1
00:00:02,253 --> 00:00:07,425
Wcześniej w Synach Anarchii:
- Akt oskarżenia RICO zabije klub.

2
00:00:07,550 --> 00:00:11,637
Cokolwiek będzie trzeba, zrobimy to.
Jax przygotowuje paczkę dla Otto.

3
00:00:11,721 --> 00:00:15,099
Byłoby miło coś dodać
Co przypomina mu Luann.

4
00:00:15,141 --> 00:00:19,520
Perfumy w niebieskiej butelce.
- Jak się czuje Rita? - Zmarła.

5
00:00:19,562 --> 00:00:23,608
To zgoda na sprowadzenie cię z powrotem
do głowy za część zarobków?

6
00:00:23,691 --> 00:00:27,195
Powinieneś był wytworzyć presję
na Jaxa, a nie śledztwo w sprawie zabójstwa na mnie.

7
00:00:29,238 --> 00:00:33,326
Unser zadzwonił, Greg i Gogo go wypróbowali
zabić. - A Frankie? - Chcę polować!

8
00:00:33,409 --> 00:00:38,206
Nie jesteśmy bankiem! Pieniądze z narkotyków pochodzą
Majowie, pieniądze z broni trafiają do Irlandczyków.

9
00:00:38,247 --> 00:00:41,250
Mam około 130 000 w gotówce
i kilka dobrych zegarków.

10
00:00:41,292 --> 00:00:44,670
To nie jest mój pomysł. Glina jest nasza
obiecał coś, czego nie jest w stanie spełnić.

11
00:00:44,712 --> 00:00:47,715
Prowadzisz�.
Na kolanach. Gówno!

12
00:00:47,799 --> 00:00:50,802
Śpiewał ktoś inny
federalni. - Czego on chce?

13
00:00:50,843 --> 00:00:54,388
Frankie Diamonds i w ogóle
odpowiedzialny za śmierć mojej żony.

14
00:00:54,388 --> 00:01:00,353
A jeśli ich nie znajdę? - Poddaj się
Zdradzę Ci je jako chichot przy Twoim stole.

15
00:01:01,104 --> 00:01:05,900
Clay kłamał, że został wypchnięty
razy. - Prawie zabiła moje dzieci!

16
00:01:05,942 --> 00:01:10,696
Kłamał, bo jej płacono.
- Powiesz jej czy mnie?

17
00:01:10,780 --> 00:01:14,826
Na zewnątrz! - Chce naprawić ciotkę
który zrobiłeś? -To.

18
00:01:14,826 --> 00:01:20,081
Clay dowodził Nomadami, powinien
udowadniamy. - Chce, żebym był jego pionierem?

19
00:01:20,123 --> 00:01:24,627
Chcę, żeby z nim była.
Brudne sekrety jak zawsze wyjdą na jaw.

20
00:01:24,710 --> 00:01:31,217
A co jeśli nie mogę? - Przyzwyczaj się
mieszka w burdelu.

21
00:01:31,300 --> 00:01:35,263
Tata? Obudź się, tato.

22
00:01:36,264 --> 00:01:38,307
Witaj, mój przyjacielu.

23
00:01:39,767 --> 00:01:43,938
Jak się masz?
- Jestem głodny.

24
00:01:43,980 --> 00:01:51,988
Dobry. Czego on chce?
- Ciastka.

25
00:01:53,489 --> 00:02:00,329
Dobry wybór.
czekolada z mlekiem?

26
00:02:01,539 --> 00:02:03,624
Przybędą natychmiast.

27
00:02:07,712 --> 00:02:12,091
Lubisz czerń z cukrem?
- Tak, dziękuję.

28
00:02:12,884 --> 00:02:16,679
Nie mówił, odkąd twój syn tu był.

29
00:02:16,721 --> 00:02:21,434
Dzisiaj odbiera mi to mowę.

30
00:02:21,517 --> 00:02:25,104
Ustala zasady dla Babci.

31
00:02:26,939 --> 00:02:32,069
A ty i Jax?
Mam zakaz.

32
00:02:32,111 --> 00:02:39,952
Jestem trochę za stary na zasady
o relacjach. Widzę kogo chcę.

33
00:02:40,912 --> 00:02:44,290
Czy to jest to?

34
00:02:44,624 --> 00:02:50,421
Do zobaczenia? -To.
Do zobaczenia, Gemmo.

35
00:02:53,925 --> 00:02:59,972
Muszę jechać do warsztatu. - Kilka
Nie widziałem Lucjusza od kilku dni.

36
00:03:00,098 --> 00:03:05,478
Ponieważ mój pick-up zaginął, pytam
zawieziesz mnie do małego?

37
00:03:06,729 --> 00:03:11,692
Nie wiem, czy to dobry pomysł.
- Daj spokój, on lubi spotykać się z moimi przyjaciółmi.

38
00:03:11,901 --> 00:03:16,572
Szczególnie piękne.
To trochę koleś.

39
00:03:16,823 --> 00:03:21,160
Pamiętaj o tym.

40
00:03:27,917 --> 00:03:31,379
Może. W porządku.

41
00:03:31,754 --> 00:03:38,177
Mam coś do zrobienia, więc do zobaczenia
odebrać około południa. - Świetnie.

42
00:03:43,766 --> 00:03:47,395
Jak to się stało? Tak myślałem
sprawdzasz członków. Nowicjusze i tym podobne.

43
00:03:47,603 --> 00:03:52,942
On wie, jak to jest. Robią się leniwi.
Chciwy. Liczą na lojalność.

