1
00:00:02,040 --> 00:00:04,714
<i>Wcześniej</i> Synowie Anarchii:

2
00:00:04,880 --> 00:00:07,190
Czy znasz panią Erin Byrne?
Tak.

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,596
Ona tu pracuje.
Jest jedną z naszych eskort.

4
00:00:09,800 --> 00:00:11,792
Znaleziono ją martwą zeszłej nocy.

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,037
Nakaz na pański pojazd, panie Padilla.

6
00:00:14,280 --> 00:00:15,999
Rozmówca, który zauważył ciało...

7
00:00:16,200 --> 00:00:18,431
...widziałem pickupa Forda
odjechać z miejsca zdarzenia.

8
00:00:18,640 --> 00:00:21,712
Znaleźliśmy fragmenty odzieży,
włosy i krew. Sprawdzanie DNA teraz.

9
00:00:21,880 --> 00:00:25,078
Nero Padilla był ostry w stosunku do swoich dziewcząt.
Do zabójstwa doszło rano.

10
00:00:25,240 --> 00:00:27,311
Ciało porzucono wczoraj w nocy
na zewnątrz Urocze.

11
00:00:27,480 --> 00:00:28,834
Teren Eli Roosevelta?
Tak.

12
00:00:29,000 --> 00:00:31,674
Ale może pojawić się pytanie
co do tego, kogo chroni.

13
00:00:31,920 --> 00:00:34,515
Zajmę się moim szeryfem.
Docierasz do Stockton.

14
00:00:34,760 --> 00:00:37,912
Poproś Morrowa o podpisanie tego oświadczenia.
Moja umowa jest nadal rozpatrywana.

15
00:00:38,080 --> 00:00:41,039
Naprawdę myślisz, że widzisz
jak zniszczyłeś jednego z moich braci...

16
00:00:41,200 --> 00:00:42,429
...przestraszy mnie?

17
00:00:42,640 --> 00:00:44,871
- Powinno.
- Już nie, bracie.

18
00:00:49,120 --> 00:00:50,520
Musisz pozbyć się broni.

19
00:00:50,680 --> 00:00:53,752
Bieganie z bronią nie brzmi zbyt wiele
jak przedsięwzięcie Pope Industries.

20
00:00:53,920 --> 00:00:56,560
Brzmi jak coś
Marks Incorporated może sobie poradzić.

21
00:00:56,720 --> 00:01:00,509
Połącz mnie z irlandzką dystrybucją broni,
Uznam, że dług Tragera został spłacony.

22
00:01:00,680 --> 00:01:03,195
Te sięgają jeszcze przed ślubem.
Tak.

23
00:01:03,400 --> 00:01:05,198
I zeznałbyś w sprawie przemocy?

24
00:01:05,360 --> 00:01:06,794
Tak.
Rozmawiałeś z Gemmą?

25
00:01:07,000 --> 00:01:11,233
Tak, powiedziałem jej wszystko, czego ode mnie chciałeś.
Chce, żebym nadal karmił ją twoimi brudami.

26
00:01:12,440 --> 00:01:13,510
Przepraszam.

27
00:01:13,680 --> 00:01:17,310
Nie możemy wziąć więcej KG-9, Galen.
Już ci to mówiłem.

28
00:01:17,480 --> 00:01:21,235
Nie musisz ich brać, po prostu za nie zapłać.
Nie pozbędziesz się broni.

29
00:01:22,720 --> 00:01:26,270
Dam znać czy i kiedy
potrzebujemy więcej broni.

30
00:01:26,520 --> 00:01:30,196
Do tego czasu ręce precz od mojego klubu.
Tak, ręce precz.

31
00:01:58,120 --> 00:02:02,080
<i>Wygryź mnie na kawałki</i>

32
00:02:02,240 --> 00:02:05,711
<i>Ty jesteś rekinem, a ja pływam</i>

33
00:02:05,880 --> 00:02:10,159
<i>Moje serce wciąż bije, gdy krwawię</i>

34
00:02:10,320 --> 00:02:14,792
<i>I wszyscy twoi przyjaciele przychodzą węszyć</i>

35
00:02:14,960 --> 00:02:18,397
<i>Trójkąty to mój ulubiony kształt</i>

36
00:02:18,560 --> 00:02:22,349
<i>Trzy punkty, w których spotykają się dwie linie</i>

37
00:02:22,520 --> 00:02:26,992
<i>Od stóp do głów, od stóp do głów
Chodźmy, kochanie</i>

38
00:02:27,160 --> 00:02:29,720
<i>Jest bardzo późno</i>

39
00:02:29,920 --> 00:02:35,040
<i>„Dopóki nie nadejdzie poranek</i>”.

40
00:02:35,200 --> 00:02:37,317
<i>Teselacji</i>

41
00:02:52,840 --> 00:02:59,679
<i>Idź sam, mój kwiatku</i>

42
00:03:18,480 --> 00:03:22,394
<i>Idź sam</i>

43
00:03:22,560 --> 00:03:26,600
<i>Mój kwiatek</i>

44
00:03:26,760 --> 00:03:30,640
<i>I zatrzymaj całość</i>

45
00:03:30,800 --> 00:03:34,111
<i>Kocham cię</i>

46
00:03:34,280 --> 00:03:38,911
<i>Same dzikie zielone kamienie</i>

47
00:03:39,080 --> 00:03:42,437
<i>Mój kochanek</i>

48
00:03:43,560 --> 00:03:46,439
<i>I trzymaj nas</i>

49
00:03:46,600 --> 00:03:52,232
<i>Moje serce</i>

50
00:03:52,400 --> 00:03:56,189
<i>Trzy strzały i jeden wybucha</i>

51
00:03:56,360 --> 00:04:00,070
<i>Jeden jest pusty, jeden nie jest wystarczająco szybki</i>

52
00:04:00,440 --> 00:04:04,400
<i>Jedno oparzenie, jedno zaczerwienienie, jeden uśmiech</i>

53
00:04:04,560 --> 00:04:08,474
<i>Przeszukuj groby, gdy kamera się obraca</i>

54
00:04:08,680 --> 00:04:12,640
<i>Kawałki was zapadną się w foki</i>

55
00:04:12,800 --> 00:04:14,917
<i>Tłuszcz bogaty w żałobę</i>

56
00:04:16,440 --> 00:04:17,669
<i>Wyśpią cię</i>

57
00:04:17,840 --> 00:04:21,436
<i>Tak, odepchną miłość
Ale można to śmiało powiedzieć</i>

58
00:04:21,600 --> 00:04:24,911
<i>Nadal będziesz mnie prześladować</i>

59
00:04:25,080 --> 00:04:28,756
<i>Trójkąty to mój ulubiony kształt</i>

60
00:04:29,120 --> 00:04:33,000
<i>Trzy punkty, w których spotykają się dwie linie</i>

61
00:04:33,160 --> 00:04:37,951
<i>Od stóp do głów, od stóp do głów
Chodźmy, kochanie</i>

62
00:04:38,120 --> 00:04:40,271
<i>Jest bardzo późno</i>

63
00:04:40,440 --> 00:04:42,397
<i>„Dopóki nie nadejdzie poranek</i>”.

64
00:04:45,600 --> 00:04:47,751
<i>Teselacji</i>

65
00:04:47,920 --> 00:04:50,071
Tak.
Miejsce jest zamknięte.

66
00:04:50,240 --> 00:04:52,630
Żadnego Galena, żadnego Connora. Jest tam coś?

67
00:04:52,840 --> 00:04:56,117
<i>Nic.</i>
Myślisz, że Sambel dostarczył nam dobrych informacji?

68
00:04:56,280 --> 00:04:58,749
<i>W tej chwili to wszystko, co mamy. Trzymaj się tego.</i>

69
00:04:58,960 --> 00:05:02,192
<i>Tak. Sprawdzę to u Chibsa.</i>
W porządku.

70
00:05:05,840 --> 00:05:07,593
Prześpij się, szefie.

71
00:05:09,760 --> 00:05:11,274
Jestem dobry.

72
00:05:26,160 --> 00:05:28,516
Dobra. Dobrze się czujesz?
Tak.

73
00:05:28,720 --> 00:05:30,757
Wszystko w porządku?
Mhm.

74
00:05:37,560 --> 00:05:38,630
Jak radzimy sobie z jedzeniem?

75
00:05:38,800 --> 00:05:41,838
Mamy wystarczająco dużo, żeby przez to przejść
jutro. Potrzebujemy piwa i napoju gazowanego.

76
00:05:42,000 --> 00:05:45,880
<i>Ktoś mi kiedyś powiedział
Nigdy mnie nie opuścisz</i>

77
00:05:46,040 --> 00:05:47,110
Hej, Nubs.

78
00:05:49,440 --> 00:05:53,673
Otto cię kochał.
Nie byłoby cię tutaj, gdyby tego nie zrobił.

79
00:05:55,240 --> 00:05:57,516
Uratował mi życie w środku.

80
00:05:59,000 --> 00:06:00,434
Pamiętaj o tym.

81
00:06:02,120 --> 00:06:03,634
Więcej kawy.

82
00:06:14,840 --> 00:06:16,069
Mamy coś.

83
00:06:32,600 --> 00:06:34,751
Przybliżę cię.
Dobra.

84
00:06:38,760 --> 00:06:41,036
Wytnij silnik. Ręce na kierownicy.

85
00:06:44,080 --> 00:06:45,639
Wyjdź z samochodu.

86
00:06:48,600 --> 00:06:50,273
Co twój partner robi w środku?

87
00:06:51,240 --> 00:06:54,312
On się sra.
Dlaczego nie wejdziesz i nie wytrzesz mu tyłka?

88
00:06:58,120 --> 00:07:00,316
Dobra, zwróć uwagę jego przyjaciela.

89
00:07:16,480 --> 00:07:19,552
Chodź tutaj. Chodź tutaj!

90
00:07:28,280 --> 00:07:29,350
Nie ruszaj się.

91
00:07:31,840 --> 00:07:32,910
Gdzie idziemy?

92
00:07:36,440 --> 00:07:38,432
Wybierasz się na małą wycieczkę?

93
00:07:45,720 --> 00:07:48,315
To wygląda trochę powyżej twojego poziomu wynagrodzenia.

