1
00:00:02,377 --> 00:00:03,913
NARRATOR:
Wcześniej Synowie Anarchii:
2
00:00:04,087 --> 00:00:08,456
Ten chłopak, który zamordował te dzieciaki w szkole
wczoraj należał do starszej pani mojego kuzyna.
3
00:00:08,634 --> 00:00:09,795
Używał KG-9.
4
00:00:09,968 --> 00:00:11,709
Nasz?
Tak .
5
00:00:11,887 --> 00:00:14,720
Jax. Tak po prostu miało być
być czymś fetyszowym.
6
00:00:14,890 --> 00:00:17,131
To było porno z torturami.
JA: Kim oni byli?
7
00:00:17,351 --> 00:00:19,342
LYLA:
Persowie. Bracia Ghanezi.
8
00:00:19,520 --> 00:00:20,976
[KIA GRU NTl NG]
9
00:00:23,357 --> 00:00:26,395
Wciąż jesteś nam winien Tragera.
JAX: Mój klub został przecięty na pół.
10
00:00:26,568 --> 00:00:30,152
Stracę kolejne ciało i mój statut się rozpadnie.
To nie mój problem.
11
00:00:30,364 --> 00:00:32,696
Nic nie słyszeliśmy o Clayu.
SIERPIEŃ: Nie zrobisz tego.
12
00:00:32,866 --> 00:00:34,698
Dopóki nie wyjdzie z aresztu ochronnego.
13
00:00:34,868 --> 00:00:36,529
Ktoś chce go żywego.
14
00:00:36,703 --> 00:00:40,037
Potrzebuję innego kąta do MC.
Podpisz tę umowę o współpracy...
15
00:00:40,207 --> 00:00:42,869
...i obiecuję ci zespół prawny
walczyć z tym morderstwem.
16
00:00:43,043 --> 00:00:45,250
Chcę zobaczyć moją żonę
i chcę zobaczyć mojego syna.
17
00:00:45,420 --> 00:00:47,411
Myślisz, że czuję się źle za to, co zrobiłem?
18
00:00:47,589 --> 00:00:50,957
Chcę tylko, żebyś wiedział
postąpiłeś słusznie.
19
00:00:51,134 --> 00:00:55,469
Clay opowiada mi, jak mi przebacza.
to szalone. Musisz dowiedzieć się, co się dzieje.
20
00:00:55,639 --> 00:01:00,133
Wniosek o to, aby Wendy została opiekunką
w przypadku chłopców powinniśmy kontynuować tę kwestię.
21
00:01:00,310 --> 00:01:03,052
Będziesz tego chciał
gdyby coś ci się stało.
22
00:01:03,230 --> 00:01:05,471
Wszystko w porządku?
Przepraszam, to sprawa rodzinna.
23
00:01:05,649 --> 00:01:08,937
COLETTE: Wiesz,
słucham prawie tak dobrze, jak ssę fiuta.
24
00:01:09,111 --> 00:01:11,352
GEM MA: Jak się ma Bobby?
Mam przeczucie, że on to zrobi...
25
00:01:11,530 --> 00:01:13,862
...łata z Redwood.
GEM MA: Nomadzi spasowani.
26
00:01:14,032 --> 00:01:16,490
J U lCE: Wszystko, czego potrzebujesz, to czterech członków
które nie mają domu.
27
00:01:16,660 --> 00:01:18,367
LE:
Musisz podpisać.
28
00:01:18,537 --> 00:01:22,155
Jeśli mam wydać własnego syna,
Chcę mu spojrzeć w oczy, zanim to zrobię.
29
00:01:22,332 --> 00:01:26,075
LEE: Oświadczenie podpisane przez byłego prezydenta
Synów Anarchii, Ciay Morrow.
30
00:01:26,253 --> 00:01:29,041
H. jest świadectwem, które pozwala mi ponownie otworzyć sprawę
sprawa RICO przeciwko MC.
31
00:01:29,214 --> 00:01:31,672
Wskazuję broń na San Joaquin,
wręczę ci swoje pieniądze.
32
00:01:31,842 --> 00:01:35,710
Chcesz śmierci tych gości, prawda?
LEE: Ranienie ludzi, którzy ranią ludzi.
33
00:01:35,929 --> 00:01:37,169
To zawsze moja gra końcowa.
34
00:01:37,347 --> 00:01:39,930
Powiedz swojemu szefowi, że ma fajne miejsce.
35
00:01:44,563 --> 00:01:47,351
TYN E: Dziennik chłopca
znaleziony na miejscu zbrodni...
36
00:01:47,524 --> 00:01:50,983
...został przeanalizowany
przez kilku ekspertów w dziedzinie psychiatrii.
37
00:01:51,278 --> 00:01:53,519
Nie mogę wdawać się w szczegóły dotyczące zawartości...
38
00:01:53,697 --> 00:01:59,409
...poza stwierdzeniem, że byli agresywni
i bardzo niepokojące.
39
00:01:59,578 --> 00:02:02,115
Dziennik i inne rzeczy
w szafce chłopięcej...
40
00:02:02,289 --> 00:02:04,371
...poparłem rosnące obawy schooi ...
41
00:02:04,541 --> 00:02:07,579
...o państwie
stanu psychicznego Matthew Jenningsa.
42
00:02:07,753 --> 00:02:11,792
Wiemy, że diecezja
poleciłem ponad rok temu...
43
00:02:11,965 --> 00:02:14,377
...aby chłopiec szukał porady na zewnątrz.
44
00:02:15,218 --> 00:02:18,631
Czy ta interwencja miała miejsce
jest nadal w trakcie ustalania...
45
00:02:18,805 --> 00:02:24,050
...kontynuując naszą trwającą dyskusję
z rodziną Jenningsów.
46
00:02:25,270 --> 00:02:27,682
Jeśli chodzi o broń...
47
00:02:27,856 --> 00:02:34,819
...zidentyfikowaliśmy go jako starszy,
pistolet maszynowy sprzed 1 982 KG-9...
48
00:02:34,988 --> 00:02:39,733
...zmodyfikowany tak, aby był w pełni automatyczny
ze standardowym 20-nabojowym magazynkiem.
49
00:02:40,577 --> 00:02:44,070
Z powodu modyfikacji
i brak numerów seryjnych...
50
00:02:44,247 --> 00:02:48,707
...wiemy, że to broń
musiał zostać zakupiony nielegalnie.
51
00:02:49,378 --> 00:02:54,964
Nadal próbujemy ustalić, czy
i jak Matthew zdobył tę broń.
52
00:02:55,133 --> 00:03:01,755
Policja w Stockton, ATF
a specjalni śledczy głęboko się tym zajmują.
53
00:03:02,724 --> 00:03:06,888
To mój najwyższy priorytet,
jako twój prokurator okręgowy...
54
00:03:07,062 --> 00:03:10,600
...jako dumny mieszkaniec tego powiatu. .
55
00:03:10,774 --> 00:03:12,515
...i jako matka...
56
00:03:12,693 --> 00:03:17,984
...aby znaleźć strony odpowiedzialne
za użycie tak śmiercionośnej broni...
57
00:03:18,156 --> 00:03:21,694
...w ręce tak złamanego dziecka.
58
00:03:22,244 --> 00:03:25,453
Dziękuję. To wszystko na teraz.
59
00:03:25,622 --> 00:03:28,114
Powiedz, że znalazłeś matkę.
Nigdzie.
60
00:03:28,291 --> 00:03:31,579
Przyjaciele, współpracownicy,
nikt jej nie widział ani nie słyszał.
61
00:03:31,753 --> 00:03:33,664
Gówno. Chłopak?
62
00:03:33,839 --> 00:03:36,080
Arcadio Norona. MIA.
63
00:03:36,258 --> 00:03:38,750
Wzięliśmy dwa Byzlaty
które były w domu.
64
00:03:38,927 --> 00:03:41,635
Twierdzą, że Darvany i Arcadio
byli tam, kiedy wychodzili.
65
00:03:41,805 --> 00:03:43,421
Wpływ?
Nic.
66
00:03:43,598 --> 00:03:45,054
Byli ciean.
67
00:03:45,225 --> 00:03:47,262
Trzeba było ich zwolnić.
68
00:03:52,566 --> 00:03:54,307
Jak poszło?
69
00:03:56,486 --> 00:03:58,568
Sprawia, że czuję się lepiej.
70
00:03:59,239 --> 00:04:01,105
To dobrze .
71
00:04:02,117 --> 00:04:03,573
Co mu powiedziałeś?
72
00:04:03,744 --> 00:04:06,862
Heh. Moje grzechy, mamo.
73
00:04:08,123 --> 00:04:09,864
W pewnym sensie.
74
00:04:11,334 --> 00:04:12,699
A potem co?
