,145 Lo más probable es que él sea ya ha sido expuesto. 358 00:20:29,437 --> 00:20:31,230 Es posible que todos lo tengamos. 359 00:20:32,064 --> 00:20:33,104 Si esto vino de ella, 360 00:20:33,190 --> 00:20:34,984 necesitamos saber todo lo que ella pueda decirnos. 361 00:20:35,276 --> 00:20:38,195 El c-130 está programado para recogernos mañana. 362 00:20:38,487 --> 00:20:39,071 Será mejor que lo canceles. 363 00:20:39,363 --> 00:20:41,741 Ah, no podrían haber volado con este clima de todos modos. 364 00:20:42,032 --> 00:20:44,618 Hasta que sepa mucho más sobre lo que está pasando aquí, 365 00:20:44,910 --> 00:20:46,620 estamos en cuarentena. 366 00:20:55,796 --> 00:20:59,550 Bosques, Osbourne, Este es O'Neill. Entra. 367 00:21:04,346 --> 00:21:06,515 ¿Osbourne? ¿Bosque? 368 00:21:06,807 --> 00:21:09,226 Este es O'Neill. Entra. 369 00:21:10,770 --> 00:21:12,271 ¿Cómo está ella? No es bueno. 370 00:21:12,563 --> 00:21:16,233 La fiebre no baja. ella es no responde a los antibióticos. 371 00:21:16,525 --> 00:21:18,694 Sea lo que sea, es rápido. 372 00:21:18,986 --> 00:21:20,426 Bosques y Osbourne todavía no han vuelto, 373 00:21:20,654 --> 00:21:22,174 y no responden en la radio. 374 00:21:22,198 --> 00:21:24,198 Si se han desarrollado los mismos síntomas que Michaels, 375 00:21:24,450 --> 00:21:26,952 podrían ser débiles, desorientado o incluso desmayado. 376 00:21:27,244 --> 00:21:29,205 Definitivamente piensas esto vino de ayiana? 377 00:21:29,497 --> 00:21:31,707 Bueno, Michaels parece haber sido afectado primero, 378 00:21:31,999 --> 00:21:35,294 y ella era la que trabajaba con la muestra de tejido. 379 00:21:53,103 --> 00:21:54,939 Ayuda. 380 00:21:58,400 --> 00:22:00,236 Muestras centrales... 381 00:22:00,528 --> 00:22:01,862 ¿Dónde está el bosque? 382 00:22:02,947 --> 00:22:05,115 Nos separamos. 383 00:22:05,407 --> 00:22:06,843 Esperaba que hiciera su camino de regreso aquí. 384 00:22:06,867 --> 00:22:07,952 ¿Qué pasa con el gato de nieve? 385 00:22:08,244 --> 00:22:09,245 Está atrapado en un desvío. 386 00:22:09,537 --> 00:22:11,038 No durará mucho ahí fuera. 387 00:22:11,330 --> 00:22:14,166 Tiene fiebre alta. 388 00:22:28,639 --> 00:22:31,475 Sam, voy a Necesito tu ayuda. 389 00:22:31,767 --> 00:22:34,562 Con suerte, bosques activó su epirb. 390 00:22:47,575 --> 00:22:49,493 Manténgase en contacto por radio. 391 00:22:49,785 --> 00:22:51,328 Entendido. 392 00:23:16,520 --> 00:23:20,357 Oh, el Dr. Woods está perdido. 393 00:23:20,649 --> 00:23:25,154 Coronel O'Neill y Teal'c salió a buscarlo. 394 00:23:26,488 --> 00:23:27,573 Espero que lo hagan. 395 00:23:27,865 --> 00:23:32,578 Dr. Michaels y El Dr. Osbourne está ambos enfermos. 396 00:23:32,912 --> 00:23:33,912 El Dr. Fraiser piensa 397 00:23:34,079 --> 00:23:37,333 que pudimos haber sido, eh, infectado 398 00:23:37,625 --> 00:23:40,586 por alguna enfermedad que llevas. 