1 00:00:02,400 --> 00:00:04,846 Wcześniej Synowie Anarchii: 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,480 Musisz mnie zaprowadzić do pokoju z Sokiem. 3 00:00:07,640 --> 00:00:09,802 Możesz wyciągnąć wideo, obejrzyj całość. 4 00:00:09,960 --> 00:00:12,281 - Chcesz prawdy czy nie? - Zadzwonię do Jarry'ego. 5 00:00:12,440 --> 00:00:15,523 Ale palisz mnie tym, Jackson, i nie ma już lojalności... 6 00:00:15,680 --> 00:00:18,251 ...dla Twojego klubu i Twojej rodziny. 7 00:00:18,400 --> 00:00:19,526 Zrozumiany. 8 00:00:19,680 --> 00:00:23,571 Wczoraj mój 5-letni syn zapytał mnie, czy Gemma... 9 00:00:23,720 --> 00:00:25,563 ...zabił Tarę... 10 00:00:25,720 --> 00:00:28,087 ...aby zrobić miejsce dla Wendy. Jezus. 11 00:00:28,240 --> 00:00:30,242 Mój syn jest zakręcony. 12 00:00:30,400 --> 00:00:33,961 Zanim wyślę zespół psychiatrów żeby go bardziej nakręcić... 13 00:00:34,120 --> 00:00:35,406 ...Potrzebuję prawdy. 14 00:00:35,560 --> 00:00:37,085 Tara nie żyła. 15 00:00:37,240 --> 00:00:40,289 Twoja mama leżała na podłodze pokryty krwią. 16 00:00:40,440 --> 00:00:42,966 O Boże, Jax, ja... Nie mów, że ci przykro. 17 00:00:43,120 --> 00:00:44,963 Dziękuję, że powiedziałeś mi prawdę. 18 00:00:45,120 --> 00:00:46,963 Upewnię się, że to szybko. 19 00:00:47,120 --> 00:00:48,690 Kocham cię, Neronie. 20 00:00:48,840 --> 00:00:52,287 Brzmisz, jakbyś się żegnał tam, klejnot. Co się dzieje? 21 00:00:54,480 --> 00:00:57,563 Tak? Poszedłem dziś rano do Juice. 22 00:01:04,600 --> 00:01:08,969 Gemmo, czy to prawda? Tak. 23 00:01:09,720 --> 00:01:11,165 Powinieneś iść. 24 00:01:11,840 --> 00:01:14,286 Musisz zadzwonić do mojej mamy. Niech się tu z tobą spotka. 25 00:01:14,440 --> 00:01:16,568 Może zapomniałeś o naszej małej umowie. 26 00:01:16,760 --> 00:01:18,683 Nie ma taśmy wideo. 27 00:01:18,840 --> 00:01:22,322 Skończyłem pomagać tobie i klubowi. 28 00:01:22,480 --> 00:01:24,050 Chodzi o Tarę. 29 00:01:24,200 --> 00:01:27,568 Jeśli gówno obchodzi Cię Tara, może spędziłbyś trochę mniej czasu... 30 00:01:27,720 --> 00:01:30,485 ...bycie bandytą, i trochę więcej czasu na bycie tatą. 31 00:01:31,000 --> 00:01:32,126 Oh! 32 00:01:32,320 --> 00:01:35,085 Wysłać APB na Tellera. Za napaść. 33 00:01:35,280 --> 00:01:37,044 Chińczycy nie zabili Tary. 34 00:01:37,240 --> 00:01:39,004 Gemma to zrobiła. 35 00:01:39,200 --> 00:01:41,885 Usiądę z Packerem i pozostali prezydenci. 36 00:01:42,080 --> 00:01:43,241 Przyznaj się szczerze co do Jury. 37 00:01:43,400 --> 00:01:46,131 Potem siadamy z Tylerem, Irlandczykiem, i Majowie... 38 00:01:46,280 --> 00:01:48,248 ...dyskutujemy o broni i terytoriach. 39 00:01:48,400 --> 00:01:50,687 Nie mogę nic zrobić zmienić to, co się stało... 40 00:01:50,880 --> 00:01:55,681 ...ale się cholernie upewnię Robię wszystko, co mogę, żeby było dobrze. 41 00:02:02,880 --> 00:02:12,880 Zgrane przez mstoll 42 00:02:33,360 --> 00:02:34,805 Dziękuję, bracie. 43 00:02:34,960 --> 00:02:36,849 Gdzie on jest? 44 00:02:38,320 --> 00:02:39,446 Hej, bracie. 45 00:02:41,920 --> 00:02:43,649 Proszę bardzo. 46 00:02:44,280 --> 00:02:45,930 Dziękuję. 47 00:02:53,000 --> 00:02:55,241 Hej, co się stało? 48 00:02:56,560 --> 00:02:58,005 Nie wiem. 49 00:02:58,520 --> 00:03:01,683 Dobra? Tak, nic mi nie będzie. 50 00:03:03,480 --> 00:03:04,686 Dobrze śpisz? 51 00:03:04,840 --> 00:03:06,729 Cienki. 52 00:03:07,640 --> 00:03:10,723 Chłopaki mnie napełnili o tym, co przydarzyło się Tarie. 53 00:03:11,080 --> 00:03:14,846 Bardzo mi przykro, Jaxie. To jakieś okropne gówno, stary. 54 00:03:15,000 --> 00:03:19,403 Rodzina. Mogę sobie tylko wyobrazić ból w twoim sercu. 55 00:03:20,560 --> 00:03:22,562 Doceniam to. 56 00:03:23,240 --> 00:03:26,164 Wiem, że chcesz zająć się swoimi sprawy osobiste, tak jak wiesz... 57 00:03:26,320 --> 00:03:29,130 ...ale to co wydarzyło się na ulicy, to zmieniło wszystkich. 58 00:03:30,600 --> 00:03:32,284 Słusznie lub źle. 59 00:03:32,480 --> 00:03:34,448 Nie da się tego cofnąć, prawda? 60 00:03:34,600 --> 00:03:35,965 Ja wiem. 61 00:03:36,800 --> 00:03:39,041 Muszę to tylko posprzątać. 62 00:03:39,640 --> 00:03:41,165 Tak. Mamy to, Jackie. 63 00:03:42,280 --> 00:03:46,410 W porządku, więc Tyler i Nero, są w drodze. 64 00:03:46,920 --> 00:03:48,445 Wszystko jest już ustalone z Connorem. 65 00:03:48,600 --> 00:03:51,365 Spotkanie się odbędzie u O’Grady’ego. 66 00:03:51,520 --> 00:03:53,204 Dobra. 67 00:03:53,360 --> 00:03:56,204 Forum chce spotkać się z tobą, bracie. 68 00:03:56,360 --> 00:03:58,647 Prezydenci idą w górę. 69 00:03:59,280 --> 00:04:00,361 O której godzinie? 70 00:04:01,120 --> 00:04:03,282 Packer powiedział, że zadzwoni kiedy są blisko. 71 00:04:03,440 --> 00:04:06,842 Przypuszczam, że po spotkaniu z Irlandią. 72 00:04:07,040 --> 00:04:08,644 - Tak. - Dobra. 73 00:04:09,200 --> 00:04:10,326 Coś od Colettiego? 74 00:04:10,520 --> 00:04:12,602 Nie, sprawdził trafienia z kart kredytowych. 75 00:04:12,760 --> 00:04:15,684 Linie lotnicze, autobusy. 76 00:04:16,400 --> 00:04:18,641 Gdziekolwiek jest Gemma, ona pozostaje poza siecią. 77 00:04:20,960 --> 00:04:22,724 Dobra. 78 00:04:24,120 --> 00:04:25,770 Dzięki. 79 00:04:35,600 --> 00:04:37,250 Hej, masz wiadomość od Gemmy? 80 00:04:37,400 --> 00:04:40,609 Nie. Myślałem, że ona tu będzie. 81 00:04:45,360 --> 00:04:52,005 Czy to dziwne być tutaj, cała ta sprawa z Tarą? 82 00:04:53,600 --> 00:04:57,525 Tak, ale nie tylko z tego powodu. 83 00:04:57,960 --> 00:05:00,361 Przedawkowałem właśnie tam. 84 00:05:00,640 --> 00:05:02,165 Prawie zabiłem mojego syna. 85 00:05:02,920 --> 00:05:04,285 Oh. 86 00:05:04,440 --> 00:05:06,522 Jezu, ja... nie wiedziałem. 87 00:05:06,680 --> 00:05:10,685 To znaczy, w pewnym sensie wiedziałem, co się stało... Nie, jest w porządku. 88 00:05:11,080 --> 00:05:14,687 Powiedzmy, że żyję z więcej niż jednym duchem. 89 00:05:14,840 --> 00:05:18,367 Przepraszam. To musi być trudne. 90 00:05:18,520 --> 00:05:19,601 Nie wiem. 91 00:05:21,160 --> 00:05:24,528 Tak szalone jak cholera, Chyba czuję się tu teraz bardziej jak w domu... 92 00:05:24,720 --> 00:05:26,848 ...niż wtedy. 93 00:05:28,040 --> 00:05:29,565 Wendy. 94 00:05:30,120 --> 00:05:32,248 Gdzie jest babcia? 95 00:05:32,400 --> 00:05:35,768 Cóż, prawdopodobnie musiała już iść do garażu wcześniej, kolego. 96 00:05:37,480 --> 00:05:41,485 Chodź, zjedz lunch. Nie chcę się spóźnić. Masz dziecko? 97 00:05:41,640 --> 00:05:42,971 Tak. Dobra. 98 00:05:43,120 --> 00:05:45,691 Miłego dnia, przystojny. 99 00:05:46,440 --> 00:05:47,851 Hej. 100 00:06:34,720 --> 00:06:36,529 Przepraszam, że cię budzę. 101 00:06:36,680 --> 00:06:40,366 To jest strefa wiertnicza. Ciężarówki. 102 00:06:41,160 --> 00:06:42,605 Oh. 103 00:06:43,080 --> 00:06:44,491 Przepraszam. 104 00:06:45,000 --> 00:06:47,048 Kiedy wjechałem, było pusto. 105 00:06:47,200 --> 00:06:48,884 Dzięki. 106 00:07:51,000 --> 00:07:56,211 Jazda przez ten świat Zupełnie sam 107 00:07:56,720 --> 00:08:01,681 Bóg zabiera twoją duszę Jesteś sam 108 00:08:03,080 --> 00:08:07,608 Wrona leci prosto Idealna linia 109 00:08:09,400 --> 00:08:13,564 Na ścieżce diabła Dopóki nie umrzesz 110 00:08:16,520 --> 00:08:20,844 Muszę popatrzeć na to życie W oku 111 00:08:31,720 --> 00:08:35,884 Dla Dziewiątek ma to sens zepchnąć terytorium Lin do miasta duchów. 112 00:08:36,040 --> 00:08:38,964 Powiedzmy, wszystko na południe z Brockhurst. 113 00:08:39,160 --> 00:08:41,242 To nie jest równy podział. 114 00:08:41,400 --> 00:08:45,086 Hej, siła robocza Majów będę związany z przenoszeniem broni. 115 00:08:45,240 --> 00:08:48,323 I będziesz musiał ograniczyć na Twojej transakcji H. 116 00:08:48,480 --> 00:08:49,561 Wiesz to. 117 00:08:49,720 --> 00:08:53,281 Mamy podzbiory we wszystkich tych dzielnicach. Szybko się wprowadzimy. 