1 00:00:02,400 --> 00:00:04,073 Wcześniej Synowie Anarchii: 2 00:00:04,240 --> 00:00:06,755 Spróbuję tego w sądzie opinii publicznej, doradca? 3 00:00:06,920 --> 00:00:09,435 Nie mam wpływu na to, co prasa dopada... 4 00:00:09,600 --> 00:00:11,034 ...lub jak to kręcą. Prawidłowy. 5 00:00:11,240 --> 00:00:16,031 Porzucenie Synów Anarchii będzie bardzo popularna karta „wyjdź z więzienia za darmo”. 6 00:00:16,240 --> 00:00:18,914 Co robisz z Lowenem? Rozwodzisz się z Jaxem? 7 00:00:19,120 --> 00:00:20,839 Planuje coś w rodzaju zamach stanu w areszcie? 8 00:00:21,040 --> 00:00:23,509 To, co robię z moją rodziną, nie jest twoją sprawą. Suka! 9 00:00:24,920 --> 00:00:26,115 - Jezu! - Co do cholery? 10 00:00:26,320 --> 00:00:29,358 Moje dziecko. Zobacz, co zrobiłeś. Nie zrobiłem tego. 11 00:00:29,520 --> 00:00:32,194 Tak, zrobiłeś to. Wszyscy to widzieliśmy. Zabierz ją stąd. 12 00:00:32,360 --> 00:00:33,999 Co zrobisz z Gemmą? 13 00:00:34,160 --> 00:00:36,994 Zakaz zbliżania się trzyma ją z daleka od ciebie i chłopców. 14 00:00:37,160 --> 00:00:39,391 To łamie mi serce musiałeś stać się kimś... 15 00:00:39,600 --> 00:00:41,671 ...tak źle to zrobić co uważałeś za słuszne. 16 00:00:41,840 --> 00:00:45,072 Zrobiłem to, żeby chronić moje dzieci, Wayne. Nie mogę ci już pomóc. 17 00:00:45,240 --> 00:00:47,277 Potrzebujesz czegoś, przyjacielu? Tak, może. 18 00:00:47,520 --> 00:00:51,275 Myślę, że ten ci się spodoba. Około strony 47 robi się naprawdę dobrze. 19 00:00:51,440 --> 00:00:53,875 Co się dzieje? Patterson zaciągnęła mnie do swojego biura. 20 00:00:54,040 --> 00:00:55,269 O nagłówku? 21 00:00:55,480 --> 00:00:59,394 Ona na mnie naciska. Groził wprowadzeniem szeryfowie. Kroki w grze każdego. 22 00:00:59,600 --> 00:01:03,799 Jestem gotowy zrezygnować ze źródła KG-9. To nie Teller dostarczył broń. 23 00:01:04,040 --> 00:01:07,317 To byłem ja. Jestem odpowiedzialny za śmierć tych dzieci. 24 00:01:07,480 --> 00:01:10,279 Jeśli zależało ci na tych dzieciach, powiedziałbyś mi całą prawdę. 25 00:01:10,440 --> 00:01:13,512 Dokąd z tym idziesz? Bez prawnika nie powiem ani słowa. 26 00:01:13,760 --> 00:01:17,197 Nie potrzebujesz prawnika. Toric zabił Erin Byrne. 27 00:01:17,360 --> 00:01:18,510 Może iść. 28 00:01:18,720 --> 00:01:22,919 Czy kiedykolwiek tego żałowałeś? Wracasz? Wiele rzeczy zrobiłbym inaczej. 29 00:01:23,120 --> 00:01:27,751 Po prostu czuję się teraz tak daleko od ciebie. Proszę, wpuść mnie z powrotem. 30 00:02:45,960 --> 00:02:46,996 Rano. 31 00:02:53,920 --> 00:02:55,149 Mhm. 32 00:02:57,520 --> 00:02:59,273 Tak się cieszę, że jesteś w domu. 33 00:03:00,520 --> 00:03:01,920 Ja też. 34 00:03:04,120 --> 00:03:05,839 Zrobię ci kawę. 35 00:03:25,840 --> 00:03:27,433 Dziękuję. 36 00:03:50,120 --> 00:03:53,272 Miejmy nadzieję, że nie udało nam się dzisiaj na pierwszej stronie. 37 00:03:53,440 --> 00:03:56,194 Nie. Nie wygląda na to. 38 00:03:57,280 --> 00:03:59,840 Chyba moje 15 minut się skończyło. 39 00:04:00,320 --> 00:04:03,313 Mam własny nagłówek, który musisz usłyszeć. 40 00:04:03,880 --> 00:04:08,397 Nie chciałem ci mówić wczoraj wieczorem, wejdź na powrót do domu. 41 00:04:09,800 --> 00:04:12,634 Rzeczy typu na pierwszą stronę? 42 00:04:18,240 --> 00:04:19,879 Co się dzieje? 43 00:04:20,720 --> 00:04:22,677 To ja i Tara. 44 00:04:23,280 --> 00:04:25,158 Cholera się stało. 45 00:04:27,320 --> 00:04:29,710 Na pewno chcesz opowiedz mi to wszystko? 46 00:04:30,120 --> 00:04:31,600 Tak. Ja robię. 47 00:04:32,080 --> 00:04:35,756 Powód, dla którego Clay nie został zabity w środku to dlatego, że go potrzebujemy. 48 00:04:36,280 --> 00:04:40,354 Irlandczycy chcą, żeby był konkretny za broń tutaj, w Cali. 49 00:04:40,560 --> 00:04:44,110 Zabiorą mu transport w przyszłym tygodniu, wywal go. 50 00:04:44,560 --> 00:04:46,438 Jezus Chrystus. 51 00:04:49,240 --> 00:04:51,038 Tak, wiem. 52 00:04:52,560 --> 00:04:54,552 To jakieś szaleństwo, mamo. 53 00:04:56,680 --> 00:04:58,911 Czy możesz coś z tego udowodnić? 54 00:05:00,920 --> 00:05:03,594 Wendy była w to zamieszana z Tarą. 55 00:05:04,080 --> 00:05:05,878 Ogarnęło ją poczucie winy. 56 00:05:06,080 --> 00:05:08,356 Myślę, że będzie mnie wspierać. 57 00:05:10,440 --> 00:05:15,037 Mówisz o ojcu, który próbuje owinąć swoje mózg wokół jakiejś naprawdę ohydnej zdrady... 58 00:05:15,200 --> 00:05:17,431 ...przez kobietę, którą kocha, matka jego syna. 59 00:05:17,600 --> 00:05:20,115 Myślę, że możesz potrzebować więcej niż słowo ćpuna. 60 00:05:20,280 --> 00:05:22,192 Zwłaszcza ćpuna, którego nienawidzi. 61 00:05:22,400 --> 00:05:25,518 Myślę, że nie powinieneś mi mówić cokolwiek innego. 62 00:05:26,400 --> 00:05:29,359 Wiem, że robisz, co musisz. 63 00:05:30,840 --> 00:05:33,594 Zwiększanie dystansu między nami. Rozumiem. 64 00:05:33,800 --> 00:05:37,635 Spędziłem całą noc, próbując to rozgryźć jak ci pomóc z tymi oskarżeniami, Tara. 65 00:05:38,400 --> 00:05:40,596 Nie możesz. Tak. 66 00:05:41,560 --> 00:05:44,712 Ale mogę dotrzymać słowa jako mąż. 67 00:05:44,880 --> 00:05:47,600 Szczerze mówiąc, czego nie zrobiłem. 68 00:05:48,080 --> 00:05:51,391 Próbowałem cię chronić od wszystkiego... 69 00:05:51,560 --> 00:05:54,837 ...co najwyraźniej nie zadziałało. W ogóle. 70 00:05:55,080 --> 00:05:58,152 Och, wiem, że się starasz, Mama. Tak. 71 00:05:58,360 --> 00:06:01,876 Walka, z którą toczę to gówno, to nie jest twoje brzemię. 72 00:06:03,040 --> 00:06:05,236 Dziękuję, że we mnie nie zwątpiłeś. 73 00:06:05,800 --> 00:06:10,317 Albo przynajmniej za to, że mi tego nie pokazałeś że to robisz. 74 00:06:11,280 --> 00:06:14,000 Masz kilka poważnych sekretów, Gem. 75 00:06:14,760 --> 00:06:16,717 Widzę je. 76 00:06:17,840 --> 00:06:22,119 Widzę ich ciężar, jak wysysają z ciebie radość. 77 00:06:24,320 --> 00:06:26,437 Ale twoje dzieci... 78 00:06:26,640 --> 00:06:29,519 ...Wiem, że nigdy byś tego nie zrobił kręcić prawdę na ten temat. 79 00:06:39,480 --> 00:06:40,755 Kocham cię. 80 00:06:43,160 --> 00:06:44,719 Ja też. 81 00:06:50,960 --> 00:06:55,910 Wiesz, odkąd opuściłeś Stockton, nie mogłeś powiedzieć „kocham cię”. 82 00:06:57,240 --> 00:06:59,755 Wiem, że to musi być trudne dla ciebie. 83 00:07:01,080 --> 00:07:06,075 Przepraszam. Przestanę ci to mówić. Po prostu wiedz, że to jest to, co czuję. 84 00:07:17,640 --> 00:07:22,431 Jazda przez ten świat Zupełnie sam 85 00:07:22,600 --> 00:07:28,119 Bóg zabiera twoją duszę Jesteś sam 86 00:07:28,960 --> 00:07:33,398 Wrona leci prosto Idealna linia 87 00:07:35,280 --> 00:07:39,638 Na ścieżce diabła Dopóki nie umrzesz 88 00:07:42,080 --> 00:07:46,757 Muszę popatrzeć na to życie W oku 89 00:07:54,960 --> 00:07:56,599 Dzień dobry. 90 00:08:00,160 --> 00:08:01,992 Muszę cię zaktualizować, porucznik. 91 00:08:02,160 --> 00:08:04,516 Tak, proszę pani. Oto jesteśmy. 92 00:08:05,480 --> 00:08:09,235 Rozumiem, że Padilla został wypuszczony zeszłej nocy. Zgadza się. 93 00:08:11,000 --> 00:08:15,756 Co się stało z jej włosami? Siostra robi to z prawdziwym flow. 94 00:08:18,040 --> 00:08:20,316 Nie wiem, co to oznacza. 