399 00:23:40,878 --> 00:23:44,340 Al final todos somos Estaré muy enfermo, 400 00:23:44,632 --> 00:23:45,674 pero... 401 00:23:45,966 --> 00:23:49,511 no tienes idea de lo que estoy hablando, entonces... 402 00:23:57,519 --> 00:23:58,812 ¿Tú? 403 00:24:04,610 --> 00:24:06,654 ¿Puedes entenderme? 404 00:24:11,533 --> 00:24:13,661 Eres un estudio más rápido que yo. 405 00:24:15,871 --> 00:24:19,375 Entonces, ¿hay algo en absoluto? que me puedas decir 406 00:24:19,667 --> 00:24:21,585 sobre esta enfermedad estás llevando, 407 00:24:21,877 --> 00:24:24,338 ¿Por qué no estás enfermo? 408 00:24:24,630 --> 00:24:26,173 ¿No lo sabes? 409 00:24:26,465 --> 00:24:29,051 ¿No recuerdas nada? 410 00:24:29,343 --> 00:24:32,262 ¿Sabes cómo eres capaz? para curarte a ti mismo? 411 00:24:39,103 --> 00:24:40,664 voy a aumentar la dosis de antibiótico, 412 00:24:40,688 --> 00:24:44,066 pero no he visto ninguna señal de Crecimiento bacteriano en el cultivo. 413 00:24:44,358 --> 00:24:47,027 Si esto es un virus, no hay nada que pueda hacer. 414 00:24:47,319 --> 00:24:48,404 ¿Cuánto tiempo tienen? 415 00:24:48,696 --> 00:24:49,989 Días, horas. No sé. 416 00:24:50,280 --> 00:24:54,368 Los riñones de Michaels han comenzado cerrar, y eso es una mala señal. 417 00:24:55,411 --> 00:24:57,211 La muestra del núcleo de hielo que Osbourne trajo de vuelta 418 00:24:57,371 --> 00:24:59,665 coloca a ayiana en la misma línea como el Stargate. 419 00:24:59,957 --> 00:25:02,376 ella es al menos tres millones de años, 420 00:25:02,668 --> 00:25:03,770 pero si ella viene de una raza 421 00:25:03,794 --> 00:25:05,337 que en realidad es anterior el glaciar 422 00:25:05,629 --> 00:25:06,709 y tu teoría es correcta, 423 00:25:06,880 --> 00:25:08,590 ella podría ser mucho mayor. 424 00:25:08,882 --> 00:25:10,926 Carter, entra. 425 00:25:13,971 --> 00:25:15,597 Coronel, este es Carter. 426 00:25:15,889 --> 00:25:17,975 Encontramos al gato abandonado. 427 00:25:18,267 --> 00:25:20,436 Continuaremos la búsqueda. a pie. 428 00:25:20,728 --> 00:25:21,728 La visibilidad es casi nula, 429 00:25:21,854 --> 00:25:24,189 y sigo perdiendo el bloqueo de satélite en el rastreador. 430 00:25:24,481 --> 00:25:27,860 El frío debe estar afectando antena activa en su navegador por satélite. 431 00:25:28,152 --> 00:25:31,030 Seguiremos buscando. O'Neill fuera. 432 00:25:34,616 --> 00:25:36,535 ¡Doctor Woods! 433 00:25:37,327 --> 00:25:38,912 ¡Doctor Woods! 434 00:25:40,289 --> 00:25:42,541 ¡Doctor Woods! 435 00:25:53,427 --> 00:25:54,427 Es increíble. 436 00:25:54,636 --> 00:25:58,098 ¿Qué? ella entiende todo lo que estoy diciendo, 437 00:25:58,390 --> 00:25:58,724 todo. 438 00:25:59,016 --> 00:26:01,477 Le dije exactamente lo que ha estado pasando, 439 00:26:01,769 --> 00:26:02,769 y ella parece saber 440 00:26:02,853 --> 00:26:05,189 que ella es responsable por ello de alguna manera, 441 00:26:05,481 --> 00:26:07,066 Ya sabes, como si fuera culpa suya. 442 00:26:07,357 --> 00:26:07,941 ¿Ella te dijo eso? 443 00:26:08,233 --> 00:26:09,359 No con tantas palabras, no. 444 00:26:09,651 --> 00:26:12,071 ¿Qué pasa con algo? ¿Eso podría ayudarnos? 