94
00:07:49,800 --> 00:07:52,759
To gówno Galena?
Nie wiem.

95
00:07:54,480 --> 00:07:56,312
Wstawać!
Nieee!

96
00:07:56,840 --> 00:07:59,036
Słuchaj, wiem, że po prostu wykonujesz swoją pracę...

97
00:08:00,160 --> 00:08:03,358
...ale nie musimy tego robić
bardziej krwawe, niż to konieczne.

98
00:08:05,200 --> 00:08:07,431
Powiedz mi tylko, gdzie są Galen i Connor.

99
00:08:07,640 --> 00:08:10,109
Nie mam pojęcia.
Naprawdę?

100
00:08:14,840 --> 00:08:16,194
Przychodzą Ci do głowy jakieś pomysły?

101
00:08:21,680 --> 00:08:23,672
A co teraz?

102
00:08:28,400 --> 00:08:31,472
Co powiedziałeś?
To torba Connora.

103
00:08:31,640 --> 00:08:34,712
Zbieramy go.
A gdzie jest Galen?

104
00:08:34,920 --> 00:08:38,152
Nie ma go. Wyjechał wczoraj.

105
00:08:42,040 --> 00:08:43,679
Gdzie odbierasz Connora?

106
00:08:44,920 --> 00:08:48,152
Mamy magazyn napojów w Lodi.

107
00:08:55,920 --> 00:08:57,912
Zapisz adres.

108
00:08:59,400 --> 00:09:01,312
Mam nadzieję, że nie jesteś lewicą.

109
00:09:10,160 --> 00:09:14,791
<i>Jazda przez ten świat
Zupełnie sam</i>

110
00:09:14,960 --> 00:09:20,831
<i>Bóg zabiera twoją duszę
Jesteś sam</i>

111
00:09:21,360 --> 00:09:25,718
<i>Wrona leci prosto
Idealna linia</i>

112
00:09:27,640 --> 00:09:32,032
<i>Na ścieżce diabła
Dopóki nie umrzesz</i>

113
00:09:34,480 --> 00:09:39,077
<i>Muszę popatrzeć na to życie
W oku

114
00:09:48,880 --> 00:09:52,920
Powiedzieli, że odbierają Connora
w sklepie z napojami w Lodi, o godzinie 2:00.

115
00:09:53,080 --> 00:09:56,357
Galen się rozdzielił, nie wiedzą gdzie.
Wierzysz im?

116
00:09:56,520 --> 00:09:58,239
Nie wiem.
Pojawiamy się w ich SUV-ie...

117
00:09:58,400 --> 00:10:00,392
...spróbuj wywabić Connora.

118
00:10:00,560 --> 00:10:03,678
Skontaktuję się z Belfastem, zobaczę, czy wiedzą
gdzie jest magazyn zaopatrzenia.

119
00:10:03,840 --> 00:10:06,594
Muszę się zająć
to gówno Diosa w Stockton.

120
00:10:06,840 --> 00:10:08,832
Odbierz mnie z Colette's o 13:00.
Gotowe.

121
00:10:09,040 --> 00:10:11,316
W porządku.
Przywieź irlandzkiego Suburbana i furgonetkę.

122
00:10:11,880 --> 00:10:14,076
Kto jest dzisiaj z Tarą?

123
00:10:15,200 --> 00:10:16,395
Gówno.

124
00:10:18,080 --> 00:10:20,515
Znajdź jednego z chłopaków z Tacomy
przyjść je obejrzeć. Szczur!

125
00:10:22,120 --> 00:10:23,839
Jesteś ze mną.

126
00:10:33,720 --> 00:10:37,475
Porucznik Roosevelt. San Joaquin
Prokurator okręgowy Tyne Patterson.

127
00:10:37,720 --> 00:10:41,794
Tak, proszę pani. Ja wiem. Czy mogę Panu pomóc?
Jakieś postępy w sprawie morderstwa Erin Byrne?

128
00:10:41,960 --> 00:10:44,953
Mam kilka tropów, nic stałego.
Czy to coś dla ciebie znaczy?

129
00:10:45,160 --> 00:10:47,470
Tak, tak.
Czy możemy gdzieś porozmawiać?

130
00:10:48,600 --> 00:10:50,796
Oczywiście, że tak. Tędy.

131
00:10:57,640 --> 00:11:00,838
Jak poszła rozmowa kwalifikacyjna?
z Nero Padillą?

132
00:11:01,000 --> 00:11:04,311
No cóż, jego alibi zostało sprawdzone,
więc go wypuściłem.

133
00:11:05,440 --> 00:11:08,990
Znaleźliśmy krew i włókna w jego ciężarówce.
Czekamy na wyniki laboratorium.

134
00:11:09,160 --> 00:11:12,676
Wydaje mi się to całkiem solidne.
Powinienem dzisiaj mieć wyniki badań laboratoryjnych.

135
00:11:12,920 --> 00:11:14,991
A co z pożarem na ranczu Gerberów?

136
00:11:15,160 --> 00:11:18,836
Raporty CSU wymieniają przypadki KG-9.

137
00:11:20,080 --> 00:11:21,355
Ach, he.

138
00:11:21,520 --> 00:11:24,194
Chodzi o Padillę i Synów.

139
00:11:24,920 --> 00:11:28,914
Mój specjalny śledczy uwierzył
Pani Byrne mogłaby związać Byzlatów...

140
00:11:29,120 --> 00:11:34,514
...i Synowie Anarchii do tej broni
był używany podczas strzelaniny hrabiego Aquino.

141
00:11:39,840 --> 00:11:43,880
Lee Toric został zabity przez Otto Delaneya
dwa dni temu w Stockton.

142
00:11:44,040 --> 00:11:47,477
Myślicie, że to był hit?
Jeśli tak było, Delaney nie będzie mógł nam powiedzieć.

143
00:11:47,680 --> 00:11:51,117
Ale mam nadzieję, że Tara Knowles
może uda się rzucić trochę światła.

144
00:11:51,320 --> 00:11:55,872
Jest ścigana przez moje biuro
za udział w morderstwie siostry Torica.

145
00:11:56,040 --> 00:11:58,396
Ja wiem. Przyprowadziłem ją.

146
00:11:59,680 --> 00:12:01,831
Musimy znaleźć złego faceta,
porucznik.

147
00:12:02,040 --> 00:12:06,239
Ktoś, jakaś załoga, musi to przejąć
winny zamordowania czwórki dzieci.

148
00:12:06,400 --> 00:12:09,074
Tak, proszę pani,
ale Tara Knowles nie jest złym facetem.

149
00:12:09,240 --> 00:12:12,074
Według mnie jest zła
dopóki nie zrobi czegoś dobrego.

150
00:12:14,680 --> 00:12:16,160
Czego ode mnie potrzebujesz?

151
00:12:16,320 --> 00:12:21,759
Poświęciłeś czas grupie zadaniowej
podczas śledztwa RICO Sons.

152
00:12:21,960 --> 00:12:24,395
Niektóre. Byłem bardziej podobny
chłopiec na posyłki.

153
00:12:24,560 --> 00:12:28,679
Cóż, twoje pierwsze zadanie dla mnie
będzie kopać w Padilli.

154
00:12:28,880 --> 00:12:30,599
Przyjaciele, wrogowie...

155
00:12:30,760 --> 00:12:33,594
Użyj go, aby znaleźć drogę do MC.
Tak.

156
00:12:34,240 --> 00:12:40,077
I poznam doktora Knowlesa.
Może zmotywuj ją do zrobienia dobrego uczynku.

157
00:13:09,520 --> 00:13:11,876
Jak długo trwa ta blokada?

158
00:13:12,040 --> 00:13:14,509
Ach. Nie jestem pewien.

159
00:13:14,720 --> 00:13:18,600
Jax interesuje się Irlandczykami.
To nie może być dobre dla biznesu.

160
00:13:19,800 --> 00:13:22,269
Po prostu mówimy im, że przebudowujemy.

161
00:13:29,760 --> 00:13:31,513
Gdzie są wszyscy inni?

162
00:13:32,080 --> 00:13:33,799
W pracy.

163
00:13:35,560 --> 00:13:36,960
I żywy?

164
00:13:38,080 --> 00:13:40,470
Nie zaczynam wojny, mamo.

165
00:13:40,640 --> 00:13:42,996
Żadnych więcej ciał, Jackson.
Proszę.

166
00:13:48,520 --> 00:13:50,830
Jesteś gotowy?
Tak.

167
00:13:52,440 --> 00:13:54,636
Przepraszam, daj mi chwilkę.

168
00:13:56,640 --> 00:13:58,632
Hej.
Cześć.

169
00:14:01,840 --> 00:14:04,594
śpisz?
Niewiele.

170
00:14:06,920 --> 00:14:10,072
Chłopcy w porządku?
Chyba.

171
00:14:12,000 --> 00:14:14,435
Muszę się stąd wydostać, Jax.

172
00:14:15,480 --> 00:14:17,597
Ona mnie przeraża.

173
00:14:19,560 --> 00:14:22,314
Co się stało?
Jeszcze nic.

174
00:14:22,520 --> 00:14:26,514
Ale ona nadal myśli, że próbuję to wziąć
chłopcy z dala od niej, nie ufa mi.

175
00:14:26,680 --> 00:14:28,353
Wibruje mnie.

176
00:14:29,440 --> 00:14:32,000
Nic nie mów.

177
00:14:35,080 --> 00:14:38,357
To po prostu zbyt duży niepokój
w moim pierwszym trymestrze.

178
00:14:40,000 --> 00:14:42,151
Co chcesz, żebym zrobił?

179
00:14:45,400 --> 00:14:47,357
Nie wiem.

180
00:14:49,880 --> 00:14:52,031
– zapytałem Margaret
gdybym mógł skorzystać z mojego starego biura.

181
00:14:52,240 --> 00:14:53,993
Pójdę porozmawiać z Lowenem.

182
00:14:54,880 --> 00:14:59,079
OK, wyślę z tobą Szczura.
Jeśli będziesz czegoś potrzebować, po prostu daj mu znać.

183
00:15:01,080 --> 00:15:02,355
Nie chcę, żebyś był sam.

