1 00:00:02,400 --> 00:00:04,209 Wcześniej Synowie Anarchii: 2 00:00:05,400 --> 00:00:06,447 Co--? 3 00:00:09,160 --> 00:00:10,969 Co wiemy o Mosesie Cartwrightie? 4 00:00:11,120 --> 00:00:13,327 Były wojskowy, specjalista ds. operacji specjalnych... 5 00:00:13,480 --> 00:00:16,370 ...Absolwent Blackwater. To poważne CV. 6 00:00:16,520 --> 00:00:19,091 Czego chce August? Zmarły pastor i jego rodzina. 7 00:00:19,240 --> 00:00:23,609 Może przypadkowo włożyłeś papierosa na miejscu, dostajemy to, czego chcemy... 8 00:00:23,760 --> 00:00:25,603 ...i wszyscy możemy iść do domu i spać. 9 00:00:25,760 --> 00:00:27,524 Wydłubałeś mi oko... 10 00:00:27,680 --> 00:00:29,250 ...nic ci nie mówiłem. 11 00:00:29,400 --> 00:00:32,244 Podaj mi lokalizację pastora. 12 00:00:32,400 --> 00:00:34,767 Ssij mojego dużego białego kutasa. 13 00:00:34,920 --> 00:00:36,649 CHP ma sok. 14 00:00:36,800 --> 00:00:39,883 Tully zmusi go, by w końcu zabił Lin. 15 00:00:40,040 --> 00:00:42,964 A jeśli się udławi, i stajemy się jego dźwignią? 16 00:00:43,120 --> 00:00:44,884 Wtedy Tully zabije Juice'a. 17 00:00:45,040 --> 00:00:46,690 Musisz mnie umieścić w Ad Seg. Dlaczego? 18 00:00:46,840 --> 00:00:49,684 Powiem ci, kto zabił Tarę Knowles i Eliego Roosevelta. 19 00:00:49,840 --> 00:00:51,490 Mógłbyś dać nam dowód? 20 00:00:51,640 --> 00:00:55,929 Chrisa Dun'a. Podam ci inne imię i lokalizację broni, kiedy już zawrę umowę. 21 00:00:56,080 --> 00:00:58,208 Zobaczę, czy uda mi się złapać Dun'a. 22 00:00:58,360 --> 00:01:01,250 Jeśli uda nam się przekonać Gemmę, żeby go zidentyfikowała jako jeden z chłopaków, których widziała... 23 00:01:01,400 --> 00:01:03,562 ...Muszę zawrzeć umowę, Wayne. Tak. 24 00:01:03,720 --> 00:01:06,644 Ten dzieciak, O'Leary. Nic o przyjaciołach. Mama jest wyłączona z sieci. 25 00:01:06,800 --> 00:01:10,407 Jej mąż ma związek, brak adresu. 26 00:01:10,560 --> 00:01:11,641 Wybierzmy się na przejażdżkę. 27 00:01:11,840 --> 00:01:13,330 Jesteś mamą Giba? Tak. 28 00:01:13,480 --> 00:01:14,606 Co to jest? 29 00:01:14,800 --> 00:01:17,929 Jego tata jest członkiem twojego klubu. Jury Biały. 30 00:01:18,080 --> 00:01:21,926 Zadzwoń do Jury. Dowiem się jeśli nasz szczur nosi żniwiarkę. 31 00:01:22,080 --> 00:01:25,050 Wiem, że Gib O'Leary był twoim synem. Powinieneś był mi powiedzieć. 32 00:01:25,200 --> 00:01:28,886 Wydałeś nas Chińczykom, to tylko pogorszyło sprawę. 33 00:01:29,040 --> 00:01:31,725 Chciałem twojej śmierci, Jackson. Ale nie jestem szczurem. 34 00:01:31,880 --> 00:01:34,770 Nie wierzę w to. Zastrzelisz mnie bez głosowania? 35 00:01:34,920 --> 00:01:37,890 Czy to właśnie ty jesteś? To ty zdradziłeś łatkę. 36 00:01:39,680 --> 00:01:41,045 - Jackie! - Co zrobiłeś? 37 00:01:41,240 --> 00:01:43,925 - Nie możesz od tego odejść! - Hej, hej, hej. 38 00:01:44,120 --> 00:01:45,610 W końcu Teller się odezwał. 39 00:01:45,760 --> 00:01:49,526 Niestety popełnił błąd myśląc, że warunki można negocjować. 40 00:01:52,440 --> 00:01:53,487 Od Mojżesza. 41 00:02:11,560 --> 00:02:13,608 Hej. Przepraszam. 42 00:02:15,200 --> 00:02:16,964 Jest w porządku. 43 00:02:17,160 --> 00:02:18,889 Nie spałem dużo. 44 00:02:19,880 --> 00:02:21,609 Ja też nie. 45 00:02:49,080 --> 00:02:50,969 Ty w ogóle śpisz, mamo? 46 00:02:54,160 --> 00:02:57,164 Tak. Trochę. 47 00:03:07,240 --> 00:03:09,049 Chcesz, żebym to stąd zabrał? 48 00:03:10,040 --> 00:03:11,690 Nie. 49 00:03:13,560 --> 00:03:15,608 To jest miejsce, do którego należy. 50 00:03:20,560 --> 00:03:30,560 00:03:48,048 - Dzięki. - Hm. 52 00:03:54,360 --> 00:03:57,682 Nie jesteś głodny, kolego? NIE. 53 00:03:59,600 --> 00:04:03,127 Chcesz trochę tostów? Coś innego? NIE. 54 00:04:03,280 --> 00:04:05,362 – Nie, dziękuję. 55 00:04:09,720 --> 00:04:11,563 Nie, dziękuję. 56 00:04:28,280 --> 00:04:31,443 Dlaczego nie udacie się wszyscy do chaty, przyprowadź chłopców. 57 00:04:31,600 --> 00:04:33,409 No i co ze szkołą? 58 00:04:33,560 --> 00:04:34,641 Niedzisiejszy. 59 00:04:35,480 --> 00:04:37,244 Abel walczy, Jax. 60 00:04:37,400 --> 00:04:39,801 Ta rzecz z pudełkiem na drugie śniadanie... Nic mu nie będzie. 61 00:04:39,960 --> 00:04:42,964 Tyle, że im więcej czasu tęskni, tym bardziej zostaje w tyle. 62 00:04:43,120 --> 00:04:46,044 Myślę, że to tylko zwiększa jego frustrację. Ma 5 lat. 63 00:04:46,920 --> 00:04:49,400 Nie powinien być sfrustrowany. 64 00:04:50,440 --> 00:04:52,204 Chcę, żeby był dzisiaj ze mną. 65 00:04:53,640 --> 00:04:55,130 Dobra. 66 00:04:56,320 --> 00:04:57,526 Hej. 67 00:04:57,680 --> 00:05:00,411 Tyler spotka się z nami w domku. 68 00:05:00,560 --> 00:05:01,641 Dobry. 69 00:05:02,160 --> 00:05:04,049 Jakieś wieści o Bobbym? 70 00:05:04,240 --> 00:05:06,208 Nic nowego. 71 00:05:09,240 --> 00:05:10,401 Zobaczymy się tam na górze? 72 00:05:11,240 --> 00:05:12,730 Tak, dostanę je tam. 73 00:05:12,880 --> 00:05:14,644 Będę cię dziś potrzebować przy nas. 74 00:05:14,800 --> 00:05:18,043 Szczur tu zostanie. W porządku, stary. 75 00:05:22,560 --> 00:05:26,281 - Hej, do zobaczenia później. - Dobra. 76 00:05:34,760 --> 00:05:36,967 Zobaczymy się później, dobrze? 77 00:05:45,840 --> 00:05:47,410 Hej, kolego. 78 00:05:47,560 --> 00:05:50,006 Więc nie pójdziemy dzisiaj do szkoły. Dlaczego? 79 00:05:51,240 --> 00:05:53,641 Tatuś chce, żebyśmy byli z nim w domku. 80 00:05:54,160 --> 00:05:56,322 Czy umarł ktoś inny? 81 00:05:57,200 --> 00:05:58,361 Nie, kochanie. 82 00:05:59,080 --> 00:06:03,051 Twój tatuś po prostu za tobą tęskni. Chce, żebyś z nim była. 83 00:06:10,360 --> 00:06:12,488 Nienawidzę tego. 84 00:06:13,760 --> 00:06:15,364 Zapisałeś się na to, kochanie. 85 00:06:16,680 --> 00:06:19,047 Chcesz pomóc jego synowi... 86 00:06:19,200 --> 00:06:21,521 ...musisz zrobić to po swojemu. 