1
00:00:02,040 --> 00:00:03,918
Wcześniej Synowie Anarchii:
2
00:00:04,400 --> 00:00:06,437
Czy Tara się ze mną rozwodzi?
3
00:00:06,600 --> 00:00:08,990
I zabranie moich synów?
Tak.
4
00:00:09,160 --> 00:00:12,631
Ciąża – czy to było kłamstwo?
Tara tylko próbowała...
5
00:00:13,680 --> 00:00:15,000
Wyjdź!
6
00:00:15,200 --> 00:00:16,998
Przepraszam.
Nie jest ci przykro.
7
00:00:17,200 --> 00:00:20,830
Czy wiesz dlaczego nie jesteś w stanie
bycie matką? Ponieważ jesteś tchórzem.
8
00:00:21,040 --> 00:00:24,192
Co to ma znaczyć?
To znaczy, że jesteś głupim, słabym ćpunem.
9
00:00:24,360 --> 00:00:27,717
Galen przekazał mi ofertę dla mnie
być dystrybutorem na stole.
10
00:00:27,920 --> 00:00:28,956
Chcą mnie wyrzucić.
11
00:00:29,120 --> 00:00:32,192
Zdejmij ten transport
przywiezie mnie na przesłuchanie za dwa tygodnie.
12
00:00:32,360 --> 00:00:33,510
Proces Claya został przesunięty na wyższy poziom.
13
00:00:33,720 --> 00:00:35,393
Jutro go przewożą.
14
00:00:35,560 --> 00:00:37,552
Komplikuje nasz plan.
Będę potrzebować pomocy.
15
00:00:37,760 --> 00:00:39,911
Nie jesteśmy częścią niszczenia tego transportu.
16
00:00:40,080 --> 00:00:41,719
Oboje potrzebujemy, żeby to się wydarzyło.
17
00:00:41,880 --> 00:00:44,440
Posuwa broń do przodu dla nas,
zostawia je za sobą.
18
00:00:44,600 --> 00:00:46,114
Jestem tu, żeby złożyć ci ofertę.
19
00:00:46,280 --> 00:00:51,036
Galena O’Shay’a. Dostarczę go
z dostawą broni. Otwórz i zamknij.
20
00:00:51,200 --> 00:00:52,919
Co z tego dla Ciebie?
Odporność.
21
00:00:53,080 --> 00:00:55,595
Za MC, za wszystkie zarzuty dotyczące broni.
22
00:00:56,680 --> 00:00:58,160
Wendy.
23
00:00:59,320 --> 00:01:01,551
Wygląda, że próbowała
żeby dostać się na rehabilitację.
24
00:01:01,720 --> 00:01:03,040
Wayne, spakuj jej torbę.
25
00:01:03,200 --> 00:01:05,795
Gdzie idziemy?
Dom, kochanie.
26
00:01:06,000 --> 00:01:07,070
Chcę twoją umowę.
27
00:01:07,240 --> 00:01:10,153
przepraszam,
ta umowa nie jest już na stole.
28
00:01:10,320 --> 00:01:12,039
Są inne rzeczy w toku.
29
00:01:12,200 --> 00:01:18,037
Jeśli boisz się o bezpieczeństwo
ciebie i twoich chłopców, mogę pomóc.
30
00:01:18,840 --> 00:01:21,196
Nie, nie możesz.
31
00:01:24,240 --> 00:01:26,357
- Ha, ha.
- Ciii.
32
00:01:43,560 --> 00:01:46,439
Chodź tutaj. Dobry chłopak.
33
00:01:46,800 --> 00:01:48,393
Tak.
34
00:01:52,880 --> 00:01:55,076
Powinniśmy sprawdzić, co u Abla?
35
00:01:55,440 --> 00:01:57,591
Chodźmy sprawdzić, co u Abla.
36
00:02:25,440 --> 00:02:27,272
Gdzie on jest?
37
00:02:27,720 --> 00:02:29,313
Praca.
38
00:02:31,160 --> 00:02:33,391
Czy możesz poczekać na zewnątrz?
żebym mógł nakarmić syna?
39
00:02:33,560 --> 00:02:35,074
Jasne.
40
00:02:35,320 --> 00:02:37,880
Kiedy odprowadzam je do przedszkola...
41
00:02:38,720 --> 00:02:39,915
...kogo w takim razie obserwujesz?
42
00:02:40,760 --> 00:02:43,673
Ty. Ale nie ma opieki dziennej.
43
00:02:43,840 --> 00:02:46,594
Jax ich nie chce
już u św. Tomasza.
44
00:02:52,880 --> 00:02:58,239
To jest umowa o immunitecie. Obejmuje
wszyscy w MC lub z nim związani.
45
00:02:59,400 --> 00:03:01,995
I umowa Tary. Zgodnie z obietnicą.
46
00:03:02,200 --> 00:03:04,032
Żadnego więzienia.
47
00:03:08,640 --> 00:03:10,438
Teraz obaj mają podpisane kontrakty
i zatwierdzone.
48
00:03:12,440 --> 00:03:17,959
Nie zostaną straceni, dopóki nie ty
dostarcz Galena O'Shay'a i broń.
49
00:03:20,040 --> 00:03:23,954
Jest tam stary magazyn naprawczy
w dokach na zachodnim krańcu, Kilmer Pier.
50
00:03:24,840 --> 00:03:27,480
Zamknęli ją kilka lat temu.
Wiem to.
51
00:03:27,680 --> 00:03:29,558
To jest ta kropla.
52
00:03:30,400 --> 00:03:34,519
Galen będzie tam z bronią
gdzieś pomiędzy 11 a 1.
53
00:03:34,680 --> 00:03:36,672
Z iloma osobami?
54
00:03:36,840 --> 00:03:39,594
Dziesięciu, może kilkunastu chłopaków.
55
00:03:40,040 --> 00:03:43,875
Będą ostrożni
i bardzo dobrze uzbrojony.
56
00:03:44,200 --> 00:03:45,475
Dobra.
57
00:03:45,640 --> 00:03:48,235
Porozmawiamy po zakończeniu.
58
00:03:49,320 --> 00:03:51,835
Załatwiasz to z szeryfami?
59
00:03:52,040 --> 00:03:53,952
A może sprowadzisz federalnych i lokalnych?
60
00:03:54,120 --> 00:03:56,715
To nie twoje zmartwienie.
61
00:04:16,920 --> 00:04:18,752
Myślisz, że to pomogło?
62
00:04:20,440 --> 00:04:22,079
Nie wiem.
63
00:04:24,240 --> 00:04:26,357
Przynajmniej będę wiedział, że próbowałem.
64
00:04:27,400 --> 00:04:28,880
Tak, zrobiłeś to.
65
00:04:34,960 --> 00:04:36,713
Jak ona się czuje?
66
00:04:37,280 --> 00:04:40,159
Cóż, teraz śpi.
67
00:04:41,960 --> 00:04:45,840
Wiesz, te wszystkie rzeczy
robisz dla niej, świetnie. Świetnie.
68
00:04:49,000 --> 00:04:50,036
Mama.
69
00:04:51,400 --> 00:04:55,474
Wendy musi się wziąć w garść
na rehabilitację.
70
00:04:56,320 --> 00:04:57,993
Ja wiem.
71
00:04:58,560 --> 00:05:00,597
Zadzwonię.
72
00:05:02,200 --> 00:05:05,477
Mamy trudną historię,
ja i ona.
73
00:05:05,760 --> 00:05:09,151
Chciałem jej tylko pomóc
bardziej niż ją skrzywdzić.
74
00:05:09,320 --> 00:05:12,518
Hmm.
Dla odmiany.
75
00:05:21,880 --> 00:05:28,639
Hej, myślisz, że coś z tego miłosierdzia mogłoby
kiedykolwiek będziesz w stanie przelać się do filiżanki Tary?
76
00:05:30,400 --> 00:05:32,790
Ona jest matką
twojego wnuka, Gem.
77
00:05:34,080 --> 00:05:37,073
Chodź,
to gówno nigdy się nie zmieni.
78
00:05:39,040 --> 00:05:40,440
Nie mogę tam iść.
79
00:05:40,600 --> 00:05:44,833
Oh. Widzisz, to głębokie „mm”, rozumiem.
80
00:05:46,040 --> 00:05:47,679
Wiem to.
81
00:05:48,640 --> 00:05:52,714
Moja była, ta suka strzelała do śmieci
przez cały czas ciąży.
82
00:05:54,600 --> 00:05:58,196
I ból, który Lucjusz
musi z tym żyć...
83
00:05:58,640 --> 00:06:00,279
...to jej sprawa.
84
00:06:00,440 --> 00:06:05,310
OK, mogę przeżuć tę nienawiść
że coś do niej czuję.
85
00:06:08,320 --> 00:06:10,277
Ona nie żyje.