118 00:08:53,440 --> 00:08:54,726 Mogę z tym żyć. 119 00:08:54,880 --> 00:08:58,282 Tak długo jak Dziewiątki wiedzą, że muszą płacić, cena taka sama jak wszyscy. 120 00:08:58,440 --> 00:09:02,331 Pod warunkiem, że dasz nam pierwszeństwo. Najpierw sprzedaj nam. 121 00:09:03,280 --> 00:09:04,611 Całkiem sprawiedliwe. 122 00:09:06,000 --> 00:09:07,604 A co ze Stocktonem? 123 00:09:07,760 --> 00:09:12,084 Wraz ze mną ustępując, Triple Twos, będą napierać na bloki Byzlat. 124 00:09:12,280 --> 00:09:14,408 Tak, już są, domy. 125 00:09:14,560 --> 00:09:16,961 Mamy tuzin chłopaków. Nie ma możliwości rekrutacji. 126 00:09:17,160 --> 00:09:19,766 Ulice czekają, żeby zobaczyć jeśli przeżyjemy. 127 00:09:19,920 --> 00:09:21,809 Możemy Ci pomóc z Dwójką. 128 00:09:21,960 --> 00:09:24,042 Dante to punk. 129 00:09:24,280 --> 00:09:27,409 Nie mam problemu z nadepnięciem na niego dopóki nie zbierzecie się w ekipie. 130 00:09:27,560 --> 00:09:29,050 To byłaby duża pomoc. 131 00:09:29,200 --> 00:09:30,770 Tak? Duża pomoc? 132 00:09:30,960 --> 00:09:32,928 Czego będziesz chciał za tak dużą pomoc? 133 00:09:33,080 --> 00:09:36,129 Nie sądzisz, że to tylko moje miłosierne serce? 134 00:09:38,640 --> 00:09:41,405 Wciśnij nasz narkotyk. Rozwijaj biznes na wschodzie. 135 00:09:41,600 --> 00:09:45,730 Nie, nie o to nam chodzi. Nigdy nie jesteśmy... Tak. Możemy to zrobić. 136 00:09:46,840 --> 00:09:48,410 Odszedłeś, vato. 137 00:09:48,560 --> 00:09:50,483 Musimy przetrwać, que nie? 138 00:09:52,880 --> 00:09:54,530 Usiądź z Majami. 139 00:09:55,160 --> 00:09:59,006 Porozmawiajmy, zobaczmy, czy wymyślimy plan to działa na każdego. 140 00:09:59,200 --> 00:10:00,725 A co z Baroskim? 141 00:10:00,880 --> 00:10:02,530 Mam go. 142 00:10:02,680 --> 00:10:04,125 Trzymaj go w ciemności. 143 00:10:04,280 --> 00:10:06,203 Chińska baza władzy zniknęła... 144 00:10:06,360 --> 00:10:09,011 ...ale wciąż mają wielu graczy na ulicy. 145 00:10:09,160 --> 00:10:11,162 Już sięgali na południe. 146 00:10:11,320 --> 00:10:13,926 Musimy to zamknąć zanim uderzymy w Triady. 147 00:10:14,080 --> 00:10:17,801 Zrozumiany. Rozwiążemy to jak tylko przybijemy broń. 148 00:10:26,720 --> 00:10:29,041 Czy jest nam z tym dobrze? 149 00:10:30,040 --> 00:10:32,441 Potrzebuję każdego słowa. 150 00:10:46,320 --> 00:10:49,802 W porządku. Chodźmy napić się ciepłego piwa. 151 00:10:57,360 --> 00:11:01,410 Przepraszam, bracie, Będę musiał cię wsadzić do vana. 152 00:11:01,560 --> 00:11:05,963 APB. Oni to zrobią szukaj swojego poślizgu. 153 00:11:06,920 --> 00:11:08,604 Tak. 154 00:11:08,760 --> 00:11:10,330 Szczur. 155 00:11:11,160 --> 00:11:12,650 Zabierz mój rower do Red Woody. 156 00:11:12,800 --> 00:11:15,690 Weź Quinna i Monteza. Poczekaj na Packera. OK, bracie. 157 00:11:15,840 --> 00:11:17,410 Dziękuję. 158 00:11:17,560 --> 00:11:19,324 Czy mogę dostać minutę? 159 00:11:20,080 --> 00:11:21,650 Tak. Do zobaczenia za sekundę. 160 00:11:21,800 --> 00:11:22,926 Do zobaczenia. 161 00:11:27,320 --> 00:11:29,561 Nie zgadzasz się z tym posunięciem Byzlat? 162 00:11:29,720 --> 00:11:31,085 Narkotyki to pomyłka. 163 00:11:32,320 --> 00:11:35,051 Moja załoga nie jest nawet wyposażona biegać tak ciężko. 164 00:11:35,200 --> 00:11:39,569 Ale to musi być błąd Fiasco, nie moje. 165 00:11:41,720 --> 00:11:45,406 Słyszałeś coś od Gemmy? 166 00:11:45,600 --> 00:11:46,681 Nie. 167 00:11:47,360 --> 00:11:49,761 Ty? Nic. 168 00:11:50,640 --> 00:11:51,766 Tak. 169 00:11:53,640 --> 00:11:56,450 Więc pójdę w dół jutro do Norco. 170 00:11:56,800 --> 00:12:00,168 Muszę zacząć próbować podłączyć dom dla Luciousa. 171 00:12:01,400 --> 00:12:04,165 Zbuduję kilka ramp i... 172 00:12:04,640 --> 00:12:08,008 Wiesz, porozmawiaj kilku opiekunów i poznać ich. 173 00:12:08,920 --> 00:12:11,730 Więc odejdę na kilka dni. 174 00:12:14,000 --> 00:12:15,650 Dobra. 175 00:12:17,400 --> 00:12:19,801 Dobrze tu dzisiaj było. 176 00:12:20,520 --> 00:12:23,808 Pomagasz się osiedlić pomiędzy czernią i brązem. 177 00:12:24,400 --> 00:12:26,243 To już dociera. 178 00:12:29,600 --> 00:12:31,204 Hej, Neron. 179 00:12:35,480 --> 00:12:38,529 Dlaczego nie weźmiesz Wendy a chłopcy z tobą jutro? 180 00:12:38,680 --> 00:12:41,650 Co, na farmę? Tak. 181 00:12:43,040 --> 00:12:45,850 Zawsze myślałem, że Gemma przyjmie... 182 00:12:51,240 --> 00:12:53,481 Chłopcy pokochają farmę. 183 00:12:53,640 --> 00:12:56,962 Mój wujek ma konie i krowy i cholerne kozy... 184 00:12:57,480 --> 00:13:00,723 ...i wszelkiego rodzaju zwierzęta Nawet o niczym nie wiem. 185 00:13:01,720 --> 00:13:03,927 Abelowi się to spodoba. 186 00:13:04,080 --> 00:13:08,165 Mogą zejść, kiedy chcą. Jest tam mnóstwo miejsca. 187 00:13:09,040 --> 00:13:11,202 Mam nadzieję, że tak. 188 00:13:14,640 --> 00:13:16,324 W porządku. 189 00:13:16,520 --> 00:13:19,285 Więc porozmawiam z Wendy... 190 00:13:19,480 --> 00:13:21,448 ...i spróbuj to rozgryźć. 191 00:13:21,600 --> 00:13:23,125 Dobra. 192 00:13:26,640 --> 00:13:30,804 Doceniam, że się starasz dla moich chłopców, Nero. 193 00:13:33,840 --> 00:13:35,888 Wiele dla mnie znaczy. 194 00:13:40,160 --> 00:13:41,764 Tak. 195 00:13:42,400 --> 00:13:44,004 Mój brat. 196 00:13:45,440 --> 00:13:47,090 Tak. 197 00:14:00,920 --> 00:14:02,524 Hej. 198 00:14:03,120 --> 00:14:06,044 Kiedy mnie puścicie? Byłem tu całą noc. 199 00:14:06,240 --> 00:14:08,288 Zamknij się albo cię przywiążę. 200 00:14:09,480 --> 00:14:11,721 Czy mówiłem do twojej grubej dupy, Oprah? 201 00:14:11,880 --> 00:14:15,043 Chyba chcesz tu stałe łóżko, prawda, mały ciasteczku? 202 00:14:15,200 --> 00:14:17,646 Zajmiemy się tym. Wyczyść je. 203 00:14:19,200 --> 00:14:20,281 Chodźmy. 204 00:14:25,480 --> 00:14:27,482 Co to do cholery jest? 205 00:14:28,280 --> 00:14:29,930 Gdzie oni idą? 206 00:14:31,160 --> 00:14:32,685 Nie potrzebujesz pomocy? 207 00:14:32,840 --> 00:14:35,525 Jakaś inna suka, która potrzyma mnie za ramiona podczas gdy mnie bijesz? 208 00:14:43,920 --> 00:14:45,888 O cholera. 209 00:14:47,400 --> 00:14:49,528 Wiesz kim jestem? 210 00:14:51,040 --> 00:14:52,201 Jackie Chana. 211 00:15:01,120 --> 00:15:03,248 Zabiłeś mojego szefa. 212 00:15:03,400 --> 00:15:05,846 To był Jackie Chan. 213 00:15:08,800 --> 00:15:10,802 Henryk Lin. 214 00:15:17,040 --> 00:15:20,442 Wiemy, że to był Tully który pomógł ci zabić Lin. 215 00:15:21,520 --> 00:15:23,921 Nic o tym nie wiem. Hm. 216 00:15:24,120 --> 00:15:26,248 Jedyne, czego nie mogę zrozumieć, to dlaczego... 217 00:15:26,440 --> 00:15:31,128 ...po tym jak zabiłeś dla swojego MC, oni też daliby zielone światło twojemu tyłkowi. 218 00:15:32,640 --> 00:15:33,766 Tak. 219 00:15:33,920 --> 00:15:35,968 AB uzyskało zgodę. 220 00:15:36,840 --> 00:15:39,411 Chyba to kwestia karmy. 221 00:15:40,280 --> 00:15:43,250 I Samcro znowu cię zagra. 222 00:15:43,400 --> 00:15:45,880 Pozwala ci to zrobić za darmo. Heh. 223 00:15:46,560 --> 00:15:47,891 Nie całkiem. 224 00:15:48,040 --> 00:15:50,247 Jackie Chan ma inny plan. 225 00:15:50,840 --> 00:15:52,808 Ale najpierw... 226 00:15:53,560 --> 00:15:55,130 ...moi bracia tutaj... 227 00:15:55,280 --> 00:15:58,124 ...byli tutaj na chwilę. 228 00:15:58,280 --> 00:16:00,965 Muszą rozładować trochę stresu. 229 00:16:08,200 --> 00:16:10,009 Miej to na uwadze. 230 00:16:17,400 --> 00:16:20,404 Oczywiście, sytuacja się zmieniła z Markami. 231 00:16:20,560 --> 00:16:22,130 Jutro wyjdzie za kaucją... 232 00:16:22,280 --> 00:16:25,443 ...ale będzie mu za gorąco do uruchomienia broni. 233 00:16:26,560 --> 00:16:27,846 Nie jest jedyny. 234 00:16:28,440 --> 00:16:30,442 Po twojej wojnie z Chińczykami... 235 00:16:30,600 --> 00:16:33,331 ...w Oakland jest wystarczająco dużo ciepła stopić tę odznakę ATF. 236 00:16:35,120 --> 00:16:37,521 Mamy na to rozwiązanie. 