44
00:03:54,318 --> 00:03:58,364
Tak. Myśli, że to Frankie
zacząłeś pracować w zespole?

45
00:03:58,865 --> 00:04:03,911
Cóż, był temperamentem dla Gambinos
Rockaway. Nadal ma znajomości.

46
00:04:03,995 --> 00:04:11,085
Nie w Oakland, wiedziałbym o tym. Prawdopodobnie
pracuje w Rizzi lub w zespole Pirelli.

47
00:04:11,127 --> 00:04:14,630
Co oznacza, że ​​jest w Reno.

48
00:04:16,549 --> 00:04:22,889
Darowizna na rzecz organizacji charytatywnej Cacuzza
fundusz. I pudełko Glocków za twoje wysiłki.

49
00:04:23,055 --> 00:04:26,642
Tak, spróbujemy.

50
00:04:31,814 --> 00:04:33,900
Dzień dobry.
-Dzień dobry.

51
00:04:33,900 --> 00:04:38,654
Zadzwonił do mnie kierownik więzienia i powiedział, że tak
pojechał do Stockton. - Powiedział dlaczego?

52
00:04:38,696 --> 00:04:42,325
Nie, tylko jeśli jest to pilne.
- Dobrze, dzięki.

53
00:04:42,325 --> 00:04:46,662
Zmieniłem twoje ubezpieczenie.
Nadal traktowali cię jako niezamężną.

54
00:04:46,746 --> 00:04:52,460
Jax i Abel są pod twoją opieką
przez ubezpieczenie - Świetnie, dziękuję.

55
00:04:57,423 --> 00:04:59,342
Właśnie zadzwoniłem do Stocktona.

56
00:04:59,425 --> 00:05:03,179
Ich personel jest chory na grypę
i zapytali, czy mogą przyjść po południu.

57
00:05:04,305 --> 00:05:09,018
Nie, kochanie. Nie, dopóki nie zrobi tego Abel
wróci do domu. Ma wystarczająco dużo własnych zmartwień.

58
00:05:09,018 --> 00:05:12,230
Może mamy problem.

59
00:05:14,982 --> 00:05:19,612
Nie łączyły mnie żadne dokumenty
z klubem. Jestem zarejestrowany jako singiel.

60
00:05:19,612 --> 00:05:25,493
Ale Margaret jest moim ubezpieczeniem
przykrył pobyt Abla.

61
00:05:26,369 --> 00:05:33,876
Gówno. - To kwestia czasu, kiedy to nastąpi
Połącz to z tym, że jestem żoną przestępcy.

62
00:05:37,130 --> 00:05:40,842
Powinienem iść.
Spróbuj ponownie.

63
00:05:50,476 --> 00:05:52,603
Dobry.

64
00:05:55,022 --> 00:05:57,024
Co słychać?

65
00:05:58,985 --> 00:06:04,115
Gówno. Dzięki, bracie.
Dojeżdżam tam dobrze.

66
00:06:04,157 --> 00:06:09,370
Bobby podniósł Chibbsa.
-Dzięki Bogu.

67
00:06:13,291 --> 00:06:17,503
Chcę, żeby wojna się skończyła
do więzienia z tobą.

68
00:06:17,545 --> 00:06:21,716
Czy będziemy w kontakcie? -To.

69
00:06:25,094 --> 00:06:27,972
Czy wszystko w porządku?
- Tak.

70
00:07:16,020 --> 00:07:18,981
Marnotrawne cytaty.

71
00:07:21,234 --> 00:07:27,490
Dziękuję Bogu, że jesteś
Dobry. Co się stało?

72
00:07:28,032 --> 00:07:31,702
Frankie wyrzucił mnie na Route 99.

73
00:07:34,038 --> 00:07:39,043
Myślałam, że mnie zastrzeli
głowa. Znalazł mnie kierowca ciężarówki.

74
00:07:39,043 --> 00:07:43,923
Spójrz na tego mężczyznę.
- Jezu Chryste.

75
00:07:47,593 --> 00:07:51,681
Widziałeś coś?
- Było za ciemno.

76
00:07:51,764 --> 00:07:57,478
Biały dip. Nie zrobiłem tego
widziałem twarze lub stoły.

77
00:07:57,520 --> 00:08:02,900
Ktoś mu pomaga. - Wydaje się, że tak
jadę na północ, może do Kanady.

78
00:08:03,151 --> 00:08:07,280
Nie, do Tahoe. Teraz mówię
z Quinnem, znalazł Frankiego.

79
00:08:08,698 --> 00:08:10,950
Chodźmy zatem.

80
00:08:12,785 --> 00:08:16,956
Quinn mówi, że Frankie jest w Juno
Tahou. Z zespołem Pirelli.

81
00:08:17,039 --> 00:08:21,210
Kupił ochronę mafijną.
- Czy to pewna informacja?

82
00:08:21,210 --> 00:08:24,630
Bo jestem ostrożny kiedy
są Nomadzi.

83
00:08:24,672 --> 00:08:30,136
Quinn zna każdego alfonsa i dziwkę w okolicy
500 km. Frankie nadal lubi młode i perwersyjne.

84
00:08:30,178 --> 00:08:35,057
Tak, dziewczyny dają z siebie wszystko.
- Zadzwoń do niego, powiedz mu, że przyjedziemy.

85
00:08:35,057 --> 00:08:41,481
Sprawdź informacje. -Leo prowadzi
klubach pokerowych, pracuje dyskretnie.