95 00:08:23,520 --> 00:08:27,355 Słyszałem o tym, co się stało ojciec ofiary. Samobójstwo w Stockton. 96 00:08:27,800 --> 00:08:30,872 Nie z gazet. Rozmawiałem z Alexandrem na Division Street. 97 00:08:31,040 --> 00:08:32,110 Oh. 98 00:08:33,840 --> 00:08:35,035 Przepraszam. 99 00:08:35,320 --> 00:08:38,836 Tak, to bardzo smutne. 100 00:08:40,480 --> 00:08:43,234 Myślę, że część mnie jest wdzięczna. 101 00:08:43,400 --> 00:08:46,916 Że coś jeszcze może zaskocz mnie w tej pracy. 102 00:08:47,080 --> 00:08:50,039 Sprawia, że nie jestem całkowicie wykonany z kamienia. 103 00:08:50,200 --> 00:08:51,634 Już. 104 00:08:54,160 --> 00:08:57,073 Daję ci trzy dodatkowe jednostki. 105 00:08:57,280 --> 00:09:01,559 Chcę całodobowego monitoringu Jaxa Tellera. 106 00:09:02,520 --> 00:09:05,274 Myślisz, że to naprawdę jak najlepiej wykorzystać nasze zasoby? 107 00:09:06,720 --> 00:09:09,838 Proszę pani, znam tych gości. Po tych nagłówkach... 108 00:09:10,000 --> 00:09:13,391 ...będą totalnymi skautami. Nie będę ryzykować żadnego biznesu. 109 00:09:13,560 --> 00:09:17,190 Chodzi o spójność i cierpliwość. 110 00:09:17,560 --> 00:09:21,554 W chwili, gdy się uspokoimy, odwrócimy się plecami, spójrz w drugą stronę... 111 00:09:21,720 --> 00:09:25,316 ...to jest minuta, na którą pozwalamy wydarzyć się kolejna tragedia. 112 00:09:27,920 --> 00:09:31,675 Nie masz problemu z mocnym stąpaniem na tych gości, prawda, poruczniku? 113 00:09:32,200 --> 00:09:35,193 Nie. Nie mam. Dobry. 114 00:09:35,360 --> 00:09:37,556 Natychmiast rozpoczyna się nadzór. 115 00:09:37,760 --> 00:09:39,513 W ciągu godziny będziesz mieć wsparcie. 116 00:10:18,280 --> 00:10:19,600 Wyglądasz czysto, Chucky. 117 00:10:19,800 --> 00:10:20,950 Dziękuję. 118 00:10:22,080 --> 00:10:24,151 Dlatego jesteś dziwakiem. 119 00:10:24,800 --> 00:10:26,917 Hej. Witaj ponownie, mój bracie. Dziękuję. 120 00:10:27,080 --> 00:10:28,639 Hej, szefie. 121 00:10:29,640 --> 00:10:31,632 Jak poszła oferta sprzedaży w Irlandii? Dobrze, stary. 122 00:10:31,800 --> 00:10:34,235 Połączony z większością naszych kupujących. 123 00:10:34,480 --> 00:10:38,110 Nadal chcą rozmawiać z Clayem, ale wydawali się otwarci na zmiany. 124 00:10:38,320 --> 00:10:40,437 Rozumieją, dlaczego odchodzimy. Dobry. 125 00:10:41,080 --> 00:10:43,037 Nie udało mi się usiąść z Włochami. 126 00:10:43,240 --> 00:10:46,438 Nie myśl o zmianie personelu będzie z nimi zbyt dobrze. 127 00:10:47,600 --> 00:10:52,311 Irlandczycy to organizują. Mają kogoś w środku, to będzie telefon do Claya. 128 00:10:52,480 --> 00:10:55,473 Niech sięgnie. Zablokuj wszystkich naszych kupujących. 129 00:10:55,640 --> 00:10:58,917 Prawidłowy. Obserwujemy wszystkich po rozmowie z Clayem. 130 00:10:59,080 --> 00:11:00,116 Zawsze. 131 00:11:02,160 --> 00:11:03,799 Poranek. 132 00:11:04,840 --> 00:11:05,990 Przepraszam, że przeszkadzam. 133 00:11:06,160 --> 00:11:08,311 Wow. Jeszcze nie umarłeś? 134 00:11:09,200 --> 00:11:10,953 Trochę każdego dnia. 135 00:11:13,840 --> 00:11:16,355 - Miło cię widzieć, szefie. - Tak, ty też, Bobby. 136 00:11:16,520 --> 00:11:17,840 Czego potrzebujesz, kapitanie? 137 00:11:18,000 --> 00:11:20,515 Tylko minuta twojego czasu, prez. 138 00:11:21,480 --> 00:11:22,675 Tak, OK. 139 00:11:23,520 --> 00:11:26,558 Naprawdę? Przepraszamy. Panowie. 140 00:11:26,720 --> 00:11:29,235 Do zobaczenia na górze. W porządku. 141 00:11:29,440 --> 00:11:32,035 - Za wami, panowie. - Czy mogę podać ci kawę? 142 00:11:32,200 --> 00:11:33,873 Masz tam jakieś piwo? 143 00:11:35,000 --> 00:11:36,673 Czas Millera już? 144 00:11:37,480 --> 00:11:40,075 Śniadanie nieuleczalnie chorych mistrzowie. 145 00:11:40,240 --> 00:11:41,879 Usiąść. 146 00:11:46,040 --> 00:11:51,559 „Hej, chcę, żebyś wiedział”, powiedziała mi Tara jak dobrze byłeś z nią i chłopcami. 147 00:11:51,760 --> 00:11:55,515 Przy całym tym gównie, które się dzieje, nie miałem okazji podziękować... 148 00:11:55,880 --> 00:11:58,076 ...ale doceniam, że się starasz, stary. 149 00:11:58,360 --> 00:12:02,593 Oh. To żaden problem. 150 00:12:03,000 --> 00:12:05,720 Masz tam naprawdę miłą rodzinę, synu. 151 00:12:07,280 --> 00:12:09,237 Tak. Niektórzy z nich. 152 00:12:11,240 --> 00:12:13,152 Prawidłowy. 153 00:12:13,480 --> 00:12:17,190 Wiem, że prawdopodobnie nie nie moja sprawa... 154 00:12:17,360 --> 00:12:19,795 ...ale znałem twoją mamę dłużej niż ktokolwiek inny. 155 00:12:21,400 --> 00:12:25,553 Jedliśmy i skakaliśmy to miejsce, kiedy byliśmy dziećmi. 156 00:12:25,760 --> 00:12:27,717 Tak, ja też. 157 00:12:29,200 --> 00:12:32,113 Słuchaj, wiem, że ci zależy moja mama, Wayne. 158 00:12:32,280 --> 00:12:33,509 To nie tylko to, synu. 159 00:12:35,440 --> 00:12:37,636 Jezus Chrystus. 160 00:12:37,800 --> 00:12:39,553 Co do cholery? 161 00:12:40,560 --> 00:12:43,029 Hej! Co do cholery robisz? 162 00:12:43,240 --> 00:12:45,277 Oh! och! Oh! 163 00:12:45,440 --> 00:12:47,318 Co do cholery? Hej! 164 00:12:48,680 --> 00:12:49,909 Cholera. 165 00:12:55,640 --> 00:12:57,120 Hej! 166 00:12:59,120 --> 00:13:00,600 Hej! 167 00:13:02,080 --> 00:13:03,116 Hej! 168 00:13:04,240 --> 00:13:05,674 Hej. 169 00:13:06,160 --> 00:13:08,311 Puść mnie. Kim jesteś? 170 00:13:08,520 --> 00:13:10,432 Hej. Dlaczego to zrobiłeś? 171 00:13:11,440 --> 00:13:13,636 Rzepak! Rzepak! 172 00:13:13,840 --> 00:13:16,116 Poważnie? Puść mnie. Zejdź ze mnie. 173 00:13:16,280 --> 00:13:18,476 W porządku, w porządku! 174 00:13:19,800 --> 00:13:21,075 O co w tym wszystkim chodziło? 175 00:13:21,240 --> 00:13:23,391 Zabierzcie broń i swoje głośne rowery i po prostu idź. 176 00:13:23,560 --> 00:13:25,119 Wszyscy musicie się stąd wydostać. 177 00:13:25,320 --> 00:13:27,437 - Znasz tę dziewczynę? - Nigdy jej nie widziałem. 178 00:13:27,680 --> 00:13:29,911 Powitanie. Dzięki. 179 00:13:31,360 --> 00:13:33,477 Dziękuję za przybycie. Dziękuję. 180 00:13:34,600 --> 00:13:35,954 Powitanie. Wejdź. 181 00:13:36,120 --> 00:13:38,112 - Dziękuję, chłopaki. - Jak się masz? 182 00:13:38,280 --> 00:13:39,316 Powitanie. 183 00:13:39,480 --> 00:13:41,597 Powitanie. Powitanie. Hej, ojcze. 184 00:13:41,760 --> 00:13:44,878 Miło cię widzieć. Dobry. Wejdź. Dobrze. 185 00:13:47,800 --> 00:13:50,110 Chciałbym wszystkim podziękować, panowie, za przyjście dzisiaj. 186 00:13:50,280 --> 00:13:51,316 Dokonałeś właściwego wyboru. 187 00:13:53,320 --> 00:13:57,997 Dzisiejsze czytanie pochodzi z Jana 8,32 na mocy prawdy. 188 00:13:59,880 --> 00:14:00,916 Gdybyście teraz wszyscy zechcieli, proszę... 189 00:14:01,960 --> 00:14:03,679 ...otwórzcie swoje Biblie. 190 00:14:03,840 --> 00:14:06,116 To było dziecko Gary'ego Putnera. 191 00:14:06,360 --> 00:14:10,513 Chodziła do poprawczaka i wychodziła z niego i rehabilitację od 12 roku życia. 192 00:14:10,880 --> 00:14:12,360 Mam kilka problemów. 