87 00:06:29,560 --> 00:06:34,248 Jazda przez ten świat Zupełnie sam 88 00:06:35,240 --> 00:06:40,246 Bóg zabiera twoją duszę Jesteś sam 89 00:06:41,560 --> 00:06:46,202 Wrona leci prosto Idealna linia 90 00:06:47,640 --> 00:06:52,328 Na ścieżce diabła Dopóki nie umrzesz 91 00:06:55,000 --> 00:06:59,324 Muszę popatrzeć na to życie W oku 92 00:07:10,520 --> 00:07:13,000 To wszystko się złoży. 93 00:07:13,560 --> 00:07:16,166 Potrzebuję tylko telefonu, który mamy od alfonsa. 94 00:07:16,320 --> 00:07:18,641 Dlaczego? Powiedziałeś sierpień nie będzie problemu... 95 00:07:18,800 --> 00:07:20,768 ...kiedy już miałeś zeznania mojej matki. 96 00:07:20,960 --> 00:07:23,440 Nie mamy do czynienia z facetem kto postępuje według zbioru zasad. 97 00:07:23,600 --> 00:07:27,400 Rzeczy się zmieniają. Po prostu się dostosowujemy. Jeśli dasz mu te filmy... 98 00:07:27,560 --> 00:07:30,928 ...on zawstydzi moją rodzinę, a to mogłoby zniszczyć nasz zbór. 99 00:07:31,080 --> 00:07:33,651 Nie damy mu tego. 100 00:07:34,520 --> 00:07:36,807 Muszę mu tylko pokazać wideo. 101 00:07:36,960 --> 00:07:39,327 Niech myśli, że zyskuje przewagę. 102 00:07:39,960 --> 00:07:41,610 Co się stało? 103 00:07:41,760 --> 00:07:44,286 Dlaczego potrzebujesz większej dźwigni? 104 00:07:44,480 --> 00:07:47,723 Nie musisz wiedzieć. Musisz mi powiedzieć prawdę. 105 00:07:51,240 --> 00:07:54,164 Marks złapał jednego z moich ludzi. 106 00:07:56,160 --> 00:07:57,366 O mój Boże. 107 00:07:59,320 --> 00:08:02,085 To po prostu porażka. 108 00:08:04,200 --> 00:08:07,090 - Musisz mi zaufać. - Proszę, przestań tak mówić. 109 00:08:07,640 --> 00:08:10,883 W porządku? Za każdym razem, gdy to robisz, dzieje się coś jeszcze złego. 110 00:08:11,840 --> 00:08:13,046 Tyler tu jest. 111 00:08:14,360 --> 00:08:16,203 Daj mi minutę. 112 00:08:17,080 --> 00:08:19,606 Nie ma tu planu B. 113 00:08:19,760 --> 00:08:21,922 Daj mi telefon. 114 00:08:23,880 --> 00:08:26,087 Jest w SUV-ie. 115 00:08:29,240 --> 00:08:31,083 Monteza. 116 00:08:31,920 --> 00:08:34,207 Dobra. Pospiesz się. 117 00:08:41,560 --> 00:08:44,530 Wyszaleliście na całego. 118 00:08:44,680 --> 00:08:47,604 Kiedyś mieliśmy parę czarnych głów na ścianie... 119 00:08:47,760 --> 00:08:50,331 ...ale zdjęliśmy ich, wiesz? Z szacunku. 120 00:08:50,480 --> 00:08:52,084 Doceniam to. 121 00:08:52,960 --> 00:08:56,282 Słyszałem, że dostałeś kolejną paczkę od Marksa i jego tajnych operacji. 122 00:08:56,440 --> 00:08:57,487 Tak. 123 00:08:58,520 --> 00:09:00,409 I to będzie ostatni. 124 00:09:00,600 --> 00:09:03,524 Musisz umówić się na spotkanie z Augustem. 125 00:09:04,080 --> 00:09:06,208 On czy Mojżesz, nie ma znaczenia. 126 00:09:07,040 --> 00:09:09,407 Dam mu ciało pastora i dźwignia... 127 00:09:09,560 --> 00:09:12,643 ...to udowodni że mama i syn nie mogą go dotknąć. 128 00:09:12,800 --> 00:09:14,131 Próbowaliśmy już tego. 129 00:09:14,320 --> 00:09:17,802 Mam materiał wideo o zboczonym zwyczaju pastora. 130 00:09:17,960 --> 00:09:21,851 On w trybie pełnego niewolnika, branie tego w dupę przez nieletnich chłopców. 131 00:09:22,040 --> 00:09:24,008 Och, miło, co? 132 00:09:24,160 --> 00:09:27,323 Co do cholery? Uderz mnie w głowę łyżką do opon i uciekł. 133 00:09:28,120 --> 00:09:29,360 Gówno. 134 00:09:29,520 --> 00:09:31,488 Ty ustalasz to spotkanie. 135 00:09:58,360 --> 00:10:00,567 Zjechać na pobocze. 136 00:10:02,400 --> 00:10:04,448 Zostań z nim. 137 00:10:23,640 --> 00:10:25,210 Zjechać na pobocze! Teraz! 138 00:10:27,800 --> 00:10:29,370 Ach! Hej! 139 00:10:31,320 --> 00:10:35,564 Następny w Twojej głowie! Zjechać na pobocze! 140 00:10:43,200 --> 00:10:47,091 Wysiadać. Wysiadać! Wysiadać! 141 00:10:47,240 --> 00:10:49,447 Wyjdź z samochodu. Wyjdź z samochodu. 142 00:10:50,360 --> 00:10:53,728 Ty głupi mały gnoju! 143 00:10:54,760 --> 00:10:56,000 O co chodziło?! 144 00:10:56,160 --> 00:10:58,845 Słuchaj, nie mogę usiąść i po prostu pozwolić ci nas zabić. 145 00:10:59,000 --> 00:11:01,810 I co, uciekasz? Słuchaj, miałem znaleźć Marksa... 146 00:11:01,960 --> 00:11:03,962 ...i ofiaruj mu mnie zamiast mojej matki. 147 00:11:05,600 --> 00:11:08,649 Nie masz pojęcia, co się tutaj dzieje. 148 00:11:08,800 --> 00:11:10,165 Kim jest Marek. 149 00:11:10,320 --> 00:11:13,164 Złamałby cię, dowiedz się, gdzie jest twoja matka... 150 00:11:13,360 --> 00:11:15,169 ...i wpakuj sobie kulkę w głowę! 151 00:11:15,360 --> 00:11:18,409 Nie obchodzi mnie to. Muszę to zakończyć. 152 00:11:18,560 --> 00:11:20,528 Właśnie to zrobimy! 153 00:11:23,200 --> 00:11:26,443 Rozumiem, nie ufasz mi. Hej, spójrz. 154 00:11:27,280 --> 00:11:29,521 To gówno, które upadło, Nie winię cię. 155 00:11:29,680 --> 00:11:33,765 Ale ty idziesz na kowboja pogorszy sprawę. 156 00:11:33,960 --> 00:11:35,724 Zabij nas wszystkich. 157 00:11:35,920 --> 00:11:41,768 Hej, dotyczy to także twojej matki. Rozumiesz to? 158 00:11:41,920 --> 00:11:43,809 Rozumiem, szefie. 159 00:11:46,400 --> 00:11:50,166 Następnym razem wpakuję ci kulkę w twarz. 160 00:11:50,320 --> 00:11:52,049 W porządku. 161 00:11:52,320 --> 00:11:55,403 Zabierz go z powrotem do kabiny. Niech Montez go zamknie. 162 00:11:55,560 --> 00:11:58,609 Chibs, znajdź ten telefon. 163 00:12:02,680 --> 00:12:05,286 Wszystko w porządku? Tak. 164 00:12:07,880 --> 00:12:09,564 Rozumiem. 165 00:12:14,720 --> 00:12:16,404 - Hej. - Hej. 166 00:12:16,560 --> 00:12:18,210 Wyruszyłeś? 167 00:12:19,240 --> 00:12:21,447 Nic cię nie ominie, szefie. 168 00:12:21,600 --> 00:12:23,807 Muszę z tobą porozmawiać. 169 00:12:23,960 --> 00:12:25,689 Prywatnie. 170 00:12:26,760 --> 00:12:28,649 O Soku. 171 00:12:31,640 --> 00:12:34,120 Juice podał imię. Chrisa Dun'a. 172 00:12:34,280 --> 00:12:37,727 Jeden z Chińczyków który zabił Tarę i Eliego. 173 00:12:37,880 --> 00:12:41,089 Dlaczego miałby to zrobić? On zawiera umowę. 174 00:12:41,840 --> 00:12:44,002 Próbuję zdobyć ochronę w Stockton. 