86
00:08:41,481 --> 00:08:47,487
Może Cacuzza go znajdzie,
wyjaśnić naszą sytuację. Aby było nam łatwiej.

87
00:08:47,487 --> 00:08:52,992
Tak, zadzwonię do Jimmy'ego.
- Kiedy znajdziemy Frankiego?

88
00:08:53,075 --> 00:09:00,625
Odetniemy mu głowę. - Pójdziemy pierwsi
dowiedzieć się, kto zlecił ataki.

89
00:09:00,708 --> 00:09:07,465
Zagłosujmy. - Wszyscy wiemy
Co Frankie zrobił klubowi.

90
00:09:07,548 --> 00:09:12,845
Głosowanie musi być jednomyślne.
Kto ma zostać wyrzucony?

91
00:09:12,887 --> 00:09:17,266
To. -To. -To.

92
00:09:19,769 --> 00:09:25,566
Jako „tego, czego wymaga Kosa”, tak
Słyszymy powody za i przeciw.

93
00:09:25,608 --> 00:09:29,070
Chciał cię zabić,
to byłoby za.

94
00:09:29,070 --> 00:09:32,031
Mamy tylko słowo mężczyzny
który nie jest członkiem klubu.

95
00:09:32,115 --> 00:09:35,243
Gogo i Greg chcieli zabić
Nieser. Nomadzi prowadzili kampanię.

96
00:09:35,243 --> 00:09:40,456
I zastrzelił Laylę, i chciał to zrobić
ma zabić także mnie.

97
00:09:40,498 --> 00:09:45,795
Frankie podjął własną decyzję, Jackie.

98
00:09:46,045 --> 00:09:48,881
Ktoś inny?

99
00:09:48,965 --> 00:09:51,884
Dobry.

100
00:09:51,968 --> 00:09:56,472
Kto jest za tym?
Frankie spotyka fryzjera?

101
00:10:10,528 --> 00:10:12,864
OK, znajdźmy go.

102
00:10:26,335 --> 00:10:28,463
Nie możemy zabić Frankiego.

103
00:10:30,465 --> 00:10:37,305
Roosevelt złożył mi wczoraj ofertę�.
On wie o tobie, Otto, i o akcie oskarżenia RICO.

104
00:10:37,388 --> 00:10:42,894
Mówi, że mamy znicza przy stole. Tak
ktoś ujawnia informacje o Galindo.

105
00:10:43,352 --> 00:10:50,485
Jezus. - On to odda
Frankie. - Czy ona mu wierzy?

106
00:10:50,485 --> 00:10:58,451
Eli współpracował z prokuratorem. On wie
coś. - Jak to zrobimy?

107
00:10:58,534 --> 00:11:01,954
Musimy się tego upewnić
dotrzemy do Frankiego przed Clayem.

108
00:11:02,038 --> 00:11:08,127
Bo odstrzeliłby sobie głowę.
-A jak powstrzymamy innych?

109
00:11:11,172 --> 00:11:16,677
Kiedy to znajdziemy,
nalegaj, żebym go zabił.

110
00:11:16,761 --> 00:11:19,764
Wtedy ty i ja się spotkamy
odłóż na bok, żeby to zrobić.

111
00:11:19,847 --> 00:11:25,103
Zabierzemy go gdzieś
żeby szeryf go odebrał.

112
00:11:25,561 --> 00:11:32,360
To dużo pracy.
To o wiele łatwiejsze.

113
00:11:32,443 --> 00:11:35,363
Co sugeruje, wymienić?

114
00:11:50,753 --> 00:11:55,550
Klub wybiera się na przejażdżkę?
- Tak, do Tahoe.

115
00:11:55,550 --> 00:12:00,763
Poszukujemy zaginionego Nomada.
- Ty też prowadzisz�? - Spróbuję.

116
00:12:00,763 --> 00:12:06,853
Juicy podąża za mną vanem.
- Bądź ostrożny.

117
00:12:16,779 --> 00:12:22,076
Skeeter do mnie zadzwoniła, przygotowała mnie
jest dziwką Nerona.

118
00:12:22,118 --> 00:12:26,706
No wiesz, jej prochy.
-Dobry.

119
00:12:31,669 --> 00:12:37,800
Dziękuję, że to naprawiłeś.
- Nie ma za co.

120
00:12:41,637 --> 00:12:45,433
Dzwoniłeś do Cacuzziego?
- Zostawiłem wiadomość.

121
00:13:22,136 --> 00:13:26,099
dr. Knowles, Pamela Toric.
Jestem dziś twoją siostrą.

122
00:13:26,099 --> 00:13:30,061
Dziękuję, że przyszedłeś, bezradny
jesteśmy sami. - To nie problem.

123
00:13:30,061 --> 00:13:35,441
Przeglądałem twoją listę pacjentów. Otto
było spowodowane infekcją, przepisano mu leki.

124
00:13:35,525 --> 00:13:38,569
Dlaczego tego chcesz?
przejrzeć?

125
00:13:38,653 --> 00:13:44,158
Jest bardzo wrażliwy na światło. boję się
jest to, że infekcja nie jest wstępem do zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych.

126
00:13:44,200 --> 00:13:49,914
Gówno! Dobry. Przyprowadź go
recenzja. Jestem tu, jeśli mnie potrzebujesz.

127
00:13:49,914 --> 00:13:52,792
Dzięki.

128
00:14:01,592 --> 00:14:05,888
Jak palce? - Powinienem
sam przynieś kortyzon.

129
00:14:05,972 --> 00:14:10,726
Czy możemy w jakiś sposób pomóc? -Nie.