193 00:14:12,520 --> 00:14:15,035 Tak, i ona je rozpracowuje za pomocą klucza do rur. 194 00:14:18,520 --> 00:14:23,117 Dlaczego mój rower? Mam na myśli, naprawdę. Czy wszystkie nastolatki po prostu mnie nienawidzą? 195 00:14:23,480 --> 00:14:25,949 Tak. Tak. 196 00:14:27,600 --> 00:14:28,829 Oh. 197 00:14:29,000 --> 00:14:31,754 Tak. Znamy tego Putnera? 198 00:14:31,920 --> 00:14:34,594 Clay mógł. Był czeladnikiem mechanikiem... 199 00:14:34,760 --> 00:14:37,150 ...zanim zaczął pracować dla Oswalda. 200 00:14:37,320 --> 00:14:39,710 Jest mistrzem sprzętu w młynie. 201 00:14:39,880 --> 00:14:43,396 Tak, ale nigdy nie kłóciliśmy się z tym gościem. Nie żebym pamiętał. 202 00:14:43,880 --> 00:14:45,394 Nie ma matki? 203 00:14:45,560 --> 00:14:47,756 Została zabita. Wypadek samochodowy. 204 00:14:47,920 --> 00:14:51,197 Autostrada 18, tuż po urodzeniu dziecka. 205 00:14:52,720 --> 00:14:54,951 To może być połączenie. 206 00:14:56,400 --> 00:14:59,199 To był pilup spowodowane przez przyczepę ciągnika. 207 00:14:59,360 --> 00:15:01,955 Ukarany nożem po tym, jak trafił twojego tatę. 208 00:15:06,080 --> 00:15:08,356 Więc obwinia nas za śmierć matki? 209 00:15:08,560 --> 00:15:10,517 Osiemnaście lat później? 210 00:15:10,720 --> 00:15:12,074 Nie wiem. 211 00:15:12,560 --> 00:15:14,916 Ludzie przeżywają żałobę w dziwny sposób. 212 00:15:16,880 --> 00:15:20,237 - O cholera. - Myślisz, że są tu z powodu dziewczyny? 213 00:15:20,440 --> 00:15:21,715 Chcesz, żebym poszedł się dowiedzieć? 214 00:15:21,880 --> 00:15:24,475 Nie. Rozumiem. 215 00:15:30,680 --> 00:15:33,275 Poranek. Tak. 216 00:15:34,280 --> 00:15:36,112 Co się tam wydarzyło? 217 00:15:36,280 --> 00:15:40,593 Nie wiem. jasne, ktoś nie lubi lodów. 218 00:15:40,880 --> 00:15:45,193 Wyjątkowa nietolerancja laktozy, co? Zgadza się. 219 00:15:46,200 --> 00:15:49,637 Chyba cię tu nie ma o moim rozbitym oknie. 220 00:15:49,840 --> 00:15:51,718 Nie, nie jestem. 221 00:15:53,800 --> 00:15:56,599 Będziesz miał cień na chwilę. 222 00:15:56,760 --> 00:15:58,752 To nie moja decyzja. 223 00:16:00,480 --> 00:16:02,153 Pattersona? 224 00:16:02,320 --> 00:16:05,996 Ona szuka źródła broni, a ona ma tylko jednego podejrzanego na swojej liście. 225 00:16:07,600 --> 00:16:09,000 Dobra. 226 00:16:09,200 --> 00:16:12,955 Ten ogon się wydarzy. Nie czyńmy tego brzydkim, dobrze? 227 00:16:14,920 --> 00:16:16,274 Nie, rozumiem. 228 00:16:16,480 --> 00:16:17,960 W porządku. 229 00:16:18,800 --> 00:16:20,314 Chłopaki. 230 00:16:23,640 --> 00:16:25,632 Gówno. 231 00:16:27,960 --> 00:16:30,156 Nasz nowy ogon. 232 00:16:31,000 --> 00:16:35,870 To jest złe, Jackie. Przed nami bardzo, bardzo pracowity tydzień. 233 00:16:36,120 --> 00:16:37,873 Ja wiem. 234 00:16:38,040 --> 00:16:40,874 Musimy dokończyć tę rozmowę. 235 00:16:41,040 --> 00:16:42,713 Zrobimy to. 236 00:16:42,880 --> 00:16:46,510 W porządku. To Baroski. Mówi, że to pilne. 237 00:16:47,840 --> 00:16:50,674 Cóż, będzie musiał do nas przyjechać. 238 00:16:50,840 --> 00:16:53,674 Diosa. Słyszałeś go? 239 00:16:53,880 --> 00:16:55,553 Diosa. 240 00:16:56,360 --> 00:16:59,194 W porządku. Informuj mnie na bieżąco na Clayu. 241 00:16:59,360 --> 00:17:02,319 Ty i Juice znajdujecie dziewczynę. Masz to. 242 00:17:02,480 --> 00:17:04,551 Ty i ja. Chodźmy zobaczyć Brudnego Charliego. 243 00:17:04,760 --> 00:17:07,195 Hap, chodź z nami. 244 00:17:18,280 --> 00:17:22,354 Dochód z pensji został przesunięty na nowe konto. 245 00:17:22,560 --> 00:17:24,153 Dobry. 246 00:17:24,320 --> 00:17:26,198 A co z gotówką? 247 00:17:26,720 --> 00:17:30,031 Sejf jest na oba wasze nazwiska. Kasa jest jego. 248 00:17:30,200 --> 00:17:33,318 Chodzi o ucieczkę, nie sprzątając go. 249 00:17:36,400 --> 00:17:40,110 Oto lista świadków postaci. Czy przychodzi Ci na myśl ktoś jeszcze? 250 00:17:40,320 --> 00:17:42,437 To krótka lista. 251 00:17:44,560 --> 00:17:45,596 Nie, jest w porządku. 252 00:17:54,360 --> 00:17:57,080 Przeglądałem twoje dokumentacja medyczna. 253 00:17:57,240 --> 00:18:02,235 Pozytywna ciąża, USG, podpisy lekarzy. 254 00:18:02,720 --> 00:18:05,076 Wszystko przyspieszone... 255 00:18:05,840 --> 00:18:07,911 ... przez Margaret Murphy. 256 00:18:12,600 --> 00:18:16,879 Korzystanie z fałszywej dokumentacji medycznej uzasadnienie zatrzymania w areszcie jest przestępstwem. 257 00:18:17,080 --> 00:18:18,275 Wiem to. 258 00:18:18,440 --> 00:18:22,275 Zostały nam dwa tygodnie od stania przed ławą przysięgłych. 259 00:18:23,440 --> 00:18:27,719 Jeśli masz jeszcze jakiś dramat zostało zaplanowane, muszę wiedzieć teraz. 260 00:18:31,280 --> 00:18:33,112 Wiesz wszystko. 261 00:18:34,080 --> 00:18:36,640 „Tak rzekł Jezus do Żydów kto mu uwierzył: 262 00:18:36,920 --> 00:18:40,277 „Jeśli wytrwacie w moim słowie, jesteście naprawdę moimi uczniami... 263 00:18:40,440 --> 00:18:43,319 ...poznasz prawdę, a ta prawda was wyzwoli.” 264 00:18:47,480 --> 00:18:50,632 Widzisz, John, on nie mówi o tym twoja prawda czy moja prawda. 265 00:18:50,800 --> 00:18:53,634 Mówi o Bożej prawdzie. Amen. 266 00:18:53,800 --> 00:18:56,793 Jako śmiertelnicy nie możemy poznać prawdziwej prawdy. I dlaczego? 267 00:18:56,960 --> 00:18:59,111 Czy to dlatego, że jesteśmy kłamcami? 268 00:18:59,320 --> 00:19:02,950 Czy dlatego, że jesteśmy zły czy niegodny zaufania? Nie. 269 00:19:03,480 --> 00:19:06,951 Mamy prawdę o człowieku, ponieważ urodziliśmy się z grzechem człowieka. 270 00:19:07,200 --> 00:19:11,672 To grzech, moi bracia, nas trzyma od poznania Boga i Jego prawdy. 271 00:19:12,320 --> 00:19:16,633 Grzech. Te brudne okulary, które wszyscy nosimy. 272 00:19:17,840 --> 00:19:21,311 To właśnie sprawia, że wszystko, co mówimy, wszystko co robimy... 273 00:19:21,480 --> 00:19:23,312 ...zmotywowany. 274 00:19:24,680 --> 00:19:26,831 Jak więc możemy poznać Boga i jego prawda? 275 00:19:27,000 --> 00:19:30,676 Jak widzimy dalej nasze egoistyczne pragnienia? 276 00:19:30,840 --> 00:19:33,992 Jak możemy się uwolnić? 277 00:19:34,360 --> 00:19:37,194 Jezus. Amen, Jezu. 278 00:19:37,480 --> 00:19:39,790 Amen, Jezu. 279 00:19:44,920 --> 00:19:47,196 Pozwólcie, że coś wyjaśnię, ks. 280 00:19:48,040 --> 00:19:51,716 Jakiś Żyd zostaje przybity do krzyża, jak, uh... 281 00:19:51,960 --> 00:19:54,634 ...nie wiem, tysiąc i kogo to obchodzi lata temu. 282 00:19:54,800 --> 00:19:56,519 I on będzie magiczną pigułką... 283 00:19:56,680 --> 00:20:01,311 ...to przyciąga nas wszystkich, dranie do szczęścia i wolności? 284 00:20:02,880 --> 00:20:04,314 Tak, będzie, mój bracie. 285 00:20:04,480 --> 00:20:07,200 Heh. Wow. 286 00:20:08,640 --> 00:20:10,199 Wow. 287 00:20:10,680 --> 00:20:14,879 Wiesz, co dał mi Bóg, bracie? Wiesz, co mnie uwalnia? 288 00:20:16,560 --> 00:20:17,596 Kiciuś. 289 00:20:19,400 --> 00:20:22,677 Słodka, święta cipka. 290 00:20:22,840 --> 00:20:27,357 Widzisz, Boże, położył człowieka na tej planecie z trzech powodów. 291 00:20:27,720 --> 00:20:30,280 Jedzenie, walka... 292 00:20:30,480 --> 00:20:33,518 ...i rozdziera ciasną, mokrą cipkę. - Wystarczy, więźniu. 