1
00:00:02,320 --> 00:00:03,959
Wcześniej Synowie Anarchii:
2
00:00:04,120 --> 00:00:05,679
Lee Toric. Marszałek USA.
3
00:00:05,840 --> 00:00:08,674
Emerytowany. Zamordowana pielęgniarka,
była moją siostrą.
4
00:00:08,840 --> 00:00:10,399
RICO nie żyje, suko.
5
00:00:10,560 --> 00:00:13,871
Najbliższe miesiące będą ich najbardziej
strasznie bolesny czas...
6
00:00:14,040 --> 00:00:17,238
...twojego chorego i nędznego życia.
Nie słyszeliśmy o Clayu.
7
00:00:17,400 --> 00:00:20,916
Nie zrobisz tego. Dopóki mu się nie skończy
areszt ochronny. Ktoś chce go żywego.
8
00:00:21,120 --> 00:00:23,112
Były prezydent przedstawiający dowody stanowe.
9
00:00:23,280 --> 00:00:25,317
Wydaje się, że to dobry sposób na zadawanie obrażeń.
10
00:00:25,480 --> 00:00:29,679
Nie odpuszczę gówna. Odeślą mnie z powrotem
do gen popu i wszystko potoczy się zgodnie z oczekiwaniami.
11
00:00:31,360 --> 00:00:33,795
Po prostu to zrób.
To będzie twój wybór.
12
00:00:43,200 --> 00:00:45,920
Przyjaciele z GN podziękowali.
Może tego potrzebować.
13
00:00:46,960 --> 00:00:50,158
- Witamy w Diosa Norte.
- Musisz spędzać z nimi czas tutaj?
14
00:00:50,400 --> 00:00:52,710
Większość naszych eskort
rób również daty poza serwisem.
15
00:00:52,880 --> 00:00:54,553
- Hej, kochanie... Ach!
- Jezu, przepraszam.
16
00:00:54,720 --> 00:00:56,518
- Zastrzeliłeś mnie.
- Bardzo mi przykro.
17
00:00:56,680 --> 00:00:58,637
Sprawię, że to wszystko będzie miało znaczenie.
18
00:01:02,720 --> 00:01:04,552
- Kto to zauważył?
- Połączenie pod numer 911.
19
00:01:04,720 --> 00:01:08,760
Widziałem, jak pickup odjeżdża, gdy się zatrzymali
zmienić mieszkanie i zauważył ciało.
20
00:01:08,960 --> 00:01:12,237
Dlaczego Wendy jest tam wymieniona jako opiekunka?
Ona jest najlepszym wyborem.
21
00:01:12,400 --> 00:01:15,757
Zostałem zaatakowany.
Zaatakowany?
22
00:01:15,920 --> 00:01:18,560
Przez kogo?
Jakiś dupek na spotkaniu NA.
23
00:01:18,760 --> 00:01:20,877
Meksykanin, więzienny atrament, straszny koleś.
24
00:01:21,040 --> 00:01:22,997
Wiem, że Jax jest na mnie wkurzony, ale...
25
00:01:23,160 --> 00:01:26,198
- Nie ma sprawy, pozwól mi z nim porozmawiać.
- Dobra.
26
00:01:26,440 --> 00:01:29,717
Jesteś pewien co do Wendy?
Nie. Jestem pewien alternatywy.
27
00:01:29,920 --> 00:01:31,115
Wciąż jesteś nam winien Tragera.
28
00:01:35,280 --> 00:01:37,431
O czasie.
29
00:01:40,480 --> 00:01:42,073
O cholera.
30
00:01:45,240 --> 00:01:48,074
Obchodź się swoimi niegodziwymi drogami
31
00:01:48,240 --> 00:01:51,472
I spróbuj zrobić scenę
32
00:01:52,960 --> 00:01:58,911
Nadal mam to, co ze mnie zostało
A to tylko mały kawałek
33
00:02:01,440 --> 00:02:04,751
Nadal czasami leżę w nocy
34
00:02:04,920 --> 00:02:08,118
A noc to jedyne, co widzę
35
00:02:09,280 --> 00:02:14,753
Tuż obok mnie jest ogień
Zawiera wszystkie moje marzenia
36
00:02:49,400 --> 00:02:50,629
Wcześnie wstałeś, bracie.
37
00:02:51,320 --> 00:02:52,879
Tak.
38
00:02:59,760 --> 00:03:03,959
Wczoraj wieczorem spotkała mnie niezła niespodzianka
w porcie, stary.
39
00:03:04,160 --> 00:03:05,640
Pojawił się August Marks.
40
00:03:05,800 --> 00:03:10,113
Niewielu ludzi Pope'a.
Gówno. Myślałam, że wszystko się rozpada.
41
00:03:10,400 --> 00:03:13,040
Co się stało?
Był tam i cię szukał.
42
00:03:13,200 --> 00:03:15,840
Clay należy do gen popu.
Chyba zawarł jakąś umowę.
43
00:03:16,040 --> 00:03:19,317
August musi z tobą o tym porozmawiać.
Pierwsza rzecz dzisiaj rano. Wieże energetyczne.
44
00:03:22,320 --> 00:03:23,720
Dobra.
45
00:03:24,520 --> 00:03:25,636
Coś jeszcze?
46
00:03:26,560 --> 00:03:27,596
Nie.
47
00:03:28,960 --> 00:03:30,030
Hej.
48
00:03:32,480 --> 00:03:34,472
- Przepraszam.
- Poranek.
49
00:03:34,640 --> 00:03:36,438
Tak, to prawda.
50
00:03:37,440 --> 00:03:40,638
OK, cóż, zadzwonię do sierpnia.
51
00:03:41,960 --> 00:03:47,274
Wiesz, perspektywy, nigdy
pojawił się wczoraj wieczorem z tą ciężarówką.
52
00:03:47,440 --> 00:03:49,796
To znaczy, czekałem jakieś trzy godziny.
53
00:03:51,840 --> 00:03:54,719
Przepraszam, to moja wina, bracie.
54
00:03:55,080 --> 00:03:57,151
Po prostu mam tu tyle gówna do zrobienia.
55
00:03:57,320 --> 00:04:00,154
Nie, rozumiem. Ja robię.
56
00:04:02,920 --> 00:04:05,879
Czy jest mi z tobą dobrze, Jax?
57
00:04:07,080 --> 00:04:08,594
Tak.
58
00:04:09,360 --> 00:04:10,840
Tak.
59
00:04:11,840 --> 00:04:13,194
Dobra.
60
00:04:13,360 --> 00:04:14,510
Wszystko w porządku, bracie.
61
00:04:14,680 --> 00:04:16,239
W porządku.
62
00:04:26,360 --> 00:04:27,714
Dobra.
63
00:04:29,680 --> 00:04:32,149
Właśnie się wciąga.
Dziękuję.
64
00:04:33,280 --> 00:04:34,919
Pozwolisz, że zapytam, co się stało?
65
00:04:35,720 --> 00:04:37,234
To był wypadek.
66
00:04:37,400 --> 00:04:39,596
Związane z pracą?
NIE.
67
00:04:50,200 --> 00:04:52,032
Dzień dobry, panowie. Czy mogę Panu pomóc?
68
00:04:52,200 --> 00:04:54,476
Czy znasz panią Erin Byrne?
69
00:04:54,640 --> 00:04:58,190
Tak. Ona tu pracuje.
Jest jedną z naszych eskort.
70
00:04:58,400 --> 00:04:59,675
W porządku.
71
00:04:59,840 --> 00:05:02,435
Znaleziono ją martwą zeszłej nocy.
72
00:05:03,320 --> 00:05:05,551
Ciało zostało porzucone przy autostradzie nr 18.
73
00:05:10,720 --> 00:05:11,790
Jezus Chrystus.
74
00:05:12,680 --> 00:05:16,037
To nakaz na pański pojazd, panie Padilla.
Musimy to przyjąć.
75
00:05:16,200 --> 00:05:17,839
Rozmówca, który zauważył ciało...
76
00:05:18,040 --> 00:05:21,158
...powiedzieli, że widzieli pickupa marki Ford
odjechać z miejsca zdarzenia.
77
00:05:22,000 --> 00:05:23,354
Masz coś takiego również dla mnie?
78
00:05:23,520 --> 00:05:27,196
W tej chwili po prostu cię lubimy
przyjść i odpowiedzieć na kilka pytań.
79
00:05:34,280 --> 00:05:35,509
Hej, zadzwonię do Gemmy.
80
00:05:35,680 --> 00:05:36,909
Nie, nie zrobisz tego.
81
00:05:50,440 --> 00:05:52,079
Nie sądzę, że są jeszcze otwarte.
82
00:05:52,240 --> 00:05:54,072
To w porządku.
83
00:05:54,320 --> 00:05:55,390
Lubię oglądać.
84
00:06:11,920 --> 00:06:18,520
Mam wizytę wcześnie rano
od faceta, którego nigdy więcej nie spodziewałam się zobaczyć.
85
00:06:19,720 --> 00:06:21,791
Powiedzmy, że to nie był czas Tragera.
86
00:06:23,200 --> 00:06:25,476
Może mały test lojalności?
87
00:06:26,000 --> 00:06:27,354
Jeśli tak było, zdałeś.
88
00:06:30,160 --> 00:06:32,516
A co się stało z Clayem?
89
00:06:33,520 --> 00:06:35,432
Zapewniłem mu ochronę.
90
00:06:35,600 --> 00:06:37,637
Ale nie mam wpływu na to, w jaki sposób się to zarabia.