86
00:06:10,480 --> 00:06:11,960
Nie jesteś.
87
00:06:12,120 --> 00:06:15,079
Tak, ale to ja
nadal muszę żyć z tym całym gównem.
88
00:06:17,520 --> 00:06:21,400
Ponieważ nigdy nie zrobiłem tego dobrze
kiedy żyła.
89
00:06:30,440 --> 00:06:33,000
Nie mogę jej wybaczyć, Nero.
90
00:06:35,200 --> 00:06:36,839
Nie teraz.
91
00:06:39,040 --> 00:06:40,554
Dobra.
92
00:06:40,760 --> 00:06:42,194
Dobra.
93
00:07:43,240 --> 00:07:47,951
Jazda przez ten świat
Zupełnie sam
94
00:07:48,120 --> 00:07:53,832
Bóg zabiera twoją duszę
Jesteś sam
95
00:07:54,480 --> 00:07:58,872
Wrona leci prosto
Idealna linia
96
00:08:00,760 --> 00:08:05,152
Na ścieżce diabła
Dopóki nie umrzesz
97
00:08:07,560 --> 00:08:12,237
Muszę popatrzeć na to życie
W oku
98
00:08:39,920 --> 00:08:43,630
Wujek T!
Hej, mały potworze.
99
00:08:45,400 --> 00:08:46,800
Hej.
100
00:08:47,480 --> 00:08:51,633
Um, muszę spotkać się z moim nowym prawnikiem.
Czy zechciałbyś pooglądać je przez chwilę?
101
00:08:51,880 --> 00:08:55,476
Widocznie nie wolno mi
nie zabieraj ich już do żłobka.
102
00:08:56,560 --> 00:08:59,029
Tak. Oczywiście.
103
00:08:59,200 --> 00:09:02,716
Och, chłopcze. Robisz się ciężki.
104
00:09:02,880 --> 00:09:04,030
Gdzie jest Gemma?
105
00:09:05,120 --> 00:09:07,760
Ech, jeszcze jej tu nie ma.
106
00:09:09,000 --> 00:09:10,400
Dobra.
107
00:09:10,920 --> 00:09:12,070
Dziękuję.
108
00:09:16,680 --> 00:09:19,400
Chodź ze mną, duży chłopcze.
Hej, Tara.
109
00:09:21,080 --> 00:09:24,357
Przykro mi, że to wszystko się tak potoczyło.
110
00:09:24,960 --> 00:09:27,191
Wiem, że twoje serce było na właściwym miejscu.
111
00:09:29,320 --> 00:09:33,234
Niestety tam, gdzie jest moje serce
ma bardzo małe znaczenie.
112
00:09:38,120 --> 00:09:40,589
Wydaje się naprawdę smutna.
113
00:09:41,440 --> 00:09:43,591
Dużo tego się kręci.
114
00:09:44,960 --> 00:09:47,600
Lepiej już nie będzie, prawda?
115
00:09:47,920 --> 00:09:49,957
Nie dzisiaj, Chucky.
116
00:10:28,800 --> 00:10:32,077
Lowen wprowadził mnie w temat
we wszystkim, zarówno na płycie, jak i poza nią.
117
00:10:32,240 --> 00:10:33,469
Dobry.
118
00:10:33,640 --> 00:10:39,079
Jeśli jest coś, o czym być może nie wiedziała
o tym, teraz jest dobry moment, żeby mi o tym powiedzieć.
119
00:10:40,760 --> 00:10:42,240
Nie.
120
00:10:43,480 --> 00:10:44,880
OK.
121
00:10:45,080 --> 00:10:48,869
Jestem gotowy przeprowadzić rozwód
i dokumenty dotyczące opieki.
122
00:10:49,080 --> 00:10:52,710
Ale musisz zrozumieć
ryzyko, doktorze Knowles.
123
00:10:53,360 --> 00:10:57,320
Te stenogramy dotyczące twojego męża,
jeśli użyjemy ich, żeby zdobyć opiekę nad twoimi chłopcami...
124
00:10:57,480 --> 00:10:59,711
...będzie miał prawo to powiedzieć
jego strona.
125
00:11:01,120 --> 00:11:02,349
Staje się to publicznym rejestrem.
126
00:11:02,520 --> 00:11:06,309
Prokurator może to wykorzystać
w procesie Pameli Toric.
127
00:11:07,200 --> 00:11:09,317
Co to robi?
128
00:11:09,640 --> 00:11:12,314
Największa część naszej obrony
jest Twoja wiarygodność.
129
00:11:12,920 --> 00:11:19,474
Jeżeli prokurator dowie się o wątpliwościach dot
poronienie, będą się starali poznać prawdę.
130
00:11:21,360 --> 00:11:26,071
Jeśli to, co znajdą
wraca niekorzystnie...
131
00:11:26,560 --> 00:11:28,995
...tracę obronę.
132
00:11:30,280 --> 00:11:32,715
Więc muszę wybierać?
133
00:11:33,320 --> 00:11:36,040
Moi chłopcy czy moja wolność?
134
00:11:36,200 --> 00:11:42,276
Nie ma żadnej gwarancji, ani
ale zasadniczo tak, myślę, że to prawda.
135
00:11:55,240 --> 00:11:56,833
Panowie.
136
00:11:58,920 --> 00:12:00,354
- To dla nas?
- Tak.
137
00:12:01,520 --> 00:12:04,160
Tylko się upewniam
są nie do wyśledzenia.
138
00:12:04,320 --> 00:12:06,471
Tylko upewnij się, że biegną.
Robią to.
139
00:12:06,640 --> 00:12:07,756
Nawet napełniono zbiorniki.
140
00:12:07,920 --> 00:12:09,718
Tig, sprawdź je.
Tak, zrozumiałeś.
141
00:12:09,880 --> 00:12:11,200
Montez, Zachód.
142
00:12:11,360 --> 00:12:14,239
Gdzie jest Galen?
Spotka się z nami w hangarze.
143
00:12:14,400 --> 00:12:16,869
Tam przechowujemy broń
dla Claya.
144
00:12:17,040 --> 00:12:18,838
Przyniesienie Galena
przesyłka z nim?
145
00:12:19,000 --> 00:12:22,277
Po usunięciu,
ja i Hugh idziemy do stodoły...
146
00:12:22,440 --> 00:12:24,830
...odbierzemy to,
spotkamy się w hangarze.
147
00:12:26,080 --> 00:12:27,230
Czy on jest wszystkim, co masz?
148
00:12:28,200 --> 00:12:30,192
Jestem wszystkim, czego potrzebujesz.
149
00:12:31,040 --> 00:12:33,555
Ustawiliśmy Neila
poza więzieniem.
150
00:12:33,720 --> 00:12:34,949
On jest naszym wzrokiem na drodze.
151
00:12:35,880 --> 00:12:39,920
Jak to robimy?
152
00:12:40,520 --> 00:12:41,874
Przeprowadzę cię przez to.
153
00:12:42,800 --> 00:12:45,599
Tyg.
Tiggy.
154
00:12:46,640 --> 00:12:49,280
Zostawać. Idźcie im pomóc.
155
00:12:49,440 --> 00:12:52,035
Znamy trasę, załogę
i ciężarówki.
156
00:12:52,200 --> 00:12:55,398
Będzie czysto, szybko i łatwo.
157
00:12:58,720 --> 00:13:00,279
Będziemy potrzebować 50 kalorii?
158
00:13:00,440 --> 00:13:02,557
Musimy się przebić
jakieś kuloodporne szkło.
159
00:13:02,760 --> 00:13:04,353
Czy to jest szybka czy łatwa część?
160
00:13:04,520 --> 00:13:07,479
Robiłem to już wcześniej, chłopaki.
Masz?
161
00:13:07,680 --> 00:13:10,718
Zawsze. Dwa razy.
162
00:13:11,000 --> 00:13:13,231
Lokalna klatka w Armagh.
163
00:13:13,400 --> 00:13:16,552
Potem wyhodowałeś Harpera,
gdzie to było, Magilligan?
164
00:13:17,040 --> 00:13:20,590
Zawsze. Clay będzie się ładować
za około godzinę.
165
00:13:20,760 --> 00:13:24,674
Jego transport będzie kursował
przez wschodni kraniec, do Fremont.
166
00:13:24,840 --> 00:13:26,399
Neil potwierdzi, kiedy wyjdzie.
167
00:13:26,560 --> 00:13:27,994
Clay będzie w żelaznym wozie.
168
00:13:28,200 --> 00:13:29,475
Z samochodem prowadzącym i podążającym.
169
00:13:29,640 --> 00:13:32,519
Sześciu do ośmiu mężczyzn. Ciężko uzbrojony.
170
00:13:32,680 --> 00:13:34,672
Jesteśmy w czterech różnych ciężarówkach dostawczych.
171
00:13:34,840 --> 00:13:38,117
Różne kolory, różne zadania.
