1 00:00:02,800 --> 00:00:04,962 Wcześniej Synowie Anarchii: 2 00:00:05,160 --> 00:00:07,481 Chcę moich ludzi, moją broń i moją heroinę. 3 00:00:07,680 --> 00:00:11,605 Jeśli tak się nie stanie, zawrócę się Urocze, na cholerne pole śmierci. 4 00:00:14,680 --> 00:00:16,205 - Wysiadać! - Cholera! Przenosić! 5 00:00:17,440 --> 00:00:19,169 APB poszło szeroko. Gówno. 6 00:00:19,360 --> 00:00:22,648 Musimy cię stąd wydostać. Teraz. Zadzwonię do Gemmy. 7 00:00:23,000 --> 00:00:26,163 Moi ludzie dostali telefon w sprawie czegoś czarnego. Widziałem wywalony zamek w drzwiach. 8 00:00:26,360 --> 00:00:28,488 Przychodzą tu gorąco, w końcu porzucę je wszystkie. 9 00:00:28,680 --> 00:00:32,207 Wyrzucimy ich w Wiosce Lincolna. Dajcie tym kretynom coś do roboty. 10 00:00:32,400 --> 00:00:34,846 Nie lubimy papierkowej roboty. Dziękuję, Paulie. 11 00:00:35,040 --> 00:00:38,726 To nie była wiadomość, ten koleś nas widział. To był bezpośredni odwet. 12 00:00:38,920 --> 00:00:40,490 Jezu Chryste, sprawdź broń. 13 00:00:41,360 --> 00:00:43,647 Chińczycy byli tymi kto zabił Tarę? 14 00:00:43,840 --> 00:00:45,763 Nic nie wiem. 15 00:00:45,960 --> 00:00:47,121 Hej, Scotty... 16 00:00:47,320 --> 00:00:50,608 ...granaty właśnie wybuchły w lodziarni na Main Street. 17 00:00:50,800 --> 00:00:54,407 Jeśli MC jest w stanie jakiejś wojny to teraz rozwala całe gówno w Charming... 18 00:00:54,600 --> 00:00:55,681 ...Muszę wiedzieć. 19 00:00:55,880 --> 00:00:57,370 Pozwól, że odwiozę cię do domu. 20 00:00:58,600 --> 00:01:02,571 Żadnych więcej gierek, Juice. Zostań, MC cię znajdzie lub zrobią to policjanci. 21 00:01:02,760 --> 00:01:05,047 Tak czy inaczej, Jax dotrze do ciebie, skończysz martwy. 22 00:01:05,240 --> 00:01:08,130 Nie chcę umierać. Ja po prostu... tęsknię za rodziną. 23 00:01:08,320 --> 00:01:10,084 - Witamy w Diosa Norte. - Dzięki. 24 00:01:10,280 --> 00:01:11,930 Miałem długą podróż. Zaraz pójdziemy na drinka. 25 00:01:13,240 --> 00:01:14,321 Tak? 26 00:01:14,520 --> 00:01:17,251 Lin docenia twój wysiłek w zjednoczeniu wszystkich. 27 00:01:17,440 --> 00:01:19,522 To, co wydarzy się w Diosa, będzie miało na ciebie wpływ. 28 00:01:19,760 --> 00:01:22,206 Ale to jest przeznaczone dla Synów Anarchii. O mój Boże. 29 00:01:22,400 --> 00:01:24,528 Diosa. Diosa! Gówno. 30 00:01:35,400 --> 00:01:45,400 Zgrane przez mstoll 31 00:02:19,880 --> 00:02:24,841 Hap zabiera wszystkich do Red Woody. Zamkniemy to. 32 00:02:25,520 --> 00:02:27,170 Zachód? 33 00:02:27,480 --> 00:02:28,811 Nie wiem. 34 00:02:30,920 --> 00:02:33,161 Wysłali Quinna i Monteza. 35 00:02:34,520 --> 00:02:36,443 Rozwód Nero? 36 00:02:37,320 --> 00:02:39,129 Kuchnia. 37 00:02:49,320 --> 00:02:52,244 Muszę zrozumieć dlaczego to się stało. 38 00:02:53,280 --> 00:02:56,523 No cóż, trzeba będzie zapytać Chińczyków. Pytam cię. 39 00:02:57,840 --> 00:03:00,650 Dlaczego Lin miałby posunąć się tak daleko? 40 00:03:02,520 --> 00:03:06,411 Co zrobił klub? Nie mam dla ciebie odpowiedzi, Nero. 41 00:03:10,720 --> 00:03:13,929 Bez względu na powód, nic nie usprawiedliwia tego, co się tutaj wydarzyło. 42 00:03:16,720 --> 00:03:21,009 Niedługo będzie jasno. Muszę to zgłosić. 43 00:03:25,000 --> 00:03:27,571 W porządku, reszta z was powinna się rozdzielić. Mam to. 44 00:03:27,760 --> 00:03:32,482 W porządku. Zadzwoń kiedy przygotowujesz się do wyjścia. 45 00:03:32,760 --> 00:03:35,161 Nie jeździsz sam. 46 00:03:36,560 --> 00:03:38,688 Będziemy w Red Woody. 47 00:03:43,200 --> 00:03:46,170 Pójdę powiadomić dziewczyny ze Stockton. 48 00:03:46,800 --> 00:03:47,961 O Colette... 49 00:03:48,480 --> 00:03:51,006 Ktoś powinien powiedzieć Barosky'emu. 50 00:03:51,200 --> 00:03:52,440 Tak. 51 00:03:53,080 --> 00:03:55,526 Najpierw się tam zatrzymam. 52 00:04:21,360 --> 00:04:23,647 Hej. Ustawiłeś? Tak. 53 00:04:28,480 --> 00:04:31,529 Gówno. To jest szczęśliwe. 54 00:04:31,840 --> 00:04:34,844 To już trzeci raz, kiedy dzwoni tak? 55 00:04:38,240 --> 00:04:41,528 Jezus. Gdy? 56 00:04:43,360 --> 00:04:45,089 Tak. Dobra. 57 00:04:46,240 --> 00:04:48,208 Jestem w drodze. 58 00:04:49,000 --> 00:04:50,490 Co? 59 00:04:52,240 --> 00:04:57,041 Dramat w Diosie. Kurwy zostaną dziwkami. 60 00:04:58,120 --> 00:05:02,921 Muszę się tym zająć. Siedzisz ciasno. Wyjedziemy rano. 61 00:05:03,120 --> 00:05:05,043 Tak. Dobra. 62 00:05:05,280 --> 00:05:07,169 W porządku. Tutaj. 63 00:05:08,040 --> 00:05:11,249 Pal i śpij, kochanie. 64 00:05:37,560 --> 00:05:39,164 Zawsze. 65 00:05:42,360 --> 00:05:44,203 Jezus. 66 00:05:45,680 --> 00:05:47,444 Wszystkie? 67 00:05:55,840 --> 00:05:57,080 Tak. 68 00:05:58,080 --> 00:06:01,289 Tak. Dobra. Będę tam. 69 00:06:02,440 --> 00:06:04,169 Co słychać? 70 00:06:04,480 --> 00:06:06,084 Muszę iść. 71 00:06:08,360 --> 00:06:09,600 Dobra. 72 00:06:09,840 --> 00:06:11,046 Wiesz, uch... 73 00:06:13,640 --> 00:06:15,290 Powinieneś-- 74 00:06:15,520 --> 00:06:17,921 Pewnie też powinieneś się ubrać. 75 00:06:23,400 --> 00:06:28,247 Jazda przez ten świat Zupełnie sam 76 00:06:29,240 --> 00:06:34,246 Bóg zabiera twoją duszę Jesteś sam 77 00:06:35,560 --> 00:06:40,043 Wrona leci prosto Idealna linia 78 00:06:41,640 --> 00:06:46,043 Na ścieżce diabła Dopóki nie umrzesz 79 00:06:49,000 --> 00:06:53,324 Muszę popatrzeć na to życie W oku 80 00:07:16,960 --> 00:07:18,769 Mogę coś zrobić? 81 00:07:19,000 --> 00:07:22,004 Dwa tygodnie w pracy, Już zapisałem księgi rekordów. 82 00:07:22,200 --> 00:07:25,727 Najgorsza masakra w moim kwadrancie. Kiedykolwiek. 83 00:07:25,960 --> 00:07:29,806 Przepraszam. To musiała być zemsta. 84 00:07:30,000 --> 00:07:32,207 Muszę wiedzieć kto, Wayne. 85 00:07:32,400 --> 00:07:37,247 To będzie wibrować aż do Sacramento. Jeśli my nie znajdziemy odpowiedzi, zrobią to federalni. 86 00:07:37,440 --> 00:07:39,568 Nadszedł czas, abyś dokonał wyboru. 87 00:07:39,760 --> 00:07:42,331 Z której strony stołu siedzisz? 