75
00:04:12,878 --> 00:04:14,789
Kropi swoją magiczną wodą Jezusa...
76
00:04:14,963 --> 00:04:18,627
...i wszyscy udają
to złe gówno nigdy się nie wydarzyło?
77
00:04:18,800 --> 00:04:21,758
Tak . Coś w tym stylu.
78
00:04:24,806 --> 00:04:27,798
GEM MA: Przepraszam.
Jest w porządku.
79
00:04:28,727 --> 00:04:31,094
Słuchaj, nie wiem, czy to działa.
80
00:04:31,605 --> 00:04:37,851
Chyba robię to już od dawna,
Boję się, jak źle będzie, jeśli przestanę.
81
00:04:43,533 --> 00:04:45,115
Jesteś dobrym człowiekiem.
82
00:04:45,869 --> 00:04:47,280
Hmm .
83
00:04:56,046 --> 00:04:58,037
[BIEŻENIE PRYSZNICU]
84
00:04:58,840 --> 00:05:00,831
[Zbliżanie się samochodu]
85
00:05:06,473 --> 00:05:08,134
[DRZWI SAMOCHODU ZAMKNIĘTE]
86
00:05:12,813 --> 00:05:15,475
ERl N:
Hej, kochanie... Ach!
87
00:05:16,483 --> 00:05:18,349
O Jezu. Przepraszam.
Zastrzeliłeś mnie.
88
00:05:18,527 --> 00:05:20,768
O cholera. przepraszam. Jest w porządku.
Będziesz... Um--
89
00:05:20,946 --> 00:05:22,903
ERI N: O Boże.
Nie, nie, nie.
90
00:05:23,073 --> 00:05:26,407
Nic ci nie będzie.
Cii, ciii. Jesteś w porządku. Jesteś w porządku. Cii.
91
00:05:26,952 --> 00:05:28,067
Wszystko będzie w porządku.
92
00:05:28,954 --> 00:05:30,410
Przepraszam. bardzo mi przykro.
93
00:05:32,666 --> 00:05:35,658
MĘŻCZYZNA: Pokój 6.
TYN E: OK. Dzięki.
94
00:06:21,756 --> 00:06:23,622
TYNE:
Panie Toric?
95
00:06:25,760 --> 00:06:27,501
nadchodzę!
96
00:06:32,893 --> 00:06:34,509
Obudziliśmy cię?
97
00:06:34,686 --> 00:06:37,519
Tak . wstawałem późno. Badania .
98
00:06:37,689 --> 00:06:40,147
Dlaczego mi nie powiedziałeś
o Tarze Knowies?
99
00:06:40,317 --> 00:06:42,524
Właśnie wróciłem z cotygodniowych odpraw.
100
00:06:42,694 --> 00:06:44,856
Rozmawiałem z nią. Podtrzymuje linię rodzinną.
101
00:06:45,030 --> 00:06:48,614
Jest chirurgiem, któremu grozi zabójstwo.
Nie ma tam miejsca na pchanie?
102
00:06:48,783 --> 00:06:51,241
Rzeczywistość więzienia jeszcze nie nastała.
103
00:06:51,411 --> 00:06:52,867
Morrow został spalony przez klub.
104
00:06:53,038 --> 00:06:56,872
Teraz stoi przed podwórzem pełnym noży.
To nasza najlepsza gra.
105
00:06:57,042 --> 00:06:58,703
Zagraj.
106
00:06:59,753 --> 00:07:01,710
Zgoda na przedstawienie dowodów państwowych.
107
00:07:01,922 --> 00:07:04,380
Niech to podpisze.
to mój pierwszy przystanek.
108
00:07:04,549 --> 00:07:07,667
Zrób to jako drugi.
Matka Matthew Jenningsa zaginęła.
109
00:07:07,844 --> 00:07:10,176
Wymknął się za drzwi
kiedy opiekowaliśmy się dzieckiem.
110
00:07:10,347 --> 00:07:12,884
Zakładam, że Banger Beau też zaginął.
TYN E: Tak.
111
00:07:13,058 --> 00:07:15,140
I oczywiście nikt nic nie wie.
112
00:07:15,310 --> 00:07:16,641
Nero Padiia.
113
00:07:17,646 --> 00:07:21,480
Jest kuzynem Arcadia Norony.
Jest Byzlat OG.
114
00:07:21,650 --> 00:07:23,232
Prowadzi semiiegit eskortę.
115
00:07:23,443 --> 00:07:25,559
Obecnie współpracujemy z Jaxem Teiierem...
116
00:07:25,737 --> 00:07:28,729
...prezes SOA
i druga połówka doktora Knowiesa.
117
00:07:28,949 --> 00:07:31,611
Jeśli ktoś wie, gdzie jest mama dziecka,
to będzie Padilia.
118
00:07:31,785 --> 00:07:34,994
Dobry . Zaczniemy od dwóch kretynów
w domu Jenningsów.
119
00:07:35,163 --> 00:07:37,780
Może włączą OG,
daj nam trochę energii.
120
00:07:37,958 --> 00:07:39,494
Czy to oznacza, że jestem w drużynie?
121
00:07:39,668 --> 00:07:44,378
Wyśledź Darvany'ego Jenningsa i dowiedz się
która dała swojemu synowi pistolet maszynowy.
122
00:07:44,547 --> 00:07:48,085
Uznam to za „tak”.
Weź to tak, jak chcesz.
123
00:07:49,594 --> 00:07:50,800
[PUKANIE DO DRZWI]
124
00:07:50,971 --> 00:07:52,257
Tak.
125
00:07:52,847 --> 00:07:55,384
Teller tu jest. Chce z tobą porozmawiać.
126
00:08:01,564 --> 00:08:02,929
Co się dzieje z Clayem?
127
00:08:03,108 --> 00:08:06,851
Wezwał mnie do hrabstwa.
Porozmawiaj z jego obrońcą z urzędu.
128
00:08:07,028 --> 00:08:10,521
Powinien być na rozprawie w sprawie naruszenia zwolnienia warunkowego
właśnie teraz.
129
00:08:10,699 --> 00:08:15,865
Gemma widziała wczoraj CIay,
wpadł na byłego marszałka Torica.
130
00:08:16,037 --> 00:08:18,779
Brat pielęgniarki Otto zginął.
131
00:08:19,666 --> 00:08:21,532
Czy to jest on?
132
00:08:21,710 --> 00:08:26,079
Cóż, słyszałem marszałka
wyświadczał poważne przysługi...
133
00:08:26,256 --> 00:08:28,418
...aby utrzymać Claya w całości...
134
00:08:29,009 --> 00:08:30,795
...i z dala od oddziału śmierci Pope'a.
135
00:08:32,721 --> 00:08:35,554
Odwiedził także Tarę w środku.
136
00:08:35,724 --> 00:08:39,058
To on zajmował się jej aresztowaniem.
Czego on chce od Tary?
137
00:08:39,227 --> 00:08:41,639
To samo, czego chce od Claya.
138
00:08:41,813 --> 00:08:44,771
Coś, co zmiażdży chłopaków
który zamordował jego siostrę.
139
00:08:46,526 --> 00:08:49,109
I myślę, że możesz powtórzyć.
140
00:08:50,530 --> 00:08:53,864
Ta sama nienawiść, jaką żywisz do Claya
za zabicie twojej żony.
141
00:08:59,956 --> 00:09:02,448
Nie jestem tu zaproszony.
142
00:09:03,793 --> 00:09:05,659
Tak, OK.
143
00:09:22,103 --> 00:09:24,390
[CZYSZCZENIE, A NASTĘPNIE SN i FFS]
144
00:09:37,368 --> 00:09:38,904
U NSER: Dzień dobry.
Hej.
145
00:09:39,079 --> 00:09:42,162
UNSER: Pozwól, że to zrozumiem.
TARA: Och, dzięki.
146
00:09:42,332 --> 00:09:45,120
Nie ma problemu. Ach, proszę bardzo.
147
00:09:45,293 --> 00:09:46,909
Gemma tutaj?
148
00:09:47,087 --> 00:09:51,923
Jeszcze nie. Poradzę sobie z nimi przez jakiś czas
jeśli musisz biec.
149
00:09:52,092 --> 00:09:53,423
Uch...
150
00:09:53,593 --> 00:09:54,799
mogę trochę poczekać.
151
00:09:55,470 --> 00:09:57,302
U NSER:
OK. Hej! Ach.
152
00:09:57,472 --> 00:09:59,930
Łatwy. Spójrz, jak odchodzi.
153
00:10:01,810 --> 00:10:04,552
Jak to działa dla ciebie?
154
00:10:04,729 --> 00:10:08,723
U NSER: Spędzam swoje ostatnie lata w przyczepie
obok pojemnika na zużyty olej?
155
00:10:09,526 --> 00:10:11,767
O czym marzyłem od dzieciństwa.