W każdym dwóch mężczyzn.
172
00:13:38,280 --> 00:13:41,591
Punkt A jest tutaj,
droga dojazdowa od Fremont.
173
00:13:41,760 --> 00:13:43,558
Parkujemy i czekamy.
174
00:13:43,760 --> 00:13:47,071
Przyjeżdża i odjeżdża wiele ciężarówek,
więc będzie wyglądać jak zwykle.
175
00:13:48,280 --> 00:13:50,670
Kiedy otrzymamy wezwanie na podejście...
176
00:13:50,840 --> 00:13:53,958
...wjeżdżamy do Fremont w punkcie B, tutaj.
177
00:13:54,520 --> 00:13:58,594
Będziemy mieli dobrą widoczność ruchu ulicznego,
zarówno północ, jak i południe, szeroko otwarte.
178
00:13:58,760 --> 00:14:00,479
Czy to rozumiesz?
179
00:14:03,920 --> 00:14:08,676
Odwróć się i napełnij mnie
180
00:14:08,840 --> 00:14:13,357
Spraw, żebym stracił rozum
Od uzyskania wystarczającej ilości
181
00:14:14,240 --> 00:14:19,031
Po prostu powiedz mojemu mężczyźnie, że ja
Mam się dobrze
182
00:14:19,200 --> 00:14:23,592
Ma krew na rękach
I mam się dobrze
183
00:14:23,800 --> 00:14:26,315
Powiedziałem: uwolnij swój umysł
184
00:14:26,480 --> 00:14:29,917
Powiedziałem
Widzę Cię
185
00:14:30,080 --> 00:14:34,199
Odrabiam czas, powiedziałem
Widzę Cię
186
00:14:34,360 --> 00:14:39,515
Po prostu powiedz mojemu mężczyźnie
Widzę na niebie
187
00:14:39,680 --> 00:14:44,118
Łzy opadają mi z oczu
Oczy mojego dziecka
188
00:14:44,320 --> 00:14:46,198
Powiedziałem uwolnij swój umysł
189
00:14:46,400 --> 00:14:48,710
Powiedziała: uwolnij swój umysł
190
00:14:48,880 --> 00:14:53,113
Ona powiedziała, powiedziała, powiedziała, powiedziała, powiedziała
191
00:14:55,320 --> 00:14:58,631
Och, tak
192
00:15:00,280 --> 00:15:02,749
Och
193
00:15:02,960 --> 00:15:05,270
Daj mu jakąś godzinę,
następnie wróć do T-M.
194
00:15:05,440 --> 00:15:08,399
Masz to, bracie.
Tak, zapewnimy im rozrywkę.
195
00:15:09,720 --> 00:15:11,996
Jesteś gotowy?
Tak.
196
00:15:12,160 --> 00:15:13,719
Gotowy.
197
00:15:17,200 --> 00:15:20,989
Przeglądam cię
198
00:15:23,440 --> 00:15:26,433
Przeglądam cię
199
00:15:26,600 --> 00:15:27,636
Dlaczego jesteśmy różowi?
200
00:15:27,800 --> 00:15:30,031
Daj spokój, Tiggy, kochasz róż.
201
00:15:30,240 --> 00:15:34,120
Po prostu to podkręć
Albo mnie wyrzuć
202
00:15:35,600 --> 00:15:40,470
Pojadę na zachód
Gdzie krzyczą góry
203
00:15:40,640 --> 00:15:45,396
Po prostu powiedz mojemu mężczyźnie, że ja
Mam się dobrze
204
00:15:45,560 --> 00:15:50,077
Ma krew na rękach
A ja robię swoje
205
00:15:50,240 --> 00:15:52,436
Powiedziałem, że odrabiam czas
206
00:15:52,600 --> 00:15:54,956
I powiedziałem, że odrabiam czas
207
00:15:55,120 --> 00:16:00,479
Powiedziałem: uwolnij swój umysł
208
00:16:00,640 --> 00:16:02,791
I powiedziałem
209
00:16:38,880 --> 00:16:42,874
W porządku, mamy ich czterech. Tellera
nie ma ich, ale rozpoznaję dwóch z nich.
210
00:16:43,040 --> 00:16:45,794
To Samcro.
Wygląda na to, że to prawda.
211
00:16:45,960 --> 00:16:48,156
Wszystkie jednostki, mamy potwierdzenie.
Stój, koniec.
212
00:16:48,360 --> 00:16:50,352
Irlandczycy nie ulegną
bez walki.
213
00:16:50,520 --> 00:16:54,799
Mamy gotowe trzy taktyki
się zbliżyć. Jeśli stawiają opór, są głupcami.
214
00:16:57,120 --> 00:16:59,430
Jak o tym myślisz
spada?
215
00:16:59,600 --> 00:17:03,992
Czterdziestu szeryfów, tuziny irlandzkich żołnierzy,
mnóstwo broni.
216
00:17:04,160 --> 00:17:06,470
To może spaść tylko w jeden sposób.
217
00:17:37,680 --> 00:17:40,639
Spójrz na moich pracowitych chłopców.
218
00:17:43,160 --> 00:17:44,833
Tara miała romans z prawnikiem.
219
00:17:45,040 --> 00:17:48,158
Tak, wiem.
Szczur do mnie zadzwonił.
220
00:17:49,960 --> 00:17:50,996
Młynarz.
221
00:17:53,400 --> 00:17:54,516
Jak Wendy?
222
00:17:55,080 --> 00:17:57,037
Ona cierpi.
223
00:17:57,320 --> 00:17:59,039
Nero ma na nią oko.
224
00:17:59,720 --> 00:18:02,189
Myślę, że to zrobię
zabierz tam chłopców.
225
00:18:03,200 --> 00:18:04,998
Może jej to coś dobrego zrobi
zobaczyć Abla.
226
00:18:05,160 --> 00:18:07,470
Nie jestem pewien, jak dobrze to zrobi Abelowi.
227
00:18:07,640 --> 00:18:12,431
Hej. On się dowie
prędzej czy później, kim naprawdę jest jego mama.
228
00:18:13,200 --> 00:18:14,919
On też.
229
00:18:16,360 --> 00:18:17,794
Tak.
230
00:18:19,040 --> 00:18:20,952
Myślę, że to prawda.
231
00:18:23,680 --> 00:18:28,277
Pomagam Tarie,
wiesz, że to wszystko było o nich.
232
00:18:29,840 --> 00:18:31,320
Ja wiem.
233
00:18:32,880 --> 00:18:34,439
Co nadal ma miejsce.
234
00:18:37,280 --> 00:18:42,196
Jeśli Tara wysiądzie,
całe to gówno, które upadło...
235
00:18:42,360 --> 00:18:44,431
...ona nadal jest ich mamą.
236
00:18:44,880 --> 00:18:46,360
Jak to wygląda?
237
00:18:48,200 --> 00:18:50,157
To decyzja Jaxa.
238
00:18:51,000 --> 00:18:53,834
A jeśli ona odejdzie,
co się z nimi dzieje?
239
00:18:54,000 --> 00:18:58,119
I nie dawaj mi
cała ta retoryka „klubowa i rodzinna”.
240
00:18:58,320 --> 00:19:00,437
Mówię o tym, co dzieje się na co dzień,
Gemma.
241
00:19:01,200 --> 00:19:02,316
Kto się nimi opiekuje?
242
00:19:02,600 --> 00:19:04,478
Ja robię.
243
00:19:04,960 --> 00:19:06,553
Naprawdę?
244
00:19:07,240 --> 00:19:08,560
Myślisz, że jesteś na to gotowy?
245
00:19:11,240 --> 00:19:13,516
Mówisz, że jestem za stary?
246
00:19:13,680 --> 00:19:17,640
Mówię, że jestem babcią i
bycie mamą to dwa różne zawody.
247
00:19:17,840 --> 00:19:20,230
Zdaję sobie sprawę z tego ciężaru, Wayne.
248
00:19:20,480 --> 00:19:24,030
Chodź tu, kochanie. Proszę bardzo.
249
00:19:26,640 --> 00:19:28,632
A co z ich obciążeniem?
250
00:19:28,800 --> 00:19:32,111
Opie, Half-Sack, Phil.
251
00:19:32,280 --> 00:19:34,112
Wszyscy są czyimiś synami.
252
00:19:34,280 --> 00:19:38,672
Gdyby ich matki miały szansę to powtórzyć
znowu poprowadź ich w innym kierunku....
253
00:19:38,840 --> 00:19:41,992
Nie ma drugiej szansy, Wayne.
254
00:19:42,400 --> 00:19:46,314
Dostajemy jeden strzał
w kochaniu i wychowywaniu naszych dzieci.
255
00:19:47,200 --> 00:19:49,795
Zrobię to dobrze.