175 00:12:44,200 --> 00:12:45,565 Czy Jax wie? 176 00:12:46,400 --> 00:12:48,482 Twój chłopak decyduje o wszystkim. 177 00:12:48,640 --> 00:12:50,563 Pierwsze sok obok Henry Lin. 178 00:12:51,560 --> 00:12:53,961 Skończę spłatę. 179 00:12:54,640 --> 00:12:56,768 Co to ma wspólnego ze mną? 180 00:12:56,960 --> 00:12:59,884 Jarry przyjedzie do ciebie aby potwierdzić jego imię. 181 00:13:00,040 --> 00:13:02,520 Zidentyfikowałeś zdjęcia Chrisa Dun'a. 182 00:13:02,680 --> 00:13:05,763 Przejrzałem wszystkie te książki ze zdjęciami. 183 00:13:05,920 --> 00:13:07,410 Nie rozpoznaję nikogo. 184 00:13:08,120 --> 00:13:13,251 Zaufaj mi, ostatnia rzecz, której chcę czy Juice wykonuje cholerną robotę za klub. 185 00:13:14,800 --> 00:13:17,406 Jestem tu tylko po to, żeby cię o tym poinformować. 186 00:13:19,080 --> 00:13:22,163 Prokurator będzie cię naciskał do współpracy. 187 00:13:36,000 --> 00:13:37,445 Słyszałeś to wszystko? 188 00:13:38,480 --> 00:13:39,606 zrobiłem. 189 00:13:40,360 --> 00:13:42,442 Podstępny Pete. 190 00:13:50,960 --> 00:13:53,691 Coś powiesz czy po prostu gapić się na moje piersi? 191 00:13:59,960 --> 00:14:03,601 Jax będzie cię potrzebował, żebyś zidentyfikował Dun'a. 192 00:14:06,720 --> 00:14:08,131 Zatem Unser ma rację. 193 00:14:09,760 --> 00:14:12,081 Konfigurujesz Juice-- Nie musisz-- 194 00:14:12,240 --> 00:14:13,924 - Hej, jesteś gotowy do wyjścia...? - Wysiadać. 195 00:14:14,120 --> 00:14:16,168 Pytałem-- Wróć do pokoju dzieci. 196 00:14:16,320 --> 00:14:18,322 Powiem ci, kiedy masz wyjść. 197 00:14:20,680 --> 00:14:22,569 No dalej, kochanie. 198 00:14:28,160 --> 00:14:31,289 Nie potrzebujesz szczegółów na temat Juice. Wiedz tylko, że ma to pomóc klubowi. 199 00:14:31,440 --> 00:14:35,411 Idź do szeryfa, Zidentyfikuj Chińczyka z imprezy. 200 00:14:36,920 --> 00:14:38,410 Tak. 201 00:14:39,120 --> 00:14:40,770 Dobra. 202 00:14:47,400 --> 00:14:49,368 Nie daj się zwieść mitowi. 203 00:14:50,640 --> 00:14:53,803 Aby nosić łatkę, musisz traktować kobiety jak gówno. 204 00:14:54,440 --> 00:14:57,808 Bo kiedy nadejdzie do znalezienia dobrej starszej pani... 205 00:14:58,320 --> 00:15:01,130 ...nie dostajesz tego, czego chcesz, Szczur. 206 00:15:01,920 --> 00:15:04,241 Dostajesz to, czym jesteś. 207 00:15:05,440 --> 00:15:06,680 Nie bądź kutasem. 208 00:15:09,400 --> 00:15:11,562 U nas wszystko w porządku? 209 00:15:12,720 --> 00:15:14,290 Tak. 210 00:15:14,920 --> 00:15:16,684 Będę potrzebował podwózki do miasta. 211 00:15:16,840 --> 00:15:20,128 Muszę złożyć wizytę do naszego wysysającego Szkota szeryfa. 212 00:15:34,280 --> 00:15:37,363 Z dziewiątek. Sprawdź pamięć. 213 00:15:48,120 --> 00:15:51,203 Od Tully'ego za uderzenie w szczękę. 214 00:15:51,560 --> 00:15:53,164 Kiedy spada? 215 00:15:53,320 --> 00:15:56,005 Wkrótce. Dam ci znać. 216 00:15:58,120 --> 00:16:01,044 Może zechcesz to ukryć zanim wróci mój czarny przyjaciel. 217 00:16:01,720 --> 00:16:04,007 Nie masz kieszeni. 218 00:16:05,040 --> 00:16:06,371 Heh. 219 00:16:27,280 --> 00:16:30,124 Przeglądałem je ostatni raz. 220 00:16:30,280 --> 00:16:32,044 Nie rozpoznaję nikogo. 221 00:16:32,200 --> 00:16:35,090 Ja wiem. Większość z nich przebywa w więzieniu lub nie żyje. 222 00:16:35,240 --> 00:16:37,288 Nic bym o tym nie wiedział, zrobiłbyś to? 223 00:16:37,440 --> 00:16:39,169 Prowadzę garaż. 224 00:16:39,320 --> 00:16:42,847 Nie jestem wtajemniczony w wzloty i upadki azjatyckich bandytów. 225 00:16:45,280 --> 00:16:47,601 A co z tym bandytą? 226 00:16:48,200 --> 00:16:50,248 Rozpoznajesz go? 227 00:16:52,360 --> 00:16:54,089 Tak. 228 00:16:54,280 --> 00:16:57,568 Widziałem, jak wychodził z domu Jaxa i Tary tej nocy. 229 00:16:58,280 --> 00:16:59,441 Na pewno? 230 00:16:59,600 --> 00:17:01,204 Tak. 231 00:17:01,360 --> 00:17:03,089 Skończyliśmy? 232 00:17:03,280 --> 00:17:08,081 Czy kiedykolwiek podzieliłeś się tym, co widziałeś? z Juanem Carlosem Ortizem? 233 00:17:08,520 --> 00:17:10,807 Nie. Dlaczego? 234 00:17:10,960 --> 00:17:15,204 Twierdzi, że wie o nim bardzo dużo morderstwa doktora Knowlesa i Eli Roosevelta. 235 00:17:16,440 --> 00:17:18,408 Co to ma wspólnego ze mną? 236 00:17:18,560 --> 00:17:21,211 nie wiem, Miałem nadzieję, że rzucisz trochę światła. 237 00:17:21,360 --> 00:17:22,771 Zidentyfikował także Duna. 238 00:17:23,280 --> 00:17:27,285 Wykorzystał te informacje do zawarcia umowy. Próbuję tylko połączyć tutaj kropki. 239 00:17:27,480 --> 00:17:31,530 Cóż, myślę, że ty i twoje kropki... 240 00:17:31,680 --> 00:17:33,364 ...będę musiał zapytać Juice'a. 241 00:17:34,640 --> 00:17:38,042 To morderstwo twojej synowej Próbuję tutaj rozwiązać. 242 00:17:38,240 --> 00:17:40,811 Matka Twoich wnuków. 243 00:17:41,400 --> 00:17:45,530 Oszczędź bzdury o sprawiedliwym gliniarzu dla kogoś na tyle głupiego, żeby to kupić. 244 00:17:46,400 --> 00:17:48,084 Wiem, że jesteś na topie. 245 00:17:49,720 --> 00:17:52,371 Co powiedziałeś? Poważnie? 246 00:17:52,520 --> 00:17:55,763 Wyłamiesz się rutyna Brudnej Harriet? 247 00:17:55,920 --> 00:17:58,127 Nie możesz grać w obie strony, kochanie. 248 00:17:58,280 --> 00:18:01,727 Jesteś na kosztach klubu i kutas Chibsa. 249 00:18:07,840 --> 00:18:09,842 - Poruczniku! - Zatrzymywać się! 250 00:18:11,240 --> 00:18:13,083 Jest w porządku. 251 00:18:13,720 --> 00:18:16,041 Nic mi nie jest. Poczekaj na zewnątrz. 252 00:18:18,080 --> 00:18:21,766 Teraz, szeryfie. Tak, proszę pani. 253 00:18:26,520 --> 00:18:29,126 Pozwólcie, że wyrażę się jasno, pani Teller. 254 00:18:29,800 --> 00:18:32,963 Nie jestem w drużynie twojego syna. 255 00:18:33,120 --> 00:18:36,488 Gram według skorumpowanych zasad twojego dysfunkcyjnego małego miasteczka. 256 00:18:36,640 --> 00:18:38,165 Więc jeśli zadzwonię teraz do prokuratora... 