1 00:00:03,680 --> 00:00:05,921 Wcześniej Synowie Anarchii: 2 00:00:10,800 --> 00:00:13,326 Jak myślisz, co on pisze w tych małych podkładkach? 3 00:00:13,480 --> 00:00:15,209 To książka dla dzieci. 4 00:00:15,360 --> 00:00:17,567 Rozmawiałeś. Masz swoją rekomendację. 5 00:00:17,720 --> 00:00:20,246 Zanim go dostarczysz, Chciałbym coś powiedzieć. 6 00:00:20,400 --> 00:00:22,846 Oczywiście. myliłem się. 7 00:00:23,040 --> 00:00:26,328 Dowiedzieliśmy się, że to nie Jury który powiedział Chińczykom o broni. 8 00:00:26,480 --> 00:00:29,563 To był Baroski. Wiesz, że to oznacza głosowanie w sprawie chaosu? 9 00:00:29,720 --> 00:00:32,451 Prezydent zabija prezydenta. Wysyła niebezpieczną wiadomość. 10 00:00:32,600 --> 00:00:34,489 Dopilnuję, żeby zagłosowali we właściwy sposób. 11 00:00:34,680 --> 00:00:37,763 Jax zasugerował, żebyś nas zabrał? Tak. 12 00:00:37,920 --> 00:00:40,446 Powiedziałem mu tylko, że jadę na farmę. 13 00:00:40,640 --> 00:00:42,768 Zgadnij wrak go dogania. 14 00:00:42,920 --> 00:00:46,925 Tak bardzo jak nie chcę wyciągać Abla szkoły, dobrze byłoby się stąd wydostać. 15 00:00:47,080 --> 00:00:50,448 Connor wykorzystywał twoją wojnę w Oakland aby pozyskać kilku nowych klientów. 16 00:00:50,600 --> 00:00:54,161 Znajdź Connora i odeślij go do domu w pudełku. 17 00:00:54,360 --> 00:00:58,763 A kiedy to zrobisz, przyjmę tę propozycję o twoich meksykańskich braciach... 18 00:00:58,920 --> 00:01:02,208 ...i upewnij się, że pozostali Królowie przynajmniej daj mu szansę na próbę. 19 00:01:02,360 --> 00:01:04,886 Więc umówię to spotkanie z Connorem, chwyć go... 20 00:01:05,080 --> 00:01:07,162 ...zablokuj broń Majom. 21 00:01:07,320 --> 00:01:10,244 To się stanie dziś wieczorem. Potrzebuję tego spotkania jutro. 22 00:01:10,400 --> 00:01:14,644 W noc, w której zabito Tarę, przeżyłem coś prawdziwego przyjrzyj się temu facetowi, który był w domu. 23 00:01:14,840 --> 00:01:16,763 Chińczycy zabili Tarę. 24 00:01:16,920 --> 00:01:19,890 Potrzebuję prawdy. Tara nie żyła. 25 00:01:20,040 --> 00:01:23,089 Twoja mama leżała na podłodze pokryty krwią. 26 00:01:25,320 --> 00:01:29,769 Gemmo, czy to prawda? Tak. 27 00:01:30,560 --> 00:01:31,800 Powinieneś iść. 28 00:01:31,960 --> 00:01:34,691 Właśnie dostałem telefon z domu opieki twojego dziadka. 29 00:01:34,840 --> 00:01:37,571 Myślę, że Gemma odwiedza swojego tatę. Nie wiedziałem tego. 30 00:01:37,720 --> 00:01:39,210 Dowiedziałem się, gdzie jest Gemma. 31 00:01:39,360 --> 00:01:41,840 To ona rozmawiała przez telefon? Nie, to był Jax. 32 00:01:42,000 --> 00:01:43,604 Gemma wyjechała do Oregonu. 33 00:01:43,760 --> 00:01:46,161 U jej taty. Jax wie, gdzie ona jest. 34 00:01:46,320 --> 00:01:48,402 O cholera. Musisz się tam udać, Wayne. 35 00:01:48,560 --> 00:01:52,201 Aresztuję ją, synu. Zabieram ją z powrotem do Charming. 36 00:01:52,360 --> 00:01:53,964 Wynoś się stąd, Unser. 37 00:01:54,560 --> 00:01:57,769 Nie. Wstawaj. Chodź, wstawaj. 38 00:01:57,920 --> 00:02:00,446 Idź do domu, Wayne. To wszystko, co mi pozostało. 39 00:02:03,000 --> 00:02:05,924 Chętnie wyjdę do ogrodu, jeśli to w porządku. 40 00:02:06,080 --> 00:02:08,321 Musisz to zrobić. 41 00:02:08,520 --> 00:02:11,126 Oto kim jesteśmy, kochanie. jestem gotowy. 42 00:02:23,400 --> 00:02:33,400 00:02:41,724 Latem, kiedy zostałem ochrzczony 44 00:02:41,880 --> 00:02:46,329 Mój ojciec trzymał mnie przy swoim boku 45 00:02:47,080 --> 00:02:51,802 Kiedy wrzucali mnie do wody 46 00:02:51,960 --> 00:02:57,490 Opowiedział, jak tego dnia płakałam 47 00:02:57,640 --> 00:03:02,487 Byliśmy więźniami miłości Miłość w łańcuchach 48 00:03:02,640 --> 00:03:07,521 Stał w drzwiach Stałem w deszczu 49 00:03:07,680 --> 00:03:12,288 Z tą samą gorącą krwią Płonie w naszych żyłach 50 00:03:12,440 --> 00:03:17,440 Adam wskrzesił Kaina Tak 51 00:03:22,920 --> 00:03:27,847 Wszystkie stare twarze 52 00:03:28,000 --> 00:03:33,131 Zapytaj, dlaczego wróciłeś 53 00:03:33,280 --> 00:03:37,490 Dopasowują się do Twojej pozycji 54 00:03:37,640 --> 00:03:41,929 I kluczyki do cadillaca twojego taty 55 00:03:43,480 --> 00:03:47,963 W ciemności swojego pokoju Twoja matka nazywa Cię prawdziwym imieniem 56 00:03:48,160 --> 00:03:53,803 Pamiętasz twarze, Miejsca, nazwy 57 00:03:54,000 --> 00:03:58,483 Wiesz, że to nigdy się nie kończy Jest nieubłagany jak deszcz 58 00:03:58,640 --> 00:04:03,640 Adam wskrzesił Kaina Tak 59 00:05:00,960 --> 00:05:06,046 W Biblii, mamo, Kain zabił Abla i na wschód od Edenu 60 00:05:06,240 --> 00:05:09,881 Mamo, został obsadzony 61 00:05:10,080 --> 00:05:12,606 Urodziłeś się w tym życiu 62 00:05:12,760 --> 00:05:19,405 Płacenie za grzechy O przeszłości kogoś innego 63 00:05:19,560 --> 00:05:24,930 No cóż, tatuś pracował całe życie Za nic poza bólem 64 00:05:25,080 --> 00:05:29,563 Teraz chodzi po tych pustych pokojach Szukasz winnego 65 00:05:29,760 --> 00:05:34,561 Ale ty dziedziczysz grzechy Dziedziczysz płomienie 66 00:05:34,720 --> 00:05:39,720 Adam wskrzesił Kaina Tak 67 00:05:45,040 --> 00:05:49,489 Zagubiony, ale nie zapomniany Z mrocznego serca snu 68 00:05:49,640 --> 00:05:54,640 Adam wskrzesił Kaina Tak 69 00:06:05,920 --> 00:06:08,446 Wychował Kaina 70 00:07:49,800 --> 00:07:54,647 Jazda przez ten świat Zupełnie sam 71 00:07:55,280 --> 00:08:01,367 Bóg zabiera twoją duszę Jesteś sam 72 00:08:01,520 --> 00:08:07,084 Wrona leci prosto Idealna linia 73 00:08:07,680 --> 00:08:12,846 Na ścieżce diabła Dopóki nie umrzesz 74 00:08:15,000 --> 00:08:20,530 Muszę popatrzeć na to życie W oku 75 00:08:30,160 --> 00:08:32,481 OK, teraz chcę, żebyś się położył. 76 00:08:32,680 --> 00:08:36,287 Będziesz siedział okrakiem na Domu tyłem do aparatu. 77 00:08:38,440 --> 00:08:42,729 A potem zwiń i zmiel, podskocz tyłkiem. Jest nam dość ciasno. 78 00:08:42,880 --> 00:08:45,565 Doskonały. I Dom, możesz dać nam żądany termin. 79 00:08:46,440 --> 00:08:50,001 OK, wygląda świetnie. Zróbmy próbę. 80 00:08:59,600 --> 00:09:01,204 Czy jesteś dobry? 81 00:09:01,360 --> 00:09:02,885 Tak. 82 00:09:03,040 --> 00:09:04,724 Wszystko już gotowe, Jackie. Prawidłowy. 