256
00:19:52,200 --> 00:19:54,920
Nie mam wątpliwości
żebyś mógł wychować tych chłopców.
257
00:19:56,040 --> 00:19:58,600
Wiem, jak bardzo je kochasz.
258
00:19:58,800 --> 00:20:03,511
Ale musisz zdać sobie sprawę
to już nie jest rok 1967, kochanie.
259
00:20:04,360 --> 00:20:07,831
To życie nie jest romantyczne ani wolne.
260
00:20:08,040 --> 00:20:11,920
Nie ma ścieżki
do wszystkiego, co ma sens.
261
00:20:12,080 --> 00:20:15,676
Jest po prostu brudno i smutno.
262
00:20:17,360 --> 00:20:20,398
I oboje wiemy
będzie tylko gorzej.
263
00:20:28,240 --> 00:20:30,072
Idę po Abla.
264
00:20:32,360 --> 00:20:33,430
Hej.
265
00:20:34,720 --> 00:20:35,995
Jeśli naprawdę nie chcesz...
266
00:20:36,160 --> 00:20:39,870
...ci chłopcy tutaj,
dlaczego wciąż mi pomagasz?
267
00:20:42,560 --> 00:20:46,156
Z tego samego powodu
Wciąż tu jestem.
268
00:20:46,320 --> 00:20:49,233
Bez względu na zdenerwowanie lub uszkodzenie.
269
00:20:49,400 --> 00:20:51,517
Ponieważ cię kocham.
270
00:20:56,680 --> 00:20:58,990
Jestem w tobie zakochany.
271
00:21:26,600 --> 00:21:29,638
Hej, Soku.
272
00:21:30,520 --> 00:21:33,718
Ty tutaj?
Tak.
273
00:21:38,320 --> 00:21:40,676
nie mam
załamanie, stary.
274
00:21:41,400 --> 00:21:43,471
Nie sądziłem, że jesteś.
275
00:21:44,280 --> 00:21:47,637
Chibs i kilku innych chłopaków,
Wiem, że się martwią.
276
00:21:48,360 --> 00:21:49,760
Czy powinny być?
277
00:21:50,840 --> 00:21:52,274
Nie.
278
00:21:57,160 --> 00:21:59,197
Po prostu czuję się inaczej.
279
00:22:01,640 --> 00:22:03,950
Czuję się inaczej.
280
00:22:06,960 --> 00:22:09,998
Tak, rozumiem.
281
00:22:20,080 --> 00:22:23,517
Muszę się czuć
Robię coś dobrze, Jax.
282
00:22:24,080 --> 00:22:26,993
Nie tak jak „dobrze czy źle”
trochę racji.
283
00:22:27,160 --> 00:22:31,518
Ale muszę czuć, że jestem....
Jakbyś był jednym z tych dobrych.
284
00:22:33,920 --> 00:22:35,479
Tak.
285
00:22:37,000 --> 00:22:39,674
Kiedyś wiedziałem, jak znaleźć
trochę tego.
286
00:22:45,120 --> 00:22:46,440
Nadal możesz.
287
00:22:49,880 --> 00:22:51,394
Tak.
Neil zadzwonił.
288
00:22:51,560 --> 00:22:54,280
Tylko jeden ścigający. Łącznie pięć.
289
00:22:54,440 --> 00:22:56,193
Chodź, idziemy.
OK.
290
00:22:57,000 --> 00:22:58,878
To był Connor. Są w drodze.
291
00:22:59,040 --> 00:23:02,397
Transport, tylko jeden pojazd podążający.
Pięciu facetów.
292
00:23:02,560 --> 00:23:03,960
Fajny.
293
00:23:06,400 --> 00:23:07,550
Zaczynamy.
294
00:23:11,560 --> 00:23:13,313
Tak
295
00:23:13,480 --> 00:23:16,359
Po tym, bracie,
to wszystko białe kapelusze i ciasna cipka.
296
00:23:16,520 --> 00:23:17,556
Tak
297
00:23:17,720 --> 00:23:19,234
Tak.
298
00:23:19,400 --> 00:23:21,039
Tak
299
00:23:21,560 --> 00:23:26,555
Kiedy byłem kowbojem
Na zachodnich równinach
300
00:23:31,600 --> 00:23:37,631
Kiedy byłem kowbojem
Na zachodnich równinach
301
00:23:41,680 --> 00:23:47,756
Zarobiłem pół miliona
Zakładanie wodzy
302
00:23:47,920 --> 00:23:51,596
Tak
303
00:23:52,320 --> 00:23:53,390
Oto oni.
304
00:23:53,560 --> 00:23:55,756
Śledź i transport.
Zróbmy to.
305
00:23:55,920 --> 00:23:58,913
Chodź, kochanie, zróbmy to.
Nagle czuję potrzebę szybkości.
306
00:23:59,120 --> 00:24:00,156
Zrób to.
307
00:24:04,440 --> 00:24:05,920
Cholera, zostali trafieni.
308
00:24:06,080 --> 00:24:08,276
Kod 3.
Nasz pojazd podążający miał kolizję.
309
00:24:08,440 --> 00:24:12,593
Mamy 1199 w toku.
Żądanie natychmiastowej kopii zapasowej. Funkcjonariusze w dół.
310
00:24:12,800 --> 00:24:16,999
Nadal oddychają. Jest Connor.
Chodźmy, chodźmy.
311
00:24:17,160 --> 00:24:18,480
Przesuń, przesuń.
312
00:24:18,680 --> 00:24:20,353
To zasadzka. Co robimy?
313
00:24:20,560 --> 00:24:22,313
Chcesz mojej rady?
Zamknij się, dupku.
314
00:24:22,520 --> 00:24:24,830
Postępuj zgodnie z protokołem, Jenkins,
i jeździć.
315
00:24:26,800 --> 00:24:28,439
Zamknij drzwi.
316
00:24:31,800 --> 00:24:34,156
Przesuńmy to. Chodźmy. Idź, idź, idź.
317
00:24:34,320 --> 00:24:38,155
Kiedy twój dom się pali
I nie ma nikogo w pobliżu
318
00:24:38,320 --> 00:24:39,436
Trzymaj się, bracie.
319
00:24:46,600 --> 00:24:49,798
Gówno.
Tu 040. Jesteśmy atakowani.
320
00:24:49,960 --> 00:24:53,920
To wezwanie wszystkich jednostek.
Potrzebujemy teraz wszystkich w wieku 20 lat.
321
00:24:55,320 --> 00:24:57,312
Wypuść go. Nikt nie zostaje ranny.
322
00:24:57,480 --> 00:25:01,269
Kim oni do cholery są, Morrow?
Anioły wysłane przez boga sprawiedliwości.
323
00:25:01,440 --> 00:25:04,956
Cóż, mam dla ciebie wiadomość, kretynze.
To coś to zbiornik.
324
00:25:06,320 --> 00:25:10,439
Broń na kapturze, teraz! Otwórz drzwi.
Daj mi teraz swoje klucze.
325
00:25:10,960 --> 00:25:12,394
Tutaj.
326
00:25:12,600 --> 00:25:14,831
Weź to. Wysiadać. Wysiadać.
327
00:25:15,000 --> 00:25:17,196
Dobra, dobra, wychodzę.
328
00:25:17,760 --> 00:25:20,434
Tak
329
00:25:20,600 --> 00:25:23,274
Tak
Tak
330
00:25:24,400 --> 00:25:27,916
Gdzie do cholery są Irlandczycy?
W Irlandii.
331
00:25:37,320 --> 00:25:41,030
Hej, wychodzą. MC,
wychodzą z pustymi rękami.
332
00:25:41,200 --> 00:25:42,793
Właśnie otrzymaliśmy prośbę dotyczącą wszystkich jednostek.
333
00:25:42,960 --> 00:25:45,714
Ktoś zdejmuje
transport więźniów na East Fremont.
334
00:25:45,880 --> 00:25:47,837
Kto jest więźniem?
Clay Morrow.
335
00:25:48,000 --> 00:25:50,674
Musimy się wyprowadzić. Chodźmy.
W porządku, słyszałeś go.
336
00:25:50,840 --> 00:25:53,196
Przeciągamy nasze zasoby na drugi koniec miasta.
337
00:25:53,400 --> 00:25:55,869
Sukinsynu.
Tak.
338
00:25:59,720 --> 00:26:01,154
W porządku, chodźmy.
339
00:26:01,360 --> 00:26:03,591
No dalej, ruszaj się.
Chodź, chodź.
340
00:26:04,360 --> 00:26:06,955
Cofnij to, przesuń. Chodź, chodźmy.
341
00:26:15,520 --> 00:26:16,556
Gówno!
342
00:26:22,240 --> 00:26:23,959
Hayes!
343
00:26:24,880 --> 00:26:26,155
Gówno.
344
00:26:26,360 --> 00:26:28,079
Jak źle jest?
