1 00:00:02,250 --> 00:00:04,224 Wcześniej w Synach Anarchii: 2 00:00:04,225 --> 00:00:07,406 Po prostu oglądałem, jak mogłem przyjaciel zostaje pobity na śmierć. 3 00:00:07,515 --> 00:00:13,602 Potrzebuję Tragera, skoro już o tym wie gdybym go uratował, miałbym przewagę. 4 00:00:13,719 --> 00:00:17,134 A kiedy skończę, rozwiąż to jak i jego maluchy. 5 00:00:17,577 --> 00:00:21,125 Potrzebuję cię na minutę. - Przyszedłeś zabij mnie? - Jestem tu, żeby utrzymać cię przy życiu. 6 00:00:21,273 --> 00:00:27,259 Zawarłeś z nim umowę za moją z powrotem. - Gdybym tego nie zrobił, zabiłbyś go. 7 00:00:27,362 --> 00:00:31,973 Wiem, że to wina Claya. - Ja też. Wygląda na to, że mamy wspólny cel. 8 00:00:32,668 --> 00:00:34,668 W ten sposób ci dziękuję. 9 00:00:36,483 --> 00:00:41,705 Clay został wyrzucony. Trager serwowany celów. - Dostarczę to jutro. 10 00:00:41,706 --> 00:00:44,850 Kim jesteś? -Lee Toric, mężczyzna który stracił młodszą siostrę. 11 00:00:44,954 --> 00:00:48,423 WESZ. szeryf. A od czego chcesz ja? - Prawdę z twojego punktu widzenia. 12 00:00:48,424 --> 00:00:51,741 Jutro Otto złoży oświadczenie. to Jak myślisz, jak to będzie? 13 00:00:51,742 --> 00:00:56,346 Czas zarobić na czynsz. Dowiedz się wszystkiego, co możesz. - Szeryf? 14 00:00:56,347 --> 00:01:00,144 222 rozpoczęły się walki psów. - Tak, Dante nas tłumi. 15 00:01:00,791 --> 00:01:05,825 Chcesz naprawić swoją ciotkę? -To. -Clay stoi za nomadami. 16 00:01:05,941 --> 00:01:09,477 Chce, żebym był jego pionierem? - Chcę, żeby z nim była. 17 00:01:09,478 --> 00:01:14,074 Jeśli on chce, żebym to zrobił, powinienem to zrobić wiedzieć, że obietnica jest prawdziwa. 18 00:01:14,184 --> 00:01:18,926 Jeśli pomoże mu z Clayem, zysk będzie kluczem do rodziny. 19 00:01:18,927 --> 00:01:23,286 Mam nadzieję złapać samolot transportowy dla Belfastu. Chciałbym zabrać Gemmę. 20 00:01:23,287 --> 00:01:27,954 Jezu, Clay, nie mogę tak po prostu tego zrobić odejdź. - Tylko na dwa miesiące. 21 00:01:27,955 --> 00:01:32,766 Może lepiej będzie, jeśli się zdystansujesz. - Czy jest jakiś plan dla dzieci? 22 00:01:32,767 --> 00:01:38,470 Jeśli coś Ci się stanie? - Jeśli coś mi się stanie zdarza się, że nie mam komu powierzyć dzieci. 23 00:01:38,471 --> 00:01:42,992 Mam dowód. Abel został porwany, co mi się przydarzyło, zgłoś to. 24 00:01:42,993 --> 00:01:46,978 Zabierz swojego syna. - Możemy porozmawiać? 25 00:01:47,473 --> 00:01:49,963 Że już nigdy cię nie będzie groził mojej rodzinie. 26 00:01:51,000 --> 00:01:57,074 Zareklamuj tutaj swój produkt lub markę skontaktuj się z nami www.OpenSubtitles.org już dziś 27 00:03:38,499 --> 00:03:41,577 Poszedłem z dziećmi, do zobaczenia później, kocham cię. T. 28 00:04:31,778 --> 00:04:35,886 Nazwij ich Carlem i Carlą. <3 Gemma 29 00:05:35,599 --> 00:05:42,272 Zakładam, że tu jesteś podałby szczegóły. - Zrobiłem. 30 00:05:43,061 --> 00:05:49,786 Ale wiesz, dotarło do mnie. Kiedy oddaję Tiga, to mógłby być koniec naszych rozmów. 31 00:05:50,030 --> 00:05:54,061 Będzie mi tego brakować. - Skąd to się wzięło? 32 00:05:54,062 --> 00:05:59,699 Teraz, kiedy dostarczyłem kokainę Majom, jedyne, czego wciąż chce, to Treger. 33 00:05:59,844 --> 00:06:05,166 Nie sądzi, że zrobi to w Charming Wysokości? Żadnej wiary, synu. 34 00:06:05,763 --> 00:06:07,702 Po prostu podążam za twoimi model biznesowy. 35 00:06:08,719 --> 00:06:10,719 „Nie ufaj nikomu”. 36 00:06:11,191 --> 00:06:17,550 Czego on chce? -Jakiś list intencyjny w w którym są zapisane Twoje zainteresowania i moje potrzeby. 37 00:06:17,618 --> 00:06:23,743 Umowa serwisowa. - I dla Opievy dom dotowany przez rodzinę. 38 00:06:24,634 --> 00:06:30,717 Plus procent dla klubu, którym jesteśmy zebrał was wszystkich. - Zrelaksuj się. 39 00:06:30,942 --> 00:06:35,309 Praca zostaje rozpoczęta, formalności zostały już rozpoczęte. 40 00:06:35,310 --> 00:06:38,238 Potem kolejny papier to nie robi różnicy, prawda? 41 00:06:39,717 --> 00:06:44,811 Angażujesz się w Charming Heights, i wydam wam mojego brata, abyście go zabili�. 42 00:06:44,953 --> 00:06:46,953 To brzmi sprawiedliwie. 43 00:06:50,681 --> 00:06:52,681 Jestem tu cały dzień z prawnikami. 44 00:06:54,257 --> 00:06:56,257 Możemy coś połączyć. 45 00:07:00,255 --> 00:07:03,918 Dostanie swój papier. -Dzięki. 46 00:07:03,919 --> 00:07:06,125 Jeden dla mnie i jeden dla Hale'a? 47 00:07:06,640 --> 00:07:11,719 Dziś rano mam sprawę w Stockton, ale Myślę, że mogę przyprowadzić Tiga dziś po południu. 48 00:07:11,834 --> 00:07:15,685 To musi być w Sanwie. Będzie zdenerwowany jeśli spróbuję zabrać go do Oakland. 49 00:07:15,777 --> 00:07:19,770 Mamy magazyn w Middle River. Prywatne, odosobnione miejsce. 50 00:07:19,771 --> 00:07:23,939 O drugiej. -Wysłałem ci szczegóły. 51 00:07:26,274 --> 00:07:28,274 Będziemy tam. 52 00:07:42,679 --> 00:07:44,679 To już prawie koniec, przyjacielu. 