237 00:16:38,080 --> 00:16:39,605 Majowie będą rozdawać. 238 00:16:39,760 --> 00:16:43,651 Są właścicielami portu w Stockton. Możesz tam mieć bazę. 239 00:16:43,800 --> 00:16:45,723 Alvarez będzie twoim nowym dilerem. 240 00:16:48,440 --> 00:16:51,364 Czy masz do mnie szacunek, Jax? 241 00:16:52,480 --> 00:16:54,448 Oczywiście. 242 00:16:54,600 --> 00:16:57,570 Więc dlaczego mnie leczysz jak głupiec? 243 00:17:02,680 --> 00:17:06,241 Znam twój spór z Lin wkurzony Marks. 244 00:17:06,560 --> 00:17:10,007 Zabił Bobby'ego, i załatwiłeś jego oddział uderzeniowy. 245 00:17:10,160 --> 00:17:13,482 Znam również anonimowe połączenie to doprowadziło do jego aresztowania… 246 00:17:13,640 --> 00:17:15,529 ...najprawdopodobniej wyszedł z Charming. 247 00:17:15,720 --> 00:17:17,961 To była sprawa klubu. 248 00:17:18,120 --> 00:17:20,327 Trzeba było się tym zająć. 249 00:17:20,720 --> 00:17:22,927 Byłeś tam, Con. 250 00:17:23,080 --> 00:17:24,969 Ja mam. 251 00:17:25,120 --> 00:17:27,771 Ale moja organizacja stanęła na głowie... 252 00:17:27,920 --> 00:17:30,844 ...aby zdobyć dla ciebie taką ilość broni na wielką ekspansję. 253 00:17:31,000 --> 00:17:34,004 I człowiek, który to założył to ten sam człowiek, który go spalił. 254 00:17:34,160 --> 00:17:35,730 Jak powiedzieć to królom? 255 00:17:38,640 --> 00:17:42,087 Handlujemy bronią przestępczości zorganizowanej. 256 00:17:42,680 --> 00:17:45,490 Zmienia się model biznesowy z ulicą. 257 00:17:45,640 --> 00:17:48,041 Cóż, jestem zmęczony tą zmianą, Jackson. 258 00:17:48,200 --> 00:17:49,281 Zmęczony tym. 259 00:17:50,240 --> 00:17:52,083 Nie chcę niczego z tym zrobić. 260 00:17:56,840 --> 00:17:58,524 Roarke jest w mieście. 261 00:17:59,480 --> 00:18:01,403 Przyniesiemy mu to. 262 00:18:02,760 --> 00:18:04,524 A co on tu robi? 263 00:18:04,680 --> 00:18:07,206 Zdobycie i wyżywienie Zarządu Portu. 264 00:18:09,200 --> 00:18:11,487 Ale mogę ci to powiedzieć właśnie teraz. 265 00:18:11,640 --> 00:18:13,881 Królom się to nie spodoba. 266 00:18:14,840 --> 00:18:18,561 I obawiam się, że twoje meksykańskie rozwiązanie... 267 00:18:22,800 --> 00:18:25,280 Cóż, to nie stanie na nogi. 268 00:18:26,800 --> 00:18:28,484 Chodźmy. 269 00:18:34,560 --> 00:18:36,244 To zła wiadomość, Jax. 270 00:18:36,400 --> 00:18:37,970 Jeśli nie zdobędziemy broni... 271 00:18:38,120 --> 00:18:40,964 ...oznacza, że będziemy chcieli większość murawy Lin. 272 00:18:41,120 --> 00:18:43,805 A to nie uczyni Tylera bardzo szczęśliwy. 273 00:18:44,040 --> 00:18:45,883 Nie, nie będzie. 274 00:18:46,640 --> 00:18:49,530 Posłuchajmy, co mówią królowie muszę powiedzieć. 275 00:18:49,680 --> 00:18:51,444 Stamtąd to zrozumiesz, ok? 276 00:18:51,600 --> 00:18:53,364 Nie ma się do czego przyczepić, ése. 277 00:18:53,520 --> 00:18:55,204 Jeśli nie, musisz się wycofać. 278 00:18:55,400 --> 00:18:57,050 Oakland to nie twój problem. 279 00:18:57,240 --> 00:18:58,890 Rozwiążemy to z Dziewiątkami. 280 00:18:59,440 --> 00:19:01,363 Daj mi znać. 281 00:19:14,720 --> 00:19:16,927 To był T-M. 282 00:19:17,640 --> 00:19:19,130 Chucky to zrobił. 283 00:19:20,800 --> 00:19:22,325 Dobra. 284 00:19:24,320 --> 00:19:27,051 Jeśli Irlandczycy to zamkną... 285 00:19:28,120 --> 00:19:30,168 ...dwa całe czartery... 286 00:19:30,320 --> 00:19:32,561 Zamierzam wykończyć Tylera. 287 00:19:34,720 --> 00:19:36,688 Tak, jestem świadomy. 288 00:20:14,840 --> 00:20:17,366 Podobnie jak moja była żona. 289 00:20:17,520 --> 00:20:21,570 Brane za każdy pięciocentowiec zanim w ogóle tam dotrę. 290 00:20:26,400 --> 00:20:27,481 Masz coś przeciwko? 291 00:20:29,640 --> 00:20:31,210 Nie. 292 00:20:34,840 --> 00:20:36,683 Przespać się? 293 00:20:37,360 --> 00:20:39,966 Trochę. Milo. 294 00:20:43,000 --> 00:20:44,764 Róża. 295 00:20:47,080 --> 00:20:48,889 Milo. 296 00:20:49,080 --> 00:20:50,206 Jak pies. 297 00:20:51,280 --> 00:20:53,203 Właściwie Milo był kotem. 298 00:20:53,360 --> 00:20:55,761 Otis był psem. 299 00:20:58,080 --> 00:21:02,847 Chyba musisz mieć dzieci. Tak. Cztery, ostatnim razem liczyłem. 300 00:21:03,000 --> 00:21:04,570 Ty? 301 00:21:07,760 --> 00:21:09,364 Nie. 302 00:21:10,440 --> 00:21:12,044 Tylko ja. 303 00:21:12,200 --> 00:21:14,726 Ach. Solo, taka dziewczyna. 304 00:21:14,880 --> 00:21:16,962 Tak, coś takiego. 305 00:21:23,760 --> 00:21:25,569 Gdzie się udałeś? 306 00:21:25,880 --> 00:21:27,211 Przewożę produkty. 307 00:21:27,360 --> 00:21:29,761 Pendleton w hrabstwie Alameda. 308 00:21:29,920 --> 00:21:32,764 Kieruję się teraz na północ żeby zebrać trochę pomidorów. 309 00:21:33,840 --> 00:21:35,285 Bierzesz 97? 310 00:21:35,480 --> 00:21:38,245 Czasami, w zależności od ruchu. 311 00:21:39,680 --> 00:21:41,603 Myślisz, że możesz mnie podwieźć? 312 00:21:43,640 --> 00:21:45,642 A co z twoim samochodem? 313 00:21:48,200 --> 00:21:50,282 Och, właśnie to pożyczyłem. 314 00:21:50,440 --> 00:21:52,488 Musiałem się zdrzemnąć. 315 00:21:54,520 --> 00:21:56,010 Spójrz... 316 00:21:56,160 --> 00:21:58,766 ...nie szukam hummera przydrożnego, kochanie. 317 00:22:01,600 --> 00:22:03,841 Tak, cóż, to dobrze. 318 00:22:04,200 --> 00:22:06,089 Ponieważ nie oferuję żadnego. 319 00:22:09,000 --> 00:22:11,731 Jak dostaliśmy się od dzieci żeby tak szybko obciągać kutasa? 320 00:22:16,120 --> 00:22:18,885 Może po prostu byłem w drodze za długo. 321 00:22:19,440 --> 00:22:21,602 Tak, ja też. 322 00:22:22,800 --> 00:22:25,644 Ja też, Milo. 323 00:22:29,080 --> 00:22:32,846 A co jest na północy? 324 00:22:33,120 --> 00:22:34,645 Mój tata. 325 00:22:34,800 --> 00:22:36,484 Na południe od wodospadu Klamath. 326 00:22:36,640 --> 00:22:38,210 Och, więc nie jesteś sam. 327 00:22:38,360 --> 00:22:40,203 Zaawansowana choroba Alzheimera. 328 00:22:40,360 --> 00:22:43,842 Równie dobrze mogłabym rozmawiać z wieszakiem. Przepraszam. 329 00:22:44,000 --> 00:22:45,889 Jest w porządku. 330 00:22:47,000 --> 00:22:49,048 Będę wiedział, że tam byłem. 331 00:22:53,800 --> 00:22:57,122 Nie żebym się gapił na twój stojak, ale otwarte serce? 332 00:22:57,280 --> 00:22:58,884 Oh. 333 00:23:00,560 --> 00:23:04,451 Tak. Sam wymieniłem zawór. 334 00:23:04,600 --> 00:23:09,731 Teraz widzisz Milo, dwa złamane serca w drodze do pomidorów. 335 00:23:09,880 --> 00:23:12,451 Heh. Ta piosenka country pisze się sama. 336 00:23:14,720 --> 00:23:17,803 Cóż, jeśli tylko ta piosenka country nie chodzi o szaloną pumę... 337 00:23:18,000 --> 00:23:21,641 ...porwanie ciężarówki na muszce, Podwiozę cię tym. 338 00:23:22,520 --> 00:23:25,126 Jestem dobrą chrześcijanką. 339 00:23:26,360 --> 00:23:28,567 Muszę tylko wrócić do domu. 340 00:23:29,000 --> 00:23:30,764 Zobacz mojego tatusia. 341 00:23:30,920 --> 00:23:32,570 Tak. 342 00:23:33,160 --> 00:23:36,801 OK, Święta Różo, chodźmy. 343 00:23:43,120 --> 00:23:45,202 Masz jakieś torby? 344 00:23:46,480 --> 00:23:48,562 Już nie. 345 00:24:06,920 --> 00:24:08,445 Co to jest? 346 00:24:09,400 --> 00:24:13,803 Chucky powiedział mi, że jest odbiór. Stare Volvo. 347 00:24:17,040 --> 00:24:18,804 O cholera. 348 00:24:18,960 --> 00:24:20,644 Naprawdę? 349 00:24:21,600 --> 00:24:23,682 Potrzebujesz czterech facetów, żeby mnie zabrać? 350 00:24:23,840 --> 00:24:26,491 Zrelaksować się. Muszę tylko z tobą porozmawiać. 351 00:24:26,640 --> 00:24:30,122 Zwabiłeś mnie tym ciosem. 352 00:24:30,320 --> 00:24:32,687 Próbujesz mnie wyciągnąć z ulicy. 353 00:24:34,080 --> 00:24:37,607 Cóż, chyba możesz powiedz to sędziemu. 354 00:24:43,880 --> 00:24:45,769 Wiem, że czujesz się zdradzony. 355 00:24:47,360 --> 00:24:50,409 Tu nie chodzi o zdradę, synu. 356 00:24:50,640 --> 00:24:53,849 Obiecałem Tarze, że ją ochronię. 357 00:24:54,000 --> 00:24:56,480 Pomóż swoim chłopcom uciec od tego wszystkiego... 358 00:24:56,680 --> 00:25:00,048 Całe to gówno, które w końcu ją zabiło. 