91
00:06:38,280 --> 00:06:40,351
Clay wybił callerowi z peckerwood shot.
92
00:06:40,520 --> 00:06:43,479
Strażnicy nie widzieli, jak to robił,
ale skinheadzi tak.
93
00:06:44,360 --> 00:06:46,920
Jezus Chrystus.
Tak.
94
00:06:47,080 --> 00:06:50,596
Nasi wściekli biali przyjaciele
próbują odbić się w San Joaquin.
95
00:06:50,800 --> 00:06:52,951
To może zemścić się na MC.
96
00:06:53,800 --> 00:06:56,235
Dobra. Zagłębię się.
97
00:06:58,760 --> 00:07:01,832
Nie mogłeś przekazać tych informacji Tragerowi?
98
00:07:05,040 --> 00:07:08,511
Musisz pozbyć się broni.
Co się dzieje z tym biznesem?
99
00:07:09,840 --> 00:07:12,309
Jeszcze na to nie wpadłem.
100
00:07:12,760 --> 00:07:15,594
Irlandczycy chcą zachować terytorium
i klienci.
101
00:07:17,040 --> 00:07:21,000
Bieganie z bronią nie brzmi zbyt wiele
jak przedsięwzięcie Pope Industries.
102
00:07:21,160 --> 00:07:27,600
Heh. Nie, uh-uh, ale to brzmi jak coś
Marks Incorporated może sobie poradzić.
103
00:07:29,160 --> 00:07:33,996
Wmieszałeś mnie w irlandzką dystrybucję broni,
Uznam, że dług Tragera został spłacony.
104
00:08:01,680 --> 00:08:03,353
Wayne’a?
105
00:08:04,320 --> 00:08:06,073
Wayne!
106
00:08:21,680 --> 00:08:23,160
Pączek?
107
00:08:24,560 --> 00:08:25,960
Pączek?
108
00:08:27,120 --> 00:08:28,315
Wayne’a?
109
00:08:28,480 --> 00:08:29,960
Co?
110
00:08:35,040 --> 00:08:37,271
O mój Boże. Wayne’a.
111
00:08:38,680 --> 00:08:41,195
O mój... Wayne, tutaj.
112
00:08:41,360 --> 00:08:42,840
Pospiesz się.
113
00:08:45,080 --> 00:08:48,039
W porządku. O mój Boże.
114
00:08:48,200 --> 00:08:50,237
Wszystko będzie w porządku.
115
00:08:52,520 --> 00:08:54,352
Bierz Jaxa!
116
00:08:56,720 --> 00:08:59,030
Uch.
Jest w porządku. Wszystko w porządku.
117
00:09:01,640 --> 00:09:05,316
Jazda przez ten świat
Zupełnie sam
118
00:09:06,360 --> 00:09:12,516
Bóg zabiera twoją duszę
Jesteś sam
119
00:09:12,680 --> 00:09:17,038
Wrona leci prosto
Idealna linia
120
00:09:18,960 --> 00:09:23,352
Na ścieżce diabła
Dopóki nie umrzesz
121
00:09:25,800 --> 00:09:30,397
Muszę popatrzeć na to życie
W oku
122
00:09:53,120 --> 00:09:55,157
W garażu, bracie.
123
00:09:59,560 --> 00:10:01,392
Cholera.
124
00:10:01,560 --> 00:10:03,950
Hej. Budynek klubu jest czysty.
125
00:10:04,160 --> 00:10:06,391
Cała akcja wydarzyła się tutaj.
126
00:10:06,560 --> 00:10:08,313
Twoja mama go znalazła.
127
00:10:08,480 --> 00:10:11,552
Powiesili go
z tej cholernej windy.
128
00:10:11,840 --> 00:10:15,277
Czy wszystko w porządku?
Tak.
129
00:10:17,200 --> 00:10:20,637
Kto to był?
Trzej z nich. Biały. Maski narciarskie.
130
00:10:20,800 --> 00:10:25,352
Dupek zrobił cięcie
miał te nazistowskie haczyki wytatuowane na szyi.
131
00:10:26,840 --> 00:10:27,956
Czy coś powiedzieli?
132
00:10:29,960 --> 00:10:33,317
Tak, było trochę tam i z powrotem
o tym, jak źle mnie pokroić.
133
00:10:33,480 --> 00:10:35,756
Heh. Nie wyglądali na zbyt zorganizowanych.
134
00:10:39,560 --> 00:10:40,676
Samdino.
135
00:10:46,520 --> 00:10:48,318
Znajdziemy tego, kto to zrobił.
136
00:10:49,080 --> 00:10:50,309
A potem co?
137
00:10:55,200 --> 00:10:57,840
Dziękuję.
Tak.
138
00:11:03,240 --> 00:11:05,835
Połóż Phila i V-Lina
na magazynie broni.
139
00:11:06,000 --> 00:11:09,198
Hej, nikt nie jeździ sam.
Tak, gotowe.
140
00:11:09,360 --> 00:11:10,919
Co sprowadza cię na północ?
141
00:11:11,080 --> 00:11:13,151
Ach, mamy tę rodzinną sprawę
jutro w Folsom.
142
00:11:13,360 --> 00:11:16,159
Pomyślałem, że wpadnę
i spędź trochę czasu twarzą w twarz z mamą.
143
00:11:16,360 --> 00:11:17,350
Dobry człowiek.
144
00:11:17,520 --> 00:11:19,955
Co się dzieje?
Poranna wizyta Hitlerjugend.
145
00:11:20,120 --> 00:11:21,998
Zasiądźmy wszyscy do stołu.
Jasne.
146
00:11:22,200 --> 00:11:24,635
Chodźcie, chłopcy. Chodź, synu.
147
00:11:24,800 --> 00:11:26,120
Hej.
148
00:11:26,280 --> 00:11:29,273
Myślałem, że oczyściłeś tego neonazistę
problem jakiś czas temu.
149
00:11:29,440 --> 00:11:31,033
Zrobiliśmy.
150
00:11:32,240 --> 00:11:34,800
Mam nadzieję, że przyszedłeś tu porozmawiać
o irlandzkich szczegółach.
151
00:11:36,360 --> 00:11:40,593
Jestem, ale nie o takie szczegóły ci chodzi.
152
00:11:41,240 --> 00:11:45,029
Charter głosował za odrzuceniem umowy na broń.
Jest teraz za dużo ciepła.
153
00:11:45,200 --> 00:11:49,877
Wiem, że ryzykowałeś, żeby nas dopaść
ta oferta. Chciałem ci to powiedzieć twarzą w twarz.
154
00:11:50,040 --> 00:11:51,997
To dla nas duży problem.
155
00:11:52,160 --> 00:11:54,152
Rozumiem to.
156
00:11:54,880 --> 00:11:59,875
Przepraszam. Naciskałem na to. Stół powiedział nie.
157
00:12:00,080 --> 00:12:01,878
Powiem to klubowi.
158
00:12:02,040 --> 00:12:03,190
Przepraszam, Jaxie.
159
00:12:03,360 --> 00:12:05,636
Lyla próbowała się z tobą skontaktować.
160
00:12:05,800 --> 00:12:09,077
Jedna z dziewcząt Diosa została znaleziona martwa
dziś rano, porzucony 18.
161
00:12:09,800 --> 00:12:13,953
Pomyśl, że to była brunetka.
Śliczny uśmiech. Zabawny śmiech.
162
00:12:14,400 --> 00:12:16,835
Przepraszam.
Tak.
163
00:12:24,080 --> 00:12:28,199
Potrzebujesz zastrzyku na tężec
i niektóre antybiotyki.
164
00:12:28,960 --> 00:12:32,317
Czy ktoś może cię przyprowadzić
do szpitala późnym popołudniem?
165
00:12:33,080 --> 00:12:34,992
Dostanę jednego z potencjalnych klientów.
166
00:12:35,160 --> 00:12:37,959
Słuchaj, leczę go prywatnie.
167
00:12:38,760 --> 00:12:40,717
A mówiąc prywatnie, mam na myśli nielegalnie.
168
00:12:40,880 --> 00:12:43,918
Lepiej byłoby kogoś mieć
przyprowadź go, nie nosząc rozcięcia.
169
00:12:46,720 --> 00:12:50,794
Pójdę po Chucky'ego.
Tak. Dobra.
170
00:12:55,600 --> 00:12:57,193
Pączek.
171
00:12:58,760 --> 00:13:01,229
A co by było, gdybym urodziła chłopców dziś rano?
172
00:13:02,000 --> 00:13:06,233
To znaczy, przynosisz je...
Wrzucaj je tutaj czasem wcześniej.
173
00:13:06,400 --> 00:13:10,314
A gdybym urodziła Abla albo dziecko?
kiedy te dupki się pokazały?
174
00:13:10,480 --> 00:13:13,040
Ale nie zrobiłeś tego.
Tym razem.
175
00:13:13,840 --> 00:13:16,912
To nie są jakieś szalone hipotezy
Kręcę się tutaj.
176
00:13:17,120 --> 00:13:18,873
W mieszance są dzieci.
Moje dzieci!
177
00:13:22,520 --> 00:13:24,352
Moje wnuki.
178
00:13:26,440 --> 00:13:27,874
Przepraszam, Klejnot.
179
00:13:29,560 --> 00:13:30,789
Linia 1.
180
00:13:32,960 --> 00:13:34,553
V-Lin, chodźmy.