156
00:10:12,403 --> 00:10:14,110
[OBIE CHUCKLE]
157
00:10:14,864 --> 00:10:16,650
Jak się masz?
158
00:10:17,659 --> 00:10:19,024
Przechodzisz przez to?
159
00:10:20,453 --> 00:10:22,444
Nie ma wyboru, prawda?
160
00:10:25,208 --> 00:10:27,245
Nic ci nie będzie, kochanie.
161
00:10:29,337 --> 00:10:31,669
Już nie o mnie.
162
00:10:31,840 --> 00:10:34,298
[DRZWI SAMOCHODU OTWIERAJĄ SIĘ I ZAMYKAJĄ]
163
00:10:34,884 --> 00:10:36,625
GEMMA:
Hej.
164
00:10:37,637 --> 00:10:39,799
TARA: Hej.
Podrzucasz je?
165
00:10:39,973 --> 00:10:43,261
Czy to w porządku? Muszę jechać do St. Thomas
i sprawdź moją rękę.
166
00:10:43,434 --> 00:10:45,141
To się wydarzyło w hrabstwie?
167
00:10:45,311 --> 00:10:46,972
Nawiązywanie przyjaźni na sposób Gemmy.
168
00:10:47,147 --> 00:10:48,228
[G EMMA chichocze]
169
00:10:50,066 --> 00:10:51,727
TARA:
Tęsknili za tobą.
170
00:10:52,986 --> 00:10:55,068
Tak, miło wiedzieć.
171
00:10:57,740 --> 00:10:59,651
Wrócę za kilka godzin.
172
00:10:59,826 --> 00:11:01,533
Jasne.
173
00:11:12,422 --> 00:11:14,914
To bardzo zmartwiona matka.
174
00:11:15,758 --> 00:11:18,090
Tak, ona nie ma pojęcia.
175
00:11:22,849 --> 00:11:24,635
[DRZWI Brzęczą, po czym się otwierają]
176
00:11:35,612 --> 00:11:38,320
Nie sądziłem, że przyjdziesz.
177
00:11:41,242 --> 00:11:44,610
Cóż, jestem tutaj.
Doceń to.
178
00:11:52,212 --> 00:11:54,544
Więc mów, co masz do powiedzenia.
179
00:11:59,886 --> 00:12:02,093
Wszystko, co spadło...
180
00:12:03,223 --> 00:12:04,964
...rozumiem.
181
00:12:06,017 --> 00:12:09,351
Zasłużyłam na to.
nie kupuję mea culpa.
182
00:12:11,272 --> 00:12:15,015
Co dałeś marshaiowi na PC?
183
00:12:15,235 --> 00:12:19,149
Obiecałem, że zrezygnuję z klubu
jeśli pozwoli mi zobaczyć ciebie i Gemmę.
184
00:12:22,784 --> 00:12:24,445
ja po prostu...
185
00:12:26,913 --> 00:12:29,120
chciałem tylko, żebyś wiedział.
186
00:12:30,833 --> 00:12:32,540
Przepraszam.
187
00:12:33,127 --> 00:12:34,743
Za to wszystko.
188
00:12:39,092 --> 00:12:42,175
Stracisz pewność siebie, zanim się odwrócisz?
189
00:12:42,345 --> 00:12:44,837
Żadnego skrętu. Nie.
190
00:12:45,014 --> 00:12:46,504
Nie, nie daję mu gówna.
191
00:12:50,520 --> 00:12:53,262
Odeślą mnie z powrotem do Gen Pop.
192
00:12:55,275 --> 00:12:57,642
I to wyjdzie tak, jak się spodziewałem.
193
00:13:03,700 --> 00:13:05,282
Wszystko w porządku.
194
00:13:06,411 --> 00:13:08,527
To wszystko, co chciałem powiedzieć.
195
00:13:32,812 --> 00:13:35,395
Przykro mi z powodu twojej siostry.
196
00:13:37,233 --> 00:13:40,851
Czuję, jak bardzo jest to dla ciebie osobista.
197
00:13:41,821 --> 00:13:44,813
Ale Samcro jej nie zabił.
198
00:13:45,950 --> 00:13:47,987
Otto zachował się aione.
199
00:13:48,161 --> 00:13:50,744
Nie jest już członkiem.
200
00:13:51,581 --> 00:13:56,826
To po prostu załamany facet,
więcej niż kilka bioków od zdrowego rozsądku.
201
00:13:59,589 --> 00:14:02,707
Gówno mnie obchodzi, co mu zrobisz.
202
00:14:07,847 --> 00:14:11,181
Ale jeśli spróbujesz dopaść moją żonę...
203
00:14:12,393 --> 00:14:15,351
...spróbuj powiązać ją z tym morderstwem...
204
00:14:17,940 --> 00:14:21,649
...poczujesz
jakie to dla mnie osobiste.
205
00:14:32,705 --> 00:14:33,866
[PUKANIE DO DRZWI]
206
00:14:34,374 --> 00:14:36,706
[DRZWI Brzęczą, po czym się otwierają]
207
00:14:42,173 --> 00:14:44,039
[DRZWI ZAMYKAJĄ SIĘ]
208
00:14:49,972 --> 00:14:52,760
[DRZWI Brzęczą, po czym się otwierają]
209
00:15:02,235 --> 00:15:05,193
Mam nadzieję, że to wszystko było pozowanie.
210
00:15:07,407 --> 00:15:10,775
Chroniąc swoje wyjęte spod prawa dziedzictwo
tak długo jak możesz.
211
00:15:11,786 --> 00:15:14,118
Twoje naruszenie zwolnienia warunkowego
odeśle cię z powrotem do Stockton.
212
00:15:14,288 --> 00:15:17,030
Dostali cię transportem o 11:30.
213
00:15:17,208 --> 00:15:21,918
Moje przypuszczenie: nigdy ci się nie uda
do wnętrza ceii .
214
00:15:24,465 --> 00:15:27,503
Jesteś zbyt mądry, żeby tak upaść.
215
00:15:28,719 --> 00:15:31,302
Twój klub wrobił cię w morderstwo.
216
00:15:31,472 --> 00:15:33,554
Twoja żona Cię zdradziła.
217
00:15:35,309 --> 00:15:37,300
Chodź, Ciay.
218
00:15:38,563 --> 00:15:41,430
Wiem, jak bardzo chcesz ich skrzywdzić.
219
00:15:49,949 --> 00:15:51,531
[LEE CH UCKLES]
220
00:15:52,827 --> 00:15:55,740
wiesz,
Nie mogę się powstrzymać, ale dostrzegam w tym ironię.
221
00:15:55,955 --> 00:16:00,244
Uszło ci na sucho, ile zabójstw
w ciągu ostatnich 30 lat? Hmm?
222
00:16:00,460 --> 00:16:05,626
I ten, za który dostaniesz wyrok śmierci
to ten, którego nie zrobiłeś.
223
00:16:06,090 --> 00:16:07,205
[CH UCKLES]
224
00:16:16,392 --> 00:16:18,303
[ODTWARZANIE MUZYKI ROCKOWEJ l N D lSTL NCTLY
W RADIU]
225
00:16:39,165 --> 00:16:41,156
[THOMAS COOi NG]
226
00:16:41,876 --> 00:16:44,994
Gdzie jest Tara?
Miała wizytę u lekarza.
227
00:16:45,171 --> 00:16:46,206
Jej dłoń.
228
00:16:47,548 --> 00:16:50,711
Powiedziała, kiedy wróci?
Kilka godzin.
229
00:16:50,885 --> 00:16:53,673
Dlaczego?
Muszę ją o coś zapytać.
230
00:16:53,846 --> 00:16:56,508
Widziałeś Claya?
Tak.
231
00:16:56,682 --> 00:16:58,719
Otrzymałem tę samą smutną przemowę.
232
00:16:58,893 --> 00:17:00,884
Dowiedziałeś się, co dał marshaiowi?
233
00:17:01,062 --> 00:17:02,393
Dlaczego go chroni?
234
00:17:02,563 --> 00:17:05,021
Clay przysięga, że nic nie dał Toricowi.
235
00:17:05,191 --> 00:17:07,023
TIG:
Wierzysz mu?
236
00:17:07,735 --> 00:17:10,773
Ma się przenieść
do Stockton dziś rano.
237
00:17:10,947 --> 00:17:12,278
Zobaczymy gdzie skończy.
238
00:17:12,448 --> 00:17:15,782
Jeśli nadal znajduje się w areszcie ochronnym, kłamał.
Zawsze.
239
00:17:15,952 --> 00:17:19,320
A jeśli nie, to nie żyje.
240
00:17:20,039 --> 00:17:22,701
JAX:
Tak czy inaczej, ten marszałek nadal stanowi problem.