88 00:07:42,880 --> 00:07:46,771 Skończyliśmy z Tellerem. Oświadczenie. Jest w kuchni. 89 00:07:57,320 --> 00:07:59,322 Jesteś tym jedynym kto otwiera każdego ranka? 90 00:07:59,520 --> 00:08:02,171 Zwykle jest to Lyla Winston. 91 00:08:02,760 --> 00:08:05,809 Prowadzi naszą inną działalność więc pomagam tutaj. 92 00:08:06,040 --> 00:08:08,168 Na szczęście dla Lyli. 93 00:08:09,000 --> 00:08:10,490 Tak. 94 00:08:12,840 --> 00:08:15,411 Wiem, że nam nie dasz jakiekolwiek informacje. 95 00:08:15,640 --> 00:08:17,483 Kodeks zakazany. 96 00:08:18,720 --> 00:08:19,881 Mamy pokój... 97 00:08:20,080 --> 00:08:22,811 ...wypełniony zamordowanymi ciałami niewinnych ludzi. 98 00:08:23,000 --> 00:08:24,923 Jestem świadomy. 99 00:08:29,480 --> 00:08:31,721 Robię to już jakiś czas. 100 00:08:32,280 --> 00:08:34,408 Z facetami o wiele bardziej niebezpiecznymi niż twój MC. 101 00:08:35,960 --> 00:08:38,008 Wiem, jak się poruszać zakazany kodeks. 102 00:08:38,240 --> 00:08:41,687 Jak w nim funkcjonować i nadal wykonuję swoją pracę. 103 00:08:43,040 --> 00:08:46,681 Patterson, federalni, mój szef... 104 00:08:46,920 --> 00:08:49,730 Cholera, będą tak daleko do dupy z tą katastrofą. 105 00:08:49,960 --> 00:08:54,648 Tylko w ten sposób nie zmiażdży to obu z nas jest, jeśli pochylisz się ze mną. 106 00:08:54,880 --> 00:08:56,962 Gówno mnie obchodzi, jak to wygląda. 107 00:08:57,160 --> 00:09:00,243 Nie obchodzi mnie, w jaki sposób dane wywiadowcze są dostarczane. 108 00:09:00,720 --> 00:09:03,803 Ale jeśli nie nawiążę współpracy... 109 00:09:05,160 --> 00:09:08,926 ...to wszystko pęka szeroko, i nikt z nas nie odejdzie cały. 110 00:09:48,200 --> 00:09:49,281 Dzisiaj nie jesteśmy otwarci. 111 00:09:49,520 --> 00:09:52,000 Nie przyszedłem tu na śniadanie. 112 00:09:57,720 --> 00:09:59,722 Mam złe wieści, Charlie. 113 00:10:01,120 --> 00:10:05,648 Ja wiem. słyszałem. Radio policyjne. 114 00:10:07,440 --> 00:10:10,330 Przepraszam. Ja też. 115 00:10:10,520 --> 00:10:11,760 Była dobrą dziewczyną. 116 00:10:12,200 --> 00:10:14,009 Chińczycy, którzy to zrobili. 117 00:10:14,800 --> 00:10:17,246 Ma sens. Jak to? 118 00:10:17,440 --> 00:10:19,522 Mercedes zaparkował po drugiej stronie ulicy. 119 00:10:19,760 --> 00:10:22,525 Chinks rozbili obóz odkąd tu przyszedłem dziś rano. 120 00:10:22,760 --> 00:10:26,082 Lin jest mądra. Znał albo ciebie albo Jax przyjdzie i mi powie. 121 00:10:26,280 --> 00:10:28,089 Pan Lin musi przemówić z tobą. 122 00:10:29,080 --> 00:10:31,731 Pospiesz się. Z tyłu. 123 00:10:31,920 --> 00:10:35,641 Powiedz swojemu szefowi, że nie czuję zbyt wiele jak dzisiaj w pracy. Tutaj możesz porozmawiać. 124 00:10:35,840 --> 00:10:38,491 Będę z tyłu kroić mięso. 125 00:10:38,800 --> 00:10:40,370 Wielkie dzięki, Charlie. 126 00:10:40,560 --> 00:10:42,927 To nie moja wojna, amigo. 127 00:10:43,400 --> 00:10:44,970 Usiądź. 128 00:10:45,200 --> 00:10:46,770 Przesuń to. Łatwy. 129 00:10:56,560 --> 00:10:57,641 Jezus Chrystus. 130 00:11:04,360 --> 00:11:05,850 - Hej. - Hej. 131 00:11:06,040 --> 00:11:07,724 Cześć, kochanie. Hej, spójrz, kto tu jest. 132 00:11:07,920 --> 00:11:09,604 Cześć, tak. 133 00:11:09,800 --> 00:11:10,881 Wszystko w porządku? 134 00:11:11,080 --> 00:11:13,651 Chyba. To znaczy, Abel jest trochę przerażony. 135 00:11:13,840 --> 00:11:16,207 Chce wiedzieć dlaczego nie może wrócić do szkoły. 136 00:11:16,440 --> 00:11:17,851 Tak. 137 00:11:18,400 --> 00:11:21,483 Po prostu trzymaj się naprawdę blisko do niego dzisiaj, dobrze? 138 00:11:21,680 --> 00:11:23,250 Będę. 139 00:11:23,920 --> 00:11:25,888 Zostawiłem Juice w motelu. 140 00:11:26,120 --> 00:11:29,681 Muszę wymyślić sposób, żeby się stąd wymknąć. Dobra. 141 00:11:32,400 --> 00:11:35,006 Och, to Lyla. Tutaj. 142 00:11:35,680 --> 00:11:39,002 Chodź tu, kochanie. Przepraszam. 143 00:11:41,400 --> 00:11:43,323 Chodź, chodź. Usiąść. 144 00:11:48,520 --> 00:11:51,000 Kto by zrobił coś takiego? 145 00:11:53,960 --> 00:11:57,521 Dlaczego to się ciągle dzieje? Dlaczego ludzie ciągle umierają? 146 00:11:57,720 --> 00:11:59,404 Chodź tutaj. 147 00:12:02,280 --> 00:12:03,691 Ja wiem. 148 00:12:04,880 --> 00:12:06,484 Jest w porządku. 149 00:12:10,040 --> 00:12:13,249 Czy wszyscy tu są? Nie. Quinn i Montez nie wrócili. 150 00:12:13,440 --> 00:12:14,566 Zachód nie żyje. 151 00:12:15,680 --> 00:12:17,648 Zniknęły pistolety. 152 00:12:21,760 --> 00:12:24,366 A co z innymi czarterami? Wszyscy wiedzą, Jackie. 153 00:12:26,120 --> 00:12:27,645 Jax. 154 00:12:28,840 --> 00:12:30,171 Hej. 155 00:12:31,680 --> 00:12:35,321 Hej. Dziękuję za pomoc. Tak, oczywiście. 156 00:12:35,560 --> 00:12:37,210 Czy przyszedłbyś porozmawiać z Abelem? na minutę? 157 00:12:37,440 --> 00:12:41,286 To mądry dzieciak, coś wie stało się źle. On się boi. 158 00:12:47,400 --> 00:12:48,811 Chucky. 159 00:12:51,560 --> 00:12:53,483 Potrzebujesz czegoś, szefie? Jestem dobry. 160 00:12:53,680 --> 00:12:56,889 Dobra. Hej, Chucky. 161 00:12:58,000 --> 00:12:59,411 Dziękuję, że tu jesteś. 162 00:12:59,600 --> 00:13:01,841 Cóż, jesteś moją rodziną. 163 00:13:10,440 --> 00:13:12,568 Dobrze się czujesz, mały człowieczku? 164 00:13:12,760 --> 00:13:14,888 Kiedy będę mógł wrócić do domu, tatusiu? 165 00:13:15,760 --> 00:13:18,001 Już niedługo, kolego. 166 00:13:18,200 --> 00:13:21,044 Czy ktoś umarł? 167 00:13:23,200 --> 00:13:26,090 Kilku naszych przyjaciół zostało rannych. 168 00:13:26,520 --> 00:13:29,330 Chcemy się tylko upewnić wszyscy są w porządku. 169 00:13:29,520 --> 00:13:30,931 Dlatego wszyscy tu jesteśmy. 170 00:13:31,160 --> 00:13:34,881 Czy opiekujesz się tymi wszystkimi ludźmi? 171 00:13:36,000 --> 00:13:37,525 Tak. 172 00:13:37,720 --> 00:13:39,802 Tak, synu. 173 00:13:40,560 --> 00:13:43,882 Tatuś jest tu odpowiedzialny za wszystkich. 174 00:13:44,080 --> 00:13:47,004 Moim zadaniem jest zapewnić im bezpieczeństwo. 175 00:13:49,360 --> 00:13:50,964 Dobra? 