293 00:20:33,680 --> 00:20:37,117 To jest to, co oczyszcza moje ciemne okulary, mój bracie. 294 00:20:37,280 --> 00:20:40,193 Zamknij się i usiądź, Morrow. Nie mogę siedzieć. 295 00:20:40,360 --> 00:20:43,990 Mam w sobie Pana. Chce, żebym wstała. 296 00:20:44,200 --> 00:20:47,591 Chce, żebym głosił. Chce, żebym szerzył ewangelię. 297 00:20:47,760 --> 00:20:49,240 Cipka, uzdrowicielka. Amen. 298 00:20:49,400 --> 00:20:53,030 Cipka, odkupiciel. Czy mogę prosić o amen za cipkę? 299 00:20:53,240 --> 00:20:55,755 Chodźmy. Wypadasz stąd, dupku. Ach! 300 00:21:03,080 --> 00:21:07,597 Teraz „wyczuwam” prawdę, bracie. jestem wolny. 301 00:21:07,760 --> 00:21:11,436 Słodka cipka mnie uwolniła. Na ziemi! 302 00:21:19,680 --> 00:21:21,876 Hej. Hej. 303 00:21:22,600 --> 00:21:26,355 Cieszę się, że wróciłeś, bracie. Dziękuję, hermano. Miło cię widzieć. 304 00:21:27,160 --> 00:21:28,799 Wiedzieliśmy, że to wszystko bzdury. 305 00:21:28,960 --> 00:21:31,998 Tak, wiesz, sprawiedliwość zwycięży, prawda? 306 00:21:32,680 --> 00:21:37,118 Musimy dogonić Barosky’ego przychodzi tutaj i rujnuje nam dzień. 307 00:21:37,720 --> 00:21:39,234 Sprawa rodzinna. 308 00:21:39,440 --> 00:21:41,477 Tak. Jasne. 309 00:21:51,600 --> 00:21:54,672 Mam nadzieję, że to twoja rodzina musisz porozmawiać. 310 00:21:54,840 --> 00:21:57,400 Gemma jest teraz moją rodziną, hermano. 311 00:21:58,640 --> 00:22:01,155 Cóż, to dobrze, bo już z nią skończyłem. 312 00:22:01,320 --> 00:22:02,913 Tak, tak, już to widzę. 313 00:22:03,640 --> 00:22:05,313 Słuchaj, ja.... 314 00:22:05,800 --> 00:22:07,871 Wiem, jakie to złe uczucie... 315 00:22:08,040 --> 00:22:11,272 ...ale myślę, że powinieneś wrócić, spójrz jeszcze raz na to, co się stało. 316 00:22:11,480 --> 00:22:14,314 Znajdź w tym wszystkim prawdę. Znam już prawdę... 317 00:22:14,520 --> 00:22:17,080 ...Nerona. Co? 318 00:22:17,280 --> 00:22:20,193 Myślisz, że moja żona jest kłamcą? Oj, ja tylko mówię... 319 00:22:20,400 --> 00:22:23,438 ...to o wiele bardziej skomplikowane, bracie-- Słuchaj, rozumiem. 320 00:22:23,640 --> 00:22:27,634 Jesteś zakochany w mojej mamie, jesteś pozostając w jej kącie. To twój wybór. 321 00:22:28,360 --> 00:22:30,431 Jeśli będziemy się trzymać robić razem interesy... 322 00:22:30,600 --> 00:22:34,719 ...to gówno, które spadło między mną a moją rodziną jest niestosowna. 323 00:22:34,880 --> 00:22:40,000 Czy Pan rozumie? Ta rozmowa to się nie powtórzy. Z kimkolwiek. 324 00:22:40,160 --> 00:22:42,470 Jax-- Szef. 325 00:22:43,960 --> 00:22:46,953 Charlie i pani MILF są tutaj. Cienki. 326 00:22:49,280 --> 00:22:50,839 Chodźmy, partnerze. 327 00:23:04,080 --> 00:23:05,116 Widzę, że poznałeś Bobby'ego. 328 00:23:05,320 --> 00:23:06,356 Tak. 329 00:23:06,520 --> 00:23:09,638 Cieszę się, że przyniosłeś zespół doradców. Możemy go potrzebować. Wyciągasz kaucję? 330 00:23:09,800 --> 00:23:10,790 Nie mieli nic. 331 00:23:10,960 --> 00:23:11,950 Musiałem pozwolić mi odejść. 332 00:23:12,160 --> 00:23:16,359 Dobrze dla ciebie. Kiedy dostawałeś uwolniony, zaczynałem się zamykać. 333 00:23:16,840 --> 00:23:20,117 Naruszenia zdrowia, wyrazy uznania od naszego prokuratora okręgowego. 334 00:23:20,800 --> 00:23:23,998 Myślałam, że skorzystasz ojciec ofiary FUBAR jako dźwignia? 335 00:23:24,200 --> 00:23:28,638 Ta suka podchodzi do nas z boku i... Nie mogę udowodnić, że miała z tym coś wspólnego. 336 00:23:29,240 --> 00:23:33,917 Nie zrobiliśmy też oceny eskorty. Zaprzeczony. Nieokreślone powody. 337 00:23:34,400 --> 00:23:37,996 Żadnej Diosy Del Sur. Przeklęty. 338 00:23:38,200 --> 00:23:40,271 Ona chce ciebie za to strzelanina w szkole, stary... 339 00:23:40,480 --> 00:23:43,678 ...i będzie nadal się dusić wszyscy w łóżku z tobą. 340 00:23:43,920 --> 00:23:47,550 Słuchaj, chłopcze, nie jestem szczurem, ale nie jestem też męczennikiem. 341 00:23:48,160 --> 00:23:50,117 Rozwiążę to. Jak, Jaxie? 342 00:23:50,320 --> 00:23:52,915 Słuchaj, Patterson, ona jest zdesperowana. Nie dostała nic. 343 00:23:53,080 --> 00:23:56,152 Ona odejdzie od tego całego gówna. Musimy po prostu to przeczekać. 344 00:23:56,320 --> 00:24:00,030 Nie. Musisz poczekać. Ze Stocktonu. 345 00:24:00,200 --> 00:24:02,954 Przykro mi, ale nie mogę przyjąć ciosu. Muszę wysunąć. 346 00:24:03,120 --> 00:24:05,999 Powiedz tak długo Przystojnemu Jackowi i brygada motocyklowa. 347 00:24:06,160 --> 00:24:08,914 Daj spokój, Charlie, Nero ma rację. 348 00:24:09,080 --> 00:24:11,595 Tego właśnie chce Patterson. 349 00:24:11,800 --> 00:24:15,077 Żeby nas skrzywdzić, bo nie ma sprawy. Wiem, chłopcze, ale teraz... 350 00:24:15,240 --> 00:24:18,916 ...to jest to, czego ja też chcę. Teraz spójrz, Przepraszam. 351 00:24:19,440 --> 00:24:22,956 Wszystko się zmienia, daj mi znać. Chodźmy. 352 00:24:47,120 --> 00:24:49,316 Nie wiedziałem, że tu będzie. 353 00:24:49,480 --> 00:24:52,439 Mamo, może powinniśmy iść... Nie, nie przejmuj się. Wychodzę. 354 00:24:52,600 --> 00:24:56,071 Tylko nie wysyłaj go, żeby wykonał twoją brudną robotę. Nikt mnie nie wysłał, żebym coś zrobił. 355 00:24:56,240 --> 00:24:59,438 Chciałem tylko pomóc. Nie wyżywaj się na nim. 356 00:24:59,640 --> 00:25:02,553 Tak, cóż, myślę, że on wie teraz lepiej. 357 00:25:03,160 --> 00:25:04,480 Szkoda, że ​​nie. 358 00:25:05,480 --> 00:25:08,075 Masz pojęcie, co właśnie zrobił dla Ciebie i klubu? 359 00:25:08,240 --> 00:25:10,630 Klejnot. Klejnot. Nie, nie, nie. 360 00:25:10,800 --> 00:25:12,837 On musi wiedzieć. 361 00:25:13,640 --> 00:25:15,120 Co? 362 00:25:15,920 --> 00:25:18,151 AD chciał, żeby cię wydał. 363 00:25:19,480 --> 00:25:24,635 Nie zrobiłby tego, ale też o tym wiedział ta suka wciąż przychodziła. 364 00:25:25,280 --> 00:25:28,398 Więc się poddał jako źródło broni. 365 00:25:31,480 --> 00:25:34,200 Czy to prawda? Hej, wiesz, to nie miało znaczenia. 366 00:25:34,360 --> 00:25:37,194 Zanim miałem zamiar zawrzeć tę umowę, mój prawnik się dowiedział... 367 00:25:37,360 --> 00:25:40,273 ...szeryfowie zebrali dowody z pokoju hotelowego Torica. 368 00:25:40,480 --> 00:25:43,200 Udowodnił, że to ten jedyny który zabił Erin. 369 00:25:43,840 --> 00:25:46,480 Więc Patterson musiała mnie wypuścić. 370 00:25:49,720 --> 00:25:52,110 Nie zdawałem sobie sprawy, że cię naginała tak. 371 00:25:52,320 --> 00:25:53,879 Tak, cóż... 372 00:25:54,560 --> 00:25:59,351 ...ona nie przestanie dopóki nie pobierze krwi, stary. 373 00:26:00,720 --> 00:26:02,200 Tak. 374 00:26:07,840 --> 00:26:09,479 Chodź, kochanie. 375 00:26:18,200 --> 00:26:19,953 Wszystko w porządku? 376 00:26:21,120 --> 00:26:23,271 Nie, naprawdę nie. 377 00:26:29,560 --> 00:26:31,552 Nero ma rację. 378 00:26:32,960 --> 00:26:34,917 Patterson nie przestanie. 379 00:26:37,720 --> 00:26:39,313 Zadzwoń do wszystkich. 380 00:26:39,480 --> 00:26:41,437 Kaplica. 381 00:26:41,600 --> 00:26:43,637 Musimy przeprowadzić głosowanie. 382 00:26:44,360 --> 00:26:45,555 Hej. 383 00:26:46,440 --> 00:26:48,079 Mamy adres dla Putnera, stary. 