241
00:17:22,875 --> 00:17:26,709
Nie mam wątpliwości, że już to zrobił
Byziat powiązany z tą strzelaniną w szkole.
242
00:17:26,879 --> 00:17:28,290
SZCZĘŚLIWY:
Kończy nam się broń.
243
00:17:28,464 --> 00:17:29,579
Więzy Byziata zostały pogrzebane.
244
00:17:29,757 --> 00:17:31,919
JAX:
Tak, podejdzie do tego w każdy możliwy sposób.
245
00:17:32,093 --> 00:17:36,212
Musimy przejmować się każdym ruchem, jaki wykonujemy
jest obserwowany.
246
00:17:36,389 --> 00:17:38,551
Powiedz wprost. Nawet biletu parkingowego.
247
00:17:38,724 --> 00:17:40,556
Rozumiesz?
Tak .
248
00:17:40,726 --> 00:17:42,262
Prawidłowy.
JAX: Zgadza się.
249
00:17:42,436 --> 00:17:46,725
Muszę spotkać się z Nero w Stockton,
podpisz te nowe dokumenty Diosy.
250
00:17:46,899 --> 00:17:52,565
Dobra, cóż, ja, Tig, Juice, Hap, przyjdziemy
z tobą.
251
00:17:53,364 --> 00:17:56,732
Phil, musisz trochę wziąć
potencjalnych klientów, wskocz na T-M.
252
00:17:56,909 --> 00:17:58,900
Nasz piace zostaje daleko w tyle.
253
00:17:59,453 --> 00:18:02,912
Ktoś powinien skontaktować się z Bobbym,
Opowiedz mu o Clayu.
254
00:18:03,082 --> 00:18:05,744
Więc zrób to.
CH I BS: Jackie, chłopcze.
255
00:18:05,918 --> 00:18:07,408
Musisz przekonać Bobby'ego.
256
00:18:07,587 --> 00:18:09,123
On musi cię usłyszeć.
257
00:18:09,297 --> 00:18:12,335
Jeśli on tak bardzo za mną tęskni,
nie powinien był wyjeżdżać.
258
00:18:12,508 --> 00:18:13,919
Chodźmy.
259
00:18:15,511 --> 00:18:17,752
BOBBY: Dzięki.
KELNERKA: Nie ma za co.
260
00:18:17,930 --> 00:18:20,297
Wiem, że to byłaby ogromna zmiana
dla was.
261
00:18:20,474 --> 00:18:24,183
Przyzwyczaiłem się do hazardu
and over-the-counter pussy.
262
00:18:24,395 --> 00:18:27,103
Ale to szansa na utworzenie historii klubu.
263
00:18:27,273 --> 00:18:29,480
North Vegas cieszy się, że jadę dalej.
264
00:18:29,650 --> 00:18:31,106
Ja również indyjski Hilis.
265
00:18:31,277 --> 00:18:34,941
Jury było tym, który rekomendował
rozmawiamy z tobą.
266
00:18:35,114 --> 00:18:37,697
Wiedząc, że Reno robi się trochę gruby.
267
00:18:37,908 --> 00:18:40,445
Jax się wylogował
na złożenie tego razem?
268
00:18:40,620 --> 00:18:42,031
BOBBY:
Nie.
269
00:18:43,331 --> 00:18:45,117
To mój kal.
270
00:18:45,791 --> 00:18:47,873
Nadszedł czas na zmianę.
271
00:18:48,044 --> 00:18:51,912
Potrzebuję tego i ten ciub tego potrzebuje.
272
00:18:54,967 --> 00:18:56,457
jestem za.
273
00:18:57,011 --> 00:18:58,342
Ja też.
274
00:19:03,851 --> 00:19:07,719
Czy ten napar Barrio jest dobry? Hmm?
275
00:19:07,897 --> 00:19:09,888
[MAN S i NGI NG i N HISZPAŃSKI NA STEREO]
276
00:19:15,321 --> 00:19:17,437
Gdzie jest otwieracz?
277
00:19:28,501 --> 00:19:32,335
Gdzie są Darvany Jennings
i Arcadio Norona?
278
00:19:32,505 --> 00:19:33,916
Kto?
279
00:19:34,090 --> 00:19:35,580
[CH UCKLES]
280
00:19:36,842 --> 00:19:38,253
[GOMES GRU NTS]
281
00:19:38,427 --> 00:19:40,418
[G ROAN I NG]
282
00:19:49,063 --> 00:19:51,054
[KASZLE I NG]
283
00:19:52,066 --> 00:19:53,682
Cholera .
284
00:19:58,698 --> 00:20:01,690
Nie mamy pojęcia, güero.
285
00:20:06,205 --> 00:20:08,196
[FiASCO G ROAN i NG]
286
00:20:23,055 --> 00:20:25,638
Co wiesz? Skręcenie.
287
00:20:29,061 --> 00:20:30,267
To dobrze.
288
00:20:30,438 --> 00:20:33,055
To naprawdę dobre. Mhm.
289
00:20:40,614 --> 00:20:42,901
U NSER:
Śmiało. poobserwuję go.
290
00:20:43,075 --> 00:20:45,737
Hej, kochanie. Pospiesz się .
291
00:20:47,037 --> 00:20:49,404
[ODTWARZANIE MUZYKI POP NCTLY
W RADIU]
292
00:20:52,752 --> 00:20:55,961
GEMMA: Hej.
Hej.
293
00:20:56,130 --> 00:20:57,245
MA klejnot:
Czego potrzebujesz?
294
00:20:57,423 --> 00:20:59,835
WEN DY:
Przepraszam, nie wiedziałem, że tu są.
295
00:21:01,343 --> 00:21:03,630
Czy Jax jest w pobliżu?
Nie.
296
00:21:03,804 --> 00:21:04,919
Co się dzieje?
297
00:21:06,432 --> 00:21:08,264
Zostałem zaatakowany.
298
00:21:08,434 --> 00:21:09,595
GEMMA:
Zaatakowany?
299
00:21:11,270 --> 00:21:12,431
Przez kogo?
300
00:21:12,605 --> 00:21:15,313
Jakiś dupek na spotkaniu NA.
301
00:21:16,442 --> 00:21:18,149
Pospiesz się .
302
00:21:19,779 --> 00:21:20,940
Co się stało?
303
00:21:21,113 --> 00:21:24,447
Ten nowicjusz poprosił mnie o mój numer.
304
00:21:24,617 --> 00:21:27,860
Meksykanin, więzienny atrament. To straszny koleś.
305
00:21:28,078 --> 00:21:29,318
Powiedziałem nie.
306
00:21:29,497 --> 00:21:31,613
Potem spotkałem go ponownie na innym spotkaniu…
307
00:21:31,791 --> 00:21:34,374
...i zaprowadził mnie do samochodu...
308
00:21:34,585 --> 00:21:37,577
...chwycił mnie za szyję
i włożył ręce w moje spodnie.
309
00:21:38,798 --> 00:21:42,086
Wyłupiłem mu oczy, biegłem do samochodu.
310
00:21:42,718 --> 00:21:44,880
A kiedy się wycofuję,
zaczyna krzyczeć...
311
00:21:45,095 --> 00:21:49,305
...to on i jego przyjaciele
znajdą mnie i zgwałcą, bioody.
312
00:21:50,601 --> 00:21:52,592
Wierzę mu.
313
00:21:54,396 --> 00:21:55,852
Czy masz imię?
314
00:21:56,023 --> 00:21:58,606
Po prostu pierwszy raz. Ma na imię Luis.
315
00:21:59,610 --> 00:22:01,647
Boję się, Gemmo.
316
00:22:01,821 --> 00:22:04,153
Wiem, że Jax jest na mnie wkurzony, ale...
317
00:22:04,323 --> 00:22:07,486
jest w porządku. Pozwól mi się z nim skontaktować.
318
00:22:08,327 --> 00:22:09,692
Dobra.
319
00:22:11,747 --> 00:22:13,329
Dzięki.
320
00:22:13,874 --> 00:22:14,989
[S iGHS]
321
00:22:19,505 --> 00:22:21,997
Hej, spójrz, dlaczego nie przyjdziesz
dzisiaj w domu...
322
00:22:22,174 --> 00:22:24,131
...kiedy skończysz pracę?
323
00:22:24,927 --> 00:22:26,509
Dobra.
324
00:22:26,679 --> 00:22:29,341
Dzięki.
Chodź tutaj.
325
00:22:30,516 --> 00:22:32,507
Wszystko będzie w porządku.
326
00:22:36,564 --> 00:22:40,558
N ERO: Po złożeniu wniosku o licencję wysyłają
ktoś z urzędu miejskiego.
327
00:22:40,734 --> 00:22:43,101
Zrób inspekcję,
upewnij się, że wszystko jest legalne.
