1 00:00:03,400 --> 00:00:07,208 Wcześniej w Synach Anarchii: - Odkąd Otto zabił swoją siostrę, RICO upada? 2 00:00:07,308 --> 00:00:11,392 Tak, ale Tara może zostać ranna. Mogła trafić do więzienia na długi czas. 3 00:00:11,581 --> 00:00:14,035 RICO nie żyje, Nic ci nie powiem. 4 00:00:14,150 --> 00:00:19,110 Najbliższe miesiące będą bardzo pracowite bolesne w twoim nędznym życiu. 5 00:00:19,203 --> 00:00:21,643 Niszcząc akt oskarżenia Jax Chce dokończyć naszą robotę. 6 00:00:21,769 --> 00:00:26,702 Myślisz, że wyjadę bez ubezpieczenia zamiennik? Majowie będą transportować. 7 00:00:26,819 --> 00:00:30,568 Dziewiątki zrobią Reno. - A broń? 8 00:00:30,667 --> 00:00:34,769 Mogę sprowadzić niemieckich snajperów z Gazy, broń przeciwpancerna. Czy byłbyś w stanie to zrobić? -To. 9 00:00:34,876 --> 00:00:38,614 Być może będę musiał szukaj pracy poza klubem. 10 00:00:38,727 --> 00:00:40,727 Ile jeszcze potrzebujesz? Trager na smyczy? 11 00:00:40,759 --> 00:00:45,169 Nadal kocham Claya, kiedy to się stanie, jest twoje. 12 00:00:45,289 --> 00:00:49,466 Z sejfu, który ukradli Nomadzi, zwrócili dokumenty Clayowi. 13 00:00:49,592 --> 00:00:52,368 To dowód, że tak Clay zdrajca i morderca. 14 00:00:52,485 --> 00:00:56,235 Wendy była w szpitalu, musimy powiedz jej prawdę. - Nie, nie musimy. 15 00:00:56,352 --> 00:01:00,039 Porwałeś Jaxa? - Dlaczego miałbyś co oni do cholery zrobili? - Z powodu broni. 16 00:01:00,074 --> 00:01:02,517 Chciałeś, żebym wrócił? Oto jestem. 17 00:01:02,639 --> 00:01:07,312 Jestem zmęczony uleganiem presji ze strony chciwości ludzie, którzy w nic nie wierzą. 18 00:01:07,413 --> 00:01:09,937 Muszę to zmienić. 19 00:01:15,386 --> 00:01:19,457 Są dni, kiedy trzeba zabrać ze sobą decyzje mające wpływ na życie 20 00:01:19,458 --> 00:01:24,355 wszystkich, których kochasz. Decyzje które zmienią Cię na zawsze. 21 00:01:25,505 --> 00:01:30,587 Osiągniesz wiek, w którym to zrozumiesz siła i szacunek nie czynią człowieka, 22 00:01:30,932 --> 00:01:34,635 ale świadomość rzeczy na które masz wpływ. 23 00:01:38,536 --> 00:01:43,673 Dzieci patrzą tylko na siebie, ciesząc się ich chciwością. 24 00:01:44,832 --> 00:01:49,639 Mężczyzna patrzy na wszystkich i podejmuje działania działania ze względu na potrzeby innych ludzi. 25 00:01:53,310 --> 00:01:59,543 Taki właśnie jestem, chłopaki. stoję twarzą w twarz z jedną taką decyzją, 26 00:01:59,648 --> 00:02:05,639 dla którego uczyni mnie historia być postrzeganym jako tchórz, morderca, 27 00:02:06,889 --> 00:02:08,510 oszust. 28 00:02:08,511 --> 00:02:14,446 Chce, żebym pękła i uciekła swoją wiarę jak złamany chłopiec. 29 00:02:15,272 --> 00:02:17,299 Dziś tego nie zrobię. 30 00:02:18,959 --> 00:02:22,697 Dzisiaj spróbuję być mężczyzną kim próbował być mój ojciec. 31 00:02:25,069 --> 00:02:27,300 Sprawię, że będziesz dumny. 32 00:02:33,896 --> 00:02:35,896 Wszyscy chłopcy są tutaj. 33 00:02:38,083 --> 00:02:40,083 Dobry. 34 00:02:44,065 --> 00:02:47,368 Zakończmy dzień, będzie bardzo ważne. 35 00:02:47,369 --> 00:02:51,257 Czy Gaalan poinformował o pogodzie? - O drugiej po południu w Taglje. 36 00:02:51,441 --> 00:02:55,022 Ale najpierw musimy coś rozwiązać. - Co? 37 00:02:55,023 --> 00:02:59,758 Przyprowadzam Claya do stołu. - O czym on mówi? 38 00:02:59,759 --> 00:03:04,303 Musi przyznać się do tego, co zrobił Nomadom. Następnie decydujemy, co z tym zrobić. 39 00:03:06,441 --> 00:03:10,287 Co to robi, Bobby? - Moja praca. 40 00:03:15,226 --> 00:03:20,436 Leżąc w szpitalu, myślałem o całym tym gównie, które straciłem. 41 00:03:21,230 --> 00:03:23,256 Nie byłem gotowy odpuść sobie. 42 00:03:24,410 --> 00:03:29,434 Skontaktowałem się z Frankie Diamonds. Proponował włamania do domów. 43 00:03:29,537 --> 00:03:32,447 Pomyśleliśmy, że trochę to urozmaicimy osoby bliskie klubowi, 44 00:03:32,555 --> 00:03:38,508 żeby wyglądało to jak klubowe kody do Charming i że Jax nie potrafi nawet chronić swoich. 45 00:03:39,418 --> 00:03:42,048 Frankie przyprowadził Gogo i Grega. 46 00:03:42,364 --> 00:03:46,415 Obiecałem im część siebie pieniądze, kiedy wrócę do głowy. 47 00:03:47,332 --> 00:03:53,760 A atak na Unsera jest w twoim domu musiał odwrócić od ciebie uwagę? -To. 48 00:03:53,761 --> 00:03:55,761 A żona Elievy? 49 00:03:56,929 --> 00:03:58,971 Kiedy aresztowali członkowie East Dub, 50 00:03:59,084 --> 00:04:03,829 myślałem, że to było dobre atakować papieża. 51 00:04:04,100 --> 00:04:08,024 A ponieważ Jax teraz z nim pracuje, Pomyślałem, że to wykorzystam 52 00:04:08,653 --> 00:04:11,122 aby klub przeszedł na moją stronę. 53 00:04:12,518 --> 00:04:14,653 Nigdy nikomu tego nie chciałam zostać zranionym. 54 00:04:14,760 --> 00:04:16,760 Ale tak było. 55 00:04:17,162 --> 00:04:19,162 Zraniłeś wiele osób. 56 00:04:21,820 --> 00:04:25,086 Nie oczekuję, że ktoś mi uwierzy, 57 00:04:25,087 --> 00:04:29,657 Nie mówię, że nie pracował dla dumy i chciwości, 58 00:04:29,658 --> 00:04:35,407 ponieważ to zrobiłem, ale jest to główny powód Chciałem wypchnąć Jaxa, 59 00:04:36,090 --> 00:04:39,115 bo myślałem, że my nie jest gotowy, aby przewodzić. 60 00:04:39,429 --> 00:04:45,855 Kartel, presja irlandzka, pomyślałem sam, że nie może sobie z tym poradzić. 61 00:04:49,609 --> 00:04:51,609 myliłem się. 62 00:04:52,891 --> 00:04:56,330 Udowodnił, że jest lepszym liderem ale czym kiedykolwiek byłem. 