345
00:26:28,240 --> 00:26:29,959
Cóż, kamizelka wzięła jednego.
346
00:26:30,120 --> 00:26:32,157
Ale jego ramię jest chore.
347
00:26:32,800 --> 00:26:35,395
To mnie przerasta, bracie.
348
00:26:36,000 --> 00:26:37,036
Wszystko w porządku?
349
00:26:37,240 --> 00:26:40,438
Tak.
Clay, aktualizacja garderoby.
350
00:26:52,920 --> 00:26:54,354
Przepraszam.
351
00:26:54,520 --> 00:26:55,874
Ten policjant miał zamiar
strzelaj dalej.
352
00:26:56,160 --> 00:26:57,514
Ja wiem.
353
00:26:57,720 --> 00:26:59,951
Po prostu udaj się na lotnisko.
354
00:27:07,240 --> 00:27:10,517
Nie możesz podejść tak blisko pieca
teraz, dobrze? Musisz być ostrożny.
355
00:27:11,640 --> 00:27:13,472
Kto jest za drzwiami?
356
00:27:13,640 --> 00:27:15,518
Cześć.
Hej.
357
00:27:15,680 --> 00:27:17,478
Wejdź.
mamusiu.
358
00:27:17,640 --> 00:27:21,634
Oh! Hej. Co tam robisz, kolego?
359
00:27:21,800 --> 00:27:24,599
Robię lunch dla Wendy. Ona jest chora.
360
00:27:24,760 --> 00:27:27,195
To miłe z twojej strony.
361
00:27:27,760 --> 00:27:31,913
Abel, może dorośniesz
i zostań kiedyś lekarzem jak Twoja mama.
362
00:27:32,400 --> 00:27:33,470
Mhm.
363
00:27:36,400 --> 00:27:38,232
Cześć.
364
00:27:39,640 --> 00:27:41,677
Tak, właśnie weszła.
O co chodzi?
365
00:27:42,520 --> 00:27:44,955
Dziękuję, że się nimi opiekujesz.
366
00:27:45,800 --> 00:27:48,395
Załóżmy buty.
Wracamy już do domu, kolego.
367
00:27:48,600 --> 00:27:51,957
Hej, przyniosę ci buty. Pospiesz się.
Chodź tutaj.
368
00:27:52,120 --> 00:27:55,113
Dołącz do nas na lunch.
Nie, dziękuję.
369
00:27:57,720 --> 00:27:59,313
Co tu robi Wendy?
370
00:27:59,480 --> 00:28:04,919
Cóż, nie mogliśmy wysłać jej na odwyk aż do tego momentu
w przyszłym tygodniu, więc do tego czasu będziemy się nią opiekować.
371
00:28:05,520 --> 00:28:08,831
Może to dobry pomysł
żeby lekarz ją zbadał.
372
00:28:09,440 --> 00:28:10,840
Tak, powinieneś taki dostać.
373
00:28:11,040 --> 00:28:13,236
Nie mam pozwolenia na praktykę.
374
00:28:13,440 --> 00:28:16,877
Nie ma znaczenia. To był Jax.
Próbował się z tobą skontaktować.
375
00:28:17,040 --> 00:28:21,239
Chodź tu, kochanie. Chcę, żebyś poszedł dalej i
zabierz nowe książki z pokoju babci.
376
00:28:21,440 --> 00:28:23,432
Możesz pokazać mamie. Kontynuować.
377
00:28:24,320 --> 00:28:27,233
Bobby został postrzelony. Jest źle.
Co się stało?
378
00:28:27,440 --> 00:28:28,920
Powiem ci
w drodze.
379
00:28:29,080 --> 00:28:31,231
Pospiesz się. Musimy iść.
380
00:28:31,480 --> 00:28:36,077
Więc co, po prostu udajemy, że nic się nie stało,
i znowu jestem lekarzem mafii?
381
00:28:36,240 --> 00:28:39,392
Cóż, jestem skłonny udawać
jeśli to uratuje mu życie.
382
00:28:39,560 --> 00:28:41,552
Bobby umrze.
383
00:28:44,840 --> 00:28:47,036
Jezus Chrystus. W porządku.
384
00:28:47,240 --> 00:28:49,232
Muszę iść obok mojego domu
i podnieś moją torbę.
385
00:28:50,960 --> 00:28:52,758
Hej, mam je. Chodź tutaj.
386
00:28:53,280 --> 00:28:55,840
Chodź, Bubu. Oh.
387
00:28:56,040 --> 00:28:59,636
W porządku. Wrócę za chwilę, kochanie.
Wayne się wami zaopiekuje, ok?
388
00:28:59,840 --> 00:29:01,240
Przepraszam.
389
00:29:04,240 --> 00:29:08,519
Hej, gdzie jest mój lunch?
390
00:29:08,720 --> 00:29:10,791
Myślałam, że robisz
makaron i ser.
391
00:29:11,000 --> 00:29:13,196
Pospiesz się. Chodźmy to zrobić.
392
00:29:15,040 --> 00:29:17,271
Skopiuj to. Są na miejscu.
393
00:29:23,760 --> 00:29:25,274
Ciężarówki nie były zarejestrowane.
394
00:29:25,440 --> 00:29:26,760
Brak numerów VIN.
395
00:29:26,920 --> 00:29:31,278
Wciąż przeszukujemy okolicę w poszukiwaniu sprytu,
kamery, wszystko, co uda nam się znaleźć.
396
00:29:31,440 --> 00:29:33,432
Co Jenkins miał do powiedzenia?
397
00:29:33,600 --> 00:29:36,434
Osiem do dziesięciu zamaskowanych mężczyzn.
Broń szturmowa.
398
00:29:36,600 --> 00:29:38,990
Uciekli dwoma ciężarówkami.
399
00:29:39,160 --> 00:29:43,074
Hayes oddał kilka strzałów w jednego z nich
jak odjeżdżali.
400
00:29:43,240 --> 00:29:44,959
Zanim go przejechali.
401
00:29:45,120 --> 00:29:46,998
Zaalarmowaliśmy okoliczne szpitale.
402
00:29:47,160 --> 00:29:49,117
Chcesz, żebym odwiedził MC?
403
00:29:49,280 --> 00:29:50,634
Jeszcze nie.
404
00:29:50,800 --> 00:29:53,759
Muszę ponownie ocenić moje możliwości.
405
00:29:54,760 --> 00:29:56,274
W porządku.
406
00:30:20,880 --> 00:30:22,633
Jak to wygląda?
407
00:30:22,840 --> 00:30:24,797
Zatrzymałem krwawienie. Ale jest źle.
408
00:30:26,000 --> 00:30:27,798
W porządku, Tara niedługo tu będzie.
409
00:30:28,280 --> 00:30:29,316
Zostań z Bobbym.
410
00:30:29,680 --> 00:30:31,160
Masz to.
411
00:30:46,840 --> 00:30:48,399
Dziękuję, bracie.
412
00:30:50,600 --> 00:30:52,000
Na dzisiaj.
413
00:31:04,680 --> 00:31:06,592
Jest na ciebie gotowy.
414
00:31:10,480 --> 00:31:11,516
Panowie.
415
00:31:13,640 --> 00:31:15,472
Dziękuję, Galenie.
416
00:31:19,680 --> 00:31:21,717
Dziękuję, przyjacielu.
417
00:31:21,880 --> 00:31:24,873
Mamy mnóstwo pracy, ty i ja.
Mhm.
418
00:31:26,560 --> 00:31:27,710
Dobra robota, Jacksonie.
419
00:31:44,560 --> 00:31:46,631
Jezus Chrystus.
420
00:31:48,080 --> 00:31:49,958
Mieliśmy głosowanie.
421
00:31:50,560 --> 00:31:53,200
Zdecydowałem, że to musi się wydarzyć.
422
00:32:03,600 --> 00:32:05,432
Tara i Gemma.
423
00:32:05,600 --> 00:32:07,432
Wpuść ich.
424
00:32:09,200 --> 00:32:10,953
Zamknij drzwi.
425
00:32:12,880 --> 00:32:15,714
Jak to się rozegra
z Neronem, Gemmą i Tarą?
426
00:32:15,880 --> 00:32:17,599
W ten sam sposób.
427
00:32:18,600 --> 00:32:20,592
Uzyskaj szacowany czas przybycia Connora.
428
00:32:20,760 --> 00:32:22,433
Zawsze.
429
00:32:34,840 --> 00:32:36,797
Bobby jest w ciężarówce.
430
00:32:40,720 --> 00:32:41,836
O Jezu.
431
00:32:42,000 --> 00:32:43,480
Tak, potrzebuję pomocy.
432
00:32:44,640 --> 00:32:45,790
Sok.
433
00:32:48,200 --> 00:32:49,680
Pomóż Tarie.
Tak.
434
00:32:56,800 --> 00:32:57,790
Dziękuję.