257 00:18:38,320 --> 00:18:42,086 ...ona będzie wiedzieć wszystko o twoim funduszu drobnej gotówki MC? 258 00:18:42,240 --> 00:18:45,005 Służę i chronię mój kwadrant na swój sposób. 259 00:18:45,160 --> 00:18:46,400 Tylko tyle musi wiedzieć. 260 00:18:47,880 --> 00:18:49,769 W porządku, Altheo. 261 00:18:50,760 --> 00:18:54,810 Daleko mi do tego rozerwać czyjąś małą, szczęśliwą bańkę. 262 00:18:55,520 --> 00:18:59,411 Będę sobie to powtarzał że jestem wzorowym obywatelem... 263 00:18:59,560 --> 00:19:02,962 ...a ty dalej udajesz żeby ta odznaka nie była zniszczona. 264 00:19:04,720 --> 00:19:06,927 Znów położyłeś na mnie ręce... 265 00:19:07,120 --> 00:19:09,805 ...Wrzucę twój biały śmieciowy tyłek do więzienia. 266 00:19:10,000 --> 00:19:12,048 Cóż, chyba będziesz musiał. 267 00:19:13,080 --> 00:19:16,129 Bo jeśli jeszcze kiedyś mnie uderzysz... 268 00:19:16,280 --> 00:19:17,964 ...strzelę ci w gardło. 269 00:19:27,040 --> 00:19:28,326 Cieszę się, że poszło dobrze. 270 00:19:28,520 --> 00:19:31,603 Tak, jestem pomocnikiem. 271 00:19:43,000 --> 00:19:46,641 Chyba zdobyliśmy publiczność z nowym papieżem. 272 00:19:49,160 --> 00:19:51,561 Dobrze, że się pojawiłeś. 273 00:19:52,160 --> 00:19:54,731 To powinno zostać między tobą a mną. 274 00:19:55,320 --> 00:19:57,129 Nie twoje duchy. 275 00:19:57,720 --> 00:20:00,644 Sprawy toczą się tak szybko, Jackson. 276 00:20:02,080 --> 00:20:03,570 Jestem głęboko rozczarowany. 277 00:20:05,400 --> 00:20:07,129 Widzę to. 278 00:20:07,280 --> 00:20:10,887 Mieliśmy wszystko do zyskania. Nie ja. 279 00:20:11,480 --> 00:20:13,244 Straciłem już zbyt wiele. 280 00:20:13,440 --> 00:20:16,171 Złamałeś pierwszą zasadę biznesu. 281 00:20:16,480 --> 00:20:18,687 Pozwalając na osobiste uczucia zatruwaj swoje wybory. 282 00:20:18,840 --> 00:20:22,890 Tak się dzieje, gdy twoja żona zostaje brutalnie zamordowany we własnym domu. 283 00:20:25,000 --> 00:20:27,606 Powinieneś przyjść do mnie w sprawie Lin. 284 00:20:28,000 --> 00:20:29,729 Wiesz, że nie mógłbym tego zrobić. 285 00:20:29,880 --> 00:20:33,441 Powiedziałbyś mi, żebym poczekał a potem patrzył na mnie jak jastrząb. 286 00:20:33,960 --> 00:20:35,200 Nie miałem wyboru. 287 00:20:35,720 --> 00:20:39,202 - Nie chciałaś innego wyboru. - Nie masz rodziny, August. 288 00:20:39,360 --> 00:20:42,204 Nigdy nie zrozumiesz. 289 00:20:44,920 --> 00:20:47,446 Przykro mi, że czujesz się zdradzony. 290 00:20:47,840 --> 00:20:49,251 To musiało się wydarzyć. 291 00:20:49,400 --> 00:20:51,164 Spójrz gdzie jesteśmy, Jax. 292 00:20:51,320 --> 00:20:53,243 Czy tego właśnie chciałeś? 293 00:20:53,480 --> 00:20:57,246 Stosy ciał, zniszczone relacje... 294 00:20:57,440 --> 00:20:59,886 ...i facet, którego ścigałeś wciąż żyje. 295 00:21:00,520 --> 00:21:03,364 - Jeszcze nie skończyłem. - Tak, to jasne. 296 00:21:03,520 --> 00:21:05,682 Ponieważ teraz mnie szantażujesz. 297 00:21:05,840 --> 00:21:08,571 Wykorzystywanie niewinnych ludzi wrobić mnie w morderstwo. 298 00:21:08,720 --> 00:21:11,326 Nie sądzę, że masz pozwolenie uważać ich za niewinnych. 299 00:21:11,480 --> 00:21:13,642 Grozisz im, Wykorzystujesz ich kościół... 300 00:21:13,800 --> 00:21:16,929 ...a teraz próbujesz zniszczyć wszystko, co kochają. 301 00:21:18,080 --> 00:21:19,491 Zabiłeś pastora? 302 00:21:21,520 --> 00:21:23,887 Znaleźliśmy go w projektach... 303 00:21:24,040 --> 00:21:28,568 ...kiedy tropiliśmy ten East Dub OG, który rozwalił Bastards. 304 00:21:29,280 --> 00:21:32,648 Podejrzewam, że dopadł go któryś z jego znajomych. Został dość mocno pocięty. 305 00:21:32,800 --> 00:21:34,484 Przepraszam, proszę pana. 306 00:21:34,640 --> 00:21:36,768 Powinniśmy to przesunąć dalej. 307 00:21:42,240 --> 00:21:44,891 Jaka jest ta dźwignia, którą obiecałeś? 308 00:21:58,320 --> 00:22:01,290 Dam ci to i ciało pastora. 309 00:22:02,280 --> 00:22:04,647 Nie potrzebujesz żony i syna. 310 00:22:04,840 --> 00:22:06,171 Gdzie oni są? 311 00:22:06,320 --> 00:22:10,564 MIA dzieciaka. Mama jest na detoksie, w prywatnym ośrodku. 312 00:22:11,680 --> 00:22:14,001 Nie potrzebujesz ich. 313 00:22:14,160 --> 00:22:16,970 Dlaczego ich chronisz? Obiecałem. 314 00:22:17,120 --> 00:22:18,724 Wierzę w to. 315 00:22:18,880 --> 00:22:22,282 Jednak też wiem skontaktowałeś się z synem. 316 00:22:22,600 --> 00:22:25,331 Musisz go przyprowadzić kiedy oddasz ciało. 317 00:22:25,480 --> 00:22:27,164 Nie mogę pozwolić-- Nie zabiję go. 318 00:22:27,720 --> 00:22:31,770 Muszę się tylko upewnić, że on rozumie powagę sytuacji. 319 00:22:32,040 --> 00:22:34,930 Znaczenie ciszy. 320 00:22:35,760 --> 00:22:38,684 To tyle, ile mogę się nagiąć, Jackson. 321 00:22:38,960 --> 00:22:40,291 Chcesz, żeby Bobby żył? 322 00:22:40,440 --> 00:22:43,330 Dostarcz dzieciaka, ten telefon i pastora. 323 00:22:43,480 --> 00:22:46,643 Tutaj o 16:00 324 00:22:56,760 --> 00:23:00,481 Bracie, pastor wcale nie był pocięty kiedy go pochowaliśmy. 325 00:23:01,080 --> 00:23:02,969 On będzie. 326 00:23:03,560 --> 00:23:06,689 wiesz, Myślałem o zostaniu kaznodzieją. 327 00:23:06,840 --> 00:23:09,002 To ten drugi, czarny. 328 00:23:12,000 --> 00:23:13,729 Ile weźmiemy? 329 00:23:13,880 --> 00:23:16,326 Potrzebujemy tylko jego tułowia i nóg. 330 00:23:16,840 --> 00:23:19,047 Chcę to zrobić. 331 00:23:21,680 --> 00:23:24,365 Wiesz, dlaczego lubię łączyć siły z tobą, Hap? 332 00:23:25,000 --> 00:23:28,402 Bo kiedy to robimy, jestem tym normalnym. Cokolwiek. 333 00:23:30,560 --> 00:23:32,449 O Jezu Chryste. 334 00:23:34,120 --> 00:23:36,282 Och, to nie w porządku. 335 00:23:38,840 --> 00:23:40,330 O Jezu. 336 00:23:52,520 --> 00:23:54,363 Wszystko w porządku? 337 00:23:54,760 --> 00:23:55,886 Nie. 338 00:23:56,680 --> 00:23:58,091 Całe to gówno... 339 00:23:58,240 --> 00:24:02,609 ...to wyzwala moje katolickie przesądy. 340 00:24:03,480 --> 00:24:05,244 Zaufaj mi... 341 00:24:05,400 --> 00:24:09,883 ...jeśli ten facet ma ducha, to szuka za autobus pełen martwych uczniów. 