328
00:22:43,279 --> 00:22:45,111
Prawdopodobnie mogę z tym powalczyć.
329
00:22:45,281 --> 00:22:46,863
Jak głęboka jest ta inspekcja?
330
00:22:47,032 --> 00:22:49,865
Czy oni patrzą na moje książki?
Wszystko .
331
00:22:50,035 --> 00:22:52,197
I mogą wpaść w każdej chwili.
332
00:22:52,371 --> 00:22:54,908
Nero ci pokaże
jak chronić dochody wewnętrzne.
333
00:22:55,082 --> 00:22:57,915
Dziewczyny muszą być chętne
jednak robić wszystko według zasad.
334
00:22:58,085 --> 00:22:59,291
Wiedzą.
335
00:22:59,461 --> 00:23:01,793
Prowadzę bardzo konserwatywny dom.
336
00:23:01,964 --> 00:23:05,173
Lubimy cipkę
to trochę po prawej stronie.
337
00:23:05,342 --> 00:23:06,673
[GU NFI RE]
338
00:23:10,723 --> 00:23:12,213
[KRZYK TI RES i NG]
339
00:23:12,391 --> 00:23:14,382
[ALARM SAMOCHODOWY BLARi NG]
340
00:23:21,400 --> 00:23:23,141
[S i REN WAi Li NG]
341
00:23:23,319 --> 00:23:26,232
BAROSKY: Dzięki, Steve.
STEVE: Nie ma problemu.
342
00:23:26,405 --> 00:23:27,566
Jak twój facet?
343
00:23:27,740 --> 00:23:30,072
Ma trzy kule w plecach.
Jak myślisz, jaki on jest?
344
00:23:30,242 --> 00:23:31,277
Czy to byliśmy my, czy ty?
345
00:23:31,452 --> 00:23:34,820
Świadek ma częściowe tablice rejestracyjne
na białym mercedesie. Jeden mecz.
346
00:23:34,997 --> 00:23:36,237
Amira Ghaneziego.
347
00:23:36,415 --> 00:23:37,905
Torturujący drań z pornografią.
348
00:23:38,083 --> 00:23:40,575
Myślałem, że to zostało załatwione.
BAROSKY: Ja też.
349
00:23:40,753 --> 00:23:42,369
Coś, co powinienem wiedzieć?
350
00:23:46,550 --> 00:23:48,791
Nie, stary. Zrobiliśmy dokładnie tak, jak mówiłeś.
351
00:23:48,969 --> 00:23:51,882
Ukradliśmy mu także pieniądze i narkotyki,
zdemolował jego studio.
352
00:23:52,056 --> 00:23:54,093
To mogło wzbudzić pewne złe emocje.
353
00:23:54,266 --> 00:23:56,598
Chodźmy się dowiedzieć.
Ma łódź w marinie.
354
00:23:56,769 --> 00:23:59,306
Prawdopodobnie w połowie drogi do Morza Kaspijskiego
do tej pory.
355
00:23:59,480 --> 00:24:02,063
Hej, musimy cię podwieźć?
do twojego domu?
356
00:24:02,274 --> 00:24:05,608
Powinna tu zostać.
Moi ludzie będą ją mieć na oku.
357
00:24:05,778 --> 00:24:07,860
Tak, zaczekam tutaj.
358
00:24:09,156 --> 00:24:10,646
Sok.
359
00:24:11,283 --> 00:24:15,072
Trzymaj się z Colette. Miej oczy otwarte.
Czy ja tu mówię do siebie?
360
00:24:15,287 --> 00:24:18,496
Hej, na wypadek, gdyby twoi ludzie
faktycznie wezwij policję.
361
00:24:18,666 --> 00:24:20,703
Hej, nie kłóćcie się o mnie, chłopcy.
362
00:24:20,876 --> 00:24:22,241
Tata mówi, że nie jestem tego warta.
363
00:24:22,419 --> 00:24:24,706
JAX:
sprawdzę później.
364
00:24:31,720 --> 00:24:33,256
Czy Morrow podpisał oświadczenie?
365
00:24:33,430 --> 00:24:36,764
Tęskniłem za nim w County.
Muszę poczekać, aż zostanie rozpatrzony w Stockton.
366
00:24:36,934 --> 00:24:39,392
Rozmawiałem z dwoma Biziatami.
367
00:24:39,561 --> 00:24:41,802
Nie mogli zbyt wiele powiedzieć.
Nie mógłbyś czy nie?
368
00:24:41,981 --> 00:24:46,270
Obydwa . Chronią Nero Padillę.
On jest sposobem na powiązanie MC z bronią.
369
00:24:46,443 --> 00:24:48,559
Sprawdziłem go. OG żył, Ciean.
370
00:24:48,737 --> 00:24:51,820
Nic wybitnego.
Słyszałem, że jest brutalny wobec swoich dziewcząt.
371
00:24:51,991 --> 00:24:54,153
Muszę sprawdzić
wszystko w porządku, jego eskorta...
372
00:24:54,326 --> 00:24:56,784
...zobaczymy, czy ktoś coś ma
mogą chcieć handlować.
373
00:24:56,954 --> 00:24:58,444
Zrób to.
374
00:25:13,679 --> 00:25:15,090
Podpisz to.
375
00:25:15,264 --> 00:25:17,221
Osłania mój tyłek, na wypadek gdybyś zbuntował się.
376
00:25:18,142 --> 00:25:22,101
Specjalny śledczy to występ z tygodnia na tydzień.
377
00:25:22,271 --> 00:25:25,104
Ten tydzień już prawie dobiegł końca.
Zakładam, że masz broń.
378
00:25:25,274 --> 00:25:27,356
Mógłbym mieć jednego w pobliżu.
379
00:25:46,295 --> 00:25:48,536
Zapomniałem, ile to pracy.
380
00:25:48,714 --> 00:25:51,456
Aktywna służba. Bardzo mało prostych iines, co?
381
00:25:52,801 --> 00:25:56,544
Wschodni dok. Poślizg 1 7.
Łódź przypłynęła do DayooS.
382
00:26:03,896 --> 00:26:05,728
BAROSKY:
liczę trzy na pokładzie.
383
00:26:05,898 --> 00:26:08,765
Dobra. Jak więc to zrobimy?
384
00:26:11,320 --> 00:26:13,607
Uczyńmy to wydarzeniem towarzyskim.
385
00:26:13,781 --> 00:26:16,569
Te dupki właśnie próbowały
żeby nas zdmuchnąć.
386
00:26:16,742 --> 00:26:18,483
O co chodzi, dzieciaku? Zbyt ryzykowne?
387
00:26:18,660 --> 00:26:20,276
CH I BS:
Nie, nie, nie.
388
00:26:20,454 --> 00:26:22,946
Zbyt głupi.
JAX: Nie, jest w porządku.
389
00:26:23,123 --> 00:26:24,454
CH l BS:
Jackie.
390
00:26:25,167 --> 00:26:28,330
JAX: Kto do mnie będzie strzelał
kiedy jestem z lordem doków?
391
00:26:29,671 --> 00:26:32,083
Chodźmy poznać jakichś przyjaciół.
392
00:26:51,026 --> 00:26:52,937
Amira. Amira.
393
00:26:57,032 --> 00:27:00,741
Hej, Amir, chcemy tylko porozmawiać,
dowiedz się, co to jest wołowina.
394
00:27:01,662 --> 00:27:03,619
[MÓWI WYRAŹNIE]
395
00:27:03,997 --> 00:27:05,078
Rzuć broń.
396
00:27:08,710 --> 00:27:10,200
O co chodzi, stary?
397
00:27:10,712 --> 00:27:12,669
Zbyt ryzykowne?
398
00:27:14,133 --> 00:27:15,373
[BRZĘK PISTOLETU]
399
00:27:59,303 --> 00:28:00,759
Więc taik.
400
00:28:00,929 --> 00:28:03,637
Wiemy, że próbowałeś odciąć nam głowy.
401
00:28:03,807 --> 00:28:05,593
Tak? Więc każ mnie aresztować.
402
00:28:05,767 --> 00:28:08,850
Hej, ostrzeliłeś moje mieszkanie,
umieścić mojego przyjaciela w szpitalu.
403
00:28:09,021 --> 00:28:12,685
Te motocyklowe dupki rozbiły moje studio,
przestraszył moje dziewczyny.
404
00:28:12,858 --> 00:28:14,440
JAX:
Przestraszyliśmy twoje dziewczyny?
405
00:28:14,610 --> 00:28:17,568
Trzymałeś je w klatkach i gwałciłeś,
ty brudny Arabie.
406
00:28:17,738 --> 00:28:19,729
To wystarczy. Ustaliliśmy to.
407
00:28:20,532 --> 00:28:21,522
Nie.
408
00:28:25,370 --> 00:28:29,614
Nie widziałem mojego brata
odkąd go zabrali.