359 00:25:02,280 --> 00:25:04,886 Muszę się dowiedzieć, kto to zrobił. 360 00:25:05,040 --> 00:25:08,567 Tu nie chodzi o prawo lub jakiś rodzaj zwycięstwa. 361 00:25:09,440 --> 00:25:11,920 Muszę to dla niej zrobić. 362 00:25:14,040 --> 00:25:15,849 Rozumiem. 363 00:25:16,800 --> 00:25:18,689 No cóż, więc dlaczego jesteś i twój klub... 364 00:25:18,840 --> 00:25:22,242 ...karmiąc mnie tylko dymem i cały czas kłamie? 365 00:25:22,920 --> 00:25:24,331 Gdzie jest teraz Gemma? 366 00:25:24,480 --> 00:25:25,970 Dlaczego ona jest na lamze, co? 367 00:25:26,120 --> 00:25:28,407 Zgubiłem się tutaj, synu. Jestem zagubiony. 368 00:25:28,560 --> 00:25:31,131 Powiem ci prawdę. 369 00:25:31,600 --> 00:25:34,126 Ale musisz wycofać te zarzuty. 370 00:25:34,280 --> 00:25:36,567 Mam dużo do zrobienia przez kilka następnych dni. 371 00:25:36,760 --> 00:25:39,604 I nie mogę tego zrobić z APB na plecach. 372 00:25:39,760 --> 00:25:41,330 Jaka prawda? 373 00:25:41,480 --> 00:25:43,403 Tara. 374 00:25:45,480 --> 00:25:47,244 słucham. 375 00:25:54,400 --> 00:25:56,368 To była Gemma. 376 00:25:59,600 --> 00:26:02,365 Moja matka zabiła moją żonę. 377 00:26:03,680 --> 00:26:04,761 Nie wiem dlaczego. 378 00:26:04,920 --> 00:26:09,244 Chyba złapała wiatr że Tara zawarła jakiś układ. 379 00:26:09,400 --> 00:26:13,200 Eli i Juice czekali na zewnątrz. Usłyszeli zamieszanie. 380 00:26:13,360 --> 00:26:16,204 Kiedy weszli do kuchni, Tara nie żyła. 381 00:26:16,360 --> 00:26:17,885 Gemma jest cała we krwi. 382 00:26:19,480 --> 00:26:23,041 Zanim Eli zdążył to zgłosić, Sok go zastrzelił. 383 00:26:25,640 --> 00:26:27,927 Święty Chrystus. 384 00:26:29,600 --> 00:26:31,841 Wpadło na Chińczycy leżą razem. 385 00:26:37,440 --> 00:26:39,647 Gdzie jest teraz Gemma? 386 00:26:40,320 --> 00:26:42,129 Nie wiem. 387 00:26:42,360 --> 00:26:43,691 Szukałem jej. 388 00:26:47,040 --> 00:26:50,249 To jest prawda. To wszystko, co wiem. 389 00:26:55,680 --> 00:26:58,286 Cholera, zamierzam... 390 00:27:00,040 --> 00:27:03,203 Będę musiał to zgłosić, synu. 391 00:27:06,880 --> 00:27:13,365 Mój odwet zwrócił się ku Oakland i Stockton do góry nogami. 392 00:27:14,040 --> 00:27:18,523 Teraz walczyłem ramię w ramię z Lin, potem Marks. 393 00:27:19,320 --> 00:27:23,644 Straciliśmy Bobby'ego, Westa, Colette, Diosa. 394 00:27:25,560 --> 00:27:28,643 Właśnie mam zamiar to zrobić posprzątaj ten bałagan. 395 00:27:28,800 --> 00:27:31,929 Zniknęło żółte, czarne, białe, brązowe. 396 00:27:32,080 --> 00:27:35,482 Dzielimy murawy, rozstrzygamy wszystkie spory. 397 00:27:36,080 --> 00:27:37,844 Oznacza koniec rozlewu krwi. 398 00:27:38,000 --> 00:27:41,721 Zarówno w mieście jak i w Charmingu. 399 00:27:45,600 --> 00:27:48,649 Rozumiem Twoją potrzebę zamknięcia. 400 00:27:49,160 --> 00:27:54,121 I wiesz, jak bardzo to doceniam jak dobry byłeś dla Tary. 401 00:27:55,160 --> 00:27:58,289 Ale prawda o jej śmierci trafia na ulicę... 402 00:27:58,440 --> 00:28:02,684 Każdy się dowie że te ciała zmarły na kłamstwie... 403 00:28:04,960 --> 00:28:07,725 ...ta rana zostaje rozerwana. 404 00:28:09,200 --> 00:28:11,521 Nie wiem, gdzie to się kończy. 405 00:28:13,320 --> 00:28:15,641 Co się dzieje z Gemmą? 406 00:28:21,360 --> 00:28:23,840 Jeśli się pojawi, zajmę się nią. 407 00:28:24,000 --> 00:28:26,401 Jak sobie z nią poradzić? 408 00:28:29,520 --> 00:28:31,045 Przepraszam, Jackie. 409 00:28:31,200 --> 00:28:32,964 To był Packer. 410 00:28:33,120 --> 00:28:35,282 Jest pod Stockton. 411 00:28:42,880 --> 00:28:45,326 Powiedziałem ci prawdę. 412 00:28:47,160 --> 00:28:49,845 A co z tym APB? 413 00:28:54,320 --> 00:28:56,448 Zadzwonię do Jarry'ego. 414 00:29:07,960 --> 00:29:09,689 Chodźmy. 415 00:29:56,640 --> 00:30:00,008 Jax zasugerował, żebyś nas zabrał? Tak. 416 00:30:00,160 --> 00:30:04,802 Powiedziałem mu tylko, że jadę na farmę żeby przygotować dom. 417 00:30:06,560 --> 00:30:10,121 Cóż, nie spodziewałem się tego. Heh. 418 00:30:11,800 --> 00:30:14,724 Chyba cały wrak go dogania. 419 00:30:14,880 --> 00:30:18,248 Martwi się o swoich synów. Cóż, wszyscy jesteśmy. 420 00:30:18,400 --> 00:30:21,404 Rozmawiałeś z Gemmą? Nie przyszła dziś rano. 421 00:30:21,560 --> 00:30:23,289 Nie, nie widziałem jej. 422 00:30:23,440 --> 00:30:26,887 Zastanawiałem się tylko, czy Jax Rozmawiałem z nią już o Juice. 423 00:30:27,040 --> 00:30:29,327 Wie, że pomogła mu się ukryć z klubu. 424 00:30:29,480 --> 00:30:32,290 Wydawał się nieźle dopracowany kiedy stąd wczoraj wyszedł. 425 00:30:33,840 --> 00:30:37,242 Nie sądzę, żeby Jaxa to obchodziło aż tak bardzo w sprawie soku. 426 00:30:37,400 --> 00:30:39,971 Ma mnóstwo innego gówna na swoim talerzu. 427 00:30:40,120 --> 00:30:43,567 Hej, chcesz mnie? odebrać dzisiaj Abla? 428 00:30:43,720 --> 00:30:46,326 Nie, mam go, kochanie. Dzięki. 429 00:30:46,920 --> 00:30:48,251 Dobra. 430 00:30:49,600 --> 00:30:52,649 Cóż, tak bardzo, jak nie chcę wyciągnij Abla ze szkoły... 431 00:30:52,800 --> 00:30:55,531 ...to byłoby dla niego dobre wyjechać stąd na kilka dni. 432 00:30:56,320 --> 00:30:58,004 A wątek zwierzęcy brzmi świetnie. 433 00:30:58,160 --> 00:31:02,165 Będzie tam mój wujek Benny i jego dziewczyna, więc mnóstwo oczu skierowanych na dzieci. 434 00:31:02,320 --> 00:31:03,526 W porządku. 435 00:31:04,280 --> 00:31:06,442 Zróbmy to. Wycieczka samochodowa, domowo. 436 00:31:06,600 --> 00:31:08,921 Pospiesz się. Świetnie. 437 00:31:10,440 --> 00:31:14,923 Powiedz, ja... Nie masz nic przeciwko, żebym sprawdził garaż? Muszę pożyczyć trochę narzędzi. 438 00:31:15,080 --> 00:31:16,650 Jasne. 439 00:31:16,800 --> 00:31:19,246 Tak naprawdę nie uważałem cię za typ złotej rączki. 440 00:31:19,720 --> 00:31:22,849 Tak, cóż, Zależy mi na pracy fizycznej, kochanie. 441 00:31:23,520 --> 00:31:27,047 Będę o tym pamiętać, gdy następnym razem cię zobaczę czekając przed Home Depot. 442 00:31:28,040 --> 00:31:30,361 Nie wkurzaj mnie teraz, ćpunko. 443 00:31:30,520 --> 00:31:32,921 Będziesz jeździć z tyłu bagażnika. 444 00:31:33,120 --> 00:31:35,521 Tak, nie byłby to pierwszy raz. 445 00:31:45,440 --> 00:31:47,522 Są przy stole, bracie. 446 00:31:48,120 --> 00:31:49,724 W porządku. 447 00:31:50,520 --> 00:31:52,568 Załatwmy to. 448 00:32:00,480 --> 00:32:02,323 Przepraszam, że kazałem ci czekać. 449 00:32:02,520 --> 00:32:06,081 Jest w porządku. Quinn nam pokazał kilka szorstkich cięć Red Woody. 450 00:32:06,240 --> 00:32:07,924 Biznes jest dobry. 451 00:32:09,840 --> 00:32:12,320 Lepiej jest kręcić kluczem, co? 452 00:32:12,480 --> 00:32:14,608 Ma swoje momenty. 453 00:32:15,800 --> 00:32:20,010 Wiem, że rozmawialiście i masz swoją rekomendację. 454 00:32:20,160 --> 00:32:22,481 Zanim go dostarczysz, Chciałbym coś powiedzieć. 455 00:32:23,560 --> 00:32:25,289 Oczywiście. 456 00:32:29,080 --> 00:32:30,650 myliłem się. 457 00:32:30,840 --> 00:32:34,731 Od Lin dowiedzieliśmy się, że to nie Jury który powiedział Chińczykom o broni. 458 00:32:35,560 --> 00:32:37,369 To był Baroski. 459 00:32:37,520 --> 00:32:40,126 Skąd wiedział gdzie była broń? 460 00:32:40,280 --> 00:32:42,487 Kieruje portem. 461 00:32:43,120 --> 00:32:47,091 A Barosky miał tak wiele do stracenia zdradzając nas, to nie miało sensu. 462 00:32:47,240 --> 00:32:50,608 Chyba widział napis na ścianie z Majami. 463 00:32:50,760 --> 00:32:54,242 Chcę wypłacić pieniądze zanim zostanie wypchnięty. 464 00:32:55,160 --> 00:33:00,246 W takim razie jak Jury mógł się przyznać tobie, gdyby tego nie zrobił? 465 00:33:01,640 --> 00:33:03,688 Ponieważ skłamałem. 466 00:33:06,360 --> 00:33:08,283 Gówno. 467 00:33:11,560 --> 00:33:14,370 Byłam bardzo pochylona ten pomysł zemsty. 468 00:33:17,120 --> 00:33:20,249 Jury to tylko jeszcze jedna rzecz to stanęło mi na drodze. 469 00:33:22,720 --> 00:33:25,644 A twoi ludzie nadal twierdzą samoobrona? 