342 00:24:10,440 --> 00:24:12,124 To pocieszające. 343 00:24:12,280 --> 00:24:14,408 Chcesz, żebym skończył, prezydencie? 344 00:24:15,360 --> 00:24:18,603 - Nie, mamy to. - W porządku. 345 00:24:22,120 --> 00:24:23,645 Wzywam głowy. 346 00:24:45,600 --> 00:24:47,568 Jezus. 347 00:24:48,520 --> 00:24:50,204 Jak długo? 348 00:24:51,160 --> 00:24:52,321 Pół godziny. 349 00:24:52,840 --> 00:24:55,081 Jeszcze jedno ramię do zamocowania. 350 00:24:55,240 --> 00:24:57,766 W czym go nosimy, szefie? 351 00:24:59,160 --> 00:25:02,846 - Wyjmij śpiwór z szafy. - W porządku. 352 00:25:03,000 --> 00:25:04,809 Indian Hills jest tutaj, bracie. 353 00:25:15,520 --> 00:25:18,364 - Wiedziałeś, że przyjdą? - Nie. 354 00:25:20,080 --> 00:25:22,924 Kaplica, tylko ty i ja. 355 00:25:25,400 --> 00:25:28,688 Skomplikowany dzień. Problem z Bobbym. 356 00:25:29,400 --> 00:25:32,006 Trzeba było dać nam ostrzeżenie schodziłeś na dół. 357 00:25:32,160 --> 00:25:35,960 Jesteśmy w Cali na chwilę. To był nasz pierwszy przystanek. 358 00:25:36,160 --> 00:25:38,083 Wiedziałaś, że to się musi stać. 359 00:25:39,360 --> 00:25:42,170 Wiem, że masz pytania. 360 00:25:42,320 --> 00:25:44,721 Nie masz też całej wiedzy... 361 00:25:44,880 --> 00:25:47,201 ...powód, dla którego Jury nas wystawiło. 362 00:25:47,360 --> 00:25:49,203 Nie sądzimy, że był szczurem. 363 00:25:49,400 --> 00:25:51,129 Och, zrobisz to. 364 00:25:51,920 --> 00:25:56,050 Jury miało dziecko. Giba O'Leary'ego. 365 00:25:56,240 --> 00:25:59,323 Pomógł nam przy pokonaniu Triady w Selmie. 366 00:26:00,640 --> 00:26:02,529 Jury znalazło go martwego. 367 00:26:02,680 --> 00:26:05,331 To musieli być Chińczycy. 368 00:26:05,640 --> 00:26:07,369 Obwiniał nas. 369 00:26:07,520 --> 00:26:09,443 Nie wiemy nic o żadnym dziecku. 370 00:26:09,600 --> 00:26:11,728 Nie widział go od 20 lat. 371 00:26:11,920 --> 00:26:13,809 Chyba po prostu odnowili kontakt. 372 00:26:13,960 --> 00:26:16,008 Matka chłopca... 373 00:26:16,160 --> 00:26:19,164 ...były Jury dostał mieszkanie w Lockeford. 374 00:26:19,320 --> 00:26:20,765 Około godziny drogi stąd. 375 00:26:20,920 --> 00:26:23,161 Idź się z nią zobaczyć. Ona to potwierdzi. 376 00:26:23,320 --> 00:26:25,163 Nadal nie udowodnij, że był szczurem. 377 00:26:25,680 --> 00:26:31,289 Mickey, on był jedyny poza tym statutem... 378 00:26:31,480 --> 00:26:34,211 ...która wiedziała, gdzie się zatrzymaliśmy skradzioną chińską broń. 379 00:26:35,120 --> 00:26:38,522 Poradził sobie z tym, kiedy się kłóciliśmy. 380 00:26:38,680 --> 00:26:40,489 Dlatego mnie pociągnął. 381 00:26:40,640 --> 00:26:43,644 Z tego co widziałem, powaliłeś go. 382 00:26:43,800 --> 00:26:46,883 W samoobronie zdecydował się na 9 i strzeliłeś mu w twarz. 383 00:26:47,760 --> 00:26:51,606 Cóż, co widziałeś i wiem to dwie różne rzeczy. 384 00:26:56,400 --> 00:26:58,528 Potrzebujemy forum na ten temat. 385 00:26:58,720 --> 00:27:00,245 Jedziemy do Berdoo. 386 00:27:00,400 --> 00:27:04,246 Packer to poprowadzi. Zachowaj bezstronność. 387 00:27:04,400 --> 00:27:07,244 Mamy Hencha, Monroe i Lee schodząc z północy. 388 00:27:08,080 --> 00:27:12,244 To coś więcej niż tylko Redwood i Indian Hills, Jax. 389 00:27:12,440 --> 00:27:14,329 Potraktuj to jako przestrogę. 390 00:27:14,480 --> 00:27:16,926 Damy Ci znać co wyniknie ze spotkania... 391 00:27:17,080 --> 00:27:18,969 ...co trzeba zrobić. 392 00:27:31,600 --> 00:27:35,764 Nie miałem o tym pojęcia, Jackie. 393 00:27:36,640 --> 00:27:38,847 Ostatnia rzecz, jakiej potrzebuje ta karta. 394 00:27:39,000 --> 00:27:44,404 Musimy udowodnić, że Jury rozmawiał z Lin. Sok jest jedynym, który może to zrobić. 395 00:27:44,600 --> 00:27:47,126 Szczur wypuszczający szczura nie utrzymam dużej wagi. 396 00:27:50,320 --> 00:27:53,642 Tully daje telefon szczurzemu drańowi. 397 00:27:53,800 --> 00:27:55,006 Nagrywamy to. 398 00:27:56,600 --> 00:27:59,922 W porządku. Dobry. 399 00:28:00,600 --> 00:28:03,843 Sięgnij po biel, wpraw ją w ruch. Dobra. 400 00:28:08,280 --> 00:28:10,760 W porządku. Do zobaczenia następnym razem. Miłej jazdy. 401 00:28:10,920 --> 00:28:12,843 Kaznodzieja jest gotowy. 402 00:28:14,720 --> 00:28:16,961 Chodzi o Jury'ego? Tak. 403 00:28:17,120 --> 00:28:20,044 - Czy telefon jest przygotowany? - Tak. Dzieciak przez to przeszedł. 404 00:28:20,560 --> 00:28:22,164 Zbombardowałem całego kaznodzieję. 405 00:28:22,320 --> 00:28:24,800 Zostawił chłopców na wypadek, gdyby Marks chciał to sprawdzić. 406 00:28:26,200 --> 00:28:27,964 Dobry. 407 00:28:28,760 --> 00:28:31,366 - Czy jest gotowy? - Tak. Nic mu nie będzie. 408 00:28:31,960 --> 00:28:34,566 Chodźmy po Bobby'ego. W porządku. 409 00:28:42,320 --> 00:28:44,926 - Dobre wieści, Bobby. - Mhm. 410 00:28:45,840 --> 00:28:47,649 Twoja załoga już przyszła. 411 00:28:48,320 --> 00:28:51,051 Zawarłem umowę z panem Marksem. 412 00:28:54,520 --> 00:28:57,524 Nie jestem ciekawy o tym, z czego dla ciebie zrezygnowali? 413 00:29:00,880 --> 00:29:03,121 Cokolwiek to jest... 414 00:29:03,320 --> 00:29:07,370 ...to prowadziłoby z powrotem do jednego z nas poderżnąwszy gardło. 415 00:29:07,520 --> 00:29:10,251 Trzymaj się tej dobrej myśli. 416 00:29:12,520 --> 00:29:14,284 Chodźmy. 417 00:29:28,280 --> 00:29:29,406 Oh. 418 00:29:30,920 --> 00:29:34,163 Nieee! Przepraszam za tę ostatnią sprawę. 419 00:29:34,320 --> 00:29:37,164 - Złam mu szczękę. - Nie! 420 00:29:39,400 --> 00:29:40,970 Ponownie. 421 00:29:41,160 --> 00:29:45,643 Co się stało, suko? Boję się tych facetów odkryje, że nie umiesz uderzać... 422 00:29:45,840 --> 00:29:49,208 ...i jesteś cipką? Trzymać się. 423 00:29:54,200 --> 00:29:56,521 Lubię cię, Munsonie. 424 00:29:56,800 --> 00:29:58,768 Jesteś dobrym żołnierzem. 425 00:29:58,920 --> 00:30:00,524 Pozostań twardy. 