409
00:28:34,129 --> 00:28:38,965
Ale znaleźliśmy jego kurtkę w wodzie
dziś rano.
410
00:28:42,554 --> 00:28:45,797
Wiem, że go zabili.
411
00:28:45,974 --> 00:28:48,966
I wrzucili jego ciało do zatoki.
412
00:28:50,312 --> 00:28:53,976
Amir, nie wiem, co się stało
do twojego brata...
413
00:28:54,149 --> 00:28:57,483
...ale mówię ci, nie zabiliśmy go.
BAROSKY: To prawda.
414
00:28:57,653 --> 00:29:01,112
L był z nimi w magazynie
kiedy uwolnili twojego brata.
415
00:29:02,074 --> 00:29:03,656
Widzisz?
416
00:29:03,909 --> 00:29:06,241
I był wkurzony, że się poddałaś.
417
00:29:06,411 --> 00:29:09,654
Pewnie dlatego się rozstał.
NIE.
418
00:29:09,831 --> 00:29:13,165
Kia nigdy by tak po prostu nie odeszła
z jego rodziny.
419
00:29:13,335 --> 00:29:18,080
No cóż, więc szukaj dalej
ponieważ nie mamy pojęcia, gdzie on jest.
420
00:29:18,257 --> 00:29:20,874
Amir, to się skończyło. Dostać za swoje?
421
00:29:21,093 --> 00:29:23,084
Na razie...
422
00:29:23,762 --> 00:29:24,843
...jesteśmy kwita.
423
00:29:25,389 --> 00:29:28,256
Weil, nie powiedziałem, że jesteśmy kwita.
424
00:29:29,101 --> 00:29:31,433
[WSZYSTKIE GRU NTl NG]
425
00:29:35,691 --> 00:29:37,307
JAX:
Nie ruszaj się.
426
00:29:38,193 --> 00:29:40,810
Teraz ta opłata jest równa.
427
00:29:44,324 --> 00:29:46,736
Jezus Chrystus.
428
00:29:47,536 --> 00:29:52,281
Teraz uruchamiasz łódź i wypływasz
i idziesz dalej.
429
00:29:52,457 --> 00:29:56,917
I jeśli kiedykolwiek zobaczę ciebie lub twojego cholernego
znów jestem krewnym w moim mieście...
430
00:29:57,129 --> 00:30:00,793
... osobiście wypatroszę każdego z was.
431
00:30:11,893 --> 00:30:14,635
Chcesz mi powiedzieć, co się stało
do brata?
432
00:30:17,399 --> 00:30:19,140
Nie wiem.
433
00:30:20,902 --> 00:30:23,894
Słuchaj, nie pogrywam z tobą, stary.
Powiedziałem mojemu facetowi, żeby go odciął.
434
00:30:24,072 --> 00:30:25,813
I zrobił to?
435
00:30:29,161 --> 00:30:31,277
Nie możesz ufać swojej załodze, ja nie mogę ufać tobie.
436
00:30:31,455 --> 00:30:33,196
Przyniosę to.
437
00:30:35,375 --> 00:30:37,787
Jesteś mi coś winien, Przystojny Jacku.
438
00:30:45,260 --> 00:30:46,876
Więc?
439
00:30:47,596 --> 00:30:49,257
Co się stało na tej łodzi?
440
00:30:49,431 --> 00:30:50,921
JAX:
Miałeś rację.
441
00:30:51,099 --> 00:30:53,887
Byli wkurzeni
ponieważ ich wypchnęliśmy.
442
00:30:55,270 --> 00:30:58,513
N ER:
Mam nadzieję, że już wszystko ustaliliśmy?
443
00:30:59,191 --> 00:31:01,683
Tak . Aii ustalona.
444
00:31:03,236 --> 00:31:06,399
Muszę wracać i skontaktować się z Diosą.
Chcesz to przekazać?
445
00:31:26,802 --> 00:31:28,463
Strażnik:
Na bramie.
446
00:31:30,263 --> 00:31:31,298
[DRZWI Brzęczą, po czym się otwierają]
447
00:31:50,158 --> 00:31:51,899
Orzechy i tyłki, Morrow.
448
00:31:52,077 --> 00:31:53,238
[PUKANIE DO DRZWI]
449
00:32:06,091 --> 00:32:08,173
CZAJNIK:
Nikt nie patrzy.
450
00:32:10,429 --> 00:32:12,090
To nie trwało długo.
451
00:32:12,264 --> 00:32:14,676
To twój dzień rozliczenia, biały koleś.
452
00:32:14,850 --> 00:32:17,182
[WSZYSTKIE GRU NTl NG]
453
00:32:26,862 --> 00:32:28,773
MĘŻCZYZNA:
Och, suko.
454
00:32:40,292 --> 00:32:41,908
Po prostu to zrób.
455
00:32:42,586 --> 00:32:44,623
To będzie twój wybór.
456
00:32:51,178 --> 00:32:53,089
[ODTWARZANIE MUZYKI ROCKOWEJ l N D lSTL NCTLY
W RADIU]
457
00:32:54,014 --> 00:32:55,425
TARA: Hej.
Hej.
458
00:32:57,809 --> 00:32:59,220
Gdzie jest Abei?
459
00:32:59,394 --> 00:33:02,307
GEM MA: Unser i Phil
robią mu popcorn. Ten właśnie jadł.
460
00:33:03,106 --> 00:33:04,972
Oh . Dobry .
461
00:33:05,150 --> 00:33:06,561
Jak ręka?
462
00:33:06,735 --> 00:33:09,818
O, to mniej więcej to samo.
463
00:33:12,449 --> 00:33:16,067
Dziękuję, że za nimi tęsknisz.
464
00:33:16,828 --> 00:33:18,535
Oczywiście.
465
00:33:22,209 --> 00:33:23,495
Hej.
466
00:33:23,668 --> 00:33:25,250
Um...
467
00:33:25,629 --> 00:33:28,792
Ty i Jax kiedykolwiek rozmawialiście z Wendy?
468
00:33:28,965 --> 00:33:31,627
wiesz,
o tej całej sprawie ze strażnikiem?
469
00:33:31,968 --> 00:33:35,632
Nie. Niezupełnie.
mam inne rzeczy na głowie.
470
00:33:36,264 --> 00:33:38,380
Tak . chyba tak.
471
00:33:39,726 --> 00:33:42,184
Potrzebujesz pomocy przy tym wszystkim?
472
00:33:43,355 --> 00:33:46,814
TARA:
nie sądzę. Przynajmniej jeszcze nie.
473
00:33:46,983 --> 00:33:49,725
Weil, co to ma znaczyć?
474
00:33:51,863 --> 00:33:57,279
Jeśli ci coś powiem,
obiecujesz, że zatrzymasz to dla siebie?
475
00:33:59,788 --> 00:34:02,371
Sekrety są tym, co robię.
476
00:34:05,210 --> 00:34:07,167
Jestem w ciąży.
477
00:34:07,379 --> 00:34:08,460
Około ośmiu tygodni.
478
00:34:09,673 --> 00:34:12,415
O mój Boże. To wspaniale.
479
00:34:12,592 --> 00:34:14,333
Czas jest do niczego, ale tak.
480
00:34:14,511 --> 00:34:15,717
MA klejnot:
Jak tam Jax?
481
00:34:15,887 --> 00:34:19,005
Właśnie się przekonałem. Zatrzymam go dziś wieczorem.
482
00:34:19,182 --> 00:34:23,392
Och, kochanie, zastanowimy się
wszystko na wierzch, kochanie.
483
00:34:24,187 --> 00:34:26,724
To fantastyczne.
484
00:34:27,190 --> 00:34:29,101
ABEL:
mamusiu.
485
00:34:29,526 --> 00:34:30,982
Oh .
486
00:34:33,488 --> 00:34:34,478
[TARA chichocze]
487
00:34:34,656 --> 00:34:36,021
Chodź tutaj.
488
00:34:36,199 --> 00:34:37,906
Co robisz?
Tak dobrze się bawisz?
489
00:34:38,076 --> 00:34:39,987
[ABEL i TARA chichoczą]
490
00:34:57,220 --> 00:34:58,301
Co się dzieje?
491
00:34:58,471 --> 00:35:00,758
Gdzie jest Colette?
Zamknięty sklep.
492
00:35:00,932 --> 00:35:04,550
Podniósł ją jeden z ludzi Barosky'ego
kilka minut temu. Powiedziała, że do ciebie zadzwoni.
493
00:35:04,728 --> 00:35:06,765
Aj, prawda. Pójdę się z nią zobaczyć.
494
00:35:06,938 --> 00:35:08,019
Tiga?
Tak .
495
00:35:08,189 --> 00:35:09,304
JAX:
Jesteś ze mną.