130
00:14:10,726 --> 00:14:16,774
czy wszystko w porządku - Płuca
są dobre. Bolą mnie ręce.

131
00:14:16,858 --> 00:14:19,735
Wsiadaj do furgonetki.
Pozwól Philowi ​​pojechać na motocyklu.

132
00:14:21,946 --> 00:14:24,490
Dobry.
- Przepraszam, Clay.

133
00:14:36,043 --> 00:14:40,673
To? OK, dzięki.

134
00:14:42,258 --> 00:14:45,636
Doceniam to.
To była Cacuzza.

135
00:14:45,636 --> 00:14:49,390
Pirelli ma domek nad jeziorem.
Użyj go jako tajnego magazynu.

136
00:14:49,390 --> 00:14:52,393
Myśli, że Frankie tam jest.
- Chodźmy powiedzieć chłopakom.

137
00:14:52,393 --> 00:14:57,231
Chodźmy to sprawdzić dla ciebie i mnie.
Niech sprawdzą klub pokerowy.

138
00:14:58,858 --> 00:15:03,488
Po prostu zrezygnowałem z jazdy.
Pozwól mi zrobić coś pożytecznego.

139
00:15:07,158 --> 00:15:09,494
Dobry.

140
00:15:18,711 --> 00:15:21,714
Dlaczego on to znowu robi,
gdybyś chciał przestać?

141
00:15:21,798 --> 00:15:28,596
Próbowałem szczerze za pierwszym razem
wyszło. Ale jako były narkoman i więzień

142
00:15:28,679 --> 00:15:33,059
sześciocyfrowe zarobki
to mi nie wystarczyło.

143
00:15:33,142 --> 00:15:38,689
Trudno być właścicielem ziemskim
minimalnie. - Zgadza się.

144
00:15:38,773 --> 00:15:44,195
A co z tobą? Czy masz życie?
ambicja bycia czyimś „starym”?

145
00:15:44,278 --> 00:15:48,533
Moja jedyna ambicja
jest kontynuacja.

146
00:15:48,616 --> 00:15:53,830
Związałem się z Tellerem
kiedy miałem 18 lat. - Mangup, co?

147
00:15:53,830 --> 00:15:59,919
Tak, wszystko przez tę pierwszą jazdę.
Upadłem dwa miesiące później.

148
00:16:02,296 --> 00:16:05,758
Lucjuszu, twój ojciec przybył.

149
00:16:06,384 --> 00:16:09,345
Tęskniłem za tobą, synu.

150
00:16:09,429 --> 00:16:15,768
Poznaj moją przyjaciółkę, Gemmę.
- Cześć, Lucjuszu. -Cześć.

151
00:16:15,768 --> 00:16:17,603
Ba jest piękna.

152
00:16:20,189 --> 00:16:24,652
Twój tata ma rację.
Jesteś kolesiem.

153
00:16:27,905 --> 00:16:34,328
Cześć, Quinn.
- Cześć, bracie. Co słychać?

154
00:16:34,370 --> 00:16:39,500
Żal mi Opiego.
Pirelli wchodzi w grę.

155
00:16:51,971 --> 00:16:54,974
Czego potrzebujecie?
- Po prostu się rozglądamy, stary.

156
00:16:54,974 --> 00:16:57,894
To spokojne miejsce.
Musisz usunąć tagi.

157
00:16:57,894 --> 00:17:04,108
Zrelaksować się. Przyjechaliśmy zobaczyć Pirelli,
OK? - Zadzwoń i umów się na spotkanie.

158
00:17:04,192 --> 00:17:08,279
To jest, Leo.
- Lew!

159
00:17:08,279 --> 00:17:13,618
Popełniłeś błąd w kwestii tego, co pomaga
Do Frankie Diamonds. -Na zewnątrz!

160
00:17:28,466 --> 00:17:31,969
Co jest z tobą nie tak?
Ktoś kichnie, a ty natychmiast atakujesz�?

161
00:17:31,969 --> 00:17:35,389
Jak prowadzisz interesy?
-Johnny Goombah zaczął pierwszy.

162
00:17:35,389 --> 00:17:41,020
Pierdol się...
- Przestań. Przestań!

163
00:17:41,062 --> 00:17:48,319
OK, teraz masz moją uwagę.
-Frankie Diamenty.

164
00:17:48,402 --> 00:17:53,324
Leo, wiemy, że to mu pomaga
uciekł z USA.

165
00:17:54,200 --> 00:17:57,829
Nic nie wiesz.

166
00:18:03,626 --> 00:18:10,007
Wiesz, Frankie ukradł pół miliona
dolarów ode mnie i moich współpracowników.

167
00:18:10,091 --> 00:18:13,761
Za swój wyjazd płaci naszymi pieniędzmi.

168
00:18:14,554 --> 00:18:19,642
Jeśli pomyśli, że jesteśmy zajęci,
Poczekaj, aż kartel i IRA zapukają.

169
00:18:20,017 --> 00:18:25,565
Czy masz maczety i wyrzutnie rakiet?
Mogę wydać trochę żetonów.

170
00:18:25,648 --> 00:18:32,447
Chcemy tylko Frankiego.
- I możesz zatrzymać pieniądze.

171
00:18:32,864 --> 00:18:36,826
Skontaktuj się.
- Podążaj za nami.

172
00:18:36,826 --> 00:18:45,376
Ale jeśli mnie oszukasz, chłopcze, to się nie stanie
piękny, słoneczny dzień tutaj, w odbiciu jeziora.