83 00:09:06,360 --> 00:09:09,170 Spędzać czas. Poinformujemy Cię, jak poszło. 84 00:09:09,800 --> 00:09:11,723 Jestem tutaj, bracie. 85 00:09:13,320 --> 00:09:15,971 Ciesz się próbą. Który to jest? 86 00:09:16,120 --> 00:09:18,930 Wierzę, że to Gruby Tyłek na mojej twarzy. Oczywiście, że tak. 87 00:09:19,920 --> 00:09:22,526 Wszystko o poezji, stary. 88 00:09:25,320 --> 00:09:28,130 OK, idealnie. Jak leci, Fellini? 89 00:09:28,320 --> 00:09:29,651 Dobry. 90 00:09:29,800 --> 00:09:32,371 Właśnie sprzedałem trzy kolejne Fat Asses do naszego dystrybutora. 91 00:09:32,520 --> 00:09:34,409 Upokorzenie jest bardzo gorące. 92 00:09:35,320 --> 00:09:36,481 Opowiedz mi o tym. 93 00:09:42,080 --> 00:09:43,764 Kocham cię, kochanie. 94 00:09:45,560 --> 00:09:47,847 Ja też cię kocham, Jax. 95 00:09:58,800 --> 00:10:00,609 Where are we at with Tyler? 96 00:10:00,760 --> 00:10:06,290 Cóż, zostawił wiadomości dla Connora, ale nic nie słyszałem. 97 00:10:06,640 --> 00:10:08,165 Dał mu czas i miejsce. 98 00:10:08,320 --> 00:10:10,084 Larry'ego Fielda, 10:00. 99 00:10:10,240 --> 00:10:12,607 Chodźmy wcześniej, porozmawiajmy z Tylerem. 100 00:10:12,760 --> 00:10:15,411 Jestem pewien, że Dziewiątki się poruszają na tych chińskich blokach. 101 00:10:15,560 --> 00:10:18,131 - Dam mu znać. - Hej, szefie. 102 00:10:18,280 --> 00:10:20,806 Słyszeliśmy tego Hencha i Monroe są nadal w mieście. 103 00:10:20,960 --> 00:10:22,689 Wszyscy zastanawiamy się dlaczego. 104 00:10:23,720 --> 00:10:25,051 Tak. 105 00:10:27,760 --> 00:10:29,524 Musimy wiedzieć, Jackie. 106 00:10:29,680 --> 00:10:32,160 Co się stało z tym forum? 107 00:10:35,160 --> 00:10:37,083 Mam ich rekomendację. 108 00:10:37,880 --> 00:10:39,405 Wciąż o tym myślę. 109 00:10:39,560 --> 00:10:41,767 Próbuję się dowiedzieć co najlepsze dla klubu. 110 00:10:43,240 --> 00:10:44,810 Dowiesz się wkrótce, dobrze? 111 00:10:45,040 --> 00:10:46,451 W porządku. 112 00:10:47,360 --> 00:10:51,809 W tej chwili zagłosujmy nad czymś to rzeczywiście ma sens. DO. 113 00:10:52,000 --> 00:10:54,606 Ach. Tak. 114 00:10:55,000 --> 00:10:57,128 Rozmawiałem z Packerem i innymi. 115 00:10:57,280 --> 00:11:00,807 Powiedziałem im, że jest to wybór każdego czarteru. Nie musi im się to podobać. 116 00:11:01,360 --> 00:11:03,362 Potrzebuję jednak wsparcia ze strony liderów klubu. 117 00:11:03,520 --> 00:11:06,490 To nie może spowodować żadnego exodusu. 118 00:11:08,240 --> 00:11:10,641 Potrzebujemy tego, żeby wylądować. 119 00:11:11,480 --> 00:11:12,720 I zgodzili się. 120 00:11:13,200 --> 00:11:14,770 Piękny. 121 00:11:14,920 --> 00:11:16,570 W takim razie nominuję... 122 00:11:16,720 --> 00:11:21,089 ...Krzyż Taddariusa Orwella. 123 00:11:21,360 --> 00:11:24,284 Jezus Chrystus. Dla łatki Samcro. 124 00:11:24,440 --> 00:11:25,771 Popieram to. 125 00:11:25,920 --> 00:11:27,160 Wszyscy za? 126 00:11:27,320 --> 00:11:28,890 Tak. 127 00:11:32,440 --> 00:11:34,204 Jakieś dyskusje lub sprzeciwy? 128 00:11:34,360 --> 00:11:35,600 Em... 129 00:11:35,920 --> 00:11:40,847 Ma na imię Taddarius? Nazwij go tak i zobacz, co się stanie. 130 00:11:41,000 --> 00:11:43,844 Powinien mieć czołowego rockera, mój brat. 131 00:11:44,000 --> 00:11:46,321 DO. nie należy szukać. 132 00:11:46,480 --> 00:11:50,280 To znaczy, on przewodził Bękartom już od dekady. 133 00:11:50,480 --> 00:11:53,848 I co dla nas zrobił ostatnie kilka tygodni... 134 00:11:55,400 --> 00:11:56,481 Zgadza się. 135 00:11:56,640 --> 00:12:00,326 Czeka rok, zanim będzie mógł objąć urząd, ale powinien być pełnym patchem. 136 00:12:01,720 --> 00:12:03,927 Więc nam to wszystko pasuje? 137 00:12:04,080 --> 00:12:05,286 Tak. 138 00:12:09,160 --> 00:12:12,289 Cóż, idź po niego. 139 00:12:19,800 --> 00:12:20,881 Taddarius. 140 00:12:21,600 --> 00:12:23,443 Ha-ha-ha. - Wejdź. 141 00:12:23,600 --> 00:12:27,650 Chyba, że wyjdę z twojego cholernego łona, nigdy mnie tak nie nazywaj. 142 00:12:27,800 --> 00:12:30,451 Kopiesz, mały motocyklista Indy? 143 00:12:53,360 --> 00:12:56,170 A gdybyśmy nazwali cię Samcro? 144 00:12:58,960 --> 00:13:01,930 Tak! 145 00:13:08,520 --> 00:13:11,410 Witaj, mój bracie. 146 00:13:12,280 --> 00:13:14,487 Gówno. 147 00:13:14,920 --> 00:13:16,809 Nie mogę w to uwierzyć. 148 00:13:17,920 --> 00:13:19,001 Dziękuję, stary. 149 00:13:22,960 --> 00:13:26,487 Wiem, jakie ryzyko wiąże się z tym głosowaniem dla was. 150 00:13:27,680 --> 00:13:29,330 Ciepło, które z tym przyjdzie. 151 00:13:33,080 --> 00:13:34,844 Zmiany są dobre, przyjacielu. 152 00:13:37,320 --> 00:13:40,324 I nie może być już dużo cieplej niż to było tutaj. 153 00:13:40,480 --> 00:13:42,323 To prawda. Załóż to, suko. 154 00:13:42,480 --> 00:13:44,926 Tak. Tak. 155 00:13:46,880 --> 00:13:49,884 Jestem taki szczęśliwy. Jestem taki szczęśliwy. Jestem taki szczęśliwy. 156 00:13:51,200 --> 00:13:52,964 Gratulacje, stary. 157 00:13:53,920 --> 00:13:56,400 Tak. Cześć, bracie. 158 00:13:57,440 --> 00:13:59,568 Witamy, bracie. Człowiek. Dziękuję, stary. 159 00:14:00,720 --> 00:14:02,484 Duży człowiek. 160 00:14:11,000 --> 00:14:12,604 Hej. Poranek. Poranek. 161 00:14:12,760 --> 00:14:15,411 Myślę, że już prawie wszystko gotowe. Abel ma pół dnia. 162 00:14:15,560 --> 00:14:19,804 Odbiorę go i wyjdziemy, dobrze? Tak, brzmi dobrze. Dziecko śpi? 163 00:14:20,000 --> 00:14:22,002 Nie, jest z Brooke i załatwia sprawy. 164 00:14:24,200 --> 00:14:28,364 Nie widziałem tam roweru, więc zakładam, że Jaxa tu nie ma, co? 165 00:14:28,880 --> 00:14:31,087 Nie, wczoraj przyszedł prawie o 4:00. 166 00:14:31,240 --> 00:14:33,242 Wyszedłem zanim się obudziłem. 167 00:14:35,200 --> 00:14:37,282 Hej, nie wiesz gdzie on jest, co? 168 00:14:37,480 --> 00:14:41,883 Och, uh, T-M lub studio porno, Wyobrażałbym sobie. 169 00:14:44,960 --> 00:14:47,884 Dlaczego? Wszystko w porządku? co? Tak, tak. 170 00:14:48,040 --> 00:14:51,965 Nie, po prostu zostawił wiadomość. Chciałem dotknąć bazy, zanim się rozdzielę. 171 00:14:52,920 --> 00:14:54,285 Słyszałeś od Gemmy? 