63 00:04:58,000 --> 00:05:04,074 Zareklamuj tutaj swój produkt lub markę skontaktuj się z nami www.OpenSubtitles.org 64 00:05:06,023 --> 00:05:08,023 Będzie w garażu. 65 00:05:18,548 --> 00:05:20,569 Słyszeliśmy jego historię. 66 00:05:21,404 --> 00:05:23,863 To musi być jednomyślne. 67 00:05:26,342 --> 00:05:29,931 Czy ktoś chce coś powiedzieć? 68 00:05:34,972 --> 00:05:38,680 Kto jest za usunięciem Claya? 69 00:05:39,977 --> 00:05:41,285 To. 70 00:05:42,127 --> 00:05:42,975 To. 71 00:05:44,000 --> 00:05:45,507 To. 72 00:05:47,342 --> 00:05:49,342 To. 73 00:05:50,620 --> 00:05:57,910 Jak stanowi rozporządzenie, usłyszeć za i przeciw. 74 00:06:08,758 --> 00:06:10,758 On jest zdrajcą. 75 00:06:12,060 --> 00:06:17,346 Nie kupił mnie pokornego Bzdury „dla dobra klubu”. 76 00:06:22,652 --> 00:06:24,652 To gotowe. 77 00:06:28,550 --> 00:06:30,550 Ktoś inny? 78 00:06:38,507 --> 00:06:45,245 Kim jest, żeby to był Clay Morrow spotyka Kosę�? 79 00:06:48,871 --> 00:06:50,871 To. 80 00:06:55,429 --> 00:06:57,429 To. 81 00:07:07,425 --> 00:07:09,425 To. 82 00:07:13,828 --> 00:07:15,828 To. 83 00:07:17,467 --> 00:07:19,467 To. 84 00:07:28,199 --> 00:07:30,199 To. 85 00:07:33,791 --> 00:07:35,791 Nie. 86 00:07:51,723 --> 00:07:53,723 Dostanę go. 87 00:08:32,079 --> 00:08:34,079 Jackie! 88 00:08:34,382 --> 00:08:36,363 Jackie! 89 00:08:36,364 --> 00:08:38,549 Jackie, chodź! 90 00:08:41,283 --> 00:08:43,283 Jackie, chodź! 91 00:08:45,763 --> 00:08:47,513 Jax! Jax! 92 00:08:47,514 --> 00:08:49,249 Jackie! 93 00:08:49,250 --> 00:08:52,032 Zdejmij to! Pospiesz się! 94 00:08:52,248 --> 00:08:56,217 Powoli! -Pospiesz się! Przestań! 95 00:08:56,798 --> 00:08:58,798 To koniec! 96 00:10:11,104 --> 00:10:14,599 Zgodziłeś się z go za moimi plecami. 97 00:10:33,636 --> 00:10:39,400 Nie mogliśmy nic udowodnić. Oboje to wiemy. 98 00:10:40,052 --> 00:10:47,928 I nie ma mowy, żeby ci pozwolił że Clay siedzi przy tym stole. 99 00:10:48,122 --> 00:10:50,122 Ja też nie. 100 00:10:50,345 --> 00:10:52,774 Co za gówno zrobił. 101 00:10:53,067 --> 00:10:58,329 Musiał iść. A gdybym się nie uspokoił, 102 00:10:58,985 --> 00:11:05,813 zabiłbyś go tak szybko, jak to zrobiłeś skończył z Gaalanem. 103 00:11:06,020 --> 00:11:09,315 I zrobiłby to klubowi za swoimi plecami. 104 00:11:10,813 --> 00:11:16,939 Kiedy już to zrobisz, następnym razem będzie łatwiej, 105 00:11:17,771 --> 00:11:25,583 i zanim się zorientuje, to To, co mamy, traci sens. 106 00:11:29,019 --> 00:11:34,776 Powstrzymałem cię od stania się mężczyzną jak ten, którego chciałeś zabić. 107 00:11:35,853 --> 00:11:38,865 Myśli, że to jest to głosować chronionego Claya? 108 00:11:39,314 --> 00:11:44,554 Chciałeś jego śmierci. Wygląda na to to był dzisiaj jedyny wybór. 109 00:11:45,150 --> 00:11:47,391 Ale znam cię, Jax. 110 00:11:48,226 --> 00:11:51,608 Wydarzyło się coś prawdziwego. 111 00:11:51,730 --> 00:11:55,881 Jak jest jego uwalniając „prawdziwą rzecz”? 112 00:11:57,678 --> 00:12:00,449 Wiem, że postrzega to jako zdradę. 113 00:12:03,087 --> 00:12:07,840 Biorę ten ryzykuj, bo cię kocham. 114 00:12:09,018 --> 00:12:11,797 A ten klub cię potrzebuje. 115 00:12:12,845 --> 00:12:14,898 Jesteśmy złamani. 116 00:12:23,853 --> 00:12:28,288 Trudno mi poczuć jakąkolwiek miłość lub braterstwo od śmierci Opie. 117 00:12:28,737 --> 00:12:35,157 Nie jesteś na dobrej drodze, bracie. - Nie, w końcu go znalazłem. 118 00:12:35,792 --> 00:12:37,792 Opie miał rację. 119 00:12:39,407 --> 00:12:41,671 To „eki” psuje się. 120 00:12:42,709 --> 00:12:46,579 Nie może on dowodzić nie będąc dzikusem. 121 00:12:50,973 --> 00:12:55,162 Ja wiem. - Nie masz pojęcia. 122 00:12:55,822 --> 00:12:58,188 Kieruje tobą strach. 123 00:12:59,800 --> 00:13:04,678 Chce, żebym bezpiecznie się przeprowadziła i w prosty sposób, a tego nie mogę zrobić. 124 00:13:12,896 --> 00:13:14,896 Powinieneś iść. 125 00:13:30,069 --> 00:13:34,339 Powinieneś udać się na pogotowie. - Nic mi nie będzie. 126 00:13:34,340 --> 00:13:41,163 Powinieneś nosić rękawiczki. - Możesz mnie na chwilę zostawić w spokoju? 127 00:13:43,181 --> 00:13:46,971 To. Oczywiście. 128 00:14:12,923 --> 00:14:15,831 Miłego spędzenia czasu, OK? Kocham cię. 129 00:14:22,303 --> 00:14:26,269 Jest to wygodne. -To. 130 00:14:27,623 --> 00:14:29,623 Czy jest już coś dla nich gotowe? 131 00:14:30,246 --> 00:14:33,871 Dla dzieci, jeśli już przydarzyło się tobie albo Jaxowi. 132 00:14:33,872 --> 00:14:38,680 Czy masz fundację lub testament? - Nie wiem, małżeństwo odbyło się szybko. 133 00:14:38,681 --> 00:14:43,295 Jax ma ubezpieczenie na życie. - To wszystko OK, ale kto otrzyma opiekę? 134 00:14:43,743 --> 00:14:45,743 Pączek? -Nie! 135 00:14:50,623 --> 00:14:55,093 Nie wiem. - Mogę ci pomóc. 136 00:15:07,654 --> 00:15:14,064 Jackie, przepraszam, że przeszkadzam, ale Dzwonił August, papież chciał spotkania. 137 00:15:14,167 --> 00:15:20,572 W Charming Heights. -Gdy? -USA. 138 00:15:24,721 --> 00:15:29,345 Jakie są twoje relacje z Otto Delaynem? - Jest przyjacielem rodziny. 139 00:15:29,346 --> 00:15:32,677 Jest członkiem klubu motocyklowego klub Synowie Anarchii. 140 00:15:32,816 --> 00:15:34,852 W jakim związku jesteś? z innymi członkami? 141 00:15:35,036 --> 00:15:37,803 Mój mąż jest prezydentem klub Jackson Teller. 