53 00:07:47,681 --> 00:07:51,550 To. 54 00:09:13,336 --> 00:09:17,079 Zostawiam swoje narzędzia. W każdym razie Większość z tego ukradli Tig i Chibs. 55 00:09:17,302 --> 00:09:20,490 Tak. Poinformuję ich. 56 00:09:24,834 --> 00:09:31,826 Chucky, Tara eka te auto tepihe, mo�da bi ih mogao donigeti. -Oczywiście. 57 00:09:41,469 --> 00:09:44,250 Francuski? Co się dzieje co się stało z rymami? 58 00:09:44,251 --> 00:09:47,577 Zaprijetila sam mu da �u prodati jego ręce na eBayu. 59 00:09:52,243 --> 00:09:55,662 Galen mi je ugovorio sve za 16.30 sati u Wahewinom ambaru. 60 00:10:07,840 --> 00:10:10,493 Moja walizka jest w samochodzie. 61 00:10:18,364 --> 00:10:20,364 Dzięki. 62 00:10:23,500 --> 00:10:27,082 To �e biti novi poetak dla nas, Klejnocie. Obiecuję. 63 00:10:27,083 --> 00:10:30,455 To. Miesiąc miodowy który nigdy nie mieliśmy. 64 00:10:30,486 --> 00:10:34,674 U ratom uniti Belfast. Nie mogę się doczekać. 65 00:10:37,762 --> 00:10:44,740 OK, idź teraz. Wynoś się stąd. Muszę zrobić wszystko zorganizuj dwupalczastego Pierre'a. 66 00:10:47,569 --> 00:10:50,489 O 15:00 u mnie? 67 00:10:51,514 --> 00:10:53,514 To. 68 00:11:23,783 --> 00:11:26,013 Trudne wyjście. 69 00:11:27,286 --> 00:11:29,277 Jaki mam inny sposób? 70 00:11:37,396 --> 00:11:38,829 Chcę ci podziękować, Wayne. 71 00:11:44,870 --> 00:11:47,771 Miej oko na wszystko, kiedy mnie nie będzie, zrobi to? 72 00:11:49,442 --> 00:11:52,104 Wybierasz się gdzieś? -To. Idę na chwilę. 73 00:11:52,278 --> 00:11:53,370 Pozwól mi wyzdrowieć. 74 00:11:55,181 --> 00:11:57,012 W przeciwnym razie... 75 00:11:57,283 --> 00:11:58,773 Uważaj, mój przyjacielu. 76 00:12:00,753 --> 00:12:03,313 Czy mogę cię o coś zapytać? 77 00:12:05,157 --> 00:12:06,681 Przyjaciel. 78 00:12:14,367 --> 00:12:16,460 Powiedz mi prawdę. 79 00:12:18,437 --> 00:12:20,667 Atak Nomadów. 80 00:12:25,678 --> 00:12:26,906 Czy to byłeś ty? 81 00:12:33,753 --> 00:12:34,777 Przepraszam. 82 00:12:56,007 --> 00:12:58,965 nerwy i mięśnie normalnie się komunikują. 83 00:12:59,532 --> 00:13:05,095 Nie ma stałej ciotki, Tara. dr. Balian myśli że będzie operował za sześć miesięcy. 84 00:13:05,673 --> 00:13:10,917 To niesamowite. Nie spodziewałem się tego. 85 00:13:11,018 --> 00:13:14,739 Wiedziałem, że jej stan się poprawi. Jesteś zbyt dobrym chirurgiem. 86 00:13:15,066 --> 00:13:17,132 Dużo ludzi potrzebuje twojej pomocy. 87 00:13:18,980 --> 00:13:20,980 Przepraszam, że przeszkadzam. 88 00:13:23,800 --> 00:13:28,685 Czy możesz to dostarczyć? Karen Dunhill? -Oczywiście. 89 00:13:37,816 --> 00:13:41,596 Zadzwoniłem do ciebie do pracy. - Wziąłem zwolnienie lekarskie. 90 00:13:41,597 --> 00:13:46,868 czy wszystko w porządku? - On nie ma pojęcia Co mi się wczoraj przydarzyło, prawda? 91 00:13:48,427 --> 00:13:50,427 O czym on mówi? 92 00:13:51,206 --> 00:13:54,475 Wczoraj Jax przyszedł do mojego domu po tym jak Tig mnie zawiózł. 93 00:13:55,320 --> 00:13:59,934 Groził mi, że będę się od ciebie trzymać z daleka i że złoży mi raport w pracy 94 00:13:59,969 --> 00:14:03,932 że przyszedłem tu szukać Abela, odurzona i pozbawiona kontroli. 95 00:14:04,142 --> 00:14:07,270 Ale to nieprawda. Ludzie tutaj wiedzą... 96 00:14:07,305 --> 00:14:10,439 Niestety pozytywny wynik testu na obecność narkotyków może zamienić to w prawdę, 97 00:14:10,474 --> 00:14:13,416 ponieważ wstrzyknął mi dawkę w ramię. 98 00:14:21,130 --> 00:14:22,742 Boże. 99 00:14:22,743 --> 00:14:25,712 Tak, powinno być płatne. 100 00:14:27,097 --> 00:14:30,508 Nie mogę w to uwierzyć zrobiłby to. - Uwierz w to. 101 00:14:30,509 --> 00:14:34,719 Klub i to miasto zabiją wszystkich, których kocha�. 102 00:14:35,551 --> 00:14:39,795 Musi zabrać stąd tych chłopców. - Próbuję to naprawić. 103 00:14:39,796 --> 00:14:42,545 Spróbuj nigdy tego nie zdejmę. 104 00:14:42,673 --> 00:14:47,378 Jedź do Oregonu TERAZ, zanim to się stanie coś strasznego przydarza się Tobie i Twoim dzieciom. 105 00:14:47,379 --> 00:14:51,561 Jeśli ty tego nie zrobisz, ja to zrobię, bo to boli mnie za opiekę! - Wychodzę! 106 00:14:55,100 --> 00:14:57,100 Wychodzę. 107 00:14:59,767 --> 00:15:01,767 Dobry. 108 00:15:08,704 --> 00:15:09,905 Czy to dla mnie? 109 00:15:09,906 --> 00:15:15,606 Od Tary. Znalazłem je na werandzie, kiedy tam byłem zabrał dywaniki samochodowe. Produkty łatwo psujące się. Powitanie. 110 00:15:36,289 --> 00:15:40,254 Tara, witaj w biurze! Specjaliści dziecięcy Providence 111 00:15:46,626 --> 00:15:50,871 Nero, atakują nas ze wszystkich stron strona. Zniszczyli mój dom. 112 00:15:50,872 --> 00:15:56,353 Przychodzą i biorą, co chcą. I Dantego mówi, że powinniśmy płacić im ochronę. 113 00:15:56,467 --> 00:16:01,004 Wszyscy wiemy, że Cię nie ma. Co do cholery mam zrobić? 114 00:16:01,005 --> 00:16:04,636 Rozumiem, Anya. Rozumiem. Przepraszam Pozwoliłem, żeby to się stało. 