445 00:26:13,322 --> 00:26:14,490 Todavía no, pero eso no significa 446 00:26:14,782 --> 00:26:16,158 que su memoria no volverá. 447 00:26:16,450 --> 00:26:20,245 Es lógico que la mente tardar más que el cuerpo en sanar. 448 00:26:20,537 --> 00:26:21,246 El problema es, Jonás, 449 00:26:21,538 --> 00:26:23,582 no lo sabemos cuanto tiempo tenemos. 450 00:26:24,416 --> 00:26:25,918 Bien. 451 00:26:29,880 --> 00:26:31,673 ¡O'Neill! 452 00:26:50,526 --> 00:26:52,694 Llevémoslo al laboratorio. 453 00:26:52,986 --> 00:26:56,448 A las tres. Uno, dos, tres. 454 00:26:57,616 --> 00:26:59,201 Está en shock hipotérmico. 455 00:26:59,493 --> 00:27:00,733 Necesitamos quitarle la ropa. 456 00:27:00,994 --> 00:27:04,540 Necesitamos envolverlo en mantas calientes. 457 00:27:10,838 --> 00:27:14,633 Sam, necesito que enganches él hacia el monitor. 458 00:27:26,937 --> 00:27:29,273 Esto no puede ser bueno. 459 00:27:29,606 --> 00:27:31,650 Ay dios mío. 460 00:27:43,745 --> 00:27:45,622 Está en v-fibrilación. 461 00:27:45,914 --> 00:27:48,834 Obtienes las paletas. Voy a buscar el gel. 462 00:27:50,294 --> 00:27:52,171 Cargue a 200. 463 00:27:57,759 --> 00:28:00,679 Bien, todos, claro. 464 00:28:01,388 --> 00:28:03,390 Espera, espera, espera. ¡Ey! 465 00:28:03,765 --> 00:28:05,559 No, no, no, espera. Esperar. 466 00:28:05,851 --> 00:28:08,979 Jonás... veamos. Mira lo que hace. 467 00:28:48,310 --> 00:28:51,396 sus signos vitales han vuelto a la normalidad. 468 00:29:21,843 --> 00:29:23,136 ¿Estás bien? 469 00:29:25,847 --> 00:29:27,724 ¿Sabes lo que hiciste? 470 00:29:33,438 --> 00:29:35,399 ¿Sabes cómo lo hiciste? 471 00:29:43,865 --> 00:29:45,575 ¿Puedes hacerlo de nuevo? 472 00:29:47,869 --> 00:29:51,331 Dr. Michaels y El Dr. Osbourne son ambos... 473 00:29:52,457 --> 00:29:54,459 estan en muy mal estado, 474 00:29:55,669 --> 00:29:58,797 y si no puedes ayudarlos... 475 00:30:42,549 --> 00:30:44,676 Supongo que funcionó. 476 00:30:44,968 --> 00:30:46,595 Entonces esto es bueno, ¿verdad? 477 00:30:46,887 --> 00:30:47,596 Cuando ella se despierta, 478 00:30:47,888 --> 00:30:49,806 ¿Puede matarnos a todos? No necesariamente. 479 00:30:50,098 --> 00:30:53,268 Curándolos Realmente la agotó. 480 00:31:02,778 --> 00:31:03,904 ¿Qué pasa, Janet? 481 00:31:04,196 --> 00:31:06,656 Una muestra de sangre de ayiana. 482 00:31:06,948 --> 00:31:09,242 sabré más en un ratito. 483 00:31:12,496 --> 00:31:14,581 Oye, ¿estás bien? 484 00:31:14,873 --> 00:31:15,873 Sí. 485 00:31:16,083 --> 00:31:17,876 ¿Qué piensas? el problema es? 486 00:31:18,418 --> 00:31:21,797 Lo que sea o como sea que ella sea capaz de hacer lo que ella hace, 487 00:31:22,089 --> 00:31:23,882 la debilita, cada vez más. 488 00:31:24,174 --> 00:31:27,260 ella todavía lleva ese virus ella misma, Sam. 489 00:31:27,552 --> 00:31:28,946 me temo que hay va a ser un punto 490 00:31:28,970 --> 00:31:30,972 donde ella se pone en riesgo. 