184
00:15:04,680 --> 00:15:06,080
W porządku.

185
00:15:08,640 --> 00:15:10,359
Dobra.

186
00:15:14,120 --> 00:15:15,759
Gdzie moje 40, domy?

187
00:15:15,920 --> 00:15:18,754
Po prostu wsiadaj do samochodu, chłopcze na skuterze.

188
00:15:18,920 --> 00:15:20,240
Później.

189
00:15:39,760 --> 00:15:41,558
Potrzebujesz czegoś, kochanie?

190
00:15:43,600 --> 00:15:45,398
Nie, nic mi nie jest, dziękuję.

191
00:16:06,440 --> 00:16:09,160
Robiliście to
dużo przebudowy.

192
00:16:11,680 --> 00:16:13,399
Więc gdzie jesteś z Irlandczykami?

193
00:16:16,640 --> 00:16:19,599
Myślałam, że nie chcesz wiedzieć
o moich innych sprawach.

194
00:16:19,760 --> 00:16:20,989
Żartujesz sobie, prawda?

195
00:16:21,160 --> 00:16:26,076
Dałeś broń mojemu facetowi i jego starszej pani
dzieciak użył tego, żeby wymazać całą klasę.

196
00:16:27,200 --> 00:16:30,637
Zwalasz to na mnie?
Zrzucam to na nas oboje.

197
00:16:32,480 --> 00:16:35,552
Jestem teraz częścią twojego innego biznesu.

198
00:16:37,320 --> 00:16:38,993
Czy tego chcę, czy nie.

199
00:16:41,320 --> 00:16:43,835
Słuchaj, Diosa jest moim priorytetem.

200
00:16:46,120 --> 00:16:50,080
To partnerstwo, o to właśnie chodzi
to zakończy przemoc.

201
00:16:54,080 --> 00:16:59,360
Zabijanie swoich ludzi, to Irlandczycy
wkurzony, że zrezygnowałeś z broni?

202
00:17:00,560 --> 00:17:01,596
Tak.

203
00:17:03,000 --> 00:17:05,799
A może być jeszcze gorzej
zanim będzie lepiej.

204
00:17:09,040 --> 00:17:12,238
Myślisz, że mieli coś wspólnego
z zabiciem naszej dziewczyny?

205
00:17:13,480 --> 00:17:17,474
Nie, jeśli chcieli zabić kogoś bliskiego,
to byłaby rodzina.

206
00:17:17,880 --> 00:17:19,473
To pocieszające.

207
00:17:21,280 --> 00:17:27,038
Słuchaj, wiem, że teraz jest bałagan,
ale obiecuję, że sprawię, że to zadziała.

208
00:17:29,840 --> 00:17:32,514
Słuchaj, nie musisz mi wierzyć.

209
00:17:33,520 --> 00:17:37,514
Tylko nie rezygnuj ze mnie. Pozwól mi to udowodnić.

210
00:17:39,200 --> 00:17:41,760
Po prostu szukam
małe ujawnienie, <i>ese.</i>

211
00:17:43,040 --> 00:17:47,319
Wiesz, nie musisz mi dawać
żadnych szczegółów, powiedz mi tylko, kiedy mam się schylić.

212
00:17:48,680 --> 00:17:51,036
W porządku, dość sprawiedliwie.
Dam ci znać.

213
00:17:54,160 --> 00:17:56,755
Poza tym pozwolę ci pukać moją mamę.
To musi być coś warte.

214
00:17:56,920 --> 00:17:58,798
Auć.

215
00:17:59,080 --> 00:18:01,754
Będę udawać
Nawet tego nie słyszałem.

216
00:18:37,320 --> 00:18:38,959
Przepraszam.

217
00:18:39,120 --> 00:18:40,793
Pokażę ci
wokół.

218
00:18:41,880 --> 00:18:45,112
Jak przebiega kontrola?
Myślę, że jest w porządku.

219
00:18:45,360 --> 00:18:49,070
Naprawdę nie mogę odczytać tego gościa.
Co mu powiedziałeś o sypialniach?

220
00:18:49,280 --> 00:18:52,432
Hej, jej nazwisko jest na umowie najmu.
Ona tu mieszka, tu pracuje.

221
00:18:52,600 --> 00:18:53,954
Mam dużą rodzinę.

222
00:18:54,120 --> 00:18:57,955
Chodź, inspektor Orlo
muszę poznać partnerów.

223
00:19:11,760 --> 00:19:13,240
Mogę ci w czymś pomóc?

224
00:19:14,480 --> 00:19:16,153
Nie sądzę.

225
00:19:16,360 --> 00:19:19,876
Z jakiej stacji jesteś, szeryfie?
To nie twoje zmartwienie.

226
00:19:21,480 --> 00:19:24,632
Charlie Barosky, funkcjonariusz policji w Stockton,
detektyw pierwsza klasa. Emerytowany.

227
00:19:26,440 --> 00:19:28,955
To była obowiązkowa emerytura,
prawda, Charlie?

228
00:19:29,160 --> 00:19:31,231
Albo to, albo oskarżenie.

229
00:19:31,440 --> 00:19:34,160
Pomidor, pomidor.
Dlaczego pilnujesz domu?

230
00:19:34,440 --> 00:19:37,638
Cóż, nie jestem na wolności
aby omówić sprawę.

231
00:19:39,360 --> 00:19:41,431
To cicho, co?
Mhm.

232
00:19:41,600 --> 00:19:44,195
Powiem ci co,
Zadzwonię do kilku znajomych, żeby pomogli.

233
00:19:44,360 --> 00:19:48,149
Nie będziesz miał nic przeciwko powiedzeniu tego kapitanowi Ensorowi
dlaczego kwestionujesz jego jurysdykcję.

234
00:19:48,320 --> 00:19:49,674
Mhm.

235
00:19:52,360 --> 00:19:54,192
Wiesz, widziałem już wszystko, czego potrzebowałem.

236
00:20:10,320 --> 00:20:11,834
Przepraszam,
Zaraz wracam.

237
00:20:12,000 --> 00:20:15,676
<i>Wymawiasz moje imię</i>

238
00:20:16,040 --> 00:20:18,350
<i>Och</i>

239
00:20:19,440 --> 00:20:22,717
Każde z Was wie
gruby czarny szeryf?

240
00:20:23,680 --> 00:20:24,955
Dlaczego?

241
00:20:25,800 --> 00:20:28,190
Był na zewnątrz i obserwował ten dom.
Co, tutaj?

242
00:20:28,360 --> 00:20:32,877
Tak, właśnie go przegoniłem.
Chcesz mi powiedzieć dlaczego?

243
00:20:34,720 --> 00:20:36,393
Pospiesz się.

244
00:20:41,240 --> 00:20:46,713
Dziewczyna, która została zabita, porzucona
na zewnątrz Charming, była jedną z naszych.

245
00:20:46,920 --> 00:20:49,719
I moje CV sprzed Chino
uczynił mnie ich pierwszym przystankiem.

246
00:20:49,880 --> 00:20:53,078
Mają na ciebie ogon,
możesz być także ich ostatnim przystankiem.

247
00:20:53,240 --> 00:20:56,551
Nie, stary, szeryf po prostu się napina.
Nie stanowi prawdziwego zagrożenia.

248
00:20:56,720 --> 00:21:00,031
Jest na twojej liście płac?
Nie, ale rozumiemy się.

249
00:21:00,200 --> 00:21:02,396
Masz gówno
chyba że liczy twoją gotówkę.

250
00:21:02,560 --> 00:21:04,074
To mój problem.

251
00:21:04,280 --> 00:21:07,432
Widzisz, gdzie stoisz.
Teraz to też mój problem.

252
00:21:07,600 --> 00:21:10,115
Zachowuję delikatną równowagę
w tej okolicy.

253
00:21:10,280 --> 00:21:13,398
Finansuję poszczególne partie,
Utrzymuję przestępczość i profile na niskim poziomie.

254
00:21:13,560 --> 00:21:15,392
Wiem, wiem, zrozumiałem.

255
00:21:15,560 --> 00:21:17,517
Cholera, muszę iść.

256
00:21:18,280 --> 00:21:20,954
Słuchaj, słyszę co mówisz.

257
00:21:21,120 --> 00:21:23,430
Ale teraz
Mam własne saldo, które muszę utrzymywać.

258
00:21:23,600 --> 00:21:26,240
Dlaczego nie ty i Colette
wpaść do Diosy dziś po południu?

259
00:21:26,400 --> 00:21:30,110
Pokażemy Ci całą operację.
Uspokój swój umysł.

260
00:21:30,280 --> 00:21:33,079
Tak, to dobry pomysł.

261
00:21:34,040 --> 00:21:37,238
Do widzenia. Dzięki.
Tak.

262
00:21:44,600 --> 00:21:47,638
Mam nadzieję, że wiesz
co robisz, <i>ese.</i>

263
00:21:52,960 --> 00:21:56,317
Tak, spróbuj... Och, uważaj. Heh.

264
00:21:56,480 --> 00:21:58,631
Oh! Oj.
Dzięki. Do widzenia.

265
00:21:58,800 --> 00:22:00,393
Czekać. Ho, ho, ho. Uch.

266
00:22:00,560 --> 00:22:04,315
Hej, nie powinieneś się przemęczać.
Uh, heh.

267
00:22:04,520 --> 00:22:07,115
Trochę mnie to kręci.
Usiąść.

268
00:22:07,280 --> 00:22:09,670
Och, nie, nic mi nie jest.
Siedzieć.

269
00:22:10,280 --> 00:22:11,839
Ach.
Pospiesz się.

270
00:22:15,640 --> 00:22:17,472
Pozwól mi tylko spojrzeć.

271
00:22:20,160 --> 00:22:21,992
s

272
00:22:23,600 --> 00:22:27,480
Cóż, nie wygląda
zdjąłeś szwy.

273
00:22:29,360 --> 00:22:31,636
Dzięki.
To dobrze.

274
00:22:32,600 --> 00:22:37,959
Ten mały sabat, do którego wszedłem
innego dnia.

275
00:22:38,680 --> 00:22:42,640
Nie jestem pewien, co się działo...

276
00:22:42,840 --> 00:22:46,311
...ale odniosłem wrażenie, że to wszystko
bardzo cicho.