181
00:13:34,720 --> 00:13:36,359
Pospiesz się.
182
00:13:37,840 --> 00:13:40,230
Tak.
Hej. Tu Wendy.
183
00:13:40,400 --> 00:13:42,517
Masz chwilę?
Co?
184
00:13:42,680 --> 00:13:46,230
Cóż, prawnik Tary skontaktował się ze mną.
185
00:13:46,400 --> 00:13:48,551
Chce, żebym się podpisał
na kurateli.
186
00:13:49,200 --> 00:13:51,760
Myślę, że Tara sporządza kolejny testament
czy coś.
187
00:13:51,920 --> 00:13:55,197
Cholera. Gdy?
188
00:13:55,360 --> 00:13:58,512
Nie wiem, ale musimy porozmawiać.
Mam godzinę na lunch.
189
00:13:58,680 --> 00:14:00,797
Mój dom.
190
00:14:01,040 --> 00:14:03,555
OK. Do zobaczenia.
191
00:14:22,240 --> 00:14:25,995
Black musiał zdać sobie sprawę
mogą wykorzystać Clay na swoją korzyść.
192
00:14:26,200 --> 00:14:29,113
Kazał mu zabić aryjskiego strzelca
dla ochrony.
193
00:14:29,280 --> 00:14:30,680
Gówno.
194
00:14:30,840 --> 00:14:35,073
A my musimy się liczyć ze zemstą
podczas gdy on łyżkuje Mandingo.
195
00:14:35,920 --> 00:14:38,037
Jesteśmy zamknięci, dopóki nie dowiemy się kto.
196
00:14:39,280 --> 00:14:41,272
Dlaczego Marks
dać ci znać?
197
00:14:43,000 --> 00:14:47,233
Mamy interesy z Pope Industries.
Oni po prostu chronią swoją inwestycję.
198
00:14:47,800 --> 00:14:52,431
Myślisz, że ci naziści coś mieli?
ma to związek z zabiciem tej dziewczyny?
199
00:14:52,960 --> 00:14:54,076
Nie wiem.
200
00:14:54,240 --> 00:14:57,233
Gdyby mieli kogoś zabić,
zabiliby twojego faceta.
201
00:14:57,400 --> 00:15:00,552
Musimy się dowiedzieć, kim oni są.
202
00:15:02,880 --> 00:15:03,950
Darby.
203
00:15:05,640 --> 00:15:08,109
Nie ma go już prawie dwa lata.
204
00:15:08,280 --> 00:15:10,033
Poślubił jednego ze swoich meksykańskich pracowników.
205
00:15:10,240 --> 00:15:12,197
Właśnie dlatego będzie wiedział.
206
00:15:12,360 --> 00:15:15,239
Nie możesz po prostu odwrócić się plecami
na bractwie.
207
00:15:15,400 --> 00:15:17,756
Będzie spał z jednym okiem otwartym.
208
00:15:18,800 --> 00:15:21,520
Cóż, mamy Irlandczyków w mieście.
209
00:15:22,760 --> 00:15:25,229
Więcej takich KG-9.
210
00:15:25,440 --> 00:15:27,955
Musimy więc umówić się z nimi na spotkanie.
211
00:15:29,840 --> 00:15:33,754
Miałem nadzieję, że nasi bracia SoCal
mógłby nam w tym pomóc.
212
00:15:33,960 --> 00:15:36,429
Może zajmijmy się trochę irlandzkim handlem.
213
00:15:38,560 --> 00:15:40,472
Przepraszam, chłopcy.
214
00:15:40,640 --> 00:15:42,359
Charter w głosowaniu odrzucił tę decyzję.
215
00:15:43,640 --> 00:15:45,950
Jesteśmy tu, żeby okazać szacunek dla oferty.
216
00:15:48,280 --> 00:15:51,079
Z Irlandczykami rozprawimy się po Darbym.
217
00:15:55,440 --> 00:15:56,715
Czy mogę mieć chwilę, prezydencie?
218
00:16:11,560 --> 00:16:16,032
A więc taka mała prywatna pogawędka
które miałeś z Galenem...
219
00:16:16,480 --> 00:16:18,870
...czy o to chodzi?
220
00:16:20,160 --> 00:16:23,153
Przekazujesz broń Samdino?
221
00:16:24,720 --> 00:16:30,352
Irlandczycy nigdy nie pozwolą nam odejść
chyba że podamy przyczynę w innym rurociągu.
222
00:16:32,760 --> 00:16:35,229
Podejmujesz decyzje...
223
00:16:35,760 --> 00:16:40,039
...duże decyzje, bez sprowadzania ich tutaj.
224
00:16:41,880 --> 00:16:43,519
To nie tak działa.
225
00:16:45,960 --> 00:16:48,156
Jak to działa?
226
00:16:49,640 --> 00:16:52,280
Spójrz na ten cholerny statut, Chibs.
227
00:16:54,440 --> 00:17:00,755
Staliśmy się chłopcem do bicia
dla IRA i kartelu.
228
00:17:01,360 --> 00:17:04,239
Zmniejszyliśmy się do sześciu chłopaków...
229
00:17:04,400 --> 00:17:07,279
...podczas gdy RICO i ten psychol-marszałek
otacza nas...
230
00:17:07,440 --> 00:17:11,070
...po prostu na nas czeka
aby wykonać kolejny zły ruch.
231
00:17:12,480 --> 00:17:16,679
Bracie, nic tu nie działa.
232
00:17:17,680 --> 00:17:19,672
Próbuję to zmienić.
233
00:17:19,880 --> 00:17:22,076
Próbuję zapewnić nam przyszłość.
234
00:17:22,240 --> 00:17:23,833
I tak...
235
00:17:24,000 --> 00:17:28,552
...jeśli to oznacza wyjście poza granice
lub wykonanie kilku połączeń w locie...
236
00:17:28,720 --> 00:17:32,316
...w takim razie właśnie to zrobię.
237
00:17:32,480 --> 00:17:34,039
Wow.
238
00:17:36,400 --> 00:17:38,756
Wiesz, do kogo brzmisz?
239
00:17:40,280 --> 00:17:43,398
Facet, który siedział na tym miejscu.
240
00:17:49,920 --> 00:17:56,872
Wszystko, co robię w tym klubie, robię dla tego klubu.
241
00:17:59,800 --> 00:18:01,712
Nie jestem Clayem.
242
00:18:02,240 --> 00:18:04,277
Nigdy nie będę.
243
00:18:15,720 --> 00:18:19,031
Czy wspomniałem o Nero Padilli?
był surowy dla swoich dziewcząt?
244
00:18:21,680 --> 00:18:23,558
Erin Byrne, jedna z jego eskort.
245
00:18:24,120 --> 00:18:27,591
Rozmawiałem z nią w Diosa.
Wyglądała na chętną do rozmowy.
246
00:18:27,800 --> 00:18:30,679
Ktoś chciał, żeby była cicho.
Gdy?
247
00:18:30,880 --> 00:18:34,920
Do zabójstwa doszło rano.
Ciało porzucono wczoraj wieczorem przed Charming.
248
00:18:35,080 --> 00:18:36,434
Teren Eli Roosevelta.
Tak.
249
00:18:36,600 --> 00:18:40,799
Ale może pojawić się pytanie, kto
tak naprawdę chroni i służy.
250
00:18:40,960 --> 00:18:42,189
Zajmę się moim szeryfem.
251
00:18:42,360 --> 00:18:46,877
Docierasz do Stockton.
Poproś Morrowa o podpisanie tego oświadczenia.
252
00:18:47,040 --> 00:18:49,475
Trochę niechętnie podpisze twoją wersję.
253
00:18:49,640 --> 00:18:51,791
Sama liczba stron powoduje, że się poci.
254
00:18:51,960 --> 00:18:54,475
Mówiłeś, że był dla ciebie miły.
255
00:18:54,640 --> 00:18:59,237
Mówiłem ci, że musisz zawrócić
facet taki jak Clay krok po kroku.
256
00:18:59,400 --> 00:19:02,074
Twoje zaangażowanie go wystraszyło.
Potem go wystrasz.
257
00:19:02,280 --> 00:19:07,753
Umowa państwowa podpisana do końca dnia,
albo ta odznaka zamieni się w przycisk do papieru.
258
00:19:12,320 --> 00:19:14,994
Byłem z Gemmą.
259
00:19:15,160 --> 00:19:18,471
Odprawiliśmy wczesną mszę w St. Philips.
260
00:19:18,800 --> 00:19:20,598
Był z nią przez całą ostatnią noc.
261
00:19:24,240 --> 00:19:26,311
Hej, nie miałem nic wspólnego ze śmiercią Erin.
262
00:19:26,480 --> 00:19:28,597
Masz pomysł, kto mógłby?
263
00:19:29,680 --> 00:19:33,469
Powiedzmy, zazdrosny chłopak? Agresywni klienci?
264
00:19:33,640 --> 00:19:35,677
Naprawdę nie wiem.
265
00:19:36,400 --> 00:19:39,837
Była słodka, właściwie cicha.
266
00:19:40,000 --> 00:19:44,677
Cóż, w księgach nie było żadnych klientów
w noc poprzedzającą jej śmierć, więc...
267
00:19:45,520 --> 00:19:46,840
Ma jakichś stałych bywalców?
268
00:19:47,480 --> 00:19:49,517
Te dziewczyny mogą swobodnie pracować poza domem.
269
00:19:50,520 --> 00:19:54,992
OK, słuchaj, próbuję dać ci szansę
tutaj, stary.