491 00:31:33,975 --> 00:31:35,477 Buena suerte. 492 00:31:35,769 --> 00:31:37,396 Sí. 493 00:31:44,694 --> 00:31:46,988 Vale, no puedo asegurarlo. 494 00:31:47,280 --> 00:31:49,825 pero su recuento de glóbulos blancos ha bajado significativamente. 495 00:31:50,117 --> 00:31:52,661 Los glóbulos blancos son un importante parte de nuestro sistema inmunológico, 496 00:31:52,953 --> 00:31:56,164 y ella sigue siendo básicamente humana. 497 00:31:57,416 --> 00:31:58,708 ¿Qué significa eso? 498 00:31:59,000 --> 00:32:00,353 Significa que tu, Yo, Sam y Jonás 499 00:32:00,377 --> 00:32:02,838 todos van a conseguir mucho peor durante los siguientes días, 500 00:32:03,130 --> 00:32:04,881 y no lo sé que pasara 501 00:32:05,173 --> 00:32:07,134 si la dejamos intentar para sanarnos a todos. 502 00:32:07,426 --> 00:32:09,302 Ella podría morir. 503 00:32:09,594 --> 00:32:12,389 Ella podría salvarnos a algunos de nosotros. o todos nosotros. ¿Quién sabe? 504 00:32:12,681 --> 00:32:14,975 Tal vez ella sólo necesita algo Es hora de recuperar sus fuerzas. 505 00:32:15,267 --> 00:32:20,397 Bueno, por el momento ninguno de nosotros está en necesidad extrema, así que sugiero que descansemos un poco. 506 00:32:20,689 --> 00:32:21,273 Yo estaré vigilando. 507 00:32:21,565 --> 00:32:23,400 No, Teal'c. si no haces kelnoreem, 508 00:32:23,692 --> 00:32:25,861 tu sistema inmunológico también será vulnerable. 509 00:32:26,153 --> 00:32:27,154 La vigilaremos. 510 00:32:27,446 --> 00:32:28,905 Sí, es lo mínimo que podemos hacer. 511 00:32:29,197 --> 00:32:30,866 haré algunas pruebas en nosotros tres 512 00:32:31,158 --> 00:32:32,318 buscando marcadores de anticuerpos. 513 00:32:32,367 --> 00:32:33,967 Quiero decir, con suerte, lo que sea que ella nos hizo 514 00:32:34,077 --> 00:32:35,597 significa que ahora somos inmunes volver a infectarse. 515 00:32:35,745 --> 00:32:38,206 Bueno, y el resto de nosotros. dormiré un poco 516 00:32:38,498 --> 00:32:39,791 eso es una orden. 517 00:32:57,058 --> 00:32:58,810 Hola. 518 00:33:01,062 --> 00:33:02,898 Gracias. 519 00:33:05,650 --> 00:33:08,653 Salvaste mi vida. 520 00:33:09,070 --> 00:33:12,824 Debo admitir que siento una poco culpable estando bien, 521 00:33:13,116 --> 00:33:14,826 mientras el coronel O'Neill y el resto de ellos 522 00:33:15,118 --> 00:33:16,870 sigue enfermando cada vez más. 523 00:33:24,419 --> 00:33:27,797 Si pudiéramos simplemente descubre como... 524 00:34:04,125 --> 00:34:06,002 La tormenta está pasando. 525 00:34:06,294 --> 00:34:11,758 Bien. Quizás ahora seamos capaces de Traiga un equipo de control de enfermedades aquí. 526 00:34:13,134 --> 00:34:14,970 Voy a relevar a Woods. 