176 00:14:06,160 --> 00:14:07,844 Dziękuję. 177 00:14:09,480 --> 00:14:11,403 Świetnie sobie z nim radzisz. 178 00:14:22,200 --> 00:14:24,931 Te rozmowy stają się coraz bardziej nudne, nie sądzisz? 179 00:14:25,120 --> 00:14:27,327 Muszę zrozumieć-- Musisz zrozumieć? 180 00:14:27,520 --> 00:14:29,921 Wiesz co muszę zrozumieć, Neron? 181 00:14:30,120 --> 00:14:32,487 Dlaczego mi to mówiłeś Powinienem zaufać Tellerowi. 182 00:14:32,720 --> 00:14:35,087 Ponieważ cały czas bawiłeś się w negocjatora... 183 00:14:35,280 --> 00:14:37,328 ...MC mnie gwałcił. 184 00:14:37,560 --> 00:14:39,369 Teller jest kłamcą. 185 00:14:39,600 --> 00:14:42,649 On i Marks tworzyli ruch mający na celu przejęcie mojego terytorium. 186 00:14:42,840 --> 00:14:46,606 Nie wiem z kim rozmawiałeś. Teller to ten, który ukradł moją broń... 187 00:14:46,800 --> 00:14:49,804 ...wyeliminowałem moich ludzi, i uderzyłem w moje salony masażu. 188 00:14:50,560 --> 00:14:55,600 Znalazłem broń w magazynie portowym strzeżony przez członka Samcro. 189 00:14:59,160 --> 00:15:02,209 Jeśli to prawda, cóż, w takim razie okłamywał nas oboje. 190 00:15:02,400 --> 00:15:06,086 Tak? Cóż, jest tylko jeden ruch żeby to udowodnić. 191 00:15:06,280 --> 00:15:09,727 Dostarcz mi Tellera. Zajmę się zemstą. 192 00:15:09,920 --> 00:15:13,527 Musi być jakieś wyjaśnienie dla wszystkich... Pozwólcie, że powiem bardziej szczegółowo. 193 00:15:13,760 --> 00:15:16,366 Dostarcz Tellera albo cię zabiję. 194 00:15:18,000 --> 00:15:19,889 Koniec dnia, Neronie. 195 00:15:20,560 --> 00:15:24,201 I gdybyś miał jakieś pomysły o wyruszeniu w podróż... 196 00:15:24,440 --> 00:15:26,966 ...bezpieczeństwo w domu kaleki nie jest tak ciasno. 197 00:15:27,160 --> 00:15:28,446 Nieee! 198 00:15:31,520 --> 00:15:34,126 Zachowaj tę wściekłość dla swojego kumpla motocyklisty. 199 00:15:34,320 --> 00:15:36,482 To on powinien go złapać. 200 00:16:01,680 --> 00:16:03,967 Mamy sześciu chłopaków z Tacomy tutaj teraz. 201 00:16:04,160 --> 00:16:06,288 Rogue River wysyła na dół jeszcze czterech. 202 00:16:06,520 --> 00:16:11,401 Pokryjemy koszty pogrzebu dla dziewcząt bez rodziny, Colette też. 203 00:16:11,600 --> 00:16:13,568 Tak. To dobrze. 204 00:16:17,560 --> 00:16:19,085 Jackie? 205 00:16:25,160 --> 00:16:27,447 Szeryf nie ma dowodów. 206 00:16:27,880 --> 00:16:30,565 Jarry wie, że walczymy z brązem i żółcią... 207 00:16:30,800 --> 00:16:32,882 ...ale Lin upewnił się, że nie zostawia śladów. 208 00:16:33,080 --> 00:16:34,570 Albo świadkowie. 209 00:16:34,800 --> 00:16:36,245 August dzwonił dwa razy. 210 00:16:36,440 --> 00:16:38,090 W ogóle nie przepadam za sierpniem. 211 00:16:38,880 --> 00:16:42,680 Nasz atak na Lin był szczelny. 212 00:16:43,920 --> 00:16:47,481 To znaczy, mógł mieć podejrzenia, ale żadnego dowodu. 213 00:16:50,200 --> 00:16:54,125 Ktoś się poddał lokalizację tych broni. 214 00:16:55,560 --> 00:16:58,291 Znalazł Westa. Dostał swój dowód. 215 00:16:58,480 --> 00:17:00,244 To było nowe miejsce. 216 00:17:00,760 --> 00:17:04,287 Samcro i Wzgórza Indyjskie tylko my o tym wiedzieliśmy. 217 00:17:04,480 --> 00:17:05,811 I Baroski. 218 00:17:06,040 --> 00:17:10,011 A co z Linem? Tak. Jak sobie radzimy ze zwrotem kosztów? 219 00:17:10,200 --> 00:17:11,884 Wypadnie z sieci, stary. 220 00:17:12,880 --> 00:17:15,247 Dlatego go wykurzymy. 221 00:17:16,480 --> 00:17:18,721 Masz jakieś pomysły? 222 00:17:21,880 --> 00:17:23,450 Może. 223 00:17:26,120 --> 00:17:27,929 Chodźmy odwiedzić naszego nieuczciwego policjanta. 224 00:17:28,120 --> 00:17:30,361 Quinn, ty i Montez trzymaj to gówno tutaj. 225 00:17:30,560 --> 00:17:34,042 Zadzwoń do Nerona, niech spotka się z nami u Barosky'ego. 226 00:17:37,440 --> 00:17:40,250 Hej, kochanie. Hej. chodź tutaj. 227 00:17:40,640 --> 00:17:42,768 Właśnie dostałem telefon z domu opieki mojego taty. 228 00:17:42,960 --> 00:17:46,009 Jego sytuacja pogorszyła się. Muszę tam iść. 229 00:17:46,200 --> 00:17:49,329 Mamo, to nie jest dobry pomysł. 230 00:17:49,520 --> 00:17:53,286 Nie chcę cię na drodze, i nie mogę oszczędzić żadnego z chłopaków. 231 00:17:53,480 --> 00:17:54,561 Zadzwonię do Unsera. 232 00:17:54,800 --> 00:17:55,881 Może iść ze mną. 233 00:17:56,080 --> 00:17:59,129 Wiesz, kiedy już opuścimy San Joa, nie będzie żadnego zagrożenia. 234 00:17:59,560 --> 00:18:01,642 Przepraszam, kochanie. Muszę iść. 235 00:18:01,840 --> 00:18:03,569 Tatuś może nie dożyć kolejnego dnia. 236 00:18:03,760 --> 00:18:07,481 Hej chłopaki, mam chłopaków. Jest nam tu dobrze. 237 00:18:08,920 --> 00:18:12,163 Czy niesiesz? Oczywiście. 238 00:18:12,400 --> 00:18:14,971 W porządku. Melduj się co kilka godzin. 239 00:18:15,160 --> 00:18:18,243 Dobrze kochanie. Będę. 240 00:18:19,200 --> 00:18:20,247 Hej. 241 00:18:22,240 --> 00:18:24,402 Hej, Jax, mamy odznakę na zewnątrz. 242 00:18:26,520 --> 00:18:27,726 Hej. 243 00:18:29,600 --> 00:18:30,965 Potrzebujesz czegoś innego? 244 00:18:31,160 --> 00:18:33,367 Muszę z tobą porozmawiać. 245 00:18:36,800 --> 00:18:38,245 Tylko minutę. 246 00:18:39,000 --> 00:18:41,571 Zajmij się tym. Spotkajmy się w Barosky's. 247 00:18:41,800 --> 00:18:44,849 Niech Quinn pojedzie z tobą. Dobra. 248 00:18:54,400 --> 00:18:57,290 Więc ten telefon dzisiejszy poranek był poświęcony Diosie. 249 00:18:57,600 --> 00:18:59,568 Nie ma znaczenia. 250 00:19:01,760 --> 00:19:04,127 Nie mieliśmy z tym nic wspólnego. 251 00:19:04,760 --> 00:19:08,651 Więc ktoś po prostu arbitralnie popłynął do Morady i zamordował 16 osób? 252 00:19:08,840 --> 00:19:10,922 Czy to tylko przypadkowy akt przemocy? 253 00:19:12,480 --> 00:19:14,050 Tak. 254 00:19:14,240 --> 00:19:18,484 I upewnimy się to się nie powtórzy. 255 00:19:19,120 --> 00:19:21,282 Po prostu musisz się tym zająć. 256 00:19:21,480 --> 00:19:23,482 Czy mówisz poważnie? 257 00:19:24,200 --> 00:19:27,409 To nie jest naruszenie zasad parkowania ani BandE. 