270
00:19:55,160 --> 00:19:56,992
Przyznaj się teraz do mnie...
271
00:19:57,160 --> 00:20:00,358
...to długa droga
jeśli znajdziemy coś w twojej ciężarówce.
272
00:20:00,520 --> 00:20:06,312
Szeryfie, byłem alfonsem-narkomanem
przez wiele lat, co?
273
00:20:06,680 --> 00:20:08,831
Odsiedziałem swój czas.
274
00:20:09,520 --> 00:20:13,309
O to, co teraz robię, chodzi
dając tym dziewczynom lepsze, bezpieczniejsze miejsce...
275
00:20:13,520 --> 00:20:16,115
... żeby coś zrobić
że i tak to zrobią.
276
00:20:16,480 --> 00:20:19,917
Heh. Nie oszukuj się.
Nie ma godności w tym, co robisz.
277
00:20:21,240 --> 00:20:26,474
Nazywaj to jak chcesz, ale zarabiasz pieniądze
z powodu niskiej samooceny złamanych kobiet.
278
00:20:29,720 --> 00:20:33,077
Chyba wszyscy się oszukujemy
o świadczonych przez nas usługach.
279
00:20:33,560 --> 00:20:38,396
Dlaczego nie zostaniesz i nie poczekasz
żeby CSU skończyło z twoją ciężarówką? Hmm?
280
00:20:38,560 --> 00:20:42,315
Carreira, dlaczego nie zrobimy
Czy pan Padilla czuje się tu komfortowo?
281
00:20:42,480 --> 00:20:49,000
Teraz nie mamy baru bogini z piwem
i wino, ale kawa nie jest straszna.
282
00:20:49,160 --> 00:20:53,552
Powiedz, pracujesz z szeryfem?
283
00:20:53,760 --> 00:20:54,830
Jaki marszałek?
284
00:20:55,000 --> 00:20:58,914
Przedwczoraj przyjechał jakiś marszałek
do Diosy, zacząłem rozmawiać z moimi dziewczynami.
285
00:20:59,080 --> 00:21:01,436
Erin też. Zostawił kartkę.
286
00:21:03,920 --> 00:21:06,435
Toryczny?
Toryk, tak.
287
00:21:06,600 --> 00:21:09,069
Dlaczego był u Diosy?
Nie wiem.
288
00:21:09,240 --> 00:21:12,597
Ale wczoraj
zbeształ kilku moich ziomków.
289
00:21:13,240 --> 00:21:15,436
Zadajecie pytania na temat mnie i mojej załogi.
290
00:21:15,600 --> 00:21:16,920
Jakie pytania?
291
00:21:17,080 --> 00:21:20,676
Te, w których podano błędne odpowiedzi
wybij sobie zęby.
292
00:21:23,800 --> 00:21:27,396
Nie. On nie pracuje nad tym śledztwem.
293
00:21:27,720 --> 00:21:29,996
Może ktoś powinien mu to powiedzieć.
294
00:21:33,640 --> 00:21:35,950
Zostaw mnie
295
00:21:36,120 --> 00:21:38,476
Coś jeszcze od Lowena?
296
00:21:38,640 --> 00:21:41,109
Tylko wiadomości. Od Tary.
297
00:21:41,320 --> 00:21:43,391
Właśnie o tym muszę z tobą porozmawiać.
298
00:21:43,560 --> 00:21:45,631
Dowiedziała się, że przyszedłem do ciebie po pomoc.
299
00:21:46,480 --> 00:21:47,596
Wieje wiatr
300
00:21:47,760 --> 00:21:49,114
Co powiedziała?
301
00:21:49,280 --> 00:21:51,078
Coś się z nią stało, Gemma.
302
00:21:51,240 --> 00:21:55,951
Nie wiem, czy to ręka
albo zostałeś aresztowany, ale to...
303
00:21:56,120 --> 00:21:59,158
Wiem, że przeszła przez okropne rzeczy,
ale ona mnie przeraża.
304
00:22:00,120 --> 00:22:02,032
Jak cię przestraszy?
305
00:22:02,320 --> 00:22:07,111
nie wiem,
jakby była całkowicie odłączona.
306
00:22:07,280 --> 00:22:10,273
A ona jest tak cholernie zakręcona
o wyciągnięciu tych chłopców z Charming...
307
00:22:10,440 --> 00:22:13,478
...ona nawet nie myśli
o tym, jak bardzo może ich to zranić.
308
00:22:13,680 --> 00:22:15,558
Martwię się.
309
00:22:17,000 --> 00:22:18,832
Mm-mm.
310
00:22:19,000 --> 00:22:20,832
Ci chłopcy nigdzie się nie wybierają.
311
00:22:21,040 --> 00:22:22,679
Mam nadzieję, że nie.
312
00:22:22,840 --> 00:22:26,800
Musisz uważać, bo ona wie
jesteś jej największą przeszkodą.
313
00:22:28,120 --> 00:22:29,190
Mhm.
314
00:22:30,520 --> 00:22:35,515
Nic nie może pozostać w złocie
315
00:22:36,680 --> 00:22:39,593
Trawa wciąż rośnie
316
00:22:39,760 --> 00:22:41,274
Hej.
Hej.
317
00:22:41,440 --> 00:22:44,478
Oh. Przepraszam.
Chucky powiedział mi, że tu jesteś.
318
00:22:44,640 --> 00:22:46,950
Nie, nie, wszystko w porządku.
319
00:22:47,880 --> 00:22:50,952
Nero nie chciał, żebym cokolwiek mówił.
O czym?
320
00:22:51,120 --> 00:22:52,520
Szeryf go odebrał.
321
00:22:52,720 --> 00:22:56,031
Myślą, że miał z tym coś wspólnego
Zabójstwo Erin. Byłem tam cały ranek.
322
00:22:56,200 --> 00:22:58,590
Ach, cholera.
323
00:22:59,680 --> 00:23:00,716
Martwa prostytutka.
324
00:23:01,520 --> 00:23:02,556
Nienawidzę tego.
325
00:23:02,720 --> 00:23:05,474
Zaraz tam będę. Dzięki.
326
00:23:17,200 --> 00:23:18,873
Musisz mnie wkurzać.
327
00:23:19,120 --> 00:23:21,715
Kim oni są, Ernesto?
Jest w porządku.
328
00:23:29,120 --> 00:23:30,634
Cześć.
329
00:23:31,560 --> 00:23:34,234
Jak biznes?
Powolny.
330
00:23:34,920 --> 00:23:36,673
Czego chcesz?
Heh.
331
00:23:36,920 --> 00:23:38,991
Tylko trochę informacji.
332
00:23:39,600 --> 00:23:41,876
Potrzebujesz do tego sześciu chłopaków?
333
00:23:42,720 --> 00:23:44,757
Clay jest w Stockton.
334
00:23:44,920 --> 00:23:47,230
Wyrzucił aryjskiego rozmówcę
aby zyskać ochronę.
335
00:23:47,440 --> 00:23:50,080
MC złapał cios.
336
00:23:50,280 --> 00:23:52,431
Musimy wiedzieć
kogo powinniśmy szukać.
337
00:23:52,640 --> 00:23:55,109
To już nie jest moje życie, stary.
338
00:23:55,280 --> 00:23:58,910
Jestem żonaty. Robię to, co Jezus.
Nie mogę ci pomóc.
339
00:23:59,120 --> 00:24:03,831
Chodź, Darby. Nie można po prostu poślubić pomocy
i oddaj swoją brązową koszulę.
340
00:24:04,040 --> 00:24:09,399
Nie, jest powód, dla którego szlifujesz
stoły z kawałkiem w spodniach. Pospiesz się.
341
00:24:14,720 --> 00:24:16,951
Kogo ona się tak boi?
342
00:24:17,760 --> 00:24:19,399
Jeden z moich starych członków załogi, Eddie Gerber.
343
00:24:19,600 --> 00:24:22,672
Skończyłem dziesięciocentówkę w Chino
kilka miesięcy temu.
344
00:24:22,880 --> 00:24:24,633
Prowadzi rekrutację do bractwa.
345
00:24:24,800 --> 00:24:27,599
Próbuję przywrócić grę uliczną
tutaj, w San Joa.
346
00:24:27,760 --> 00:24:29,433
Grozi ci?
347
00:24:30,440 --> 00:24:31,556
Jeszcze nie.
348
00:24:32,320 --> 00:24:34,198
Gdzie go znajdziemy?
349
00:24:35,480 --> 00:24:38,951
Ma sześć akrów na skraju
ziemi Oswalda. To jest poza siecią.
350
00:24:39,160 --> 00:24:41,800
Hangout czy siedziba?
Nie jestem pewien.
351
00:24:42,000 --> 00:24:44,390
Eddie zawsze bardziej mówił niż chodził.
352
00:24:54,800 --> 00:24:56,393
Powinniśmy zrobić rekonesans.
353
00:24:56,560 --> 00:24:58,597
Ten Gerber nie wie, kim jesteśmy.
354
00:24:58,760 --> 00:25:03,312
Po prostu się zwijamy, zachowujemy się, jakbyśmy byli zainteresowani
w przyczynie, ustal kto, ile.
355
00:25:03,520 --> 00:25:06,672
Jax, mamy Irlandczyków.
356
00:25:13,320 --> 00:25:17,712
He, he. Ty i Szczur. Powiedz im
jesteś ojcem i synem. Oni kochają to gówno.
