1
00:00:02,194 --> 00:00:05,855
Wcześniej w Synach Anarchii:
- Pokazałem chłopakom okolicę.

2
00:00:05,958 --> 00:00:11,091
Jackie, to miejsce jest
fantastycznie! - Jestem bardzo podekscytowany.

3
00:00:11,214 --> 00:00:15,028
To z Gemmą, prowadzi
czy to jest gdziekolwiek? - Nie wiem.

4
00:00:15,139 --> 00:00:17,424
Mam broń i wzywam policję!

5
00:00:19,898 --> 00:00:24,553
Gówno! - Te włamania należało stłumić
Podejrzewaj Jaxa, nie mnie, o morderstwo!

6
00:00:24,554 --> 00:00:28,517
A co z naszą umową, żeby cię odzyskać?
w głowę i dostać ze swojej części?

7
00:00:28,518 --> 00:00:30,837
Od broni, narkotyków, wszystkiego.

8
00:00:32,214 --> 00:00:36,157
Gówno! - Unser zgłosił, że go mają
Greg i Gogo próbowali zabić.

9
00:00:36,158 --> 00:00:40,411
I Frankie? - Nie było go tam.
- Wykorzystałeś Nomada, żeby mnie osłabić�.

10
00:00:40,516 --> 00:00:44,176
Ma pełne prawo
zwątpij we mnie.

11
00:00:45,898 --> 00:00:51,057
Założę się, że Pope to zje
działa. - To nie są moje ataki.

12
00:00:51,058 --> 00:00:56,736
Czy może chronić dzieci? -Dobry.
- Wierzę, że są przy tobie bezpieczni.

13
00:01:02,435 --> 00:01:04,435
Gówno!

14
00:01:34,605 --> 00:01:36,153
Pani?

15
00:01:36,154 --> 00:01:38,154
Pani, czy mnie słyszysz?

16
00:01:39,174 --> 00:01:43,603
Miałeś wypadek i musisz zostać
bądź pewien, że możemy Ci pomóc.

17
00:01:44,501 --> 00:01:49,047
Jak masz na imię?
Czy możesz mi powiedzieć, jak masz na imię?

18
00:01:50,823 --> 00:01:54,465
Abel!
Boże!

19
00:01:55,955 --> 00:01:57,955
Du�o!

20
00:02:00,426 --> 00:02:03,135
Gotowy?
- Tak, zrobiłem to.

21
00:02:03,136 --> 00:02:07,398
Trzymać się?
- Dobry.

22
00:02:07,886 --> 00:02:09,886
Gówno.

23
00:02:15,628 --> 00:02:17,628
Bobby nadchodzi.

24
00:02:18,338 --> 00:02:22,076
Może wrócimy do chaty?
- Tak, poprowadzę Tarę. -Dobry.

25
00:02:22,199 --> 00:02:27,709
Co jej powie? - Tak, mamy
martwy czarny mężczyzna w bagażniku.

26
00:02:45,003 --> 00:02:47,791
Sok odchodzi. Nie widuj mnie więcej
kwestionować.

27
00:02:47,792 --> 00:02:52,008
Ktoś zaatakował Jaxa. Próbował
wypchnij go i Chibsa z drogi.

28
00:02:53,920 --> 00:02:59,265
Gówno. czy są w porządku?
-To. To nie wszystko.

29
00:02:59,592 --> 00:03:01,592
Zadzwonili ze szpitala.

30
00:03:03,107 --> 00:03:05,107
Gemma miała wypadek.

31
00:03:10,596 --> 00:03:15,818
Jak cię znaleźli?
Czy podążali za tobą? - Nie wiem.

32
00:03:15,819 --> 00:03:19,742
Prawdopodobnie to my
a za nim klub. - Jezus.

33
00:03:19,743 --> 00:03:23,439
Czy to był Frankie? - Nie jestem pewien. -Jeśli
pozostali Nomadzi poszli za Unserem...

34
00:03:23,440 --> 00:03:28,908
Zobaczymy. - Są
członkowie, Jax. SAMCRO.

35
00:03:28,909 --> 00:03:30,909
To nie powinno się zdarzyć.

36
00:03:33,957 --> 00:03:35,957
Ja wiem.

37
00:03:39,480 --> 00:03:42,543
Musisz tu zostać.
- Dlaczego?

38
00:03:42,544 --> 00:03:47,162
Musimy się pilnować
dla tego faceta. - Jezus.

39
00:03:59,245 --> 00:04:02,813
jak ona się ma?
- Będzie dobrze.

40
00:04:03,663 --> 00:04:07,138
Kilka więziennych tatuaży,
„Czarny Naród” – to wszystko.

41
00:04:07,248 --> 00:04:11,645
Jak to zrobić, szefie?
W kawałkach? Zostawmy to w całości?

42
00:04:26,933 --> 00:04:28,933
Druga rzecz.

43
00:04:45,880 --> 00:04:48,566
Zanieś jednego do Unsera,
do identyfikacji odcisków.