258 00:19:27,640 --> 00:19:29,961 Prokuratura, federalni, oni się tym wszystkim zajmują. 259 00:19:30,160 --> 00:19:33,050 Myślałam, że się porozumieliśmy. 260 00:19:35,560 --> 00:19:39,610 Czego chcesz? Więcej gotówki? 261 00:19:41,240 --> 00:19:42,844 Czy wiesz dlaczego biorę pieniądze? 262 00:19:43,040 --> 00:19:46,442 Tak. Ponieważ to są pieniądze. 263 00:19:46,960 --> 00:19:51,568 Aby skutecznie wykonywać swoją pracę, Muszę pracować ze złymi ludźmi. 264 00:19:51,760 --> 00:19:54,604 Nie odejdziesz, Nie odejdę. 265 00:19:54,800 --> 00:19:59,089 Przyjmuję Twoją gotówkę, czujesz się bezpiecznie. Buduje zaufanie. 266 00:19:59,280 --> 00:20:01,328 Płaci za moje nadgodziny. 267 00:20:04,160 --> 00:20:09,041 A co z ostatnią nocą? Czy to było budowanie zaufania? 268 00:20:11,000 --> 00:20:12,684 Nie wiem. 269 00:20:13,800 --> 00:20:15,802 Co to było dla ciebie? 270 00:20:17,640 --> 00:20:19,369 Spójrz... 271 00:20:20,320 --> 00:20:24,644 Nie mogę ci nic dać, wiesz to. 272 00:20:27,360 --> 00:20:29,488 Ale nie chcę też, żeby cię to zraniło. 273 00:20:33,440 --> 00:20:35,681 Porozmawiam z Jaxem. 274 00:20:36,480 --> 00:20:43,204 Gdziekolwiek na tym wylądujemy, może moglibyśmy rzucić coś w twoją stronę. 275 00:20:43,400 --> 00:20:45,448 Daj ci wygraną. 276 00:20:47,600 --> 00:20:49,841 Żadnych więcej trupów. 277 00:20:50,600 --> 00:20:52,329 Obietnica. 278 00:20:52,840 --> 00:20:54,365 Dobra. 279 00:20:54,600 --> 00:20:58,571 Nie mogę tego lekceważyć, Filip. Muszę się zagłębić. 280 00:21:01,400 --> 00:21:03,801 Tak, OK, rozumiem. 281 00:21:05,360 --> 00:21:07,408 Muszę iść. 282 00:21:15,640 --> 00:21:17,529 Bądź bezpieczny. 283 00:21:19,560 --> 00:21:21,210 Zawsze. 284 00:22:25,560 --> 00:22:27,767 Gówno. 285 00:22:34,840 --> 00:22:36,126 Hej. 286 00:23:40,200 --> 00:23:41,964 Hej, dziękuję za przybycie. 287 00:23:52,920 --> 00:23:56,129 - Rozwal to gówno. - Dobra, chodźcie, chłopaki. 288 00:23:56,320 --> 00:23:58,891 - Teraz. - Chodź, chodź, chodź. 289 00:24:03,760 --> 00:24:05,444 Okłamywałeś mnie, człowieku. 290 00:24:05,640 --> 00:24:08,041 Cały czas. Do mojej twarzy. 291 00:24:08,440 --> 00:24:10,204 Spojrzałeś mi w oczy... 292 00:24:10,360 --> 00:24:13,569 ...i powiedziałeś, że nie masz nic do roboty z tym, co przydarzyło się Lin. 293 00:24:13,800 --> 00:24:17,327 Tymczasem ty kradniesz jego broń, napadasz na jego sklepy. 294 00:24:17,560 --> 00:24:23,806 I dlatego wszystkie nasze dziewczyny dostają teraz wepchnięte do cholernych worków! 295 00:24:24,000 --> 00:24:25,126 Wszystkie! 296 00:24:26,400 --> 00:24:28,880 A teraz chce mnie zabić. 297 00:24:29,480 --> 00:24:31,050 Ponieważ ręczyłem za ciebie. 298 00:24:32,440 --> 00:24:34,522 Wierzyłem w ciebie. 299 00:24:35,880 --> 00:24:38,008 Groził mojemu chłopcu. 300 00:24:39,680 --> 00:24:41,682 To jest to, co mi daje. 301 00:24:41,880 --> 00:24:46,010 Moja krew. To też spadnie na ciebie. 302 00:24:54,760 --> 00:24:57,604 Chińczycy zabili Tarę. 303 00:25:00,160 --> 00:25:02,003 Nie wiesz tego. Ty nie... 304 00:25:02,200 --> 00:25:07,570 Gemma widziała dwóch jego ludzi wychodząc z mojego domu tej nocy. 305 00:25:08,920 --> 00:25:10,843 Zidentyfikowała jednego z nich na przyjęciu. 306 00:25:13,360 --> 00:25:14,691 Lin... 307 00:25:16,200 --> 00:25:18,885 ...rozkazał zaatakować moją żonę. 308 00:25:19,680 --> 00:25:20,806 Jezus Chrystus. 309 00:25:21,040 --> 00:25:24,408 Masz rację. Okłamywałem cię. 310 00:25:25,920 --> 00:25:29,970 I przykro mi z powodu tego odbicia uderzył ciebie i twoją rodzinę. 311 00:25:32,200 --> 00:25:34,965 Ale zniszczę Lin. 312 00:25:35,160 --> 00:25:37,401 I nic mnie nie powstrzyma od zrobienia tego. 313 00:25:39,880 --> 00:25:44,124 Nie chcę cię stracić jako partner lub przyjaciel. 314 00:25:45,800 --> 00:25:50,169 Ale będziesz musiał zdecydować po której stronie tej walki chcesz stanąć. 315 00:25:58,320 --> 00:26:00,527 Strona walki. 316 00:26:03,520 --> 00:26:06,000 Boże. 317 00:26:06,960 --> 00:26:09,042 Jestem zmęczony walką. 318 00:26:10,280 --> 00:26:11,850 Dobra. 319 00:26:12,280 --> 00:26:13,884 Jestem zmęczony. 320 00:26:18,160 --> 00:26:24,281 Więc ktoś się poddał lokalizacja naszych dział... 321 00:26:24,520 --> 00:26:26,124 ...do Lin. 322 00:26:29,720 --> 00:26:33,486 Ty i twoi ludzie, jesteście jedyni ci, którzy wiedzieli, poza klubem. 323 00:26:34,600 --> 00:26:36,921 Patrol portowy to obserwuje w ciągu dnia. 324 00:26:37,120 --> 00:26:39,361 Mam jednego faceta, który zajmuje się tym w nocy. 325 00:26:39,680 --> 00:26:41,444 Ufasz temu facetowi? 326 00:26:41,640 --> 00:26:44,086 Mniej więcej na tyle, na ile mi ufasz. 327 00:26:44,280 --> 00:26:46,726 - W takim razie lepiej z nim porozmawiajmy. – Desmonda Hurligana. 328 00:26:46,920 --> 00:26:50,527 Mam lombard na Mercer. Dzienna praca. 329 00:26:50,720 --> 00:26:52,882 Sprzedaje gówno, które policja kradnie w nocy. 330 00:26:53,040 --> 00:26:56,044 Ach. Najlepszy Stockton, co? 331 00:26:56,240 --> 00:26:57,765 Powiadomię Chibsa. 332 00:26:58,480 --> 00:27:00,482 Tak, daj spokój. Pospiesz się. 333 00:27:06,280 --> 00:27:10,285 Wiem, że musisz to zrobić co uważasz za najlepsze dla swojej rodziny. 334 00:27:14,360 --> 00:27:18,604 Ale kiedy już zdecydujesz dokąd zmierzasz w tym wszystkim... 335 00:27:19,000 --> 00:27:20,764 ...byłbym wdzięczny za informację. 336 00:27:24,160 --> 00:27:25,810 Dziękuję. 337 00:27:32,240 --> 00:27:34,766 Słuchaj, powiedziałem Jaxowi mój tata zmienił się na gorsze. 338 00:27:35,000 --> 00:27:37,162 Nie pozwoli mi odejść chyba że mam ochronę. 339 00:27:37,360 --> 00:27:39,124 Nie mogę teraz jechać do Oregonu. 340 00:27:39,320 --> 00:27:41,846 Po prostu zostań ze mną dopóki nie wywiozę Juice'a z San Joa. 341 00:27:42,040 --> 00:27:44,202 Podążaj swoją ciężarówką. On pęka, Wayne. 342 00:27:44,400 --> 00:27:47,290 - Musi się stąd dzisiaj wydostać. - Hej, tu Abel. 343 00:27:47,480 --> 00:27:49,642 Abel? Co? 344 00:27:55,040 --> 00:27:57,725 Hej, cześć. 