435
00:32:58,920 --> 00:33:01,594
Czy wszyscy inni są w porządku?
Tak.
436
00:33:04,640 --> 00:33:05,630
Pączek.
437
00:33:25,120 --> 00:33:27,840
Nie sądziłem, że zobaczę cię tak szybko.
438
00:33:30,240 --> 00:33:32,391
Chyba po prostu mam szczęście.
439
00:33:35,360 --> 00:33:37,192
Wywożą cię do Belfastu?
440
00:33:39,880 --> 00:33:41,792
Nie sądzę.
441
00:33:43,400 --> 00:33:45,995
Myślałem, że taki był plan.
442
00:33:47,840 --> 00:33:50,309
Myślę, że jest inny plan.
443
00:33:59,520 --> 00:34:02,354
Cieszę się, że nie jesteś sam, Gem.
444
00:34:07,000 --> 00:34:08,514
Gemma ci powiedziała?
445
00:34:08,680 --> 00:34:10,592
Wracam do domu.
446
00:34:10,800 --> 00:34:13,395
Teraz wiesz
wszystko, bracie.
447
00:34:14,000 --> 00:34:15,719
Szkoda, że tego nie zrobiłem.
448
00:34:16,840 --> 00:34:19,230
To twój sposób
wychodzenie z broni?
449
00:34:19,400 --> 00:34:21,676
Zdejmowanie transportu więziennego,
zabicie szeryfa?
450
00:34:21,840 --> 00:34:24,071
Bo to gówno
jest we wszystkich wiadomościach, mano.
451
00:34:24,240 --> 00:34:26,550
To coś więcej.
452
00:34:26,720 --> 00:34:28,677
Więcej? Naprawdę?
453
00:34:30,400 --> 00:34:33,234
Nie wiem, czy zniosę
dużo więcej, Jax.
454
00:34:42,320 --> 00:34:43,595
Jak myślisz?
455
00:34:43,760 --> 00:34:45,592
To poważne. Potrzebuję narzędzi chirurgicznych.
456
00:34:45,760 --> 00:34:47,240
Ten ślimak siedzi głęboko.
457
00:34:47,400 --> 00:34:50,711
Jest trochę odłamków szkła
które są naprawdę blisko nerwu.
458
00:34:50,880 --> 00:34:54,078
Musimy go ustabilizować.
Nie mogę tego zrobić tutaj.
459
00:34:54,240 --> 00:34:56,277
Zabierzemy go do chaty.
460
00:34:56,440 --> 00:34:58,955
Dobra. Muszę jechać przez St. Thomas
i zdobądź trochę zapasów.
461
00:35:02,280 --> 00:35:04,272
Connor będzie nieobecny za 15 minut.
462
00:35:04,920 --> 00:35:08,755
Co się teraz stanie, prezydencie?
463
00:35:10,560 --> 00:35:13,234
Rozliczamy się z Irlandczykami.
464
00:35:17,960 --> 00:35:19,474
Hmm.
465
00:35:19,640 --> 00:35:24,396
I jak to zrobić
z trzema trupami?
466
00:35:28,280 --> 00:35:30,158
Jak byś to zrobił?
467
00:35:33,680 --> 00:35:35,114
Dobrze....
468
00:35:36,480 --> 00:35:41,077
To znaczy, mądry plan byłby
zrzucać winę na zły związek.
469
00:35:41,280 --> 00:35:44,478
No wiesz, dwóch facetów
z odrobiną historii wejdź na beef.
470
00:35:44,640 --> 00:35:46,950
Jedna rzecz prowadzi do drugiej.
471
00:35:48,440 --> 00:35:50,636
Nie można było pomóc.
472
00:35:52,160 --> 00:35:54,197
Brzmi całkiem nieźle.
473
00:36:12,160 --> 00:36:16,040
Więc myślę, że miałeś inny głos
Nie byłem wtajemniczony.
474
00:36:18,720 --> 00:36:20,712
Tak, zrobiliśmy to.
475
00:36:23,440 --> 00:36:26,160
Tym razem była jednomyślność.
476
00:36:32,000 --> 00:36:33,719
Całkiem sprawiedliwe.
477
00:36:39,680 --> 00:36:41,353
Chodźmy.
478
00:37:26,760 --> 00:37:28,399
To dobrze?
479
00:37:30,280 --> 00:37:31,600
Tak.
480
00:39:11,800 --> 00:39:13,519
Wszystko w porządku?
481
00:39:15,200 --> 00:39:16,634
Tak.
482
00:39:17,840 --> 00:39:21,754
Zabiorę ją do St. Thomas,
dostać to, czego potrzebuje.
483
00:39:21,960 --> 00:39:24,031
Zabierz ją do kabiny.
484
00:39:25,640 --> 00:39:27,438
Dzięki.
485
00:39:45,200 --> 00:39:47,157
Teraz wiem, co miałeś na myśli
przez „więcej”.
486
00:39:48,640 --> 00:39:49,869
Cieszę się, że tu byłeś.
487
00:39:51,560 --> 00:39:56,589
To, co dzisiaj się wydarzyło, to nasz pogrzeb
ostatni kawałek bardzo rozbitej przeszłości.
488
00:39:58,160 --> 00:40:00,880
Co ty i ja
robią razem...
489
00:40:01,080 --> 00:40:03,675
...to przyszłość Samcro.
490
00:40:07,600 --> 00:40:09,398
Do zobaczenia na górze.
491
00:40:26,440 --> 00:40:28,033
Dziękuję.
492
00:40:45,760 --> 00:40:47,956
Na pewno nas tu nie potrzebujesz?
493
00:40:48,960 --> 00:40:51,953
Nie. Zabierz Bobby'ego do domku.
494
00:40:52,160 --> 00:40:54,117
Spotkamy się tam na górze.
495
00:41:17,600 --> 00:41:19,956
Connor będzie tu lada chwila,
brat.
496
00:41:22,320 --> 00:41:23,800
Tak.
497
00:41:27,560 --> 00:41:30,075
To gówno z Clayem.
498
00:41:30,240 --> 00:41:31,993
nie wiedziałem.
499
00:41:33,960 --> 00:41:36,077
Głosowali tak?
500
00:41:37,320 --> 00:41:38,800
Tak.
501
00:41:38,960 --> 00:41:41,998
Kilka miesięcy temu,
Clay zabił Pineya Winstona.
502
00:41:42,200 --> 00:41:44,669
Jeden z oryginalnych członków.
503
00:41:44,840 --> 00:41:47,833
Potem zarządził kartel
mnie zabić.
504
00:41:48,640 --> 00:41:50,597
Ponieważ wiedziałem, co zrobił
do Johna Tellera.
505
00:41:53,320 --> 00:41:57,633
Jax ich zatrzymał, ale to wszystko
jak zmiażdżono mi rękę.
506
00:41:57,800 --> 00:41:59,837
Zniszczyłem moją karierę.
507
00:42:02,280 --> 00:42:03,839
Jezus.
508
00:42:04,040 --> 00:42:07,238
Clay Morrow powinien był nie żyć
dawno temu.
509
00:42:15,600 --> 00:42:17,876
Przepraszam.
510
00:42:20,640 --> 00:42:22,233
Jest w porządku.
511
00:42:29,840 --> 00:42:32,674
Tak bardzo go nienawidziłem.
512
00:42:40,560 --> 00:42:43,155
Cześć.
Doktor Knowles, Tyne Patterson.
513
00:42:43,320 --> 00:42:45,471
Muszę z tobą porozmawiać.
O czym?
514
00:42:45,640 --> 00:42:48,075
Synowie Anarchii.
Czy możesz się ze mną spotkać w moim biurze?
515
00:42:48,920 --> 00:42:50,673
Nie.
516
00:42:50,880 --> 00:42:53,395
W takim razie twoje biuro. W szpitalu.
517
00:42:53,560 --> 00:42:56,553
OK.
Jestem w drodze.
518
00:42:59,080 --> 00:43:00,150
Tego Jaxa?
519
00:43:00,320 --> 00:43:03,199
Nie. Prawnicy.
520
00:43:03,360 --> 00:43:05,079
Przepraszam,
Wiem, że to prawdopodobnie...
521
00:43:05,280 --> 00:43:06,839
Wszystko w porządku?
522
00:43:09,000 --> 00:43:10,514
Tak.
523
00:43:12,240 --> 00:43:13,515
Dzięki.
524
00:43:33,840 --> 00:43:34,876
Tak?
525
00:43:35,040 --> 00:43:36,440
Iść.
526
00:43:48,640 --> 00:43:50,632
Wygląda nieźle, Jackie.
527
00:43:51,480 --> 00:43:52,960
Tak?
528
00:44:07,920 --> 00:44:10,116
Pospiesz się. Wciągnij to tutaj.
529
00:44:14,080 --> 00:44:15,594
Zatrzymywać się.