172 00:14:55,800 --> 00:14:57,404 NIE. 173 00:15:01,280 --> 00:15:04,170 Potrzebujesz, żebym coś zrobił? Nie, myślę, że jestem dobry. 174 00:15:04,320 --> 00:15:06,209 Może kupisz jakieś przekąski na podróż? 175 00:15:06,360 --> 00:15:09,569 Jasne. Rzeczy z dużą ilością cukru, prawda? Tak. 176 00:15:09,760 --> 00:15:11,842 Aby Abel mógł biec obok samochodu. 177 00:15:14,000 --> 00:15:15,809 Dzięki. 178 00:15:27,600 --> 00:15:30,763 Słyszałeś od Connora? Tak. 179 00:15:31,120 --> 00:15:34,249 Rozmawiałem z nim zaraz po tym jak z wami rozmawiałem. 180 00:15:35,040 --> 00:15:37,441 Powiedział, że będzie tu o 10:00. 181 00:15:37,680 --> 00:15:41,765 - I dostał kilka próśb. - Och, tak? Jak co? 182 00:15:42,720 --> 00:15:46,008 Kilka biletów pierwszej klasy do Gwatemali? 183 00:15:47,280 --> 00:15:49,009 Zamknąć. 184 00:15:50,000 --> 00:15:53,243 Powiedział, że powinniśmy podwoić zamówienie... 185 00:15:53,400 --> 00:15:55,721 ...jako znak dobrej wiary. 186 00:15:56,320 --> 00:15:59,563 Daj trochę pocieszenia królom w sprawie aresztowania Augusta. 187 00:15:59,720 --> 00:16:03,520 Dobry. Upewnij się, że dostanie swoje dwie torby z niczego. 188 00:16:04,800 --> 00:16:05,961 Ma ze sobą załogę? 189 00:16:06,120 --> 00:16:08,726 Powinien być sam i przestraszony. 190 00:16:10,320 --> 00:16:13,005 A co się dzieje w mieście duchów? 191 00:16:13,440 --> 00:16:16,205 Mamy już Market Street zamknięty. 192 00:16:16,360 --> 00:16:19,682 Fioletowy powinien mieć wszystko inne pod kontrolą do końca tygodnia. 193 00:16:20,640 --> 00:16:21,801 Ładny. 194 00:16:22,000 --> 00:16:25,243 Daj nam znać, jeśli będziesz potrzebować dalszej pomocy z tym, OK? 195 00:16:25,400 --> 00:16:27,607 Myślę, że jest nam tam dobrze. 196 00:16:28,080 --> 00:16:31,004 Bardziej się martwię o moim byłym szefie. 197 00:16:31,160 --> 00:16:34,050 Wychodzi dziś po południu, bracie. 198 00:16:34,200 --> 00:16:36,328 Znaki nie będą stanowić problemu. 199 00:16:36,480 --> 00:16:39,131 Mówi facet, który mieszka 70 mil stąd. 200 00:16:42,360 --> 00:16:44,806 Będę na dole przy grobli, dwie minuty stąd. 201 00:16:44,960 --> 00:16:48,760 Trzymaj jednego ze swoich ludzi w samochodzie. Zadzwoń do nas jak tylko Connor się pojawi, dobrze? 202 00:16:48,920 --> 00:16:51,366 Tak. W porządku. 203 00:17:09,120 --> 00:17:13,569 Mądrzy ludzie mówią 204 00:17:13,760 --> 00:17:15,967 Tylko głupcy się spieszą 205 00:17:16,120 --> 00:17:18,327 Cholera! Iść! 206 00:17:19,680 --> 00:17:21,091 Mamy go! 207 00:17:21,240 --> 00:17:22,446 Nie mogę pomóc 208 00:17:23,200 --> 00:17:29,287 Zakochanie się w Tobie 209 00:17:29,480 --> 00:17:33,724 Czy mam zostać 210 00:17:33,880 --> 00:17:36,326 Czy byłby to grzech 211 00:17:39,800 --> 00:17:44,010 Jeśli nie mogę pomóc 212 00:17:44,160 --> 00:17:48,609 Zakochanie się w Tobie 213 00:17:50,320 --> 00:17:55,121 Jak rzeka niewątpliwie płynie do morza 214 00:17:55,280 --> 00:17:57,726 Kochanie, więc tak jest 215 00:17:57,880 --> 00:18:03,125 Niektóre rzeczy są przeznaczone 216 00:18:03,280 --> 00:18:04,691 Weź mnie za rękę 217 00:18:04,880 --> 00:18:06,211 Cholera! 218 00:18:07,760 --> 00:18:11,082 Weź też całe moje życie 219 00:18:13,240 --> 00:18:17,211 Bo nie mogę pomóc 220 00:18:17,360 --> 00:18:21,684 Zakochanie się w Tobie 221 00:18:23,840 --> 00:18:28,482 Jak płynie rzeka Na pewno do morza 222 00:18:29,040 --> 00:18:31,441 Kochanie, więc tak jest 223 00:18:31,600 --> 00:18:33,090 Cholera! 224 00:18:33,280 --> 00:18:36,887 Niektóre rzeczy są przeznaczone 225 00:18:37,040 --> 00:18:40,840 Weź mnie za rękę 226 00:18:41,040 --> 00:18:43,611 Mamo, mamo. 227 00:18:46,720 --> 00:18:50,486 Bo nie mogę pomóc 228 00:18:50,640 --> 00:18:52,802 - Mamo, mamo. - Ach! 229 00:18:53,000 --> 00:18:54,764 Nie rób tego! 230 00:18:57,400 --> 00:19:00,404 Bo nie mogę pomóc 231 00:19:01,320 --> 00:19:05,564 Zakochanie się w Tobie 232 00:19:07,400 --> 00:19:08,401 Ach! 233 00:19:16,320 --> 00:19:17,970 Irlandzki kutas. 234 00:19:21,520 --> 00:19:23,807 A Connor będzie kopał teraz głęboka dziura. 235 00:19:23,960 --> 00:19:25,724 Nadal musi znaleźć wyjście. 236 00:19:31,000 --> 00:19:32,604 Zadzwoń do Declana. 237 00:19:32,760 --> 00:19:35,001 Muszę porozmawiać z facetem Connora, Hugh. Prawidłowy. 238 00:19:35,160 --> 00:19:37,811 Niech się z nami spotka w Red Woody. 239 00:19:40,000 --> 00:19:42,002 Hap, ustawiłeś? Tak. 240 00:19:42,200 --> 00:19:43,406 Chodźmy. 241 00:19:43,560 --> 00:19:45,403 Dziękuję, Hap. 242 00:19:54,680 --> 00:19:58,241 Jeszcze nie wrócił. Chyba nadal jest z Gemmą. 243 00:19:58,680 --> 00:20:00,409 Dobra. 244 00:20:00,800 --> 00:20:04,407 Hej, szeryfowie jej szukali. Dlaczego? 245 00:20:05,120 --> 00:20:07,407 Nie wiem. Nie rozmawiałem z nimi. 246 00:20:10,400 --> 00:20:12,004 Co się dzieje, Neronie? 247 00:20:12,160 --> 00:20:13,889 Czy z Gemmą wszystko w porządku? 248 00:20:14,640 --> 00:20:16,961 Nie jestem idiotą. Wiem, że wydarzyło się coś złego. 249 00:20:17,120 --> 00:20:20,169 Wiem, że nie jesteś idiotą, Chucky. ja-- 250 00:20:21,640 --> 00:20:23,608 Nie wiem, co się stało. 251 00:20:23,760 --> 00:20:25,000 To jest prawda. 252 00:20:30,080 --> 00:20:33,050 Zajrzę tu. Może ktoś zostawił mu wiadomość. 253 00:20:33,240 --> 00:20:36,050 Hej. On nie ma tam telefonu. 254 00:20:38,080 --> 00:20:40,048 Rozwiążę to. 255 00:21:25,080 --> 00:21:26,764 Co się dzieje, bracie? 256 00:21:28,960 --> 00:21:30,644 Czego potrzebujesz? 257 00:21:31,920 --> 00:21:33,649 Usiąść. 258 00:21:45,240 --> 00:21:46,924 Dziękuję, bracie. 259 00:21:49,440 --> 00:21:51,090 Co się dzieje? 260 00:21:58,680 --> 00:22:02,241 Muszę ci powiedzieć kilka rzeczy nie będziesz chciał słyszeć. 261 00:22:03,920 --> 00:22:06,082 Musisz mnie wysłuchać. 262 00:22:06,320 --> 00:22:10,644 Zaufaj, że to, czego chcę, jest najlepszą rzeczą dla mnie i mojej rodziny. 263 00:22:10,800 --> 00:22:12,723 Dla naszego klubu. 264 00:22:14,200 --> 00:22:16,089 Absolutnie. 265 00:22:18,520 --> 00:22:21,569 Powiedziałem Packerowi prawdę o Jury. 266 00:22:21,720 --> 00:22:24,200 Wyjaśnił mi wszystko. 