1 00:00:02,400 --> 00:00:04,289 Wcześniej Synowie Anarchii: 2 00:00:04,480 --> 00:00:07,370 - Lelanda. - Przyprowadziłeś kolejną eskortę policji? 3 00:00:07,520 --> 00:00:09,090 Nie mieliśmy nic do roboty z szeryfami. 4 00:00:09,240 --> 00:00:12,483 Zastrzeliłeś ich, więc teraz są problemem wszystkich. 5 00:00:14,120 --> 00:00:15,485 Słyszeliśmy, że suka przeżyła. 6 00:00:15,840 --> 00:00:17,649 Ona nie mówi. 7 00:00:18,320 --> 00:00:20,687 Zabicie twojej mamusi było wypadkiem. 8 00:00:20,840 --> 00:00:24,401 To był taki okropny wypadek. 9 00:00:24,560 --> 00:00:29,248 Abel uderzył dzieciaka metalowym pudełkiem na drugie śniadanie i zrobił mu ranę na głowie. 10 00:00:29,400 --> 00:00:30,970 To nie było sprowokowane. 11 00:00:31,120 --> 00:00:34,203 Dlaczego uderzyłeś tego dzieciaka? To był wypadek. 12 00:00:34,360 --> 00:00:38,206 Czy rozumiesz? co to za wypadek? 13 00:00:38,360 --> 00:00:39,850 Czy ty? 14 00:00:40,720 --> 00:00:42,085 Rozmawiałem z wujkiem. 15 00:00:42,240 --> 00:00:47,007 Odda mi swoją farmę, jeśli przyjadę z 150 gotówką jako zaliczką. 16 00:00:47,160 --> 00:00:51,961 To my mamy miejsce, do którego możemy uciec. Chcę, żebyś był ze mną. 17 00:00:52,120 --> 00:00:55,886 Zasługujemy na coś lepszego, Gemma. CZY my? 18 00:00:56,040 --> 00:00:57,530 To wszystko się złoży. 19 00:00:57,680 --> 00:00:59,569 Muszę mu tylko pokazać wideo. 20 00:00:59,760 --> 00:01:01,728 Daj mu do myślenia zyskuje przewagę. 21 00:01:01,880 --> 00:01:04,724 Co się stało? Dlaczego potrzebujesz większej dźwigni? 22 00:01:04,880 --> 00:01:07,645 Marks złapał jednego z moich ludzi. 23 00:01:08,000 --> 00:01:13,040 Za każde 24 godziny, które August musi czekać, odetnie ci kolejną część. 24 00:01:14,640 --> 00:01:17,007 Jestem z tobą. Ale nie wiem jak długo jeszcze... 25 00:01:17,160 --> 00:01:19,527 ...Będę w stanie dalej grać podwójnego agenta. 26 00:01:21,560 --> 00:01:22,641 Jezus. 27 00:01:23,240 --> 00:01:26,483 Jeżeli Ty lub Twoja mama kiedykolwiek wpadłeś na pomysł, żeby mnie zdradzić... 28 00:01:26,640 --> 00:01:28,449 ...tak się dzieje. 29 00:01:29,320 --> 00:01:32,130 NIE! NIE! 30 00:01:32,320 --> 00:01:34,687 Co się teraz stanie? Powinieneś znaleźć dobrego prawnika. 31 00:01:34,840 --> 00:01:37,127 Zatrzymam ze sobą kilku moich ludzi. 32 00:01:37,320 --> 00:01:38,845 Przekażę prokuratorowi twoje zeznanie. 33 00:01:39,000 --> 00:01:41,241 To poprowadzi policję do ciała pastora. 34 00:01:51,720 --> 00:01:57,807 Och, odpływam, moja prawdziwa miłość 35 00:02:00,480 --> 00:02:05,088 Odpływam rano 36 00:02:06,040 --> 00:02:11,570 Czy mogę ci coś wysłać? Zza morza? 37 00:02:12,840 --> 00:02:17,129 Z miejsca, w którym wyląduję 38 00:02:21,080 --> 00:02:26,564 Nie, nie możesz mi nic wysłać Moja prawdziwa miłość 39 00:02:28,240 --> 00:02:31,164 Nie ma niczego, co chciałbym posiadać 40 00:02:31,320 --> 00:02:32,970 O mój Boże. 41 00:02:40,920 --> 00:02:44,561 Zza tego samotnego oceanu 42 00:02:46,760 --> 00:02:51,800 Dostałem list w samotny dzień 43 00:02:53,920 --> 00:02:58,130 To było z jej statku 44 00:02:59,040 --> 00:03:04,410 Mówię, że nie wiem Kiedy wrócę ponownie 45 00:03:11,760 --> 00:03:16,800 No cóż, jeśli ty, kochanie, musisz tak myśleć 46 00:03:20,400 --> 00:03:24,530 Jestem pewien, że Twoje myśli wędrują 47 00:03:25,600 --> 00:03:29,605 Jestem pewien, że nie jesteś ze mną 48 00:03:33,120 --> 00:03:36,090 Ale z krajem, do którego się wybierasz 49 00:03:40,520 --> 00:03:46,209 Więc uważaj Uważaj na ten zachodni wiatr 50 00:03:47,960 --> 00:03:51,169 Uważaj na burzową pogodę 51 00:03:53,640 --> 00:03:58,806 I tak, coś w tym jest Możesz mi odesłać 52 00:04:00,040 --> 00:04:02,486 Hiszpańskie buty z hiszpańskiej skóry 53 00:04:09,160 --> 00:04:11,606 Czy zrobiłem coś złego? 54 00:04:13,280 --> 00:04:14,930 Nie. 55 00:04:21,720 --> 00:04:24,803 Słyszałem od dziewcząt co się stało z twoją żoną. 56 00:04:27,440 --> 00:04:29,124 Przepraszam. 57 00:04:32,120 --> 00:04:33,724 Tak. 58 00:04:37,120 --> 00:04:47,120 Zgrane przez mstoll 59 00:04:52,920 --> 00:04:54,843 Gdzie idziesz? 60 00:04:55,480 --> 00:04:58,006 Pomyślałem, że chcesz, żebym odszedł. 61 00:04:59,400 --> 00:05:00,890 Nie. 62 00:05:02,040 --> 00:05:04,088 Zostań. 63 00:05:06,480 --> 00:05:08,050 Proszę. 64 00:05:35,400 --> 00:05:37,562 Czy to jest w porządku? 65 00:05:45,840 --> 00:05:47,490 Tak. 66 00:05:52,120 --> 00:05:54,282 To miłe. 67 00:05:58,640 --> 00:06:03,168 Jazda przez ten świat Zupełnie sam 68 00:06:04,280 --> 00:06:09,286 Bóg zabiera twoją duszę Jesteś sam 69 00:06:10,560 --> 00:06:14,963 Wrona leci prosto Idealna linia 70 00:06:16,840 --> 00:06:21,050 Na ścieżce diabła Dopóki nie umrzesz 71 00:06:24,040 --> 00:06:28,329 Muszę popatrzeć na to życie W oku 72 00:06:44,160 --> 00:06:46,128 Jak radzi sobie załoga? 73 00:06:46,800 --> 00:06:48,564 To brutalne. 74 00:06:49,840 --> 00:06:52,081 Bobby był... 75 00:06:53,880 --> 00:06:55,803 Wszyscy na nim polegaliśmy, wiesz? 76 00:06:57,840 --> 00:07:00,650 Nie jestem pewien, jak wygląda Samcro bez niego. 77 00:07:00,800 --> 00:07:02,131 Tak. 78 00:07:02,400 --> 00:07:03,890 To naprawdę wstrząsnęło Gemmą. 79 00:07:11,600 --> 00:07:16,527 Słuchaj, próbowałem poruszyć ten temat kilka razy, ale przy tym wszystkim, co się dzieje i w ogóle... 80 00:07:17,760 --> 00:07:19,888 Poważnie myślałem o sprzedaży mojego dzieła. 81 00:07:22,160 --> 00:07:23,969 Tak, wiem. 82 00:07:26,560 --> 00:07:29,564 Po prostu nie jestem na miejscu gdzie mogę to teraz zrobić. 83 00:07:30,440 --> 00:07:32,442 Tyle domyśliłem się. 84 00:07:33,280 --> 00:07:34,805 Rozmawiałem z Alvarezem. 85 00:07:35,800 --> 00:07:37,802 On ma gotówkę. 86 00:07:38,200 --> 00:07:42,171 Sprzedam mu moją połowę i pozwoli Oso i jego załodze... 87 00:07:42,320 --> 00:07:44,004 ...prowadzisz dom w Stockton. 88 00:07:47,720 --> 00:07:50,246 Zawarłeś tę umowę za moimi plecami? Nie. 89 00:07:51,280 --> 00:07:54,090 Po prostu badam moje możliwości. 90 00:07:55,160 --> 00:07:57,527 Nic nie jest osadzone w kamieniu. 91 00:07:59,240 --> 00:08:02,562 Chodzi o farmę twojego wujka? Tak. 92 00:08:04,520 --> 00:08:06,727 Już czas, Jaxie. 