384 00:26:48,240 --> 00:26:50,835 Właściwie to kilka przecznic stąd. Wierzbowy Wąwóz. 385 00:26:51,040 --> 00:26:52,838 W porządku, chodźmy. 386 00:26:53,360 --> 00:26:55,829 W porządku. W porządku, chodź. 387 00:27:11,520 --> 00:27:13,239 Ty, Putner? Tak. 388 00:27:13,960 --> 00:27:15,792 Jaxa Tellera. 389 00:27:15,960 --> 00:27:18,634 Szukam twojego dzieciaka. Ja też. 390 00:27:18,800 --> 00:27:22,271 Słyszałem o tym, co się stało. To ty ją goniłeś? 391 00:27:22,440 --> 00:27:23,476 Tak. 392 00:27:24,400 --> 00:27:26,312 Nie skrzywdziłem jej. 393 00:27:26,680 --> 00:27:28,000 Chcę tylko kilka odpowiedzi. 394 00:27:28,160 --> 00:27:30,880 Rozumiem to. Wejdź. 395 00:27:41,200 --> 00:27:43,431 Brooke ma trochę rzeczy. 396 00:27:44,080 --> 00:27:45,992 Lęk. Dwubiegunowy. 397 00:27:47,040 --> 00:27:49,157 Jej mama też to miała. 398 00:27:51,280 --> 00:27:53,397 Czy wiesz kim jestem? 399 00:27:53,560 --> 00:27:55,040 Tak. 400 00:27:56,800 --> 00:27:58,996 Czy dlatego nas zaatakowała? myślisz? 401 00:27:59,480 --> 00:28:01,437 Z powodu mojego taty? 402 00:28:04,960 --> 00:28:06,838 To był ciężki tydzień. 403 00:28:07,880 --> 00:28:09,837 Straciłem dom. 404 00:28:10,840 --> 00:28:13,116 Pakowaliśmy gówno. 405 00:28:13,800 --> 00:28:16,759 Znalazłam mnóstwo zdjęć jej mamy. 406 00:28:18,000 --> 00:28:21,277 Znalazłem artykuł w gazecie o jej śmierci. 407 00:28:21,600 --> 00:28:26,152 Po raz pierwszy uświadomiła sobie twojego tatę spowodowała kupę, która zabiła jej mamę. 408 00:28:27,880 --> 00:28:31,317 Myślę, że w jej małym, brudnym mózgu, ona obwinia was. 409 00:28:32,000 --> 00:28:33,639 Przepraszam. 410 00:28:33,800 --> 00:28:35,234 Nie, rozumiem. 411 00:28:38,800 --> 00:28:40,757 To twoja żona? Tak. 412 00:28:41,440 --> 00:28:43,079 Ja i Emilka. 413 00:28:43,280 --> 00:28:44,794 Dlaczego? 414 00:28:46,880 --> 00:28:49,600 Wygląda znajomo. Ja wiem. 415 00:28:50,120 --> 00:28:52,271 Mnie też się to zdarza. 416 00:28:52,760 --> 00:28:54,672 Często ją widuję... 417 00:28:54,840 --> 00:28:56,877 ...w innych ludziach. 418 00:29:02,040 --> 00:29:04,874 Więc masz jakiekolwiek pojęcie gdzie może być Twoje dziecko? 419 00:29:05,040 --> 00:29:07,760 Nie wiem. Jednak zawsze wraca do domu. 420 00:29:07,920 --> 00:29:10,037 Porozmawiam z nią i wyjaśnię tę sytuację. 421 00:29:11,240 --> 00:29:13,118 Tak, OK. 422 00:29:13,560 --> 00:29:17,190 Zapłacimy za szkody. Nie, nie martw się o to. 423 00:29:18,080 --> 00:29:19,594 Dziękuję. 424 00:29:21,680 --> 00:29:22,875 Tak. 425 00:29:35,040 --> 00:29:37,760 Proszę bardzo. Hej, weź to. 426 00:29:38,440 --> 00:29:39,954 Gotowy? 427 00:29:42,520 --> 00:29:45,433 Wspaniały. Dziękuję. 428 00:29:55,000 --> 00:29:57,754 Kochanie. Zobaczymy się później. 429 00:29:59,680 --> 00:30:01,478 Szukasz Jaxa? Nie. 430 00:30:01,680 --> 00:30:04,479 Miałem nadzieję, że uda mi się z tobą porozmawiać. 431 00:30:05,600 --> 00:30:07,114 Jasne. 432 00:30:09,280 --> 00:30:11,192 Czy to wina jego wady wrodzonej? 433 00:30:11,360 --> 00:30:14,353 Tak. Arytmia serca. 434 00:30:14,520 --> 00:30:18,594 Nie wydaje się, żeby go to spowalniało. Nie. Nie. 435 00:30:19,800 --> 00:30:21,632 Jak się czujesz? 436 00:30:22,640 --> 00:30:24,279 Cienki. 437 00:30:26,560 --> 00:30:30,076 Zakładam, że nie jesteś tu po prostu aby sprawdzić stan zdrowia mojej rodziny. 438 00:30:31,160 --> 00:30:32,958 Właściwie to jestem. 439 00:30:33,120 --> 00:30:35,077 Zdrowie emocjonalne. 440 00:30:36,240 --> 00:30:38,152 Cóż, wszyscy przez to przechodzimy. 441 00:30:38,960 --> 00:30:40,713 Nie wszyscy. 442 00:30:40,880 --> 00:30:42,030 Uch.... 443 00:30:42,760 --> 00:30:43,955 Doktorze, wiesz... 444 00:30:44,120 --> 00:30:48,478 ...nie uderzysz mnie jako osoba złośliwa. 445 00:30:48,640 --> 00:30:51,758 Jestem pewien, że cokolwiek to było, się wydarzyło między tobą a Gemmą... 446 00:30:51,920 --> 00:30:55,470 ...zrobiłeś to, co uważałeś za słuszne. Gemma mnie zaatakowała. 447 00:30:55,640 --> 00:30:57,632 Spowodował poronienie. Jasne, jasne. 448 00:30:57,840 --> 00:31:03,393 Chyba pytam, czy możesz przyjrzyj się jeszcze raz temu, co zostało zrobione. 449 00:31:03,840 --> 00:31:08,756 Rozdarcie, jakie powoduje to w twojej rodzinie. Nie możesz obciążać mojej rodziny. 450 00:31:08,920 --> 00:31:11,435 Nie znasz mnie. Nie, nie znam, ale znam Gemmę. 451 00:31:11,640 --> 00:31:14,155 I ty też. Ona nie zamierza... 452 00:31:14,320 --> 00:31:16,676 ...połóż się na to. 453 00:31:18,600 --> 00:31:23,550 Może moglibyśmy znaleźć jakiś rodzaj tutaj złoty środek, bo jeśli nie... 454 00:31:24,280 --> 00:31:27,637 ...to nie skończy się dobrze dla nikogo. Łącznie z tobą. 455 00:31:27,840 --> 00:31:32,039 Widzisz, co dzieje się z mężczyznami, z którymi jest. Jeden mąż nie żyje, drugi w więzieniu. 456 00:31:32,280 --> 00:31:37,116 No wiesz, takie jest życie. Nie, to żona. Zabiła Johna Tellera. 457 00:31:38,280 --> 00:31:41,478 Prawdopodobnie zrobiłby to samo do Claya. Chcesz, żeby to się dobrze skończyło? 458 00:31:41,640 --> 00:31:46,157 Sugeruję, żebyś teraz wyszedł zanim ty też skończysz martwy. 459 00:32:02,600 --> 00:32:07,629 Czy to on się wściekł w kaplicy? Tak, doktorze. Jest teraz spokojny. Bezpieczny. 460 00:32:07,840 --> 00:32:09,672 Dobra. Zrozumiałem. 461 00:32:09,920 --> 00:32:13,596 Idź pomóc Nance w 6. Tanner miał kolejny epizod. 462 00:32:13,760 --> 00:32:16,116 Gówno. Tak, OK. 463 00:32:23,760 --> 00:32:25,114 Ty jutro? 464 00:32:25,280 --> 00:32:26,760 Tak. 465 00:32:32,200 --> 00:32:35,318 Masz 40 minut do następnej rotacji. 466 00:32:38,960 --> 00:32:41,475 Jeśli cię złapią, oddasz mi... 467 00:32:41,640 --> 00:32:44,678 ...Przyciągnę cię tutaj, przywiążę pasami... 468 00:32:44,840 --> 00:32:48,356 ...usmaż swój mózg z potrójną dawką Torazyny. 469 00:32:49,120 --> 00:32:52,113 I jaka część czy to nie przysięga Hipokratesa? 470 00:32:52,800 --> 00:32:57,158 Ta sama część, która mówi o twoich przyjaciołach Mickach nie płacą wystarczająco dużo, żebym upadł. 471 00:33:24,240 --> 00:33:25,913 Pani Murphy? 472 00:33:26,120 --> 00:33:29,238 Od doktora Knowlesa, 10 minut temu. Dziękuję. 473 00:33:40,840 --> 00:33:42,320 Tarę? 474 00:33:44,040 --> 00:33:45,554 Poszła do domu. 475 00:33:45,720 --> 00:33:48,360 Mogę mieć tu bezpieczeństwo w jednej chwili. 476 00:33:48,520 --> 00:33:50,079 Nie ma potrzeby. 477 00:33:50,520 --> 00:33:52,876 Zastanawiałem się, jak to zrobić. 478 00:33:54,200 --> 00:33:56,271 Sposób w jaki się czuję... 479 00:33:56,440 --> 00:33:58,671 ...co mi zrobiłeś. 480 00:33:59,720 --> 00:34:03,600 Mógłbym ścisnąć jaskółkę z tego bladobiałego gardła. 481 00:34:06,720 --> 00:34:10,270 Ale to by ci tylko dało większe poczucie sprawiedliwości. 482 00:34:11,720 --> 00:34:14,679 Więc pozwól, że ci powiem co się teraz stanie. 483 00:34:15,320 --> 00:34:17,312 Wezmę tę dokumentację medyczną... 484 00:34:17,480 --> 00:34:21,190 ...dokumentując ciążę Tary i jej poronienie... 