345 00:27:57,920 --> 00:27:59,365 Co się dzieje, kolego? 346 00:27:59,560 --> 00:28:03,884 Nie pozwolę nikomu go skrzywdzić. Opiekuję się nim. 347 00:28:04,080 --> 00:28:07,482 O nie, kochanie. Nikt nikogo nie skrzywdzi. 348 00:28:07,680 --> 00:28:09,409 Ludzie zawsze zostają ranni. 349 00:28:09,600 --> 00:28:11,170 Nie, kochanie. 350 00:28:11,360 --> 00:28:13,362 Chcę iść do domu. 351 00:28:13,560 --> 00:28:17,121 OK, kochanie. Idziemy do domu już niedługo. Obiecuję. 352 00:28:17,320 --> 00:28:20,290 Teraz! Nie podoba mi się tutaj! 353 00:28:21,120 --> 00:28:22,531 - Teraz! - Abel. 354 00:28:22,760 --> 00:28:23,841 Chrystus. 355 00:28:25,240 --> 00:28:26,890 Przepraszam. Przykro mi, Tommy. 356 00:28:29,760 --> 00:28:31,922 Tutaj. Chodź tutaj. Daj mi to. 357 00:28:33,120 --> 00:28:35,122 Chodź tutaj. 358 00:28:37,280 --> 00:28:39,203 Jest w porządku. Jest w porządku. 359 00:28:43,440 --> 00:28:44,726 Hej, Des, jak się masz? 360 00:28:44,920 --> 00:28:47,241 - Hej, Charlie, miło cię widzieć. - Jak interesy? 361 00:28:47,440 --> 00:28:49,249 W górę i w dół, wiesz to. 362 00:28:49,440 --> 00:28:51,442 To jest mój współpracownik, Jaxa Tellera. 363 00:28:51,640 --> 00:28:53,642 Przyglądamy się jego towarom w magazynie. 364 00:28:53,840 --> 00:28:56,161 Dobra. Czy jest jakiś problem? 365 00:28:56,360 --> 00:28:58,931 Tak, obawiam się, że tak. 366 00:28:59,120 --> 00:29:02,602 Magazyn jaki miałeś do oglądania, zostałem wczoraj w nocy oszukany. 367 00:29:02,840 --> 00:29:06,287 Straciłem całe swoje gówno. Jeden z mojej załogi zginął. 368 00:29:06,480 --> 00:29:10,405 O cholera. Hej, to się nie wydarzyło podczas mojego patrolu. 369 00:29:10,640 --> 00:29:12,290 Rzecz w tym, że to się wydarzyło. 370 00:29:12,520 --> 00:29:14,841 Jestem w rytmie, Nie mogę tam zostać całą noc. 371 00:29:15,040 --> 00:29:16,849 - Wiesz to. - Widziałeś coś? 372 00:29:17,040 --> 00:29:19,407 Ktoś jest nie na miejscu? Samochód, van, rower? Co? 373 00:29:19,600 --> 00:29:23,241 Nasz Quinn powiedział, że tylnymi drzwiami został kopnięty. Widziałeś to? 374 00:29:23,880 --> 00:29:27,851 Nie sądzę. NIE. Kiedy ostatnio przejeżdżałeś obok magazynu? 375 00:29:28,040 --> 00:29:30,884 Nie jestem pewien, może 5, 5:30. 376 00:29:32,200 --> 00:29:34,248 Chrystus. Co do cholery po co to robisz? 377 00:29:34,440 --> 00:29:39,765 Och, nie wiem. Nie jestem pewien. Może. Próbuję tylko trochę poćwiczyć pamięć. 378 00:29:40,000 --> 00:29:41,923 - Co to jest? - Jestem z dzieckiem, Des. 379 00:29:42,120 --> 00:29:45,203 Płacę ci mnóstwo pieniędzy. Moja reputacja jest tutaj zagrożona. 380 00:29:45,400 --> 00:29:47,084 Ściągnij mu spodnie. 381 00:29:47,280 --> 00:29:48,770 - Co? - Ściągnij mu spodnie. 382 00:29:48,960 --> 00:29:52,487 Co zrobisz? Wsadzę mu ten flet prosto w dupę. 383 00:29:53,080 --> 00:29:55,481 Myślałem tylko o pobiciu, ale to też działa. 384 00:29:55,680 --> 00:29:58,081 Jesteś taki gejowski. Wystarczy, że jestem gejem. 385 00:29:58,280 --> 00:30:01,170 - Jezu Chryste. Jezus Chrystus. - Chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj. 386 00:30:01,400 --> 00:30:06,008 Puścić. Jezu, Charlie, jestem cholerny policjant! Nie możesz im na to pozwolić! 387 00:30:06,240 --> 00:30:08,846 Cóż, myślisz to teraz działa na twoją korzyść. 388 00:30:09,040 --> 00:30:11,247 Nasmaruj to. Nie chcę, żeby sprawiało mu to przyjemność. 389 00:30:11,440 --> 00:30:15,161 Dobra, do cholery! Gówno. 390 00:30:17,000 --> 00:30:19,082 W porządku, dostałem od kogoś telefon. 391 00:30:19,280 --> 00:30:22,762 Powiedzieli, że zapłacą mi dwa K żeby uniknąć twojego magazynu zeszłej nocy. 392 00:30:23,000 --> 00:30:24,604 nie wiedziałem chcieli zabić jednego z twoich ludzi. 393 00:30:24,840 --> 00:30:26,365 Gdzie do ciebie dzwoniono? 394 00:30:26,560 --> 00:30:28,085 Na mojej osobistej komórce. 395 00:30:28,280 --> 00:30:31,090 Powiedzieli, że zostawią gotówkę w kiosku przed bramą. 396 00:30:31,280 --> 00:30:34,011 - Skąd zdobyli ten numer? - Nie wiem. 397 00:30:34,200 --> 00:30:37,204 Ktoś, kogo nie znasz, właśnie do ciebie zadzwonił? Tak, zgadza się. 398 00:30:37,400 --> 00:30:41,121 Właśnie dostali twoją prywatną komórkę? Jak? Nie wiem, jak to dostali. 399 00:30:41,360 --> 00:30:42,930 - Jesteś kłamcą! - Nie kłamię. 400 00:30:43,120 --> 00:30:44,531 Kłamiesz! Nie kłamię! 401 00:30:46,880 --> 00:30:48,609 Cholera! 402 00:30:51,600 --> 00:30:53,250 Chciwy głupek. 403 00:30:54,640 --> 00:30:57,450 Chyba skończyliśmy z nim rozmawiać. 404 00:30:58,320 --> 00:31:03,929 Tak, przepraszam, chłopcy. To po prostu naprawdę trudne aby znaleźć ludzi, którym ufasz obecnie. 405 00:31:23,480 --> 00:31:25,209 Wydaje się być miłym dzieckiem. 406 00:31:25,440 --> 00:31:27,044 Dobrze, że wszystko jej się ułożyło. 407 00:31:27,280 --> 00:31:29,009 Tak. Jest fajna. 408 00:31:29,640 --> 00:31:31,404 Jak radzi sobie klub? 409 00:31:32,360 --> 00:31:34,522 Chyba w porządku. 410 00:31:34,720 --> 00:31:38,042 Szalone gówno, wiesz? Tak. 411 00:31:39,360 --> 00:31:41,681 Jakieś pomysły, co się stało? 412 00:31:41,920 --> 00:31:44,287 Ktoś został zastrzelony wszystkie nasze dziwki. 413 00:31:44,480 --> 00:31:47,689 Oh. Jestem wtajemniczony w tę część. 414 00:31:47,920 --> 00:31:49,285 Masz pomysł kto? 415 00:31:50,320 --> 00:31:52,243 Nie. 416 00:31:54,840 --> 00:31:59,687 Będę eskortować Gemmę, i powinna skontaktować się z Jaxem. 417 00:31:59,880 --> 00:32:01,564 Masz pomysł, dokąd poszedł? 418 00:32:01,760 --> 00:32:04,889 Port w Stockton. Powinienem wkrótce wrócić. 419 00:32:08,840 --> 00:32:10,763 Jak myślisz, kto to zrobił? 420 00:32:12,760 --> 00:32:14,444 Długa lista. 421 00:32:20,320 --> 00:32:23,483 wiesz, Któregoś dnia Nero mnie podwiózł. 422 00:32:24,120 --> 00:32:26,202 I ten Chińczyk nas zaciągnął. 423 00:32:26,400 --> 00:32:29,529 Chyba nazwał go Henry. 