267 00:22:25,320 --> 00:22:28,688 Ich zalecenie było głosowaniem chaosu. 268 00:22:36,560 --> 00:22:39,086 Matka Chrystusa, Jax. To się po prostu nie stanie. 269 00:22:39,240 --> 00:22:42,005 Słuchaj, Chibs. Nie. 270 00:22:44,080 --> 00:22:46,321 Musisz mnie wysłuchać. 271 00:22:46,480 --> 00:22:48,050 W porządku? 272 00:22:55,920 --> 00:22:57,410 Zawsze. 273 00:22:58,560 --> 00:23:02,406 Dobra. słucham. 274 00:23:11,280 --> 00:23:12,361 Hej. 275 00:23:12,920 --> 00:23:15,810 Dziękuję, że to robisz. Gdzie jest Teller? 276 00:23:15,960 --> 00:23:19,169 Pójdę po niego. Dlaczego po prostu nie pójdziecie i usiądziecie? 277 00:23:29,320 --> 00:23:32,085 Hej, co się dzieje? Co się stało z tym facetem? 278 00:23:32,240 --> 00:23:34,811 Kto wie? Jest Irlandczykiem. Rodzą się pobite. 279 00:23:34,960 --> 00:23:36,769 Powinnaś to zakończyć, kochanie. 280 00:23:36,920 --> 00:23:39,764 Mam jeszcze kilka godzin pracy. Jutro. 281 00:23:39,920 --> 00:23:42,082 Tak. Dobra. Hej. 282 00:23:44,640 --> 00:23:46,369 Czy z Jaxem wszystko w porządku? 283 00:23:53,800 --> 00:23:55,211 U nas wszystko w porządku. 284 00:24:01,600 --> 00:24:03,250 Jax. 285 00:24:05,320 --> 00:24:07,607 Irlandczycy są tutaj z człowiekiem Connora. 286 00:24:07,800 --> 00:24:10,041 Ile? Declan. 287 00:24:10,200 --> 00:24:12,089 Jeden żołnierz. 288 00:24:12,560 --> 00:24:14,289 W porządku. Podnieś je wszystkie. 289 00:24:14,440 --> 00:24:16,408 Chibby, w porządku? 290 00:24:19,560 --> 00:24:21,085 Tak. 291 00:24:38,240 --> 00:24:41,483 W ten sposób uczysz się być liderem, brat. 292 00:24:43,200 --> 00:24:45,965 Robię to, co boli najbardziej. 293 00:24:48,960 --> 00:24:52,009 Cholera, wolisz, żeby zrobił to ktoś inny. 294 00:24:56,880 --> 00:24:58,006 To część koncertu. 295 00:25:02,000 --> 00:25:04,765 W ten sposób zdobywa się szacunek. 296 00:25:09,200 --> 00:25:11,646 Potrzebuję twojego słowa zrobisz, o co cię prosiłem. 297 00:25:17,320 --> 00:25:19,322 Masz moje słowo. 298 00:25:42,760 --> 00:25:44,762 dranie. 299 00:25:46,920 --> 00:25:48,604 Jax. 300 00:25:57,320 --> 00:25:59,322 Jesteś na to gotowy? 301 00:26:00,960 --> 00:26:02,246 Zawsze. 302 00:26:11,040 --> 00:26:12,166 Doceniam pomoc. 303 00:26:12,320 --> 00:26:14,641 Słyszałem twój pierwszy plan trochę wypadło z toru. 304 00:26:14,840 --> 00:26:20,165 Tak, cóż, nie doceniliśmy paranoi Connora. 305 00:26:20,520 --> 00:26:22,204 Właśnie do tego cię potrzebujemy, Hugh. 306 00:26:23,560 --> 00:26:24,846 Nie wiem, gdzie on jest. 307 00:26:25,000 --> 00:26:28,447 Gdybyśmy nie mogli go wybić... Żadnych więcej pobić. 308 00:26:28,920 --> 00:26:31,366 Musisz zadzwonić do Connora. 309 00:26:31,720 --> 00:26:34,530 Powiedz mu, że uciekłeś od Kingów, znalazłeś wyjście. 310 00:26:35,640 --> 00:26:38,530 Wie, że Roarke mnie złapał. Nie wpadnie w pułapkę. 311 00:26:38,680 --> 00:26:41,126 - Pojawi się. - A dlaczego miałby to zrobić? 312 00:26:48,720 --> 00:26:50,165 Matko Chrystusa! 313 00:26:54,160 --> 00:26:57,209 Ponieważ go wyślesz ich zdjęcie. 314 00:27:01,960 --> 00:27:03,610 Skonfiguruj to. 315 00:27:03,760 --> 00:27:07,082 Kiedy znajdziemy czas, daj znać Roarke'owi. 316 00:27:24,920 --> 00:27:27,810 LT, DA jest tutaj. 317 00:27:28,440 --> 00:27:31,569 Prokurator Okręgowy Patterson. Nie wiedziałem, że przyjdziesz. 318 00:27:31,720 --> 00:27:33,882 Ja też nie. Dziękuję. 319 00:27:37,440 --> 00:27:39,044 Siedzieć. 320 00:27:39,520 --> 00:27:42,569 Gdzie jesteśmy ze sprawą Knowlesa-Roosevelta? 321 00:27:42,760 --> 00:27:45,047 Myślałam, że mamy przerwę, ale dowiedzieliśmy się... 322 00:27:45,200 --> 00:27:48,090 ...naszego podejrzanego nie było w stanie noc morderstw. 323 00:27:48,800 --> 00:27:51,371 A teraz jeden z twoich świadków nie żyje. Tak. 324 00:27:51,560 --> 00:27:54,006 Ortiz zginął wczoraj w Stockton. 325 00:27:55,280 --> 00:27:59,205 A Gemma Teller wydaje się być MIA. Szukaliśmy jej cały ranek. 326 00:27:59,400 --> 00:28:03,450 Jestem pewien, że się dowiedziała jej kozioł ofiarny był fałszywy. 327 00:28:03,680 --> 00:28:05,250 Myślisz, że ona wie, kto to zrobił? 328 00:28:05,920 --> 00:28:09,083 Myślę, że ona pomoże nam się tam dostać. Mhm. 329 00:28:11,000 --> 00:28:14,561 Masz pomysł, dlaczego Jax Teller chce się ze mną spotkać? 330 00:28:14,720 --> 00:28:18,645 Zadzwonił do mojego biura aby ustalić godzinę dzisiejszego popołudnia. 331 00:28:18,840 --> 00:28:21,810 Nie mam pojęcia. Może coś do zrobienia z matką. 332 00:28:23,040 --> 00:28:24,644 Może. 333 00:28:24,960 --> 00:28:27,361 Znajdź matkę. Wystaw APB. 334 00:28:27,520 --> 00:28:29,329 Zaraz. 335 00:28:32,240 --> 00:28:34,527 Czy Unser się na coś przydał? Tak. 336 00:28:34,680 --> 00:28:37,365 To dobry policjant. Przyspieszę go. 337 00:28:42,480 --> 00:28:45,962 Wiem, że zostałeś upuszczony w środku krwawej waśni. 338 00:28:46,160 --> 00:28:49,243 Twoje liczby nie odzwierciedlają tego wysiłek, który włożyłeś. 339 00:28:51,880 --> 00:28:55,930 Policja na ulicach należących do bandytów... 340 00:28:56,080 --> 00:28:59,209 ...to taniec skomplikowany i niebezpieczny. 341 00:28:59,360 --> 00:29:01,044 Wiedzieć, kiedy się pochylić... 342 00:29:01,200 --> 00:29:03,601 ...kiedy odepchnąć. 343 00:29:04,360 --> 00:29:07,125 Coraz bliżej, ale nie za blisko. 344 00:29:10,880 --> 00:29:15,204 Jesteś odpowiednią osobą na to stanowisko. Nadal w to wierzę. 345 00:29:15,360 --> 00:29:17,601 Trzymaj się, poruczniku. 346 00:29:42,600 --> 00:29:44,762 Whoa, whoa, whoa, to tylko ja, Connor. 347 00:29:44,920 --> 00:29:47,446 To tylko ja. Wejdź. 348 00:29:54,320 --> 00:29:56,129 Co tu się do cholery wydarzyło? 349 00:29:56,280 --> 00:29:59,523 - Jak wpadłeś na Declana? - Opowiem ci o tym. 350 00:29:59,680 --> 00:30:02,251 W porządku? To skomplikowana historia. Skomplikowany? 351 00:30:05,080 --> 00:30:07,811 Dlaczego, ty... Będziesz chciał ich posłuchać. 352 00:30:07,960 --> 00:30:10,804 Ty cholerny kutasie, ty. 353 00:30:12,120 --> 00:30:14,248 Jesteś popularnym facetem, Connor. 