173
00:18:45,460 --> 00:18:51,382
Czy Pan rozumie? - Nie, ale myślę
że zrozumiałem o co chodzi.

174
00:18:57,013 --> 00:18:58,723
Klejenie?

175
00:18:58,723 --> 00:19:03,686
Pan Delaney lubi kopać gówno
w uchu. Bądź ostrożny.

176
00:19:03,686 --> 00:19:08,608
Wyślę kogoś, żeby to odebrał
krew i tomografia komputerowa. -Dzięki.

177
00:19:15,364 --> 00:19:19,952
Teraz wiem, dlaczego są na mnie zmuszani
wepchnął mu antybiotyk do gardła.

178
00:19:20,036 --> 00:19:25,041
Jesteś upartą małą pizdą.
- Tak, zrobiłem to.

179
00:19:30,588 --> 00:19:34,509
Przyniosłem ci coś.

180
00:19:45,478 --> 00:19:49,398
Dlaczego to działa?

181
00:19:55,071 --> 00:19:59,784
Pozwól, że ci przypomnę
rzeczy, które lubi�.

182
00:19:59,867 --> 00:20:04,497
Wiem, dlaczego chce umrzeć, Otto.
Nie chodzi tylko o utratę Luanna.

183
00:20:04,497 --> 00:20:09,293
Chodzi o poczucie winy
za zdradę klubu.

184
00:20:09,377 --> 00:20:14,674
Jesteś teraz psychiatrą? -Nie.

185
00:20:14,674 --> 00:20:20,096
Jestem „stary”.
Chronię mojego mężczyznę.

186
00:20:20,179 --> 00:20:24,058
Tak jak Luann chciałby ciebie.

187
00:20:29,188 --> 00:20:31,691
Nałóż trochę na usta.

188
00:20:34,610 --> 00:20:36,571
Proszę.

189
00:20:50,084 --> 00:20:52,170
Bliższy.

190
00:21:09,395 --> 00:21:11,439
Trzeba pobrać krew, Otto.

191
00:21:12,148 --> 00:21:19,781
Tak, tak, rozumiem.
Nie. W. Cześć.

192
00:21:23,284 --> 00:21:25,953
Kto to był? Lew? -To.

193
00:21:28,998 --> 00:21:35,671
Musi być szczery, Frankie.
- I byłem. - Mam nadzieję.

194
00:21:35,671 --> 00:21:38,925
Bo jeśli Leo się dowie
że skłamałeś w sprawie pieniędzy,

195
00:21:39,008 --> 00:21:43,679
na przykład mieć to� 
więcej, nie będzie dobrze.

196
00:21:43,763 --> 00:21:48,768
O czym on mówi? dałem
Dla ciebie 150 000. Nie mam już więcej.

197
00:21:48,768 --> 00:21:53,648
Ktoś Cię okłamuje.
- Ten "ktoś" tu nadchodzi.

198
00:22:01,697 --> 00:22:04,033
Gówno.

199
00:22:04,075 --> 00:22:08,246
Ktoś tam jest.
Sok, wyjdź.

200
00:22:10,706 --> 00:22:13,126
W dół!

201
00:22:21,426 --> 00:22:23,678
Odłóż telefon, Juice.
Rozwiążemy to.

202
00:22:23,678 --> 00:22:26,889
Jax chce informacji na temat Frankiego.
- Jaxa tu nie ma!

203
00:22:26,889 --> 00:22:29,517
Zakryj tył. Iść!

204
00:23:26,657 --> 00:23:30,870
To koniec, Frankie.
- To nie ja, Juicy, przysięgam.

205
00:23:30,870 --> 00:23:34,957
Clay to zorganizował
wszystko z Nomadami. - To kłamstwo.

206
00:23:34,957 --> 00:23:40,880
Nie kłamię. Ukradliśmy jego sejf,
zwróciliśmy mu wszystkie dokumenty.

207
00:23:40,963 --> 00:23:42,799
Odsuń się, Juice.

208
00:23:45,468 --> 00:23:47,303
Nie! Jeszcze nie!

209
00:23:49,931 --> 00:23:51,933
Frankie.

210
00:23:53,434 --> 00:23:55,895
Odłóż broń.

211
00:24:00,149 --> 00:24:02,318
Jedno gówno.

212
00:24:21,170 --> 00:24:26,592
To jest Carla.
-Dzięki.

213
00:24:33,474 --> 00:24:37,854
Cholera. Czy to wszystko sprowadza się do tego?

214
00:24:40,022 --> 00:24:44,610
Wyszedł z płaczem, ubrany w miskę.

215
00:24:47,947 --> 00:24:53,286
Sprawia, że ​​się śmieję, Gemmo.

216
00:24:53,369 --> 00:24:55,913
Co z nią zrobi?

217
00:25:02,670 --> 00:25:04,630
Przychodzić.

218
00:25:12,764 --> 00:25:17,435
To musi przynosić pecha.
- Nie, to jest geniusz, stary.

219
00:25:17,518 --> 00:25:20,938
Carla zawsze chciała być
pochowany w jakimś fantazyjnym mauzoleum.

220
00:25:21,022 --> 00:25:24,984
Pospiesz się, Houdini. Nie chcę mnie
aresztowany za okradanie grobów.

221
00:25:25,026 --> 00:25:28,488
Nigdy się nie włamałeś
do mauzoleów jako dziecko?

222
00:25:28,571 --> 00:25:31,783
Nie, nie jestem Tigiem.

223
00:25:31,824 --> 00:25:34,077
Zapomnij o tym.