115 00:16:04,637 --> 00:16:09,126 Jestem tu teraz. I rozwiążemy to Dante, przysięgam. 116 00:16:09,230 --> 00:16:13,206 I zadbamy o to, aby ul Słyszy. - Chodź, porozmawiamy. 117 00:16:13,532 --> 00:16:15,532 Dzięki. 118 00:16:18,426 --> 00:16:21,316 Czy on ma plan? - Odetnijmy im głowy. 119 00:16:21,317 --> 00:16:27,033 Dante prowadzi to z magazynu dwie ulice dalej, na końcu Palmy. Walki trwają. 120 00:16:27,034 --> 00:16:29,956 Czy on tam jest teraz? - Nie jesteśmy pewni. 121 00:16:30,150 --> 00:16:34,785 OK, sprawdź to. Niech się wybieli chłopaki wpadają, tylko na kilka bójek. 122 00:16:34,905 --> 00:16:40,469 Zobaczmy z kim mamy do czynienia. - Tak, świetnie. - Ile jest tam osób? -15. 123 00:16:40,470 --> 00:16:45,059 Rekrutacyjny. Są prawie 20. - Prawdopodobnie więcej. 124 00:16:45,060 --> 00:16:50,649 Teraz mamy czterech mężczyzn plus Twój zespół. Wciąż nam trochę mało. 125 00:16:50,766 --> 00:16:54,529 Nie martw się o to. Nadchodzi hiszpańska kawaleria. 126 00:17:08,793 --> 00:17:10,522 Dlatego cię okrada broń od nas. 127 00:17:11,862 --> 00:17:12,886 czy wszystko w porządku? 128 00:17:15,599 --> 00:17:18,159 To. 129 00:17:19,537 --> 00:17:21,528 Jedź z nami. Chodźmy. 130 00:17:31,599 --> 00:17:33,599 Trzymaj go! - Trzymaj go! 131 00:17:43,111 --> 00:17:44,894 Rozejrzyj się. 132 00:18:37,505 --> 00:18:39,505 Jackie. 133 00:18:43,061 --> 00:18:45,061 Gówno! 134 00:19:09,036 --> 00:19:11,367 Pewnie mnie pieprzy�! 135 00:19:13,744 --> 00:19:17,467 Wjebało ci się w pierdoloną głowę! - Kim do cholery jesteś?! - Tig! 136 00:19:20,198 --> 00:19:24,608 Spójrz na to gówno, bracie. Patrzeć. To jest takie złe. 137 00:19:24,889 --> 00:19:28,178 Nie po to tu jesteśmy. -To. 138 00:19:30,220 --> 00:19:32,220 Gdzie jest Dante? 139 00:19:32,812 --> 00:19:36,068 Gdzie jest Dante, kupo gówna? - Tam, stary. 140 00:19:36,069 --> 00:19:39,903 Użyj jednego pokoju jako biuro. - Tiggy, chodźmy. 141 00:19:41,584 --> 00:19:44,912 Wynoś się stąd. - Zostaw psa. 142 00:19:46,153 --> 00:19:50,587 Wprowadź to. - Powiadom Nerona, natychmiast. - Tak, proszę pana. 143 00:19:54,330 --> 00:19:57,159 Oczywiście, że mogę tak żyć. 144 00:19:58,098 --> 00:20:01,550 Dla pewności, kochanie. 145 00:20:03,133 --> 00:20:07,310 To. Zawsze. 146 00:20:07,815 --> 00:20:10,946 Czy jest gotowe? Weź to. 147 00:20:17,048 --> 00:20:21,030 Opuść broń! Natychmiast! - Poddać się! 148 00:20:21,031 --> 00:20:24,028 Teraz, Dante! -Dobry. - Natychmiast na podłogę! 149 00:20:26,275 --> 00:20:29,009 Nie ruszaj się. Zatrzymywać się! 150 00:20:31,331 --> 00:20:34,744 Oni są tutaj! - Złap ich! 151 00:20:34,745 --> 00:20:40,112 Zmiana planu. chodźmy! - Iść! Nie pozwól im wyjść! 152 00:21:02,546 --> 00:21:05,106 Dante! Chibs! 153 00:21:05,903 --> 00:21:10,564 Odwracać się! O godz kolana! - Na ziemi! 154 00:21:17,278 --> 00:21:19,278 Tędy! 155 00:21:59,381 --> 00:22:01,381 On ucieknie! 156 00:22:15,706 --> 00:22:17,706 Gówno! 157 00:22:21,449 --> 00:22:23,449 Gówno! 158 00:22:26,144 --> 00:22:30,598 co to jest?! Co to jest? - Wszystko w porządku? 159 00:22:31,737 --> 00:22:33,737 To musi boleć. 160 00:22:35,578 --> 00:22:39,101 Chyba powinniśmy go wypuścić. - Tak postąpiłby dobry katolik. 161 00:22:53,201 --> 00:22:54,793 Dziękuję za wsparcie, bracie. 162 00:23:00,208 --> 00:23:02,506 Dziękuję, Marcusie. W porządku, bracie. 163 00:23:06,114 --> 00:23:08,207 Co zrobisz z Dantem? 164 00:23:08,383 --> 00:23:10,248 Wyprowadzimy go z miasta. 165 00:23:11,786 --> 00:23:13,413 To. 166 00:23:22,931 --> 00:23:25,923 Hej, potrzebujemy kolejnego małego przedmiotu. 167 00:23:29,070 --> 00:23:30,901 Ładnie to wygląda, głupcze. 168 00:23:31,072 --> 00:23:33,131 Myślę, że różowy to twój kolor? 169 00:23:36,511 --> 00:23:37,978 To. Jedź tym gównem. 170 00:23:51,492 --> 00:23:54,461 Hej. Szukam Tary. 171 00:23:54,629 --> 00:23:59,464 Wyszła na lunch. To jedna godzina. Niedługo potem wróci. 172 00:23:59,634 --> 00:24:02,194 Dobra. 173 00:24:03,171 --> 00:24:06,766 Lekarze w nowej pracy starają się to tam zatrzymać. 174 00:24:07,208 --> 00:24:08,232 Którzy lekarze? 175 00:24:09,110 --> 00:24:10,771 Szpital Opatrzności. 176 00:24:10,945 --> 00:24:13,573 Wiem, że czekała na ich telefon. 177 00:24:14,649 --> 00:24:17,812 Wiesz o Oregonie? Oczywiście. 178 00:24:18,886 --> 00:24:23,152 Wiem, że Jax ma problemy więc na dłużej. 179 00:24:23,324 --> 00:24:26,316 Myślę, że to dobra rzecz dla rodziny. 180 00:24:27,328 --> 00:24:30,058 Powiedz Jaxowi... 181 00:24:30,231 --> 00:24:33,325 ...jeśli Tara teraz nie wyjdzie, zaoferuje tę pracę komuś innemu. 182 00:24:33,935 --> 00:24:36,335 To dobra okazja. 183 00:24:36,704 --> 00:24:41,505 Dobra. Powiedz im. Dzięki. 184 00:25:01,993 --> 00:25:03,993 Witaj kochanie. 185 00:25:06,091 --> 00:25:09,986 Czy możemy porozmawiać? -Pospiesz się. 186 00:25:16,469 --> 00:25:21,539 Czy można to zostawić? - Jak się macie, pani i pan. 187 00:25:26,215 --> 00:25:28,215 Chcesz trochę? 