470 00:33:25,800 --> 00:33:27,609 Tak, sięgnął po broń. 471 00:33:28,480 --> 00:33:30,482 A może chciał mnie zabić, może nie. 472 00:33:30,640 --> 00:33:32,847 Nigdy nie dałam mu szansy na podjęcie decyzji. 473 00:33:38,720 --> 00:33:40,848 Kochałem Jury'ego. 474 00:33:42,520 --> 00:33:44,522 I zabiłem go. 475 00:33:48,920 --> 00:33:51,287 Wiesz, że to oznacza głosowanie w sprawie chaosu? 476 00:33:54,160 --> 00:33:56,686 Jezu, Jax. 477 00:33:57,200 --> 00:33:59,282 Wiem, jaki ból odczuwasz z powodu Tary... 478 00:33:59,440 --> 00:34:02,967 ...i wszyscy rozumiemy Twoje potrzeby dla zemsty. 479 00:34:03,120 --> 00:34:05,805 Być może to było przyczyną tego błędu. 480 00:34:08,400 --> 00:34:11,244 Ale to co tu mówisz... 481 00:34:11,840 --> 00:34:14,650 ...to jawne morderstwo, bracie. 482 00:34:16,120 --> 00:34:17,690 Tak. 483 00:34:23,280 --> 00:34:25,886 Mayhem musi wylądować. 484 00:34:28,560 --> 00:34:29,891 Ja wiem. 485 00:34:30,040 --> 00:34:33,169 Czy twój czarter? My wiedz, jak bardzo cię kochają. 486 00:34:34,640 --> 00:34:36,404 Twoje pochodzenie od J.T. 487 00:34:37,640 --> 00:34:41,850 Samcro musi wiedzieć, czy to głosowanie idzie w złym kierunku. 488 00:34:42,000 --> 00:34:44,606 Prezydent zabija prezydenta. 489 00:34:48,000 --> 00:34:50,321 Wysyła niebezpieczną wiadomość. 490 00:34:51,440 --> 00:34:54,569 Dopilnuję, żeby zagłosowali we właściwy sposób. 491 00:34:56,520 --> 00:34:59,285 Chroń organizację. 492 00:35:04,440 --> 00:35:07,444 Ale będę potrzebować czegoś w zamian. 493 00:35:10,560 --> 00:35:12,005 Istnieje niepisany regulamin... 494 00:35:12,160 --> 00:35:15,323 ...jestem tu od czasu mojego starego trzymał ten młotek. 495 00:35:16,880 --> 00:35:19,611 Chcę, żeby Samcro to wyrzucił. 496 00:35:24,640 --> 00:35:26,722 Jaki jest najlepszy scenariusz? 497 00:35:26,880 --> 00:35:28,848 Najlepszy przypadek... 498 00:35:29,400 --> 00:35:33,007 ...przyjdź do samoobrony i rekompensujemy Indian Hills. 499 00:35:33,160 --> 00:35:35,367 A najgorszy przypadek? 500 00:35:38,720 --> 00:35:41,769 Przestań zadawać pytania. 501 00:35:59,520 --> 00:36:01,249 Tak. 502 00:36:02,040 --> 00:36:04,520 Upewnij się, że głosują jednomyślnie... 503 00:36:05,760 --> 00:36:08,240 ...a my spełnimy Twoją prośbę. 504 00:36:09,400 --> 00:36:11,209 Dziękuję. 505 00:36:20,280 --> 00:36:22,442 To był przywilej... 506 00:36:22,600 --> 00:36:25,126 ...by nosić flesz tego prezydenta. 507 00:36:30,800 --> 00:36:33,849 Przepraszam, że nie mogłem temu sprostać. 508 00:37:17,400 --> 00:37:19,289 Jak poszło? 509 00:37:20,440 --> 00:37:22,761 Wszystko się ułoży. 510 00:37:23,000 --> 00:37:25,480 Gdzie wylądowali na Jury? 511 00:37:27,080 --> 00:37:30,004 Później wszystkich uzupełnię, OK? 512 00:37:30,160 --> 00:37:33,482 Zaufaj mi, będzie dobrze. 513 00:37:34,000 --> 00:37:38,005 Jax, to był Hugh, facet Connora. 514 00:37:38,160 --> 00:37:39,924 Roarke, on chce się spotkać. 515 00:37:40,080 --> 00:37:41,366 Sklep importowy. 516 00:37:41,520 --> 00:37:42,965 Gówno. 517 00:37:43,120 --> 00:37:46,124 Dobra. Powiedz mu, że już jedziemy. Dobra. 518 00:37:46,920 --> 00:37:49,321 Poczekaj chwilę. Jackie. 519 00:37:55,160 --> 00:37:56,764 Co się tam wydarzyło, Jackie? 520 00:37:57,320 --> 00:37:58,924 Przestań się martwić. 521 00:37:59,080 --> 00:38:01,287 Wiem, co robię. 522 00:38:02,240 --> 00:38:04,766 Wszystko będzie dobrze, bracie. 523 00:38:05,720 --> 00:38:07,609 Obiecuję. 524 00:38:12,800 --> 00:38:14,325 Zawsze. 525 00:38:16,560 --> 00:38:18,130 Chcesz, żebym zajął się Roarke'em? 526 00:38:18,280 --> 00:38:21,648 Jestem pewien, że to będzie tylko gromadka szalonych mików krzyczących po gaelicku. 527 00:38:21,800 --> 00:38:23,928 Nie. To moje ciepło. 528 00:38:24,080 --> 00:38:27,368 Weźmy jednak Tiga i Hapa na wszelki wypadek. 529 00:38:27,720 --> 00:38:29,802 Chcesz wziąć furgonetkę? 530 00:38:30,000 --> 00:38:33,209 Nie. Jeżdżę. 531 00:38:36,360 --> 00:38:38,283 Tyg. Przypadek 532 00:39:02,040 --> 00:39:03,929 - Hej. - Cześć. 533 00:39:04,080 --> 00:39:06,048 Uh, przyszedłem spotkać się z Natem Madockiem. 534 00:39:06,200 --> 00:39:08,931 Och, pana Madocka wciąż nie ma z grupą kościelną. 535 00:39:09,760 --> 00:39:11,285 Jaka grupa kościelna? 536 00:39:11,440 --> 00:39:13,761 Cóż, robimy wycieczki lokalne do parafii. 537 00:39:13,920 --> 00:39:17,003 Wygląda na to, że Nate’owi naprawdę się to podoba. Twoje imię? 538 00:39:17,160 --> 00:39:19,208 Gemmy Teller. 539 00:39:19,640 --> 00:39:24,009 Mm... Nie widzę tu twojego imienia na odwiedziny. 540 00:39:24,160 --> 00:39:25,650 Jestem jego córką. 541 00:39:25,840 --> 00:39:28,241 Sprawdziłem go w tym miejscu. 542 00:39:28,400 --> 00:39:30,880 Dobra. Hmm... 543 00:39:31,520 --> 00:39:33,284 Pozwól mi zobaczyć. 544 00:39:33,920 --> 00:39:35,729 Madock. 545 00:39:36,000 --> 00:39:40,164 Mam dr Tarę Knowles jako jego główny konserwator. 546 00:39:40,320 --> 00:39:43,005 przepraszam, Muszę to z nią sprawdzić. 547 00:39:44,240 --> 00:39:47,961 Tak, cóż, może być trudne. 548 00:39:48,520 --> 00:39:51,251 Zmarła kilka miesięcy temu. 549 00:39:51,680 --> 00:39:53,444 Oh. 550 00:39:53,600 --> 00:39:54,886 Uch... 551 00:39:56,000 --> 00:39:58,321 Nie mam żadnych zmian. 552 00:39:58,480 --> 00:40:03,168 Hej, spójrz, mógłbyś po prostu spojrzeć w górę w jego aktach osobowych? 553 00:40:03,600 --> 00:40:06,490 Przekonasz się, że jestem jego jedynym żyjącym krewnym. 554 00:40:07,720 --> 00:40:10,246 W porządku, dlaczego nie usiądziesz w salonie? 555 00:40:10,400 --> 00:40:13,324 Zobaczę, co da się zrobić. Dziękuję. 556 00:40:56,760 --> 00:40:58,364 Co...? 557 00:41:00,440 --> 00:41:01,965 Ja wiem. 558 00:41:04,720 --> 00:41:07,291 Pan Roarke będzie u ciebie za minutę. 559 00:41:08,400 --> 00:41:10,846 Jeśli na to czekamy, znajdziemy inny sklep. 560 00:41:11,000 --> 00:41:12,365 On wszystko wyjaśni. 561 00:41:12,520 --> 00:41:15,922 Powinniśmy się stąd wydostać, bracie. Zgoda. 562 00:41:16,080 --> 00:41:19,289 Panowie. Dziękuję za przybycie. 563 00:41:27,280 --> 00:41:29,362 Co tu się do cholery dzieje, Roarke'a? 564 00:41:29,520 --> 00:41:31,727 Nie jesteś w żadnym niebezpieczeństwie. 565 00:41:32,440 --> 00:41:33,805 Co się z nimi stało? 566 00:41:33,960 --> 00:41:36,247 Connor przyszedł aby omówić Twoją prośbę. 567 00:41:36,400 --> 00:41:38,687 Potem odbyliśmy kolejną dyskusję. 568 00:41:38,840 --> 00:41:40,569 Wyszło trochę poza planem. 569 00:41:41,800 --> 00:41:43,643 Jaka dyskusja? 570 00:41:43,800 --> 00:41:47,088 Jesteśmy zmuszeni stosować metody przestępcze... 571 00:41:47,240 --> 00:41:51,040 ...aby zapewnić nam ciągłą walkę o niepodległość... 572 00:41:51,680 --> 00:41:54,490 ...charakter buntu oznacza koniec. 573 00:41:54,640 --> 00:41:58,486 Czasami mężczyźni ulegają pokusie pieniędzmi i władzą... 574 00:41:58,640 --> 00:42:01,769 ...i zapominają, jaki koniec serwują. 575 00:42:02,640 --> 00:42:06,281 Casper, Dougherty, Jimmy O. 576 00:42:06,440 --> 00:42:08,329 A teraz Connor Malone. 577 00:42:08,480 --> 00:42:12,041 Connor wykorzystywał twoją wojnę w Oakland aby pozyskać kilku nowych klientów. 578 00:42:12,200 --> 00:42:15,090 Dotarcie do ludzi Marks obiecał broń. 579 00:42:15,560 --> 00:42:17,688 Sprzedaje je bezpośrednio. 580 00:42:17,840 --> 00:42:20,161 Kieszonkowanie zysków. 581 00:42:20,320 --> 00:42:21,606 Jak zdobył broń? 582 00:42:21,760 --> 00:42:24,047 Zbuntowani członkowie, którzy oddzielili się w Armagh. 583 00:42:24,200 --> 00:42:26,931 Mają dostęp do naszych kontaktów w Donegal. 584 00:42:27,080 --> 00:42:29,606 Używa ich żeby zdobyć Glocki i AK. 585 00:42:29,760 --> 00:42:33,321 - Więc Connor zabił twoich ludzi? - Tak. I uciekł. 586 00:42:33,480 --> 00:42:34,720 Zostawił swojego człowieka. 587 00:42:35,720 --> 00:42:37,722 Więc czego od nas chcesz? 