354 00:30:15,000 --> 00:30:17,048 To sprawa pomiędzy mną a Kingami. 355 00:30:17,200 --> 00:30:20,443 Królowie nie chcieliby twojej śmierci gdybyś nie próbował sprzedać naszej broni... 356 00:30:20,600 --> 00:30:22,170 ...za plecami wszystkich. 357 00:30:23,320 --> 00:30:24,526 To był tylko biznes. 358 00:30:24,680 --> 00:30:29,129 Zawsze. Bo się zastanawialiśmy dlaczego byłeś taki cichy... 359 00:30:29,280 --> 00:30:31,886 ...kiedy się biliśmy przeciwko Markom. 360 00:30:33,720 --> 00:30:35,324 Komu sprzedawałeś? 361 00:30:36,360 --> 00:30:39,364 To było poza twoimi terytoriami. Konkrety. 362 00:30:42,280 --> 00:30:45,124 Salwadorczycy, niedaleko Nevady. 363 00:30:46,440 --> 00:30:49,125 Jacyś Chińczycy i Rosjanie na północy. Nikt, kogo znasz. 364 00:30:49,360 --> 00:30:52,967 Roarke powiedział, że masz dostęp do AK i Glocków. 365 00:30:53,160 --> 00:30:55,561 Nieuczciwi członkowie IRA czy jakieś tam gówno. 366 00:30:55,720 --> 00:30:57,245 Zawsze. 367 00:30:57,400 --> 00:30:59,528 Teraz, jaki rodzaj głośności obiecujesz? 368 00:31:00,280 --> 00:31:02,328 Mogę zdobyć tyle AK, ile chcę. 369 00:31:03,920 --> 00:31:06,241 Mniej więcej połowa Glocków. 370 00:31:08,160 --> 00:31:09,446 O cholera. 371 00:31:12,560 --> 00:31:14,085 Miło cię znowu widzieć, Connor. 372 00:31:15,000 --> 00:31:17,241 Zawsze miło cię widzieć, Panie Roarke. 373 00:31:18,200 --> 00:31:20,885 Gdzie Declan? On nie żyje. 374 00:31:21,040 --> 00:31:23,247 - Uch! - Jezu! 375 00:31:28,000 --> 00:31:31,243 Mamy dla Ciebie nowy plan i twoje zbójeckie pistolety. 376 00:31:31,400 --> 00:31:34,529 Alvarez będzie tutaj dystrybuował w północnym Cali. 377 00:31:34,680 --> 00:31:37,650 Majowie przeniosą tyle towaru jak możesz uzyskać od Dungloe. 378 00:31:37,800 --> 00:31:41,247 Nasza karta w Belfaście, tak się stanie bądź swoimi butami na ziemi w Irlandii. 379 00:31:41,400 --> 00:31:43,243 Będą pracować z twoimi ludźmi. 380 00:31:43,400 --> 00:31:46,404 Są na bieżąco. Poradzą sobie z upałami IRA. 381 00:31:46,560 --> 00:31:49,484 Wasze działa transportowe do Stockton zamiast Mendocino. 382 00:31:49,640 --> 00:31:51,165 Jesteśmy właścicielem portu. 383 00:31:51,320 --> 00:31:54,927 Utrzymamy Cię przy życiu, chronić Cię przed jakąkolwiek reakcją IRA. 384 00:32:00,840 --> 00:32:04,242 Myślę, że słowa, których szukasz, Kon... 385 00:32:04,440 --> 00:32:07,046 ...dziękuję bardzo. 386 00:32:13,760 --> 00:32:15,524 Zawsze. 387 00:32:17,000 --> 00:32:18,126 Rozumiem. 388 00:32:18,280 --> 00:32:22,285 Nie martw się o złamanie wszelkie bariery kulturowe IRA. 389 00:32:22,880 --> 00:32:26,089 Jesteś po prostu banitą jak reszta z nas teraz. 390 00:32:26,520 --> 00:32:28,841 To nasza jedyna sztuka, Con. 391 00:32:30,000 --> 00:32:33,561 Nie możemy znowu wrócić do domu, i jesteśmy martwi w Belfaście. 392 00:32:35,360 --> 00:32:37,044 Ja wiem. 393 00:32:42,400 --> 00:32:44,164 Dobra. 394 00:32:45,680 --> 00:32:47,842 Sprawię, że to zadziała. 395 00:32:50,960 --> 00:32:52,371 I...? 396 00:32:55,520 --> 00:32:57,329 Dziękuję. 397 00:33:04,800 --> 00:33:06,689 Hej, Jacksonie. 398 00:33:07,520 --> 00:33:10,410 Właśnie zabiłeś króla IRA. 399 00:33:11,680 --> 00:33:14,047 Nie ma od tego odwrotu, chłopcze. 400 00:33:18,480 --> 00:33:22,610 Mój stary próbował zerwać tę więź 20 lat temu. 401 00:33:24,040 --> 00:33:26,202 Lepiej późno niż wcale. 402 00:33:56,200 --> 00:33:59,283 Dziękuję za przybycie. Tak, nie ma problemu. 403 00:33:59,800 --> 00:34:01,643 Co tam się do cholery stało? 404 00:34:02,040 --> 00:34:03,201 Uch... 405 00:34:03,360 --> 00:34:06,091 Zaplątałem się w ciężarówkę. Ciężarówka wygrała. 406 00:34:09,560 --> 00:34:12,643 Nie wychodzisz? Tak, czekam na Wendy. 407 00:34:12,800 --> 00:34:14,802 Zabierzemy jej samochód. 408 00:34:15,760 --> 00:34:19,924 Trochę trudno zapiąć fotelik dla dziecka do maszyny cholo, co? 409 00:34:20,120 --> 00:34:22,885 Nie ma zbyt wielu przepisów dotyczących bezpieczeństwa dzieci w 1964 r., mężczyzna. 410 00:34:27,080 --> 00:34:30,050 Daj nam chwilę, Chucky. Jasne. 411 00:34:30,640 --> 00:34:34,884 Położyłem tablice na rowerze twojego taty. Dziękuję. 412 00:34:48,320 --> 00:34:50,049 Co to jest? 413 00:34:51,560 --> 00:34:54,404 Potrzebuję, żebyś się tym zajął dla mnie jakiś biznes. 414 00:34:54,920 --> 00:34:58,208 Miałem prawnika, który zaczął wypełniać dokumenty już. 415 00:34:59,960 --> 00:35:03,567 Jaki biznes? To wszystko jest tutaj. 416 00:35:05,720 --> 00:35:09,247 Daję Wendy garaż i domy. 417 00:35:10,040 --> 00:35:12,042 Chcę, żeby wszystko sprzedała. 418 00:35:12,200 --> 00:35:14,362 Weź te pieniądze... 419 00:35:14,520 --> 00:35:17,330 ...ustawiła siebie i dzieci gdzie indziej. 420 00:35:18,760 --> 00:35:20,762 Może w Norco z tobą. 421 00:35:20,920 --> 00:35:26,245 Albo jeśli nadal ma rodzinę na wschodnim wybrzeżu. Cokolwiek ona chce. 422 00:35:27,720 --> 00:35:30,166 To po prostu nie może być Urocze. 423 00:35:31,480 --> 00:35:34,211 Co tu robisz, Jaxie? 424 00:35:40,880 --> 00:35:44,407 Co powinienem był zrobić kiedy moja żona jeszcze żyła. 425 00:35:48,560 --> 00:35:51,325 Mój kawałek Diosy... 426 00:35:51,480 --> 00:35:54,370 ...i Red Woody idą do MC do fikcyjnego koncernu. 427 00:35:54,520 --> 00:35:56,966 Powinni wykorzystać zyski kupić Scoops. 428 00:35:57,120 --> 00:36:00,966 Ustaw to jako bazę domową. Hale sprzeda nam to tanio. 429 00:36:01,840 --> 00:36:04,366 Podobno granaty niższa wartość nieruchomości. 430 00:36:07,400 --> 00:36:09,323 Położę to tutaj, dobrze? 431 00:36:11,320 --> 00:36:15,370 Dlaczego to robię? 432 00:36:15,680 --> 00:36:17,808 Gdzie do cholery będziesz? 433 00:36:23,000 --> 00:36:25,241 Wychodzę, Nero. 434 00:36:29,440 --> 00:36:30,851 Dlaczego? 435 00:36:33,400 --> 00:36:35,368 Wiesz dlaczego. 436 00:36:47,360 --> 00:36:49,010 Pączek. 437 00:36:53,200 --> 00:36:54,725 Tak. 438 00:36:57,960 --> 00:36:59,530 Oh. 439 00:36:59,920 --> 00:37:02,161 Jezu, Jax. 440 00:37:04,040 --> 00:37:05,963 Przepraszam. 441 00:37:09,160 --> 00:37:11,811 Zrobiłem to, co umiem. 