357
00:25:19,120 --> 00:25:21,271
Czekaj, czekaj, co naprawdę? Naprawdę? Ja?
Pospiesz się.
358
00:25:21,440 --> 00:25:23,591
Myślisz, że wyglądam wystarczająco staro
być jego starym człowiekiem?
359
00:25:23,760 --> 00:25:25,831
Jeśli zmyjesz tę pastę do butów z włosów.
360
00:25:26,040 --> 00:25:28,509
Od faceta, który miał fałszywego jastrzębia
od dziewiątej klasy.
361
00:25:28,680 --> 00:25:31,514
Chodź, tato, możemy to zrobić.
362
00:25:31,680 --> 00:25:35,037
Mój stary często mnie gwałcił. Tylko mówię.
Dobra.
363
00:25:36,320 --> 00:25:38,516
Teraz wszystko ma sens.
364
00:25:39,520 --> 00:25:42,160
Myślisz, że znajdziesz mieszkanie Gerbera?
365
00:25:42,320 --> 00:25:44,551
Prawdopodobnie, ale nie jestem.
366
00:25:45,360 --> 00:25:48,114
Po prostu zaprowadź nas do wejścia.
Czy jesteś szalony?
367
00:25:48,280 --> 00:25:50,272
Widzą mnie lub wiedzą, że ci pomagam--
368
00:25:50,480 --> 00:25:52,836
Wróg mojego wroga -
Zabije mnie.
369
00:25:53,000 --> 00:25:55,640
Nie będą wiedzieć, że jesteś w to zamieszany.
370
00:25:55,800 --> 00:25:58,872
Ustalamy nasz wynik,
spowolnić rekrutację...
371
00:25:59,040 --> 00:26:01,953
...pozwolę tobie i żonie
śpij trochę spokojniej.
372
00:26:02,320 --> 00:26:03,879
Albo...
373
00:26:04,520 --> 00:26:06,079
...wykorzystamy cię jako przynętę.
374
00:26:14,240 --> 00:26:16,038
Cholera, to się źle skończy.
375
00:26:18,400 --> 00:26:20,153
Dobra.
376
00:26:20,520 --> 00:26:21,920
Hej.
377
00:26:23,800 --> 00:26:26,599
Grasz bezpiecznie.
378
00:26:26,760 --> 00:26:30,436
Jeśli wygląda to ryzykownie, wypierdalaj.
Rozumiem.
379
00:26:31,440 --> 00:26:34,194
Idź z nimi. Uważaj na ich plecy.
380
00:26:34,400 --> 00:26:37,234
Spotkamy się tu po Irlandczyku.
381
00:26:53,680 --> 00:26:56,957
Jedź tą polną drogą.
Dom Gerbera powinien być jakieś trzy mile stąd.
382
00:26:57,120 --> 00:26:59,794
Zobacz koła wozu i metalową bramę.
W porządku.
383
00:26:59,960 --> 00:27:02,111
Nie zajmiemy długo, Juice.
384
00:27:37,200 --> 00:27:39,431
Uwierz w siebie
385
00:27:39,600 --> 00:27:45,119
Kiedy to powiedziałeś
Mógłbym
386
00:27:46,480 --> 00:27:48,836
O tak, to wygląda na to miejsce, chłopcze.
387
00:27:50,000 --> 00:27:52,356
Odegrał rolę
388
00:27:52,560 --> 00:27:55,951
Zakochałem się w Tobie
389
00:27:58,520 --> 00:28:00,796
Czego do cholery chcesz?
Przepraszam, kolego.
390
00:28:00,960 --> 00:28:03,156
Przy bramie nie widziałem ani dzwonka, ani niczego.
391
00:28:04,320 --> 00:28:05,390
Kim jesteś?
392
00:28:06,160 --> 00:28:09,358
Nazywam się Al Whiteman.
To jest mój chłopak, George.
393
00:28:09,520 --> 00:28:11,591
Naprawdę? Biały człowiek?
Zamknąć się.
394
00:28:12,320 --> 00:28:14,312
Szukam Eddiego Gerbera.
395
00:28:14,480 --> 00:28:18,440
Słyszałem, że szuka
dla niektórych podobnie myślących ludzi.
396
00:28:19,280 --> 00:28:22,000
Kto ci to powiedział?
Kilku przyjaciół ze stanu Stockton.
397
00:28:22,160 --> 00:28:23,514
Właśnie wyszedłem.
398
00:28:23,720 --> 00:28:26,679
Jestem z ciebie dumny, chłopcze. Jestem z ciebie dumny.
Tak.
399
00:28:26,840 --> 00:28:29,719
Powiedziano nam, chłopaki
szukają nowych członków.
400
00:28:29,880 --> 00:28:32,349
Chcielibyśmy po prostu porozmawiać.
Może spójrz na swoją operację.
401
00:28:32,560 --> 00:28:34,916
Dlaczego mielibyśmy chcieć z tobą porozmawiać?
402
00:28:37,680 --> 00:28:39,717
No cóż, jakiś miesiąc temu...
403
00:28:40,320 --> 00:28:44,553
...Przyglądałem się bandzie czarnuchów
spalić moją córkę żywcem.
404
00:28:44,880 --> 00:28:48,078
I wciąż czuję zapach jej ciała.
405
00:28:52,000 --> 00:28:53,798
Zarabiamy duże pieniądze i nienawidzimy głęboko.
406
00:28:56,960 --> 00:29:00,192
W porządku, porozmawiajmy.
W porządku, dobrze.
407
00:29:06,560 --> 00:29:09,598
Zobacz, co znaleźliśmy
spacerując główną drogą.
408
00:29:09,760 --> 00:29:11,911
Zdrajca rasy i jego ostry chłopak.
409
00:29:12,080 --> 00:29:13,230
Rozwalę jego gówno.
410
00:29:14,480 --> 00:29:16,676
Sukinsynu.
Ma na myśli mózgi.
411
00:29:16,840 --> 00:29:19,833
Jest teraz trochę podekscytowany.
Tak, więc odłóż broń.
412
00:29:21,360 --> 00:29:22,510
Teraz!
Zrób to.
413
00:29:24,880 --> 00:29:26,553
Uwierz w siebie
414
00:29:26,720 --> 00:29:30,191
Chodź.
Chłopaku, ty prowadzisz.
415
00:29:31,480 --> 00:29:32,709
Zrozumiałem. Z tyłu.
416
00:29:34,760 --> 00:29:37,434
Podczas gdy twoje serce
417
00:29:37,600 --> 00:29:39,432
Odegrał rolę
418
00:29:39,600 --> 00:29:42,798
Zakochałem się w Tobie
419
00:29:45,000 --> 00:29:49,711
- Śniłem 10 milionów snów
- 10 milionów snów
420
00:29:49,880 --> 00:29:51,394
Licz swoje dni, zdrajco.
421
00:29:51,600 --> 00:29:55,640
To tylko kwestia czasu, zanim my
wrócę po ciebie i tę dziwkę.
422
00:29:55,800 --> 00:29:58,110
Wielkie marzenia, kochanie
423
00:30:01,320 --> 00:30:04,950
Dzięki.
Tak. Przepraszam za to, kolego.
424
00:30:05,120 --> 00:30:06,839
Do widzenia.
Nie.
425
00:30:24,240 --> 00:30:26,311
Gdzie jest twoja ciężarówka?
426
00:30:26,560 --> 00:30:28,472
Żaden nie nadchodzi.
427
00:30:29,320 --> 00:30:34,031
Nie możemy już brać KG-9, Galen.
Już ci to mówiłem.
428
00:30:34,200 --> 00:30:35,953
Mamy za dużo ciepła.
429
00:30:36,120 --> 00:30:38,794
Nie musisz ich brać,
po prostu za nie zapłać.
430
00:30:39,720 --> 00:30:41,837
To też się nie dzieje.
431
00:30:43,920 --> 00:30:47,311
Słuchaj, zostaliśmy uszczypnięci tą bronią,
jesteśmy martwi.
432
00:30:47,840 --> 00:30:50,196
A potem nie masz nic.
433
00:30:52,640 --> 00:30:55,599
Niech Twoja karta SoCal zabierze KG-9.
434
00:30:56,520 --> 00:30:58,512
Możemy je złożyć do następnej przesyłki.
435
00:31:00,280 --> 00:31:04,035
San Bernardino odrzuciło broń.
436
00:31:04,880 --> 00:31:07,076
To niefortunne.
437
00:31:08,560 --> 00:31:12,998
Królowie są przekonani o tym pomyśle
podwoić swoją działalność tutaj.
438
00:31:13,160 --> 00:31:16,073
Wygląda na to, że teraz ten ciężar spadnie na ciebie.
439
00:31:16,840 --> 00:31:19,230
Nie pozbędziesz się broni, synu.
440
00:31:19,400 --> 00:31:22,154
Sprawa cię potrzebuje. Większe dobro.
441
00:31:29,400 --> 00:31:31,551
Wiesz, dlaczego mój stary chciał się wyprowadzić?
442
00:31:34,280 --> 00:31:36,795
Nie wiem. Nie przejmuj się.
443
00:31:36,960 --> 00:31:38,758
Całe życie temu.
444
00:31:38,920 --> 00:31:41,355
Tak, to było. Ale nic się nie zmieniło.
445
00:31:42,640 --> 00:31:45,712
J.T. zdałem sobie sprawę, że nie ma nic
bardziej niebezpieczne...
446
00:31:45,920 --> 00:31:49,357
...niż gangster, który myśli
ma Boga w kieszeni.