93 00:08:07,360 --> 00:08:09,362 Oboje to wiemy. 94 00:08:12,240 --> 00:08:14,129 Hej, nie odpadnę. 95 00:08:14,280 --> 00:08:17,409 Będę w pobliżu, upewnij się, że przejście działa. 96 00:08:19,640 --> 00:08:21,529 Hej. Dzień dobry. 97 00:08:22,000 --> 00:08:23,570 Dzień dobry. 98 00:08:24,280 --> 00:08:25,930 Jadę do Red Woody. 99 00:08:26,080 --> 00:08:28,924 Lyla mi pomoże z całym tym gównem komputerowym. 100 00:08:29,080 --> 00:08:30,525 OK, dobrze. 101 00:08:30,680 --> 00:08:33,445 Wydruki są w szafie obok kuchni. 102 00:08:33,600 --> 00:08:34,647 Dobra. 103 00:08:34,800 --> 00:08:37,804 Musisz zebrać wszystkie te dane a następnie wprowadź go ponownie. 104 00:08:38,400 --> 00:08:41,165 Naprawdę nie wiem co to oznacza, ale OK. 105 00:08:46,320 --> 00:08:48,322 Wygląda na to, że się dostosowuje do życia w pomieszczeniu. 106 00:08:48,480 --> 00:08:50,482 Tak, to mądra dziewczyna. 107 00:08:50,840 --> 00:08:52,683 Trochę niestabilny, ale mądry. 108 00:08:52,880 --> 00:08:54,928 Hm. To takie, jakie lubimy. 109 00:08:58,440 --> 00:09:01,011 O sprzedaży mojego dzieła. 110 00:09:01,920 --> 00:09:03,684 Tu nie chodzi o mnie i ciebie, Jax. 111 00:09:03,840 --> 00:09:05,649 Rozumiem. 112 00:09:07,280 --> 00:09:10,409 Nie mam nic przeciwko Alvarezowi, ja tylko... 113 00:09:12,480 --> 00:09:14,369 Nie wiem, jestem... 114 00:09:15,960 --> 00:09:18,611 Chyba po prostu nie jestem gotowy stracić partnera. 115 00:09:21,520 --> 00:09:23,841 Będę w pobliżu. 116 00:09:24,720 --> 00:09:26,245 Kocham twoją mamę. 117 00:09:26,640 --> 00:09:30,406 I mam nadzieję, że ona zejdzie, spędza ze mną czas. 118 00:09:30,560 --> 00:09:32,642 Twoi chłopcy też. 119 00:09:32,840 --> 00:09:37,289 Lucjusz tam będzie. Jest cicho, jest bezpiecznie. 120 00:09:38,440 --> 00:09:40,761 Bądź miłą ucieczką. 121 00:09:43,400 --> 00:09:45,482 Tak. Dobra. 122 00:09:45,840 --> 00:09:49,686 Wygląda na to, że nie jesteś jedynym Synem, który szukał odrobiny zawodowego komfortu. 123 00:09:50,520 --> 00:09:51,601 Chyba nie. 124 00:09:51,760 --> 00:09:53,842 Miłego dnia. Do widzenia. 125 00:09:55,680 --> 00:09:58,445 Złapię cię później? Tak. 126 00:10:15,600 --> 00:10:16,965 Nie wiedziałem, że tu jesteś. 127 00:10:18,200 --> 00:10:20,328 Nie mogłem spać. 128 00:10:23,440 --> 00:10:25,442 Rozbiłem się tutaj przez ostatnie kilka nocy. 129 00:10:26,360 --> 00:10:28,442 Tak. 130 00:10:28,800 --> 00:10:30,609 ja jakby... 131 00:10:31,040 --> 00:10:34,203 Musiałem po prostu odpuścić... OK. Nie muszę wiedzieć. 132 00:10:43,800 --> 00:10:46,280 Coś więcej na temat Marksa? 133 00:10:46,880 --> 00:10:48,644 Nie, nadal jest w hrabstwie. 134 00:10:49,680 --> 00:10:51,364 Trzy dni i żadnego przesłuchania? 135 00:10:51,880 --> 00:10:54,645 prokurator zwleka, sprawiając, że się poci. 136 00:10:56,120 --> 00:10:57,645 Dzisiaj nadal ma to sens? 137 00:10:58,080 --> 00:10:59,445 Tak. 138 00:10:59,800 --> 00:11:02,724 Wszystko gotowe z T.O.? Tak, spotkanie przy kominku. 139 00:11:02,880 --> 00:11:04,450 Dałeś mu znać... 140 00:11:04,640 --> 00:11:07,405 ...to drugie pójdzie na południe... 141 00:11:07,600 --> 00:11:09,284 Tak. Wyrażę się jasno. 142 00:11:17,600 --> 00:11:20,001 Powinieneś wyruszyć. Tak. 143 00:11:25,640 --> 00:11:27,642 To są zapisy? 144 00:11:28,880 --> 00:11:30,848 To oni. 145 00:11:34,760 --> 00:11:37,570 Dziękuję za pomoc z tym. 146 00:11:38,320 --> 00:11:40,926 No cóż, naprawdę nie wiem co ja do cholery robię... 147 00:11:41,080 --> 00:11:44,323 ...ale jest spoko. 148 00:11:44,480 --> 00:11:45,606 Lubię dziewczyny. 149 00:11:45,760 --> 00:11:49,162 Myślę, że niektórzy z nas zajmiemy wspólne miejsce. 150 00:11:49,320 --> 00:11:52,449 Wiesz, zanim wszyscy zostaniemy zastrzeleni przez chińskich gangsterów. 151 00:11:53,520 --> 00:11:55,249 Doskonały. 152 00:11:59,760 --> 00:12:01,285 Hej. 153 00:12:02,520 --> 00:12:04,488 Dziękuję, że spędzasz ze mną czas. 154 00:12:05,400 --> 00:12:07,129 W każdej chwili. 155 00:12:13,920 --> 00:12:15,365 Hej. 156 00:12:17,880 --> 00:12:20,247 Słuchaj, nie wiem zbyt wiele o tobie. 157 00:12:20,400 --> 00:12:22,402 Twój klub, czy cokolwiek. 158 00:12:23,480 --> 00:12:25,482 Ale widzę, że cierpisz. 159 00:12:27,640 --> 00:12:31,804 Wiem, jakie to trudne żeby spojrzeć poza gówno, które robimy. 160 00:12:33,960 --> 00:12:36,884 Straciłem kontakt ze wszystkimi ludźmi zraniłem... 161 00:12:37,800 --> 00:12:39,802 ...rozczarowany. 162 00:12:40,400 --> 00:12:42,880 Ale byłeś dla mnie naprawdę miły... 163 00:12:43,520 --> 00:12:45,841 ...i miły. 164 00:12:48,240 --> 00:12:50,527 I dotrzymałeś słowa. 165 00:12:52,600 --> 00:12:54,090 Nie wiele osób tak robi. 166 00:12:56,680 --> 00:12:58,523 Jesteś naprawdę porządnym facetem, Jax. 167 00:12:59,480 --> 00:13:02,450 Mam tylko nadzieję, że coś z tego zobaczysz. 168 00:13:26,840 --> 00:13:29,844 Wybierasz się na nowe przygody, aniołku? 169 00:13:34,240 --> 00:13:35,969 Tak. 170 00:13:36,400 --> 00:13:38,721 Jadę do Stockton. 171 00:13:52,480 --> 00:13:54,801 Zobaczymy się później? 172 00:13:55,360 --> 00:13:56,771 Uch... 173 00:13:57,560 --> 00:13:59,562 Nie jestem pewien. 174 00:14:01,400 --> 00:14:02,925 Hej. 175 00:14:05,440 --> 00:14:06,885 Hej. 176 00:14:08,440 --> 00:14:10,522 Wszystko w porządku? 177 00:14:17,360 --> 00:14:19,442 Tak, dobrze. 178 00:15:00,760 --> 00:15:05,482 Spóźnisz się tam, dzieciaku. Chodź, jedz szybko. 179 00:15:06,280 --> 00:15:08,044 Hej, co się stało? 180 00:15:08,200 --> 00:15:10,521 Tommy mnie podrapał. 181 00:15:10,720 --> 00:15:12,006 Pozwól mi zobaczyć. 182 00:15:13,040 --> 00:15:15,327 Jak on to zrobił? 183 00:15:16,760 --> 00:15:19,240 Obetnę mu paznokcie. 184 00:15:19,400 --> 00:15:20,970 Pozwól mi je zobaczyć. 185 00:15:21,880 --> 00:15:23,689 Proszę bardzo. 186 00:15:23,840 --> 00:15:25,410 Dziękuję. 187 00:15:26,520 --> 00:15:29,763 Powinnaś spróbować coś zjeść, mamo. Zrobię to, kochanie. 188 00:15:29,920 --> 00:15:32,082 Spałeś w ogóle? 189 00:15:32,760 --> 00:15:34,967 - Nie bardzo. - Prawidłowy. 190 00:15:35,160 --> 00:15:36,241 Porozmawiamy później. 191 00:15:38,040 --> 00:15:40,850 Dostałem telefon z Oakland. Można to zrobić. Dobry. 