224
00:25:34,160 --> 00:25:36,996
Cholera!
Prawie.

225
00:25:37,038 --> 00:25:39,123
Tutaj.

226
00:25:50,051 --> 00:25:53,805
Wchodzę.
-Magia.

227
00:26:02,271 --> 00:26:08,361
Jezus! Smród zmarłych. -To.

228
00:26:08,444 --> 00:26:12,031
Długo nikt nie przychodził.

229
00:26:14,700 --> 00:26:20,123
Ponieważ oni wszyscy tu są.
Nikt nie został.

230
00:26:28,965 --> 00:26:36,889
To mnie przeraża. Możemy
pozbędziesz się swojej siostry? -To.

231
00:27:27,815 --> 00:27:30,985
Proszę, nie pozwól mi
kiedykolwiek stać się jednym.

232
00:27:38,785 --> 00:27:40,828
Pospiesz się.

233
00:27:52,381 --> 00:27:54,300
Chodźmy.

234
00:28:06,270 --> 00:28:12,026
Nie chciałem, żeby to się tak skończyło. - Był
Byłem idiotą, ufając Frankiemu.

235
00:28:12,110 --> 00:28:18,699
Czasami wierzę za bardzo
barim. - Jak to rozwiążemy?

236
00:28:23,204 --> 00:28:27,959
Osłaniaj ciotkę w klubie i na chacie,
broń czy pieniądze, to nie ma znaczenia.

237
00:28:28,000 --> 00:28:31,879
Będzie dobrze.
- Honorowy.

238
00:28:39,262 --> 00:28:42,390
Czy jesteśmy dobrzy?
- Och, cudownie.

239
00:28:42,390 --> 00:28:46,894
Czy jest do wypożyczenia van lub ciężarówka?
Musimy zabrać Frankiego.

240
00:28:47,019 --> 00:28:50,606
To. - Dzięki, bracie.

241
00:28:50,940 --> 00:28:56,821
Skąd wiedziałeś, gdzie jest Frankie? -Cacuzza.
Zadzwonił do mnie, kiedy wychodziłeś.

242
00:28:56,863 --> 00:28:59,907
Ja i Juice chcieliśmy to sprawdzić
zanim Cię o tym poinformujemy.

243
00:28:59,991 --> 00:29:02,744
Upewnijmy się, że jest to prawidłowe.

244
00:29:02,827 --> 00:29:05,288
To było poprawne.

245
00:29:05,371 --> 00:29:07,373
Jest.

246
00:29:15,423 --> 00:29:17,425
Przepraszam za testy.

247
00:29:24,098 --> 00:29:29,479
Musi obalić zeznania,
Otto. Powiedz, że skłamałeś.

248
00:29:29,479 --> 00:29:32,940
Zrób coś, aby zniszczyć RICO.

249
00:29:35,526 --> 00:29:42,408
Gdzie są perfumy?
- Jest w mojej kieszeni.

250
00:29:47,705 --> 00:29:54,253
Rozwiąż moją rękę.
Tylko prawo.

251
00:29:54,337 --> 00:29:58,091
Proszę, nie zrobię ci krzywdy.

252
00:30:40,174 --> 00:30:42,218
Przychodzić.

253
00:31:00,445 --> 00:31:02,405
Przytrzymaj moją głowę.

254
00:31:22,550 --> 00:31:26,846
Nie sądzę, żeby tak było
powinien... - Proszę.

255
00:31:30,016 --> 00:31:37,356
Chcę po prostu poczuć się kobietą
podaj mi rękę jeszcze raz.

256
00:31:38,775 --> 00:31:41,360
Proszę.

257
00:32:47,385 --> 00:32:54,851
Jeszcze raz dziękuję za ciężarówkę.
- Zawsze, bracie.

258
00:33:03,776 --> 00:33:08,072
Co się stanie z Elim?
- Dam mu trzeciego Nomada.

259
00:33:08,072 --> 00:33:13,536
Posadzimy go na przednich siedzeniach
i zagrasz w „Weekend z trupem”?

260
00:33:17,206 --> 00:33:23,379
Bardziej się o niego martwię.
- Nie mamy nic.

261
00:33:23,463 --> 00:33:29,427
Wiemy, że to Clay.
- Ale potrzebujemy twardego dowodu.

262
00:33:29,510 --> 00:33:32,305
człowiek, który to ma
mógł dać mu śmierć.

263
00:33:32,388 --> 00:33:39,020
Jeśli tylko zaprezentujemy się przed klubem
W historii Frenkiego Clay pozostaje czysty.

264
00:33:39,103 --> 00:33:43,441
I będziesz działać
mściwy i słaby.

265
00:33:45,401 --> 00:33:51,365
To. On to weźmie
pieniądze dla Skeetera? -To.

266
00:33:51,365 --> 00:33:55,036
Zaraz przyjdę z Frenkim.

267
00:34:05,838 --> 00:34:08,466
Wróciłeś.

268
00:34:11,219 --> 00:34:13,012
Widziałeś Otto?

269
00:34:13,805 --> 00:34:17,642
Tak, zrobiłem to.

270
00:34:17,725 --> 00:34:19,685
Co się stało?

271
00:34:25,858 --> 00:34:30,655
To było bardzo smutne.

272
00:34:30,738 --> 00:34:33,825
Emocje je slomljen.

273
00:34:33,908 --> 00:34:37,620
Perfumy go złamały.
Płakał.

274
00:34:39,580 --> 00:34:42,375
Myślę, że do niego dotarłem.