527 00:34:15,262 --> 00:34:16,888 Bueno. 528 00:34:26,147 --> 00:34:27,983 norma, despierta 529 00:34:28,275 --> 00:34:29,651 ni—... 530 00:34:36,241 --> 00:34:37,701 Ella está desaparecida. 531 00:34:37,993 --> 00:34:39,953 Woods está inconsciente. 532 00:34:44,165 --> 00:34:46,084 Mira ahí. Sí. 533 00:34:55,176 --> 00:34:57,095 Está bien, está bien. 534 00:34:59,180 --> 00:35:01,182 Está ardiendo. 535 00:35:18,033 --> 00:35:19,284 Estará bien, señor. 536 00:35:19,576 --> 00:35:21,620 Te veré pronto. 537 00:35:36,217 --> 00:35:38,057 Teal'c, aunque no tienes la enfermedad, 538 00:35:38,261 --> 00:35:39,322 todavía puedes portar el virus. 539 00:35:39,346 --> 00:35:44,142 Todos obtendremos la debida autorización Una vez que volvamos al sgc. 540 00:35:51,608 --> 00:35:54,903 La presión arterial se mantiene, 541 00:35:55,570 --> 00:35:58,073 dame los resultados de su último análisis de sangre. 542 00:35:58,365 --> 00:35:59,365 ¿Cómo está? 543 00:35:59,449 --> 00:36:02,285 estan haciendo de todo Pueden, señor. 544 00:36:02,577 --> 00:36:03,953 Hablamos con la tok'ra. 545 00:36:04,245 --> 00:36:05,885 Dijeron que esto podría ser más allá de su ayuda, 546 00:36:05,955 --> 00:36:07,315 pero están enviando a alguien de todos modos. 547 00:36:07,374 --> 00:36:09,292 Su mejor oportunidad es ayiana, señor. 548 00:36:09,584 --> 00:36:11,544 ella logró detener el virus por completo 549 00:36:11,878 --> 00:36:12,295 en el resto de nosotros. 550 00:36:12,587 --> 00:36:14,464 ¿Por qué no ha sido ella? capaz de detenerlo en ella misma? 551 00:36:14,756 --> 00:36:16,276 De lo que he sido capaz de aprender, señor, 552 00:36:16,383 --> 00:36:20,095 el virus finalmente actúa como meningitis cerebroespinal 553 00:36:20,387 --> 00:36:21,096 atacando el cerebro. 554 00:36:21,388 --> 00:36:22,097 A pesar del físico similitudes, 555 00:36:22,389 --> 00:36:25,308 La química cerebral de Ayiana parece ser bastante diferente al nuestro. 556 00:36:25,600 --> 00:36:29,688 Supongo que es posible que ella sea capaz. para desencadenar una respuesta inmune en nosotros 557 00:36:29,979 --> 00:36:31,040 que ella no puede reunir en sí misma 558 00:36:31,064 --> 00:36:33,441 una vez que la enfermedad llega una etapa final. 559 00:36:33,733 --> 00:36:36,236 ¿Cuáles son las probabilidades? ella sobrevivirá? 560 00:37:01,428 --> 00:37:03,179 Ey. 561 00:37:03,471 --> 00:37:05,682 Me alegra ver que estás despierto. 562 00:37:06,307 --> 00:37:09,310 Tuve la sensación de que tú lo ibamos a lograr. 563 00:37:13,648 --> 00:37:15,775 Gracias por lo que hiciste por mí. 564 00:37:16,776 --> 00:37:20,947 No tenías que hacer eso no para ninguno de nosotros. 565 00:37:25,034 --> 00:37:27,245 Tómatelo con calma, ¿sabes? 566 00:37:28,246 --> 00:37:29,557 tienes que conseguir Tus fuerzas de vuelta. 567 00:37:29,581 --> 00:37:32,250 Coronel O'Neill Todavía necesita tu ayuda. 