424 00:32:30,240 --> 00:32:33,608 Był wkurzony. Powiedział, że Jax ukradł całą jego broń. 425 00:32:33,840 --> 00:32:35,888 I co powiedział Neron? 426 00:32:36,080 --> 00:32:38,162 Nic, po prostu zaprzeczył. 427 00:32:38,760 --> 00:32:42,128 Pomyśl, że to może mieć coś wspólnego z tym, co wydarzyło się w Diosie? 428 00:32:45,320 --> 00:32:46,651 Hej, jesteś gotowy? 429 00:32:49,200 --> 00:32:50,929 Dziękuję. 430 00:32:54,640 --> 00:32:56,404 Hej. 431 00:32:58,200 --> 00:33:00,043 Wszystko w porządku? 432 00:33:00,240 --> 00:33:02,129 Potrzebuję minuty. 433 00:33:03,200 --> 00:33:06,249 Tak, OK. Pospiesz się. 434 00:33:09,920 --> 00:33:13,402 Jax opowiedział mi o Chińczykach. 435 00:33:15,840 --> 00:33:17,842 Co widziałeś. 436 00:33:21,360 --> 00:33:24,011 Tak mi przykro, że ci nie powiedziałem. 437 00:33:25,120 --> 00:33:27,282 Bałem się, kochanie. 438 00:33:28,600 --> 00:33:31,171 Jax nie chciał, żeby ktokolwiek się o tym dowiedział. 439 00:33:32,120 --> 00:33:34,805 Wielu ludzi ginie, mamo. 440 00:33:36,920 --> 00:33:40,720 Ja wiem. Byłem tam, pośrodku tego wszystkiego. 441 00:33:40,920 --> 00:33:46,211 Jestem tu, próbując zachować spokój, podczas gdy Jax jest tam i prowadzi wojnę. 442 00:33:47,920 --> 00:33:49,445 Przepraszam. 443 00:33:50,320 --> 00:33:52,004 Tak, ja też. 444 00:33:54,240 --> 00:33:57,881 Ponieważ nadeszła ta wojna do Charming teraz. 445 00:33:58,280 --> 00:34:01,363 I dostanie o wiele bardziej krwawe. 446 00:34:04,360 --> 00:34:06,328 Czy wszystko jest w porządku? 447 00:34:08,120 --> 00:34:09,565 Tak. 448 00:34:11,760 --> 00:34:13,046 Unser tu jest. 449 00:34:13,880 --> 00:34:15,609 Wychodzę. 450 00:34:20,800 --> 00:34:23,804 Bądź ostrożny. Będę. 451 00:34:29,480 --> 00:34:31,562 Musimy porozmawiać. 452 00:34:32,320 --> 00:34:33,651 Tak. 453 00:35:11,640 --> 00:35:15,167 O cholera. Dobra. 454 00:35:18,480 --> 00:35:19,641 Dobra. 455 00:35:39,800 --> 00:35:41,450 Nie patrz na mnie. 456 00:35:43,880 --> 00:35:47,327 To był Ryu. Lin nas spotka. 457 00:35:48,320 --> 00:35:49,651 W porządku, dobrze. 458 00:35:49,840 --> 00:35:52,969 Prawidłowy. OK, powiadomiłem Barosky'ego. 459 00:35:53,160 --> 00:35:55,640 Chce jeszcze pięć kawałków dla personelu. 460 00:35:55,880 --> 00:35:59,248 Oczywiście, że tak. Co mu powiedziałeś? 461 00:35:59,440 --> 00:36:03,047 Nic konkretnego, tylko po to, żeby kilku jego ludzi było gotowych do działania. 462 00:36:04,400 --> 00:36:05,890 Hej. 463 00:36:06,920 --> 00:36:08,922 - Wszystko gotowe. - W porządku. 464 00:36:11,000 --> 00:36:12,764 Chodźmy zawrzeć umowę. 465 00:36:13,200 --> 00:36:15,441 To nie jest dla mnie łatwe, Henry. 466 00:36:15,640 --> 00:36:18,849 Jestem z mamą Jaxa. 467 00:36:21,600 --> 00:36:22,931 Połączony z nim. 468 00:36:23,280 --> 00:36:25,601 To coś więcej niż tylko biznes. 469 00:36:26,880 --> 00:36:29,884 Tak, rozumiem to. Ale cipka... 470 00:36:30,120 --> 00:36:33,966 Wybacz brak szacunku. - nie możemy przeszkadzać w tym, co robimy. 471 00:36:34,160 --> 00:36:36,242 Wiesz to. Tak. 472 00:36:37,880 --> 00:36:43,410 Więc Jax wprowadził mnie do swojego wewnętrznego kręgu. Wyłożył, co chce zrobić. 473 00:36:44,120 --> 00:36:46,691 - Które jest? - Zadzwoni do ciebie. 474 00:36:46,880 --> 00:36:49,929 Spróbuj umówić się na spotkanie w porcie. 475 00:36:50,080 --> 00:36:51,764 Magazyny, w pobliżu tych, które trafisz. 476 00:36:51,960 --> 00:36:57,524 Powie ci, że ci da z powrotem twoją heroinę w geście dobrej woli. 477 00:36:57,960 --> 00:37:01,442 Po prostu bądź nim i jeszcze jednym facetem, prawdopodobnie Szkot. 478 00:37:01,640 --> 00:37:03,005 Następnie, po przekazaniu... 479 00:37:03,240 --> 00:37:08,167 ...jego załoga i mnóstwo gówna innych chłopaków z innych czarterów... 480 00:37:08,360 --> 00:37:11,170 ...będą się piętrzyć w tym magazynie... 481 00:37:13,280 --> 00:37:15,169 ...wyprowadzę was wszystkich. 482 00:37:18,520 --> 00:37:22,411 Tak, właśnie zadzwonił 10 minut temu, umów spotkanie. 483 00:37:22,600 --> 00:37:24,489 On i Chibs. 484 00:37:24,720 --> 00:37:27,087 Przyprowadziłbym każdego, kogo masz, stary. 485 00:37:28,280 --> 00:37:30,726 Ponieważ będziesz potrzebować armii. 486 00:37:34,480 --> 00:37:36,642 Sok. To Gemma i Unser. 487 00:37:38,240 --> 00:37:39,685 Pospiesz się. 488 00:37:55,040 --> 00:37:56,530 Uch. 489 00:37:57,200 --> 00:38:00,602 - O Chryste. - Widział mnie. 490 00:38:01,360 --> 00:38:02,566 Chińczycy. 491 00:38:03,240 --> 00:38:07,290 Zrobili to. Diosa. 492 00:38:07,880 --> 00:38:10,531 Wszedł do pokoju. Nie miałem wyboru. 493 00:38:10,760 --> 00:38:13,604 O Boże, pomóż nam. 494 00:38:14,600 --> 00:38:15,647 Oh. 495 00:38:19,000 --> 00:38:20,161 Co zrobiłeś? 496 00:38:20,400 --> 00:38:24,041 Zrobiliśmy to, Klejnot. To musi być jeden z ludzi Lin. 497 00:38:24,280 --> 00:38:27,648 Ma zestaw kluczy głównych, Juice. 498 00:38:28,120 --> 00:38:31,283 On nie jest gangsterem, on tu pracuje. 499 00:38:32,120 --> 00:38:33,281 Oh. 500 00:38:33,840 --> 00:38:36,207 Pokój był tylko płatny przez wczoraj. 501 00:38:36,400 --> 00:38:39,085 Pewnie myślał, że się sprawdziłeś. 502 00:38:40,200 --> 00:38:41,486 Bóg. 503 00:38:59,680 --> 00:39:01,808 Dlaczego się boi Chińczyków, klejnot? 504 00:39:02,000 --> 00:39:05,322 I co miał na myśli, „Zrobiliśmy to”? 505 00:39:05,760 --> 00:39:07,285 Prawda. 506 00:39:10,200 --> 00:39:12,487 Chińczycy zabili Tarę. 507 00:39:13,240 --> 00:39:16,130 To musieli być ci który zaatakował Diosę. 508 00:39:17,640 --> 00:39:20,086 O Jezu Chryste. 509 00:39:20,600 --> 00:39:23,570 Skąd wiesz--? Widziałem, jak wychodzili z domu tej nocy. 510 00:39:23,760 --> 00:39:26,604 Kogo widziałeś? Nie ma znaczenia. 511 00:39:34,360 --> 00:39:36,408 Zejdę do biura. 512 00:39:36,640 --> 00:39:39,246 Wynajmij pokój na kilka dni. 513 00:39:39,480 --> 00:39:42,324 Spróbuj coś z tego posprzątać. 514 00:39:43,560 --> 00:39:46,245 Wyprowadź ciało po zmroku. 515 00:39:48,200 --> 00:39:49,440 Dziękuję. 