192 00:15:41,040 --> 00:15:43,088 Kiedy możemy wrócić do domu? 193 00:15:43,240 --> 00:15:45,402 Jax powiedział... Mam tak wiele obowiązków. 194 00:15:45,560 --> 00:15:47,369 Więcej dowiemy się pod koniec dnia. 195 00:15:47,520 --> 00:15:49,761 Rozmawiałem z prokuratorem i zatrudniłem prawnika. 196 00:15:50,160 --> 00:15:52,481 Jax powiedział, że możemy wyjść po tym jak to wszystko zrobiłem. 197 00:15:53,800 --> 00:15:55,643 Musisz nam powiedzieć, co się dzieje. 198 00:15:56,200 --> 00:15:59,329 Nie możemy tu siedzieć i czekać, aż się dowiemy jeśli ktoś nas zabije. 199 00:15:59,520 --> 00:16:04,003 Właśnie dlatego będziesz tam siedzieć. Zabierzemy cię do domu, kiedy będzie bezpiecznie. 200 00:16:13,720 --> 00:16:15,006 Bądź dobry, mały człowieczku. 201 00:16:15,200 --> 00:16:17,407 Odbiorę cię później. Chodź, Ablu. 202 00:16:20,360 --> 00:16:22,124 Mam go. 203 00:16:23,280 --> 00:16:25,328 Hej, co ci się stało z okiem, kochanie? 204 00:16:25,800 --> 00:16:28,041 Tommy mnie podrapał. 205 00:16:28,200 --> 00:16:32,728 Twój brat? To duże zadrapanie dla młodszego brata. 206 00:16:33,920 --> 00:16:35,684 Jesteś pewien, że tak się stało? 207 00:16:37,520 --> 00:16:39,921 Jeśli ktoś inny ci to zrobił... 208 00:16:40,080 --> 00:16:43,243 ...jak dorosły lub przyjaciel, musisz mi powiedzieć. 209 00:16:43,880 --> 00:16:46,087 Dlaczego? Ponieważ to jest złe. 210 00:16:46,240 --> 00:16:49,050 Jeśli zrobili to celowo, mogliby mieć kłopoty. 211 00:16:49,200 --> 00:16:54,286 Z policją? Tak i szkoła. 212 00:16:55,840 --> 00:16:57,524 Pospiesz się. 213 00:17:10,080 --> 00:17:13,448 Dowiesz się, dlaczego umieścili twojego chłopca w samotności? 214 00:17:13,920 --> 00:17:15,490 Nie. 215 00:17:15,840 --> 00:17:20,323 Szeryf przekazał sprawę prokuratorowi. Nie wiem, co się stało. 216 00:17:21,880 --> 00:17:25,362 Gdzie to nas zostawić z Lin? Cóż, pracuję nad tym. 217 00:17:25,560 --> 00:17:30,202 Może mi to zająć dzień lub dwa mieć właściwych ludzi na właściwą zmianę. 218 00:17:30,400 --> 00:17:32,004 Dobra. 219 00:17:32,600 --> 00:17:34,762 Wszyscy jesteśmy gotowi na spotkanie z Otisem. 220 00:17:35,080 --> 00:17:38,607 Spotkanie odbędzie się dziś po południu, przyśpieszymy wszystkich. 221 00:17:38,760 --> 00:17:40,808 Wszystko, co muszę wiedzieć o tym gościu? 222 00:17:40,960 --> 00:17:42,769 Jest moim numerem dwa w Tempe. 223 00:17:42,920 --> 00:17:44,922 Właśnie wróciłem z Perryville. 224 00:17:45,120 --> 00:17:46,246 Jest solidny. 225 00:17:47,000 --> 00:17:49,571 Czas na inbredów przenieść się, co? 226 00:17:50,080 --> 00:17:52,048 Tak. 227 00:17:52,400 --> 00:17:55,609 Myślę, że Leland nie jest zbyt szczęśliwy o zmianie kierownictwa. 228 00:17:56,080 --> 00:17:58,287 Pomożemy mu się zaaklimatyzować. 229 00:17:58,920 --> 00:18:03,130 Ale musisz się upewnić ten sok trafia do Lin. 230 00:18:04,640 --> 00:18:06,563 Cóż, w międzyczasie... 231 00:18:06,720 --> 00:18:10,611 ...Zatrzymam ten mały Portorykańczyk naprawdę blisko. 232 00:18:11,760 --> 00:18:14,081 Dopilnuję, żeby nikt nie złamał mu serca. 233 00:18:16,320 --> 00:18:19,563 Cóż, przydałoby mu się trochę miłości. 234 00:18:42,680 --> 00:18:46,082 Czego potrzebujesz, stary? Nie to, czego potrzebuję... 235 00:18:46,240 --> 00:18:48,208 ...tego właśnie potrzebuje pan Marks. 236 00:18:48,360 --> 00:18:52,001 Loutreesha Haddem potwierdziła swoje oświadczenie złożone przed prokuratorem. 237 00:18:52,160 --> 00:18:54,766 Zapewniła sobie prawnika. 238 00:18:54,920 --> 00:18:56,001 Co się teraz stanie? 239 00:18:56,160 --> 00:19:00,245 Pan Marks ma słuch pojutrze. 240 00:19:00,400 --> 00:19:04,803 I zanim wpłaci kaucję i wróci do domu, Mam zadanie do wykonania. 241 00:19:04,960 --> 00:19:07,770 Tak? Co to jest? 242 00:19:07,920 --> 00:19:10,002 Muszę porozmawiać z rodziną pastora. 243 00:19:10,160 --> 00:19:12,686 Przekonaj ich przemyśleć swoje oświadczenie. 244 00:19:13,360 --> 00:19:15,567 Teller ich chroni. 245 00:19:15,720 --> 00:19:17,324 Musisz dowiedzieć się gdzie. 246 00:19:17,920 --> 00:19:22,209 Robimy razem interesy. To nie tak, że nie chodzę na motocyklowe grille. 247 00:19:24,400 --> 00:19:29,645 One-Niners zostali powiązani z Samcro przez parę dekad. 248 00:19:29,800 --> 00:19:31,643 Wiemy, jak blisko jesteś z Tellerem. 249 00:19:32,680 --> 00:19:38,130 W świetle tej niedawnej zdrady, ta więź dotyczy pana Marksa. 250 00:19:38,320 --> 00:19:40,846 Zastanawia go gdzie leży twoja lojalność. 251 00:19:41,760 --> 00:19:44,684 Jestem tutaj, stary. Jesteśmy z Augustem. 252 00:19:45,360 --> 00:19:46,521 Udowodnij to. 253 00:20:00,200 --> 00:20:02,328 Jest facet... 254 00:20:02,480 --> 00:20:05,086 ...która kieruje ich ekipą pomocniczą. 255 00:20:06,880 --> 00:20:08,644 DO. 256 00:20:09,120 --> 00:20:11,202 Prawdopodobnie wie. 257 00:20:11,360 --> 00:20:13,567 Ponure dranie? Tak. 258 00:20:14,640 --> 00:20:16,449 Wyśledzę go... 259 00:20:16,600 --> 00:20:19,490 ...i dam znać, czego się dowiem. 260 00:20:19,920 --> 00:20:21,684 Trzymaj to. 261 00:20:23,000 --> 00:20:25,241 Zróbmy to razem. 262 00:20:26,920 --> 00:20:28,524 W porządku. 263 00:20:30,600 --> 00:20:32,682 Chyba prowadzisz. 264 00:22:11,760 --> 00:22:13,125 Ty, Otisie? Tak. 265 00:22:13,680 --> 00:22:14,761 Jaxa Tellera. 266 00:22:15,280 --> 00:22:18,363 To jest Chibs, Tig, Happy. 267 00:22:19,160 --> 00:22:20,286 Chodźmy. 268 00:22:26,440 --> 00:22:28,761 Tak powiedziała moja siostra. 269 00:22:30,000 --> 00:22:32,571 Rozmawiałem z Tullym. Ja wiem. 270 00:22:32,720 --> 00:22:34,404 Sprawy toczą się w grze. 271 00:22:34,560 --> 00:22:35,641 Tak? 272 00:22:37,000 --> 00:22:40,004 Gdzie Leland? Jest spóźniony. 273 00:22:40,160 --> 00:22:43,642 Nie wiem, czy potrafi czytać z zegarka. Wątpię. 274 00:22:44,200 --> 00:22:45,929 Większość moich chłopaków taka jest w domu. 275 00:22:47,080 --> 00:22:50,163 Plus dwójka w kamperze. 276 00:22:50,320 --> 00:22:52,288 Dzisiaj cztery przyszły z AZ. 277 00:22:52,440 --> 00:22:54,761 Ilu ma problemy z przesunięciem? 278 00:22:54,920 --> 00:22:56,922 Scoot, chłopak Lelanda, Rudy... 279 00:22:57,480 --> 00:23:00,131 ...może Deckera. Resztę to nie obchodzi. 