568 00:37:32,792 --> 00:37:36,254 Más que eso, queremos que vivas. 569 00:37:36,838 --> 00:37:38,882 Quiero que vivas. 570 00:37:46,347 --> 00:37:48,141 Lo siento. 571 00:37:52,812 --> 00:37:53,812 ¡Ayiana! 572 00:38:03,114 --> 00:38:04,324 Ella solo, eh... 573 00:38:04,616 --> 00:38:05,825 Embolsarla. 574 00:38:06,117 --> 00:38:08,453 Dame un miligramo de epi. 575 00:38:10,038 --> 00:38:12,290 Cargando a 200. 576 00:38:14,876 --> 00:38:16,836 Claro. 577 00:38:19,380 --> 00:38:20,548 Nada. 578 00:38:20,840 --> 00:38:23,301 Cargando 300. 579 00:38:24,385 --> 00:38:26,721 Claro. 580 00:38:28,306 --> 00:38:30,600 Vamos, vamos. 581 00:38:30,892 --> 00:38:32,977 De nuevo. Claro. 582 00:38:33,269 --> 00:38:35,772 Su condición está más allá de lo curación de un dispositivo de mano. 583 00:38:36,064 --> 00:38:40,276 Sin embargo, tenemos un simbionte. que necesita urgentemente un anfitrión. 584 00:38:40,568 --> 00:38:41,069 ¿Qué pasó? 585 00:38:41,361 --> 00:38:45,240 El ex presentador estaba mortalmente herido en misión, 586 00:38:45,532 --> 00:38:46,967 y el simbionte no pudo curarlo. 587 00:38:46,991 --> 00:38:50,203 Creemos que eso no sería El caso del coronel O'Neill. 588 00:38:50,495 --> 00:38:53,122 El trauma físico es mucho más difícil de tratar 589 00:38:53,414 --> 00:38:53,873 que la enfermedad. 590 00:38:54,165 --> 00:38:56,685 No le creo al coronel O'Neill. elegiría convertirse en atok'ra. 591 00:38:56,751 --> 00:39:00,046 Estoy al tanto del coronel disgusto por los de nuestra especie. 592 00:39:00,338 --> 00:39:01,338 Sin embargo, me sorprende 593 00:39:01,548 --> 00:39:03,007 que piensas el elegiria la muerte 594 00:39:03,299 --> 00:39:04,299 mezclar demasiado. 595 00:39:11,516 --> 00:39:13,351 Ayiana está muerta. 596 00:39:14,602 --> 00:39:16,322 El Dr. Fraiser hizo todo lo que pudo, pero... 597 00:39:16,604 --> 00:39:20,358 Ella pudo haber estado en tiempo prestado desde el principio. 598 00:39:22,151 --> 00:39:24,404 Jonás, este es Thoran. de la tok'ra. 599 00:39:24,696 --> 00:39:26,281 Thoran, este es Jonas Quinn. 600 00:39:26,573 --> 00:39:27,949 Los tok'ra están ofreciendo un simbionte 601 00:39:28,241 --> 00:39:30,368 con la esperanza de que pueda sanar coronel O'Neill. 602 00:39:30,660 --> 00:39:32,370 ¿Qué dice el coronel O'Neill? tienes que decir? 603 00:39:32,662 --> 00:39:33,288 Oh, O'Neill está en coma. 604 00:39:33,580 --> 00:39:37,959 El hecho es que podemos estar en el posición de tener que decidir por él. 605 00:39:38,251 --> 00:39:39,251 ¿Cómo podemos hacer eso? 606 00:39:39,460 --> 00:39:41,421 No hay simbionte tok'ra elegiría mezclar 607 00:39:41,713 --> 00:39:43,089 con un anfitrión reacio permanentemente. 608 00:39:43,381 --> 00:39:45,550 Quizás temporal Se puede llegar a un acuerdo. 609 00:39:45,842 --> 00:39:46,301 ¿Qué quieres decir? 