516 00:39:51,520 --> 00:39:53,045 Tak. 517 00:39:54,560 --> 00:39:56,164 Możesz to zrobić? 518 00:40:00,400 --> 00:40:02,323 Muszę to zrobić. 519 00:40:09,160 --> 00:40:10,650 Chodźmy. 520 00:40:19,360 --> 00:40:21,010 Dziękuję. 521 00:40:36,280 --> 00:40:38,089 To jest Jarry. Hej, tu Unser. 522 00:40:38,280 --> 00:40:41,329 To Chińczycy uderzyli w Diosę. Załoga Henry'ego Lina. 523 00:40:41,520 --> 00:40:44,046 Dlaczego? Odwet. 524 00:40:44,240 --> 00:40:47,289 Club jest przekonany, że zabili Tarę. 525 00:40:47,480 --> 00:40:52,042 Jax odebrał jedną z dostaw broni Lin. Krew za krew. 526 00:40:52,240 --> 00:40:55,403 Skąd to wiesz, Wayne? Wiarygodne źródło. 527 00:40:55,640 --> 00:40:58,120 Skontaktuj się z policją w Stockton i Oakland. 528 00:40:58,320 --> 00:41:02,769 Niech nadstawią ogon na Henry'ego Lina i jego znanych współpracowników. 529 00:41:02,960 --> 00:41:06,407 Myślę, że coś popłynie do Stockton Port. 530 00:41:06,600 --> 00:41:10,207 Muszę wiedzieć, kto powiedział... Nie, nie. Po prostu to zrób. 531 00:41:11,280 --> 00:41:14,523 Zanim zapakujemy kolejne torby na zwłoki. 532 00:41:33,920 --> 00:41:35,331 Oprzyj się o ścianę. 533 00:41:35,520 --> 00:41:39,525 Chodźmy teraz pod ścianę. Chodźmy, chodźmy pod ścianę. 534 00:41:39,760 --> 00:41:41,046 Na kolanach. 535 00:41:43,640 --> 00:41:45,449 Co to do cholery jest, Henry? 536 00:41:45,640 --> 00:41:47,210 Gdzie jest moja heroina? 537 00:41:47,880 --> 00:41:49,484 W magazynie. 538 00:42:00,880 --> 00:42:02,644 Zrób to. 539 00:42:10,360 --> 00:42:11,691 Suka. 540 00:42:23,800 --> 00:42:25,040 Wszystko jasne. 541 00:42:38,760 --> 00:42:41,286 To oferta pokojowa, Henry. 542 00:42:41,480 --> 00:42:43,403 Brakuje ci jednego. 543 00:42:43,600 --> 00:42:47,082 Marks dał kilogram Dziewiątkom. 544 00:42:47,560 --> 00:42:52,043 On decyduje o wszystkim, stary. Mam dość tej wojny. 545 00:42:52,240 --> 00:42:54,527 Tak? Cóż, jestem w tym po uszy! 546 00:42:54,720 --> 00:42:59,442 Marks zlecił ci wszystkie ataki, stary. Nie mieliśmy wyboru. 547 00:42:59,680 --> 00:43:04,971 Pospiesz się. Facet wymknął się spod kontroli. Połknie nas wszystkich. 548 00:43:05,160 --> 00:43:08,289 Słuchaj, stary, zrobiliśmy zły wybór. Rozumiem to teraz. 549 00:43:08,520 --> 00:43:11,171 Rozumiem, ale możemy ci pomóc obalić Marksa. 550 00:43:11,400 --> 00:43:14,051 Mam Tylera i Niners w moim narożniku. 551 00:43:14,240 --> 00:43:19,371 Okłamywałeś mnie przez cały ten czas. Dlaczego do cholery mam ci teraz wierzyć? 552 00:43:20,280 --> 00:43:21,964 Zabierz nas ze sobą, człowieku. 553 00:43:22,200 --> 00:43:24,771 Zabierz nas ze sobą. Usiądziemy z tobą i Alvarezem. 554 00:43:24,960 --> 00:43:29,807 Wymyśl sposób na obniżenie czarny. Jeśli kłamiemy, zabij nas oboje. 555 00:43:34,640 --> 00:43:36,449 Chodź, stary. 556 00:43:37,280 --> 00:43:39,248 Gdzie stoisz z Padillą? 557 00:43:39,720 --> 00:43:42,371 Nigdy nie pojawił się w Diosie. 558 00:43:42,960 --> 00:43:45,566 Nie widziałem tego głupca od kilku dni. 559 00:43:52,160 --> 00:43:55,130 Pomyśl, że Nero kłamie chronić swoje dziecko? 560 00:43:55,360 --> 00:43:57,010 Nie wiem. 561 00:44:00,160 --> 00:44:01,321 Weź je. 562 00:44:04,640 --> 00:44:08,406 - Spokojnie, łatwo. - W porządku. 563 00:44:51,800 --> 00:44:54,644 Wyjdź z pojazdu. Ręce nad głową. 564 00:44:54,840 --> 00:44:58,481 - Wyłaź z samochodów! Wysiadajcie z samochodów, natychmiast! - Wysiadajcie z samochodów, chodźmy! 565 00:44:58,880 --> 00:45:00,769 - Na kolana, natychmiast! - Na ziemię. 566 00:45:00,960 --> 00:45:03,327 - Zrób to teraz. - Ty, w dół. 567 00:45:08,760 --> 00:45:11,127 Przypnij je do płotu. 568 00:45:13,680 --> 00:45:14,841 Oprócz niego. 569 00:45:20,240 --> 00:45:22,846 Przesuń je. Pod płot. Chodźmy. 570 00:45:23,040 --> 00:45:25,520 - Idź, rusz się, rusz się! - Zostań tam. Nie ruszaj się. 571 00:45:26,160 --> 00:45:28,367 Nie mogą tu spaść. Ja wiem. 572 00:45:28,560 --> 00:45:29,766 Pozbędziemy się ich. 573 00:45:29,960 --> 00:45:32,566 - Chyba mnie wkurzasz. - Spadaj. 574 00:45:32,760 --> 00:45:35,684 - Rusz się. Idź dalej. - Chodźmy. 575 00:45:37,440 --> 00:45:41,081 Nie masz pojęcia co to duży błąd, Teller! 576 00:45:41,280 --> 00:45:44,363 Nie tak duży błąd tak jak zabijasz moją żonę! 577 00:45:51,480 --> 00:45:54,131 O czym ty do cholery mówisz? 578 00:45:54,320 --> 00:45:56,846 To nie jest sposób Chciałem to zrobić, Henry. 579 00:45:58,080 --> 00:46:02,768 Chciałem, żeby było dużo wolniej, dużo mądrzejszy. 580 00:46:03,480 --> 00:46:05,050 Ale to będzie musiało wystarczyć. 581 00:46:05,280 --> 00:46:09,569 Jesteś idiotą, Teller. Nie miałem nic mieć coś wspólnego z tym, co stało się z twoją starszą panią. 582 00:46:09,760 --> 00:46:15,369 To ja doradzałem Neronowi powiedzieć ci, żebyś sprowadził całą armię. 583 00:46:16,600 --> 00:46:22,004 Teraz będziesz oglądać gdy moi ludzie rozerwą całą waszą załogę. 584 00:46:22,200 --> 00:46:26,125 Zatrę każdy ślad po tobie i twoja organizacja, Henry. 585 00:46:26,320 --> 00:46:31,724 Skończyłeś. Tylko brudne wspomnienie z Oakland. 586 00:46:33,400 --> 00:46:36,404 Ale najpierw jesteśmy ty i ja. 587 00:46:55,200 --> 00:46:57,646 Nie mamy na to czasu. Ja wiem. 588 00:47:00,760 --> 00:47:02,410 Zawsze. Jesteś w porcie? 589 00:47:02,600 --> 00:47:04,841 Dlaczego? Stockton PD śledzi Lin. 590 00:47:05,040 --> 00:47:06,804 Wezwali SWAT i szeryfów. 591 00:47:07,000 --> 00:47:08,650 Musisz się stąd wynosić. 592 00:47:08,880 --> 00:47:11,360 Matka Chrystusa. Prawdziwi policjanci są już w drodze. 593 00:47:11,560 --> 00:47:13,005 Powiem chłopakowi Barosky'ego. 594 00:47:18,520 --> 00:47:20,329 Ma na imię Tara. 595 00:47:21,760 --> 00:47:24,764 Powiedz to! Taro! 596 00:47:25,520 --> 00:47:28,330 Jackie, Jackie, Jackie. Zadzwonił Jarry. 597 00:47:28,520 --> 00:47:33,162 Policja śledzi Lin. Zespół SWAT jest w drodze. Musimy iść. 598 00:47:33,800 --> 00:47:35,290 Pospiesz się. Daj mi swój kawałek. 