275
00:34:44,919 --> 00:34:47,004
Dziękuję, że to zrobiłeś.

276
00:34:49,674 --> 00:34:52,927
Przepraszam, że przeszkadzam.
Jak było w Stockton?

277
00:34:52,927 --> 00:34:56,556
Dobry. Potrzebują mnie przez cały tydzień.
Mam nadzieję, że uda nam się to rozwiązać.

278
00:34:56,639 --> 00:35:00,059
Powinni.
Pozabavit �use s tim.

279
00:35:00,143 --> 00:35:05,356
Dobra wiadomość. Abel je
dostępne. Trebaju mi ​​potpisi.

280
00:35:05,356 --> 00:35:08,109
Doskonały.
Dzięki.

281
00:35:08,109 --> 00:35:11,612
Karen Dunhill zadzwoniła do mnie
iz Providence bolnice.

282
00:35:11,654 --> 00:35:16,701
Jej zespół będzie na seminarium,
Chcą wiedzieć, czy jesteś singlem.

283
00:35:16,784 --> 00:35:23,458
Je li rekla za�to? -Prawdopodobnie
ze względu na ofertę. - Zadzwoń do niej.

284
00:35:34,177 --> 00:35:39,182
Oferta Oregonu nadal aktualna?
- Nie wiem.

285
00:35:39,932 --> 00:35:42,769
Zabierzmy dzieci do domu.

286
00:35:52,779 --> 00:35:57,784
Pieniądze Skeetera?
-To.

287
00:36:09,712 --> 00:36:13,758
czy muszę wiedzieć
wiceprezydent?

288
00:36:18,221 --> 00:36:20,807
O czym?

289
00:36:20,890 --> 00:36:22,934
Moja przyszłość.

290
00:36:25,937 --> 00:36:29,899
Nie wiem.

291
00:36:29,982 --> 00:36:35,655
Masz coś, czym możesz się ze mną podzielić?
- Mam czyste sumienie.

292
00:36:35,738 --> 00:36:37,240
Czy to jest?

293
00:36:41,160 --> 00:36:44,622
Nigdy ci to nie przeszkadzało.

294
00:36:48,292 --> 00:36:52,255
Co on myśli, gdzie jest?
skończył? -Jax?

295
00:36:52,255 --> 00:36:56,426
Podejmuje dobre decyzje. -To.

296
00:36:56,426 --> 00:37:01,597
A im są lepsi, to tak
Będzie bliżej Ciebie.

297
00:37:01,639 --> 00:37:07,562
On nie jest tobą. - Och, nie o to chodzi
ja, ale o krześle.

298
00:37:07,645 --> 00:37:10,231
Wiem, ile to jest
Naprawdę chcę to zwrócić.

299
00:37:13,568 --> 00:37:17,405
Tak, myślałam, że chcę.

300
00:37:22,076 --> 00:37:25,121
Dlatego zatrudniłeś Nomadów?

301
00:37:25,163 --> 00:37:31,627
Gdyby to było realne zagrożenie, to by nie było
lobbował przeciwko mnie, gdy tylko wyszedłem.

302
00:37:31,711 --> 00:37:36,174
Mam nadzieję, że jesteś mądry
ile on myśli, że jesteś.

303
00:37:36,215 --> 00:37:39,260
Jestem zmęczony
kremacja przyjaciela.

304
00:37:41,429 --> 00:37:43,431
Ja też.

305
00:38:04,577 --> 00:38:10,500
Co on tu robi? - Przyszedłem
zwrócić klucz do domu.

306
00:38:12,710 --> 00:38:17,256
Położę go spać.
- Idź spać.

307
00:38:31,854 --> 00:38:37,568
To wszystko?
-Nie. Usiąść.

308
00:38:40,905 --> 00:38:42,865
Proszę.

309
00:38:55,044 --> 00:38:59,674
Mogę je policzyć na palcach jednej ręki
ile razy byłem naprawdę szczęśliwy:

310
00:39:02,343 --> 00:39:06,848
z powodu ciebie i twoich
brat Abla i Tomasza.

311
00:39:07,557 --> 00:39:09,892
Ja wiem.

312
00:39:15,314 --> 00:39:17,608
Lubię Nero, Jax.

313
00:39:20,153 --> 00:39:27,034
Nie miałem na to ochoty
tak przez długi czas.

314
00:39:31,497 --> 00:39:38,504
Tego właśnie chce
robię z gliną...

315
00:39:38,588 --> 00:39:40,631
..Nie mogę tego zrobić z nimi obojgiem.

316
00:39:43,092 --> 00:39:44,802
I masz rację.

317
00:39:44,802 --> 00:39:51,559
Jeśli położymy się razem, wszystko
Będzie swojsko i intymnie.

318
00:39:55,438 --> 00:39:58,024
Jeśli tam wrócę...

319
00:39:59,692 --> 00:40:03,654
Muszę wiedzieć, że tak jest
Twoja obietnica jest słuszna.

320
00:40:06,032 --> 00:40:08,117
I to jest słuszne.

321
00:40:08,201 --> 00:40:12,830
Nie od ciebie.
Od niej.

322
00:40:17,627 --> 00:40:21,589
Jestem tego świadomy
Jax cię pyta.

323
00:40:25,426 --> 00:40:32,058
A jeśli pomoże mu z Clayem,
odzyska ten klucz.

324
00:40:34,060 --> 00:40:36,187
A wraz z nim rodzina.

325
00:40:50,743 --> 00:40:52,745
Czy wszystko w porządku?