485 00:34:21,720 --> 00:34:25,396 ...i je przedstawię do zarządu szpitala. 486 00:34:25,560 --> 00:34:29,918 Niech wiedzą, że ich administrator noworodków to niezły oszust. 487 00:34:30,320 --> 00:34:32,915 Byłoby to moje słowo przeciwko Twojemu. 488 00:34:34,000 --> 00:34:36,071 To wszystko, co musiałem wiedzieć. 489 00:34:36,240 --> 00:34:37,560 Dziękuję, Czerwony. 490 00:34:38,200 --> 00:34:39,953 Co to znaczy? 491 00:34:41,000 --> 00:34:43,390 To znaczy, jeśli ciąża było legalne... 492 00:34:43,600 --> 00:34:47,230 ...powiedziałbyś mi, że te dokumenty były prawdziwe i doprowadzały mnie do szału. 493 00:34:50,800 --> 00:34:54,191 Nie możesz niczego udowodnić. Och, nie muszę tego udowadniać. 494 00:34:54,440 --> 00:34:58,434 Po prostu potrzebowałem bardziej wiarygodnego źródła niż ćpun, którym mógłbym dzielić się z synem. 495 00:34:58,600 --> 00:35:00,432 To on będzie tym, który to udowodni. 496 00:35:01,600 --> 00:35:03,637 A kiedy to zrobi... 497 00:35:03,840 --> 00:35:06,594 ...Powiem ci teraz, Red... 498 00:35:07,600 --> 00:35:12,800 ...nie będzie wystarczającej ochrony w tym stanie, aby zapewnić ci bezpieczeństwo. 499 00:35:21,800 --> 00:35:23,234 Tak. 500 00:35:24,480 --> 00:35:27,837 Proxy West i Montez, zgadzają się. 501 00:35:28,560 --> 00:35:29,994 Tak. 502 00:35:30,960 --> 00:35:32,280 Tak. 503 00:35:33,280 --> 00:35:34,794 Tak. 504 00:35:36,360 --> 00:35:37,840 Tak. 505 00:35:38,320 --> 00:35:39,640 W porządku. 506 00:35:40,840 --> 00:35:42,877 Pójdę złożyć ofertę. 507 00:35:51,360 --> 00:35:53,158 Wyślij go. 508 00:36:06,000 --> 00:36:07,673 Usiądź. 509 00:36:18,400 --> 00:36:23,191 Muszę przyznać, że jestem dość zaskoczony widzieć cię siedzącego naprzeciwko mnie. 510 00:36:23,680 --> 00:36:26,240 Nie jestem bardziej zaskoczony niż ja. 511 00:36:26,840 --> 00:36:28,832 Więc dlaczego tu jesteś? 512 00:36:30,920 --> 00:36:36,871 Rozpoczęło się gra Sons of Anarchy przez mojego ojca, Johna Tellera. 513 00:36:37,440 --> 00:36:39,716 Zawsze chciał legalnego klubu. 514 00:36:40,560 --> 00:36:42,199 Umarłem, dążąc do tego. 515 00:36:42,360 --> 00:36:46,832 Nie mam nastroju na lekcję historii. Dlaczego nie zajmie się pan tym, panie Teller? 516 00:36:48,360 --> 00:36:50,875 Jestem tu, żeby złożyć ci ofertę. 517 00:36:51,640 --> 00:36:53,757 Żeby mnie--? Oh. 518 00:36:53,920 --> 00:36:56,116 Wow. 519 00:36:58,360 --> 00:37:01,876 Naprawdę masz jaja, chłopcze. 520 00:37:02,360 --> 00:37:06,877 Mam też Irlandczyka który sprzedaje KG-9. 521 00:37:08,880 --> 00:37:10,394 IRA? 522 00:37:10,560 --> 00:37:12,597 Prawdziwa IRA. 523 00:37:12,840 --> 00:37:17,232 Obecni królowie irlandzkiej rewolucji katolickiej. 524 00:37:19,480 --> 00:37:21,756 Więc co oferujesz? 525 00:37:23,400 --> 00:37:24,993 Galena O’Shay’a. 526 00:37:26,160 --> 00:37:29,597 Możesz to sprawdzić u federalnych. To wielkie zwycięstwo. 527 00:37:29,760 --> 00:37:33,231 Dostarczę go z dostawą broni. 528 00:37:33,400 --> 00:37:35,232 Otwórz i zamknij. 529 00:37:37,080 --> 00:37:43,077 I kiedy i jak czy zapewniłbyś tę wielką wygraną? 530 00:37:43,280 --> 00:37:45,670 Stanie się to w ciągu najbliższych 10 dni. 531 00:37:47,160 --> 00:37:49,755 Jak wygląda moja praca. 532 00:37:52,480 --> 00:37:54,756 To bardzo odważna propozycja. 533 00:37:55,480 --> 00:37:58,279 Więc dlaczego mi nie powiesz co z tego dla ciebie? 534 00:37:58,440 --> 00:38:00,113 Odporność. 535 00:38:00,280 --> 00:38:03,432 Dla MC za wszystkie zarzuty związane z bronią. 536 00:38:03,600 --> 00:38:05,796 Przeszłość i teraźniejszość. 537 00:38:08,440 --> 00:38:11,114 Chcę legalnego klubu. 538 00:38:11,480 --> 00:38:14,439 To nie może się zdarzyć podczas gdy ludzie próbują nas zmiażdżyć... 539 00:38:14,640 --> 00:38:18,316 ...rujnując wszystkie nasze relacje biznesowe. 540 00:38:19,920 --> 00:38:22,355 Odetchnijmy Stocktonem. 541 00:38:22,720 --> 00:38:24,951 Nie złamiemy prawa... 542 00:38:25,440 --> 00:38:27,955 ...i przemoc ustaje. 543 00:38:32,720 --> 00:38:34,313 To wszystko? 544 00:38:35,000 --> 00:38:39,040 Jeśli myślałeś, że możesz dostarczyć IRA... 545 00:38:39,200 --> 00:38:44,832 ...w takim razie myślę, że przynajmniej byś to zrobił mam również osobistą prośbę. 546 00:38:45,320 --> 00:38:46,959 Ja robię. 547 00:38:47,720 --> 00:38:50,997 Musisz jeszcze raz przyjrzeć się sprawie Tary. 548 00:38:52,480 --> 00:38:57,680 Toryk był tym, który łączył kropki to nie istniało. 549 00:39:00,160 --> 00:39:04,359 Tara nie miała pojęcia, co Otto miałem zamiar zrobić tej pielęgniarce. 550 00:39:05,680 --> 00:39:07,672 Oboje to wiemy. 551 00:39:07,840 --> 00:39:11,993 Co wiem i co mogę udowodnić rzadko się spotykają. 552 00:39:14,480 --> 00:39:20,272 Więc powinienem się pospieszyć to wszystko w dobrej wierze? 553 00:39:20,720 --> 00:39:23,918 Po prostu założyć, że to wszystko jest prawdziwe? Nie potrzebujesz wiary. 554 00:39:24,080 --> 00:39:28,871 Po prostu przygotuj wszystko, i daj nam przestrzeń do wprawienia go w ruch. 555 00:39:29,520 --> 00:39:34,720 Jeśli Irlandczycy pomyślą, że jesteśmy śledzeni, cała ta sprawa eksploduje. 556 00:39:35,800 --> 00:39:39,396 Powiem ci, gdzie znaleźć Galena i pistolety. 557 00:39:39,720 --> 00:39:41,200 A ty i twoja załoga? 558 00:39:41,440 --> 00:39:45,036 Po prostu jeździsz bez choćby uderzenie w nadgarstek? 559 00:39:45,200 --> 00:39:49,479 Możesz klepać mnie po nadgarstkach, aż są cholerne, proszę pani. Nie obchodzi mnie to. 560 00:39:49,640 --> 00:39:53,600 Daję ci zwycięstwo znacznie powyżej twojego poziomu wynagrodzenia. 561 00:39:54,600 --> 00:39:58,640 Dostajesz swojego diabła i siebie wywal swój bilet z tego szamba. 562 00:39:58,880 --> 00:40:02,237 Nie dajmy się więc za bardzo zgubić w prawości. 563 00:40:04,960 --> 00:40:07,555 Jestem wyjętym spod prawa draniem... 564 00:40:07,720 --> 00:40:10,758 ...a ty jesteś filarem sprawiedliwości. 565 00:40:11,400 --> 00:40:15,394 I żadne z nas tego nie lubi patrząc na siebie w lustrze. 566 00:40:21,640 --> 00:40:23,677 Czy mamy umowę? 567 00:40:27,840 --> 00:40:31,117 Jeśli nie usłyszę od ciebie w ciągu 10 dni... 568 00:40:33,080 --> 00:40:35,640 ...spędzę ostatnie siedem miesięcy w tym biurze... 569 00:40:35,800 --> 00:40:39,476 ...tworząc swoje życie tak nieszczęśliwy, jak pozwala na to prawo. 570 00:40:39,640 --> 00:40:41,757 A twoja żona... 571 00:40:42,360 --> 00:40:46,479 ...pozostanie w więzieniu do czasu twoi chłopcy kończą szkołę średnią. 572 00:40:49,280 --> 00:40:50,794 Dobra. 573 00:41:11,640 --> 00:41:16,715 Myślę, że Myers sprzedał stare United. Kupiłem nowy kredyt na dłuższą metę. 574 00:41:29,880 --> 00:41:31,837 Sprawdzimy wiadomości. W porządku. 575 00:41:32,000 --> 00:41:33,992 Wujku T, masz klucz? 576 00:41:36,320 --> 00:41:37,800 W porządku. 577 00:41:38,840 --> 00:41:40,194 Zrozumiałem. Właśnie tutaj. 578 00:41:40,360 --> 00:41:43,000 Chcesz to kupić? Mamy wyprzedaż ogniową. 579 00:41:43,160 --> 00:41:44,719 Gówno. 