277
00:22:50,120 --> 00:22:53,875
Całkiem oczywiste, że nie chciałeś
królowa ma być wtajemniczona.

278
00:22:58,360 --> 00:23:00,636
Strategia wyjścia?

279
00:23:02,800 --> 00:23:05,190
Lepiej, żebyś nie wiedział, Wayne.

280
00:23:07,680 --> 00:23:09,717
Czy potrzebujesz mojej pomocy?

281
00:23:12,560 --> 00:23:14,597
Jeśli powiem tak?

282
00:23:15,680 --> 00:23:19,515
Wtedy powiedziałbym, że będę potrzebował
znać wszystkie fakty.

283
00:23:20,920 --> 00:23:22,718
Policjant we mnie.

284
00:23:24,240 --> 00:23:26,038
To oferta.

285
00:23:27,240 --> 00:23:28,993
Przemyśl to.

286
00:23:32,160 --> 00:23:35,870
Cześć, kolego.
Ruszajmy jeszcze raz.

287
00:23:36,040 --> 00:23:38,236
W porządku, tym razem łatwo.

288
00:23:47,400 --> 00:23:49,392
Juice, jesteśmy na miejscu.

289
00:23:50,520 --> 00:23:52,751
Mamy dwóch z przodu.

290
00:23:55,640 --> 00:23:59,600
Z tyłu jest cicho.
OK, zostań na miejscu. W porządku.

291
00:23:59,760 --> 00:24:00,876
Zaczynamy.

292
00:24:01,080 --> 00:24:04,278
Nie, nie ma nic wielkiego.
Hugh i Neil właśnie tu dotarli.

293
00:24:05,160 --> 00:24:06,640
W porządku, już idę.

294
00:24:08,280 --> 00:24:11,034
Jak myślisz? Powinniśmy wejść?

295
00:24:11,800 --> 00:24:15,919
Nie, poczekaj tutaj. Niech do nas przyjdzie.

296
00:24:16,080 --> 00:24:17,753
Jestem na tym,
nie martw się o to.

297
00:24:20,920 --> 00:24:22,354
Samcro!
Gówno.

298
00:24:23,760 --> 00:24:25,479
Samcro!

299
00:24:29,120 --> 00:24:30,600
<i>Silniki buczą</i>

300
00:24:30,760 --> 00:24:32,319
<i>Wszyscy krzyczą i uciekają</i>

301
00:24:32,480 --> 00:24:34,233
<i>Aby posmakować szaleństwa</i>

302
00:24:34,400 --> 00:24:37,040
<i>Nie ma nic do stracenia
Nie czekam na przeprowadzkę</i>

303
00:24:37,240 --> 00:24:40,995
Bierz Connora! Hej, potrzebujemy go żywego!

304
00:24:41,160 --> 00:24:42,799
<i>No dalej, dalej</i>

305
00:24:43,440 --> 00:24:45,477
<i>Daj kłopotom tylko małego całusa</i>

306
00:24:46,440 --> 00:24:49,080
<i>No dalej, dalej</i>

307
00:24:49,320 --> 00:24:51,755
<i>Włóż swoje pieniądze tam, gdzie masz usta</i>

308
00:24:51,920 --> 00:24:55,072
<i>Dziś wieczorem podpalimy dom</i>

309
00:24:57,320 --> 00:25:01,314
<i>Dziś wieczorem podpalimy dom</i>

310
00:25:07,320 --> 00:25:09,198
Chryste!

311
00:25:11,120 --> 00:25:13,476
Jax powiedział, że żyje.

312
00:25:14,920 --> 00:25:16,240
Ach!

313
00:25:17,280 --> 00:25:20,637
<i>Będę strzelał jak z pistoletu w walce na noże</i>

314
00:25:20,800 --> 00:25:21,836
<i>Zgadza się</i>

315
00:25:22,520 --> 00:25:24,034
Jest za rogiem.

316
00:25:24,200 --> 00:25:27,352
<i>Dziś wieczorem podpalimy dom</i>

317
00:25:28,640 --> 00:25:32,600
<i>Podpalimy dom</i>

318
00:25:32,800 --> 00:25:34,359
<i>Dziś wieczorem</i>

319
00:25:42,000 --> 00:25:43,673
Zdobądźmy go.

320
00:25:43,840 --> 00:25:45,160
Miła jazda.

321
00:25:45,320 --> 00:25:47,630
Dziękuję.

322
00:25:48,240 --> 00:25:50,197
- Pospiesz się.
- Wstawaj, wstawaj.

323
00:25:51,640 --> 00:25:52,676
Jezus.

324
00:25:52,840 --> 00:25:56,550
Kolejny świetny Irlandczyk
powalony butelką.

325
00:26:04,240 --> 00:26:06,357
Jax. Jax.

326
00:26:06,520 --> 00:26:08,034
Znalazłem naszą broń, stary.

327
00:26:08,200 --> 00:26:11,671
Przechowywane są AK i Glocki
w magazynie z tyłu.

328
00:26:12,400 --> 00:26:14,551
OK, dajcie mu broń.

329
00:26:16,520 --> 00:26:17,920
Facet, który uciekł....

330
00:26:19,080 --> 00:26:21,117
Wiesz, że sięgnął
już do Galena.

331
00:26:21,280 --> 00:26:22,794
Ja wiem.

332
00:26:24,440 --> 00:26:26,716
Zabierzmy go do Wahewy.

333
00:26:27,240 --> 00:26:30,233
Niech połączy nas z Królami.
Broń też?

334
00:26:30,440 --> 00:26:32,432
Nie, zostaw ich.

335
00:26:33,600 --> 00:26:35,432
Ofiara pokojowa.

336
00:26:35,600 --> 00:26:37,671
Z trupem na górze?

337
00:26:38,880 --> 00:26:42,590
Nadal wychodzą na prowadzenie.
Zawsze.

338
00:26:43,680 --> 00:26:46,434
Dobra, ty i Juicey idziecie do T-M.
Potrzebujemy ciał.

339
00:26:46,600 --> 00:26:48,114
Skontaktuję się z Bobbym.

340
00:26:48,280 --> 00:26:49,999
Powiedz mu, że potrzebujemy ekipy Jury.
Nie.

341
00:26:50,200 --> 00:26:53,750
Sprawdź, czy San Bernardino jest jeszcze w mieście.
Jeśli nie, zdobądź Rogue River.

342
00:26:53,960 --> 00:26:56,759
Tak, OK.

343
00:27:09,640 --> 00:27:12,838
Potrzebujesz czegoś, Tysonie?
Niedzisiejszy.

344
00:27:13,520 --> 00:27:15,512
A ty, przyjacielu?

345
00:27:17,080 --> 00:27:18,958
Tak, może.

346
00:27:20,760 --> 00:27:23,355
Myślę, że ten ci się spodoba.

347
00:27:23,840 --> 00:27:26,355
Zaczyna się robić naprawdę dobrze od strony 47.

348
00:27:28,160 --> 00:27:29,799
OK.

349
00:27:30,480 --> 00:27:32,233
Dzięki.

350
00:27:50,840 --> 00:27:52,672
Znajdź jego telefon.

351
00:27:52,840 --> 00:27:54,638
Zdejmij knebel.

352
00:27:55,640 --> 00:27:57,393
Chodź, Con.

353
00:28:08,520 --> 00:28:11,035
Jak przywołać królów?

354
00:28:11,680 --> 00:28:14,514
Jestem pewien, że numeru nie ma na liście.

355
00:28:14,680 --> 00:28:17,514
Przestań. Wystarczająco.

356
00:28:20,320 --> 00:28:21,390
Hej, spójrz na mnie.

357
00:28:23,360 --> 00:28:26,876
To, że wyciągam rękę, ma na celu zaprowadzenie pokoju.

358
00:28:27,040 --> 00:28:31,557
Mam zamiar cię umieścić
podczas lotu powrotnego do Belfastu.

359
00:28:33,000 --> 00:28:37,199
Pozwolę ci dać tę małą bransoletkę
każdemu, kto powinien to dostać.

360
00:28:41,600 --> 00:28:46,516
Chodź, Con. Nigdy więcej krwi.

361
00:28:47,800 --> 00:28:48,995
Chodź, Connor.

362
00:28:52,240 --> 00:28:53,959
W moich tekstach.

363
00:28:55,800 --> 00:29:00,397
Z importu Dungloe.
Tam są numery palników.

364
00:29:03,760 --> 00:29:05,433
Upewnię się, że to prawda.

365
00:29:05,600 --> 00:29:09,640
Spróbuj wykorzystać wspomnienia z dzieciństwa,
dowiedzieć się, dokąd poszedł Galen.

366
00:29:25,080 --> 00:29:28,869
Connor.
<i>Nie, to Jax Teller.</i>

367
00:29:29,040 --> 00:29:30,759
Jacksona.

368
00:29:32,360 --> 00:29:35,831
To Brendan Roarke.
Jak zdobyłeś ten numer?

369
00:29:36,400 --> 00:29:39,598
Od Malone’a. Jest tu teraz ze mną.

370
00:29:41,600 --> 00:29:45,719
Czego chcesz?
To jest to, czego nie chcę. Wojna.

371
00:29:47,120 --> 00:29:50,238
<i>Skontaktuję się bezpośrednio z Tobą,
wybacz tę śmiałość...</i>

372
00:29:50,400 --> 00:29:52,835
<i>...ale zabiłem już dwóch ludzi.</i>

373
00:29:53,000 --> 00:29:55,276
<i>Nie chcę więcej.</i>

374
00:29:55,480 --> 00:29:58,279
Słyszymy o
dzisiaj kilka wypadków.

375
00:29:58,480 --> 00:30:00,233
Mężczyźni zabici. Inne zajęte.

376
00:30:00,440 --> 00:30:03,114
Najwyraźniej ze względu na ich numery telefonów.

377
00:30:03,320 --> 00:30:06,392
Musiałem zwrócić twoją uwagę.
Naszą uwagę przykuwa porwanie.

378
00:30:06,560 --> 00:30:09,473
Podobnie jak rzeź Galena
dwóch członków mojej załogi dostało moje.