442 00:37:13,520 --> 00:37:16,364 To, co wiedziała Gemma, należało zrobić. 443 00:37:21,800 --> 00:37:24,849 Kłamstwa dopadły nas wszystkich, stary. 444 00:37:28,000 --> 00:37:30,571 Próbowałem się przed tym ukryć. 445 00:37:31,200 --> 00:37:34,363 Zrób to legalnie. Uciekaj od tego. 446 00:37:37,760 --> 00:37:39,967 Oto kim jestem. 447 00:37:42,160 --> 00:37:43,889 Nie mogę się zmienić. 448 00:37:44,520 --> 00:37:46,090 NIE. 449 00:37:51,720 --> 00:37:53,688 Musisz mi obiecać... 450 00:37:53,840 --> 00:37:57,526 ...to się przekonasz żeby moi chłopcy opuścili to miejsce. 451 00:38:00,160 --> 00:38:03,084 Żeby nie stali się tym, czym ja się stałem. 452 00:38:07,000 --> 00:38:08,047 CHCĄĆ Jax. 453 00:38:08,200 --> 00:38:09,725 Wendy i twoi chłopcy tu są. 454 00:38:24,360 --> 00:38:25,600 Gdzie pójdziesz? 455 00:38:29,160 --> 00:38:31,162 Nie jestem pewien. 456 00:38:34,360 --> 00:38:36,522 Co powiem Wendy? 457 00:38:39,800 --> 00:38:41,643 Wszystko. 458 00:38:45,840 --> 00:38:48,207 Kiedy nadejdzie czas... 459 00:38:50,280 --> 00:38:54,080 ...ona musi powiedzieć moim synom kim naprawdę jestem. 460 00:38:56,920 --> 00:38:59,207 Nie jestem dobrym człowiekiem. 461 00:39:01,280 --> 00:39:02,964 Jestem przestępcą... 462 00:39:03,120 --> 00:39:05,088 ...i zabójca. 463 00:39:06,880 --> 00:39:10,965 Potrzebuję, żeby moi synowie dorosli... 464 00:39:14,600 --> 00:39:17,046 ...nienawidzę myśli o mnie. 465 00:39:22,880 --> 00:39:25,042 Tatuś! 466 00:39:30,920 --> 00:39:32,126 Jest tatuś. Iść. 467 00:39:34,000 --> 00:39:37,163 Hej, ty mały potworze. 468 00:39:50,240 --> 00:39:51,651 Co się dzieje? 469 00:39:53,200 --> 00:39:55,362 Po prostu wspominam. 470 00:39:58,480 --> 00:40:00,482 Hej. 471 00:40:08,840 --> 00:40:11,764 Bądź dobry dla mamusi, dobrze? 472 00:40:12,320 --> 00:40:15,324 Wendy? Tak. 473 00:40:16,240 --> 00:40:18,322 Nie ma nic złego w nazywaniu jej mamą, wiesz? 474 00:40:19,280 --> 00:40:21,647 Pewnie naprawdę by jej się to podobało. 475 00:40:23,720 --> 00:40:27,167 Może nawet da ci więcej cukierków jeśli to zrobiłeś. 476 00:40:34,200 --> 00:40:36,009 Posłuchaj Nerona, dobrze? 477 00:40:37,400 --> 00:40:39,721 Jest najlepszym przyjacielem tatusia. 478 00:40:39,880 --> 00:40:41,370 Co on mówi obowiązuje. 479 00:40:42,120 --> 00:40:43,804 Dobra. 480 00:40:44,640 --> 00:40:46,563 Baw się dobrze. 481 00:40:47,600 --> 00:40:50,285 Ciesz się tymi wszystkimi zwierzętami, dobrze? 482 00:41:03,000 --> 00:41:04,081 Hej. 483 00:41:05,600 --> 00:41:07,648 Kocham cię, synu. 484 00:41:10,560 --> 00:41:12,961 Pospiesz się. W porządku. 485 00:41:21,040 --> 00:41:23,805 Kocham cię, tatusiu. 486 00:41:28,360 --> 00:41:30,567 Kocham cię, synu. 487 00:41:36,600 --> 00:41:39,365 Chodź, potworze. Zawiążę cię. 488 00:41:42,440 --> 00:41:45,046 O co chodzi, Jaxie? Co się stało? 489 00:41:47,680 --> 00:41:50,251 Wszystko będzie dobrze. 490 00:41:53,360 --> 00:41:55,727 Jesteś dobrą mamą, Wendy. 491 00:41:57,800 --> 00:41:59,484 Kocham cię. 492 00:42:06,600 --> 00:42:08,329 Powinniśmy iść. 493 00:42:39,040 --> 00:42:42,203 Powiesz mi, co się dzieje? Będę. Będę. 494 00:42:43,960 --> 00:42:45,325 Nie teraz. 495 00:43:13,240 --> 00:43:16,084 Uważaj, Chucky. Do widzenia. 496 00:43:43,320 --> 00:43:44,446 Ona jest sama. 497 00:43:45,240 --> 00:43:46,969 Dobra. 498 00:43:47,760 --> 00:43:49,603 Nic mi nie jest, Szczurze. 499 00:43:50,320 --> 00:43:51,970 Co tu robisz? 500 00:43:52,120 --> 00:43:54,487 Nie odbierasz już telefonu. 501 00:43:54,640 --> 00:43:57,564 Byłem trochę zajęty ostatnie kilka dni. 502 00:43:58,040 --> 00:44:00,771 Patterson wysłał list gończy w sprawie Gemmy dziś rano. 503 00:44:00,920 --> 00:44:04,447 Potrzebuje odpowiedzi na temat tego, co widziała noc morderstwa Tary. 504 00:44:04,960 --> 00:44:06,121 Myślę, że jest na północy. 505 00:44:06,280 --> 00:44:08,089 Musimy z nią porozmawiać. 506 00:44:08,240 --> 00:44:12,370 Więc porozmawiaj z nią. Nie jestem opiekunem matki. 507 00:44:13,680 --> 00:44:15,250 Czy to jest to? 508 00:44:15,880 --> 00:44:17,166 Nie. 509 00:44:19,920 --> 00:44:22,924 Cokolwiek to jest lub było... 510 00:44:23,080 --> 00:44:24,161 ...skończone. 511 00:44:24,760 --> 00:44:28,481 Chcesz zagrać w tę grę jeszcze raz? Nie gram, Filip. 512 00:44:28,680 --> 00:44:31,684 Nie chcę twojej zapłaty i nie chcę ciebie. 513 00:44:31,840 --> 00:44:35,003 Od teraz jestem tylko policjantem, jesteś po prostu banitą. 514 00:44:35,960 --> 00:44:38,486 Oboje robimy, co musimy. 515 00:44:43,880 --> 00:44:46,531 Myślę, że to błąd. 516 00:44:48,760 --> 00:44:50,888 Dlaczego? Ponieważ coś do mnie czujesz? 517 00:44:51,080 --> 00:44:52,684 Nie. 518 00:44:53,920 --> 00:44:58,369 Ponieważ policjanci, którzy lądują po złej stronie nas... 519 00:44:59,040 --> 00:45:01,407 ...ma tendencję do odchodzenia. 520 00:45:03,720 --> 00:45:05,085 Grozisz mi? 521 00:45:05,680 --> 00:45:07,762 Nie muszę. 522 00:45:08,800 --> 00:45:11,280 Historia nie kłamie. 523 00:45:15,560 --> 00:45:18,131 Bądź bezpieczny, szeryfie. 524 00:45:38,240 --> 00:45:42,643 OK, przyśpieszyłem Tylera na Irlandczyków. 525 00:45:43,360 --> 00:45:46,603 OK, dobrze. A co z T.O.? 526 00:45:46,800 --> 00:45:50,327 Wysłałem go, żeby pomógł Alvarezowi rozstrzygnij to całe gówno z Connorem. 527 00:45:50,480 --> 00:45:53,051 Nie powinien brać udziału w tym głosowaniu. 528 00:45:53,200 --> 00:45:54,964 Ja wiem. 529 00:45:57,280 --> 00:45:59,009 Dobra. 530 00:45:59,400 --> 00:46:01,846 Połóżmy je na stole... 531 00:46:02,000 --> 00:46:04,162 ...powiedz im prawdę. 532 00:46:05,600 --> 00:46:07,523 Potrzebujemy wszystkich na pokładzie. 533 00:46:08,280 --> 00:46:12,569 Naprawdę to robimy, bracie? 534 00:46:14,800 --> 00:46:16,609 Musimy. 535 00:46:21,560 --> 00:46:23,050 Hej. 536 00:46:24,440 --> 00:46:26,602 Potrzebuję cię, Tiggy. 537 00:46:28,200 --> 00:46:30,202 Popraw się. 538 00:46:34,320 --> 00:46:35,845 Tak. 539 00:46:36,000 --> 00:46:38,207 Ja jestem. Będę. 540 00:46:38,360 --> 00:46:39,805 jestem tutaj. 541 00:46:39,960 --> 00:46:43,169 Wszystko, czego potrzebujesz. Jestem tu dla ciebie, bracie. 