426 00:30:01,800 --> 00:30:04,326 Lojalny do samego końca. 427 00:30:05,720 --> 00:30:09,964 - To bardzo rzadka cecha. - Nie! 428 00:30:23,520 --> 00:30:27,206 - Poradzisz sobie, jeśli na jakiś czas się rozstanę? - Tak, Unser tu jest. 429 00:30:27,360 --> 00:30:30,728 Muszę tylko pomóc Chucky'emu nadrobić zaległości. 430 00:30:31,120 --> 00:30:33,851 - Dokąd zmierzasz? - Stocktona. 431 00:30:34,080 --> 00:30:39,325 Spotkaj się z moim prawnikiem, poproś go o sporządzenie umowy więc mogę sprzedać mój kawałek Diosy. 432 00:30:39,520 --> 00:30:43,320 Powiedziałeś Jaxowi? Próbowałem kilka razy. 433 00:30:43,520 --> 00:30:47,047 Jednak nie ma się czym martwić. To znaczy, on i Alvarez, wszystko w porządku. 434 00:30:47,240 --> 00:30:50,687 Tak. Cóż, będziesz musiała mu powiedzieć. I zrobię to. 435 00:30:51,000 --> 00:30:54,129 Naprawdę to zrobisz? Tak. 436 00:30:54,280 --> 00:30:56,601 Jutro jadę do Norco. 437 00:30:56,760 --> 00:30:59,001 Zamknę transakcję z wujkiem Bennym. 438 00:30:59,560 --> 00:31:01,562 To prawda, Klejnot. 439 00:31:02,720 --> 00:31:05,041 Myślałeś o tym jeszcze? 440 00:31:07,120 --> 00:31:10,408 Jesteś jedyną solidną rzeczą w moim życiu właśnie teraz, kochanie. 441 00:31:11,920 --> 00:31:15,049 Ale wszystko inne jest... Wiem, mamo. Nigdzie nie idę. 442 00:31:16,080 --> 00:31:18,731 Tak. Jesteś. 443 00:31:18,880 --> 00:31:21,804 Jedziesz do Norco. Wiesz, co mam na myśli. 444 00:31:23,120 --> 00:31:24,167 Gówno. 445 00:31:30,040 --> 00:31:33,283 Koniec z zapasami gliniarzy, ok? 446 00:31:34,240 --> 00:31:36,004 Żadnych obietnic. 447 00:31:36,200 --> 00:31:39,329 Przyjadę po ciebie za kilka godzin. Wróć do kabiny. 448 00:31:39,480 --> 00:31:42,245 Tak, chyba że mam zarezerwowany 240. 449 00:31:43,760 --> 00:31:45,250 Trzymaj ją z dala od kłopotów, co? 450 00:31:46,360 --> 00:31:49,204 To bardzo trudne zadanie, amigo. Tak. 451 00:31:49,360 --> 00:31:52,330 Ale daj z siebie wszystko, amigo. 452 00:32:04,600 --> 00:32:06,648 To jest przytulne. 453 00:32:07,120 --> 00:32:09,521 To wychodek z łóżkiem. 454 00:32:09,680 --> 00:32:14,083 Czy mogę ci coś przynieść? Dopiłem piwo i... 455 00:32:14,600 --> 00:32:18,207 Cóż, to tyle. 456 00:32:20,200 --> 00:32:21,361 Jestem dobry. 457 00:32:23,920 --> 00:32:25,888 Zadzwonił Eglee. 458 00:32:26,880 --> 00:32:29,167 Powiedział, że przyjąłeś jej zeznania dziś rano. 459 00:32:29,320 --> 00:32:32,130 Tak. Niewiele pamiętała. 460 00:32:32,280 --> 00:32:35,329 Powiedziała, że było pięciu lub sześciu białych facetów, może neonazistowski atrament. 461 00:32:35,480 --> 00:32:40,281 Ona i Cane przyjechali na rutynową kontrolę. dranie zaczęli strzelać. 462 00:32:40,440 --> 00:32:43,762 Sprawdzanie oddziałów AB aby zobaczyć, kto był aktywny. 463 00:32:44,480 --> 00:32:46,005 Hm. 464 00:32:46,680 --> 00:32:49,160 Wiele przeszła, wiesz? 465 00:32:49,400 --> 00:32:51,323 Nie naciskałbym na nią o więcej. 466 00:32:52,680 --> 00:32:54,842 Dziś otrzymałem kolejne oświadczenie. 467 00:32:55,000 --> 00:32:56,764 Nasza agresywna matka. 468 00:32:58,520 --> 00:33:01,888 Zrobiłem kilka dalszych badań w sprawie Dun po odejściu Gemmy. 469 00:33:02,080 --> 00:33:04,367 Wyciągnąłem to z policji w Vegas. 470 00:33:07,080 --> 00:33:08,764 „Chrisa Dun. 471 00:33:08,960 --> 00:33:10,724 Pijany i nieporządny.” 472 00:33:10,920 --> 00:33:13,651 Nie postawili zarzutów. Pozwól mu wyschnąć, wypuść go. 473 00:33:13,840 --> 00:33:16,730 Dlatego nie ma tego w jego kartotece. 474 00:33:17,440 --> 00:33:18,487 Dobra. 475 00:33:19,840 --> 00:33:21,649 Sprawdź datę. 476 00:33:26,240 --> 00:33:27,765 Oh. 477 00:33:28,680 --> 00:33:31,411 To noc, w którą zamordowano Tarę. 478 00:33:32,520 --> 00:33:36,969 Facet, którego dwie osoby zidentyfikowały jako zabójcę, to był w innym stanie, kiedy doszło do przestępstwa? 479 00:33:37,480 --> 00:33:38,641 Jezus Chrystus. 480 00:33:38,800 --> 00:33:43,044 Acha. Jestem tym zmęczony, Wayne. Co się do cholery dzieje? 481 00:33:43,200 --> 00:33:44,645 Nie wiem. 482 00:33:45,320 --> 00:33:48,290 Powinieneś zadzwonić do prokuratora. Oferta Pull Juice. 483 00:33:48,440 --> 00:33:50,090 Wyciągnij go z Ad Seg. 484 00:33:50,240 --> 00:33:54,643 Umieść go w pokoju ogólnym lub w izolatce. Gdziekolwiek indziej. 485 00:33:55,280 --> 00:33:59,808 To znaczy, przynajmniej co mogliśmy zrobić jest powstrzymanie kogoś innego przed śmiercią. 486 00:33:59,960 --> 00:34:02,247 W porządku. A co z Gemmą? 487 00:34:04,200 --> 00:34:08,171 Powiedziałaby po prostu, że popełniła błąd. 488 00:34:08,320 --> 00:34:10,800 Wszyscy Chińczycy wyglądają podobnie. 489 00:34:11,360 --> 00:34:15,001 Ale, hej, nie daj im znać jesteśmy w kłamstwie. 490 00:34:15,160 --> 00:34:19,449 Zobaczmy, dokąd nas to prowadzi. W porządku. 491 00:34:53,920 --> 00:34:56,321 A może tylko ty i ja? 492 00:34:56,960 --> 00:34:59,770 Żadnej broni, żadnej armii. 493 00:35:00,960 --> 00:35:04,521 Całkiem sprawiedliwe. Tylko te rzeczy, którymi handlujemy. 494 00:35:05,160 --> 00:35:06,924 Wszyscy inni odjeżdżają. 495 00:35:33,720 --> 00:35:35,802 Nie podoba mi się to, Jackie. 496 00:35:37,400 --> 00:35:39,846 Tylko upewnij się, że się nie pakuje. 497 00:35:47,960 --> 00:35:50,770 Wszystko w porządku? Tak. 498 00:35:50,960 --> 00:35:52,007 Chodźmy. 499 00:35:54,240 --> 00:35:56,641 Jezus. 500 00:36:13,200 --> 00:36:15,009 W górę. 501 00:36:21,880 --> 00:36:23,484 Czysty. 502 00:36:28,280 --> 00:36:30,009 Czysty. 503 00:36:31,080 --> 00:36:32,730 Jest czysty. 504 00:36:37,880 --> 00:36:39,530 - Wyjdź. - Chodźmy! 505 00:37:41,840 --> 00:37:43,444 Dobra. 506 00:37:49,560 --> 00:37:51,244 Chodź, chodźmy. 507 00:37:53,120 --> 00:37:54,610 Łatwe, łatwe, łatwe. 508 00:37:54,760 --> 00:37:57,047 Hej. Jesteś prawie w domu. 509 00:37:57,960 --> 00:37:59,405 On ma broń. 510 00:37:59,560 --> 00:38:02,131 On ma broń. 511 00:38:09,880 --> 00:38:12,406 Jesteś kłamliwym śmieciem. 