379
00:30:10,680 --> 00:30:13,639
<i>Zabiliśmy jednego z twoich ludzi
w magazynie piwa.</i>

380
00:30:13,800 --> 00:30:15,917
<i>Przykro mi. Nic na to nie można poradzić.</i>

381
00:30:16,120 --> 00:30:18,191
<i>Pozostali dwaj są tutaj z Connorem.</i>

382
00:30:18,400 --> 00:30:20,153
I co się z nimi teraz dzieje?

383
00:30:21,200 --> 00:30:24,989
Pozwoliłem im wszystkim odejść
jak tylko dostanę zapewnienia.

384
00:30:25,160 --> 00:30:27,152
<i>Słuchamy.</i>

385
00:30:27,320 --> 00:30:30,313
Powiedziałem Galenowi, dlaczego potrzebujemy broni.

386
00:30:30,920 --> 00:30:34,834
<i>Ciepłe ciepło zaszkodzi nam wszystkim
jeśli nie zerwiemy więzi.</i>

387
00:30:35,000 --> 00:30:39,472
<i>Zaoferowałem mu dystrybucję, aby zatrzymał północ,
i nowy biznes na południu.</i>

388
00:30:39,640 --> 00:30:43,190
I powiedział to Radzie
obie te rzeczy były fałszywymi obietnicami.

389
00:30:43,440 --> 00:30:47,639
<i>I że dopuściłeś się tej zdrady
z dużą dozą bluźnierstwa.</i>

390
00:30:47,800 --> 00:30:52,556
Nie złamałem obietnicy.
Potrzebowałem czasu, żeby to zadziałało.

391
00:30:52,720 --> 00:30:54,951
Galen nie chce, żeby to zadziałało.

392
00:30:57,720 --> 00:30:59,040
Dlaczego to jest?

393
00:30:59,200 --> 00:31:02,034
<i>Galen i Clay
cofnijmy się o ponad 20 lat.</i>

394
00:31:02,200 --> 00:31:03,873
<i>Zawarli nieoficjalne umowy...</i>

395
00:31:04,040 --> 00:31:07,158
<i>...cholera, to też nie
naszych organizacji wie o.</i>

396
00:31:07,320 --> 00:31:09,551
<i>Mają tajemnice do ochrony.</i>

397
00:31:09,760 --> 00:31:11,752
To ciężkie oskarżenie.

398
00:31:11,960 --> 00:31:14,873
Nikogo nie oskarżam,
Podaję tylko fakty.

399
00:31:15,040 --> 00:31:17,680
Galen tego nienawidzi
Jestem teraz u szczytu stołu.

400
00:31:18,360 --> 00:31:22,195
<i>On podważa twoją sprawę
skrzywdzić mnie i mój klub.</i>

401
00:31:25,160 --> 00:31:26,992
Jaka więc jest prawda?

402
00:31:27,720 --> 00:31:33,751
Clay to niewiarygodne źródło.
Jego dni w Stockton są policzone.

403
00:31:33,960 --> 00:31:39,399
Ale mam kogoś prawdziwego.
August Marks, spadkobierca Damona Pope'a.

404
00:31:39,560 --> 00:31:42,075
<i>Chce dystrybuować.</i>

405
00:31:44,240 --> 00:31:46,391
Papież zbudował swoje imperium na heroinie.

406
00:31:46,560 --> 00:31:48,597
Nie lubimy tego typu skojarzeń.

407
00:31:48,800 --> 00:31:51,395
Daj spokój, Roarke, bądźmy szczerzy.

408
00:31:51,560 --> 00:31:54,917
Wiemy, że to nie narkotyki
masz problem.

409
00:31:55,080 --> 00:31:58,596
Macie słabość do partnerów
o innym odcieniu.

410
00:31:58,760 --> 00:32:04,597
Ale Marks może potroić liczbę kupujących,
dystrybuować w dowolnym miejscu w północnym Cali.

411
00:32:04,760 --> 00:32:06,991
<i>Jego powiązania są głębokie.</i>

412
00:32:10,600 --> 00:32:12,717
Będzie dobry dla sprawy.

413
00:32:14,000 --> 00:32:16,560
Muszę porozmawiać z innymi.

414
00:32:16,720 --> 00:32:19,758
Zadzwonię do ciebie na ten telefon
kiedy podjęliśmy decyzję.

415
00:32:20,920 --> 00:32:22,513
Dobra.

416
00:32:30,440 --> 00:32:34,559
Straciliśmy czterech dystrybutorów
w sześciu miastach w zeszłym roku.

417
00:32:34,760 --> 00:32:36,717
Nie możemy sobie pozwolić na utratę Północnej Kalifornii.

418
00:32:36,880 --> 00:32:42,000
Nie zrobimy tego.
Teller jest zupełnie jak jego stary.

419
00:32:42,160 --> 00:32:46,154
Słabi, zagubieni, lojalność na niewłaściwym miejscu.

420
00:32:47,480 --> 00:32:49,949
Spicy, a teraz czarnuchy?

421
00:32:50,960 --> 00:32:53,111
Marks nie potroi naszego biznesu.

422
00:32:53,320 --> 00:33:00,159
Po prostu wykorzysta nas do skonfigurowania swojej sieci,
następnie zrzuć nas na lokalne, tańsze źródło.

423
00:33:00,640 --> 00:33:02,552
Cholerni gracze, wszyscy.

424
00:33:04,000 --> 00:33:07,630
Clay Morrow nadal jest naszym łącznikiem
do północnego Kalifornia.

425
00:33:08,680 --> 00:33:13,152
Czy jest coś, co powinniśmy wiedzieć
o tobie i Morrowie?

426
00:33:14,200 --> 00:33:18,353
Jakakolwiek umowa, którą zawarłem z Clayem
nakarmił ten stół.

427
00:33:19,000 --> 00:33:21,071
Nie mam przed tobą żadnych tajemnic.

428
00:33:23,520 --> 00:33:25,876
Czy Clayowi uda się wykonać robotę w środku?

429
00:33:26,680 --> 00:33:28,717
Nie będzie tu długo.

430
00:33:28,880 --> 00:33:32,715
Skonfigurowałem już inną ochronę
i transport tutaj.

431
00:33:33,520 --> 00:33:37,639
Nasza umowa z Clayem będzie taka
zamknięty do końca dnia.

432
00:33:38,520 --> 00:33:42,230
Nasza historia z Synami Anarchii
dobiegł końca.

433
00:33:43,720 --> 00:33:45,313
A Teller?

434
00:33:46,840 --> 00:33:51,119
Dostaje to, czego chce. Koniec z bronią.

435
00:33:52,880 --> 00:33:55,315
I więzy zerwane.

436
00:33:59,040 --> 00:34:01,635
Powinien przeczytać wszystko.
Dobra.

437
00:34:01,800 --> 00:34:05,510
Przepraszam. Szukamy Wendy Case.
W głębi korytarza, po lewej stronie.

438
00:34:05,680 --> 00:34:06,716
Dzięki.

439
00:34:06,880 --> 00:34:08,758
Gówno.

440
00:34:16,240 --> 00:34:20,120
Wejdź.
Hej.

441
00:34:20,880 --> 00:34:23,315
Cześć.
Przepraszam, że przeszkadzam w pracy.

442
00:34:24,760 --> 00:34:27,798
Ja, uh... Poczekam w samochodzie.

443
00:34:28,960 --> 00:34:30,076
Tak, OK.

444
00:34:30,720 --> 00:34:32,074
Tylko mój ochroniarz.

445
00:34:33,320 --> 00:34:34,834
Co się dzieje?

446
00:34:35,000 --> 00:34:36,832
Jesteśmy zamknięci.

447
00:34:37,440 --> 00:34:40,114
Co teraz?
Irlandzki.

448
00:34:40,280 --> 00:34:42,351
Zabiłem kilku naszych ludzi.

449
00:34:42,600 --> 00:34:45,559
Phil, ten duży i perspektywiczny.

450
00:34:45,720 --> 00:34:48,110
Jezus. IRA?

451
00:34:49,160 --> 00:34:52,153
No i co to do cholery teraz znaczy?
Cóż, nie jest dobrze.

452
00:34:53,000 --> 00:34:57,916
I myślę, że tak będzie
wrzuć wyższy bieg strategii wyjścia Tary.

453
00:34:58,080 --> 00:34:59,400
Słyszysz coś?

454
00:35:00,400 --> 00:35:04,280
Nie, nie od tamtego dnia.

455
00:35:05,440 --> 00:35:09,434
Co zrobisz, Gemmo?
O Tarze?

456
00:35:11,040 --> 00:35:13,350
Przyniesiesz mi kopię tego testamentu.

457
00:35:14,200 --> 00:35:18,035
A potem pokażę Jaxowi
tylko o co jej chodzi.

458
00:35:18,520 --> 00:35:20,876
Nie ma pojęcia?
Nie.

459
00:35:21,040 --> 00:35:23,111
Jest po uszy pogrążony w klubowych gównach.

460
00:35:23,680 --> 00:35:27,993
Tara robi ten ruch za jego plecami,
to go rozerwie.

461
00:35:31,120 --> 00:35:35,194
Nie zamierzam... Nie zamierzam
nic nie mów, chyba że mam dowód.

462
00:35:35,880 --> 00:35:37,633
Tak.

463
00:35:38,480 --> 00:35:39,994
Dobra.

464
00:35:41,200 --> 00:35:42,714
Prawidłowy.

465
00:35:45,880 --> 00:35:47,758
Och, hej, ja, uch....

466
00:35:48,480 --> 00:35:52,759
Czyściłem jakieś szuflady
i znalazłem ich kopie.

467
00:35:53,240 --> 00:35:55,675
Zdjęcia dziecka Abla.

468
00:35:56,880 --> 00:35:58,758
Pomyślałem, że prawdopodobnie nie masz żadnego.

469
00:36:00,160 --> 00:36:02,994
Dzięki. Heh.

470
00:36:06,080 --> 00:36:07,196
Powinienem iść.

471
00:36:09,680 --> 00:36:13,390
Hej, Gemma, dlaczego to robisz?

472
00:36:13,560 --> 00:36:15,392
Wpuszczasz mnie?

473
00:36:19,400 --> 00:36:22,359
Wszystko to z Tarą.