588 00:42:37,880 --> 00:42:41,168 Moja organizacja nie może dowiedzieć się, co robił Connor. 589 00:42:41,320 --> 00:42:43,004 Daje ludziom pomysły. 590 00:42:43,200 --> 00:42:44,929 Jeśli nie zostanie naznaczony jako zdrajca... 591 00:42:46,360 --> 00:42:47,646 ...nie możesz go zabrać. 592 00:42:47,800 --> 00:42:49,564 Właśnie do tego cię potrzebuję. 593 00:42:49,720 --> 00:42:54,203 Znajdź Connora i odeślij go do domu w pudełku. 594 00:42:55,080 --> 00:42:57,003 Jezus Chrystus. 595 00:42:57,160 --> 00:42:59,083 A kiedy to zrobisz... 596 00:42:59,240 --> 00:43:03,802 ...Przyjmę propozycję twoi meksykańscy bracia do płotu... 597 00:43:03,960 --> 00:43:07,282 ...i upewnij się, że pozostali Królowie przynajmniej daj mu szansę na próbę. 598 00:43:09,280 --> 00:43:12,204 Nie mam wyboru, prawda? Roarke'a? 599 00:43:12,800 --> 00:43:15,451 Obawiam się, że nie, Jacksona. 600 00:43:15,720 --> 00:43:18,803 Declan zostanie w mieście, upewnij się, że wszystko idzie zgodnie z planem. 601 00:43:18,960 --> 00:43:21,440 Informuj go na bieżąco. 602 00:43:24,200 --> 00:43:25,770 A co z facetem Connora? 603 00:43:26,560 --> 00:43:28,369 Utrzymajmy go przy życiu. 604 00:43:28,520 --> 00:43:29,726 Możemy go potrzebować. 605 00:43:31,960 --> 00:43:33,769 W porządku. 606 00:43:33,960 --> 00:43:35,325 Pospiesz się. 607 00:43:41,840 --> 00:43:44,491 Wiesz, Connorze, teraz może być wszędzie. 608 00:43:44,680 --> 00:43:47,889 Tak, ale nie będzie używał transport komercyjny. 609 00:43:48,040 --> 00:43:51,647 Zgadza się i będzie potrzebował gotówki zejść do podziemia. 610 00:43:54,880 --> 00:43:56,245 Zadzwoń do Tylera. 611 00:43:56,440 --> 00:43:58,602 Chcesz Dziewiątek zacząć go szukać? 612 00:43:58,760 --> 00:44:01,730 Nie. Connor nie wie że Tyler jest z nami. 613 00:44:02,240 --> 00:44:03,401 Każemy mu zadzwonić. 614 00:44:03,560 --> 00:44:06,723 Powiedz Connorowi, że Marks potrzebuje przesyłki broni, kiedy wyjdzie... 615 00:44:06,880 --> 00:44:09,690 ...i ta czerń odda mu połowę pieniędzy. 616 00:44:09,840 --> 00:44:12,571 Pojawia się Connor za torbę pełną gotówki. 617 00:44:12,720 --> 00:44:14,085 Tak, zrobi to. 618 00:44:14,240 --> 00:44:16,322 Ustawię to. 619 00:44:28,160 --> 00:44:29,400 Hej. 620 00:44:29,600 --> 00:44:30,726 Przepraszam, że przeszkadzam. Hmm... 621 00:44:30,880 --> 00:44:33,929 Właśnie dostałem telefon z domu opieki twojego dziadka. 622 00:44:34,080 --> 00:44:35,969 Chyba Gemma odwiedza swojego tatę. 623 00:44:39,920 --> 00:44:41,604 Naprawdę? 624 00:44:42,520 --> 00:44:44,045 Nie wiedziałem tego. 625 00:44:44,240 --> 00:44:46,208 Tak. Cóż, ja też nie. 626 00:44:46,360 --> 00:44:49,364 Bardzo Gemma. Ale ona nie odbiera komórki... 627 00:44:49,520 --> 00:44:52,444 ...więc nie mam pojęcia kiedy wróci. 628 00:44:54,840 --> 00:44:56,569 Spróbuję do niej zadzwonić. 629 00:44:56,720 --> 00:45:00,850 Chciałem się tylko upewnić, że nadal jest super, że jutro pojadę z Nero. 630 00:45:01,000 --> 00:45:02,923 Nie wiedziałem, czy potrzebujesz pomocy w T-M. 631 00:45:03,640 --> 00:45:07,440 Cóż, doceniam to, ale myślę, że Chucky sobie z tym poradzi. 632 00:45:07,920 --> 00:45:09,001 Powinieneś iść. 633 00:45:09,160 --> 00:45:11,162 Dobra. 634 00:45:12,000 --> 00:45:15,083 To naprawdę dobry pomysł, Jax. 635 00:45:15,240 --> 00:45:16,730 Dziękuję. 636 00:45:16,880 --> 00:45:19,167 Do zobaczenia później. OK. 637 00:45:21,400 --> 00:45:23,971 Masz wszystko, czego potrzebujesz? Mniej więcej. 638 00:45:25,040 --> 00:45:27,042 Dowiedziałem się, gdzie jest Gemma. 639 00:45:27,240 --> 00:45:29,004 Odwiedza swojego tatę w Oregonie. 640 00:45:29,200 --> 00:45:31,089 To ona rozmawiała przez telefon? 641 00:45:31,240 --> 00:45:32,480 Nie, to był Jax. 642 00:45:32,640 --> 00:45:36,008 Tylko się upewniałem nadal fajnie było pojechać do Norco. 643 00:45:37,440 --> 00:45:39,920 Poinformowałeś Jaxa, gdzie ona jest? 644 00:45:40,080 --> 00:45:42,003 Tak, on też nie wiedział. 645 00:45:42,160 --> 00:45:43,810 Prawidłowy. 646 00:45:46,400 --> 00:45:48,323 Uh, pójdę do T-M. 647 00:45:48,480 --> 00:45:52,280 Muszę zabrać inne rzeczy Może będę potrzebować. 648 00:45:52,440 --> 00:45:54,522 Więcej narzędzi? Tak. 649 00:45:54,680 --> 00:45:57,047 Wiele do naprawienia. 650 00:46:16,560 --> 00:46:17,721 Potrzebuję przysługi. 651 00:46:20,240 --> 00:46:22,083 Co się dzieje? 652 00:46:24,080 --> 00:46:28,529 Muszę ci coś powiedzieć o morderstwie Tary. 653 00:46:29,520 --> 00:46:31,807 To nie byli Chińczycy. 654 00:46:32,880 --> 00:46:34,564 Ja wiem. 655 00:46:36,120 --> 00:46:38,282 Jax powiedział mi o Gemmie. 656 00:46:38,480 --> 00:46:40,164 Zrobił to? Tak. 657 00:46:40,320 --> 00:46:42,084 Gówno. 658 00:46:42,680 --> 00:46:44,569 Czy szeryf wie? 659 00:46:44,720 --> 00:46:46,529 Jeszcze nic nie powiedziałem. 660 00:46:48,280 --> 00:46:50,806 Gemma wyjechała do Oregonu. 661 00:46:50,960 --> 00:46:54,487 U jej taty. Jax wie, gdzie ona jest. 662 00:46:54,640 --> 00:46:56,130 O cholera. 663 00:46:56,280 --> 00:46:58,282 Jeśli wejdę pomiędzy Jaxa i Gemmę... 664 00:46:58,440 --> 00:47:01,410 ...to skończy się źle dla wszystkich. 665 00:47:01,560 --> 00:47:03,289 Musisz się tam udać, Wayne. 666 00:47:03,440 --> 00:47:06,091 Aresztuj ją lub przyprowadź. 667 00:47:06,240 --> 00:47:08,447 To jedyna rzecz to utrzyma ją przy życiu. 668 00:47:10,320 --> 00:47:11,924 Co? 669 00:47:12,360 --> 00:47:15,045 Proszę! W porządku, w porządku, w porządku. Dobra. 670 00:47:15,200 --> 00:47:17,168 pójdę. 671 00:47:18,120 --> 00:47:19,929 Dziękuję. 672 00:47:22,000 --> 00:47:23,764 Nadal ją kochasz, prawda? 673 00:47:28,920 --> 00:47:31,571 Tu nie chodzi o ratowanie Gemmy. 674 00:47:31,840 --> 00:47:34,161 Chodzi o ocalenie Jaxa. 675 00:47:44,360 --> 00:47:46,840 Co się dzieje z Gemmą? Gdzie ona jest? 676 00:47:47,000 --> 00:47:49,480 Ona jest na północy. Zamierzam ją zdobyć. 677 00:47:49,640 --> 00:47:51,608 Pozwól mi pójść z tobą. Nie, nie, nie. 678 00:47:51,800 --> 00:47:54,280 Najlepiej będzie, jeśli tu zostaniesz, Chucky, ok? 679 00:47:54,440 --> 00:47:58,081 Będzie wkurzona, jeśli się dowie opuściliśmy to miejsce bez nadzoru. 680 00:48:02,520 --> 00:48:06,047 Aha, i znajdź mi adres jej taty. 681 00:48:06,200 --> 00:48:08,202 Napisz mi to, dobrze? 682 00:48:10,600 --> 00:48:12,602 Powiedz jej, że ją kocham. 683 00:48:12,880 --> 00:48:14,405 Dobra? 684 00:48:15,680 --> 00:48:17,250 Tak. 685 00:48:24,600 --> 00:48:27,570 Więc umówię to spotkanie z Connorem, chwyć go... 686 00:48:27,720 --> 00:48:29,688 ...zablokuj broń Majom. 687 00:48:30,240 --> 00:48:34,290 Chyba przegapiłem część planu gdzie powiesz mi, co to dla mnie oznacza. 688 00:48:35,880 --> 00:48:39,441 Ustawianie broni dla Alvareza pomaga każdemu. 689 00:48:39,640 --> 00:48:40,721 Chodź, stary. 690 00:48:40,880 --> 00:48:44,930 Byłem dla was tylko graczem. Zrobiłem wszystko, o co prosiłeś. 691 00:48:45,080 --> 00:48:47,481 Wiesz, co się dzieje kiedy odłączasz? 692 00:48:47,640 --> 00:48:49,449 Zostaliśmy pochłonięci, bracie. 693 00:48:49,600 --> 00:48:52,729 Majowie przewyższyli nas liczebnością i przewyższony. 694 00:48:52,880 --> 00:48:55,042 To się nie stanie, Tyler. 695 00:48:55,240 --> 00:48:58,528 Ale jeśli tak się stanie, nie będziesz w stanie nic z tym zrobić. 696 00:48:59,040 --> 00:49:00,326 Czego chcesz? 697 00:49:00,480 --> 00:49:02,130 To samo, czego chciałem wcześniej. 698 00:49:02,280 --> 00:49:05,329 Musimy przejąć kontrolę na tych chińskich ulicach. 699 00:49:05,480 --> 00:49:09,565 Zanim wkroczą Triady lub zanim Alvarez zmieni zdanie. 700 00:49:09,720 --> 00:49:12,326 I musimy to zrobić jednym ruchem, albo są skośne... 701 00:49:12,480 --> 00:49:14,881 ...zejdę do podziemia i przegrupują się. 702 00:49:15,040 --> 00:49:18,010 Będę potrzebować pomocy odpierając ten atak. 703 00:49:18,280 --> 00:49:19,930 W porządku. 