280 00:23:00,280 --> 00:23:02,408 Co oni tu do cholery robią? 281 00:23:03,800 --> 00:23:05,165 Tully chciał, żebym ich poznał. 282 00:23:05,360 --> 00:23:07,124 - Powiedz Lelandowi? - Będziemy... 283 00:23:07,480 --> 00:23:09,289 ...kiedy tu dotrze. 284 00:23:09,440 --> 00:23:12,284 Nie spodoba mu się jakiś transseksualista na jego posiedzeniu. 285 00:23:13,480 --> 00:23:14,766 Co powiedziałeś? 286 00:23:16,120 --> 00:23:17,804 Co, stary? 287 00:23:18,400 --> 00:23:21,131 Myślisz, że ludzie nie wiedzą ssiesz kutasa? 288 00:23:23,160 --> 00:23:27,563 Zły bandyta, lubi ujeżdżać sukę z jakąś T-girl. 289 00:23:30,480 --> 00:23:33,131 Nie czas, bracie. Nie czas. 290 00:23:33,280 --> 00:23:34,327 Wow. 291 00:23:34,480 --> 00:23:37,848 U mnie wszystko w porządku z czasem. Z czasem wszystko w porządku. 292 00:23:38,880 --> 00:23:40,962 Hej, muległowo. 293 00:23:42,800 --> 00:23:46,486 Myślę, że jesteś mi winien przeprosiny. Żartujesz sobie? 294 00:23:46,800 --> 00:23:48,131 Gdybyś był w tej załodze... 295 00:23:48,320 --> 00:23:50,926 ...odstrzeliliby ci fiuta, ty gwałcący tyłki dziwaku. 296 00:23:53,240 --> 00:23:56,130 Tak? Łatwy! Wszyscy! Broń opuszczona! 297 00:23:56,600 --> 00:23:57,761 Teraz!! 298 00:24:06,280 --> 00:24:09,170 Następny gówniarz nie słucha dostanie ode mnie to samo. 299 00:24:09,320 --> 00:24:10,367 Zdrajca! 300 00:24:10,640 --> 00:24:13,769 Popieram te suki! Zamknij się, kretyński dupku. 301 00:24:13,920 --> 00:24:15,684 Chcesz wiedzieć, gdzie jest Leland? 302 00:24:15,840 --> 00:24:17,968 Jest w drodze, żeby zabić tego sukinsyna. 303 00:24:19,160 --> 00:24:20,764 O czym ty mówisz? 304 00:24:27,240 --> 00:24:29,004 Zadał ci pytanie. 305 00:24:29,160 --> 00:24:31,845 Okłamałeś nas. Mówiłem, że ją uciszysz. 306 00:24:32,600 --> 00:24:35,331 Leland wie, że Tully cię wykorzystuje żeby go wyjąć. 307 00:24:36,320 --> 00:24:39,767 Pozwolił policjantowi go przewrócić za zabicie swojego czarnucha. 308 00:24:41,360 --> 00:24:43,010 Eglee. 309 00:24:44,120 --> 00:24:46,521 Gówno. Muszę iść. 310 00:24:46,680 --> 00:24:48,125 Zrób to. 311 00:24:49,920 --> 00:24:51,809 Zadzwonię do Szczura. 312 00:24:58,240 --> 00:25:01,050 To musi być on. Tak. 313 00:25:03,320 --> 00:25:04,890 Cześć. 314 00:25:10,680 --> 00:25:11,761 To jest T.O. 315 00:25:18,000 --> 00:25:21,243 To był Chibs, muszę jechać do St. Thomas. Przydałaby się pomoc. 316 00:25:21,400 --> 00:25:24,085 - A co z tą sprawą z...? - To musi poczekać. 317 00:25:24,240 --> 00:25:27,164 - Cholera. - Pospiesz się. 318 00:25:30,880 --> 00:25:32,644 Teraz. 319 00:25:33,520 --> 00:25:35,124 Właśnie tam. 320 00:25:38,280 --> 00:25:40,123 Odwracać się. 321 00:25:41,400 --> 00:25:44,085 Samcro? Tak. 322 00:25:45,600 --> 00:25:47,807 A co powiesz na to? 323 00:27:57,360 --> 00:27:58,441 Szukasz kogoś? 324 00:28:00,320 --> 00:28:02,288 Rzuć pistolet. 325 00:28:02,800 --> 00:28:04,450 W zlewie. 326 00:28:42,440 --> 00:28:44,602 Gdzie był Eglee? 327 00:28:44,880 --> 00:28:47,690 Pierwsze co zrobiłem to ją przeniosłem do innego pokoju. 328 00:28:47,960 --> 00:28:50,247 Nie miałem czasu, żeby to zgłosić. 329 00:28:50,400 --> 00:28:53,688 Skąd znałeś Lelanda Gruena? był w drodze, żeby ją zabić? 330 00:28:54,400 --> 00:28:56,482 Dostałem informację. 331 00:28:56,920 --> 00:28:58,763 Od kogo? 332 00:29:00,240 --> 00:29:01,890 Anonimowy. 333 00:29:02,400 --> 00:29:04,528 Przyjaciele Eglee. 334 00:29:05,480 --> 00:29:09,883 Nie możesz ich ciągle chronić, Wayne. To nie ma nic wspólnego z Tarą. 335 00:29:10,920 --> 00:29:13,287 Złożyłem swoje oświadczenie do Carreiry. 336 00:29:14,040 --> 00:29:15,690 To było czyste zabójstwo. 337 00:29:15,840 --> 00:29:18,923 Potrzebujemy cię tam, LT. Dobra. 338 00:29:19,640 --> 00:29:23,850 Jeszcze nie skończyliśmy. Porozmawiam z tobą później. Tak, proszę pani. 339 00:29:25,840 --> 00:29:29,447 Myślę, że twoi anonimowi przyjaciele czekają na Ciebie w holu. 340 00:29:38,280 --> 00:29:39,964 Hej. 341 00:29:49,960 --> 00:29:54,124 Czy z Eglee wszystko w porządku? Tak. Tak. 342 00:29:56,960 --> 00:30:00,009 Włożyłem trzy kule w klatce piersiowej tego mężczyzny. 343 00:30:00,160 --> 00:30:02,970 Hej, ten facet był szumowiną. 344 00:30:04,360 --> 00:30:05,691 Przepraszam. 345 00:30:08,920 --> 00:30:10,843 Wiesz, ile miałem zabójstw w pracy? 346 00:30:11,320 --> 00:30:13,527 Nic. Zgadza się. 347 00:30:13,680 --> 00:30:17,366 Wystrzeliłem z broni może kilkanaście razy. 348 00:30:17,520 --> 00:30:20,967 Dwóch rannych sprawców. To wszystko. 349 00:30:21,560 --> 00:30:23,927 Mówi ci to coś, synu? co? 350 00:30:24,080 --> 00:30:25,809 O tym, co się tutaj dzieje? 351 00:30:25,960 --> 00:30:28,531 Mówiłeś, że Eglee nie będzie mówił. Powiedziała prokuratorowi... 352 00:30:28,720 --> 00:30:31,326 ...to było kilku białych facetów z nazistowskim atramentem. 353 00:30:31,480 --> 00:30:33,289 Nikogo nie zidentyfikowała. 354 00:30:33,440 --> 00:30:34,680 Oni tego nie wiedzieli. 355 00:30:35,640 --> 00:30:38,371 Oni? AB? 356 00:30:39,960 --> 00:30:42,964 Czy to oznacza, że ​​będzie ich więcej? Nie. 357 00:30:43,120 --> 00:30:44,645 Leland to był koniec. 358 00:30:48,560 --> 00:30:50,369 Dziękuję. 359 00:30:51,240 --> 00:30:52,321 Jestem ci winien. 360 00:30:55,160 --> 00:30:56,321 Tak. 361 00:31:01,560 --> 00:31:02,891 Jackie. 362 00:31:03,040 --> 00:31:05,646 Czy to był Tyler? Nie, Wendy. 363 00:31:05,840 --> 00:31:08,081 Potrzebują cię w szkole Abela. 364 00:31:08,240 --> 00:31:10,288 Co teraz? Ona nie wie. 365 00:31:10,440 --> 00:31:12,886 Cóż, niech przyśle Gemmę. 366 00:31:13,760 --> 00:31:15,569 Wezwano opiekę nad dziećmi. 367 00:31:15,720 --> 00:31:17,802 Potrzebują ojca. 368 00:31:22,240 --> 00:31:23,810 Iść. 369 00:31:24,040 --> 00:31:27,010 Zajmiemy się czarnym. Idź i zajmij się swoją rodziną. 370 00:31:28,440 --> 00:31:29,851 Mamy to, bracie. 371 00:31:31,800 --> 00:31:33,529 W porządku. Tak, w porządku. 372 00:31:35,120 --> 00:31:37,691 Hap, zostań z nim. 373 00:31:41,120 --> 00:31:42,690 To wszystko, czego potrzebujemy. 