530
00:44:21,800 --> 00:44:22,870
Gdzie są wszyscy twoi ludzie?
531
00:44:24,400 --> 00:44:26,676
Zabrałem Bobby'ego, żeby się załatał.
532
00:44:26,840 --> 00:44:29,833
Oh. Da radę?
Zawsze. Pomyśl tak.
533
00:44:31,880 --> 00:44:33,280
Galen w biurze?
534
00:44:34,320 --> 00:44:37,074
Tak.
Potrzebujesz pomocy przy rozładunku broni?
535
00:44:37,240 --> 00:44:38,515
Doceń to.
Jasne.
536
00:44:45,520 --> 00:44:48,354
Matka Chrystusa.
537
00:44:52,880 --> 00:44:54,917
O Jezu.
538
00:44:56,760 --> 00:45:00,117
Spokojnie, bracie.
539
00:45:05,480 --> 00:45:08,359
Pozwól, że opowiem ci, co się tutaj wydarzyło.
540
00:45:17,000 --> 00:45:21,438
Clay i Galen mieli coś w sobie
umowy pobocznej.
541
00:45:23,240 --> 00:45:26,358
Poszło źle.
Zaczęli się kłócić.
542
00:45:27,440 --> 00:45:30,672
Clay strzelił do Galena.
543
00:45:31,240 --> 00:45:35,678
Twoi ludzie wbiegli,
Clay też je upuścił.
544
00:45:36,520 --> 00:45:41,549
Kiedy zwrócił się przeciwko nam,
nie mieliśmy wyboru. Zabiliśmy go.
545
00:45:41,720 --> 00:45:45,509
Co do cholery zrobiłeś?
Zrobiliśmy to, co musieliśmy.
546
00:45:45,720 --> 00:45:48,155
Zabiliśmy człowieka, który zabił
twoi ludzie.
547
00:45:48,320 --> 00:45:51,358
To właśnie powiesz
Królowie.
548
00:45:52,080 --> 00:45:55,232
Zamordowałeś ich wszystkich?
Nie słuchasz, co mówię.
549
00:45:55,440 --> 00:45:58,194
Daję ci prawdę
potrzebujesz.
550
00:45:58,400 --> 00:46:00,437
Jedyna historia, która chroni
nas oboje.
551
00:46:00,600 --> 00:46:04,719
Jakakolwiek inna prawda
wyglądasz na porażkę.
552
00:46:05,560 --> 00:46:07,756
Clay trzymał
nasz biznes zbrojeniowy żyje.
553
00:46:08,600 --> 00:46:10,000
To wciąż się zdarza.
554
00:46:10,200 --> 00:46:12,112
Powiedz Roarke'owi i innym...
555
00:46:12,280 --> 00:46:16,433
...że August Marks jest ich
jedyna opcja w północnym Cali.
556
00:46:16,600 --> 00:46:21,595
Chińczycy wskoczą na rynek
jeśli IRA zaczeka na znalezienie innego dystrybutora.
557
00:46:23,240 --> 00:46:26,995
Albo pracować z czarnym, albo stracić wszystko.
558
00:46:28,040 --> 00:46:29,952
Oszukałeś mnie, draniu,
prawda?
559
00:46:30,120 --> 00:46:34,797
Jeśli tak, oszukałem cię
prosto na miejsce numer jeden.
560
00:46:35,800 --> 00:46:39,430
To zależy od ciebie
czy chcesz tam zostać.
561
00:46:45,080 --> 00:46:48,232
Jesteś mądrym, porządnym facetem,
Connor.
562
00:46:48,400 --> 00:46:50,790
Oboje wiemy, że to musiało się wydarzyć.
563
00:46:51,000 --> 00:46:56,314
To mieliśmy być ty i ja
leżąc na podłodze, gdyby tak się nie stało.
564
00:46:58,600 --> 00:47:00,990
Zasłużyli na tę krew.
565
00:47:02,640 --> 00:47:05,075
Przejdźmy więc obok tego.
566
00:47:11,320 --> 00:47:14,119
Więc oboje możemy wrócić do domu
naszym rodzinom.
567
00:47:24,360 --> 00:47:27,353
Królowie będą chcieli to wiedzieć
twoja wersja historii.
568
00:47:28,360 --> 00:47:30,477
Cokolwiek potrzebujesz.
569
00:47:33,480 --> 00:47:36,200
A co jeśli nam nie uwierzą?
Co wtedy?
570
00:47:36,360 --> 00:47:39,512
Wtedy przysięgamy
na stosie katolickich Biblii.
571
00:47:53,480 --> 00:47:55,995
Zadzwonię rano do Belfastu.
572
00:48:00,480 --> 00:48:02,039
Dobry.
573
00:48:13,720 --> 00:48:17,509
Będziemy musieli wyjechać
KG-9 tutaj z ciałami.
574
00:48:18,360 --> 00:48:21,558
Weź resztę broni,
przechowuj je w magazynie napojów.
575
00:48:21,720 --> 00:48:23,234
Dlaczego?
576
00:48:23,400 --> 00:48:25,915
Muszę uporać się z lokalnym problemem.
577
00:48:26,400 --> 00:48:29,040
Pokryję koszt broni.
578
00:49:03,960 --> 00:49:06,191
Wrócę tak szybko, jak to możliwe.
579
00:49:13,600 --> 00:49:16,195
To było trudne, mamo.
Przepraszam.
580
00:49:22,800 --> 00:49:25,838
Nie wiem dlaczego
Jestem cholernie smutny.
581
00:49:27,640 --> 00:49:32,351
Hej, dobrze czy źle,
Clay był ogromną częścią twojego życia.
582
00:49:32,520 --> 00:49:34,113
Wiesz, że?
583
00:49:34,960 --> 00:49:37,156
To zajmie minutę.
584
00:49:39,800 --> 00:49:42,156
On nie jest wart ani minuty.
585
00:49:42,320 --> 00:49:43,993
Dobra.
586
00:49:53,000 --> 00:49:55,310
Na jakim etapie jesteś z klubem?
587
00:49:57,160 --> 00:49:59,675
Czy nie powinienem pytać?
588
00:50:02,160 --> 00:50:04,834
Paradoks ojca chrzestnego.
589
00:50:06,120 --> 00:50:08,874
Większy dystans staram się stworzyć...
590
00:50:09,760 --> 00:50:11,672
...im bliżej jestem.
591
00:50:14,840 --> 00:50:17,275
Jax cię kocha, Nero.
592
00:50:19,520 --> 00:50:21,876
Widzę, jak na ciebie patrzy.
593
00:50:22,640 --> 00:50:26,077
Jak cię słucha.
Tak, cóż...
594
00:50:26,240 --> 00:50:28,197
...trochę za stary na adopcję.
595
00:50:33,920 --> 00:50:36,515
Zawsze możesz się ze mną ożenić.
596
00:50:38,280 --> 00:50:40,272
Bez urazy, mamo.
597
00:50:40,880 --> 00:50:43,554
Widziałem, co się dzieje
swoim mężom.
598
00:50:45,920 --> 00:50:47,877
To nie jest ładne.
599
00:50:52,160 --> 00:50:53,719
Nie.
600
00:50:56,040 --> 00:50:58,236
To nie jest.
601
00:51:10,400 --> 00:51:13,120
Tak się cieszę, że jesteś w naszym życiu.
602
00:51:15,080 --> 00:51:16,230
Tak.
603
00:51:16,400 --> 00:51:18,198
Ja też.
604
00:51:26,920 --> 00:51:28,798
Dziękuję za przybycie.
605
00:51:31,320 --> 00:51:32,390
Czego chcesz?
606
00:51:32,560 --> 00:51:34,597
Możesz nam powiedzieć?
gdzie dzisiaj byłeś?
607
00:51:34,760 --> 00:51:35,750
Dlaczego?
608
00:51:35,920 --> 00:51:39,072
Clay Morrow nie dotarł
do sądu okręgowego.
609
00:51:39,280 --> 00:51:43,194
Jego transport wpadł w zasadzkę,
ośmiu lub dziewięciu nieznanych napastników.
610
00:51:43,360 --> 00:51:47,673
Zabili jednego z naszych szeryfów,
rannych trzech, dwóch krytycznie.
611
00:51:47,840 --> 00:51:50,150
słyszałem. Przepraszam.
612
00:51:50,360 --> 00:51:53,239
Te inne komplikacje
Oczekiwania, które miałem, są teraz poza stołem.
613
00:51:53,400 --> 00:51:56,279
Co oznacza, że zdecydowałem
aby skorzystać z Twojej oferty.
614
00:51:56,840 --> 00:51:59,719
W zamian za współpracę
przeciwko MC...
615
00:51:59,880 --> 00:52:02,998
...dostaniesz immunitet
od morderstwa Pameli Toric.
616
00:52:12,120 --> 00:52:14,271
A co z moimi chłopcami?