496
00:35:09,482 --> 00:35:11,439
Reszta z was wraca do T-M.
497
00:35:12,611 --> 00:35:14,818
Potrzebuję cię tam. Poinformuj wszystkich.
498
00:35:14,988 --> 00:35:17,195
Dopóki się nie dowiemy
ta perska rzecz jest skończona.
499
00:35:17,365 --> 00:35:19,447
Zawsze. Dobra.
500
00:35:19,784 --> 00:35:21,525
Chodźmy.
501
00:35:31,212 --> 00:35:33,374
Więc idziemy do Coiette's?
502
00:35:33,548 --> 00:35:35,004
Tylko ja.
503
00:35:35,175 --> 00:35:38,042
Nie chciałam nic mówić
przed naszym katolickim przyjacielem.
504
00:35:38,219 --> 00:35:39,300
Co się dzieje?
505
00:35:39,471 --> 00:35:42,463
Ten perski sprzęt porno,
spakujemy całe to gówno?
506
00:35:42,641 --> 00:35:45,133
Tak, stary. Jest w porcie.
Wszystko prawda.
507
00:35:45,310 --> 00:35:48,769
Musisz tam pojechać.
Wyślę potencjalnego klienta vanem.
508
00:35:48,980 --> 00:35:53,315
Chcę, żebyś to przechował w magazynie broni
na wypadek, gdyby Ghanezi przyszedł go szukać.
509
00:35:54,027 --> 00:35:56,485
Myślałem, że już wszystko zostało załatwione.
510
00:35:56,655 --> 00:35:58,896
Młodszy brat nigdy się nie pojawił.
511
00:35:59,074 --> 00:36:01,657
Znaleźli jego kurtkę w zatoce
dziś rano.
512
00:36:01,826 --> 00:36:03,737
Amir myśli, że go zabiliśmy.
513
00:36:05,372 --> 00:36:07,204
Żartujesz?
514
00:36:07,374 --> 00:36:09,536
Uwolniłem go, stary.
515
00:36:12,754 --> 00:36:14,495
Wiem.
516
00:36:16,216 --> 00:36:19,880
Pamiętasz, gdzie to jest?
Tak . To niedaleko Fremont.
517
00:36:20,762 --> 00:36:22,503
W porządku.
518
00:36:26,601 --> 00:36:28,057
Kocham cię, bracie.
519
00:36:28,228 --> 00:36:29,718
Ja też cię kocham.
520
00:36:33,316 --> 00:36:34,852
[Rozmowa NG]
521
00:36:35,026 --> 00:36:36,516
[Brzęczenie drzwi]
522
00:36:50,667 --> 00:36:51,748
Clay Morrow.
523
00:36:51,918 --> 00:36:54,034
Właśnie spadłem na poziom K.
524
00:36:54,212 --> 00:36:57,250
Twój atrament został oznaczony. Co się stało?
525
00:36:57,424 --> 00:36:58,664
Sprawa wewnętrzna.
526
00:36:59,175 --> 00:37:02,509
Zapytaj w okolicy. Lenny Alfons jest bratem.
527
00:37:02,679 --> 00:37:04,670
MC nie ma tu na myśli gówna.
528
00:37:05,181 --> 00:37:07,138
Znam wiertło.
529
00:37:07,559 --> 00:37:10,267
Wszystko w porządku. Poczekaj tutaj.
Porozmawiam z Carsonem.
530
00:37:24,993 --> 00:37:27,155
[J EN N l FER O'CONNOR i THE FOREST
PLAYl NG „RU NN l NG BLU ES” RANGERS]
531
00:37:27,328 --> 00:37:30,070
Bóg jeden wie
532
00:37:32,208 --> 00:37:34,745
Sprawię, że to wszystko będzie miało znaczenie.
533
00:37:37,672 --> 00:37:40,039
To ostatni raz
534
00:37:44,012 --> 00:37:47,721
l biegałem, biegałem, biegałem
535
00:37:47,891 --> 00:37:49,928
Bieganie, bieganie wolne
536
00:37:50,101 --> 00:37:53,765
l biegałem, biegałem, biegałem
537
00:37:53,938 --> 00:37:57,101
Ucieczka od ciebie
538
00:37:59,861 --> 00:38:01,852
[M ELLOW POP MUZYKA PLAYl NG
NAD GŁOŚNIKAMI]
539
00:38:02,030 --> 00:38:04,021
[Rozmowa NG]
540
00:38:20,882 --> 00:38:24,170
Hej. Myślę, że jest na górze.
541
00:38:38,233 --> 00:38:42,648
KOBIETA:
Och. Tak. Och, tak. Tak .
542
00:38:44,823 --> 00:38:46,985
[MĘŻCZYZNA jęczy]
543
00:38:47,158 --> 00:38:49,490
MĘŻCZYZNA:
To wszystko, kochanie.
544
00:38:49,828 --> 00:38:51,284
To wszystko, kochanie.
545
00:38:53,331 --> 00:38:55,663
Tak.
KOBIETA: O, tak!
546
00:39:02,590 --> 00:39:05,628
To wszystko. Dostać za swoje.
547
00:39:05,802 --> 00:39:08,009
Dostać za swoje. To wszystko, kochanie.
548
00:39:08,179 --> 00:39:09,635
[jęki]
549
00:39:22,026 --> 00:39:24,438
[Rozmowa NG]
550
00:39:29,200 --> 00:39:30,690
CARSON:
Glina.
551
00:39:33,788 --> 00:39:36,075
Słyszałem, że pochowałeś Damona Pope'a.
552
00:39:36,249 --> 00:39:38,741
Potrzebujesz osłony od GN.
CLAY: Tak.
553
00:39:39,419 --> 00:39:41,126
CZAJNIK:
Szary chłopiec.
554
00:39:44,799 --> 00:39:46,381
[l N towarzysze krzyczą l N DALEKO]
555
00:40:20,001 --> 00:40:22,333
Bądź napięty, bądź ostry.
556
00:40:27,342 --> 00:40:30,209
Jacksona.
JA: Sierpień.
557
00:40:31,804 --> 00:40:33,920
Nie słyszałem nic od Stocktona.
558
00:40:34,098 --> 00:40:35,259
SIERPIEŃ:
Clay wciąż żyje.
559
00:40:36,100 --> 00:40:37,761
Ale musiał na to zasłużyć.
560
00:40:37,936 --> 00:40:41,099
JAX: Dziękuję, że tak się stało.
Hej, nie dziękuj mi jeszcze.
561
00:40:41,272 --> 00:40:44,264
Nie żyje przed świtem
jeśli nie podoba mi się powód.
562
00:40:45,818 --> 00:40:48,276
Przejmę przewodnictwo twojego mentora.
563
00:40:48,446 --> 00:40:50,904
Pozbycie się tego, co przynosi nam ciepło.
564
00:40:51,407 --> 00:40:53,774
Pistolety.
JA: Tak.
565
00:40:54,702 --> 00:40:57,945
Clay ma oldschoolowe powiązania z l RA.
566
00:40:58,456 --> 00:41:02,290
Być może będę go potrzebować do nawigacji
bardzo trudne rozstanie.
567
00:41:02,710 --> 00:41:05,452
Chcę jego śmierci tak samo jak ty.
568
00:41:05,630 --> 00:41:09,123
To jest biznes. To mądra gra.
569
00:41:09,300 --> 00:41:11,541
To dla ciebie mądre.
570
00:41:11,719 --> 00:41:15,383
To mnie kompromituje.
Wysyła błędną wiadomość.
571
00:41:15,807 --> 00:41:17,297
JAX:
Rozumiem to.
572
00:41:19,394 --> 00:41:23,729
Wskrzeszam Caracarę.
To nasze stare studio porno.
573
00:41:23,898 --> 00:41:29,644
Wiem, że to nie do końca ten rodzaj biznesu
Pope lndustries zwykle kojarzy się z...
574
00:41:29,821 --> 00:41:33,064
...ale to może być bardzo dochodowe
dla cichego partnera.
575
00:41:33,241 --> 00:41:35,653
A nasza inna sprawa?
576
00:41:56,180 --> 00:41:59,798
Wyślij mi pianino biznesowe
Twojego przedsiębiorstwa zajmującego się rozrywką dla dorosłych.
577
00:42:01,602 --> 00:42:03,092
Tak .
578
00:42:18,870 --> 00:42:22,704
[NAD GŁOŚNIKAMI]
I rozwalę cię
579
00:42:23,458 --> 00:42:26,371
Wyjdę z Montezem i Westem.
BOBBY: Świetnie.
580
00:42:26,544 --> 00:42:30,959
Poproś ich, aby natychmiast założyli swoje ietery.
Chcę, żeby te statuty zostały podpisane
581
00:42:31,132 --> 00:42:33,294
chcę być w drodze
do końca tygodnia.