188 00:25:29,689 --> 00:25:31,689 co się dzieje? 189 00:25:35,534 --> 00:25:39,958 Dzisiaj miałem badanie wątroby. 190 00:25:47,796 --> 00:25:53,958 Nie ma trwałych uszkodzeń. Myślą aby móc działać w ciągu sześciu miesięcy. 191 00:25:55,543 --> 00:25:57,543 Boże. 192 00:26:00,877 --> 00:26:04,747 To dobrze, prawda? -To. 193 00:26:05,319 --> 00:26:07,319 To. 194 00:26:09,684 --> 00:26:13,243 Nadal się o ciebie martwią bzdury z wczoraj? 195 00:26:14,582 --> 00:26:16,295 To. 196 00:26:16,296 --> 00:26:18,296 Myślę, że potrzebuję trochę... 197 00:26:20,020 --> 00:26:22,020 wyjaśnienia. 198 00:26:26,360 --> 00:26:31,401 Witam, Otto składa dzisiaj oświadczenie. 199 00:26:31,402 --> 00:26:37,172 Lowen przedstawi następujący wniosek ruszaj się, a my zostawimy to gówno za sobą. 200 00:26:37,658 --> 00:26:39,740 To prawda. Obiecuję. 201 00:26:42,176 --> 00:26:44,434 A co z Wendy? 202 00:26:49,587 --> 00:26:51,728 Wendy się uspokoi. 203 00:26:56,259 --> 00:26:57,947 Skąd wiesz? 204 00:26:59,729 --> 00:27:01,729 Nie może niczego udowodnić. 205 00:27:03,828 --> 00:27:09,225 Ona jest po prostu narkomanką. Nigdy nie otrzyma opieki. 206 00:27:10,523 --> 00:27:12,115 Jackie. 207 00:27:13,993 --> 00:27:16,553 Jezus Chrystus. 208 00:27:30,376 --> 00:27:33,368 Co to jest? Moja obietnica. 209 00:27:33,546 --> 00:27:37,778 W okręgu powołano specjalną jednostkę. Synowie są klasyfikowani jako gang. 210 00:27:37,950 --> 00:27:40,919 Ich przestępcza działalność stanowią zagrożenie dla społeczeństwa. 211 00:27:41,087 --> 00:27:45,217 Od teraz żadnych kontuzji, żadnej broni... 212 00:27:45,391 --> 00:27:49,327 ...żadnych zgromadzeń na zewnątrz swojego miejsca pracy, rozumiesz? 213 00:27:50,162 --> 00:27:51,789 Porozmawiajmy. 214 00:27:56,135 --> 00:27:59,127 Myślałam, że się porozumieliśmy. To wszystko to przeszłość... 215 00:27:59,305 --> 00:28:03,469 ...kiedy dowiedziałem się, że to człowiek odpowiedzialny za śmierć żony uciekajcie z miasta... 216 00:28:03,642 --> 00:28:06,110 ...i nie mogę nic zrobić. 217 00:28:06,612 --> 00:28:12,016 Przynajmniej tyle mogę zrobić jest to, że to się więcej nie powtórzy. 218 00:28:12,184 --> 00:28:13,276 Kto ci to powiedział o Clayu? 219 00:28:13,452 --> 00:28:16,319 To nie ma znaczenia. Oboje wiemy, że to prawda. 220 00:28:16,489 --> 00:28:21,358 Posłuchaj mnie. Daj mi resztę dnia. 221 00:28:22,962 --> 00:28:26,295 Jeśli nie jesteś szczęśliwy trzymaj swoją armię. 222 00:28:26,465 --> 00:28:28,558 Dlaczego? Co się dzisiaj stanie? 223 00:28:29,735 --> 00:28:32,932 Nic, jeśli mnie aresztuje. 224 00:28:35,107 --> 00:28:38,804 Dotrzymam słowa dotyczącego Juice. 225 00:28:44,750 --> 00:28:45,910 Pod koniec dnia. 226 00:28:48,420 --> 00:28:49,978 Przestać działać! Chodźmy, chłopcy! 227 00:28:50,156 --> 00:28:53,091 Co się do cholery dzieje? Chodzi o atak Nomadów. 228 00:28:53,259 --> 00:28:55,124 Zostało to rozwiązane. 229 00:28:55,794 --> 00:28:57,557 poczekaj na nas w klubie. 230 00:28:58,631 --> 00:29:01,464 Myśli, że z kim tak rozmawia? 231 00:29:05,538 --> 00:29:08,132 „Poczekaj w środku”. 232 00:29:08,793 --> 00:29:12,330 Chucky, uważaj. - Akceptuję to. 233 00:29:21,787 --> 00:29:23,277 Skład gangu. 234 00:29:24,690 --> 00:29:27,318 To nie może być dobre. To. 235 00:29:28,327 --> 00:29:32,286 Nasz szeryf jest trochę podekscytowany tym, że niektórzy przed zabójcami Rity nie uciekają z miasta. 236 00:29:32,464 --> 00:29:35,365 Ale skąd on wie tyle o Clayu? 237 00:29:36,602 --> 00:29:37,728 Pipidówka. 238 00:29:38,504 --> 00:29:39,801 Duże usta. 239 00:29:43,840 --> 00:29:49,363 Dowiedziałem się, kim jestem mógłby o panu Lee Toricu. 240 00:29:51,672 --> 00:29:53,517 Co? 241 00:29:53,518 --> 00:29:57,498 Poszedłem do Harvardu. Były oficer specjalny. 242 00:29:57,608 --> 00:30:03,564 Zrekrutowany do biura szeryfa w 1991 roku. Dochodzi do wielu ważnych aresztowań. 243 00:30:03,686 --> 00:30:10,530 Jest mnóstwo pochwał, ileż to i niewłaściwe zachowanie: 244 00:30:10,667 --> 00:30:15,527 nadmierna siła, zastraszanie, profilowanie rasowe. 245 00:30:15,683 --> 00:30:20,301 Wygląda na to, że został zmuszony na wcześniejszą emeryturę. 246 00:30:20,541 --> 00:30:26,503 Ona jest jego młodszą siostrą była jedyną rodziną. 247 00:30:44,585 --> 00:30:46,596 Zostań tutaj. To będzie szybkie. 248 00:31:17,049 --> 00:31:19,853 Powiedz swoje imię i nazwisko do protokołu. 249 00:31:32,312 --> 00:31:34,418 Jezus Chrystus! 250 00:31:37,336 --> 00:31:39,336 Strażnik! 251 00:31:47,397 --> 00:31:50,343 Gratulacje, Otto. 252 00:32:06,066 --> 00:32:10,809 Szukasz mnie? - Nie, tutaj samoistnie w wyniku sztucznego zapłodnienia. 253 00:32:19,225 --> 00:32:22,105 Kiedy miałeś na myśli mnie? słowa dla Oregonu? 254 00:32:24,168 --> 00:32:27,369 Wiem o ofercie Providence. 255 00:32:30,282 --> 00:32:33,677 Właśnie się pojawiło. -Gówno! 