447
00:31:51,000 --> 00:31:53,959
Przyczyna mogła być
w pewnym momencie większe dobro...
448
00:31:54,160 --> 00:31:57,153
...ale dla facetów takich jak ty, Jimmy O...
449
00:31:58,400 --> 00:32:02,235
...to po prostu zabijanie ludzi
Katolickie kule do napełnienia kieszeni.
450
00:32:05,040 --> 00:32:07,032
NIE!
Odzyskać!
451
00:32:11,280 --> 00:32:13,192
Skończyliśmy z tą grą.
452
00:32:14,440 --> 00:32:19,560
Dam ci znać
czy i kiedy będziemy potrzebować więcej broni.
453
00:32:19,720 --> 00:32:22,440
Do tego czasu ręce precz od mojego klubu.
454
00:32:23,680 --> 00:32:27,037
Zawsze. Ręce przy sobie.
455
00:32:39,160 --> 00:32:44,030
Właśnie zerwałeś bardzo stary strup, Jackie.
456
00:32:56,400 --> 00:32:58,471
Czy on cię tu wezwał?
NIE.
457
00:32:58,680 --> 00:33:00,194
Ale dlaczego tego nie zrobiłeś?
458
00:33:02,120 --> 00:33:05,158
Hej! Co to za bzdury?
459
00:33:05,360 --> 00:33:06,760
Dlatego.
460
00:33:06,960 --> 00:33:09,555
Był ze mną każdej nocy.
461
00:33:11,000 --> 00:33:12,116
Więc słyszę.
462
00:33:13,200 --> 00:33:15,078
Nie miał nic wspólnego z tym morderstwem.
463
00:33:17,040 --> 00:33:21,557
To już drugi facet w ciągu ostatnich dwóch tygodni
zależy od ciebie, jeśli chodzi o alibi.
464
00:33:22,880 --> 00:33:24,394
Ten nie jest zabójcą.
465
00:33:26,560 --> 00:33:28,279
LT, potrzebuję minuty.
466
00:33:30,120 --> 00:33:33,796
Przekaż swoje zeznania szeryfowi Carreirze.
Eli.
467
00:33:36,360 --> 00:33:38,397
Nero to dobry chłopak.
468
00:33:39,440 --> 00:33:41,750
Nigdy nie skrzywdziłby kobiety.
469
00:33:52,920 --> 00:33:55,389
Znaleziono fragmenty odzieży, włosów i krwi.
470
00:33:55,560 --> 00:33:56,914
Sprawdzają teraz DNA.
471
00:34:01,200 --> 00:34:05,160
Rozsmarowany na siedzeniu,
na podłodze, panel drzwi.
472
00:34:05,320 --> 00:34:07,232
Jezus.
Tak.
473
00:34:17,080 --> 00:34:21,472
Czy on wygląda na faceta, który zna się na swojej ciężarówce?
was covered in incriminating evidence?
474
00:34:22,240 --> 00:34:23,959
Jest OG, prawda?
Mhm.
475
00:34:24,160 --> 00:34:26,038
Może myśli, że wystarczająco posprzątał.
476
00:34:29,720 --> 00:34:32,235
To nie był pojazd, który został oczyszczony.
477
00:34:32,400 --> 00:34:34,232
To był dowód, który należało znaleźć.
478
00:34:34,440 --> 00:34:36,909
Co masz na myśli?
Zadzwoń do biura Moore'a.
479
00:34:37,120 --> 00:34:40,909
Powiedz mu, że potrzebuję akt
emerytowanego marszałka Lee Torica.
480
00:34:41,080 --> 00:34:42,878
Wszystko co ma.
481
00:34:43,040 --> 00:34:45,555
Tak. W porządku.
482
00:35:04,000 --> 00:35:06,117
Masz jakiś pomysł
jak bardzo za tobą tęskniłem?
483
00:35:09,320 --> 00:35:11,039
Najpierw Jax cię wrabia.
484
00:35:12,320 --> 00:35:14,152
W takim razie zakładam...
485
00:35:15,720 --> 00:35:18,554
...to on zawarł pewien układ
żeby utrzymać cię przy życiu.
486
00:35:18,760 --> 00:35:21,832
Najwyraźniej musiałeś na to zasłużyć.
487
00:35:22,720 --> 00:35:25,110
Było wstrzymanie egzekucji
bo nie szczurowałeś?
488
00:35:25,280 --> 00:35:27,078
Czy to była jakaś nagroda? co?
489
00:35:27,240 --> 00:35:30,836
Ułaskawienie w ostatniej chwili?
490
00:35:33,240 --> 00:35:38,110
Ponieważ oboje wiemy, że to tylko kwestia
czasu przed czernią, a teraz bielą...
491
00:35:39,320 --> 00:35:40,470
...podrzyna ci gardło.
492
00:35:45,160 --> 00:35:47,914
Wiem, że to ostatnia rzecz
chcesz usłyszeć...
493
00:35:49,040 --> 00:35:52,397
...ale jestem jedynym przyjacielem, jaki ci pozostał, Clay.
494
00:35:56,000 --> 00:35:57,673
Dlaczego po prostu mnie teraz nie zabijesz?
495
00:36:03,680 --> 00:36:07,310
Każdego dnia odmawiasz podpisania tego oświadczenia...
496
00:36:07,480 --> 00:36:10,040
...będziesz żałować, że nie żyjesz.
497
00:36:13,160 --> 00:36:16,517
Całe życie znałem takich jak ty.
498
00:36:16,680 --> 00:36:19,957
Nie nienawidzisz mnie dlatego, że jestem zły.
Nienawidzisz mnie, bo jestem znajomy.
499
00:36:20,160 --> 00:36:21,594
Winny.
500
00:36:23,520 --> 00:36:25,796
Hmm. Wygląda na to, że twój artretyzm zaczyna się nasilać.
501
00:36:26,000 --> 00:36:28,913
Musimy cię zabrać do szpitala.
502
00:36:29,120 --> 00:36:30,554
Tak.
503
00:36:31,200 --> 00:36:33,635
Jest tam ktoś, kogo chcę, żebyś zobaczył.
504
00:36:33,800 --> 00:36:35,519
Umówię się.
505
00:37:03,360 --> 00:37:05,431
Co się stało?
Część ich załogi...
506
00:37:05,600 --> 00:37:08,991
...zaobserwowałem Juice'a i Darby'ego
po tym jak weszliśmy do środka.
507
00:37:09,240 --> 00:37:12,438
Kurwa, sok.
Wyszliśmy cało, ale on...
508
00:37:12,640 --> 00:37:14,757
Ale teraz ścigają mnie i Reinę.
509
00:37:15,000 --> 00:37:18,994
Przepraszam, stary. Zabierz ją do T-M.
Zapewnimy ci bezpieczeństwo.
510
00:37:21,840 --> 00:37:23,797
Nie. To moja wina. To mój wrak.
511
00:37:23,960 --> 00:37:27,317
To tylko kwestia czasu, zanim to upadnie.
Muszę się tym zająć.
512
00:37:27,960 --> 00:37:29,235
Jak liczna była jego załoga?
513
00:37:29,400 --> 00:37:31,676
Widzieliśmy tylko pięciu facetów.
Tak.
514
00:37:31,840 --> 00:37:35,197
Faceci, którzy nas zabrali, mieli nazistowskie haczyki,
ale nie wyglądało to na zorganizowany wysiłek.
515
00:37:39,600 --> 00:37:42,160
Co?
Jax, Irlandczycy tu są.
516
00:37:42,400 --> 00:37:44,551
Mówią, że otrzymali dostawę.
517
00:37:45,960 --> 00:37:47,952
Są w magazynie?
Tak.
518
00:37:48,160 --> 00:37:50,550
Myślałem, że dostawy przyjmujemy tylko w Wahewie.
519
00:37:53,360 --> 00:37:56,159
Powiedz im, żeby zaczekali. Jesteśmy w drodze.
OK.
520
00:37:57,000 --> 00:37:58,275
Hej, Chib.
521
00:38:00,440 --> 00:38:02,909
Pojawili się Irlandczycy
u Oswalda z bronią.
522
00:38:04,520 --> 00:38:06,352
Gówno.
523
00:38:07,520 --> 00:38:08,795
Poczekaj tutaj.
524
00:38:10,400 --> 00:38:14,872
Szczur zostanie w pobliżu. Spójrz,
poradzimy sobie z Gerberem. To też nasz wrak.
525
00:38:16,720 --> 00:38:18,279
Tak, OK.
526
00:38:19,200 --> 00:38:20,429
W porządku, stary.
527
00:38:20,600 --> 00:38:22,193
Chodź, chodźmy.
528
00:38:28,600 --> 00:38:31,035
Co powiedział Jax?
Chce, żeby poczekali.
529
00:38:32,800 --> 00:38:34,154
Jax mówi, że jest w drodze.
530
00:38:42,720 --> 00:38:44,632
Zdobądź piłę.
531
00:39:03,480 --> 00:39:06,314
Fil! V-Lin!
532
00:40:04,400 --> 00:40:06,039
Na razie już tu skończyliśmy.
533
00:40:06,200 --> 00:40:08,795
Ale będę potrzebować twojej ciężarówki
na trochę dłużej.
534
00:40:11,560 --> 00:40:14,473
Coś, co powinienem wiedzieć?
Po prostu bądź dostępny.
535
00:40:16,240 --> 00:40:17,913
Powiedz Jaxowi, że muszę z nim porozmawiać.