142 00:15:37,907 --> 00:15:43,050 Dlatego zgłosiłeś się na ochotnika? - Tak, mój mąż był więźniem. 143 00:15:43,051 --> 00:15:46,457 Wiem, jakie to może być trudne. Chciałem coś zmienić. 144 00:15:46,458 --> 00:15:49,515 Więc nie odwiedziłeś Delaney w imieniu klubu? 145 00:15:49,621 --> 00:15:52,568 Nie, nawet nie wiedziałem mieć dostęp do Otto. 146 00:15:52,907 --> 00:15:55,555 Zobaczyłam jego prośbę i chciałam to zrobić wykonać pracę, po którą przyszedłem. 147 00:15:55,666 --> 00:15:59,012 Trzy dni temu byłeś w szpitalu ale dlatego, że Pamela Toric została zabita. 148 00:15:59,167 --> 00:16:02,811 Widziałeś go przez wszystkie trzy dni. - Tak, leczyłem go. 149 00:16:02,812 --> 00:16:05,241 Najpierw od infekcji, potem sam przebadał go na zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych. 150 00:16:05,530 --> 00:16:07,629 Analiza krwi nie wykazała oznaki żadnego z nich. 151 00:16:07,758 --> 00:16:11,185 Mój klient był leczony zgodnie z objawami pacjenta. 152 00:16:11,308 --> 00:16:15,199 Niezależnie od tego, czy są prawdziwe, czy nie, to jest to to nie jest pytanie. -Oczywiście. 153 00:16:15,200 --> 00:16:21,424 Rozumiesz, że coś przyniosłeś? naruszenie podpisanej umowy z więźniem? 154 00:16:22,906 --> 00:16:27,654 Nie studiowałem umowy, więc tego nie zrobiłem wiedział o tym konkretnym przedmiocie. 155 00:16:27,759 --> 00:16:31,770 Uważasz, że można je przynieść więźniowi coś, czego może użyć jako broni? 156 00:16:31,771 --> 00:16:34,927 dr. Knowles przyniósł najgorsze Ten człowiek ma się o co modlić. 157 00:16:35,056 --> 00:16:37,929 Był związany, kiedy był założyć jej na szyję krucyfiks. 158 00:16:37,930 --> 00:16:41,311 Tak, była naiwna, ale nie była nie miała pojęcia, co zamierza zrobić. 159 00:16:43,273 --> 00:16:49,618 Czy to prawda, doktorze? -To. Nie miałam pojęcia, do czego jest zdolny. 160 00:17:12,020 --> 00:17:18,712 co się dzieje? -Wspólnicy Papieża ocenić projekt Hale'a. Obiecują. 161 00:17:20,915 --> 00:17:24,753 Gdzie jesteś w Pope's? schemat organizacyjny, Augie? 162 00:17:24,951 --> 00:17:29,121 Doradca. Komisarz. - Bez tytułu? 163 00:17:29,122 --> 00:17:31,509 Wiceprezydent specjalne prace? 164 00:17:32,747 --> 00:17:34,802 Następca cholernego tronu? 165 00:17:35,679 --> 00:17:40,121 Jestem z panem Popem od 17 roku życia. lat, jeśli to coś dla ciebie znaczy. 166 00:17:40,906 --> 00:17:42,906 Powiedz mi, że jesteś lojalny. 167 00:17:44,783 --> 00:17:46,783 Albo cierpliwy. 168 00:17:58,965 --> 00:18:03,811 Charming Heights będzie znaczący. Mądra inwestycja. 169 00:18:03,812 --> 00:18:09,199 Hale jest złym burmistrzem, ale dobrym inwestor.-Nie wszyscy możemy być wszystkim. 170 00:18:10,799 --> 00:18:12,799 Wczoraj miałeś niebezpieczne spotkanie�. 171 00:18:13,040 --> 00:18:16,406 Cieszę się, że się zgodziłeś wraz z ujawnieniem się kartelu dotyczącego Claya. 172 00:18:16,527 --> 00:18:21,757 To jeszcze nie koniec. Potrzebuję tego rozdaj kolejne 20 kg w Reno. 173 00:18:21,876 --> 00:18:26,608 W wartości chińskiej broni. - To nie powinno być problemem. 174 00:18:26,777 --> 00:18:30,482 Jesteś w tym dobry, Jackson. Jasne chcesz opuścić biznes narkotykowy? 175 00:18:31,245 --> 00:18:33,391 Jestem pewien. 176 00:18:38,754 --> 00:18:43,050 Możesz mi to dać? rada? -Oczywiście. 177 00:18:43,456 --> 00:18:48,422 Codziennie podejmuje wspaniałe decyzje, otrzymuje porady od osób, którym ufa. 178 00:18:49,432 --> 00:18:52,082 Czy kiedykolwiek sprzeciwiłeś się temu? 179 00:18:52,517 --> 00:18:56,150 Zrobiłeś coś z tym? wszyscy twierdzicie, że to zły pomysł? 180 00:18:56,271 --> 00:18:58,271 Czy chodzi o Claya Morrowa? 181 00:19:00,208 --> 00:19:04,110 Klub głosował za wydaleniem. 182 00:19:04,111 --> 00:19:06,165 Chciałem czegoś więcej. 183 00:19:06,886 --> 00:19:08,886 Gówno. 184 00:19:09,348 --> 00:19:11,778 Demokracja jest przereklamowana. 185 00:19:13,447 --> 00:19:16,001 Zemsta nigdy nie jest dla wspólnego dobra. 186 00:19:16,113 --> 00:19:20,933 To potrzeba, która musi zaistnieć zadowolony lub silny, straci koncentrację. 187 00:19:22,066 --> 00:19:27,283 Jak zaspokoić tę potrzebę, bez niszczenia mojego klubu? 188 00:19:29,391 --> 00:19:35,193 Może zrobić jedno i drugie. Po prostu odejdź od jego potrzeba poczucia tego. 189 00:19:35,437 --> 00:19:41,497 Podchodzi z innego punktu widzenia, z innego źródła. Zapomnij o procedurze, spójrz na wynik. 190 00:19:43,634 --> 00:19:47,961 Rozliczenie na podstawie zasług? - Coś w tym stylu. 191 00:19:48,315 --> 00:19:51,313 A teraz ich potrzebuję wyniki, Jax. 192 00:19:53,730 --> 00:19:57,502 Clay został wyrzucony, Trager spełnił swoje zadanie. 193 00:19:58,835 --> 00:20:00,835 Już czas. 194 00:20:00,860 --> 00:20:06,671 Muszę zakończyć tę sprawę z Liną i Irlandczycy. Dostarczę go jutro. 195 00:20:06,672 --> 00:20:10,360 Powiedz mi tylko gdzie i kiedy. -Dobry. 196 00:20:10,361 --> 00:20:14,726 Bo jeśli złamie obietnicę, wszystko to legnie w gruzach. 197 00:20:14,958 --> 00:20:21,457 Umowa kartelowa i Lina, Charming Heights, i moją zgodę na niezniszczenie klubu. 198 00:20:21,945 --> 00:20:27,495 Tig był prawą ręką Claya. Nigdy Nie postrzegałem tego jako czegoś innego. 199 00:21:04,060 --> 00:21:09,910 Henry Lin, Romeo Parada. - Mój współpracownik, Luis Torres. 200 00:21:10,566 --> 00:21:13,792 To dla mnie przyjemność, panowie. Dziękuję za przybycie. 