256 00:32:34,168 --> 00:32:36,168 Czy Jax wie? 257 00:32:36,966 --> 00:32:41,546 Nie zna wszystkich szczegółów. - Oto szczegóły. 258 00:32:41,677 --> 00:32:46,444 Nie zabieraj nigdzie mojej rodziny. - To są moi synowie. 259 00:32:46,542 --> 00:32:49,305 Zamknij się, kłamliwa suko. 260 00:32:49,802 --> 00:32:54,018 Twoje jest gotowe z odrobiną szefowania. 261 00:32:54,139 --> 00:32:59,279 Zrobiłem gówno, żeby wrócić wnuki...-Nie udało się, prawda? 262 00:33:00,146 --> 00:33:04,143 Clay wciąż żyje. - Nie masz pojęcia. 263 00:33:04,144 --> 00:33:09,719 Mam rodzinę i Wykopuję ich z tego gówna. 264 00:33:09,939 --> 00:33:14,410 Z dala od ciebie, klubu i całe to gówno z tym związane. 265 00:33:19,823 --> 00:33:26,204 Po prostu wyjdź z Charming i to wszystko miejsce, do którego przybywa, jest więzieniem. 266 00:33:29,045 --> 00:33:34,567 Muszę tylko poszukać badacze. 267 00:33:35,730 --> 00:33:39,693 Powiedz im, że szukałeś aby przynieść ci krzyż. 268 00:33:40,081 --> 00:33:44,566 Jestem pewien, że jest dużo zabezpieczeń nagranie naszego spotkania na parkingu. 269 00:33:45,795 --> 00:33:52,670 I powiedziałeś mi to Dokładnie to zrobi Otto. 270 00:33:53,123 --> 00:33:57,222 Zabij niewinnego osobę i zniszczyć RICO. 271 00:33:59,143 --> 00:34:01,969 Wszystko zaplanowałeś. 272 00:34:03,504 --> 00:34:06,126 Jax cię zabije. 273 00:34:06,914 --> 00:34:09,141 I mógłbyś. 274 00:34:10,625 --> 00:34:13,721 Bez moich wnuków jestem martwy. 275 00:34:16,131 --> 00:34:19,744 Ale przynajmniej będę miał satysfakcję wiedzą, że jesteś w więzieniu, 276 00:34:20,907 --> 00:34:25,068 i że będą cię zgwałcić młotkiem, podczas gdy tego nie zrobią być dobrze po dwudziestce. 277 00:34:32,110 --> 00:34:34,497 Mam nadzieję, że nie jesteś w ciąży. 278 00:34:37,230 --> 00:34:39,754 Nie może mnie już skrzywdzić. 279 00:34:40,453 --> 00:34:43,522 Rób, co chcesz. ale Opuszczam Charming. 280 00:34:44,337 --> 00:34:47,287 A moi synowie idą ze mną. 281 00:34:56,252 --> 00:34:59,036 Tak, zrób to. Brzmi dobrze. 282 00:35:01,143 --> 00:35:05,871 Aureola? - To Jax. Skontaktuj się Jestem trochę spóźniony. 283 00:35:05,995 --> 00:35:09,563 Czy jest jakiś problem? - Zupełnie nie. 284 00:35:17,643 --> 00:35:22,506 Zadzwonił jeden z ludzi Nerona. Znalazłem to są hodowcami, którzy dostarczają im psy. 285 00:35:22,622 --> 00:35:26,137 Chce, żebyśmy to zatrzymali. - Zabiłem tego sukinsyna. 286 00:35:26,585 --> 00:35:28,553 Gdzie jest szczęśliwy? Potrzebujemy go. Zatrzymywać się. 287 00:35:28,720 --> 00:35:33,714 Dopóki nie dowiemy się, czy Gang Squad to tylko blef, będziemy podróżować tylko we dwoje. 288 00:35:34,126 --> 00:35:38,188 Historia Tigi. - Nie, nie, nie. 289 00:35:39,989 --> 00:35:46,319 Nie mam pojęcia, co za piekło to idzie�. - Możemy to zrobić. 290 00:35:47,784 --> 00:35:49,784 Chodźmy. 291 00:36:02,886 --> 00:36:06,421 Jesteś wcześnie. -To. 292 00:36:07,241 --> 00:36:12,416 Torby są w samochodzie. - Sok. - Idę. 293 00:36:17,820 --> 00:36:21,874 Czy rozwiązałeś wszystko? -To. 294 00:36:22,756 --> 00:36:24,756 jestem gotowy. 295 00:36:56,412 --> 00:37:02,002 Jest cicho, stary. Zrobiłeś na pewno tu jest? 296 00:37:04,485 --> 00:37:06,919 Nie widzę pudeł dla psów. 297 00:37:07,862 --> 00:37:10,300 Tak, to jest to miejsce. 298 00:37:13,463 --> 00:37:15,463 Daj mi broń. 299 00:37:16,082 --> 00:37:18,789 Co? O czym on mówi? 300 00:37:18,790 --> 00:37:24,319 Daj mi pistolet i nóż. - Jax... - Zrób to! 301 00:37:26,179 --> 00:37:29,095 Dobry. Co się dzieje, stary? 302 00:37:29,220 --> 00:37:31,220 Powiedz mi! 303 00:37:37,986 --> 00:37:40,097 O nie, nie. 304 00:37:41,164 --> 00:37:45,441 Jax, chodź. - Przepraszam, stary. 305 00:37:48,121 --> 00:37:51,953 Jeden śmiech. Cholera! 306 00:37:57,182 --> 00:38:01,354 Przybyłeś na czas. -To. 307 00:38:01,355 --> 00:38:05,109 Jax, proszę, bracie. Proszę. Pomyśl o tym, co to robi. 308 00:38:05,110 --> 00:38:08,677 Pamiętaj, co to za gówno. 309 00:38:08,678 --> 00:38:10,673 I on. 310 00:38:10,674 --> 00:38:14,677 Pistolet. Tylko od środki ostrożności. 311 00:38:17,177 --> 00:38:19,063 Tak. 312 00:38:19,064 --> 00:38:21,064 brat, 313 00:38:22,035 --> 00:38:24,853 oddać mnie temu p****owi? 314 00:38:25,238 --> 00:38:28,111 I widziałeś to wykonane przez Dawn. Wiesz co? 315 00:38:28,112 --> 00:38:30,776 Krzyknęła moje imię. Krzyknęła: „Tatusiu!” 316 00:38:30,777 --> 00:38:34,980 Wpleć to. - „Tato!” - Wplataj to! 317 00:38:45,991 --> 00:38:47,991 Przyniosłeś to? 318 00:38:59,102 --> 00:39:01,809 Wysłaliśmy również kopię oraz prawnikowi Hale’a. 319 00:39:03,016 --> 00:39:05,016 Dzięki. 320 00:39:09,409 --> 00:39:14,307 Ja bym to zrobił w garażu. Zauważyłem po drodze tylko kilku autostopowiczów. 321 00:39:14,431 --> 00:39:16,635 Dźwięk rozchodzi się tutaj daleko. 322 00:39:18,124 --> 00:39:20,265 Poczekam, aż skończysz. 