326
00:40:55,248 --> 00:40:57,708
Nie, synu.

327
00:40:58,793 --> 00:41:00,878
Naprawdę tego nie zrobiłem.

328
00:41:29,866 --> 00:41:31,868
Za kilka godzin będę w domu.

329
00:42:00,605 --> 00:42:03,566
Zapamiętaj tę myśl.

330
00:42:03,649 --> 00:42:06,652
Bądź tam.

331
00:42:28,800 --> 00:42:30,802
Kawa jest ciepła.

332
00:42:31,427 --> 00:42:35,640
Dobry.
Dzięki.

333
00:42:40,937 --> 00:42:45,358
Mogę dokończyć
chcemy zjeść kolację?

334
00:42:45,441 --> 00:42:50,071
Nie jestem głodny.
-Dobry.

335
00:42:50,071 --> 00:42:51,989
co się dzieje?

336
00:42:55,118 --> 00:42:57,078
Usiąść.

337
00:43:01,582 --> 00:43:03,584
Moi nowi przyjaciele.

338
00:43:14,470 --> 00:43:16,806
Chciałem to wziąć
ryba czy coś.

339
00:43:17,890 --> 00:43:22,395
Ale widziałem, że było coś dla ptaków.
- Wziąłeś je dla mnie?

340
00:43:22,395 --> 00:43:25,523
Lyla wybrała ich.

341
00:43:34,741 --> 00:43:39,162
Nierozłączki, małe
oczywiste, prawda?

342
00:43:40,955 --> 00:43:42,999
Nie.

343
00:43:44,333 --> 00:43:46,377
Są cudowni.

344
00:43:47,420 --> 00:43:49,380
Dzięki.

345
00:43:59,432 --> 00:44:01,851
Co się dzieje?

346
00:44:08,816 --> 00:44:12,403
Jestem wyczerpany.

347
00:44:12,487 --> 00:44:18,618
Muszę iść do domu
leżąc w wannie.

348
00:44:18,701 --> 00:44:24,165
Zdrzemnij się na jeden dzień.
- Dobry pomysł.

349
00:44:40,098 --> 00:44:42,100
Być tutaj.

350
00:46:16,569 --> 00:46:19,197
Połóż ręce na kapturze.

351
00:46:20,448 --> 00:46:22,075
Naprawdę?

352
00:46:22,075 --> 00:46:27,789
Policjant spotyka agresora
przestępca na ciemnej drodze w lesie.

353
00:46:27,789 --> 00:46:31,542
Uważaj mnie za ostrożnego.
- Ma sens.

354
00:46:37,632 --> 00:46:39,801
Kaliber 45 w ofercie.

355
00:46:54,023 --> 00:47:00,113
Nosi insygnia i broń. Poważnie
naruszenie zwolnienia warunkowego.

356
00:47:00,196 --> 00:47:04,075
Dobrze, że nie jesteś na służbie.

357
00:47:10,123 --> 00:47:12,750
To nie dla mnie, prawda?

358
00:47:12,834 --> 00:47:16,838
Nie, to dla Frankiego.

359
00:47:18,297 --> 00:47:22,385
Czy on tam jest? -To.

360
00:47:27,765 --> 00:47:29,767
Jest z tyłu.

361
00:47:47,827 --> 00:47:53,708
Jezus. Nie o to prosiłem! - Ja też nie.
Frankie wkurzył wiele osób.

362
00:47:53,750 --> 00:47:58,379
To wydarzyło się wcześniej
znaleźliśmy to. To nie my.

363
00:47:58,379 --> 00:48:02,383
co z nim zrobić
do cholery? - Ty mi powiedz.

364
00:48:02,383 --> 00:48:06,846
Zbyt długo był martwy, aby występować na scenie
morderstwo, mogłeś znaleźć łóżko w lesie.

365
00:48:06,929 --> 00:48:11,225
Albo pozwól mi to rozwiązać. -Gówno.

366
00:48:15,480 --> 00:48:19,692
Co ja do cholery robię?
Wynoś się stąd. - Kto jest kapusiem?

367
00:48:19,692 --> 00:48:26,824
Nie powiem ci. Nie chcę być
winny innego przestępstwa. -Poniewczasie.

368
00:48:28,618 --> 00:48:31,621
Wiem, że to nie ja ani Bobby,

369
00:48:32,622 --> 00:48:38,419
Chibs, Tig i Happy wpadliby wcześniej
serce, niż donosić na policję.

370
00:48:38,544 --> 00:48:41,422
Phil i nowicjusze nic nie wiedzą.

371
00:48:41,506 --> 00:48:48,679
To nie w stylu Claya.
Pozostaje tylko jeden człowiek.

372
00:48:50,640 --> 00:48:54,060
Facet, który próbował
powiesić kilka miesięcy temu.

373
00:48:57,021 --> 00:49:01,109
Nie miał wyboru.
- Zawsze mamy wybór.

374
00:49:02,777 --> 00:49:05,446
co się z nim stanie?

375
00:49:39,689 --> 00:49:43,860
Myślałam, że chciał trochę
relaks po jeździe.

376
00:49:43,943 --> 00:49:46,446
Oczywiście, byłoby wspaniale.

377
00:50:05,965 --> 00:50:07,884
Brakuje mi rąk.

378
00:50:10,887 --> 00:50:13,014
Usiąść.

379
00:50:27,195 --> 00:50:32,366
Kable są dobre. Powiedz „w Wade”.
jutro sprawdzę dyski.

380
00:50:33,409 --> 00:50:35,661
Dziękuję, Juicy.