201 00:21:15,441 --> 00:21:20,323 Rosyjski „kornet” z regulowanym statywem. Naprowadzane cieplnie pociski 9M133. 202 00:21:20,440 --> 00:21:22,629 Ulubiony przez wszystkich maluchów armie w ruchu. 203 00:21:24,731 --> 00:21:28,895 Piekło! To wszystko cudownie. Ile? 204 00:21:28,896 --> 00:21:33,222 170, 5000 za pocisk. - A snajperzy i kaliber 50? 205 00:21:33,373 --> 00:21:37,878 W kalibrze 50 mogę je naprawić Browninga. Oraz snajperzy Mauser i Keppler. 206 00:21:37,879 --> 00:21:41,837 Daj mi znać ceny. - Browninga są dobre. -I kochamy Kepplera. 207 00:21:41,838 --> 00:21:46,645 Ile można i jak często? - Palestyńczyk znajomi mówią, że podaż nie stanowi problemu, 208 00:21:46,680 --> 00:21:50,348 ale muszą wymyślić, jak to zdobyć więcej niż jeden na raz. 209 00:21:50,349 --> 00:21:54,773 Ile czasu potrzebują? - Powinieneś wiele osób do przekupienia. Co najmniej 2-3 miesiące. 210 00:21:54,774 --> 00:21:57,449 Powiedziałeś, że może to dostać co dwa tygodnie. 211 00:21:57,566 --> 00:22:02,208 Tak, po ustaleniu trasy, np To wymaga czasu, wiesz o tym. 212 00:22:15,940 --> 00:22:18,535 10 stożków. 100 rakiet. 213 00:22:18,536 --> 00:22:22,958 Dwa tuziny Browningów i tyle samo snajperów z łatwo zdejmowalnymi amortyzatorami. 214 00:22:23,057 --> 00:22:28,789 Kiedy wsiądziecie do Hamas Express, my tego chcemy dostawa co dwa tygodnie. 215 00:22:28,901 --> 00:22:35,215 Mayanci zorganizuje transport. 250 płacimy od razu. 216 00:22:35,565 --> 00:22:38,882 Tylko daj nam znać, ile jesteśmy winni -Oczywiście. 217 00:22:38,883 --> 00:22:42,821 Nie mogę się doczekać robienia z tobą interesów. - A powinien, wzbogaci się. 218 00:22:47,424 --> 00:22:50,461 Galindo zostaje zepchnięty na ziemię o dwa razy przód od Lobo Sonora. 219 00:22:50,584 --> 00:22:54,152 Właśnie straciliśmy Tubutamę, nie możemy poczekaj trzy miesiące na swojego Korneta. 220 00:22:54,276 --> 00:22:58,864 Potrzebujemy kolejnej dostawy irlandzkich gier RPG zanim przestaniemy z nimi pracować. 221 00:23:02,267 --> 00:23:06,437 Czy to problem? - Nie powinieneś. 222 00:23:06,559 --> 00:23:11,012 Zapytaj Gaalana. - Nie pytaj go, powiedz mu. 223 00:23:15,893 --> 00:23:21,985 Zanim w to wejdę, chcę to zrobić wiedzieć, że wszystko jest w porządku. - Co? 224 00:23:21,986 --> 00:23:26,126 Abel miał wypadek samochodowy ostatni tydzień. - O Boże. 225 00:23:26,127 --> 00:23:31,522 Żadnych trwałych obrażeń. Miał mniejszego operację serca, ale wszystko z nim w porządku. 226 00:23:31,649 --> 00:23:35,639 Jezus Chrystus! Czy prowadziłeś? 227 00:23:35,640 --> 00:23:37,640 Nie. 228 00:23:38,210 --> 00:23:40,210 Pączek. 229 00:23:40,469 --> 00:23:44,150 Została przeklęta, uderzona jest na drzewie. -Gówno. 230 00:23:44,151 --> 00:23:49,892 Miała złą passę, oboje o tym wiemy. Nie pozwalam jej więcej zbliżać się do dzieci. 231 00:23:51,200 --> 00:23:57,698 Dlaczego on mi to mówi? - pomyślałem do naszej ostatniej rozmowy i... 232 00:23:59,416 --> 00:24:04,946 Wiem, że nie będzie to łatwe dla Jaxa, ale Rozumiem, że jako matka. - Co to znaczy? 233 00:24:17,928 --> 00:24:22,630 Być może będę musiał wyjechać Urocze. - Z powodu nowej pracy? 234 00:24:23,010 --> 00:24:27,243 Mam nadzieję, że tak. Mam ofertę ze szpitala Providence. 235 00:24:27,783 --> 00:24:33,590 W Oregonie? Jax zgodzić się z tym? - Wciąż myślimy. 236 00:24:33,591 --> 00:24:36,600 Ale zająłem się papierami o tym wszystkim i... 237 00:24:37,963 --> 00:24:41,798 I zdałem sobie z tego sprawę jeśli coś mi się stanie, 238 00:24:43,032 --> 00:24:47,941 czy Jax, nie ma komu Wierzę, że opiekuje się moimi dziećmi. 239 00:24:50,207 --> 00:24:52,706 Nie mam krewnych. 240 00:24:57,262 --> 00:25:02,054 Chce być spokojna, prawda pomyśl o tym. -To. 241 00:25:05,014 --> 00:25:07,014 Abel jest w przedszkolu. 242 00:25:08,089 --> 00:25:10,634 Jeśli chce, może z nim być. 243 00:25:12,688 --> 00:25:17,493 On jest bardzo zabawny. - Bardzo bym tego chciał. 244 00:25:17,942 --> 00:25:22,750 Rozmawiałem z Doreen i teraz jesteś na liście, więc... 245 00:25:29,825 --> 00:25:33,873 Co mam mu powiedzieć? - Gdybyś był moim przyjacielem. 246 00:25:34,342 --> 00:25:39,789 To najlepsze, co mogę zrobić na razie. -Dobry. Dzięki. 247 00:26:21,708 --> 00:26:23,708 Gdzie jest glina? 248 00:26:25,356 --> 00:26:30,421 Podał swoje znaczniki. Nie będzie go przez jakiś czas. 249 00:26:32,698 --> 00:26:34,698 Wyrzucono go z klubu? 250 00:26:35,075 --> 00:26:40,403 Słuchaj, Gaalen, wiem, że to ja winić za śmierć Kellana. 251 00:26:40,526 --> 00:26:44,389 I masz rację, wydarzenia w Belfast wymknął się spod kontroli. 252 00:26:46,143 --> 00:26:51,531 Chcę tylko powiedzieć, że mi się to podoba drogi księdzu. Kochał mojego ojca. 253 00:26:51,532 --> 00:26:55,288 Poświęcił się dla mój synu, wiem to. 254 00:26:57,159 --> 00:27:02,527 Po kilku drobnych nieporozumieniach, wysadziłeś nasze silniki. 255 00:27:02,637 --> 00:27:06,391 Miałem nadzieję, że to zrobi aby zmniejszyć napięcia. 256 00:27:06,634 --> 00:27:10,167 Nienawidzi Meksykanów i my też. 257 00:27:10,636 --> 00:27:16,021 Romeo chce tej dostawy i nie tylko jeden. Dajemy mu to i koniec. 258 00:27:16,134 --> 00:27:20,123 Klub i IRA mogą kontynuować działalność zwykła sprawa. 259 00:27:23,868 --> 00:27:25,868 Dobry. 260 00:27:32,745 --> 00:27:36,732 Co to jest? - Rozmawiałem z Damonem Papież. Słyszałem wszystko o Clayu. 