617
00:52:14,480 --> 00:52:15,516
I ochrona.
618
00:52:15,680 --> 00:52:18,639
Jeśli chcesz ochrony świadków,
będzie to oznaczać użycie RICO.
619
00:52:18,800 --> 00:52:20,951
Będziesz musiał nam to zapewnić
z przestępstwem federalnym.
620
00:52:21,480 --> 00:52:23,631
Broń, wymuszenia, morderstwa.
621
00:52:23,800 --> 00:52:25,553
Powiedz nam tylko, kto wyrwał Claya.
622
00:52:31,280 --> 00:52:32,316
Co musiałbym zrobić?
623
00:52:32,480 --> 00:52:35,154
Zapewnij nam
niezaprzeczalny dowód.
624
00:52:43,320 --> 00:52:44,993
Jeśli ja...
625
00:52:46,400 --> 00:52:50,553
...wyciągnął kulę z członka klubu
z dzisiejszej strzelaniny--
626
00:52:52,320 --> 00:52:53,310
Kula szeryfa.
627
00:52:53,520 --> 00:52:55,830
- byłoby na nim DNA.
628
00:52:56,000 --> 00:52:58,151
Czy to byłby dowód?
629
00:52:58,880 --> 00:53:03,079
Z twoimi zeznaniami tak, tak
umieść członka na miejscu zbrodni.
630
00:53:03,320 --> 00:53:05,835
Udowodnij, że Synowie byli odpowiedzialni.
631
00:53:10,040 --> 00:53:11,190
Będę potrzebować więcej czasu.
632
00:53:11,360 --> 00:53:13,352
Ile czasu?
Przynajmniej do jutra.
633
00:53:13,520 --> 00:53:16,354
Masz tylko
tylko jedna szansa, doktorze.
634
00:53:19,880 --> 00:53:22,520
Muszę iść. Gemma czeka na zewnątrz.
635
00:53:27,360 --> 00:53:28,760
A więc, co o tym sądzicie?
636
00:53:28,920 --> 00:53:32,038
Myślę, że czeka ją bardzo długa noc.
637
00:53:32,200 --> 00:53:33,793
Chcesz, żebym ją śledził?
638
00:53:33,960 --> 00:53:36,270
Nie. Nie chcemy
narazić ją na ryzyko.
639
00:53:36,480 --> 00:53:40,394
Zadzwonię do Departamentu Sprawiedliwości,
wtrącaj się w sprawę zdobycia jej Wit-Sec.
640
00:53:43,560 --> 00:53:45,950
Dywizja Galt właśnie poszła dalej
na anonimowym cynku.
641
00:53:46,160 --> 00:53:50,791
Znaleziono cztery ciała i sześć spraw
KG-9 w hangarze przy 104.
642
00:53:50,960 --> 00:53:55,239
Dwa z DB,
Clay Morrow i Galen O’Shay.
643
00:53:59,560 --> 00:54:01,916
Wygląda na to, że to będzie długa noc
dla wszystkich.
644
00:54:09,000 --> 00:54:14,837
Poproszę mojego Pana o moją gwiaździstą koronę
645
00:54:15,000 --> 00:54:16,957
Och. Whoa, whoa, whoa.
646
00:54:17,120 --> 00:54:21,911
Napiszę list do Pana
647
00:54:22,080 --> 00:54:23,594
Powiem mu
648
00:54:23,760 --> 00:54:28,960
Ten świat nie staje się lepszy
649
00:54:29,160 --> 00:54:30,276
To było piękne, doktorze.
650
00:54:30,440 --> 00:54:32,830
Zadzwonię do niego na telefon
651
00:54:33,320 --> 00:54:36,950
Jeszcze tylko jeden mały kawałek
i powinien wyjść z lasu.
652
00:54:37,120 --> 00:54:42,115
Prowadzę Cię w moim domu
653
00:54:42,280 --> 00:54:44,272
Powiedz niebu
654
00:54:44,440 --> 00:54:46,113
Tak, tak
655
00:54:46,280 --> 00:54:48,590
Powiedz niebu
656
00:54:49,400 --> 00:54:51,835
„Gdzie była jej biała czapka z falbankami?
657
00:54:52,000 --> 00:54:54,435
A jej suknia i halka?
658
00:54:54,640 --> 00:54:58,554
I jak mała urosła
i jaki brązowy.
659
00:54:58,720 --> 00:55:00,154
I pokryte kolcami.
660
00:55:00,320 --> 00:55:03,631
Dlaczego, pani Tiggywinkle
było niczym innym jak…”
661
00:55:03,800 --> 00:55:04,790
Jeż.
662
00:55:04,960 --> 00:55:06,394
Tak, zgadza się.
Jeż.
663
00:55:06,560 --> 00:55:12,636
„Ale w takim razie jak mogła znaleźć
trzy czyste kieszonkowe chusteczki?”
664
00:55:12,800 --> 00:55:16,032
Dlaczego nie dokończymy tego i tamtego?
Och, przepraszam.
665
00:55:16,200 --> 00:55:18,237
Hej.
666
00:55:18,440 --> 00:55:21,319
Nie chciałem przeszkadzać
czas na twoją historię.
667
00:55:21,480 --> 00:55:22,834
Proszę bardzo.
668
00:55:26,880 --> 00:55:33,195
Sprawdzę jeszcze raz co u Wendy,
i wtedy się rozstanę.
669
00:55:33,360 --> 00:55:35,079
Dobra.
670
00:55:39,160 --> 00:55:40,719
Dziękuję, Wayne.
671
00:55:41,560 --> 00:55:44,837
Tak. Dobranoc.
672
00:55:47,680 --> 00:55:49,672
Hej, kochanie.
673
00:55:50,360 --> 00:55:51,396
Hej.
674
00:55:53,160 --> 00:55:55,595
Powiedz mojej matce
675
00:55:55,760 --> 00:55:58,673
Teraz powiedz mamie
676
00:55:59,480 --> 00:56:02,040
Idę
677
00:56:02,200 --> 00:56:05,637
Wracam do domu
678
00:56:05,840 --> 00:56:08,355
Pewnego dnia w domu
679
00:56:08,520 --> 00:56:11,718
Po prostu powiedz mojej mamie
680
00:56:11,880 --> 00:56:15,032
Teraz ona nie płacze
681
00:56:15,200 --> 00:56:17,669
Ona pozna swoje małe dziecko
682
00:56:18,360 --> 00:56:21,876
Urodził się, by umrzeć
683
00:56:22,040 --> 00:56:24,032
Powiedz matce
684
00:56:24,200 --> 00:56:26,078
Och, och
685
00:56:26,240 --> 00:56:28,277
Powiedz matce
686
00:56:28,440 --> 00:56:30,397
Idę
687
00:56:30,560 --> 00:56:33,758
Hej, jestem w domu
688
00:56:36,400 --> 00:56:37,470
Witamy z powrotem.
689
00:56:37,640 --> 00:56:40,394
Wracam do domu
690
00:56:41,880 --> 00:56:43,553
Powiedz to lekarzowi, nie mnie.
691
00:56:49,480 --> 00:56:52,200
Och
692
00:56:55,920 --> 00:56:58,151
Och
693
00:56:58,320 --> 00:57:01,392
Nie byłem w niebie
694
00:57:01,600 --> 00:57:04,752
Ale powiedziano mi
695
00:57:04,920 --> 00:57:07,560
Ulice w niebie
696
00:57:08,040 --> 00:57:11,477
Świecą jak złoto
697
00:57:11,640 --> 00:57:13,597
Powiedz niebu
698
00:57:13,760 --> 00:57:15,194
Och, och
699
00:57:15,360 --> 00:57:17,591
Teller dotrzymał słowa.
700
00:57:17,760 --> 00:57:20,912
Dałem ci Galena i broń.
701
00:57:21,920 --> 00:57:23,593
Nie, nie zrobił tego.
702
00:57:23,760 --> 00:57:25,274
Jeden dzień
703
00:57:25,440 --> 00:57:27,397
Powiedz niebu
704
00:57:27,560 --> 00:57:30,951
Umowa, którą zawarłem
nie obejmował stosu trupów.
705
00:57:31,120 --> 00:57:36,240
Jeden dzień
706
00:58:12,600 --> 00:58:15,638
Wiem, że nie musiałeś nam dzisiaj pomagać.
707
00:58:21,480 --> 00:58:23,631
Dziękuję.
708
00:58:26,320 --> 00:58:28,994
Po prostu cieszę się, że nic mu nie będzie.
709
00:58:34,920 --> 00:58:37,196
rozumiem...
710
00:58:39,040 --> 00:58:41,839
...dlaczego zrobiłeś wszystko, co zrobiłeś.
711
00:58:51,720 --> 00:58:55,555
Przepraszam, że jestem ze mną
zabrał cię w to miejsce.