536
00:40:18,160 --> 00:40:22,074
To duży chłopiec.
Nie słucha już mamy.
537
00:40:22,880 --> 00:40:24,872
Trudno mi w to uwierzyć.
538
00:40:30,800 --> 00:40:33,599
LT.
Muszę poczekać, aż DNA wróci.
539
00:40:33,760 --> 00:40:36,878
Miałaś więcej niż wystarczająco, żeby go utrzymać.
Tak, wiem.
540
00:40:52,800 --> 00:40:57,955
Zniknęła cała broń, z wyjątkiem KG-9.
541
00:40:59,080 --> 00:41:01,356
Obie sprawy opuścili.
542
00:41:03,760 --> 00:41:05,479
Zadzwoń do Belfastu i daj znać.
543
00:41:05,640 --> 00:41:08,633
Zamknij wszystko, czartery w Wielkiej Brytanii też.
544
00:41:09,320 --> 00:41:13,280
Juice i Happy je stawiają
w dużych skrzyniach, stary.
545
00:41:18,160 --> 00:41:20,311
Czy uda ci się ponownie odnaleźć mieszkanie Gerbera?
546
00:41:22,640 --> 00:41:24,711
Tak, myślę, że tak.
547
00:41:25,480 --> 00:41:26,914
Dlaczego?
548
00:41:28,920 --> 00:41:31,071
What's the plan, Jackie?
549
00:41:31,680 --> 00:41:33,478
Skończymy nasze polowanie na nazistów.
550
00:41:39,080 --> 00:41:41,356
Myślę, że ten klub potrzebuje chwili wytchnienia.
551
00:41:45,440 --> 00:41:50,117
Mamy dwie skrzynie
wypełniony zhakowanymi członkami.
552
00:41:50,840 --> 00:41:54,880
Tym, czego ten klub potrzebuje, jest wyrównanie rachunków.
553
00:41:57,080 --> 00:41:58,992
Dlaczego nie pójdziecie głosować?
554
00:41:59,760 --> 00:42:02,798
Będę pełnomocnikiem Phila. Mówi, że tak.
555
00:42:23,640 --> 00:42:26,872
Przekradliśmy się do lasu
556
00:42:27,040 --> 00:42:29,680
Z Twojego powodu
557
00:42:31,880 --> 00:42:34,031
Nadal jesteś zły, że przyszedłem?
558
00:42:38,200 --> 00:42:40,635
Roosevelt wie, że nic nie miałeś
z tym zrobić.
559
00:42:46,800 --> 00:42:49,395
Muszę zachować pewien dystans, Gemma.
560
00:42:51,880 --> 00:42:54,918
Z czego?
Dwa miesiące mojego związku...
561
00:42:55,080 --> 00:43:00,155
...z Samcro i jestem po uszy w gównie
Spędziłem 10 lat próbując uciec od tego.
562
00:43:01,160 --> 00:43:04,198
Jesteś tym jedynym
to przywróciło te kolory OG.
563
00:43:04,360 --> 00:43:08,832
Klub nie narzucał tego gówna.
Ja wiem. To na mnie.
564
00:43:09,760 --> 00:43:11,194
Mój wybór.
565
00:43:15,840 --> 00:43:18,514
Byzlat. Heh.
566
00:43:19,480 --> 00:43:23,269
Prowadzimy dwa bloki od 25 lat...
567
00:43:23,440 --> 00:43:26,592
...nigdy nie byłem powiązany z inną załogą.
568
00:43:26,760 --> 00:43:28,592
Nie mam zamiaru się podejmować
taki ciężar.
569
00:43:28,760 --> 00:43:32,959
Growing upward just like a flower
570
00:43:35,040 --> 00:43:36,713
Czy jestem tego częścią?
571
00:43:38,600 --> 00:43:42,116
Taki ciężar, którego nie chcesz brać na siebie?
Nie, mamo.
572
00:43:43,440 --> 00:43:46,035
Jesteś tym, czego tu chcę.
573
00:43:46,200 --> 00:43:48,795
Posłuchaj, co próbuję powiedzieć.
574
00:43:49,120 --> 00:43:55,310
Słuchaj, mam nadzieję, że do tego nie dojdzie,
ale gdybym musiał zerwać więzi?
575
00:43:55,720 --> 00:43:57,871
Chciałbym, żebyś był ze mną.
576
00:43:59,000 --> 00:44:01,720
To jest dla mnie dobre.
577
00:44:03,160 --> 00:44:05,117
To jest dla nas dobre.
578
00:44:08,760 --> 00:44:09,989
Kocham cię, Gemmo.
579
00:44:10,160 --> 00:44:14,234
Nie poznamy tego świata takim, jakim go znamy
580
00:44:16,440 --> 00:44:20,400
Nasze życie nigdy nie będzie takie samo
581
00:44:20,560 --> 00:44:22,677
Ja też cię kocham.
582
00:44:24,000 --> 00:44:28,313
Nie poznamy tego świata takim, jakim go znamy
583
00:44:28,480 --> 00:44:30,358
Tak, tak
584
00:44:30,560 --> 00:44:35,840
Nasze życie nigdy nie będzie takie samo
585
00:44:46,280 --> 00:44:48,112
Jezus Chrystus.
586
00:44:48,280 --> 00:44:51,159
Strona, której nie widać, wygląda gorzej.
587
00:44:51,760 --> 00:44:53,353
Rzut oka na Twoją przyszłość.
588
00:44:55,560 --> 00:44:56,994
Czy mogę dostać z nim minutę?
589
00:44:58,280 --> 00:45:00,317
Nie powie wiele.
590
00:45:08,240 --> 00:45:09,276
Hmm.
591
00:45:17,960 --> 00:45:19,792
Przepraszam.
592
00:45:39,040 --> 00:45:40,599
Już nie, bracie.
593
00:45:58,560 --> 00:46:00,438
Zabierz mnie stąd do cholery.
594
00:46:37,520 --> 00:46:39,079
Czartery zostały zaalarmowane.
595
00:46:39,240 --> 00:46:42,199
Tacoma są już w drodze na pomoc.
W porządku.
596
00:46:46,880 --> 00:46:48,109
Hej.
597
00:46:49,000 --> 00:46:51,959
Jak się mają dziewczyny?
Są wstrząśnięci.
598
00:46:52,960 --> 00:46:54,952
Żadnych wyjazdów przez jakiś czas.
599
00:46:56,200 --> 00:46:58,920
Szeryfowie coś wiedzą?
Nie. Jeszcze nie.
600
00:47:01,640 --> 00:47:03,518
Wszystko w porządku?
Tak.
601
00:47:03,720 --> 00:47:05,518
Chyba tak.
602
00:47:07,560 --> 00:47:09,199
Wszystko zaczyna do mnie docierać.
603
00:47:12,680 --> 00:47:15,070
Wszystko w porządku?
604
00:47:15,960 --> 00:47:20,239
Tak. Wiesz, zwykłe gówno.
605
00:47:25,040 --> 00:47:28,078
Wrócę. Do zobaczenia później.
606
00:47:29,040 --> 00:47:30,440
Hej.
607
00:47:32,400 --> 00:47:34,073
Gdzie są chłopcy?
608
00:47:34,880 --> 00:47:36,837
Św. Tomasz z Tarą.
609
00:47:38,200 --> 00:47:43,036
Może podwiozę Unsera,
zobacz, czy chce, żebym je oglądał.
610
00:47:44,400 --> 00:47:48,917
To byłoby dobre.
Myślę, że dla mnie będzie już za późno.
611
00:47:55,600 --> 00:47:57,512
Co się naprawdę dzieje?
612
00:47:58,520 --> 00:48:01,592
Irlandczycy. Jesteśmy zamknięci.
613
00:48:02,960 --> 00:48:04,997
Straciliśmy Phila i V-Lina.
614
00:48:06,440 --> 00:48:08,113
Boże.
615
00:48:16,560 --> 00:48:19,439
Zajmować się tym tutaj?
Tak.
616
00:48:34,960 --> 00:48:39,955
Miałem nadzieję, że masz trochę czasu
aby ponownie rozważyć swoje opcje.
617
00:48:40,120 --> 00:48:43,113
Naprawdę myślisz, widząc, jak ty
zniszczył jednego z moich braci...
618
00:48:43,280 --> 00:48:46,239
...przestraszysz mnie i wskoczysz do swojego kąta?
619
00:48:47,080 --> 00:48:48,799
Powinno.
620
00:48:50,600 --> 00:48:52,796
Otto upewnił się co do jego zeznań RICO
był bezużyteczny.
621
00:48:52,960 --> 00:48:56,556
To nie znaczy, że nie może dać
dowód stanu w innych sprawach.
622
00:48:57,760 --> 00:48:59,319
Jak, powiedzmy, jeden przeciwko tobie.
623
00:49:00,760 --> 00:49:02,353
Raz został oceniony.
624
00:49:03,120 --> 00:49:04,793
Stan w jakim się znajduje....
625
00:49:07,080 --> 00:49:11,438
Podpisz to teraz,
a moja umowa jest nadal rozpatrywana.
626
00:49:12,280 --> 00:49:14,272
Pomogę ci pokonać ten morderstwo...
627
00:49:15,520 --> 00:49:17,637
...konfiguruję Cię w WitSec.
628
00:49:19,680 --> 00:49:21,399
Ostatnia szansa.
629
00:49:25,880 --> 00:49:27,553
Otto nie będzie już szczurował.
630
00:49:31,720 --> 00:49:33,313
Jutro rano...