474
00:36:23,040 --> 00:36:24,679
Nienawidzę tego.

475
00:36:25,400 --> 00:36:27,869
Chcę tylko, żeby rodzina miała rację.

476
00:36:29,200 --> 00:36:34,673
Nie wiem. Właśnie o tym myślałem
jak to było, zanim się pojawiła.

477
00:36:36,120 --> 00:36:39,192
Kochałem cię, Wendy. Bardzo.

478
00:36:39,360 --> 00:36:41,875
Pasowałeś do Jaxa.

479
00:36:42,600 --> 00:36:44,319
To powinno zadziałać.

480
00:36:46,520 --> 00:36:49,194
Pozwalasz, żeby śmiecie się tym wszystkim srały.

481
00:36:50,960 --> 00:36:52,633
Ja wiem.

482
00:36:55,720 --> 00:36:58,189
Po prostu rób dalej to, co robisz.

483
00:37:13,440 --> 00:37:14,794
Co?

484
00:37:16,400 --> 00:37:17,754
Tak.

485
00:37:20,560 --> 00:37:22,517
Poinformuję wszystkich.

486
00:37:23,240 --> 00:37:24,913
W porządku.

487
00:37:26,760 --> 00:37:30,231
Hej, Rogue River
teraz idą w dół.

488
00:37:30,400 --> 00:37:32,960
OK, dobrze. Szczęśliwie z Irlandczykami.

489
00:37:33,120 --> 00:37:36,511
Powinniśmy coś usłyszeć,
miejmy nadzieję, że wkrótce od Kings.

490
00:37:36,680 --> 00:37:38,478
Jak tu leci?
Cienki.

491
00:37:38,640 --> 00:37:42,395
Tara i Rat są w szpitalu.
Gemma i Unser gdzieś poszli.

492
00:37:42,560 --> 00:37:46,315
W porządku. Muszę jechać do Diosy,
Poznaj Colette i Barosky'ego.

493
00:37:46,480 --> 00:37:51,191
Do zobaczenia później.
Hej, właśnie rozmawiałem z prawnikiem Claya.

494
00:37:52,040 --> 00:37:57,274
Założył związek małżeński
pomiędzy Clayem i Gemmą.

495
00:37:58,360 --> 00:37:59,510
Wow.
Ach.

496
00:38:00,000 --> 00:38:03,357
Gdy?
Teraz. On czeka.

497
00:38:03,520 --> 00:38:05,637
Kazał powiedzieć Gemmie, żeby przyniosła 500 dolarów.

498
00:38:07,800 --> 00:38:10,952
Kupił sobie komórkę.
Co to do cholery znaczy?

499
00:38:11,120 --> 00:38:14,079
Oznacza to, że państwo nie może
podpisać związek małżeński.

500
00:38:14,280 --> 00:38:16,158
I musisz to zrobić
ze swoim współmałżonkiem.

501
00:38:16,320 --> 00:38:19,119
Clay musi nam coś powiedzieć.
Tak?

502
00:38:19,280 --> 00:38:21,431
A kto jej powie?

503
00:38:23,360 --> 00:38:25,716
Wygląda mi to na pracę dla kochającego syna.

504
00:38:26,840 --> 00:38:28,559
Tak.

505
00:38:29,520 --> 00:38:31,318
Chibs.

506
00:38:33,120 --> 00:38:35,555
Tak, będę cię wspierać.

507
00:38:38,920 --> 00:38:40,320
Tutaj.

508
00:38:43,920 --> 00:38:46,071
Daj mi chwilę?

509
00:38:47,600 --> 00:38:49,319
Tak.

510
00:38:59,560 --> 00:39:01,711
Coś, co powinienem wiedzieć, szeryfie?

511
00:39:02,920 --> 00:39:06,960
Kiedy o tym wiem, zaczynam się trochę niepokoić
Jestem śledzony przez organy ścigania.

512
00:39:08,640 --> 00:39:10,074
Nazwijmy to ciekawością.

513
00:39:10,280 --> 00:39:14,069
Nie, nazwijmy to po prostu, w dupę
w związku z morderstwem, z którym nie mam nic wspólnego.

514
00:39:15,040 --> 00:39:19,353
Albo mnie naładuj, żebym mógł się zaangażować
odpowiedniej porady prawnej, albo się wycofaj.

515
00:39:20,360 --> 00:39:24,036
Dlaczego myślisz, że to byłeś ty
że podążałem?

516
00:39:25,400 --> 00:39:30,156
Prokurator z San Joa wie o tym Samcro
jest podłączony do KG-9...

517
00:39:30,360 --> 00:39:32,272
...którego użyto podczas strzelaniny w Aquino.

518
00:39:34,880 --> 00:39:39,352
Więc cała ta ciekawość dotyczy MC,
nie o morderstwie Erin?

519
00:39:39,560 --> 00:39:43,679
To zależy
na wynikach DNA.

520
00:39:43,880 --> 00:39:47,191
I powinienem je mieć z powrotem
za kilka godzin.

521
00:39:49,120 --> 00:39:50,634
Gówno.

522
00:39:51,960 --> 00:39:54,873
Chcesz mnie śledzić, szeryfie,
Ułatwię to.

523
00:39:55,080 --> 00:39:58,869
Będę w Diosie przez większość popołudnia,
to prawdopodobnie udaj się do T-M.

524
00:39:59,080 --> 00:40:00,719
Może zatrzymaj się po drodze...

525
00:40:00,880 --> 00:40:04,920
...kup paczkę gum, zabij dziwkę lub dwie.
Wiesz, po prostu kolejny dzień.

526
00:40:10,240 --> 00:40:12,880
Morderstwo Lee Torica szkodzi naszej sprawie.

527
00:40:13,040 --> 00:40:17,239
Jak? To tylko potwierdza, że Otto
jest psychopatą.

528
00:40:17,400 --> 00:40:18,595
Wręcz odwrotnie.

529
00:40:18,760 --> 00:40:20,831
Dowiedziałem się, że Toric jest na liście płac prokuratora okręgowego.

530
00:40:21,000 --> 00:40:24,038
Pomagam jej szukać potencjalnych klientów
w tej szkolnej strzelaninie.

531
00:40:24,200 --> 00:40:26,431
Myślisz, że poszedł za tobą
MC za to?

532
00:40:26,600 --> 00:40:30,037
Myślę, że marszałek szuka czegokolwiek,
w jakikolwiek sposób skrzywdzić Synów.

533
00:40:30,240 --> 00:40:35,599
Chrystus. Jeśli tak, Otto zabija Torica
wygląda na zorganizowany ruch.

534
00:40:35,760 --> 00:40:40,915
Tak, sprzeciwia się temu, aby działał sam
w morderstwie siostry.

535
00:40:43,560 --> 00:40:45,791
To niewiarygodne.
Tak.

536
00:40:46,960 --> 00:40:48,440
Jak używasz tych rzeczy?

537
00:40:48,600 --> 00:40:51,035
Kurwa, hej, hej.

538
00:40:51,200 --> 00:40:52,554
Przeleciała tuż obok mnie.

539
00:40:52,760 --> 00:40:54,433
Muszę z tobą porozmawiać. Sam.

540
00:40:58,440 --> 00:40:59,954
Zrozumiałem.

541
00:41:00,760 --> 00:41:01,955
Napiję się kawy.

542
00:41:08,600 --> 00:41:10,319
Ja też chciałbym kawę.

543
00:41:10,480 --> 00:41:12,711
Tak, w porządku.

544
00:41:21,560 --> 00:41:25,110
Nie możesz tu przyjechać bez telefonu.
Ten facet powie Jaxowi, że tu byłeś.

545
00:41:25,280 --> 00:41:29,069
Nie mogę już tego robić.
O czym ty mówisz?

546
00:41:29,240 --> 00:41:31,960
Nie mogę tego dalej robić.
Nie mogę ciągle wszystkich okłamywać.

547
00:41:33,440 --> 00:41:34,840
Wiem, że to dla ciebie trudne.

548
00:41:35,000 --> 00:41:39,233
Wiem, że to kłóci się ze sposobem, w jaki się starasz
żyć, ale trzeba myśleć szerszą perspektywą.

549
00:41:39,400 --> 00:41:41,960
Większe dobro.
Zaczynam tracić to z oczu.

550
00:41:42,120 --> 00:41:44,635
Musimy dorwać Tomasza i Abla
z dala od klubu.

551
00:41:45,160 --> 00:41:46,992
Z dala od Gemmy.

552
00:41:47,160 --> 00:41:50,153
Musi być inny sposób.
nie ma.

553
00:41:51,960 --> 00:41:54,680
Pójdę do więzienia, Wendy.
Muszę stawić czoła tej rzeczywistości.

554
00:41:54,840 --> 00:41:58,470
I jedyny sposób, w jaki mogę to zrobić
jest wiedzieć, że mój syn...

555
00:41:58,920 --> 00:42:01,355
...twój syn...

556
00:42:01,840 --> 00:42:04,116
...nie jest już zagrożony.

557
00:42:04,280 --> 00:42:06,590
Potrzebuję, żebyś się nimi zaopiekował.

558
00:42:06,760 --> 00:42:08,513
Mój syn?

559
00:42:18,000 --> 00:42:21,471
Tak, twój syn.

560
00:42:28,120 --> 00:42:29,952
Nie mogę tego zrobić bez ciebie.

561
00:42:32,120 --> 00:42:34,032
Proszę.

562
00:42:40,000 --> 00:42:42,560
Chcę spędzić czas z Abelem.

563
00:42:44,480 --> 00:42:46,870
Nie obchodzi mnie, co masz mu do powiedzenia.

564
00:42:47,400 --> 00:42:48,436
Dobra.

565
00:42:49,040 --> 00:42:50,793
Możemy to zrobić.

566
00:42:51,720 --> 00:42:56,158
Wkrótce. Dobra?
Mhm.

567
00:42:58,360 --> 00:42:59,396
Tak.

568
00:42:59,880 --> 00:43:01,837
Dobra.

569
00:43:07,520 --> 00:43:10,592
Gemma Teller-Morrow dla Claya Morrowa.

570
00:43:19,360 --> 00:43:20,953
Uważać że.