261 00:27:36,733 --> 00:27:43,463 Myślałam, że zajmę się tą pracą kontynuuj. - Powiedziałem, że zajmę się wszystkim. 262 00:27:43,572 --> 00:27:49,339 Wiemy, jak uparci są Irlandczycy. - A wiemy, jak nieświadomi są Latynosi. 263 00:27:49,432 --> 00:27:55,753 Przenieś broń do ciężarówki. - Nie dotykaj cholerna broń. - Wszyscy chcemy tego samego! 264 00:27:55,864 --> 00:27:57,864 OK, idź. 265 00:27:58,825 --> 00:28:00,825 Jezus! 266 00:28:04,207 --> 00:28:06,207 Iść! 267 00:28:07,255 --> 00:28:09,255 Gówno! Konstabl! 268 00:28:17,486 --> 00:28:23,814 Daj mi to. Daj to tutaj. Pospiesz się! Gotowe, szefie. 269 00:28:25,268 --> 00:28:29,187 Umieść broń na ciężarówce. - Wszystko w porządku. 270 00:28:34,427 --> 00:28:36,447 Zakup ten dotyczy kosztów klubu. 271 00:28:36,482 --> 00:28:42,422 Za zabicie moich ludzi i niedogodności o czekaniu. Jesteśmy teraz kwita. 272 00:28:43,299 --> 00:28:46,671 Przesuń swoje białe dupy stąd. 273 00:28:54,068 --> 00:28:59,665 To twoja wina, chłopcze. Synowie czuć to na obu kontynentach. 274 00:29:23,402 --> 00:29:27,969 Zamknij klub. Włącz alarm rodziny. Zadzwoń do Tacomy! 275 00:29:29,857 --> 00:29:35,417 Gaalan będzie próbował nas skrzywdzić. Znajdź Gemmę, niech do mnie zadzwoni. 276 00:29:40,565 --> 00:29:45,563 To? -Jesteś z Clayem? - Tak, Pomagam mu zbierać rzeczy. 277 00:29:45,685 --> 00:29:49,064 OK, uważaj. 278 00:29:49,473 --> 00:29:53,281 222 organizują bójki psów w magazynie w Palmie. 279 00:29:53,555 --> 00:29:58,965 Naprawdę? - Tak, więc Dante tłumi. I rakiety też. 280 00:29:59,381 --> 00:30:04,049 Gówno. -Przełączył się na „Główna ulica”, „Kvadro pi�a”, 281 00:30:04,269 --> 00:30:07,888 „Wyprzedaż kosmetyków”, „U Lany”, każdy płaci za jego ochronę. 282 00:30:07,889 --> 00:30:13,950 Chciałeś wrócić, oto jesteś. Jeśli nie przestańmy już, nic nie zostanie. 283 00:30:14,476 --> 00:30:15,580 Ile mamy czasu? 284 00:30:15,581 --> 00:30:20,364 Pobierają się szybko. Może kilka dni. Nie mamy wyboru. 285 00:30:28,047 --> 00:30:31,121 Cześć, kochanie. -Cześć. -Jak tam twój tyłek? 286 00:30:31,122 --> 00:30:35,199 Jak to wygląda? - Jako przekąskę. 287 00:30:36,068 --> 00:30:40,665 Gdzie on jest? -W kuchni, ale u mnie zespół. Nie chce, żeby mu przeszkadzano. 288 00:30:40,666 --> 00:30:46,149 Poznaj mnie, jestem subtelny. -Ba�. 289 00:30:46,150 --> 00:30:52,752 Może chcę porozmawiać z klubem mają plan. Porozmawiamy o tym jutro. - Może. 290 00:30:52,920 --> 00:30:54,920 Będziemy gotowi. 291 00:30:56,274 --> 00:30:58,274 Problemy? 292 00:30:59,000 --> 00:31:03,959 Nie. Skąd przyszedłeś? - Potrzebuję przysługi. 293 00:31:03,960 --> 00:31:09,276 Zastanawiam się, czy twoje tak lekarz spojrzał na Claya. 294 00:31:09,464 --> 00:31:14,063 co mu zrobiłeś? - To nie ja. Jax. 295 00:31:14,222 --> 00:31:17,141 Clay został wyrzucony z klubu dziś rano. 296 00:31:18,014 --> 00:31:20,835 Jax pobił go na szczęście. 297 00:31:21,170 --> 00:31:23,170 Jezus. 298 00:31:24,502 --> 00:31:30,506 Czy wiedziałeś, że to się stanie? Dlatego nie powinieneś był mi mówić? -O. 299 00:31:31,596 --> 00:31:33,596 Co? 300 00:31:34,646 --> 00:31:41,409 Clay zostaje wyrzucony, a ty się śmiejesz miłość zostaje wciągnięta z powrotem do gangu. 301 00:31:41,953 --> 00:31:49,498 Ten chłopak to mój kuzyn. Założona byliśmy gangiem 25 lat temu. -Gówno! 302 00:31:50,912 --> 00:31:53,610 Teraz Byz-Lats są oblężone, mamo. 303 00:31:59,630 --> 00:32:04,909 Twoje duchy? - Tak, duchy. 304 00:32:08,713 --> 00:32:12,748 Zobaczę, czy uda mi się to znaleźć lekarz. -Dobry. 305 00:32:13,626 --> 00:32:15,626 Dzięki. 306 00:32:19,307 --> 00:32:24,751 On „co wczoraj powiedziałeś”, naprawdę tak myślisz�? 307 00:32:26,465 --> 00:32:28,465 To. 308 00:32:30,808 --> 00:32:32,904 Czy to w porządku? 309 00:32:34,205 --> 00:32:40,168 Przepraszam, dzwonił Tig. Chcą nas wszystko w klubie, coś wypadło z Irlandczykami. 310 00:32:41,353 --> 00:32:43,353 Piekło! 311 00:32:46,826 --> 00:32:49,390 Lepiej rzucę to całe gówno. 312 00:32:49,513 --> 00:32:55,916 To wszystko, bracie. Zebrane Jestem za Kosą. -Dzięki. 313 00:32:57,586 --> 00:33:01,592 Powiedz Happy’emu, żeby poszedł usuń tatuaże dziś wieczorem. 314 00:33:02,341 --> 00:33:06,628 Zrobimy to w klubie, żeby tak się nie stało wątpi, że to już koniec. - Tak, dobrze. 315 00:33:06,629 --> 00:33:11,791 Oto zabytkowe przedmioty klubowe. Weź je, jeśli chcesz. -Dzięki. 316 00:33:15,829 --> 00:33:17,900 Zawsze to lubiłeś. 317 00:33:25,668 --> 00:33:29,352 To. Fenomenalnie. 318 00:33:31,683 --> 00:33:34,506 Piney mi to dał mój piąty rok. 319 00:33:35,825 --> 00:33:38,118 Zawsze myślałem daj to Opiusowi. 320 00:33:42,379 --> 00:33:45,541 Nie, nie mogę tego znieść. - Chodź, muszę się tego pozbyć. 321 00:33:45,692 --> 00:33:47,831 To mój sposób na powiedzenie „dziękuję”. 322 00:34:06,117 --> 00:34:10,654 Gówno wybuchło z Gaalanem. Zamykamy się. - Jezus. 323 00:34:10,655 --> 00:34:13,547 Idź, Soku. - Ty też. 324 00:34:13,548 --> 00:34:19,697 Nie. Jax mnie nie chce... - To boli cholera za to. Nie jesteś tu bezpieczny. Chodźmy. 