704 00:49:20,360 --> 00:49:23,250 Już ci mówiłem Pomoglibyśmy je oczyścić. 705 00:49:23,400 --> 00:49:27,849 Ale to będzie musiało nastąpić dziś wieczorem. Potrzebuję jutro spotkania z Connorem. 706 00:49:28,000 --> 00:49:30,571 Tak. Mogę to zrobić. 707 00:49:30,960 --> 00:49:32,644 W porządku. 708 00:49:36,480 --> 00:49:38,608 Wszystko będzie dobrze, brat. 709 00:49:38,760 --> 00:49:40,364 W porządku. 710 00:49:42,360 --> 00:49:44,124 Do zobaczenia później. 711 00:49:46,800 --> 00:49:49,565 Potrzebuję, żebyś się tym zajął to z Dziewiątką. 712 00:49:49,720 --> 00:49:52,166 Muszę udać się na północ. 713 00:49:53,960 --> 00:49:56,167 Happy jedzie z tobą. 714 00:49:56,400 --> 00:49:58,687 Będziesz potrzebować wszystkich. 715 00:49:59,960 --> 00:50:01,644 To moja rodzina. 716 00:50:01,800 --> 00:50:03,962 To mój problem. 717 00:50:08,240 --> 00:50:09,844 Zawsze. 718 00:50:15,040 --> 00:50:17,441 Pani Teller. 719 00:50:17,800 --> 00:50:19,040 Cześć. Cześć. 720 00:50:19,240 --> 00:50:20,401 Twój ojciec wrócił. 721 00:50:20,560 --> 00:50:23,404 Jest w swoim pokoju. Proszę bardzo. Dziękuję. 722 00:50:23,560 --> 00:50:24,686 Jasne. 723 00:50:24,840 --> 00:50:29,004 Trzeba więc powołać nowego konserwatora. Czy to będziesz ty? 724 00:50:34,000 --> 00:50:35,570 Nie. 725 00:50:36,920 --> 00:50:40,811 Wendy Case, matka mojego wnuka. 726 00:50:41,440 --> 00:50:44,649 Dobra. Cóż, możemy uzyskać tę informację zanim odejdziesz. 727 00:50:45,120 --> 00:50:46,884 Nate jest w pokoju 11. 728 00:50:47,040 --> 00:50:49,486 Na lewo od recepcji. OK, dzięki. 729 00:50:49,640 --> 00:50:51,165 Jasne. 730 00:51:16,400 --> 00:51:18,323 Cześć, tatusiu. 731 00:51:19,440 --> 00:51:21,124 Cześć. 732 00:51:24,560 --> 00:51:26,324 To Gemma. 733 00:51:27,560 --> 00:51:29,324 Twoja córka. 734 00:51:31,200 --> 00:51:33,726 Czy jesteś z kościołem? 735 00:51:35,800 --> 00:51:37,450 Nie, ja... 736 00:51:37,600 --> 00:51:39,364 nie jestem. 737 00:51:42,440 --> 00:51:46,286 Pamiętasz kogoś ze swojej rodziny, Nate'a? 738 00:51:46,440 --> 00:51:47,771 Dlaczego? 739 00:51:47,920 --> 00:51:51,208 Ja... Nie widuję już Rose. 740 00:51:51,360 --> 00:51:54,091 Czy jesteś--? Czy jesteś z kościołem? 741 00:52:02,080 --> 00:52:03,730 Słuchaj, ja, uch... 742 00:52:05,240 --> 00:52:08,369 Ja... Chcę ci tylko coś powiedzieć. 743 00:52:11,800 --> 00:52:13,211 Ja, hm... 744 00:52:15,960 --> 00:52:18,122 Chcę tylko powiedzieć... 745 00:52:19,640 --> 00:52:21,688 ...przepraszam... 746 00:52:23,560 --> 00:52:26,723 ...za wszystkie kłopoty, które ci sprawiłem. 747 00:52:27,920 --> 00:52:29,843 Wiem, że... 748 00:52:30,520 --> 00:52:33,922 Wiem, że bardzo zraniłem Ciebie i Mamę. 749 00:52:36,200 --> 00:52:38,441 Rozczarowałem Cię. 750 00:52:40,840 --> 00:52:44,686 Zawstydziłem cię. Nie jestem ranny. 751 00:52:44,840 --> 00:52:47,571 Zawsze wysyłają lekarza. To taka strata. 752 00:52:52,000 --> 00:52:55,209 Zrobiłem tyle złych rzeczy w moim życiu. 753 00:52:57,440 --> 00:52:59,647 Sprawił tyle bólu. 754 00:53:03,640 --> 00:53:05,847 Nie chciałem tego. 755 00:53:09,800 --> 00:53:12,201 Ale po pewnym czasie było... 756 00:53:13,880 --> 00:53:16,087 To było właśnie to, co zrobiłem. 757 00:53:19,720 --> 00:53:22,041 I kim byłem. 758 00:53:27,080 --> 00:53:31,802 Kochałam moją rodzinę, moich chłopców. 759 00:53:33,400 --> 00:53:35,448 Ale wiem, że to nie wystarczyło. 760 00:53:36,080 --> 00:53:38,560 Miałem chłopca. 761 00:53:38,800 --> 00:53:40,404 Myślę, że umarł. 762 00:53:40,560 --> 00:53:41,846 Tak. 763 00:53:42,600 --> 00:53:44,967 Tak, zrobiłeś to. Mhm. 764 00:53:48,160 --> 00:53:50,322 Byłeś dobrym ojcem... 765 00:53:51,920 --> 00:53:54,207 ...dobry mąż. 766 00:53:58,480 --> 00:54:00,482 Kocham cię, tatusiu. 767 00:54:05,840 --> 00:54:08,320 Dlaczego jesteś taki smutny? 768 00:54:10,640 --> 00:54:12,369 Nie, jestem-- 769 00:54:13,080 --> 00:54:14,969 nie jestem. ja... 770 00:54:18,400 --> 00:54:22,564 Myślę, że po prostu nostalgicznie. 771 00:54:24,360 --> 00:54:27,523 Bóg przebacza każdemu, kochanie. 772 00:54:29,600 --> 00:54:31,204 Tak. 773 00:54:34,520 --> 00:54:36,488 Mam nadzieję, że tak. 774 00:54:51,760 --> 00:54:55,321 Przepraszam, ja-- 775 00:54:56,840 --> 00:54:59,161 Nie pamiętam twojego imienia. 776 00:55:00,760 --> 00:55:02,444 Pączek. 777 00:55:05,400 --> 00:55:07,164 Pączek? 778 00:55:08,440 --> 00:55:11,762 Oh. Była słodką dziewczyną. 779 00:55:13,960 --> 00:55:16,725 Bawiła się w ogrodzie godzinami. 780 00:55:19,680 --> 00:55:22,650 To ona kochała kwiaty. 781 00:55:23,640 --> 00:55:25,290 ja-- 782 00:55:25,560 --> 00:55:28,370 Tak. Tak. 783 00:55:29,400 --> 00:55:31,402 Była. 784 00:55:32,800 --> 00:55:34,290 Tak. 785 00:55:42,000 --> 00:55:43,729 Cześć, tatusiu. 786 00:56:04,480 --> 00:56:08,166 Muszę z tobą porozmawiać. Sam. 787 00:56:27,240 --> 00:56:29,322 Co się tutaj wydarzyło? 788 00:56:29,800 --> 00:56:31,848 Azjatycki tuning. 789 00:56:32,600 --> 00:56:34,523 Nie byliśmy zbyt szczęśliwi z powodu Lin. 790 00:56:34,680 --> 00:56:38,207 Nie musiał być zbyt zdenerwowany. Oddychasz. 791 00:56:39,520 --> 00:56:41,727 To dlatego, że mnie potrzebują. 792 00:56:43,600 --> 00:56:45,364 Zabić cię. 793 00:56:48,920 --> 00:56:50,968 Ma sens. 794 00:56:51,320 --> 00:56:56,042 Zdajesz sobie sprawę straciłeś element zaskoczenia. 795 00:56:59,640 --> 00:57:03,440 Wiem, że Jax zlecił ci zadanie z zabiciem mnie. 796 00:57:04,280 --> 00:57:06,203 A jeśli Chińczycy to zrobią... 797 00:57:06,400 --> 00:57:09,563 ...to może mieć wpływ na Twój związek z MC. 798 00:57:48,680 --> 00:57:51,081 Daj mi tylko dokończyć ciasto. 799 00:59:19,200 --> 00:59:21,043 Hej, głupku. 800 00:59:37,000 --> 00:59:38,923 Dobrze wyszłaś, kochanie. 801 01:00:51,440 --> 01:00:53,727 Nie widziałem samochodu. 802 01:00:55,080 --> 01:00:58,050 Nie byłem pewien czy tu byłeś, czy nie. 803 01:00:59,120 --> 01:01:00,849 jestem tutaj. 804 01:01:13,080 --> 01:01:14,684 Co robisz, Klejnot? 805 01:01:17,120 --> 01:01:19,691 Jesteś mądrym człowiekiem, Wayne. 806 01:01:20,520 --> 01:01:23,126 Jestem pewien, że znasz na to odpowiedź. 807 01:01:26,960 --> 01:01:31,522 Potrzebuję, żebyś poszedł ze mną z powrotem do San Joa. 808 01:01:33,520 --> 01:01:35,488 Nie mogę tego zrobić. 809 01:01:37,160 --> 01:01:39,242 Wiem o Tarze. 810 01:01:42,640 --> 01:01:44,802 Zakładałem, że tak. 811 01:01:45,480 --> 01:01:47,767 Powinienem zapytać dlaczego? 812 01:01:49,280 --> 01:01:51,647 To już nie ma znaczenia. 813 01:01:55,640 --> 01:01:57,085 Nie. 814 01:01:57,720 --> 01:01:59,449 Tak nie jest. 815 01:02:07,520 --> 01:02:10,330 Muszę cię aresztować, Gemmo. 816 01:02:10,800 --> 01:02:12,689 Piąta klasa. 817 01:02:13,400 --> 01:02:18,167 Napisałem esej na temat znaczenia Drugiej Poprawki. 818 01:02:18,760 --> 01:02:20,205 Mam ocenę B z plusem. 819 01:02:24,640 --> 01:02:27,325 Już wtedy wiedziałem, dokąd zmierzam. 820 01:02:29,120 --> 01:02:31,487 Jax jest w drodze. 821 01:02:31,680 --> 01:02:34,684 Znajduje cię tutaj, Nie wiem, co się stanie. 822 01:02:35,560 --> 01:02:37,289 Ja robię. 823 01:02:42,600 --> 01:02:45,444 Nie każ mi dzwonić na policję, proszę. 824 01:02:46,120 --> 01:02:49,363 Zróbmy to po cichu. 825 01:02:50,760 --> 01:02:53,730 To nie w moim stylu, kochanie. 826 01:02:55,520 --> 01:02:57,761 Robisz to, co musisz zrobić. 827 01:03:20,920 --> 01:03:22,206 Aresztuję ją, synu. 828 01:03:25,400 --> 01:03:27,801 Zabieram ją z powrotem do Charming. 829 01:03:34,280 --> 01:03:37,124 Muszę pobyć sam na sam z mamą. 830 01:03:38,000 --> 01:03:40,002 Nie mogę tego zrobić. 831 01:03:41,040 --> 01:03:43,281 Nie mogę na to pozwolić. 832 01:03:44,920 --> 01:03:47,890 W porządku, już to zgłosiłem do policji stanowej Oregonu. 