580 00:41:44,960 --> 00:41:48,158 Masz szczęście, że nikomu nic się nie stało. Tak. 581 00:41:48,320 --> 00:41:50,118 Co zrobisz? 582 00:41:50,320 --> 00:41:53,358 Czekam na ubezpieczenie wymyślić liczbę. 583 00:41:53,800 --> 00:41:57,510 Najwyraźniej nie mieliśmy Pokrycie C-4. 584 00:41:59,160 --> 00:42:00,560 Czego potrzebujesz? 585 00:42:00,720 --> 00:42:03,030 Skończyliśmy z tym swój magazyn drewna. 586 00:42:04,360 --> 00:42:06,716 Odchodzimy od broni. 587 00:42:06,920 --> 00:42:08,912 Chyba lepiej późno niż wcale. 588 00:42:11,720 --> 00:42:13,154 To? 589 00:42:13,320 --> 00:42:14,515 Nie. 590 00:42:14,680 --> 00:42:18,640 Jest facet, który pracuje dla ciebie w młynie. Gary'ego Putnera. 591 00:42:18,800 --> 00:42:21,360 Tak. Dobry pracownik. A co z nim? 592 00:42:21,520 --> 00:42:23,000 Traci swój dom. 593 00:42:23,720 --> 00:42:25,518 Ma jeden dochód... 594 00:42:25,680 --> 00:42:27,717 ...dziecko z pewnymi problemami. 595 00:42:27,880 --> 00:42:29,633 Byłbym wdzięczny, gdybyś mógł mu pomóc. 596 00:42:30,400 --> 00:42:33,552 Jestem jego pracodawcą, nie jego wróżka chrzestna. 597 00:42:33,720 --> 00:42:38,192 No dalej, Oswald, masz kasa pożyczkowa i firma pożyczkowa. 598 00:42:38,360 --> 00:42:40,591 Nie pozwól, żeby facet stracił dom. 599 00:42:40,760 --> 00:42:43,639 Pomógłbym mu, ale jesteśmy na podsłuchu. 600 00:42:44,520 --> 00:42:46,955 Dlaczego jest to dla Ciebie takie ważne? 601 00:42:49,200 --> 00:42:50,919 Nie wiem. 602 00:42:53,160 --> 00:42:55,629 Hej, będę ci coś winien. 603 00:42:56,800 --> 00:42:59,554 Chylę czoła przed burmistrzem. 604 00:42:59,760 --> 00:43:01,274 Hale skończył. 605 00:43:01,920 --> 00:43:04,071 Być może będę potrzebować przysług. 606 00:43:04,240 --> 00:43:06,197 Cokolwiek potrzebujesz. 607 00:43:09,760 --> 00:43:11,672 Skontaktuję się. 608 00:43:23,400 --> 00:43:24,914 Hej. 609 00:43:25,480 --> 00:43:27,119 Co? 610 00:43:27,280 --> 00:43:28,555 Kochanie, uspokój się. 611 00:43:31,440 --> 00:43:32,715 Dzięki. 612 00:43:32,960 --> 00:43:34,553 Bez problemu. 613 00:43:38,280 --> 00:43:39,430 Masz 40 minut. 614 00:43:40,120 --> 00:43:42,191 Znamy wiertło. 615 00:43:45,120 --> 00:43:47,635 Niech rozpocznie się terapia. 616 00:43:52,200 --> 00:43:54,840 Kazanie się skończyło, gównoburza. 617 00:44:07,960 --> 00:44:09,713 A co z tamtym? To jest najlepsze. 618 00:44:09,880 --> 00:44:11,678 Och, tak. Tak. 619 00:44:11,840 --> 00:44:15,516 Hej, stary. Jax potrzebuje cię w kuchni. Co słychać? 620 00:44:16,160 --> 00:44:18,197 Aktualizacje na temat DA. 621 00:44:18,360 --> 00:44:20,158 Zrozumiałem. Jest w porządku. 622 00:44:20,320 --> 00:44:23,154 A jednak jesteś taki próżny, kochanie 623 00:44:28,000 --> 00:44:29,798 Rozmawiałem z Tarą. 624 00:44:29,960 --> 00:44:33,317 Mówiłem ci, że moja rodzina jest niedostępna. 625 00:44:33,520 --> 00:44:34,954 Chciałem tylko wysłuchać jej strony. 626 00:44:35,160 --> 00:44:38,392 Dlatego nazwałeś ją kłamcą? Co? Nie powiedziałem jej nie-- 627 00:44:38,640 --> 00:44:40,871 Mówiłeś, że to manipulująca suka! 628 00:44:41,120 --> 00:44:44,192 Gdyby ci to powiedziała, cóż, więc chyba tak. 629 00:44:49,800 --> 00:44:50,836 W porządku, chodź. 630 00:45:07,000 --> 00:45:09,151 Nie chcesz tam wracać właśnie teraz, proszę pani. 631 00:45:09,320 --> 00:45:12,870 Słuchaj, zrobią sobie nawzajem krzywdę z mojego powodu. No dalej, rozbij to. 632 00:45:13,320 --> 00:45:16,313 Hap, proszę. Chodźmy. 633 00:45:20,720 --> 00:45:23,394 Jax. Jax, daj spokój, zerwij z tym. Przestań! Przestań! 634 00:45:23,560 --> 00:45:25,392 Jacksona! Pospiesz się. 635 00:45:29,240 --> 00:45:30,754 O Jezu. 636 00:45:30,920 --> 00:45:33,958 Przepraszam, mamo. Nie chciałem, żeby to się tak potoczyło. 637 00:45:34,120 --> 00:45:37,909 Nie żałuj. Ona jest powodem próbujemy się zabić. 638 00:45:39,080 --> 00:45:41,197 Człowieku, nie masz pojęcia co ona dla ciebie zrobiła. 639 00:45:41,400 --> 00:45:43,756 Wiem wszystko, co muszę wiedzieć, Nero! 640 00:45:43,920 --> 00:45:45,036 Och, tak? 641 00:45:45,200 --> 00:45:46,520 Co o małe małżeństwo z Clayem? 642 00:45:46,760 --> 00:45:49,594 Nie. Nie, nie, nie, mamo! Powiedziałeś mu, co zrobiłem. 643 00:45:49,760 --> 00:45:53,595 Teraz musi wiedzieć... Musi wiedzieć, co dla niego zrobiłeś. 644 00:45:57,560 --> 00:45:59,870 A co się stało z Clayem? 645 00:46:04,400 --> 00:46:06,278 Strażnicy z celi. 646 00:46:07,240 --> 00:46:09,709 Zmusili twoją matkę uprawiać seks z Clayem... 647 00:46:10,440 --> 00:46:13,114 ...kiedy oni patrzyli. 648 00:46:13,600 --> 00:46:15,592 Kiedy wysiadali. 649 00:46:17,960 --> 00:46:19,235 To nie ma znaczenia. 650 00:46:19,640 --> 00:46:21,393 To gotowe. 651 00:46:26,120 --> 00:46:28,271 Nie, mamo. 652 00:46:32,440 --> 00:46:34,875 Właśnie rozmawiałem z Margaret... 653 00:46:35,960 --> 00:46:38,475 ...kto potwierdził to, czego zaprzeczasz wierzyć. 654 00:46:38,880 --> 00:46:44,592 Kochanie, to wszystko było kłamstwem. Ciąża, poronienie. 655 00:46:44,800 --> 00:46:47,520 Tara chce się wycofać, Jax. 656 00:46:47,680 --> 00:46:52,630 Ty, klub, Uroczy. 657 00:46:53,400 --> 00:46:57,792 Złoży pozew o rozwód i to zrobi zabierz swoich chłopców od siebie. 658 00:46:59,760 --> 00:47:02,150 Od nas wszystkich. 659 00:47:03,200 --> 00:47:07,194 I kochanie, przepraszam. Ja też ją kocham. 660 00:47:07,960 --> 00:47:10,316 Ale to jest prawda. 661 00:47:12,320 --> 00:47:14,994 A jeśli ona ci nie powie... 662 00:47:16,800 --> 00:47:19,474 ...musisz kogoś znaleźć kto to zrobi. 663 00:47:52,720 --> 00:47:55,713 Dziękuję za przybycie. Tak. To brzmiało ważne. 664 00:47:55,880 --> 00:47:59,760 To jest. Chodzi o Tarę i dzieci. 665 00:47:59,920 --> 00:48:02,594 Chodź tędy, proszę. 666 00:48:03,960 --> 00:48:05,553 Pospiesz się. 667 00:48:13,000 --> 00:48:15,674 Po prostu usiądź. 668 00:48:17,360 --> 00:48:18,919 Zaraz wracam. 669 00:48:25,160 --> 00:48:28,676 Usiąść. 670 00:48:35,880 --> 00:48:38,952 Nie chcę cię skrzywdzić, Lowena. 671 00:48:43,120 --> 00:48:46,431 Muszę zadać ci kilka pytań. 672 00:48:48,120 --> 00:48:50,680 Proszę, nie rób tego. 673 00:48:51,280 --> 00:48:53,920 Czy Tara się ze mną rozwodzi? 674 00:48:56,440 --> 00:48:58,113 Odpowiedz mi! 675 00:49:00,560 --> 00:49:02,358 Tak. 676 00:49:03,640 --> 00:49:05,472 I zabranie moich synów? 677 00:49:12,840 --> 00:49:14,752 Ciąża? 678 00:49:14,920 --> 00:49:16,149 ja nie-- 679 00:49:16,320 --> 00:49:17,674 Czy to było--? 680 00:49:21,640 --> 00:49:23,472 Czy to było kłamstwo? 681 00:49:24,360 --> 00:49:26,875 Tak, myślę, że tak. 682 00:49:29,000 --> 00:49:30,719 Dlaczego? 683 00:49:30,920 --> 00:49:35,790 Zrzeczenie się opieki więc Gemma nie mogła zabrać chłopców. 684 00:49:43,160 --> 00:49:46,119 Proszę, nie rób mi krzywdy. 685 00:49:49,600 --> 00:49:51,432 Wysiadać. 686 00:49:52,440 --> 00:49:53,476 Tara tylko próbowała... 687 00:49:54,520 --> 00:49:56,671 Wyjdź! 688 00:50:29,800 --> 00:50:31,837 Dostałeś to, czego potrzebowałeś? 