323 00:39:23,952 --> 00:39:25,952 Zwiększ go. 324 00:39:29,777 --> 00:39:31,777 Potrzebuję tej kamizelki. 325 00:39:33,605 --> 00:39:35,605 Czy on to zrobi? 326 00:39:46,551 --> 00:39:49,418 Wszystko wróci, Tiggy. 327 00:39:53,459 --> 00:39:55,479 W garażu. 328 00:40:31,751 --> 00:40:33,751 Właśnie tam. 329 00:40:42,492 --> 00:40:46,464 Weronika. Tak miała na imię. 330 00:40:50,933 --> 00:40:52,933 Nie! 331 00:40:56,003 --> 00:40:58,003 Zostań na dole. 332 00:41:04,013 --> 00:41:09,487 Nie zgodziliśmy się w ten sposób. syn. -Nie. Nie zrobiliśmy tego. 333 00:41:17,458 --> 00:41:22,501 Zabij człowieka, którym jesteś spalił dziecko żywcem. 334 00:41:22,736 --> 00:41:25,661 Głupie białe gówno. 335 00:41:26,299 --> 00:41:29,727 On wie, co się stanie z tym, który mnie zabija? 336 00:41:29,867 --> 00:41:31,867 Liczę na to. 337 00:41:47,074 --> 00:41:51,457 Przepraszam. Nie powinienem był ci mówić. 338 00:41:51,458 --> 00:41:55,537 Coś by powąchał. - Mogło zabij mnie teraz, bracie. 339 00:41:56,198 --> 00:41:58,198 Ale tak się nie stało. 340 00:41:58,984 --> 00:42:00,984 Nie, tak nie jest. 341 00:42:16,114 --> 00:42:18,304 Czy to broń Claya? 342 00:42:18,923 --> 00:42:20,923 Tak, to prawda. 343 00:42:22,390 --> 00:42:24,831 Czy to dla ciebie problem? 344 00:42:26,416 --> 00:42:28,416 Nie. 345 00:42:41,718 --> 00:42:43,917 To koniec, bracie. 346 00:42:45,067 --> 00:42:47,067 To koniec. 347 00:42:55,291 --> 00:43:01,807 LT, otrzymaliśmy zgłoszenie o zabójstwie w Rzeka Środkowa. - To nie nasz teren. 348 00:43:01,808 --> 00:43:04,773 Ktokolwiek dzwonił, powiedział jest to, że chcesz znaleźć ciało. 349 00:43:05,263 --> 00:43:07,377 Nie chciał podawać nazwiska, tylko adres. 350 00:43:11,363 --> 00:43:17,331 Zostaje Javi Holt. Niech Torres i Wilson znaleźli u nas. Chodźmy. 351 00:43:19,497 --> 00:43:21,497 Pieprzyć to. 352 00:43:21,917 --> 00:43:23,917 To Damon Pope. 353 00:43:26,153 --> 00:43:28,370 Tak, to prawda. 354 00:43:31,591 --> 00:43:33,591 Raport. 355 00:43:36,443 --> 00:43:40,157 Eliego Roosevelta. -Jak się masz? 356 00:43:43,528 --> 00:43:44,838 Zrobiłeś to? 357 00:43:45,341 --> 00:43:49,536 Wyjdź z garażu. 358 00:43:51,992 --> 00:43:56,536 Wyszedłem. - Wentylacja w połowie pod górę. 359 00:44:01,833 --> 00:44:02,849 To. 360 00:44:04,050 --> 00:44:06,050 Nie ma za co. 361 00:44:27,952 --> 00:44:30,127 Mamy broń! 362 00:44:33,366 --> 00:44:38,415 Ugryzł się w język? - To wszystko jego sposób, żeby nic nie mówić. 363 00:44:40,401 --> 00:44:46,135 Nigdy więcej. Nieważne jak bardzo to okropne. To dobra wiadomość. 364 00:44:46,252 --> 00:44:48,672 Otto był jedynym, który mógł powiązać z oskarżeniem o spisek. 365 00:44:48,800 --> 00:44:52,333 Mogę cię tylko pozwać za drobne przestępstwa. 366 00:44:53,993 --> 00:44:55,993 Dobry. 367 00:44:57,535 --> 00:44:59,535 Zrobimy to innym razem? 368 00:45:00,261 --> 00:45:03,312 Nie. Musimy to zrobić teraz. 369 00:45:04,685 --> 00:45:07,934 Do ubezpieczenia dodałem polisę na życie, 370 00:45:09,720 --> 00:45:15,565 opieka nad dziećmi, Dom Jaxa i twojego ojca. 371 00:45:15,735 --> 00:45:19,333 Myślę, że tylko o to nam chodzi rozmawiać. -OK, gdzie mam podpisać? 372 00:45:19,731 --> 00:45:24,623 Nie chcesz się uczyć? -Nie. Nie muszę. 373 00:45:25,180 --> 00:45:32,034 Dobry. Podpisz tutaj i na wszystkich czerwonych liniach. 374 00:45:36,206 --> 00:45:42,638 Wie, że to nie jest wiążące aż do czasu Jaxa nie jest podpisany i certyfikowany? - Ja wiem. 375 00:45:44,304 --> 00:45:46,501 Czy on chce, żebym umówiła się z nim na spotkanie? 376 00:45:47,265 --> 00:45:50,396 Nie. Mogę to zrobić. 377 00:45:50,836 --> 00:45:52,836 W porządku. 378 00:45:54,508 --> 00:45:56,203 Dzięki. 379 00:46:06,887 --> 00:46:10,254 Wie, że może mi zaufać? 380 00:46:13,493 --> 00:46:15,586 Miej pewność. 381 00:46:17,698 --> 00:46:19,666 Dziękuję. 382 00:46:20,233 --> 00:46:21,825 Nic mi nie jest. 383 00:46:23,170 --> 00:46:24,797 W porządku. 384 00:46:27,140 --> 00:46:32,373 Jutro pojadę za tobą do Stockton. Dobra. 385 00:46:36,450 --> 00:46:38,145 Daj mi znać, kiedy Jax podpisze. 386 00:47:11,076 --> 00:47:16,049 To już ostatnie pudełka. Przyniosę więcej i dokończę dzisiaj wieczorem. 387 00:47:16,172 --> 00:47:20,760 Przenieś wszystko do magazynu w przyszłym tygodniu. - Dziękuję, Juicy. 388 00:47:21,000 --> 00:47:23,000 Nie ma problemu, stary. 389 00:47:26,184 --> 00:47:32,128 Wiem, że to znalazłeś dokumenty w wentylacji. 390 00:47:38,131 --> 00:47:40,473 Dlaczego nic nie powiedziałeś? 391 00:47:41,638 --> 00:47:48,986 Zdałem sobie sprawę, że Jax niszczył Groźba RICO. Nie miałeś wyboru. 392 00:47:51,420 --> 00:47:53,420 Zawsze mamy wybór. 393 00:47:55,651 --> 00:48:01,339 Przepraszam. - Nie wyszło w końcu ważne. Zapomnij o tym. 394 00:48:08,024 --> 00:48:10,024 Kocham cię, bracie. 395 00:48:11,998 --> 00:48:14,186 Będzie mi Ciebie najbardziej brakować. 396 00:48:18,181 --> 00:48:20,181 Jezus. 