512 00:38:14,440 --> 00:38:15,930 Jeśli... 513 00:38:16,400 --> 00:38:18,084 albo twoja matka... 514 00:38:18,240 --> 00:38:20,971 ...kiedyś wpadłeś na pomysł, żeby mnie zdradzić... 515 00:38:22,720 --> 00:38:24,961 ...tak się dzieje. 516 00:38:28,720 --> 00:38:30,245 NIE! Nie. 517 00:38:41,320 --> 00:38:43,561 To twoja wina, Jackson. 518 00:38:43,720 --> 00:38:45,882 Twoja zdrada. 519 00:38:47,320 --> 00:38:49,926 Nigdy więcej mnie nie okłamuj. 520 00:38:57,640 --> 00:38:59,688 Przyjdź po kaznodzieję. 521 00:39:25,600 --> 00:39:27,489 Przepraszam. 522 00:39:35,080 --> 00:39:37,526 Już prawie skończyliśmy, Bobby. 523 00:40:05,000 --> 00:40:07,082 Uzyskaj oświadczenie Loutreeshy. 524 00:40:09,440 --> 00:40:11,408 Weź Quinna. 525 00:40:11,760 --> 00:40:14,240 Dostarcz to do biura Pattersona. 526 00:40:14,400 --> 00:40:16,448 Anonimowo. 527 00:40:24,440 --> 00:40:26,010 Może powinniśmy... 528 00:40:27,160 --> 00:40:30,369 ...daj to Jarry'emu. Wiesz, że? 529 00:40:30,680 --> 00:40:33,251 Daj jej... Daj jej zwycięstwo. 530 00:40:34,320 --> 00:40:36,448 Trzymaj go blisko. 531 00:40:38,200 --> 00:40:39,247 Tak. 532 00:40:43,960 --> 00:40:46,531 Nie za blisko, bracie. 533 00:40:50,240 --> 00:40:51,969 Zawsze. 534 00:41:17,280 --> 00:41:18,964 Dziękuję. 535 00:41:30,240 --> 00:41:33,767 Wendy, nie mogę uruchomić telewizora. 536 00:41:35,040 --> 00:41:36,087 OK, kolego. 537 00:41:38,240 --> 00:41:41,483 W porządku. Zobaczmy, co się dzieje. Pospiesz się. 538 00:41:43,640 --> 00:41:45,449 Chodźmy zobaczyć. 539 00:41:50,120 --> 00:41:52,009 OK, zrobię to. 540 00:41:59,600 --> 00:42:03,286 Gemma jest w drodze na górę. Chciałem wiedzieć, czy chłopcy czegoś nie potrzebują. 541 00:42:03,880 --> 00:42:05,848 Myślę, że u nas wszystko w porządku. 542 00:42:11,080 --> 00:42:12,286 Wiem, że jesteś wkurzony. 543 00:42:14,880 --> 00:42:17,281 Mam cię po prostu zostawić w spokoju czy...? 544 00:42:21,000 --> 00:42:25,562 Jestem szalony, Szczurze. Znasz to, prawda? 545 00:42:26,320 --> 00:42:29,767 Cholerny nastrój, dwubiegunowość. 546 00:42:30,240 --> 00:42:35,326 Leki trzymają większość tego pod kontrolą, ale w niektóre dni dość trudno jest się obudzić... 547 00:42:35,480 --> 00:42:36,845 ...nie do końca wiedząc, kim jestem. 548 00:42:37,000 --> 00:42:38,286 Nie mogę być z kimś... 549 00:42:38,440 --> 00:42:41,205 ...który jest zupełnie inny za każdym razem, gdy z nim jestem. 550 00:42:41,360 --> 00:42:43,442 Nie jestem inny. 551 00:42:43,640 --> 00:42:45,529 Jestem po prostu... 552 00:42:50,120 --> 00:42:54,808 Jesteś pierwszą osobą, z którą jestem odkąd mam plaster. 553 00:42:55,640 --> 00:42:59,850 Wiesz, po prostu próbuję to rozgryźć jak zrobić jedno i drugie. 554 00:43:00,000 --> 00:43:01,081 Obydwa co? 555 00:43:01,280 --> 00:43:03,442 Bądź Samcro... 556 00:43:03,800 --> 00:43:06,041 ...i być w kimś zakochanym. 557 00:43:08,720 --> 00:43:11,246 Boję się, że zepsuję jedno i drugie. 558 00:43:12,840 --> 00:43:16,811 Czy mnie kochasz? Właśnie to powiedziałem, prawda? 559 00:43:17,480 --> 00:43:19,369 Raczej. 560 00:43:22,440 --> 00:43:24,488 Nie jestem kutasem. 561 00:43:27,200 --> 00:43:28,850 Ja wiem. 562 00:43:30,800 --> 00:43:32,962 Ja też cię kocham. 563 00:44:04,720 --> 00:44:07,371 Tully chce, żebyś to przeczytał. 564 00:45:06,200 --> 00:45:08,407 Zabierz chłopców do ich pokoju. 565 00:45:09,600 --> 00:45:12,001 Chodźmy się tutaj pobawić, dobrze? 566 00:45:20,760 --> 00:45:22,649 Co się dzieje? 567 00:45:28,960 --> 00:45:30,928 Bobby nie żyje. 568 00:45:43,840 --> 00:45:45,569 Boże. 569 00:45:47,440 --> 00:45:49,841 To był August Marks. 570 00:45:54,600 --> 00:45:57,843 Odwet, za to, że ścigamy Chińczyków. 571 00:46:05,000 --> 00:46:06,445 Dziecko. 572 00:46:19,560 --> 00:46:22,040 Czy to się kiedyś skończy, Jax? 573 00:46:22,600 --> 00:46:24,887 To już zostało. 574 00:46:47,840 --> 00:46:50,650 Bobby jest w furgonetce na zewnątrz. 575 00:46:51,320 --> 00:46:55,928 Jak tylko się ściemni, ty i Montez, wykop mu grób na tyłach. 576 00:46:57,560 --> 00:46:59,244 Bobby zawsze uwielbiał to miejsce. 577 00:47:02,120 --> 00:47:03,645 Chcę go mieć blisko. 578 00:47:05,120 --> 00:47:06,929 Oczywiście, bracie. 579 00:47:53,000 --> 00:47:55,810 Grant powiedział mi, co się stało. 580 00:47:56,280 --> 00:47:58,203 Przepraszam. 581 00:47:59,520 --> 00:48:02,171 To mnie powinno być przykro. 582 00:48:05,640 --> 00:48:06,721 Miałeś rację. 583 00:48:08,960 --> 00:48:11,850 Ciągle popełniam błędy. 584 00:48:14,000 --> 00:48:16,685 Narażam was oboje na ryzyko. 585 00:48:18,400 --> 00:48:21,449 Wiemy, że chcesz tylko pomóc. 586 00:48:23,000 --> 00:48:27,005 Wyczuwam, że jesteś porządnym człowiekiem. 587 00:48:30,720 --> 00:48:33,166 Nie sądzę, że to prawda. 588 00:48:36,600 --> 00:48:38,728 Co się teraz stanie? 589 00:48:44,280 --> 00:48:49,320 Tylko w ten sposób możemy powstrzymać Marksa polega na aresztowaniu go. 590 00:48:49,800 --> 00:48:52,406 Ale dałeś mu ciało. 591 00:48:53,520 --> 00:48:57,241 Większość kaznodziei jest nadal na budowie. 592 00:49:04,360 --> 00:49:08,490 Przekażę prokuratorowi twoje zeznanie, mówiąc, że dostałeś anonimową wskazówkę. 593 00:49:09,240 --> 00:49:13,290 Może z jednego parafian zrzeszonych w gangach. 594 00:49:14,000 --> 00:49:15,809 To doprowadzi gliniarzy do ciała. 595 00:49:15,960 --> 00:49:20,204 Będą mieli motyw i twoje zeznania. 596 00:49:21,160 --> 00:49:25,290 Ale mówiłeś, że chcesz go aresztować tylko pogorszy sprawę. 597 00:49:27,040 --> 00:49:29,441 To jest plaster... 598 00:49:29,640 --> 00:49:32,610 ...dopóki nie uda mi się tego naprawić na stałe. 599 00:49:34,040 --> 00:49:37,522 To oznacza, że ​​moja mama będzie musiała zeznawać. 600 00:49:37,680 --> 00:49:40,604 Musi się po prostu cofnąć na razie jej oświadczenie. 