542 00:46:53,880 --> 00:46:55,644 Pan Teller tu jest. 543 00:46:56,480 --> 00:46:57,811 Dziękuję. 544 00:47:05,040 --> 00:47:08,647 Doceniam, że poświęcasz czas. Byłem bardzo ciekawy. 545 00:47:09,280 --> 00:47:13,365 Kiedy ostatni raz usiedliśmy, rozmowa nie była wysoko na twoim planie zajęć. 546 00:47:15,520 --> 00:47:20,082 I przez poziom eskalacji przemocy w Oakland, jak sądzę... 547 00:47:20,240 --> 00:47:21,526 ... byłeś zajęty. 548 00:47:22,960 --> 00:47:26,521 Ja mam. Dlatego tu jestem. 549 00:47:27,560 --> 00:47:29,403 Ale najpierw chcę ci podziękować... 550 00:47:30,080 --> 00:47:32,287 ...za próbę pomocy Tarie. 551 00:47:32,440 --> 00:47:35,808 Wiem, że to było bardziej osobiste niż profesjonalny. 552 00:47:35,960 --> 00:47:39,760 Jeśli naprawdę jesteś wdzięczny, możesz z nami współpracować. 553 00:47:39,960 --> 00:47:42,281 Daj nam to, co wiesz o jej morderstwie. 554 00:47:43,240 --> 00:47:44,765 Dam ci wszystko. 555 00:47:48,000 --> 00:47:51,129 Może zechcesz to nagrać. Nie miałem czasu tego spisać. 556 00:48:04,560 --> 00:48:09,043 To jest oświadczenie Jaxa Tellera... 557 00:48:09,320 --> 00:48:12,642 ...prezydent Synów Anarchii Klub motocyklowy. 558 00:48:12,800 --> 00:48:14,928 Statut Redwooda. 559 00:48:15,120 --> 00:48:17,805 Oryginał Redwooda. 560 00:48:29,760 --> 00:48:33,162 To nie byli Chińczycy kto zabił moją żonę... 561 00:48:33,360 --> 00:48:35,806 ...Tary Knowles. 562 00:48:38,840 --> 00:48:41,684 Nie był to nikt spoza klubu. 563 00:48:44,120 --> 00:48:46,248 To była moja matka. 564 00:48:49,920 --> 00:48:54,562 Gemma Teller zabiła Tarę w przypływie wściekłości... 565 00:48:54,720 --> 00:48:59,203 ...a potem Juice, Juan Carlos Ortiz... 566 00:48:59,360 --> 00:49:02,569 ...zabił Eliego Roosevelta... 567 00:49:02,720 --> 00:49:04,961 ...by chronić Gemmę. 568 00:49:09,280 --> 00:49:11,248 Bożeż ty mój. 569 00:49:13,520 --> 00:49:15,409 Skąd to wiesz? 570 00:49:17,240 --> 00:49:19,288 Przyznała się. 571 00:49:19,960 --> 00:49:22,167 Podobnie Juice. 572 00:49:33,760 --> 00:49:35,967 Gdzie jest teraz Gemma? 573 00:49:42,400 --> 00:49:46,086 W Oregonie, z Unserem. 574 00:49:48,640 --> 00:49:50,130 Dom mojego dziadka. 575 00:49:53,200 --> 00:49:55,680 To hrabstwo Klamath. 576 00:50:03,160 --> 00:50:07,404 A co z Henrym Linem? i wszystkie inne ciała, które spadły? 577 00:50:10,760 --> 00:50:12,649 Wyłącz to. 578 00:50:26,720 --> 00:50:32,204 Przyszły Gemma i Juice z tą chińską fikcją, która mnie rozpaliła. 579 00:50:34,560 --> 00:50:37,723 Wiesz, że nie będę policjantem jednak do odwetu. 580 00:50:37,880 --> 00:50:39,484 Obciążanie mojego klubu. 581 00:50:39,680 --> 00:50:43,685 Co się stanie, gdy dowie się o tym ulica? wszystko upadło przez kłamstwo? 582 00:50:43,840 --> 00:50:49,165 Wszystkich, na których może to mieć wpływ jest teraz albo poinformowany, albo poszedł dalej. 583 00:50:51,240 --> 00:50:52,810 Co to do cholery znaczy? 584 00:50:52,960 --> 00:50:54,689 To znaczy do końca dnia... 585 00:50:54,840 --> 00:50:58,845 ...przemoc w Oakland i Stockton się skończy. 586 00:51:02,440 --> 00:51:04,442 Dlaczego koniec dnia? 587 00:51:13,080 --> 00:51:15,845 Byłeś wobec mnie bardzo uczciwy. 588 00:51:17,720 --> 00:51:19,609 Chciałem, żebyś poznał prawdę. 589 00:51:25,760 --> 00:51:27,524 Jacksona. 590 00:51:30,680 --> 00:51:33,286 Co się dzieje pod koniec dnia? 591 00:51:36,840 --> 00:51:39,320 Źli ludzie przegrywają. 592 00:52:00,280 --> 00:52:03,523 Wiesz, że to musi się stać. 593 00:52:06,200 --> 00:52:08,328 To właśnie musi zrobić ta karta. 594 00:52:12,920 --> 00:52:16,527 Nie możemy pozwolić, aby nasze serca... 595 00:52:16,720 --> 00:52:20,247 ...być głośniejszym niż nasz rozsądek. 596 00:52:28,920 --> 00:52:30,729 Wszystkie te... 597 00:52:34,320 --> 00:52:36,891 Wszyscy, którzy są za... 598 00:52:42,720 --> 00:52:45,007 Wszyscy, którzy są za... 599 00:52:45,880 --> 00:52:48,326 ...Jackona Tellera... 600 00:52:49,280 --> 00:52:51,681 ...spotkanie z Panem Mayhemem. 601 00:52:57,760 --> 00:52:59,410 Tak. 602 00:53:04,520 --> 00:53:05,806 Tak. 603 00:53:17,680 --> 00:53:19,364 Tak. 604 00:53:26,400 --> 00:53:27,970 Tak. 605 00:53:31,760 --> 00:53:33,330 Tak. 606 00:53:48,680 --> 00:53:50,409 Tak. 607 00:53:52,280 --> 00:53:53,850 Uch... 608 00:53:57,800 --> 00:54:00,007 Jaxa Tellera... 609 00:54:01,120 --> 00:54:03,441 ...spotyka pana Mayhem. 610 00:54:51,200 --> 00:54:52,361 No cóż, spójrz kto to jest. 611 00:54:52,520 --> 00:54:54,807 Co mogę dla ciebie zrobić, Przystojny Jacku? 612 00:56:27,920 --> 00:56:29,843 Kim jesteś? 613 00:56:46,960 --> 00:56:48,724 Już czas. 614 00:57:22,320 --> 00:57:25,369 Chcę, żeby wszyscy tam byli. Potrzebuję pełnego sprawozdania z tego, gdzie jesteśmy. 615 00:57:25,520 --> 00:57:26,601 Tak, proszę pana. 616 00:57:26,760 --> 00:57:29,331 O której godzinie odbędzie się sesja rady miasta? Szósta. 617 00:57:29,480 --> 00:57:32,563 Zróbmy to potem. Chcę tam Ramireza. 618 01:00:26,320 --> 01:00:27,481 Dobry wybór. 619 01:00:42,920 --> 01:00:44,888 To teraz twoja sprawa, bracie. 620 01:01:17,440 --> 01:01:18,726 jestem gotowy. 621 01:02:01,640 --> 01:02:03,961 Czy wszystko w porządku? Tak. 622 01:02:05,240 --> 01:02:08,244 Powiem Packerowi, że podpaliłeś. 623 01:02:08,400 --> 01:02:10,368 Uciekłeś. 624 01:02:12,280 --> 01:02:14,601 Nigdy nie wziąłbym na siebie tego ciężaru na was. 625 01:02:14,760 --> 01:02:16,967 Wiemy o tym, bracie. 626 01:02:25,480 --> 01:02:27,562 Kocham was wszystkich. 627 01:03:36,160 --> 01:03:38,288 Nie mam słów. 628 01:03:39,120 --> 01:03:40,281 Brak słów. 629 01:04:01,360 --> 01:04:03,681 Kocham cię, mój bracie. 630 01:04:04,000 --> 01:04:06,002 Kocham cię, bracie. 631 01:04:35,880 --> 01:04:38,281 Mam to. 632 01:05:40,320 --> 01:05:42,322 Dobra. Do widzenia. 633 01:05:51,640 --> 01:05:53,642 Wysłać APB na Jaxa Tellera. 634 01:05:53,840 --> 01:05:55,888 Wielokrotne morderstwo. 