397 00:48:20,598 --> 00:48:24,119 Clay, on musi iść. 398 00:48:25,432 --> 00:48:28,478 Idź teraz. Musi iść. 399 00:48:28,479 --> 00:48:32,692 Uciec. Weź mój motocykl. - O czym on mówi, synu? 400 00:48:50,276 --> 00:48:52,276 Wyjechać z miasta? 401 00:48:55,834 --> 00:48:57,834 co to jest? 402 00:49:02,173 --> 00:49:05,245 Broń jest zarejestrowana w twoim imieniu. 403 00:49:05,535 --> 00:49:11,241 Używany do zabicia Damona Papieża i trzech jego współpracowników. 404 00:49:15,736 --> 00:49:20,135 Czy możesz mi powiedzieć, gdzie jesteś? był dzisiaj po południu? 405 00:49:29,868 --> 00:49:31,868 Tutaj. 406 00:49:33,464 --> 00:49:37,528 Czy ktoś może to potwierdzić? - Moja żona. 407 00:49:47,804 --> 00:49:49,804 Powiedz im, Gemmo. 408 00:49:54,476 --> 00:49:56,476 Pączek? 409 00:50:00,119 --> 00:50:02,987 Wyszedł na kilka godzin. 410 00:50:04,480 --> 00:50:06,666 Przyniósł broń. 411 00:50:09,045 --> 00:50:13,263 Powiedział, że musi to wyrównać kilka rachunków przed wyjazdem. 412 00:50:17,665 --> 00:50:20,635 Nie myślałem tak Zamierza kogoś zabić. 413 00:50:30,144 --> 00:50:32,144 Wychowaj go i przeczytaj mu prawa. 414 00:50:48,586 --> 00:50:54,113 Masz prawo zachować milczenie. Wszystko co powiesz może i będzie użyte przeciwko tobie. 415 00:50:54,222 --> 00:50:58,523 Masz prawo do prawnika. Jeśli tego nie zrobisz na które Cię stać, zostanie Ci ono przydzielone. 416 00:51:01,621 --> 00:51:07,208 Trzeba przyjechać na stację, złożyć oficjalne oświadczenie. 417 00:51:44,358 --> 00:51:48,953 Potwierdza to raport policji że odciski Claya są na broni. 418 00:51:55,637 --> 00:51:58,997 Kiedy Clay został wyrzucony z club, obwinił Papieża. 419 00:51:59,289 --> 00:52:01,889 Nienawidził tego, co mu zrobiliśmy. 420 00:52:02,961 --> 00:52:07,022 Nie sądziłem, że to aż tak dużo głupio iść za nim. 421 00:52:08,711 --> 00:52:12,308 Jak Clay wiedział gdzie będzie pan papież? 422 00:52:12,652 --> 00:52:15,406 Są tylko dwie osoby znał lokalizację. 423 00:52:16,433 --> 00:52:18,833 Musiał mnie tu śledzić. 424 00:52:19,030 --> 00:52:22,612 Czekał, aż Papież wyjdzie i poszedł za nim do garażu. 425 00:52:22,737 --> 00:52:26,720 Zanim tam dotarliśmy, ludzie było wszędzie, mnóstwo samochodów. 426 00:52:26,818 --> 00:52:30,034 Wyszliśmy, bo nie chciałam żeby Trager wyglądał podejrzanie. 427 00:52:32,109 --> 00:52:40,742 Broń, nadruki, motyw. I spóźniłeś się. 428 00:52:40,852 --> 00:52:43,273 Wszystko ładnie ze sobą współgra. 429 00:52:43,818 --> 00:52:47,092 co to znaczy? - Zawarłeś lukratywny kontrakt. 430 00:52:47,093 --> 00:52:52,413 Ten, który zabił twojego najlepszego przyjaciela został zabity przez człowieka, którego nienawidzi najbardziej. 431 00:52:52,723 --> 00:52:56,070 Który jest praktycznie martwy, ponieważ jego głowa jest szantażowana. 432 00:52:56,189 --> 00:52:59,813 Myślisz, że mam to wszystko zaplanowane? 433 00:53:00,247 --> 00:53:04,100 Chodź, stary. Ma o mnie zbyt wysokie mniemanie. 434 00:53:04,246 --> 00:53:06,287 Nie jestem papieżem. 435 00:53:06,751 --> 00:53:10,305 Jestem tylko mechanikiem, który utrzymuje swoją rodzinę. 436 00:53:12,859 --> 00:53:15,906 Będziemy prowadzić dochodzenie w sprawie śmierci pana Pope'a. 437 00:53:17,279 --> 00:53:20,493 Jeśli stwierdzimy, że policja się myli, 438 00:53:20,528 --> 00:53:24,396 mogą zostać podjęte środki dyscyplinarne rozprzestrzenić się na więcej niż jednego człowieka. 439 00:53:25,469 --> 00:53:27,469 To ma sens. 440 00:53:28,463 --> 00:53:33,455 Jeśli to cię pocieszy, cieszę się współpracować z panem, panie Marks. 441 00:53:52,408 --> 00:53:56,911 Nagroda jest dla Claya Morrowa. Chcę, żeby umarł przed rozprawą. 442 00:54:50,710 --> 00:54:52,710 Jestem z ciebie dumny. 443 00:55:15,038 --> 00:55:18,982 jak ona się ma? - Wszystko będzie dobrze, bracie. 444 00:55:57,930 --> 00:56:00,349 Wiem, co zrobiłeś z Clayem. 445 00:56:05,362 --> 00:56:10,149 Właśnie rozmawiałem z Juice'em i Tigiem. 446 00:56:13,426 --> 00:56:15,550 Co powiedzieli? 447 00:56:17,308 --> 00:56:19,308 Nic. 448 00:56:23,011 --> 00:56:26,880 Dotrzymałem słowa danego tobie i klubowi. 449 00:56:27,471 --> 00:56:30,146 Nie dotknąłem Claya. 450 00:56:31,599 --> 00:56:37,568 Nie musisz o tym myśleć sposób na jego kontuzję. 451 00:56:40,793 --> 00:56:45,445 Musiałeś być mądry i nie zrobić mu krzywdy. 452 00:56:49,276 --> 00:56:52,444 Miałeś swoją szansę być innym. 453 00:57:01,376 --> 00:57:04,541 Może nie jestem aż tak inny. 454 00:57:09,443 --> 00:57:11,639 I co teraz? 455 00:57:14,219 --> 00:57:19,053 Ty mi powiedz. - Wszystko się zmienia, Gemma. 456 00:57:19,247 --> 00:57:23,835 Nie będziemy w stanie się oszukać więcej tutaj. - Nie żartuję. 457 00:57:24,376 --> 00:57:30,004 Jeśli nie zauważyłeś, ja to zrobiłem Nie jestem zwykłą dziewczyną. 