571
00:43:30,120 --> 00:43:32,271
Kupiłeś sobie dwie minuty.

572
00:43:43,920 --> 00:43:45,798
Co chcesz mi powiedzieć?

573
00:43:50,120 --> 00:43:52,237
Irlandczycy skontaktowali się ze mną.

574
00:43:55,120 --> 00:43:57,271
Co się do cholery dzieje?

575
00:43:59,800 --> 00:44:03,316
Galen zabił Phila i V-Lina
dwa dni temu.

576
00:44:04,800 --> 00:44:07,110
Pokroiłem je na kawałki.

577
00:44:09,640 --> 00:44:11,791
Jezus Chrystus.

578
00:44:12,040 --> 00:44:14,919
Jax próbuje zawrzeć pokój.

579
00:44:16,920 --> 00:44:19,310
Nie stać nas na wojnę.

580
00:44:22,440 --> 00:44:25,638
Jax zaoferował dystrybucję chłopakowi Pope'a.

581
00:44:26,520 --> 00:44:29,672
Chce wycofać MC z broni.

582
00:44:30,320 --> 00:44:31,515
Co?

583
00:44:33,320 --> 00:44:34,913
Dlaczego miałby to zrobić?

584
00:44:35,080 --> 00:44:37,834
Cóż, to pytanie do twojego syna,
prawda?

585
00:44:44,680 --> 00:44:47,195
Micks nie lubi pracować z kolorem.

586
00:44:47,360 --> 00:44:49,829
Nie ufają żadnej skórze
nie widzą.

587
00:44:51,680 --> 00:44:55,799
Galen dał mi znać, że to oferta dla mnie
bycie dystrybutorem jest nadal na stole.

588
00:44:57,200 --> 00:44:59,874
Chcą mnie stąd wyrzucić.

589
00:45:00,080 --> 00:45:03,471
Zdejmij ten transport
przywiezie mnie na przesłuchanie za dwa tygodnie.

590
00:45:05,280 --> 00:45:07,351
Gówno.

591
00:45:09,600 --> 00:45:11,114
Co wtedy?

592
00:45:11,280 --> 00:45:14,352
Schodzę do podziemia, zbieram załogę.

593
00:45:14,880 --> 00:45:19,397
Jadę do Irlandii Północnej
i kieruję całością z Belfastu.

594
00:45:24,840 --> 00:45:26,877
Co to oznacza dla klubu?

595
00:45:27,120 --> 00:45:30,113
To oznacza, że ​​królom nie podoba się ta oferta.

596
00:45:31,640 --> 00:45:34,235
Tworzą alternatywy.

597
00:45:34,480 --> 00:45:36,597
Wykluczą MC.

598
00:45:38,600 --> 00:45:40,398
To nie jest dobre.

599
00:45:49,360 --> 00:45:52,114
Zapytaj Jaxa, czego ode mnie chce.

600
00:46:04,440 --> 00:46:06,193
Dobra.

601
00:46:07,920 --> 00:46:09,752
Skończyliśmy tutaj.

602
00:46:11,440 --> 00:46:13,432
Nie, nie jesteśmy.

603
00:46:13,640 --> 00:46:16,838
Małżeństwo to małżeństwo, Morrow.

604
00:46:18,160 --> 00:46:19,913
Człowieku, dostałeś zapłatę. Pozwól jej odejść.

605
00:46:20,080 --> 00:46:22,640
Pieniądze były na pogawędkę.

606
00:46:23,280 --> 00:46:26,239
Oglądanie nas jest zapłatą za wizytę.

607
00:46:27,520 --> 00:46:29,796
Przejdźmy więc do tego.

608
00:46:29,960 --> 00:46:31,792
To się nie stanie, świnio.

609
00:46:36,240 --> 00:46:38,038
Dzieje się to na jeden z dwóch sposobów.

610
00:46:38,640 --> 00:46:41,758
Patrzymy, jak stukasz tę MILF w dupę...

611
00:46:42,240 --> 00:46:45,039
...albo patrzę, jak Crane to robi.

612
00:46:45,920 --> 00:46:48,116
Tak czy inaczej, wysiadam.

613
00:46:51,880 --> 00:46:53,155
OK, zatem.

614
00:46:55,800 --> 00:46:57,598
Dotykasz jej,
Wytnę ci cholerne serce.

615
00:47:00,960 --> 00:47:02,440
Dobra.

616
00:47:05,000 --> 00:47:06,480
Nie.

617
00:47:09,080 --> 00:47:10,992
Chodź.

618
00:47:28,080 --> 00:47:29,639
Pocałuj go.

619
00:47:46,960 --> 00:47:49,350
Rozbierać.
Chcę zobaczyć te cycki.

620
00:47:58,200 --> 00:48:00,351
Bardzo mi przykro.

621
00:48:16,960 --> 00:48:19,520
Zabiję ich oboje.

622
00:48:21,800 --> 00:48:23,712
Nie, nie jesteś.

623
00:48:25,080 --> 00:48:27,151
Jax cię potrzebuje.

624
00:48:28,800 --> 00:48:31,599
Nie jesteś dla nas dobry w dziurze.

625
00:48:32,040 --> 00:48:33,076
Albo martwy.

626
00:48:52,840 --> 00:48:55,150
Ty mówisz, on umiera.

627
00:49:09,280 --> 00:49:12,796
OK, kochanie?
Po prostu mnie stąd wyciągnij.

628
00:49:17,920 --> 00:49:20,833
Ja wiem. Zabieramy ze sobą trochę ciepła
już teraz.

629
00:49:21,000 --> 00:49:22,798
Niektóre? Poszperałem trochę, dzieciaku.

630
00:49:22,960 --> 00:49:26,954
Prokurator San Joa ma słabość do twojego MC
i twoja mała wesoła banda bangersów.

631
00:49:27,120 --> 00:49:29,794
Próbuje związać was oboje
w strzelaninę w szkole.

632
00:49:29,960 --> 00:49:34,239
Nie przejmuj się. Nie ma co wiązać.
Co to ma wspólnego z moim domem...?

633
00:49:34,400 --> 00:49:36,471
Zamknij się na chwilę, daj mi dokończyć.
Hej!

634
00:49:36,640 --> 00:49:40,077
Ona nie jest jedną z twoich ulicznych dziwek.
Ona też nie jest jedną z twoich.

635
00:49:40,240 --> 00:49:41,720
Przestań.
W porządku, wystarczy.

636
00:49:42,600 --> 00:49:45,593
Ten DA jest tym jedynym
to namawia do mnie naszego szeryfa.

637
00:49:46,120 --> 00:49:48,589
Ja też trochę pogrzebałem.

638
00:49:48,800 --> 00:49:51,156
Roosevelt mnie śledzi,
szukam złego ruchu...

639
00:49:51,320 --> 00:49:53,915
...to znaczy, że nie mają fiuta.
Znam Pattersona.

640
00:49:54,080 --> 00:49:57,471
Ona nie jest typem osoby, która potrafi rzucać szeroko
sram na ścianę, mam nadzieję, że się przyklei.

641
00:50:02,160 --> 00:50:04,629
OK, spójrz.

642
00:50:05,040 --> 00:50:08,511
Gdybyśmy przestali robić interesy
za każdym razem, gdy P.D. lubił nas za przestępstwo...

643
00:50:08,680 --> 00:50:10,911
...nigdy nie zarobilibyśmy ani grosza.

644
00:50:11,120 --> 00:50:13,191
Idźmy dalej z Colette.

645
00:50:13,400 --> 00:50:17,474
Jeśli sprawa prokuratora okręgowego stanie się gorąca,
wycofamy się ze Stockton.

646
00:50:19,360 --> 00:50:21,079
Słuchaj, potrzebuję tych gości, Charlie.

647
00:50:23,640 --> 00:50:27,350
Tak, widzę to.

648
00:50:30,560 --> 00:50:33,553
OK, ale posłuchaj tego.

649
00:50:33,720 --> 00:50:36,918
Lepiej, żeby to nie uderzyło mnie w twarz.

650
00:50:39,120 --> 00:50:40,873
Chodźmy.

651
00:50:47,120 --> 00:50:50,238
Hej. Zaraz wracam.
Hej.

652
00:50:53,120 --> 00:50:54,395
Kto jest blondynem?

653
00:50:55,320 --> 00:50:57,391
Nowa partnerka-dziwka.

654
00:51:04,120 --> 00:51:06,157
Rozmawiasz z Clayem?

655
00:51:06,560 --> 00:51:08,040
Tak.

656
00:51:08,760 --> 00:51:10,717
Wypełnię cię.

657
00:51:14,240 --> 00:51:15,913
Kuchnia.

658
00:51:20,080 --> 00:51:22,037
W porządku.

659
00:51:25,120 --> 00:51:27,396
Co mogę ci zrobić, kochanie?

660
00:51:29,040 --> 00:51:31,271
Młodszy o trzy godziny.

661
00:51:35,720 --> 00:51:37,951
Co więc powiedział Clay?

662
00:51:38,640 --> 00:51:40,950
Czy straciłeś rozum?

663
00:51:43,760 --> 00:51:47,276
Oferujesz Kings Black jako partnera?

664
00:51:47,440 --> 00:51:49,511
Jezus Chrystus.

665
00:51:49,680 --> 00:51:53,560
Dlaczego po prostu nie zapytasz
jeśli możesz zgwałcić ich matki?

666
00:51:53,720 --> 00:51:56,360
Ten sam poziom przestępstwa.

667
00:52:02,120 --> 00:52:04,999
Chcesz mi powiedzieć, co powiedział Clay?

668
00:52:11,120 --> 00:52:14,557
Powiedziałem Gemmie, że Kings się skontaktowali.

669
00:52:14,720 --> 00:52:18,680
I chcą, żeby to on prowadził
na dystrybucji.

670
00:52:20,840 --> 00:52:23,400
O cholera.
Zawsze.

671
00:52:24,360 --> 00:52:26,158
Gówno.

672
00:52:32,080 --> 00:52:34,914
Nie możesz sam prowadzić tego klubu.

673
00:52:35,080 --> 00:52:37,993
August złożył ofertę.