833 01:03:48,040 --> 01:03:49,849 Nie, nie zrobił tego. 834 01:04:07,120 --> 01:04:08,804 Wynoś się stąd, Unser. 835 01:04:10,040 --> 01:04:14,284 Nie. Wstawaj. Chodź, wstawaj. Chodźmy. Idziesz ze mną. 836 01:04:21,000 --> 01:04:23,321 Co się teraz stanie, synu? 837 01:04:27,480 --> 01:04:30,370 To sprawa pomiędzy mną i moją mamą. 838 01:04:32,960 --> 01:04:35,281 Czy nie mamy już tego dość? 839 01:04:38,120 --> 01:04:40,566 Spójrz gdzie jesteśmy, Jax. 840 01:04:40,880 --> 01:04:43,531 Czym wszyscy się staliśmy. 841 01:04:44,880 --> 01:04:48,043 To musi się tutaj zakończyć. 842 01:04:50,880 --> 01:04:52,450 Ja wiem. 843 01:04:56,440 --> 01:04:57,805 Ja wiem. 844 01:05:04,240 --> 01:05:06,288 Idź do domu, Wayne. 845 01:05:18,560 --> 01:05:20,449 Nie mogę tego zrobić. 846 01:05:22,680 --> 01:05:24,603 To wszystko, co mi pozostało. 847 01:06:09,440 --> 01:06:13,331 Twój dziadek podczas II wojny światowej. 848 01:06:14,720 --> 01:06:16,722 Wyglądasz jak on. 849 01:06:17,640 --> 01:06:19,688 Oczy głównie. 850 01:06:35,160 --> 01:06:37,242 Kto jeszcze wie? 851 01:06:37,880 --> 01:06:39,644 Klub. 852 01:06:40,000 --> 01:06:41,729 To wszystko. 853 01:06:44,640 --> 01:06:46,722 Rozmawiałeś z Neronem? 854 01:06:47,560 --> 01:06:49,050 Tak. 855 01:06:52,160 --> 01:06:54,322 Nie miał pojęcia. 856 01:06:55,280 --> 01:06:57,009 Ja wiem. 857 01:06:59,920 --> 01:07:02,491 To dobry człowiek, Jax. 858 01:07:02,640 --> 01:07:04,563 Trzymaj się blisko niego. 859 01:07:14,920 --> 01:07:18,606 Czy nadal masz kopię rękopisu J.T.? 860 01:07:19,440 --> 01:07:21,044 Tak. 861 01:07:21,760 --> 01:07:24,161 Jest w szafce do przechowywania... 862 01:07:24,320 --> 01:07:27,290 ...z tobą i twoim bratem akty urodzenia. 863 01:07:27,480 --> 01:07:29,562 Dokumenty śmierci. 864 01:07:31,920 --> 01:07:33,570 Dobra. 865 01:07:38,800 --> 01:07:41,690 Nie. Bardzo kochałam Tarę. 866 01:07:43,480 --> 01:07:46,131 To nie jest wymówka. 867 01:07:47,240 --> 01:07:50,005 Nie bronię się. 868 01:07:51,480 --> 01:07:54,563 Ledwo pamiętam co się stało tamtej nocy. 869 01:07:58,800 --> 01:08:00,848 Ale to się stało. 870 01:08:04,160 --> 01:08:05,889 Tak. 871 01:08:06,360 --> 01:08:08,124 Tak się stało. 872 01:08:13,320 --> 01:08:16,961 I wszystkie inne rzeczy z powodu kłamstwa. 873 01:08:21,320 --> 01:08:24,164 Nigdy nie widziałem, żeby coś takiego miało nadejść. 874 01:08:30,160 --> 01:08:35,724 Wiem, że przeprosiny nie są w stanie tego zrobić dotknij tego, co czujesz, Jackson. 875 01:09:02,800 --> 01:09:07,169 Chętnie wyjdę do ogrodu, jeśli to w porządku. 876 01:10:42,000 --> 01:10:44,526 Kocham cię, Jacksonie... 877 01:10:46,640 --> 01:10:52,488 ...z najgłębszej, najczystszej części mojego serca. 878 01:10:55,480 --> 01:10:57,801 Musisz to zrobić. 879 01:10:59,400 --> 01:11:01,846 Oto kim jesteśmy, kochanie. 880 01:11:19,240 --> 01:11:21,049 Jest w porządku. 881 01:11:24,640 --> 01:11:26,927 Mój chłopcze. 882 01:11:29,560 --> 01:11:31,403 Już czas. 883 01:11:37,840 --> 01:11:39,490 jestem gotowy. 884 01:13:19,800 --> 01:13:23,009 Kiedy grzechy mojego ojca 885 01:13:27,000 --> 01:13:30,846 Przyciąż moją duszę 886 01:13:34,680 --> 01:13:39,004 I ból mojej matki 887 01:13:41,720 --> 01:13:45,611 Nie pozwolę mi odejść 888 01:13:48,880 --> 01:13:53,761 Wiem, że może nadejść Ogień z nieba 889 01:13:53,920 --> 01:13:59,006 Aby udoskonalić najczystszego z królów 890 01:14:03,320 --> 01:14:07,769 I chociaż Wiem, że ten ogień sprawia mi ból 891 01:14:09,360 --> 01:14:14,764 Mimo to I tak samo 892 01:14:15,720 --> 01:14:18,371 Spraw, żeby padał deszcz 893 01:14:19,360 --> 01:14:22,648 Spraw, aby spadł deszcz, Panie 894 01:14:23,520 --> 01:14:25,966 Spraw, żeby padał deszcz 895 01:14:26,880 --> 01:14:29,645 Och, niech pada 896 01:14:30,720 --> 01:14:33,200 Spraw, żeby padał deszcz 897 01:14:34,240 --> 01:14:37,369 Och, spraw, aby spadł deszcz, Panie 898 01:14:38,360 --> 01:14:40,966 Spraw, żeby padał deszcz 899 01:14:41,720 --> 01:14:44,610 Och, niech pada 900 01:14:45,480 --> 01:14:48,086 Spraw, żeby padał deszcz 901 01:14:49,000 --> 01:14:52,402 Spraw, aby spadł deszcz, Panie 902 01:14:53,280 --> 01:14:56,170 Spraw, żeby padał deszcz 903 01:14:56,760 --> 01:14:59,127 Spraw, żeby padał deszcz 904 01:15:03,960 --> 01:15:07,442 Nasiono potrzebuje wody 905 01:15:10,200 --> 01:15:13,682 Zanim wyrośnie z ziemi 906 01:15:17,840 --> 01:15:21,890 Ale jest coraz trudniej 907 01:15:25,480 --> 01:15:28,689 I głód jeszcze głębszy 908 01:15:32,720 --> 01:15:36,884 Wiem, że mogą pojawić się łzy Z oka 909 01:15:37,840 --> 01:15:42,801 Ale oni też mogą Wszystko na próżno 910 01:15:47,120 --> 01:15:52,081 I chociaż Wiem, że te łzy wiążą się z bólem 911 01:15:53,000 --> 01:15:58,484 Mimo to I tak samo 912 01:15:59,600 --> 01:16:02,206 Spraw, żeby padał deszcz 913 01:16:03,360 --> 01:16:06,443 Spraw, aby spadł deszcz, Panie 914 01:16:07,480 --> 01:16:09,847 Spraw, żeby padał deszcz 915 01:16:10,760 --> 01:16:13,331 Och, niech pada 916 01:16:14,440 --> 01:16:17,171 Och, niech pada 917 01:16:18,240 --> 01:16:21,403 Spraw, aby spadł deszcz, Panie 918 01:16:22,280 --> 01:16:25,489 Tak, spraw, żeby padał deszcz 919 01:16:25,680 --> 01:16:28,160 Spraw, żeby padał deszcz 920 01:16:52,920 --> 01:16:54,649 Wszystko w porządku? 921 01:16:58,920 --> 01:17:00,649 NIE. 922 01:17:02,200 --> 01:17:05,522 Cóż, morza są pełne wody 923 01:17:09,360 --> 01:17:12,569 To zatrzymuje się przy brzegu 924 01:17:17,120 --> 01:17:20,203 Podobnie jak bogactwo wielkości 925 01:17:21,400 --> 01:17:27,043 O nie, nie Które nigdy nie dotrą do biednych 926 01:17:31,560 --> 01:17:35,929 I niech chmury Napełnijcie gromkimi brawami 927 01:17:36,880 --> 01:17:42,091 I niech pioruny będą żyłami 928 01:17:45,920 --> 01:17:48,002 I wypełnij niebo 929 01:17:48,320 --> 01:17:51,005 Ze wszystkim, co mogą upuścić 930 01:17:51,760 --> 01:17:57,290 Kiedy nadejdzie czas Aby dokonać zmiany 931 01:17:58,440 --> 01:18:01,284 Spraw, żeby padał deszcz 932 01:18:02,080 --> 01:18:05,368 Spraw, aby spadł deszcz, Panie 933 01:18:06,360 --> 01:18:09,443 Spraw, żeby padał deszcz 934 01:18:09,760 --> 01:18:11,967 Spraw, żeby padał deszcz 935 01:18:13,280 --> 01:18:16,011 Spraw, żeby padał deszcz 936 01:18:17,080 --> 01:18:20,129 Spraw, aby spadł deszcz, Panie 937 01:18:21,200 --> 01:18:23,487 Spraw, żeby padał deszcz 938 01:18:24,440 --> 01:18:27,284 Och, niech pada 939 01:18:28,120 --> 01:18:30,600 Spraw, żeby padał deszcz 940 01:18:31,800 --> 01:18:34,485 Spraw, żeby padał deszcz 941 01:18:35,640 --> 01:18:38,962 Spraw, żeby padał deszcz 942 01:18:39,480 --> 01:18:41,960 Och, niech pada 943 01:18:43,000 --> 01:18:44,650 Spraw, żeby padał deszcz 944 01:18:47,080 --> 01:18:50,243 Spraw, aby spadł deszcz, Panie 945 01:18:50,720 --> 01:18:53,530 Spraw, żeby padał deszcz 946 01:18:54,160 --> 01:18:56,811 Och, niech pada 947 01:18:58,280 --> 01:19:00,203 Spraw, żeby padał deszcz 948 01:19:01,480 --> 01:19:04,131 Spraw, żeby padał deszcz 949 01:19:05,320 --> 01:19:08,608 Spraw, żeby padał deszcz 950 01:19:09,280 --> 01:19:11,760 Och, niech pada 951 01:19:12,680 --> 01:19:16,321 Spraw, żeby padał deszcz 952 01:19:16,640 --> 01:19:19,564 Spraw, aby spadł deszcz, Panie 953 01:19:20,840 --> 01:19:23,127 Spraw, żeby padał deszcz 954 01:19:23,920 --> 01:19:26,651 Och, niech pada 955 01:19:27,560 --> 01:19:30,291 Spraw, żeby padał deszcz 956 01:19:31,320 --> 01:19:33,607 Spraw, żeby padał deszcz 957 01:19:35,080 --> 01:19:38,402 Spraw, żeby padał deszcz 958 01:19:39,040 --> 01:19:41,646 Spraw, żeby padał deszcz 959 01:19:42,360 --> 01:19:44,886 Spraw, żeby padał deszcz 960 01:19:46,160 --> 01:19:48,606 Spraw, żeby padał deszcz 961 01:19:49,720 --> 01:19:52,769 Spraw, żeby padał deszcz 962 01:19:52,920 --> 01:19:57,050 Och, niech pada 963 01:20:00,840 --> 01:20:10,840 Zgrane przez mstoll