374 00:31:53,800 --> 00:31:56,007 Widziałeś, co przydarzyło się Bobby'emu. 375 00:31:56,160 --> 00:31:57,730 Wyciąłem mu oko. 376 00:31:58,280 --> 00:32:00,567 Odetnij mu palce. 377 00:32:02,280 --> 00:32:04,647 To właśnie się stanie jeśli nie będziesz współpracować. 378 00:32:05,120 --> 00:32:08,806 Dlaczego więc nie uratujemy siebie agonia i czas? 379 00:32:09,640 --> 00:32:13,531 Gdzie ukrywa się Samcro syn i żona pastora? 380 00:32:40,080 --> 00:32:41,161 Jezus Chrystus. 381 00:32:54,960 --> 00:32:56,689 Od Tully'ego. 382 00:33:23,080 --> 00:33:25,208 Cholera. 383 00:33:41,920 --> 00:33:43,206 Co się do cholery dzieje? 384 00:33:44,080 --> 00:33:46,447 Nie wiem. Nic mi nie powiedzą. 385 00:33:46,600 --> 00:33:48,682 Czy jesteś panem Tellerem? 386 00:33:49,760 --> 00:33:51,125 Tak. 387 00:33:51,280 --> 00:33:53,521 Jestem zastępcą dyrektora, Mildred Treal. 388 00:33:53,680 --> 00:33:56,445 A to jest śledczy Shahid z Opieki nad dziećmi. 389 00:33:56,600 --> 00:33:58,841 Gdzie jest moje dziecko? Czy z nim wszystko w porządku? 390 00:33:59,240 --> 00:34:00,446 Tak. 391 00:34:00,640 --> 00:34:02,847 Czy możesz po prostu usiąść? 392 00:34:04,760 --> 00:34:06,728 Pójdę po pannę Harrison. 393 00:34:10,800 --> 00:34:12,450 Kim jest panna Harrison? 394 00:34:14,840 --> 00:34:16,683 Wścibski nauczyciel Abla. 395 00:34:18,640 --> 00:34:21,723 Możesz nam chociaż powiedzieć dlaczego Opieka nad dziećmi jest tutaj? 396 00:34:21,880 --> 00:34:23,405 Wszystko wyjaśnimy. 397 00:34:33,440 --> 00:34:36,922 Hej, kolego. Co się dzieje? 398 00:34:38,520 --> 00:34:40,761 Pokaż mu, Ablu. 399 00:34:47,120 --> 00:34:50,249 Jezus Chrystus. O mój Boże, co się stało, kochanie? 400 00:34:51,520 --> 00:34:52,851 Kto ci to zrobił? 401 00:34:56,080 --> 00:35:00,085 W porządku, kochanie, możesz powiedzieć prawdę. To bezpieczny pokój. 402 00:35:00,680 --> 00:35:02,728 Kto ci to zrobił? 403 00:35:05,680 --> 00:35:07,045 Babcia. 404 00:35:33,040 --> 00:35:35,122 Łyżka do grejpfruta... 405 00:35:35,320 --> 00:35:39,530 ...okazuje się idealnym małym narzędziem za wydłubanie oka. 406 00:35:40,920 --> 00:35:42,365 Kto idzie pierwszy? 407 00:35:54,240 --> 00:35:57,005 Nie mogę pozwolić temu psycholowi weź moje cholerne oko. 408 00:36:00,320 --> 00:36:02,129 Wiem, gdzie się dostali żona i dziecko. 409 00:36:02,400 --> 00:36:05,847 To kabina. 410 00:36:06,760 --> 00:36:09,286 Prawdopodobnie będę miał tam cały statut. 411 00:36:09,440 --> 00:36:10,566 Gówno. 412 00:36:10,720 --> 00:36:12,449 Gdzie to jest? 413 00:36:14,520 --> 00:36:15,681 Zapiszę to. 414 00:36:15,840 --> 00:36:17,410 Daj mu długopis i papier. 415 00:36:27,920 --> 00:36:29,649 Muszę powiedzieć... 416 00:36:29,800 --> 00:36:33,282 ...Jestem naprawdę rozczarowany brat był pierwszym, który się zawalił. 417 00:36:33,480 --> 00:36:35,005 Mojżesz... 418 00:36:35,160 --> 00:36:38,130 - ...poddał się? - Tak. 419 00:36:38,280 --> 00:36:39,611 Więc dobrze, prawda? 420 00:36:42,640 --> 00:36:45,086 Dam ci znać, kiedy tam dotrzemy. 421 00:36:56,880 --> 00:36:58,962 Jax, ubrałam Abla do szkoły dziś rano. 422 00:36:59,120 --> 00:37:01,521 Oprócz zadrapania nad okiem od Thomasa... 423 00:37:01,680 --> 00:37:04,286 ...nie miał żadnych skaleczeń, siniaków, nic. 424 00:37:05,640 --> 00:37:07,881 I co się wtedy do cholery stało? 425 00:37:09,640 --> 00:37:11,722 Dlaczego miałby kłamać? 426 00:37:12,880 --> 00:37:16,566 Wiedział, że tak było wpakuję cię w kłopoty. 427 00:37:18,400 --> 00:37:20,562 Nie wiem, kochanie. 428 00:37:21,760 --> 00:37:24,240 Jest cichy, trochę zdystansowany. 429 00:37:24,400 --> 00:37:26,323 To musi chodzić o Tarę. 430 00:37:28,320 --> 00:37:33,121 Może myśli o Gemmie Próbuje ją zastąpić, wiesz? 431 00:37:33,280 --> 00:37:39,208 Myśli, że jeśli usunie ją z drogi, jakimś cudem jego mama wraca. 432 00:37:45,680 --> 00:37:47,728 Musi z kimś porozmawiać. 433 00:37:47,880 --> 00:37:49,370 Ma 5 lat. 434 00:37:49,520 --> 00:37:51,887 Nie potrzebuje psychiatry. No cóż, czegoś potrzebuje. 435 00:37:54,520 --> 00:37:57,091 To znaczy, jeśli on sobie to zrobił... 436 00:37:59,200 --> 00:38:03,364 Wendy ma rację. Musimy kogoś znaleźć pomóc mu rozwikłać tę zagadkę. 437 00:38:04,680 --> 00:38:06,409 Tak. 438 00:38:06,560 --> 00:38:10,167 Na razie nie możesz być z nim sam na sam, Morn. 439 00:38:13,040 --> 00:38:14,769 Jacksona... 440 00:38:15,240 --> 00:38:17,811 wiesz, że nigdy nie skrzywdziłbym mojego chłopca. 441 00:38:17,960 --> 00:38:20,691 Nie ma znaczenia, co wiem. 442 00:38:20,840 --> 00:38:24,049 Usługi dla dzieci teraz decydują. 443 00:38:24,200 --> 00:38:26,885 To znaczy, państwo mogłoby je zabrać... 444 00:38:27,040 --> 00:38:28,769 ...jeśli nie będziemy przestrzegać protokołu. 445 00:38:39,760 --> 00:38:41,569 Przyniosę je do mojego domu. 446 00:38:44,480 --> 00:38:46,721 Będę potrzebować pomocy. 447 00:38:47,400 --> 00:38:50,404 Myślisz, że mógłbyś zostać z nami dopóki tego nie rozwiążemy? 448 00:38:50,560 --> 00:38:52,881 Spać w przedszkolu? 449 00:38:57,120 --> 00:38:58,565 Jasne. 450 00:39:04,520 --> 00:39:06,010 Przepraszam, Jackie. 451 00:39:06,160 --> 00:39:10,802 Chcesz, żebyśmy poradzili sobie z tą sprawą bez ciebie? Nie. Nie, daj mi chwilę. 452 00:39:23,880 --> 00:39:25,882 Przepraszam, mamo. 453 00:39:32,240 --> 00:39:33,651 Jest w porządku. 454 00:39:41,960 --> 00:39:44,645 Spakuję ich rzeczy. Przyniosę to po szkole. 455 00:39:45,360 --> 00:39:46,930 Dziękuję. 456 00:39:47,320 --> 00:39:48,970 W porządku, chodźmy. 457 00:39:50,680 --> 00:39:52,045 Klejnot. 458 00:40:06,800 --> 00:40:09,121 Tutaj. Skręć w prawo. 459 00:40:32,880 --> 00:40:34,564 Gówno. 460 00:40:36,200 --> 00:40:37,611 Przepraszam. 461 00:40:37,760 --> 00:40:40,684 To było trochę bałaganu. Myślisz? 462 00:40:45,960 --> 00:40:49,282 To musi być to. Tak. 463 00:40:54,760 --> 00:40:57,843 Żadnych Harleyów. Myślisz, że kłamał? 464 00:40:58,560 --> 00:41:00,289 Nie wiem. 465 00:41:19,560 --> 00:41:21,085 Wyczyść to. 466 00:41:47,480 --> 00:41:49,084 Jasne! 467 00:41:58,920 --> 00:42:00,206 W domu wszystko jasne. 468 00:42:10,520 --> 00:42:12,204 Obozowicz. 469 00:42:43,640 --> 00:42:44,641 Ach! 470 00:43:00,480 --> 00:43:02,050 Trzymaj to. 471 00:43:37,360 --> 00:43:39,647 Brawo, Teller. 