631
00:49:34,440 --> 00:49:39,469
... panowie, którzy nas odwiedzali
Otto też wpadnie, żeby się z tobą spotkać.
632
00:49:41,080 --> 00:49:43,436
Sugeruję, żebyś się przespał.
633
00:49:44,400 --> 00:49:47,120
Może to być twój ostatni raz
połóż się wygodnie.
634
00:50:01,240 --> 00:50:04,631
Te sięgają jeszcze przed ślubem.
Tak.
635
00:50:04,840 --> 00:50:08,720
Byłem wroną przez prawie rok
zanim Jax i ja zaczęliśmy się spotykać.
636
00:50:10,080 --> 00:50:11,992
Tylko tyle pamiętam.
637
00:50:12,160 --> 00:50:15,153
I byłbyś chętny
zeznawać w sprawie przemocy?
638
00:50:16,080 --> 00:50:18,151
Chyba.
639
00:50:20,000 --> 00:50:22,720
Tak, tak.
640
00:50:25,040 --> 00:50:26,759
Kochanie.
641
00:50:29,960 --> 00:50:32,953
Rozmawiałeś z Gemmą?
Tak. Powiedziałeś jej wszystko, czego chciałeś.
642
00:50:33,120 --> 00:50:35,077
Chce, żebym nadal karmił ją twoimi brudami.
643
00:50:38,880 --> 00:50:40,678
Och, uch.... Przepraszam.
644
00:50:42,080 --> 00:50:46,120
Słyszałem dziecko.
Myślałem, że jesteś tu tylko ty, doktorze.
645
00:50:51,480 --> 00:50:53,392
Gówno.
646
00:50:57,960 --> 00:50:59,872
Och, uch....
647
00:51:00,520 --> 00:51:02,273
Przepraszam--
Nie, jest w porządku.
648
00:51:03,120 --> 00:51:04,918
Słuchaj, wiem, że jesteś...
649
00:51:05,160 --> 00:51:07,550
Hej.
Tutaj.
650
00:51:07,760 --> 00:51:09,672
Nie wiedziałem, że wpadniesz.
651
00:51:09,920 --> 00:51:13,118
Tak. Ona jest moim pojazdem.
652
00:51:13,280 --> 00:51:17,194
Chciałem zobaczyć, czy mnie chcesz
żeby popilnować chłopców.
653
00:51:17,400 --> 00:51:19,153
Czy jest tu Abel?
Nie.
654
00:51:19,400 --> 00:51:21,835
Jest w przedszkolu.
Już miałem po niego iść.
655
00:51:23,840 --> 00:51:25,274
Wszystko w porządku?
Tak.
656
00:51:25,480 --> 00:51:30,236
Wiesz, po prostu leczę go na QT.
Oh. Jasne, jasne.
657
00:51:30,440 --> 00:51:33,239
Tak, naprawdę to doceniamy.
658
00:51:33,560 --> 00:51:37,873
A może zabiorę chłopców do domu?
pomagasz Wayne'owi?
659
00:51:38,040 --> 00:51:39,633
To byłoby wspaniałe.
Dobra.
660
00:51:39,800 --> 00:51:41,871
Dziękuję.
Weź to.
661
00:51:42,040 --> 00:51:44,714
Idź z babcią.
Chodź, kochanie. Proszę bardzo.
662
00:51:44,880 --> 00:51:46,837
Oh.
663
00:51:47,040 --> 00:51:48,599
Proszę bardzo.
664
00:51:49,240 --> 00:51:52,199
Podwieziesz go z powrotem do T-M?
Oczywiście.
665
00:51:52,360 --> 00:51:53,953
W porządku.
666
00:51:54,400 --> 00:51:56,039
Mhm.
667
00:51:59,440 --> 00:52:03,275
Dziękuję, Wayne.
Tak.
668
00:52:03,440 --> 00:52:04,669
Hmm....
669
00:52:04,840 --> 00:52:09,471
Poczekam tu, aż skończysz.
Dobra.
670
00:52:10,840 --> 00:52:12,240
I, doktorze?
671
00:52:13,080 --> 00:52:16,471
Kiedyś zapytam
kilka pytań.
672
00:52:17,880 --> 00:52:19,599
Ja wiem.
673
00:52:27,200 --> 00:52:28,839
Gówno.
674
00:52:41,200 --> 00:52:42,919
Zróbmy to.
675
00:53:46,040 --> 00:53:47,759
Wytrzyj pistolety.
676
00:53:48,960 --> 00:53:50,838
Spraw, aby wyglądało jak wewnętrzna wołowina.
677
00:53:52,880 --> 00:53:55,759
Schowaj KG-9 w domu.
678
00:53:58,720 --> 00:54:00,757
Następnie spal to wszystko.
679
00:54:11,160 --> 00:54:14,312
Czy mogę z nim spędzić chwilę, proszę?
680
00:54:30,480 --> 00:54:34,679
Wiem, ile bólu ci sprawiłem.
681
00:54:37,120 --> 00:54:38,759
Czy chcesz, żeby to się skończyło?
682
00:54:41,760 --> 00:54:42,876
Mhm.
683
00:54:43,600 --> 00:54:45,114
Ja też.
684
00:54:50,800 --> 00:54:53,235
Cieszę się, że zobaczyłeś Claya.
685
00:54:56,760 --> 00:54:58,479
Zdradził klub.
686
00:54:59,480 --> 00:55:01,233
Dlatego tu jest.
687
00:55:02,040 --> 00:55:04,191
Jestem pewien, że wiesz o tym więcej niż ja.
688
00:55:10,280 --> 00:55:12,476
Clay nie jest członkiem.
689
00:55:13,080 --> 00:55:15,470
Nie narzekałbyś na MC.
690
00:55:17,960 --> 00:55:19,997
Po prostu daj mi coś.
691
00:55:20,600 --> 00:55:23,593
Daj mi coś, co mogę wykorzystać przeciwko niemu.
692
00:55:25,560 --> 00:55:31,670
I znajdę czas
wyszedłeś stąd bardzo wygodnie.
693
00:55:42,480 --> 00:55:44,119
Otto
Moja ręka.
694
00:55:47,200 --> 00:55:48,316
Mhm.
695
00:56:02,000 --> 00:56:04,196
Otto.
Hmm.
696
00:56:06,040 --> 00:56:07,633
Jest w porządku.
697
00:56:44,720 --> 00:56:46,393
To dobrze.
698
00:56:47,320 --> 00:56:48,720
To naprawdę dobre.
Mhm.
699
00:56:59,560 --> 00:57:00,914
Ty zwierzę.
700
00:57:28,640 --> 00:57:30,871
Wysiadać! Wysiadać!
701
00:57:33,240 --> 00:57:36,438
Potrzebujemy pomocy w szpitalu!
Wow.
702
00:57:36,640 --> 00:57:39,712
Nawet nie widziałem, że to nadchodzi.
703
00:58:00,640 --> 00:58:03,314
Rozmawiałem z Belfastem. Są na bieżąco.
704
00:58:04,160 --> 00:58:07,790
Po prostu spróbują znaleźć jakiegoś znanego
Adresy IRA tutaj, w Północnej Kalifornii.
705
00:58:08,000 --> 00:58:10,196
Jedziemy teraz do Oswalda.
706
00:58:10,480 --> 00:58:11,834
Dobra.
707
00:58:26,160 --> 00:58:29,073
It was in the spring
708
00:58:29,240 --> 00:58:30,276
Pewnego słonecznego dnia
709
00:58:30,520 --> 00:58:31,795
Rzuć nóż!
710
00:58:32,560 --> 00:58:35,280
Moja ukochana mnie opuściła
711
00:58:36,600 --> 00:58:39,195
Odszedł
712
00:58:39,360 --> 00:58:42,432
A teraz jej nie ma
713
00:58:42,600 --> 00:58:46,196
I nie martwię się
714
00:58:46,360 --> 00:58:53,358
Kiedy siedzę na szczycie świata
715
00:59:08,560 --> 00:59:11,712
Rzeka Missisipi
716
00:59:11,880 --> 00:59:14,873
Jest głęboki i szeroki
717
00:59:15,040 --> 00:59:18,238
Moja ukochana mnie opuściła
718
00:59:18,400 --> 00:59:21,438
Po drugiej stronie
719
00:59:21,600 --> 00:59:25,037
A teraz jej nie ma
720
00:59:25,200 --> 00:59:28,352
Ale nie martwię się
721
00:59:28,520 --> 00:59:34,551
Podczas gdy ja siedzę na szczycie świata
722
00:59:35,480 --> 00:59:41,954
Siedzę na szczycie świata
723
01:00:23,720 --> 01:00:26,792
Nie lubisz moich brzoskwiń
724
01:00:26,960 --> 01:00:30,032
Nie siadaj na moim drzewie
725
01:00:30,200 --> 01:00:33,113
Wynoś się z mojego sadu
726
01:00:33,280 --> 01:00:36,637
Niech moje brzoskwinie będą
727
01:00:36,800 --> 01:00:39,998
A teraz jej nie ma
728
01:00:40,160 --> 01:00:43,471
I nie martwię się
729
01:00:43,640 --> 01:00:50,479
Kiedy siedzę na szczycie świata
730
01:00:50,640 --> 01:01:00,639
Siedzę na szczycie świata
731
01:01:06,000 --> 01:01:07,116
Pochowaj ich.
732
01:01:07,280 --> 01:01:17,279
Siedzę na szczycie świata