635 01:05:56,880 --> 01:05:58,769 Tak, proszę pani. 636 01:06:04,280 --> 01:06:07,727 Hej, Mike. Mam BOLO do natychmiastowego wyjścia. Wszystkie samochody. Drut też. 637 01:06:07,920 --> 01:06:10,844 Wszystkie punkty dla Jacksona Tellera. Mężczyzna rasy kaukaskiej... 638 01:06:29,120 --> 01:06:32,602 Myślę, że najlepiej rozumiem tę walkę. 639 01:06:33,400 --> 01:06:37,166 Nawet bardziej niż wszystkie rzeczy chciałeś dla Samcro. 640 01:06:38,720 --> 01:06:41,451 Czym w końcu się staliśmy. 641 01:06:43,000 --> 01:06:46,402 Ten, który czuję najbardziej jest wojna umysłów. 642 01:06:46,600 --> 01:06:50,924 Dzieje się tak, gdy próbujesz zrobić dobrze zarówno z rodziną, jak i patchem. 643 01:06:52,920 --> 01:06:55,890 Ten strach i poczucie winy mnie paraliżowały. 644 01:06:58,200 --> 01:07:01,204 Zdałem sobie sprawę, tak jak myślę, że ty... 645 01:07:02,440 --> 01:07:07,367 ...dobry ojciec i dobry bandyta nie mogę się osiedlić w tym samym człowieku. 646 01:07:24,600 --> 01:07:26,523 Przepraszam, J.T. 647 01:07:30,200 --> 01:07:32,601 Dla mnie było już za późno. 648 01:07:36,080 --> 01:07:38,048 Byłem już w środku. 649 01:07:41,320 --> 01:07:43,209 I Gemma... 650 01:07:48,120 --> 01:07:50,487 Miała plany. 651 01:07:55,320 --> 01:07:58,244 Jeszcze nie jest za późno dla moich chłopców. 652 01:07:58,880 --> 01:08:02,965 Obiecuję, że nigdy się nie dowiedzą to życie w chaosie. 653 01:08:04,640 --> 01:08:07,291 Kopiuj. Proszę czekać. 654 01:08:13,240 --> 01:08:15,766 Wiem kim teraz jesteś. 655 01:08:17,440 --> 01:08:19,363 Co zrobiłeś. 656 01:08:24,320 --> 01:08:26,482 Kocham cię, tato. 657 01:08:41,960 --> 01:08:43,928 Musisz zejść z roweru. 658 01:08:55,120 --> 01:08:58,124 Prośba o wsparcie, padły strzały. Żądanie kopii zapasowej. 659 01:09:26,240 --> 01:09:32,247 Jest kos Siedzący za moim oknem 660 01:09:32,400 --> 01:09:35,882 Słyszę jego wołanie 661 01:09:36,040 --> 01:09:39,362 Słyszę jego śpiew 662 01:09:41,080 --> 01:09:47,690 Pali mnie swoimi oczami Ze złota do żaru 663 01:09:47,840 --> 01:09:51,208 On widzi wszystkie moje grzechy 664 01:09:51,720 --> 01:09:54,803 On czyta w mojej duszy 665 01:09:56,640 --> 01:10:00,167 Pewnego dnia ten ptak Rozmawiał ze mną 666 01:10:00,320 --> 01:10:02,163 Jak Marcin Luter 667 01:10:02,320 --> 01:10:07,042 Jak Perykles 668 01:10:07,680 --> 01:10:11,366 Przyłącz się do morderstwa 669 01:10:11,560 --> 01:10:15,360 Przyjdź i lataj w kolorze czarnym 670 01:10:15,560 --> 01:10:18,962 Damy Ci wolność 671 01:10:19,120 --> 01:10:22,408 Z ludzkiej pułapki 672 01:10:23,200 --> 01:10:26,966 Przyłącz się do morderstwa 673 01:10:27,160 --> 01:10:29,970 Poszybuj na moich skrzydłach 674 01:10:30,880 --> 01:10:34,566 Dotkniesz ręki Boga 675 01:10:34,720 --> 01:10:43,765 I On uczyni cię królem 676 01:10:50,320 --> 01:10:54,245 Na kocu z tkanych cieni 677 01:10:56,560 --> 01:10:59,803 Poleciał do nieba 678 01:10:59,960 --> 01:11:03,567 W szybowaniu kruka 679 01:11:05,200 --> 01:11:08,602 Te anioły rozwinęły moje skrzydła 680 01:11:08,760 --> 01:11:11,411 Teraz woskuj 681 01:11:12,480 --> 01:11:15,768 Upadłem jak Judasz 682 01:11:15,920 --> 01:11:19,845 Grace dziś wieczorem 683 01:11:20,880 --> 01:11:24,362 I tego dnia mnie okłamał 684 01:11:24,520 --> 01:11:26,124 Jak Marcin Luter 685 01:11:26,280 --> 01:11:31,764 Jak Perykles 686 01:11:31,920 --> 01:11:35,720 Przyłącz się do morderstwa 687 01:11:35,880 --> 01:11:39,566 Przyjdź i lataj w kolorze czarnym 688 01:11:39,720 --> 01:11:43,202 Damy Ci wolność 689 01:11:43,400 --> 01:11:47,291 Z ludzkiej pułapki 690 01:11:47,440 --> 01:11:51,161 Przyłącz się do morderstwa 691 01:11:51,320 --> 01:11:54,927 Poszybuj na moich skrzydłach 692 01:11:55,120 --> 01:11:58,886 Dotkniesz ręki Boga 693 01:11:59,080 --> 01:12:08,205 I On uczyni cię królem 694 01:12:51,080 --> 01:12:57,486 Przechadzam się wśród Dzieci moich ojców 695 01:12:57,680 --> 01:13:01,127 Połamane skrzydła 696 01:13:01,280 --> 01:13:04,762 Koszt zdrady 697 01:13:06,240 --> 01:13:12,850 Dzwonią do mnie Ale nigdy nie dotykaj teraz mojego serca 698 01:13:13,000 --> 01:13:16,686 Jestem za daleko 699 01:13:16,840 --> 01:13:19,320 Jestem zbyt zagubiony 700 01:13:21,680 --> 01:13:25,480 Wszystko, co słyszę To jest to, co do mnie mówił 701 01:13:25,640 --> 01:13:27,130 Jak Marcin Luter 702 01:13:27,280 --> 01:13:33,003 Jak Perykles 703 01:13:33,160 --> 01:13:35,083 Przyłącz się do morderstwa 704 01:13:37,320 --> 01:13:39,482 Przyjdź i lataj w kolorze czarnym 705 01:13:40,720 --> 01:13:44,167 Damy Ci wolność 706 01:13:44,320 --> 01:13:48,245 Z ludzkiej pułapki 707 01:13:48,440 --> 01:13:52,001 Przyłącz się do morderstwa 708 01:13:52,160 --> 01:13:56,006 Poszybuj na moich skrzydłach 709 01:13:56,200 --> 01:13:59,761 Dotkniesz ręki Boga 710 01:13:59,920 --> 01:14:04,920 I On uczyni cię królem 711 01:14:38,760 --> 01:14:44,529 Więc teraz przeklinam ogień tego kruka 712 01:14:44,920 --> 01:14:46,081 Sprawiłeś, że znienawidziłem 713 01:14:48,800 --> 01:14:52,361 Sprawiłeś, że płonę 714 01:14:53,720 --> 01:15:00,251 Zaśmiał się głośno Gdy leciał z Edenu 715 01:15:00,400 --> 01:15:04,086 Zawsze wiedziałeś 716 01:15:04,240 --> 01:15:07,608 Nigdy się nie nauczysz 717 01:15:09,520 --> 01:15:12,922 Wrona już mi nie śpiewa 718 01:15:13,080 --> 01:15:14,684 Jak Marcin Luter 719 01:15:14,840 --> 01:15:19,084 Albo Perykles 720 01:15:20,440 --> 01:15:23,762 Przyłącz się do morderstwa 721 01:15:24,400 --> 01:15:28,041 Przyjdź i lataj w kolorze czarnym 722 01:15:28,200 --> 01:15:30,965 Damy Ci wolność 723 01:15:31,760 --> 01:15:35,685 Z ludzkiej pułapki 724 01:15:35,880 --> 01:15:38,121 Przyłącz się do morderstwa 725 01:15:39,600 --> 01:15:43,321 Poszybuj na moich skrzydłach 726 01:15:43,480 --> 01:15:47,326 Dotkniesz ręki Boga 727 01:15:47,520 --> 01:15:51,081 I On uczyni cię królem 728 01:15:51,240 --> 01:15:55,006 Przyłącz się do morderstwa 729 01:15:55,160 --> 01:15:56,810 Przyjdź i lataj w kolorze czarnym 730 01:15:57,560 --> 01:15:58,721 Jezu! 731 01:15:59,040 --> 01:16:02,647 Damy Ci wolność 732 01:16:02,800 --> 01:16:05,371 Z ludzkiej pułapki 733 01:16:25,840 --> 01:16:35,840 Zgrane przez mstoll