472 00:45:05,400 --> 00:45:08,370 Na pewno nie masz nic przeciwko pozbyć się śmieci? 473 00:45:08,520 --> 00:45:11,569 Zatrzymam samochody. To pokryje moją opłatę za sprzątanie. 474 00:45:13,160 --> 00:45:14,650 Weź je. 475 00:45:15,040 --> 00:45:17,088 Potrzebujesz podniesienia kół? Nie. 476 00:45:17,240 --> 00:45:19,083 Są tuż przy drodze. 477 00:45:22,720 --> 00:45:24,085 Doceniam wsparcie. 478 00:45:24,600 --> 00:45:26,329 Przysługa za przysługę. 479 00:45:27,680 --> 00:45:31,127 Tak. Słyszałem, że to gliniarz powalił Lelanda. 480 00:45:32,240 --> 00:45:34,208 Ustawiłeś to gówno? 481 00:45:35,360 --> 00:45:36,441 Raczej. 482 00:45:37,000 --> 00:45:38,684 To nie ma znaczenia. 483 00:45:38,960 --> 00:45:40,485 Po prostu nie mogłem być sobą. 484 00:45:41,040 --> 00:45:42,644 Tak. 485 00:45:53,080 --> 00:45:56,084 Co do cholery? Gówno. 486 00:45:56,480 --> 00:45:57,766 Co się z nim stało? 487 00:45:57,920 --> 00:46:00,366 Nie mogłem uciec od Mojżesza dać mu ostrzeżenie. 488 00:46:00,520 --> 00:46:03,410 Wybieraliśmy się do szpitala. Podniósł nas oboje. 489 00:46:03,560 --> 00:46:05,642 Gówno. 490 00:46:06,480 --> 00:46:08,562 Wszystko w porządku? Tak. 491 00:46:08,720 --> 00:46:10,802 Nie można było zawalić się zbyt łatwo. Przyjął kilka trafień. 492 00:46:12,600 --> 00:46:14,443 Przykro mi, że tak to wyszło. 493 00:46:14,600 --> 00:46:16,125 Jest fajnie. 494 00:46:18,640 --> 00:46:20,563 Ach! He, he, he. 495 00:46:24,280 --> 00:46:27,090 Jestem z ciebie dumny. Dzięki, stary. 496 00:46:30,760 --> 00:46:32,842 Dobra robota, bracie. Dzięki. 497 00:46:36,000 --> 00:46:39,243 Jestem ci to winien, bracie. Dziękuję. 498 00:46:39,960 --> 00:46:41,610 Dla ciebie wszystko, Jackson. 499 00:46:44,760 --> 00:46:46,364 W porządku. 500 00:46:46,520 --> 00:46:47,965 Chyba wszystko poszło dobrze? 501 00:46:48,120 --> 00:46:50,930 Cóż, mamy stos martwych czarnych facetów na podwórku. 502 00:46:51,120 --> 00:46:53,327 Co? Czy L.A.P.D. Tutaj? 503 00:46:57,440 --> 00:47:00,046 Jeśli chcesz, zostały trzy. 504 00:47:00,200 --> 00:47:02,851 U mnie wszystko w porządku, stary. Tak, ja też. 505 00:47:10,240 --> 00:47:11,924 Zrobiliśmy to. 506 00:47:13,160 --> 00:47:14,400 Pączek. Pospiesz się. 507 00:47:14,600 --> 00:47:16,250 Jackie. 508 00:47:17,200 --> 00:47:20,682 Pospiesz się. Yo. 509 00:47:24,200 --> 00:47:25,440 Spakuj swoje torby. 510 00:47:26,360 --> 00:47:27,885 Co się dzieje? 511 00:47:28,040 --> 00:47:29,883 Oddział uderzeniowy Marksa został zwolniony. 512 00:47:31,200 --> 00:47:34,010 - A co z sierpniem? - Nie będzie go przez kilka dni. 513 00:47:34,200 --> 00:47:38,091 Zabierzemy cię do domu, uważaj na ciebie. Zobaczymy, co się wtedy stanie. 514 00:47:41,800 --> 00:47:42,881 Dobra. 515 00:47:46,000 --> 00:47:47,445 Hej. 516 00:47:47,600 --> 00:47:49,284 Hej. W porządku, mamo. 517 00:47:49,440 --> 00:47:51,568 Hej, mamo, wszystko w porządku. 518 00:47:51,760 --> 00:47:53,330 Hej. 519 00:47:53,520 --> 00:47:55,170 Nic nam nie będzie. 520 00:47:56,360 --> 00:47:58,362 Nic nam nie będzie. 521 00:48:01,320 --> 00:48:05,086 Czekałem ponad trzy lata dla ciebie, Heathcliff. 522 00:48:05,960 --> 00:48:09,328 A ja czekałem u twojej bramy ponad godzinę. 523 00:48:10,640 --> 00:48:14,247 Potrafisz być niezłym łajdakiem, Heathcliff. 524 00:48:16,280 --> 00:48:18,442 Nigdy, kochanie. 525 00:48:18,600 --> 00:48:21,683 Wypuścimy konie wyznaczaj tempo naszym sercom... 526 00:48:21,840 --> 00:48:24,730 ...kiedy się ponownie poznajemy. 527 00:48:27,600 --> 00:48:32,208 Braterstwo nieszczęścia Z uśmiechami równie smutnymi jak westchnienia 528 00:48:32,360 --> 00:48:37,207 Szaleństwo, które codziennie doprowadza mnie do szału I zamienia się w agonię 529 00:48:37,400 --> 00:48:39,801 Błogość na moich oczach 530 00:48:39,960 --> 00:48:45,000 Tak stałem ja w chwalebnym słońcu nieba I w blasku piekła 531 00:48:45,160 --> 00:48:50,291 Mój duch pił mieszany ton Pieśni Serafina i jęku demona 532 00:48:51,320 --> 00:48:57,441 Co nosiła moja dusza, tylko moja dusza Samo w sobie może powiedzieć 533 00:49:03,320 --> 00:49:04,446 Cześć, kochanie. 534 00:49:06,080 --> 00:49:07,570 Cześć. 535 00:49:08,880 --> 00:49:10,689 Ciężki dzień? 536 00:49:12,720 --> 00:49:14,529 Jak myślisz? 537 00:49:18,400 --> 00:49:22,121 Jakiś aryjski psychol próbował zabić jeden z moich szeryfów. 538 00:49:24,960 --> 00:49:26,610 Zawsze. 539 00:49:29,440 --> 00:49:31,761 Nie mogę już tego robić. 540 00:49:34,680 --> 00:49:37,763 Co? Nie wiem, o czym myślałem. 541 00:49:37,920 --> 00:49:40,491 Jezu, jestem idiotą. 542 00:49:41,760 --> 00:49:44,206 To nie ty, Filipie. 543 00:49:46,320 --> 00:49:50,803 Zawsze stawiam się w takich sytuacjach gdzie po prostu nie mogą nigdzie pójść. 544 00:49:50,960 --> 00:49:55,010 To tak, jakbym szukał gówna wiem, że się rozbije i spłonie. 545 00:49:56,320 --> 00:50:00,086 przepraszam, Nigdy nie powinnam do tego dopuścić. 546 00:50:23,720 --> 00:50:24,801 Dobra. 547 00:50:32,400 --> 00:50:35,244 To wszystko? Dobra? 548 00:50:41,520 --> 00:50:44,000 Czego ode mnie chcesz, Altheo? 549 00:50:44,840 --> 00:50:46,763 Nie wiem, stary. 550 00:50:46,920 --> 00:50:48,888 Czy mam rację? 551 00:50:50,400 --> 00:50:52,607 Jesteś policjantem... 552 00:50:52,760 --> 00:50:55,001 ...a ja jestem przestępcą. 553 00:50:55,960 --> 00:50:59,248 Nigdy ci nie powiem o mojej firmie. 554 00:50:59,400 --> 00:51:02,483 A ty, cholera jasna, nie powiem mi twojego. 555 00:51:03,000 --> 00:51:08,370 Więc nie, nie będziemy chodzić na spacery ramię w ramię wzdłuż Main Street... 556 00:51:08,520 --> 00:51:10,329 ...wybieranie mebli... 557 00:51:10,720 --> 00:51:15,442 ...i inne gówna normalne pary tak robią. 558 00:51:17,560 --> 00:51:19,449 Lubię cię. 559 00:51:19,960 --> 00:51:22,247 Seks jest świetny. 560 00:51:23,240 --> 00:51:27,564 I kiedy się nie rozdzierasz każdą chwilę, gdy jesteśmy razem... 561 00:51:27,720 --> 00:51:30,200 ...jesteś naprawdę świetną zabawą. 562 00:51:32,400 --> 00:51:34,243 Ale nie... 563 00:51:35,520 --> 00:51:38,569 ...Nie będę decydować dla ciebie. 