674
00:52:38,160 --> 00:52:41,119
Nie powiedziałem tak ani nie. ja--

675
00:52:41,880 --> 00:52:44,475
Jako opcję przekazałem to Irlandczykom.

676
00:52:44,680 --> 00:52:47,752
Za moimi plecami.

677
00:52:49,360 --> 00:52:53,991
Mogłem ci powiedzieć
jak głęboka jest ta nienawiść.

678
00:53:02,400 --> 00:53:04,631
Ufasz mi, Jackie?

679
00:53:07,760 --> 00:53:10,878
Czy ufasz któremuś z nas?

680
00:53:13,800 --> 00:53:16,634
Bo to nie tylko Twój klub.

681
00:53:22,520 --> 00:53:25,911
To może nie być niczyi klub
na znacznie dłużej.

682
00:53:30,120 --> 00:53:32,760
Nie masz nic przeciwko, jeśli zostanę na ten?

683
00:53:37,560 --> 00:53:39,597
Nie poddawaj się Clayu.

684
00:53:40,400 --> 00:53:43,234
Może być naszą jedyną drogą do nich.

685
00:53:45,280 --> 00:53:46,919
W porządku.

686
00:53:52,200 --> 00:53:55,159
<i>Tak?</i>
To Jax.

687
00:53:55,720 --> 00:53:57,791
<i>Po prostu się zastanawiam
jeśli podjąłeś decyzję.</i>

688
00:53:58,000 --> 00:54:01,118
Właśnie miałem do ciebie zadzwonić, Jackson.
Jesteśmy bardzo blisko.

689
00:54:01,280 --> 00:54:03,476
Muszę to jeszcze omówić z kilkoma osobami.

690
00:54:03,640 --> 00:54:06,997
<i>Co tam, 6:00?</i>
Tak, prawie.

691
00:54:07,160 --> 00:54:09,152
<i>Zadzwonimy do Ciebie o 8:00 Twojego czasu.</i>

692
00:54:09,640 --> 00:54:12,109
<i>Nie używaj więcej tego telefonu.
Można już to prześledzić.</i>

693
00:54:12,280 --> 00:54:15,398
Nadal trzymasz palniki w klubie?
<i>Tak.</i>

694
00:54:15,600 --> 00:54:19,230
<i>Wyślę Ci SMS-em numer.</i>
Przekażemy Ci naszą odpowiedź i warunki.

695
00:54:19,440 --> 00:54:21,318
Będziecie musieli natychmiast na nich głosować.

696
00:54:21,480 --> 00:54:24,154
<i>Będziemy chcieli wiedzieć, jak posunąć się dalej.</i>

697
00:54:24,360 --> 00:54:26,636
Upewnię się, że mam pełny stół.

698
00:54:27,320 --> 00:54:30,233
Tak, do tego czasu.

699
00:54:40,040 --> 00:54:42,635
Może ich chciwość
przebijając ich rasizm.

700
00:54:42,840 --> 00:54:48,279
Cóż, to będzie pierwszy raz, Jackie.

701
00:54:57,040 --> 00:54:58,679
Nowy partner jest bardzo uroczy.

702
00:55:00,960 --> 00:55:03,111
Blondynki to nie moja bajka.

703
00:55:08,320 --> 00:55:09,310
Wszystko w porządku?

704
00:55:12,240 --> 00:55:13,799
Tak.

705
00:55:14,080 --> 00:55:15,753
Po prostu bardzo zmęczony.

706
00:55:17,040 --> 00:55:19,680
Czy mógłbyś mnie odwieźć do T-M?

707
00:55:20,360 --> 00:55:21,794
Jasne.

708
00:55:28,320 --> 00:55:31,677
<i>Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz</i>

709
00:55:31,840 --> 00:55:33,957
Muszę ci coś powiedzieć.

710
00:55:34,960 --> 00:55:36,519
Dobra.

711
00:55:37,440 --> 00:55:40,512
<i>Chcę się tylko z tobą roztopić</i>

712
00:55:40,680 --> 00:55:44,594
<i>Za każdym razem, gdy się zmieniasz, zmieniaj</i>

713
00:55:44,760 --> 00:55:46,035
<i>Chcę się tylko z tobą roztopić</i>

714
00:55:46,200 --> 00:55:47,680
tak?

715
00:55:48,080 --> 00:55:50,356
<i>Z Tobą</i>

716
00:55:51,960 --> 00:55:53,952
Co się dzieje, Klejnot?

717
00:55:54,160 --> 00:55:56,755
<i>Za każdym razem, gdy widzę twój uśmiech</i>

718
00:55:56,920 --> 00:56:01,517
<i>Chcę się tylko z tobą roztopić</i>

719
00:56:01,680 --> 00:56:03,353
Nie chcę niczego przed tobą ukrywać.

720
00:56:03,520 --> 00:56:05,512
<i>Chcę się tylko roztopić</i>

721
00:56:16,000 --> 00:56:18,754
DNA z ciężarówki Padilli.

722
00:56:21,800 --> 00:56:23,234
Hmm.

723
00:56:24,960 --> 00:56:27,520
Znajdź go i spotkamy się na zewnątrz.

724
00:56:42,000 --> 00:56:44,276
Przyprowadziłem wszystkich do porządku.

725
00:56:45,920 --> 00:56:47,354
Dobra.

726
00:56:49,400 --> 00:56:51,039
Dziękuję.

727
00:56:56,000 --> 00:56:58,037
Wszyscy jesteśmy tu dla ciebie.

728
00:56:59,840 --> 00:57:01,035
Mój brat.

729
00:57:02,080 --> 00:57:03,639
Ja wiem.

730
00:57:13,480 --> 00:57:18,919
<i>Miałem dziewczynę
Kto mnie tego nauczył</i>

731
00:57:19,120 --> 00:57:22,079
<i>Młody mężczyzna powinien wiedzieć</i>

732
00:57:22,240 --> 00:57:25,278
<i>Na kolana, na kolana</i>

733
00:57:25,440 --> 00:57:30,037
<i>Błagałbym i błagałbym
Aby dowiedzieć się trochę więcej</i>

734
00:57:30,200 --> 00:57:34,592
<i>Och, ta kobieta nauczyła mnie się modlić</i>

735
00:57:34,800 --> 00:57:38,510
<i>Każdego dnia widziałem niebo</i>

736
00:57:38,720 --> 00:57:39,949
<i>Panie, ona mogłaby</i>

737
00:57:40,120 --> 00:57:41,793
<i>Och</i>

738
00:57:48,800 --> 00:57:54,398
<i>Och</i>

739
00:57:56,960 --> 00:58:02,479
<i>Och, urodziłam chłopca
Kto mnie zapiął</i>

740
00:58:02,640 --> 00:58:05,553
<i>Narysuj mi linię</i>

741
00:58:05,720 --> 00:58:08,758
<i>Och, on, on umył mnie do czysta</i>

742
00:58:08,960 --> 00:58:13,637
<i>Jaki mógłby być grzesznik
Pokazał mi światło</i>

743
00:58:13,840 --> 00:58:17,880
<i>Och, ten chłopiec nauczył mnie się modlić</i>

744
00:58:18,040 --> 00:58:23,593
<i>Ale mimo wszystkich jego lśniących sposobów</i>

745
00:58:23,840 --> 00:58:25,832
Poradzisz sobie z tym?

746
00:58:28,000 --> 00:58:29,593
Próbuję.

747
00:58:36,120 --> 00:58:38,396
Obiecaj, że nie zaniesiesz tego Jaxowi.

748
00:58:38,880 --> 00:58:40,599
Nie teraz.

749
00:58:52,600 --> 00:58:55,638
Kim do cholery jest szeryf Remus
robisz tutaj?

750
00:58:57,080 --> 00:58:58,799
O cholera.

751
00:59:01,360 --> 00:59:04,592
Hej, pójdę zobaczyć.
Dziękuję.

752
00:59:06,920 --> 00:59:09,560
Daj mi z nim minutę.

753
00:59:13,160 --> 00:59:15,117
Która godzina?

754
00:59:15,720 --> 00:59:16,870
Dwie minuty do 8.

755
00:59:17,760 --> 00:59:19,399
W porządku, wszyscy do stołu.

756
00:59:19,560 --> 00:59:21,870
Podejmijmy ten telefon.
Dobra.

757
00:59:22,040 --> 00:59:24,350
<i>Jak dym papierosowy</i>

758
00:59:24,520 --> 00:59:26,477
Stół, chłopcy.

759
00:59:27,520 --> 00:59:29,034
Tabela.

760
00:59:30,280 --> 00:59:31,760
Hej, Chucky.

761
00:59:34,400 --> 00:59:36,392
Wiesz skąd wziął się ten długopis?

762
00:59:36,560 --> 00:59:39,997
Tak, to pióro z koniczyną.
Dostawca zostawił to kilka godzin temu.

763
00:59:40,840 --> 00:59:42,115
Jaka dostawa?

764
00:59:42,280 --> 00:59:46,069
Piwo.
Gemma musiała to zamówić.

765
00:59:50,240 --> 00:59:52,391
Ósma godzina.
Pełna tabela do głosowania.

766
00:59:52,560 --> 00:59:53,755
Wszyscy na zewnątrz, teraz!

767
00:59:56,800 --> 00:59:58,075
Wysiadać. Wysiadać.

768
00:59:58,280 --> 01:00:00,192
Chodź, wyjdź!
Co się dzieje?

769
01:00:00,360 --> 01:00:01,840
Nie, nie, nie, Abel jest w pokoju.

770
01:00:02,000 --> 01:00:03,434
Mam go. Wyciągnij ją.

771
01:00:03,600 --> 01:00:06,911
<i>Och, och, och</i>

772
01:00:07,920 --> 01:00:10,116
Chodź.

773
01:00:10,280 --> 01:00:12,670
Wysiadać! Jackie!

774
01:00:16,560 --> 01:00:19,200
Jasne, jasne, jasne.
Pospiesz się.

775
01:00:19,360 --> 01:00:23,877
<i>Och, och, och
Och, och, och</i>

776
01:00:24,040 --> 01:00:25,394
<i>Och, och, och</i>

777
01:00:25,600 --> 01:00:26,875
<i>Och</i>

778
01:00:27,040 --> 01:00:29,396
<i>Och, och, och</i>