325 00:34:24,412 --> 00:34:26,412 Pospiesz się. 326 00:35:06,829 --> 00:35:09,031 Znalazłeś to? 327 00:35:10,467 --> 00:35:12,467 Znalazłeś to! 328 00:35:16,453 --> 00:35:19,923 Abel! -Tata! 329 00:35:24,326 --> 00:35:30,819 Co z nim robisz? - Jestem sam Javila, jako przyjaciel. Tara wie. 330 00:35:31,918 --> 00:35:37,656 Zabieram go z powrotem do przedszkola. Poczekaj na mnie na zewnątrz. - Jax, wiem, że... - Porozmawiamy na zewnątrz. 331 00:36:01,391 --> 00:36:05,893 Musimy przenieść Tarę i chłopcy do klubu. - Zrobimy to. 332 00:36:07,467 --> 00:36:09,657 Czy naprawdę chcesz to zrobić teraz? 333 00:36:10,660 --> 00:36:13,690 To ostatnia rzecz Chcę, ale muszę. 334 00:36:16,427 --> 00:36:20,445 Niedługo. - Będąc tam. 335 00:36:28,051 --> 00:36:30,051 Gówno! 336 00:36:41,850 --> 00:36:46,800 Czy mogę ci pomóc? -Przepraszam. Czy ty jesteś doktor Knowles? 337 00:36:46,801 --> 00:36:49,392 To. Jak się dostałeś? 338 00:36:49,393 --> 00:36:51,929 Powiedział facet w białym pudełku że mogę tu na ciebie poczekać. 339 00:36:52,039 --> 00:36:59,010 Lee Toric. Pamela, zamordowana lekarzem, była moją siostrą. 340 00:37:03,286 --> 00:37:05,459 Bardzo mi przykro. 341 00:37:05,709 --> 00:37:10,871 Moja rodzina i ja jesteśmy tu na pogrzebie. Wiem, że byłeś tam, kiedy to się stało. 342 00:37:10,872 --> 00:37:15,671 Chcę tylko z tobą porozmawiać. -Oczywiście. Usiądź, proszę. 343 00:37:15,724 --> 00:37:16,926 Czy mogę Panu pomóc? 344 00:37:16,927 --> 00:37:21,465 Śledczy więzienny nie powiedział wiele. Miałem nadzieję, że poda mi pan szczegóły. 345 00:37:21,571 --> 00:37:28,419 Mogę spróbować. - Mówią, że zaatakował więzień, który miał jakiś krzyż. 346 00:37:29,071 --> 00:37:34,874 To. Uderzył ją w ścianę i zemdlałem. 347 00:37:35,030 --> 00:37:40,323 Do czasu była nieprzytomna dźgnął ją w gardło. 348 00:37:40,444 --> 00:37:46,214 Jestem pewien, że nic nie czuła. - Zrobił to nożem? 349 00:37:46,434 --> 00:37:51,181 Tak, krwawiła na śmierć przez pchnięcie. 350 00:37:51,577 --> 00:37:54,514 Chciałbym, żeby tak było mógłby coś zrobić. 351 00:37:55,902 --> 00:38:02,100 Przepraszam. Mogę sobie wyobrazić jakie to było dla ciebie straszne. 352 00:38:03,765 --> 00:38:08,644 To mi bardzo pomogło. Dzięki. 353 00:38:10,597 --> 00:38:13,916 Czy wiesz, dlaczego jest więźniem? zaatakowany? Czy brały udział w bójce? 354 00:38:13,917 --> 00:38:19,092 Naprawdę nie wiem. w sam, kiedy to się stało. 355 00:38:19,211 --> 00:38:25,609 Czy był twoim pacjentem? - Tak. - To do ciebie był już trzeci zabieg u niego? 356 00:38:26,030 --> 00:38:31,115 Chyba. - Ile czy dobrze wiesz? - Nie. 357 00:38:31,539 --> 00:38:36,106 A twój mąż? Czy on go zna? 358 00:38:38,347 --> 00:38:43,638 Kim jesteś? - Już ci mówiłem. Mężczyzna, który stracił młodszą siostrę. 359 00:38:44,271 --> 00:38:47,285 szeryf? -Emerytowany. 360 00:38:47,819 --> 00:38:51,572 A czego ode mnie chcesz? - Prawda. W Twojej historii. 361 00:38:51,573 --> 00:38:55,808 Jutro Otto złoży oświadczenie. Jak myślisz, jak to będzie brzmieć? 362 00:38:55,809 --> 00:39:00,546 Może twierdzi, że zabił moją siostrę chronić klub przed zarzutami RICO, 363 00:39:00,581 --> 00:39:05,637 i może przyznać, że to broń otrzymał od żony prezesa klubu. 364 00:39:06,334 --> 00:39:09,881 Nie miałem o tym pojęcia zamierza z krzyżem. 365 00:39:11,827 --> 00:39:18,919 Wierzę ci. Ale też wierzyłam, że tak się stanie mój siostrzeniec i siostrzenica będą dorastać ze swoją matką. 366 00:39:21,206 --> 00:39:27,522 Możesz zatrzymać tę wizytówkę, ale tak jest nieistniejący. Wciąż poszukuję nowej pracy. 367 00:39:40,131 --> 00:39:42,358 To była jego siostra, Jax. 368 00:39:44,195 --> 00:39:48,620 On wie wszystko. Mówi, że tak, Otto jutro złoży oświadczenie. 369 00:39:48,739 --> 00:39:52,112 Można mnie oskarżyć spisek, a nawet morderstwo. 370 00:39:53,125 --> 00:39:56,823 Dlatego dzisiaj zadzwoniłem do Wendy. Lowen mówił o testamentach 371 00:39:57,719 --> 00:40:02,373 I kto zaopiekuje się dziećmi, jeśli coś się stanie się dzieje. - I myślisz, że to powinna być Wendy? 372 00:40:02,601 --> 00:40:05,314 Wiem, że nie chcę to będzie twoja matka. 373 00:40:07,635 --> 00:40:09,635 Jackie, zadzwonił Gaalan. 374 00:40:33,321 --> 00:40:34,655 Co on tu robi? 375 00:40:34,656 --> 00:40:39,668 Gaalan do mnie zadzwonił. Chce broni albo upoluj, albo zabij Wendy. 376 00:40:39,669 --> 00:40:43,555 Czy ona wie, że nie jest moją żoną? - Tak, podkreśliła to. 377 00:40:43,556 --> 00:40:46,789 Mówi o kolejnym porwaniu Abla i zabranie go do Belfastu. 378 00:40:46,944 --> 00:40:52,700 475 000 dolarów. Kiedy płacimy Włosi i Neron, nawet nie jesteśmy blisko. 379 00:40:52,821 --> 00:40:55,329 Nie ma szans, żebyśmy to wzięli odbierz broń Romeo. 380 00:40:55,441 --> 00:41:02,726 Przykro mi, ale być może to słyszałem Mam rozwiązanie. Jeśli dasz mi chwilę. 381 00:41:05,500 --> 00:41:07,500 Na zewnątrz. 382 00:41:12,378 --> 00:41:17,418 Przyprowadziłem lekarza. Tak leczysz te rany. -Dzięki. 383 00:41:30,257 --> 00:41:32,257 Mogę dostać te pieniądze. 384 00:41:35,090 --> 00:41:37,090 To prawie pół miliona. 385 00:41:37,641 --> 00:41:39,641 I mam to. 386 00:41:41,948 --> 00:41:46,329 Pieniądze na ranę. -Norco? 387 00:41:46,888 --> 00:41:53,159 Nie, to twój fundusz slushowy. -Brat, Mogłem kupić farmę mojego wujka już dawno temu. 388 00:41:54,137 --> 00:41:58,272 Diosa wykonała świetną robotę. Nie jestem gotowy na emeryturę. 389 00:41:58,381 --> 00:42:01,075 I pukasz mnie... tak przyspieszyć emeryturę? 