610 00:39:46,593 --> 00:39:48,233 El simbionte kanan Es alguien que conozco bien. 611 00:39:48,469 --> 00:39:51,848 No tengo ninguna duda de que lo haría estar dispuesto a mezclarse con O'Neill, 612 00:39:52,140 --> 00:39:54,017 cúralo, y luego dejarlo de nuevo 613 00:39:54,309 --> 00:39:56,519 si otro anfitrión adecuado se puede encontrar. 614 00:39:56,811 --> 00:39:57,353 ¿Si no? 615 00:39:57,645 --> 00:39:59,814 te aseguro que lo haría finalmente se sacrifica 616 00:40:00,106 --> 00:40:02,567 en lugar de permanecer con un anfitrión reacio. 617 00:40:02,901 --> 00:40:04,319 Murió el ex anfitrión de Kanan 618 00:40:04,611 --> 00:40:06,237 antes de que pudiera para revelar los detalles 619 00:40:06,529 --> 00:40:08,781 de lo que creemos era inteligencia vital 620 00:40:09,073 --> 00:40:10,909 sobre el encubierto misión en la que estaba. 621 00:40:11,200 --> 00:40:15,413 No puedo enfatizar lo suficiente cómo importante que podría ser esa información. 622 00:40:15,705 --> 00:40:18,333 Señor, todos queremos hacer todo lo que podamos 623 00:40:18,625 --> 00:40:19,334 para ayudar al coronel O'Neill, 624 00:40:19,626 --> 00:40:21,127 pero realmente pienso esto es algo 625 00:40:21,419 --> 00:40:23,338 al menos tenemos que darle la oportunidad 626 00:40:23,630 --> 00:40:25,423 decidir por sí mismo. 627 00:40:43,524 --> 00:40:45,360 Estoy administrando epi de un punto. 628 00:40:45,652 --> 00:40:47,362 no lo sé si esto va a funcionar. 629 00:40:47,654 --> 00:40:49,697 ¿Le hará daño? 630 00:40:49,989 --> 00:40:52,492 No puede ser mucho peor. 631 00:40:58,539 --> 00:41:02,460 Señor, no lo sé si puedes escucharme. 632 00:41:03,962 --> 00:41:06,547 La tok'ra te ha ofrecido un trato. 633 00:41:06,839 --> 00:41:08,800 Hay un simbionte que necesita un anfitrión. 634 00:41:09,092 --> 00:41:13,680 Creen que podría curarte. Ahora puede que sea su única oportunidad. 635 00:41:15,974 --> 00:41:17,054 Sería sólo temporal. 636 00:41:17,266 --> 00:41:21,270 Saldría de ti como tan pronto como encontraron otro anfitrión. 637 00:41:24,107 --> 00:41:27,110 Señor, ¿está recibiendo algo de esto? 638 00:41:36,035 --> 00:41:37,704 carter... 639 00:41:38,204 --> 00:41:41,207 Sí. Estoy justo aquí. 640 00:41:41,499 --> 00:41:44,419 Sobre mi cadáver. 641 00:41:46,587 --> 00:41:50,425 Señor, el anfitrión del simbionte murió. mientras estaban en una misión. 642 00:41:50,717 --> 00:41:52,111 La tok'ra tiene una fuerte razón. creer 643 00:41:52,135 --> 00:41:54,554 que tiene el simbionte información vital para revelar, 644 00:41:54,846 --> 00:41:57,140 y esto le daría esa oportunidad. 645 00:41:57,432 --> 00:42:00,226 Ahora, prometieron que si no se encontró ningún otro host 646 00:42:00,518 --> 00:42:01,878 dentro de un plazo razonable cantidad de tiempo, 647 00:42:02,145 --> 00:42:03,505 el simbionte se sacrificaría 648 00:42:03,730 --> 00:42:07,025 en lugar de quedarse en un anfitrión poco dispuesto. 649 00:42:08,401 --> 00:42:11,154 Señor, por favor.