564 00:52:35,080 --> 00:52:36,570 Hej. 565 00:52:43,000 --> 00:52:45,321 Dlaczego siedzisz w ciemności? 566 00:52:50,080 --> 00:52:52,367 Proszę, wyłącz to. 567 00:52:52,760 --> 00:52:54,000 Proszę. 568 00:53:17,840 --> 00:53:19,569 Co się dzieje? 569 00:53:20,160 --> 00:53:23,004 Wiem, co to jest, Aleksandrze. 570 00:53:24,200 --> 00:53:25,440 Dlaczego jesteś ze mną. 571 00:53:27,160 --> 00:53:28,844 O czym ty mówisz? 572 00:53:29,000 --> 00:53:32,561 Jesteś mężczyzną, który ma odwagę tańczyć z dziwakami. 573 00:53:33,920 --> 00:53:37,561 Utrwalam dla ciebie to odchylenie... 574 00:53:37,720 --> 00:53:41,042 ...pozwalają pokazać światu że żyjesz nieszablonowo. 575 00:53:42,920 --> 00:53:44,604 Ale... 576 00:53:46,360 --> 00:53:48,727 ...Wiem, że na tym to się dla nas kończy. 577 00:53:48,880 --> 00:53:51,247 I rozumiem... 578 00:53:52,040 --> 00:53:56,329 ...to wiąże się z terytorium mojej skomplikowanej tożsamości. 579 00:53:59,440 --> 00:54:01,329 Ale mój... 580 00:54:02,560 --> 00:54:07,168 Moje uczucia do ciebie są prostsze. 581 00:54:10,360 --> 00:54:13,011 Żyją bardzo głęboko w pudełku. 582 00:54:15,600 --> 00:54:17,682 boję się... 583 00:54:18,040 --> 00:54:20,884 ...Aleksander, to... 584 00:54:22,120 --> 00:54:25,283 ...Może upadłem... 585 00:54:25,520 --> 00:54:27,602 ...zakochany... 586 00:54:28,200 --> 00:54:30,123 ...z tobą. 587 00:54:43,520 --> 00:54:45,682 Nie wiem co powiedzieć. 588 00:54:45,880 --> 00:54:49,043 Proszę, pozwól, że powiem to za ciebie. 589 00:54:51,160 --> 00:54:53,083 Jestem mężczyzną. 590 00:54:54,280 --> 00:54:57,921 Jestem mężczyzną, który wie, że jest kobietą. 591 00:54:59,800 --> 00:55:03,327 I to jest dokładnie gdzie powinienem być. 592 00:55:03,680 --> 00:55:06,843 To jest skrzyżowanie że pokochałem. 593 00:55:10,160 --> 00:55:12,731 Nie chcę operacji. 594 00:55:13,200 --> 00:55:15,931 Nie chcę tego cofnąć co dał mi Bóg. 595 00:55:16,320 --> 00:55:18,368 Wiem, jaka jestem piękna. 596 00:55:18,520 --> 00:55:20,204 Jesteś piękna. 597 00:55:20,360 --> 00:55:22,203 Dziękuję. 598 00:55:25,120 --> 00:55:28,203 Będę musiał wrzucić trochę... 599 00:55:28,440 --> 00:55:31,330 Między nami jakiś dystans. 600 00:55:32,040 --> 00:55:35,203 Przynajmniej dopóki nie będę mógł... 601 00:55:36,960 --> 00:55:39,850 ...wyjdź ponownie poza pudełko. 602 00:55:42,960 --> 00:55:44,485 Cóż... 603 00:55:45,680 --> 00:55:48,081 ...masz rację, kochanie. 604 00:55:48,880 --> 00:55:51,804 O mnie, o wszystkim. 605 00:55:53,560 --> 00:55:55,642 To jest moja krzyżówka. 606 00:55:55,800 --> 00:55:59,725 Bo kiedy jestem z tobą, Nie mam żadnych tajemnic. 607 00:55:59,880 --> 00:56:02,042 To znaczy, nie mogę. 608 00:56:02,760 --> 00:56:06,810 Muszę się na to otworzyć. 609 00:56:06,960 --> 00:56:08,803 I... 610 00:56:09,360 --> 00:56:11,522 ...widzisz wszystko. 611 00:56:12,440 --> 00:56:14,807 Wszystkie rzeczy... 612 00:56:15,160 --> 00:56:20,200 ...które ukrywam, całe to gówno, którego nienawidzę o mnie, widzisz wszystko, kochanie. 613 00:56:20,920 --> 00:56:22,968 Widzisz to wszystko. 614 00:56:23,320 --> 00:56:26,324 A mimo to nadal mnie kochasz? 615 00:56:27,640 --> 00:56:28,801 Wow. 616 00:56:30,040 --> 00:56:31,246 Człowieku... 617 00:56:31,400 --> 00:56:35,246 ...nigdy czegoś takiego nie miałem z kimkolwiek... 618 00:56:35,920 --> 00:56:39,322 ...w dowolnym pudełku, wiesz? 619 00:56:41,720 --> 00:56:45,167 Ale kiedy próbuję się zbliżyć... 620 00:56:45,320 --> 00:56:46,924 ...no wiesz, czuć-- 621 00:56:47,080 --> 00:56:48,650 Normalne. Tak. 622 00:56:48,840 --> 00:56:51,207 Tak. Tak. 623 00:56:51,560 --> 00:56:54,370 Po prostu... Nie mogę tego podłączyć. 624 00:56:54,760 --> 00:56:59,368 Rozumiem-- Nie, daj mi dokończyć, kochanie. 625 00:57:00,960 --> 00:57:03,088 Ale chcę. 626 00:57:07,080 --> 00:57:09,162 Chcę. 627 00:57:12,880 --> 00:57:14,962 Chcę poczuć... 628 00:57:18,000 --> 00:57:19,968 ...jak to jest... 629 00:57:23,360 --> 00:57:25,727 ...abyś był mój. 630 00:57:27,280 --> 00:57:30,204 Chcę móc pojechać gdziekolwiek... 631 00:57:30,360 --> 00:57:35,127 ...gdziekolwiek, gdzie będziesz mój. 632 00:57:43,680 --> 00:57:45,728 Chodź, kochanie. 633 00:57:46,720 --> 00:57:49,564 Dlaczego po prostu nie pójdziesz się posprzątać? 634 00:57:50,320 --> 00:57:51,970 Załóż ładną sukienkę. 635 00:57:55,360 --> 00:57:58,284 Włóż te kwiaty z powrotem we włosy. 636 00:57:59,200 --> 00:58:03,444 Ponieważ chcę usłyszeć twoją piosenkę kiedy wypowiesz moje imię. 637 00:58:03,720 --> 00:58:09,602 Ponieważ jesteś moim słodkim, moja piękna Wenus. 638 00:58:13,960 --> 00:58:15,371 Dobra. 639 00:58:15,520 --> 00:58:17,204 Dobra? Tak. 640 00:58:17,360 --> 00:58:19,124 Tak. 641 00:58:19,400 --> 00:58:22,449 Zrobię to dla ciebie, kochanie. 642 00:58:22,640 --> 00:58:24,165 Tak. 643 00:58:24,520 --> 00:58:28,605 Jesteś moim kochanym Alexem... Aleksander. 644 00:58:28,760 --> 00:58:31,684 Alexan – Aleksander. 645 00:58:31,840 --> 00:58:33,410 Pospiesz się. 646 00:58:34,280 --> 00:58:35,770 Oh. 647 00:58:36,240 --> 00:58:38,083 Mój wybawiciel. Och, moje dziecko. 648 00:58:38,280 --> 00:58:40,760 Och, jesteś moim aniołem. 649 00:58:40,920 --> 00:58:43,241 Moje małe dziecko. 650 00:58:50,400 --> 00:58:51,447 Oj. 651 00:58:51,600 --> 00:58:53,125 Przepraszam. Jest w porządku. 652 00:58:57,040 --> 00:58:58,929 Co się do cholery stało? 653 00:58:59,080 --> 00:59:02,084 Trochę kurzu z kilku Afroamerykanów. 654 00:59:02,240 --> 00:59:03,765 Chłopaki Marksa? 655 00:59:03,920 --> 00:59:06,048 Co spadło? Jax może cię wprowadzić. 656 00:59:06,200 --> 00:59:09,249 Cóż, dopóki tego nie zrobi, wszystko, czego potrzebujemy się tu przygotować? 657 00:59:09,440 --> 00:59:10,771 Hej, jest wyczerpany. 658 00:59:10,920 --> 00:59:14,367 Jax jest w swoim domu. Chcesz odpowiedzi? Porozmawiaj z nim. 659 00:59:15,000 --> 00:59:16,081 Gemma jest w swoim pokoju. 660 00:59:59,720 --> 01:00:01,609 Czujesz się lepiej? 661 01:00:05,240 --> 01:00:06,890 Nie wiem. 662 01:00:08,200 --> 01:00:10,487 Przykro mi, że tak się stało, mamo. Wiem to-- 663 01:00:10,640 --> 01:00:12,961 Wiem, co to na ciebie robi. 664 01:00:22,560 --> 01:00:24,244 Kiedy jedziesz do Norco? 