601 00:49:43,520 --> 00:49:46,330 Jutro odwiozę cię do domu. 602 00:49:46,640 --> 00:49:48,563 Powinieneś znaleźć dobrego prawnika. 603 00:49:49,080 --> 00:49:52,289 Zatrzymam ze sobą kilku moich ludzi. 604 00:49:58,000 --> 00:50:01,322 Słuchaj, wiem, że to było brutalne. 605 00:50:02,040 --> 00:50:04,566 Ale dotrzymałem słowa. 606 00:50:06,160 --> 00:50:08,845 Oboje żyjecie i jesteście bezpieczni. 607 00:50:10,840 --> 00:50:13,650 Nie złamię tej obietnicy. 608 00:50:47,440 --> 00:50:49,249 Dziękuję, że przyszedłeś tak szybko. 609 00:50:49,440 --> 00:50:51,442 Tak, to brzmiało pilnie. 610 00:50:51,600 --> 00:50:53,125 Zawsze. 611 00:50:54,720 --> 00:50:57,963 Mieliśmy to dostarczyć do Pattersona... 612 00:50:58,800 --> 00:51:01,167 ...ale pomyślałem, że to ci pomoże. 613 00:51:05,880 --> 00:51:07,166 Znaki sierpnia. 614 00:51:07,320 --> 00:51:09,687 Spadkobierca Damona Pope'a. 615 00:51:10,240 --> 00:51:12,481 Zabił pastora. 616 00:51:12,640 --> 00:51:14,483 Jonathana Haddema. 617 00:51:14,640 --> 00:51:18,122 Łaska Piemontu, tuż za Oakland. 618 00:51:18,720 --> 00:51:21,371 Groził jemu i jego rodzinie. 619 00:51:21,520 --> 00:51:24,808 Używanie swojego kościoła jako programu mieszkaniowego. 620 00:51:24,960 --> 00:51:28,203 To jest od żony? Tak. 621 00:51:28,840 --> 00:51:30,808 Skąd wiedziała, że ​​Marks zabił jej męża? 622 00:51:31,760 --> 00:51:34,240 Odciął mu głowę. 623 00:51:35,000 --> 00:51:38,686 Pochowano resztę ciała na jednej ze swoich placów budowy. 624 00:51:38,840 --> 00:51:43,004 Żona dostała anonimowy napiwek z jednego z jej zgromadzeń. 625 00:51:43,200 --> 00:51:45,168 Anonimowy? 626 00:51:45,320 --> 00:51:46,765 Tak. 627 00:51:47,800 --> 00:51:49,802 Teraz skupiłbym się na Marksie. 628 00:51:51,080 --> 00:51:54,482 Dowie się o tym i już go nie ma. 629 00:51:55,080 --> 00:51:57,765 Więc mam powiedzieć Pattersonowi kobieta, której nigdy nie spotkałem... 630 00:51:57,920 --> 00:52:01,402 ...daleko poza moim kwadrantem właśnie tak się złożyło, że do mnie zadzwoniłeś... 631 00:52:01,560 --> 00:52:03,369 ...aby dokonać aresztowania? 632 00:52:03,520 --> 00:52:07,684 Jeśli będzie ci to sprawiać problem, Poproszę kogoś innego, żeby to dostarczył. 633 00:52:07,840 --> 00:52:10,730 Myślałam, że jesteś w łóżku z czarnym. 634 00:52:11,360 --> 00:52:13,203 Nie jestem z nikim w łóżku. 635 00:52:13,720 --> 00:52:17,884 Nie rób tego. Traktuj mnie jakbym był idiotą. 636 00:52:18,480 --> 00:52:20,482 Słuchaj, kochanie... 637 00:52:21,040 --> 00:52:24,840 ...z odstawionymi Marksem i Lin, czarny i żółty są gotowe. 638 00:52:25,000 --> 00:52:27,082 I wszyscy dobrze czujemy się w brązie. 639 00:52:27,240 --> 00:52:29,129 To... 640 00:52:30,800 --> 00:52:32,370 ...przywraca równowagę. 641 00:52:32,520 --> 00:52:34,648 Sprawy cichną. 642 00:52:34,800 --> 00:52:37,326 Nigdy więcej rozlewu krwi. 643 00:52:42,240 --> 00:52:43,730 Opowiedz mi o Chrisie Dunie. 644 00:52:44,880 --> 00:52:48,168 Juice i Gemma zidentyfikowali go jako tego gościa widzieli opuszczanie domu Jacksona... 645 00:52:48,320 --> 00:52:51,927 ...noc morderstwa Tary. Od tygodni jest MIA. 646 00:52:52,760 --> 00:52:57,163 Pewnie dlatego, bo Lin wiedział był niechlujny, wywiózł go z kraju. 647 00:52:58,040 --> 00:52:59,644 Kiedy Gemma go zidentyfikowała? 648 00:52:59,800 --> 00:53:03,202 Zaraz po tym jak mi powiedziała przestać być tak sprawiedliwym... 649 00:53:03,360 --> 00:53:07,490 ...ponieważ wiedziała, że jestem na wakacjach i na twoim kutasie. 650 00:53:08,520 --> 00:53:10,443 Gówno. 651 00:53:10,640 --> 00:53:12,210 Przepraszam. 652 00:53:15,200 --> 00:53:18,283 Jeśli myślisz, że się spotykamy wtedy był błąd... 653 00:53:19,400 --> 00:53:21,243 ...możemy przestać. 654 00:53:21,880 --> 00:53:24,247 Czy uważasz, że to błąd? 655 00:53:27,200 --> 00:53:30,409 Nie wiem. To odpowiedź tak lub nie. 656 00:53:33,720 --> 00:53:37,520 Jeśli nie, weź mnie. 657 00:53:37,680 --> 00:53:38,727 Właśnie tutaj. 658 00:53:41,800 --> 00:53:44,565 Co? Słyszałeś mnie. 659 00:53:46,560 --> 00:53:49,211 Quinn... Nie obchodzi mnie to. 660 00:53:49,360 --> 00:53:53,001 Jeśli coś do mnie czujesz, pokaż mi to. 661 00:53:53,160 --> 00:53:54,446 Już teraz. 662 00:53:55,520 --> 00:53:58,649 Jeśli tego nie zrobisz, po prostu odejdź. 663 00:53:58,800 --> 00:54:01,485 Wrócimy do grania policjanci i złodzieje. 664 00:54:08,560 --> 00:54:09,641 Tak właśnie myślałem. 665 00:55:06,640 --> 00:55:08,324 Ogółem. 666 00:56:30,560 --> 00:56:32,369 Chodźmy. 667 00:56:32,840 --> 00:56:34,524 Dokąd? 668 00:57:07,280 --> 00:57:08,486 Samotny? 669 00:57:08,640 --> 00:57:10,642 Myślałem, że Lin zamierza-- Zamknij się. 670 00:57:25,160 --> 00:57:27,162 To nie była nasza decyzja. 671 00:57:27,440 --> 00:57:28,487 Co to jest? 672 00:57:28,640 --> 00:57:30,324 Powiadomię Tully’ego. 673 00:57:30,840 --> 00:57:31,887 Gdzie jest Lin? 674 00:57:32,040 --> 00:57:34,122 Co do cholery jest...? 675 00:57:34,280 --> 00:57:37,762 Hej! Hej! 676 00:58:10,520 --> 00:58:12,841 Daj mi trochę czasu z nim. 677 00:58:14,040 --> 00:58:16,691 Jasne, kochanie. Pospiesz się. 678 00:58:28,000 --> 00:58:30,970 Hej. Hej, chłopaki, śledzicie całe to błoto. 679 00:58:31,120 --> 00:58:32,929 - Cholera. Przepraszam. - Chodźcie, chłopaki. 680 00:58:33,080 --> 00:58:36,562 Pospiesz się. Chodź, wytrzepiemy cię na zewnątrz. 681 00:59:17,040 --> 00:59:19,930 Bardzo mi przykro, Bobby. 682 00:59:23,840 --> 00:59:26,207 Nie miałem pojęcia. 683 00:59:29,720 --> 00:59:32,564 Nie mogłem tego wszystkiego zobaczyć. 684 00:59:35,600 --> 00:59:37,489 Proszę. 685 00:59:39,600 --> 00:59:42,126 Och, proszę, wybacz mi. 686 00:59:47,920 --> 00:59:49,888 Proszę. 687 01:00:32,880 --> 01:00:34,245 Wsiadaj do samochodu. 688 01:00:42,560 --> 01:00:44,403 U nas wszystko w porządku, chodźmy. 689 01:00:50,840 --> 01:01:00,840 Zgrane przez mstoll