390 00:42:01,187 --> 00:42:06,226 Szukasz ludzi, których potrzebujesz, prawda? Widziałem, że powtarzał błędy. 391 00:42:06,350 --> 00:42:10,063 Może mówiłem do ściany. 392 00:42:11,251 --> 00:42:13,446 A teraz jest już za późno. 393 00:42:14,980 --> 00:42:17,498 Ale wiedziałeś o tym to się stanie. 394 00:42:18,723 --> 00:42:20,822 Wygląda na to, że tak. 395 00:42:23,753 --> 00:42:26,883 Nie może zostać mundury i nie grać w tę grę. 396 00:42:29,974 --> 00:42:35,645 To. - Potrzebuję tego teraz broń i przyjaciele. 397 00:42:36,661 --> 00:42:39,585 Wyrzucamy Dantego Ramirez i jego zespół 222, 398 00:42:39,620 --> 00:42:43,655 więc spójrz na polowanie dziewczynę jako zapłatę. 399 00:42:44,838 --> 00:42:50,388 Pożyczka lub pieniądze na towar i usługi? -Kolejne partnerstwo. 400 00:43:04,324 --> 00:43:06,383 Dzisiaj było brutalnie. 401 00:43:08,213 --> 00:43:13,654 Ja wiem. Nie chciałem niech tak będzie. 402 00:43:17,786 --> 00:43:19,901 Usiądź, proszę. 403 00:43:33,768 --> 00:43:35,768 Dziękuję, że mnie wspierasz. 404 00:43:36,408 --> 00:43:41,033 Zrobiłem to dla Jaxa. Sprawdzę. 405 00:43:41,241 --> 00:43:43,269 Nie musi czuć się winny. 406 00:43:47,240 --> 00:43:49,731 Wiem, że Bobby jest ten jedyny był przeciwny w głosowaniu. 407 00:43:49,849 --> 00:43:53,467 Nie czuję się winny. Zasługujesz na to. 408 00:43:54,417 --> 00:43:58,506 To. Ja jestem. 409 00:44:06,161 --> 00:44:09,548 Wszystko jest tutaj. - Puść ją. 410 00:44:12,196 --> 00:44:17,925 wszystko w porządku? - Zabierz mnie stąd. - Tig jest przy moim samochodzie, zaraz tam będę. 411 00:44:20,611 --> 00:44:24,190 Przykro mi, że to się stało aż do tego. - Ja też. 412 00:44:24,191 --> 00:44:29,640 Będą konsekwencje. Nie ma zaufania. To może być koniec pewnej epoki. 413 00:44:30,093 --> 00:44:32,501 Jax chce, aby ta era się skończyła. 414 00:44:35,110 --> 00:44:39,748 Wykonanie całej pracy jest tylko kwestią czasu zostaw to Chińczykom z bronią. 415 00:44:39,941 --> 00:44:45,468 Ale to nie musi być koniec do działalności IRA w USA. 416 00:44:48,202 --> 00:44:54,209 Zbierz ponownie drużynę i poprowadź ją niezależnie. Opracowane przez klub z Belfastu. 417 00:44:54,324 --> 00:44:57,711 Jestem pewien, że mogę odebrać lwia część pracy klubowej: 418 00:44:57,746 --> 00:45:04,066 Włosi, Oregon, Waszyngton. W każdym razie wolałby pracować ze mną niż z Liną. 419 00:45:06,246 --> 00:45:08,415 Jak klub na to zareaguje? 420 00:45:09,203 --> 00:45:14,329 Jestem wolnym agentem. Pracuj w taki sam jak Lin, wszystko schludne. 421 00:45:14,789 --> 00:45:16,789 Został on przekazany królom. 422 00:45:21,728 --> 00:45:25,031 Może trochę będę musiał to zrobić zamknij się, bracie 423 00:45:25,176 --> 00:45:30,456 Miałem nadzieję złapać ładunek lot do Belfastu, aby się tam przegrupować. 424 00:45:30,574 --> 00:45:34,196 Aby poczekać, aż ostygnie sytuacja w Charming. 425 00:45:35,116 --> 00:45:38,421 Wiem, że proszę o wiele. 426 00:45:39,486 --> 00:45:42,361 Jesteś jedynym Amerykaninem któremu ufam, Clay. 427 00:45:42,522 --> 00:45:46,490 Tak, jestem prawdziwym patriotą. 428 00:45:47,207 --> 00:45:50,527 Do zobaczenia tutaj jutro o wpół do czwartej. 429 00:45:50,779 --> 00:45:54,683 Mam lot czarterowy z Mendocino. Historia ci opowie. 430 00:45:56,542 --> 00:45:58,489 Mam nadzieję, że przyprowadzę Gemmę. 431 00:45:58,987 --> 00:46:02,895 Jeśli jest zapakowany jako moja żona, będzie miejsce. 432 00:46:03,755 --> 00:46:05,790 Dziękuję, mój przyjacielu. 433 00:46:17,059 --> 00:46:20,551 Jak się ma narkoman? - Wściekły jak zawsze. 434 00:46:20,910 --> 00:46:25,461 O czym mówiłeś? - O tamtą oferta, o której wspomniałem pewnego dnia. 435 00:46:26,567 --> 00:46:31,529 Będę pracować z Irlandczykami. - Broń? - Tak, niezależnie. 436 00:46:31,530 --> 00:46:35,005 Zajęty całą pracą z jakiego klubu odejdzie. 437 00:46:36,341 --> 00:46:40,954 Bez polityki i konfliktów. Tylko zysk. 438 00:46:41,008 --> 00:46:47,647 Pomyśl o tym. To mój sposób aby zrekompensować wszystkie szkody. 439 00:46:59,606 --> 00:47:03,609 Został porwany, Jax! Irlandczyk wszystko mi wyjaśnił. 440 00:47:03,718 --> 00:47:08,778 Każdy szczegół, jak został ci skradziony dom, jak go znalazłeś w Belfaście. 441 00:47:08,813 --> 00:47:14,508 Powiedział ci to, żeby cię przestraszyć. - Cóż, udało mu się. - Nic się nie stało, Ablu. 442 00:47:14,588 --> 00:47:20,967 Odzyskałem go bezpiecznie. -I ktoś Myślę, że to cię zmotywuje 443 00:47:21,002 --> 00:47:26,638 żeby to zostawić! I co zrobiłeś? Napompowałeś ją, spłodziłeś kolejne dziecko 444 00:47:26,647 --> 00:47:30,878 i wprawił całą rodzinę w chaos. I jak ci się to podoba? 445 00:47:30,963 --> 00:47:35,119 Co jest z tobą nie tak? - Nie Wiem, przez co przeszedłem. -Gówno! 446 00:47:35,120 --> 00:47:40,693 On wie, że mam rację. - Moje synowie są bezpieczni. I ty też. 447 00:47:41,408 --> 00:47:45,981 I powinna być wdzięczna? Ponieważ jesteś mógł mnie zostawić, żeby wyrwano mi serce 448 00:47:46,016 --> 00:47:50,988 czy cokolwiek innego, co robią ci psychopaci z konta IRA. - Tig zabierze cię do domu. 449 00:47:50,989 --> 00:47:53,716 To się na mnie nie skończy idę do domu, Jax. 450 00:47:54,904 --> 00:47:59,065 Chcę to zrobić jak trzeba, trzeźwy i spokojny. 451 00:47:59,066 --> 00:48:05,619 Ale cokolwiek się tutaj stanie jest poza rozsądkiem. I mam dowód. 