665 01:00:26,400 --> 01:00:30,007 Odbiorę pieniądze jutro od Alvareza. 666 01:00:31,880 --> 01:00:35,521 Pewnie zejdź na dół przez następne kilka dni, wiesz? 667 01:00:36,120 --> 01:00:39,920 Zobacz, co trzeba zrobić żeby zacząć wszystko konfigurować. 668 01:00:45,160 --> 01:00:46,446 Potrzebujesz pomocy? 669 01:00:48,720 --> 01:00:49,846 Poważny? 670 01:00:51,840 --> 01:00:53,842 Tak, wiesz... 671 01:00:54,240 --> 01:00:56,288 ...przynajmniej na jakiś czas... 672 01:00:56,640 --> 01:00:58,722 ...aż to gówno się uporządkuje z Abelem. 673 01:00:58,920 --> 01:01:01,366 Będzie dobrze, mamo. 674 01:01:01,520 --> 01:01:04,729 Tak, mam na myśli, moglibyśmy to zrobić razem. Hm? 675 01:01:05,240 --> 01:01:07,891 Niech to będzie nasze miejsce, wiesz? 676 01:01:09,560 --> 01:01:13,121 O nie, nie, wszystko będzie dobrze, Klejnot. 677 01:01:14,360 --> 01:01:17,489 Kochanie, poradzimy sobie z tym wszystkim. 678 01:01:21,560 --> 01:01:24,484 Nie wiem, dlaczego wciąż tu jesteś. 679 01:01:27,360 --> 01:01:29,249 Dlaczego wciąż mnie kochasz. 680 01:01:29,400 --> 01:01:31,767 Nie mów tak. 681 01:01:34,240 --> 01:01:37,449 Nie wiem już kim jestem. 682 01:01:40,040 --> 01:01:41,883 Nie wiem. 683 01:01:42,920 --> 01:01:45,526 Kochanie, kochanie. 684 01:01:47,640 --> 01:01:49,847 Jesteś moją dziewczyną. 685 01:01:51,320 --> 01:01:52,367 Hm? 686 01:01:55,240 --> 01:01:57,607 Taki właśnie jesteś. 687 01:01:57,760 --> 01:01:59,762 Jesteś moją dziewczyną. 688 01:02:08,000 --> 01:02:10,731 Hej. Hej. 689 01:02:19,440 --> 01:02:22,842 Czy dobrze zeszli? Tak. 690 01:02:25,840 --> 01:02:29,845 Próbowałem z nim trochę porozmawiać, ale mu to nie przeszkadzało. 691 01:02:32,560 --> 01:02:35,325 Tak, daj mu kilka dni. 692 01:02:37,960 --> 01:02:40,281 Musi wiedzieć to co zrobił było złe. 693 01:02:41,680 --> 01:02:44,411 Mam nazwiska kilku dobrych terapeutów. 694 01:02:48,040 --> 01:02:51,044 Dziękuję, że to wszystko zrobiłaś, Wendy. 695 01:02:51,440 --> 01:02:53,761 Za pomoc sprowadzić go z powrotem tutaj. 696 01:02:56,120 --> 01:02:57,281 Nie przeszkadza mi to. 697 01:03:02,360 --> 01:03:04,601 Chciałem zrobić herbatę. 698 01:03:04,800 --> 01:03:06,928 Brzmi miło. 699 01:03:13,200 --> 01:03:15,362 Jezus. 700 01:03:17,560 --> 01:03:19,767 Hej, kolego. 701 01:03:20,200 --> 01:03:21,440 Co robisz? 702 01:03:21,600 --> 01:03:24,001 Czy mogę dostać trochę wody, proszę? 703 01:03:24,160 --> 01:03:26,083 Zrozumiałem. 704 01:03:29,680 --> 01:03:30,727 Chodź tutaj. 705 01:03:39,320 --> 01:03:41,209 Proszę bardzo, kolego. 706 01:03:43,720 --> 01:03:47,770 Dziękuję. Nie ma za co. 707 01:03:56,800 --> 01:03:58,564 Dlaczego nie usiądziesz na chwilę? 708 01:04:09,240 --> 01:04:12,244 Chcę ci coś powiedzieć, Abel. 709 01:04:12,640 --> 01:04:16,201 I chcę, żebyś spróbował naprawdę zrozumieć, ok? 710 01:04:16,360 --> 01:04:18,522 Dobra. 711 01:04:20,040 --> 01:04:22,725 Pamiętasz, kiedy ci mówiłem że ja i mama... 712 01:04:22,920 --> 01:04:25,605 ...ożeniłeś się po urodzeniu... 713 01:04:25,760 --> 01:04:27,364 ...kiedy miałeś już 3 lata? 714 01:04:30,280 --> 01:04:32,089 Tak. 715 01:04:32,400 --> 01:04:36,769 I że nie wyszedłeś brzucha mamusi, tak jak zrobił to Thomas? 716 01:04:42,000 --> 01:04:47,211 Cóż, to dlatego, że wyszedłeś brzucha innej mamy. 717 01:04:48,960 --> 01:04:52,362 Czy wiesz czyj brzuch to było? 718 01:04:53,920 --> 01:04:56,321 To był Wendy. 719 01:04:57,800 --> 01:05:00,485 Wendy była twoją pierwszą mamą. 720 01:05:01,840 --> 01:05:04,491 Wyszedłeś z jej brzucha. 721 01:05:13,560 --> 01:05:16,370 To trochę szalone, prawda? 722 01:05:16,600 --> 01:05:21,162 Widzisz, tato i Wendy, byliśmy małżeństwem. 723 01:05:21,680 --> 01:05:24,251 Ale zdaliśmy sobie sprawę, że... 724 01:05:24,440 --> 01:05:26,727 ...było lepiej, gdybyśmy byli po prostu przyjaciółmi. 725 01:05:29,320 --> 01:05:32,403 Ale dlatego ona teraz tu jest. 726 01:05:33,120 --> 01:05:37,125 Aby pomóc Ci się Tobą zaopiekować teraz, kiedy potrzebujesz mamusi. 727 01:05:38,600 --> 01:05:39,681 Dobra? 728 01:05:43,240 --> 01:05:48,007 Chcę tylko, żebyś wiedział, że istnieją tak wielu ludzi cię kocha, Ablu. 729 01:05:48,280 --> 01:05:50,521 Nieważne co się stanie... 730 01:05:50,680 --> 01:05:54,924 ...zawsze będziesz mieć tatuś i mamusia... 731 01:05:55,560 --> 01:05:58,370 ...którzy zrobią dla ciebie wszystko, co w ich mocy. 732 01:06:03,680 --> 01:06:05,364 Hej. 733 01:06:05,920 --> 01:06:08,764 Chcesz mnie o coś zapytać, kochanie? 734 01:06:09,640 --> 01:06:11,608 Nie. 735 01:06:13,920 --> 01:06:16,526 Cóż, możemy o tym porozmawiać kiedy tylko chcesz. 736 01:06:17,520 --> 01:06:18,965 Albo nie. 737 01:06:19,160 --> 01:06:21,208 Dobra? To zależy od ciebie. 738 01:06:24,560 --> 01:06:26,324 W porządku. 739 01:06:27,320 --> 01:06:29,322 Dlaczego nie wrócisz do łóżka? 740 01:06:29,480 --> 01:06:31,721 Wejdę za chwilę i wtulę cię. 741 01:06:45,360 --> 01:06:47,362 No dalej, kolego. 742 01:06:48,840 --> 01:06:50,649 Dobranoc. 743 01:06:57,560 --> 01:06:59,369 Jezu, Jacksonie. 744 01:06:59,520 --> 01:07:01,921 Przydałoby się małe pouczenie. 745 01:07:31,600 --> 01:07:32,931 Wszystko w porządku? 746 01:07:38,800 --> 01:07:39,881 Dziękuję. 747 01:07:55,240 --> 01:07:57,288 Dobra. 748 01:08:00,000 --> 01:08:01,604 Jaką herbatę chcesz? 749 01:08:03,920 --> 01:08:07,288 Taki, który idzie dobrze z kieliszkiem Jamesona. 750 01:08:21,000 --> 01:08:22,684 Hm-hm-hm. 751 01:08:31,640 --> 01:08:33,369 Kocham cię, synu. 752 01:08:33,520 --> 01:08:36,046 Kocham cię, tatusiu. 753 01:08:45,640 --> 01:08:49,042 Dobranoc. Prześpij się. 754 01:08:49,720 --> 01:08:51,051 Tatuś. 755 01:08:52,600 --> 01:08:54,125 Tak? 756 01:08:54,280 --> 01:08:57,966 Czy Wendy jest moją pierwszą mamą... 757 01:08:58,120 --> 01:09:02,808 ...ponieważ wyszedłem z jej brzucha? 758 01:09:04,360 --> 01:09:06,044 Tak. 759 01:09:09,480 --> 01:09:11,005 Zgadza się. 760 01:09:11,160 --> 01:09:15,131 I dlatego babcia zabił moją drugą mamę... 761 01:09:15,280 --> 01:09:19,524 ...a więc moja pierwsza mama mógłby być tu ze mną? 762 01:09:24,840 --> 01:09:34,840 Zgrane przez mstoll