458 00:57:33,030 --> 00:57:36,671 Czy on chce ze mną być czy nie? 459 00:57:41,063 --> 00:57:46,272 Mówię tylko, że nie wiem 460 00:57:46,397 --> 00:57:50,201 Czy będziesz w stanie? zapewnić wszystko, czego potrzebujesz. 461 00:57:54,077 --> 00:57:56,827 A czego według niego potrzebuję? 462 00:57:57,875 --> 00:57:59,875 Miłość? 463 00:58:02,450 --> 00:58:06,113 Potrzebują tego tylko mężczyźni być kochanym, kochanie. 464 00:58:07,339 --> 00:58:10,621 Kobiety muszą być chciane. 465 00:58:21,323 --> 00:58:26,870 To wszystko, co wydarzyło się niedawno dni, nie przeszło mi to przez myśl. 466 00:58:26,981 --> 00:58:30,676 Czy rozumiesz to? Jestem zaangażowany. 467 00:58:32,933 --> 00:58:35,637 Moje życie stanie się bardzo chaotycznie, Gemma. 468 00:58:38,869 --> 00:58:41,055 Wiem, że jest chaotycznie. 469 00:58:44,466 --> 00:58:47,175 Jestem w tym najlepszy. 470 00:58:55,694 --> 00:58:58,766 Przepraszam. -Naprawdę? 471 00:58:59,420 --> 00:59:01,420 Jax tu jest. 472 00:59:02,216 --> 00:59:04,605 Kiedy wspomina o chaosie... 473 00:59:06,148 --> 00:59:08,310 OK, Layla, zaraz przyjdę. 474 00:59:19,716 --> 00:59:26,808 Opiekuj się Carlem i Karol. Oni cię szukają. 475 00:59:40,598 --> 00:59:44,808 Po mnie. - Tak, szefie. 476 00:59:49,084 --> 00:59:51,260 Twoja druga połowa Pieniądze Dantego. 477 01:00:03,550 --> 01:00:05,550 Trzymaj go. 478 01:00:05,951 --> 01:00:09,779 To część czynszu, którą ty jesteśmy winni odkupienie mojego byłego. 479 01:00:09,892 --> 01:00:14,791 O nie, nie. To postanowione. Twój zespół na to zasłużył. 480 01:00:14,845 --> 01:00:17,478 Poważnie, jestem ci to winien. 481 01:00:20,872 --> 01:00:26,264 Co powie swoim? mały dla gospodarstwa? 482 01:00:31,660 --> 01:00:33,660 Nie wiem. 483 01:00:36,057 --> 01:00:38,057 Nie wiem. 484 01:00:42,004 --> 01:00:49,790 Te notatki do tego prowadzą jest dla twoich dzieci, prawda? 485 01:00:52,152 --> 01:00:54,402 Co im mówi? 486 01:00:56,567 --> 01:00:59,814 Czego nie mogę zrobić innymi słowami. 487 01:01:03,898 --> 01:01:06,958 Muszę kupić ta farma, bracie. 488 01:01:07,089 --> 01:01:13,482 Pomożemy Twojemu kuzynowi zaoszczędzić zespół. Jesteś już tak blisko wyjścia. 489 01:01:18,811 --> 01:01:20,833 Ty też, stary. 490 01:01:21,599 --> 01:01:23,599 A ty. 491 01:01:24,374 --> 01:01:27,478 Bo wydaje się, że tak wykonałeś swoją pracę. 492 01:01:30,185 --> 01:01:32,623 Zaproponuję ci inną ofertę. 493 01:01:34,596 --> 01:01:39,721 Jeśli ty pójdziesz, ja też pójdę. 494 01:01:54,925 --> 01:01:57,121 Miłej nocy. 495 01:02:57,396 --> 01:02:59,396 Co to jest? 496 01:03:01,218 --> 01:03:05,035 Dlaczego to Wendy? wymieniony jako opiekun? 497 01:03:06,897 --> 01:03:09,629 Po prostu robię porządek. 498 01:03:10,437 --> 01:03:13,186 Ona jest lepszym wyborem. 499 01:03:14,989 --> 01:03:17,730 Nie powinieneś był jej atakować, Jax. 500 01:03:23,709 --> 01:03:25,998 Czy o to właśnie chodzi? 501 01:03:29,475 --> 01:03:32,493 Próbujesz dać mi nauczkę? 502 01:03:38,486 --> 01:03:40,486 Nie. 503 01:03:52,243 --> 01:03:57,388 Wiesz, pomyślałem, jeśli opuść klub lub Charming, 504 01:03:57,423 --> 01:04:02,534 żeby cię jakoś zdobyć zdradzić, a nie chciałam tego robić. 505 01:04:04,417 --> 01:04:08,558 I wtedy zrozumiałem, że to moja praca jesteś „stary”, żeby być silnym 506 01:04:08,673 --> 01:04:12,004 kiedy i gdzie cię nie ma. 507 01:04:13,627 --> 01:04:16,391 O to w tym wszystkim chodzi, koleś. 508 01:04:20,106 --> 01:04:23,512 Podjąłem pracę w Oregonie. 509 01:04:24,481 --> 01:04:29,841 Zaczynam za dwa tygodnie. Dzieci idą ze mną. 510 01:04:33,371 --> 01:04:41,054 A jeśli kocha ich i mnie, pójdzie za nami. 511 01:04:55,034 --> 01:04:57,574 Oboje wiemy, że tak jeśli tu zostaniemy... 512 01:04:58,906 --> 01:05:02,598 że skończymy we dwoje ludzie, których nienawidzimy najbardziej. 513 01:05:05,767 --> 01:05:08,833 I nasi synowie będą mieli los się powtarza... 514 01:05:10,122 --> 01:05:12,970 wszystkie nasze błędy. 515 01:05:41,852 --> 01:05:46,226 Teraz nie jest dobry moment. - Tak, wiem. 516 01:05:47,473 --> 01:05:50,058 Musimy porozmawiać przez chwilę. 517 01:05:55,423 --> 01:06:00,467 Czy jesteśmy dobrzy? -To. - Możemy to porozmawiamy jutro? 518 01:06:00,468 --> 01:06:04,945 Nie dlatego tu jestem. Jestem tu dla Tary. 519 01:06:09,416 --> 01:06:12,201 O czym on mówi? - Mam nakaz. 520 01:06:12,202 --> 01:06:17,366 Spisek mający na celu morderstwo. Śmierć Pameli Toric. 521 01:06:18,824 --> 01:06:21,387 Jest pan aresztowany, doktorze Knowles. 522 01:06:23,827 --> 01:06:25,827 Nie. 523 01:06:30,095 --> 01:06:32,196 On płacze. 524 01:06:56,526 --> 01:06:58,526 Zadzwoń do Lowena. 525 01:08:49,459 --> 01:08:51,585 Jestem tutaj, koleś. 526 01:08:51,586 --> 01:08:56,586 tłumaczenie i obróbka: heller przetwarzanie w HR:fonza333 527 01:08:59,586 --> 01:09:03,586 Zaczerpnięto z www.titlovi.com 528 01:09:04,305 --> 01:10:04,313 Wesprzyj nas i zostań członkiem VIP aby usunąć wszystkie reklamy z www.OpenSubtitles.org