582
00:42:33,468 --> 00:42:36,551
Wiedzą. W takim razie do zobaczenia, bracie.
583
00:42:39,807 --> 00:42:43,550
Życie w bubie
584
00:42:45,229 --> 00:42:48,688
Żyj tak, jakbyś tu był
585
00:42:48,858 --> 00:42:52,021
To jest sposób, w jaki żyję
586
00:42:52,820 --> 00:42:55,232
Och, chcę cię z powrotem
587
00:42:55,406 --> 00:42:56,817
[PUKANIE DO DRZWI]
588
00:42:56,991 --> 00:42:58,481
[S lGHS]
589
00:42:58,659 --> 00:42:59,740
[PUKANIE DO DRZWI]
590
00:42:59,911 --> 00:43:01,948
Nadchodzi.
591
00:43:03,748 --> 00:43:06,456
[LEŚNI STRAŻNICY
„LUDZIE CODZIENNEGO” PLAYl NG]
592
00:43:09,253 --> 00:43:10,743
Hej.
Hej.
593
00:43:10,922 --> 00:43:12,208
Problemy?
Nie.
594
00:43:12,381 --> 00:43:13,997
Smuda nie przyszedł do pracy.
595
00:43:14,175 --> 00:43:16,257
Rozmawiałeś już z Jaxem?
596
00:43:17,386 --> 00:43:19,093
To nie jest dobry czas.
597
00:43:19,263 --> 00:43:21,595
Gówno.
598
00:43:27,772 --> 00:43:29,262
Tutaj.
599
00:43:30,066 --> 00:43:32,933
O Jezu Chryste.
Hej.
600
00:43:33,111 --> 00:43:36,900
Dopóki nie zamkniemy tego faceta,
musisz się chronić.
601
00:43:37,782 --> 00:43:39,773
Pewnie to tylko hałas.
602
00:43:39,992 --> 00:43:43,405
Pokaż mu to,
istnieje ryzyko, że już nigdy go nie zobaczysz.
603
00:43:43,579 --> 00:43:46,116
U niesss on wystawia własne
i odstrzeli mi głowę.
604
00:43:46,290 --> 00:43:48,281
Wtedy najpierw dmuchasz.
605
00:43:49,210 --> 00:43:51,247
Znam tych drani.
606
00:43:51,420 --> 00:43:53,957
Tylko w ten sposób się uczą.
607
00:43:54,382 --> 00:43:57,374
Spójrz, nie ma na nim żadnych numerów.
608
00:43:57,552 --> 00:43:59,634
Nigdy nie można cię wyśledzić.
609
00:43:59,804 --> 00:44:02,717
Po prostu trzymaj go w torbie
zapewni ci komfort.
610
00:44:04,767 --> 00:44:07,600
Czy to Kahr?
Tak .
611
00:44:08,938 --> 00:44:10,428
Jak jest z odrzutem w tym przypadku?
612
00:44:11,065 --> 00:44:12,647
Trochę szybko.
613
00:44:18,322 --> 00:44:19,983
Pospiesz się. Odprowadzę cię.
614
00:44:26,455 --> 00:44:28,241
Otwarte!
615
00:44:31,836 --> 00:44:33,372
[chrząknięcie]
616
00:44:33,546 --> 00:44:34,627
[jęki]
617
00:45:01,199 --> 00:45:05,614
Czasami mam rację
I mogę się mylić
618
00:45:05,786 --> 00:45:10,030
Moje przekonania są zawarte w moich piosenkach
619
00:45:10,208 --> 00:45:14,702
Rzeźnik, bankier
Perkusista i potem
620
00:45:14,879 --> 00:45:18,998
Bez różnicy
W jakiej grupie jestem
621
00:45:19,175 --> 00:45:26,172
Bo jestem zwykłym człowiekiem
622
00:45:28,809 --> 00:45:31,847
Och, sza sza
623
00:45:32,021 --> 00:45:34,888
Tak
624
00:45:37,401 --> 00:45:44,398
Bo jestem zwykłym człowiekiem
625
00:45:57,672 --> 00:45:59,333
[Ll N E RI NGS]
626
00:46:00,258 --> 00:46:04,547
Och, sza sza
627
00:46:04,720 --> 00:46:07,712
Jest niebieski
628
00:46:09,016 --> 00:46:12,600
Kto nie może zaakceptować zielonego
629
00:46:13,437 --> 00:46:17,146
Za życie z grubym
630
00:46:18,276 --> 00:46:21,018
Staram się być chudy
631
00:46:22,571 --> 00:46:26,940
I różne pociągnięcia
Dla różnych ludzi
632
00:46:27,118 --> 00:46:31,703
I tak dalej, i tak dalej
I shoby-dooby-doo
633
00:46:31,872 --> 00:46:34,455
Och, sza sza
634
00:46:36,377 --> 00:46:39,540
Och, sza sza
635
00:46:39,714 --> 00:46:42,376
Twoi przyjaciele w GN podziękowali.
636
00:46:43,301 --> 00:46:45,167
Możesz tego potrzebować.
637
00:46:45,344 --> 00:46:49,053
Och, tak
638
00:47:02,486 --> 00:47:05,820
Och, sza sza
639
00:47:08,034 --> 00:47:12,449
nie jestem lepszy
Nigdzie nie jesteś
640
00:47:12,621 --> 00:47:16,831
Jesteśmy tacy sami
Cokolwiek robimy
641
00:47:17,001 --> 00:47:21,370
Kochasz mnie, nienawidzisz mnie
Znasz mnie i wtedy
642
00:47:21,547 --> 00:47:26,792
Nie możesz zrozumieć, w jakim worku się znajduję
643
00:47:26,969 --> 00:47:29,051
Twoja herbata.
Mhm.
644
00:47:29,221 --> 00:47:33,340
Jestem zwykłymi ludźmi
645
00:47:35,269 --> 00:47:42,266
Jestem zwykłymi ludźmi
646
00:47:45,529 --> 00:47:46,690
[BLOKUJ KLIKNIĘCIA]
647
00:47:48,532 --> 00:47:52,651
Och, sza sza
648
00:47:52,828 --> 00:47:59,700
Cukierku, jestem zwykłym człowiekiem
649
00:48:03,381 --> 00:48:06,794
Teraz jest długowłosy
650
00:48:08,552 --> 00:48:11,089
To nie lubi krótkowłosych
651
00:48:12,390 --> 00:48:15,849
Za bycie takim bogatym
652
00:48:16,018 --> 00:48:17,634
Kto to zauważył?
SH ERI FF: zadzwoń pod numer 911.
653
00:48:17,812 --> 00:48:20,554
Widziałem pickupa puii w oddali
gdy zatrzymali się, żeby zmienić mieszkanie.
654
00:48:20,731 --> 00:48:24,770
Różne pociągnięcia
Dla różnych ludzi
655
00:48:24,944 --> 00:48:30,155
I tak dalej, i tak dalej
I Scooby-Dooby-Doo, tak
656
00:48:30,324 --> 00:48:33,737
Och, sza sza
657
00:48:33,911 --> 00:48:38,576
Teraz musimy mieszkać razem
658
00:48:38,749 --> 00:48:41,241
Och, sza sza
659
00:48:41,419 --> 00:48:43,831
Och, sza sza
660
00:48:47,341 --> 00:48:51,209
Codziennie, codziennie, codziennie, codziennie
661
00:48:51,804 --> 00:48:53,715
Zwykli ludzie
662
00:48:56,434 --> 00:48:59,893
Codziennie, codziennie, codziennie, codziennie
663
00:49:00,729 --> 00:49:02,936
Zwykli ludzie
664
00:49:03,107 --> 00:49:05,064
O czasie.
665
00:49:05,734 --> 00:49:07,691
Gdzie ty...?
666
00:49:18,747 --> 00:49:21,034
O cholera.
667
00:49:23,961 --> 00:49:28,046
Różne pociągnięcia
Dla różnych ludzi
668
00:49:28,215 --> 00:49:33,085
I tak dalej, i tak dalej
I Scooby-Dooby-Dooby
669
00:49:33,262 --> 00:49:36,596
Och, sza sza
670
00:49:37,475 --> 00:49:41,935
Och, sza sza
671
00:49:42,104 --> 00:49:45,813
Och, sza sza
672
00:49:45,983 --> 00:49:47,473
Bo musimy mieszkać razem
673
00:49:47,651 --> 00:49:49,562
kocham cię.
674
00:49:50,488 --> 00:49:55,198
Bo musimy mieszkać razem
675
00:49:55,367 --> 00:49:59,656
Bo musimy mieszkać razem
676
00:49:59,830 --> 00:50:06,543
Bo jestem zwykłym człowiekiem
677
00:50:06,712 --> 00:50:09,329
Tak, tak