452 00:48:05,620 --> 00:48:11,185 Porwanie Abla i to, co robimy wydarzyło się dzisiaj, zgłoś to. 453 00:48:11,638 --> 00:48:15,369 A potem przyjadę odebrać syna. 454 00:48:28,367 --> 00:48:30,718 Co teraz zrobimy, Jax? 455 00:48:33,175 --> 00:48:38,758 To nie jest pusta groźba. Co zrobimy z Clayem? 456 00:48:39,026 --> 00:48:42,711 Z Gemmą? Z tym szeryfem? 457 00:48:45,215 --> 00:48:50,139 Nie widzę wyjścia, stary. Przepraszam, próbowałem. 458 00:48:50,140 --> 00:48:56,956 Wendy nie może niczego udowodnić. Nie ma żadnego dowód pobytu Abla w Belfaście. 459 00:48:58,022 --> 00:49:04,328 A Clay i Gemma będą sami rozwiązać. Obiecuję ci to. 460 00:49:04,612 --> 00:49:08,937 Oraz Otto i szeryf to nic nie da. 461 00:49:11,613 --> 00:49:14,266 Nie pójdzie do więzienia. 462 00:49:21,858 --> 00:49:23,858 Przychodzić. 463 00:49:28,242 --> 00:49:30,941 Dam ci wspaniałe życie. 464 00:49:46,386 --> 00:49:51,484 Dzięki. - Słyszymy jutro? -To. 465 00:49:53,085 --> 00:49:58,633 Czy Tig zabrał Wendy? -To. - Zadzwoń do niego. -Dobry. 466 00:49:59,354 --> 00:50:03,378 Czas zarobić na czynsz. Dowiedz się wszystkiego, co możesz. 467 00:50:04,289 --> 00:50:10,237 szeryf? Czy muszę coś wiedzieć? - Otto zabił swoją siostrę. 468 00:50:10,351 --> 00:50:14,723 Tyg. -Czekać. 469 00:50:16,018 --> 00:50:19,041 Gotowy? - Wszystko jest gotowe. 470 00:50:20,363 --> 00:50:23,086 Czy możemy porozmawiać na osobności? 471 00:50:24,355 --> 00:50:27,662 Nie. - Musimy o tym porozmawiać. 472 00:50:31,255 --> 00:50:34,373 Jestem pewien, że tak będzie właściwa rzecz, która się wydarzy. 473 00:50:34,527 --> 00:50:39,750 Ale dzisiaj, jeśli znajdę cię samotnego, substytut, urwał ci głowę. 474 00:50:49,372 --> 00:50:51,372 Cześć. 475 00:51:04,210 --> 00:51:07,387 Nigdy mnie nie pytałeś dlaczego zgubiłem zakładki 476 00:51:11,461 --> 00:51:13,604 Chyba nie chciałem wiedzieć. 477 00:51:20,025 --> 00:51:22,025 Oryginały. 478 00:51:30,856 --> 00:51:32,856 Dlaczego? 479 00:51:35,067 --> 00:51:40,153 Pomyślałem, że chcę klubu z powrotem. Wiedza, pieniądze, wpływy. 480 00:51:41,701 --> 00:51:43,701 myliłem się. 481 00:51:45,545 --> 00:51:49,720 Jedyna rzecz stracona co dla mnie znaczysz, Gemmo. 482 00:51:50,863 --> 00:51:53,471 Chcę tylko ciebie z powrotem. 483 00:51:57,672 --> 00:51:59,589 Nie wiem, co na to powiedzieć. 484 00:51:59,590 --> 00:52:04,920 Słuchaj, Jax mnie zabije jeśli teraz zostanę w Charming, 485 00:52:04,955 --> 00:52:10,795 więc zgodziłem się z Gaalanem Przejmuję prace odrzucone przez klub. 486 00:52:11,385 --> 00:52:18,247 Dadzą mi schronienie w Belfaście dopóki nie będę mógł wrócić. 487 00:52:19,754 --> 00:52:25,048 Proszę ze mną. - Jezu, nie mogę po prostu podnieś i wyjdź. 488 00:52:25,158 --> 00:52:29,778 Zatrudnij kogoś do pomocy Chucky. Tylko przez dwa miesiące. 489 00:52:30,133 --> 00:52:35,586 Ponadto z napiętymi relacjami z Tarom, on po prostu postąpi słusznie. 490 00:52:38,011 --> 00:52:41,348 Kiedy on wyjeżdża? - Jutro po południu. 491 00:52:41,910 --> 00:52:45,437 Gaalan ma tętnicę samolot w pobliżu Mendocino. 492 00:52:46,703 --> 00:52:48,732 Jest dla ciebie miejsce. 493 00:52:57,791 --> 00:53:00,021 Pomyśl o tym. 494 00:53:00,964 --> 00:53:02,964 Naprawdę? 495 00:53:04,294 --> 00:53:07,645 To. Mówią, że się zmieniają są mili, prawda? 496 00:53:13,796 --> 00:53:17,050 Lepiej idź. idę spać w moim domu dziś wieczorem. 497 00:53:17,713 --> 00:53:20,139 Dostaniesz tatuaż zniszczyć pościel. 498 00:53:21,942 --> 00:53:23,942 Dobry. 499 00:53:25,164 --> 00:53:27,164 Odwiedzę cię później. 500 00:55:18,305 --> 00:55:21,282 To? - Ma gościa. 501 00:55:22,266 --> 00:55:24,266 Dzięki. 502 00:57:11,542 --> 00:57:13,542 Na którym to jest? 503 00:57:14,627 --> 00:57:16,627 Ostatnie piętro. 504 00:57:17,679 --> 00:57:22,087 Przyniosłeś to? -To. Z Kentfielda. 505 00:57:22,088 --> 00:57:24,088 Jest gotowy do użycia. 506 00:57:27,710 --> 00:57:31,127 Dzięki, bracie. - Jax, dlaczego on to robi? 507 00:57:32,173 --> 00:57:34,309 Sprawiam, że życie staje się piękniejsze. 508 00:57:41,360 --> 00:57:44,917 Kto to jest? - Jax. 509 00:57:48,560 --> 00:57:50,560 Co on tu robi? 510 00:57:52,633 --> 00:57:57,679 Przepraszam. Wszystko co powiedziałeś odbija się echem w mojej głowie. 511 00:57:58,942 --> 00:58:00,942 Czy możemy porozmawiać? 512 00:58:02,011 --> 00:58:04,011 Proszę? 513 00:58:15,820 --> 00:58:19,329 Gdzie jest twój partner? -W San Francisco u mojej mamy. 514 00:58:22,944 --> 00:58:25,816 Zadzwonię jutro na rehabilitację ośrodek, w którym pracuje. 515 00:58:25,999 --> 00:58:31,075 Powiem, że przyszedłeś toczone w ogrodzie� 516 00:58:31,110 --> 00:58:35,203 i zastanawiałem się, jak się masz został porwany przez IRA. 517 00:58:35,384 --> 00:58:37,384 I że byłeś zakładnikiem. 518 00:58:37,412 --> 00:58:43,895 Powiedzą, że zostałeś złamany i tyle Obawiam się, że jesteś niebezpieczny dla moich dzieci. 519 00:58:44,715 --> 00:58:47,746 Następnie będą wymagać testu na narkotykach. -Nie! Nie, nie! 520 00:58:47,747 --> 00:58:50,571 Jax, proszę, nie! 521 00:59:03,656 --> 00:59:08,228 Nigdy więcej nie grozi do mojej rodziny. 522 00:59:08,229 --> 00:59:13,229 tłumaczenie i obróbka: heller przetwarzanie w HR:fonza333 523 00:59:16,229 --> 00:59:20,229 Zaczerpnięto z www.titlovi.com 524 00:59:21,305 --> 00:59:27,397 Wesprzyj nas i zostań członkiem VIP usuń wszystkie reklamy z www.OpenSubtitles.org