599 00:47:35,480 --> 00:47:36,766 Mogliby nas mieć na oku. 600 00:47:36,960 --> 00:47:38,485 - Zrób to! - Jackie, nie! 601 00:47:38,680 --> 00:47:40,489 - Zostaw ich z heroiną. - Proszę. 602 00:47:40,680 --> 00:47:43,001 Ludzie Barosky'ego będą nas kryć. Musimy iść. 603 00:47:43,200 --> 00:47:45,965 - Musimy iść. - Dostaniemy go od środka. 604 00:47:52,160 --> 00:47:53,844 Chodźmy. 605 00:47:57,800 --> 00:47:59,325 Co to do cholery było? 606 00:48:09,160 --> 00:48:10,605 Wstawać. 607 00:48:11,800 --> 00:48:13,006 Gówno. 608 00:48:49,040 --> 00:48:55,525 Kiedy księżyc jest w siódmym domu 609 00:48:56,040 --> 00:49:01,683 Jowisz pokrywa się z Marsem 610 00:49:02,480 --> 00:49:08,203 Wtedy pokój będzie prowadził planety 611 00:49:09,040 --> 00:49:13,170 A miłość będzie kierować gwiazdami 612 00:49:13,320 --> 00:49:19,202 To początek ery Wodnika 613 00:49:19,360 --> 00:49:24,571 Wiek Wodnika 614 00:49:25,200 --> 00:49:31,048 Wodnik 615 00:49:31,680 --> 00:49:36,402 Wodnik 616 00:49:39,720 --> 00:49:41,324 Oszukujesz. 617 00:49:41,560 --> 00:49:44,564 Ogrom współczucia i zaufania 618 00:49:45,560 --> 00:49:47,483 Koniec z kłamstwami i szyderstwami 619 00:49:47,640 --> 00:49:50,644 Złote sny o wizjach 620 00:49:50,840 --> 00:49:54,242 Objawienie mistycznego kryształu 621 00:49:54,400 --> 00:49:57,927 I prawdziwe wyzwolenie umysłu 622 00:49:58,080 --> 00:50:01,084 Wodnik 623 00:50:05,000 --> 00:50:07,162 tak? To Althea. 624 00:50:07,600 --> 00:50:11,082 Przepraszam, że nakrzyczałem na ciebie wcześniej. Dziękuję za przewodnictwo, Wayne. 625 00:50:11,320 --> 00:50:14,164 Mamy Lin i większość jego załogi pod zarzutem posiadania broni i narkotyków. 626 00:50:14,400 --> 00:50:18,962 Nie rozwiązuje Diosa, ale kupuje mi trochę dobrej woli. Doceniam to. 627 00:50:19,840 --> 00:50:21,604 Bez problemu. 628 00:50:21,880 --> 00:50:23,370 Jestem tu, żeby pomóc. 629 00:50:23,520 --> 00:50:29,289 Kiedy księżyc jest w siódmym domu 630 00:50:30,120 --> 00:50:35,843 Jowisz pokrywa się z Marsem 631 00:50:36,560 --> 00:50:42,727 Wtedy pokój będzie prowadził planety 632 00:50:43,040 --> 00:50:47,011 A miłość będzie kierować gwiazdami 633 00:50:47,160 --> 00:50:52,803 To początek ery Wodnika 634 00:50:52,960 --> 00:50:54,803 Wiek Wodnika 635 00:50:59,920 --> 00:51:05,484 Wodnik 636 00:51:05,680 --> 00:51:10,049 Wodnik 637 00:51:15,600 --> 00:51:17,568 Gdzie jesteśmy? 638 00:51:18,240 --> 00:51:19,730 Mamy przed sobą drogę. 639 00:51:20,560 --> 00:51:22,483 Wróć do łóżka. 640 00:51:27,200 --> 00:51:31,649 Co do cholery robimy w Salt Springs? Dlaczego nie kierujemy się na północ? 641 00:51:33,200 --> 00:51:35,965 wiesz, Jax martwił się, że podróżuję. 642 00:51:36,160 --> 00:51:38,845 Wysłaliśmy Rogue River na spotkanie. 643 00:51:39,680 --> 00:51:41,364 Trzeba było zmienić plan. 644 00:51:42,320 --> 00:51:45,529 Nero nam pomoże. Neron? 645 00:51:45,720 --> 00:51:50,282 Tak. Nie martw się, możemy mu zaufać. 646 00:51:50,480 --> 00:51:52,448 Był szczęśliwy, że mógł pomóc. 647 00:51:52,880 --> 00:51:55,451 Nie chce widzieć nikogo martwego. 648 00:51:56,200 --> 00:51:58,123 Spotkamy się z jego przyjacielem. 649 00:51:58,320 --> 00:52:01,961 Były kojot, pomoże ci dostać się do Meksyku. 650 00:52:04,920 --> 00:52:07,048 Spotyka się z nami tutaj? 651 00:52:07,440 --> 00:52:09,090 Środek niczego? 652 00:52:09,280 --> 00:52:12,682 Myślałem, że parking w Walmarcie byłoby trochę oczywiste. 653 00:52:12,840 --> 00:52:16,686 Wtedy pokój będzie prowadził planety 654 00:52:17,200 --> 00:52:22,047 A miłość będzie kierować gwiazdami 655 00:52:22,240 --> 00:52:27,007 To początek ery Wodnika 656 00:52:27,200 --> 00:52:28,850 Wiek Wodnika 657 00:52:29,040 --> 00:52:31,361 Pamiętasz Darvany’ego? 658 00:52:32,280 --> 00:52:34,965 Narkomanka mama. Tak. 659 00:52:35,840 --> 00:52:37,888 To ja ją zabiłem. 660 00:52:39,440 --> 00:52:40,930 To nie było przedawkowanie. 661 00:52:43,480 --> 00:52:44,891 Dlaczego? 662 00:52:45,080 --> 00:52:46,809 Rozkaz Jaxa. 663 00:52:47,240 --> 00:52:49,891 To właśnie robisz kiedy ktoś stanowi zagrożenie. 664 00:52:52,720 --> 00:52:57,886 Tej nocy prawie przedawkowałem w Diosie... 665 00:52:59,560 --> 00:53:02,291 ...Nero próbował mi pomóc. 666 00:53:03,880 --> 00:53:06,531 Byłem w tak złym stanie. 667 00:53:08,400 --> 00:53:09,765 przyznałem się. 668 00:53:11,560 --> 00:53:13,528 Powiedziałem mu prawdę. 669 00:53:14,680 --> 00:53:17,160 Jax kłamał w sprawie Darvany'ego. 670 00:53:19,360 --> 00:53:21,886 Dlatego klub chce mojej śmierci. 671 00:53:22,440 --> 00:53:24,886 Zdradziłem naszego króla. 672 00:53:29,120 --> 00:53:30,360 Przepraszam. 673 00:53:30,600 --> 00:53:33,171 Tak. Ja też. 674 00:53:34,280 --> 00:53:37,966 Bo też tak wiem okłamujesz mnie, Gem. 675 00:53:41,200 --> 00:53:42,645 Nero nigdy by mi nie pomógł. 676 00:53:46,280 --> 00:53:48,328 Cholera. NIE! 677 00:53:58,880 --> 00:54:03,010 Niech słońce 678 00:54:04,000 --> 00:54:05,240 Przestań biegać. 679 00:54:10,800 --> 00:54:13,121 Chciałeś mnie zabić? Nie. Nie wiem. 680 00:54:13,320 --> 00:54:16,130 Nie wiem. 681 00:54:16,320 --> 00:54:18,448 Nie wiedziałem co jeszcze zrobić. 682 00:54:18,640 --> 00:54:20,847 Uratowałem cię. 683 00:54:22,360 --> 00:54:24,522 Ufałem ci. 684 00:54:25,480 --> 00:54:29,451 Ale nie mogłem ci zaufać. ja-- 685 00:54:30,040 --> 00:54:31,280 Przepraszam. 686 00:54:32,720 --> 00:54:37,521 Proszę. Proszę. Przepraszam. Przepraszam. Proszę 687 00:54:37,720 --> 00:54:40,200 Przepraszam. 688 00:54:43,520 --> 00:54:45,409 Proszę, kochanie. 689 00:54:46,840 --> 00:54:50,765 Proszę, kochanie. Przepraszam. Proszę. 690 00:54:51,280 --> 00:54:53,282 Nie zabijaj mnie. 691 00:54:53,880 --> 00:54:57,885 Niech słońce 692 00:54:58,360 --> 00:55:06,450 Wpuść słońce 693 00:55:07,720 --> 00:55:11,566 Niech słońce 694 00:55:15,200 --> 00:55:25,200 Zgrane przez mstoll