689 00:50:34,360 --> 00:50:36,033 Tak. 690 00:50:39,080 --> 00:50:41,311 Obiecałeś mi, synu. 691 00:50:41,920 --> 00:50:43,991 Nikt nie zostaje ranny. 692 00:50:46,120 --> 00:50:47,520 Tak. 693 00:50:49,720 --> 00:50:52,076 Nikt nie zostaje ranny. 694 00:51:07,840 --> 00:51:10,355 Cześć? Tara... 695 00:51:10,520 --> 00:51:12,512 ...to Ally Lowen. 696 00:51:14,480 --> 00:51:18,315 Dlaczego poszedłeś do Tary? To nie jest to, czego chciałem. 697 00:51:18,880 --> 00:51:20,917 Nie wiem. 698 00:51:21,960 --> 00:51:27,194 Pomyślałem, że może gdyby wiedziała wszystkie szkody, które wyrządził.... 699 00:51:27,720 --> 00:51:30,155 Tak, to chyba przyniosło odwrotny skutek. 700 00:51:30,840 --> 00:51:32,399 Tak. 701 00:51:39,680 --> 00:51:42,479 Miała pewne rzeczy powiedzieć o tobie. 702 00:51:42,680 --> 00:51:44,558 Jestem pewien, że tak. 703 00:51:46,640 --> 00:51:48,518 O Johnie. 704 00:51:58,240 --> 00:51:59,913 Co ci powiedziała? 705 00:52:01,760 --> 00:52:03,672 Że go zabiłeś. 706 00:52:06,800 --> 00:52:08,792 Jest w tym jakaś prawda? 707 00:52:32,560 --> 00:52:36,600 John próbował zdobyć klub z broni. 708 00:52:37,960 --> 00:52:40,555 Wtedy było tak samo nerwowo jak teraz. 709 00:52:42,760 --> 00:52:47,596 Jeździł tam i z powrotem do Belfastu, Próbuję pogodzić się z Irlandczykami. 710 00:52:50,960 --> 00:52:53,429 Zakochał się w kimś. 711 00:52:55,440 --> 00:52:57,671 Maureen Ashby. 712 00:52:58,360 --> 00:53:02,354 Brat był księdzem, przyjacielem Jana... 713 00:53:03,120 --> 00:53:07,637 ...pomagając pośrednikowi w pokojowym przejściu z IRA. 714 00:53:11,640 --> 00:53:13,518 Dowiedziałem się. 715 00:53:15,640 --> 00:53:18,474 Zacząłem spędzać czas z Clayem. 716 00:53:22,480 --> 00:53:27,635 Mój Thomas zmarł, gdy John był na jednej z takich wycieczek. 717 00:53:28,080 --> 00:53:32,120 I nie byłam miła, kiedy wrócił do domu. 718 00:53:33,640 --> 00:53:39,159 Ból i złość po stracie dziecka, Upewniłem się, że to na niego spadło. 719 00:53:39,840 --> 00:53:43,595 Potem się rozłączył. 720 00:53:45,480 --> 00:53:47,995 Rozmowy z IRA zakończyły się fiaskiem. 721 00:53:48,200 --> 00:53:50,795 Clay i McGee je umieścili znów razem. 722 00:53:50,960 --> 00:53:52,633 W innym kierunku. 723 00:53:52,800 --> 00:53:55,190 Umocnił handel bronią dla klubu. 724 00:53:55,360 --> 00:53:57,352 Zrobił z nich graczy. 725 00:53:59,000 --> 00:54:00,719 Ale J.T.... 726 00:54:02,080 --> 00:54:05,994 ...zaczął pisać w tym dzienniku... 727 00:54:06,160 --> 00:54:08,311 ...rękopis. 728 00:54:08,880 --> 00:54:12,760 To było krwawe wyznanie kwestionując wszystkie jego wybory... 729 00:54:12,960 --> 00:54:16,749 ...żałując wszystkiego jakie kiedykolwiek zrobił w Samcro. 730 00:54:18,840 --> 00:54:21,719 Przestał interesować się klubem. 731 00:54:22,120 --> 00:54:24,476 O jego rodzinie. 732 00:54:26,640 --> 00:54:29,519 A tu był niebezpieczny czas. 733 00:54:30,040 --> 00:54:32,111 Wojna Majów. 734 00:54:32,320 --> 00:54:35,472 Federalni infiltrują MC. 735 00:54:36,840 --> 00:54:39,150 Wszyscy byli przestraszeni. 736 00:54:43,640 --> 00:54:46,758 J.T. był słabym ogniwem. 737 00:55:01,720 --> 00:55:03,757 Nie odpowiedziałeś na moje pytanie. 738 00:55:06,880 --> 00:55:09,031 Nie zabiłem go. 739 00:55:10,360 --> 00:55:12,875 Ale wiedziałem, że trzeba to zrobić. 740 00:55:14,000 --> 00:55:17,835 W ten sam sposób, w jaki wiedziałeś trzeba było to zrobić z Arcadio. 741 00:55:20,000 --> 00:55:22,640 Żyjemy i umieramy według tego kodeksu. 742 00:55:23,640 --> 00:55:26,439 Wiem to teraz i wiedziałem wtedy. 743 00:55:26,600 --> 00:55:31,629 I nie kryłem się ze swoim zdaniem od mężczyzny, w którym się zakochałam. 744 00:55:36,440 --> 00:55:40,719 Udzieliłem błogosławieństwa aby Clay zabił Johna Tellera. 745 00:55:50,640 --> 00:55:53,235 Nigdy tego nikomu nie mówiłem. 746 00:55:54,800 --> 00:55:57,031 Łącznie z moim synem. 747 00:56:31,680 --> 00:56:34,149 Jezu Chryste, Jackie. 748 00:56:34,680 --> 00:56:36,797 Wszystko w porządku? U mnie wszystko w porządku. 749 00:56:38,480 --> 00:56:42,235 Twoja mała dziewczynka jest tutaj i chce porozmawiać. 750 00:56:42,440 --> 00:56:43,590 Dziewczyna z kluczem? 751 00:56:43,760 --> 00:56:48,994 Tak, nie powiedziała zbyt wiele poza tym, że musiała się z tobą spotkać. 752 00:56:49,160 --> 00:56:51,391 Pozwól mi porozmawiać z nią na osobności. 753 00:56:52,240 --> 00:56:53,913 Ona się nie pakuje. 754 00:56:59,320 --> 00:57:01,710 W porządku, wstawaj. Na piętrze. 755 00:57:01,920 --> 00:57:03,593 Ty też, panie Kazoo. 756 00:57:17,440 --> 00:57:20,160 Facet z kazoo jest całkiem interesujący. 757 00:57:20,360 --> 00:57:22,829 Znaleźliśmy go w koszyku na naszym progu. 758 00:57:25,600 --> 00:57:26,636 Co się stało? 759 00:57:29,080 --> 00:57:31,800 Zostałem uderzony kluczem do rur. 760 00:57:32,520 --> 00:57:39,438 Um, przykro mi z powodu okna i rower. 761 00:57:41,120 --> 00:57:43,476 Rozmawiałem z twoim tatą. 762 00:57:44,240 --> 00:57:45,879 Ja wiem. 763 00:57:49,160 --> 00:57:53,120 Nie jestem pewien, co się stało. 764 00:57:53,720 --> 00:57:56,474 To znaczy, znalazłem artykuł... 765 00:57:56,640 --> 00:57:59,474 ...i znałem was przeprowadził się tutaj. 766 00:58:02,320 --> 00:58:07,440 wiesz, Mam jakieś gówno na głowie... 767 00:58:07,600 --> 00:58:10,115 ...no wiesz, w mojej głowie. 768 00:58:11,800 --> 00:58:13,757 Wszyscy tak robimy. 769 00:58:17,840 --> 00:58:19,399 Mój tata.... 770 00:58:19,640 --> 00:58:22,997 Mój tata powiedział, że rozmawiałeś z jego szefem. 771 00:58:23,720 --> 00:58:26,519 Pomoże nam utrzymać dom. 772 00:58:28,440 --> 00:58:30,238 Dlaczego miałbyś to zrobić? 773 00:58:30,440 --> 00:58:31,999 Po tym co zrobiłem. 774 00:58:34,640 --> 00:58:38,554 To po prostu mój sposób na powiedzenie przepraszam do matki. 775 00:58:47,720 --> 00:58:49,279 Dziękuję. 776 00:58:51,160 --> 00:59:00,672 Niech Twoje marzenia przyniosą Ci spokój W ciemności 777 00:59:00,840 --> 00:59:07,599 Niech wiatr wzniesie się nade mną 778 00:59:09,320 --> 00:59:17,990 Niech światło z góry Zawsze prowadź Cię do miłości 779 00:59:18,200 --> 00:59:26,472 Niech pozostaniesz w ramionach anioła 780 00:59:28,560 --> 00:59:35,399 Obyś zawsze był odważny W cieniu 781 00:59:36,840 --> 00:59:43,997 Dopóki słońce znów nie zaświeci nad tobą 782 00:59:45,720 --> 00:59:54,072 Usłysz tę modlitwę w moim sercu I nigdy się nie rozstaniemy 783 00:59:54,240 --> 01:00:03,877 Niech pozostaniesz w ramionach aniołów 784 01:00:04,600 --> 01:00:12,952 Obyś usłyszał każdą piosenkę W lesie 785 01:00:13,600 --> 01:00:19,995 A jeśli kiedykolwiek zgubisz drogę 786 01:00:21,600 --> 01:00:31,476 Usłysz mój głos jak powiew wiatru Szepnij cicho przez drzewa 787 01:00:31,640 --> 01:00:41,596 Niech pozostaniesz w ramionach aniołów 788 01:00:41,760 --> 01:00:49,839 Obyś dorósł i stał Jako mężczyzna, kochaj 789 01:00:50,880 --> 01:00:57,480 Z dumą swojej rodziny i imienia 790 01:00:58,840 --> 01:01:08,637 Kiedy kładziesz głowę Aby odpocząć w Twoim łóżku 791 01:01:08,800 --> 01:01:16,992 Niech pozostaniesz w ramionach anioła