44
00:04:48,695 --> 00:04:51,488
Chcę wiedzieć, kto wie
dla kogo pracuje, wszystko.

45
00:04:52,460 --> 00:04:56,466
Dla kogo jest ten drugi?
-Dla Damona Pope'a.

46
00:04:56,467 --> 00:04:58,577
Z tą samą prośbą.
- Dlaczego papież?

47
00:04:59,463 --> 00:05:02,992
Pewnie, gdyby go zatrudnił
Zgadną, kto to jest.

48
00:05:03,146 --> 00:05:07,336
Jestem zmęczony patrzeniem wstecz.
- Musimy iść.

49
00:05:08,105 --> 00:05:11,200
Co się stało?
- Moje dzieci.

50
00:06:01,716 --> 00:06:09,539
Jezus. Jak długo to będzie trwało?
-Przeprowadza nić przez nogę, do serca.

51
00:06:14,228 --> 00:06:19,588
Będzie dobrze, kochanie. - Jakby nie
przeszedł wystarczająco dużo gówna.

52
00:06:21,772 --> 00:06:24,447
To wina Gemmy. -To.

53
00:06:24,556 --> 00:06:28,514
Jeśli jechała pod wpływem alkoholu lub
wysoko, przysięgam, Jax... - Wiem.

54
00:06:32,066 --> 00:06:34,066
Ja wiem.

55
00:06:50,125 --> 00:06:52,248
Jesteś w szpitalu.

56
00:06:57,702 --> 00:06:59,702
Dzieci... - Wszystko w porządku.

57
00:07:01,393 --> 00:07:05,510
Abel krwawił.

58
00:07:05,616 --> 00:07:10,997
Będzie dobrze. Po prostu tak jest
odciąć mu głowę. - O Boże!

59
00:07:13,853 --> 00:07:15,853
Co się stało, Gemmo?

60
00:07:34,420 --> 00:07:38,994
Serce Abla bije nieregularnie,
pracują nad naprawieniem tego.

61
00:07:39,027 --> 00:07:43,312
Gówno. Biedne dziecko.
-To. - Jak się ma mały?

62
00:07:43,313 --> 00:07:48,707
Tommy nie ma nawet zadrapania. - Gemma
jest posiniaczona, ale nic jej nie będzie.

63
00:07:48,826 --> 00:07:52,421
Jak się masz? -Dobry.
- Czy wiadomo, kto jest strzelcem?

64
00:07:52,422 --> 00:07:57,227
Jax wszystko wyjaśni,
po prostu bądź dostępny. -To.

65
00:08:09,031 --> 00:08:13,274
Jego też nakarmiłem
zmienił pieluchę. -Dzięki.

66
00:08:13,426 --> 00:08:18,824
Z Abelem wszystko w porządku. Tętno jest stabilne.
Zatrzymamy go na wszelki wypadek.

67
00:08:19,210 --> 00:08:22,632
Doceniam to.
- Daj mi znać, jeśli będziesz czegoś potrzebować.

68
00:08:23,834 --> 00:08:25,834
Czy moja mama nie śpi?

69
00:08:25,971 --> 00:08:29,753
Nie wiem. Sprawdź to.
-Dzięki.

70
00:08:29,754 --> 00:08:31,754
Jax.

71
00:08:32,907 --> 00:08:36,506
Unser jest tutaj.
Jest wiadomość.

72
00:08:38,304 --> 00:08:42,958
Znalazłem to z łatwością. Charlesa Turnera.
Częściej leżał, niż miał wolnego.

73
00:08:42,959 --> 00:08:46,919
Napady z bronią w ręku, napady,
przemoc domowa...

74
00:08:47,465 --> 00:08:53,315
A jego koledzy? - Nikt nie wychodzi
więzienie. Czarny Naród w Chino.

75
00:08:53,316 --> 00:08:56,620
Wyszło zaledwie dwa miesiące temu.
- Nic go nie łączy z Papieżem?

76
00:08:56,621 --> 00:09:00,251
On nie jest z Oakland.
San Diego, Długa Plaża.

77
00:09:00,501 --> 00:09:06,955
OK, dzięki. -Następnym razem
wystarczy kilka odbitek z „a”.

78
00:09:07,129 --> 00:09:11,736
Jaxa? Gemma nie śpi.
-OK, dzięki.

79
00:09:13,468 --> 00:09:15,468
To nie zakończy się dobrze.

80
00:09:17,731 --> 00:09:19,731
Nie, nie będzie.

81
00:09:29,533 --> 00:09:34,509
Daj mi znać, jeśli będziesz czegoś potrzebować.
- Co się stało?

82
00:09:35,683 --> 00:09:37,683
Byłeś pijany?

83
00:09:38,880 --> 00:09:43,618
Zaatakowali ją goście z furgonetki.
Zepchnięty z drogi, tak jak ty.

84
00:09:44,775 --> 00:09:46,775
Jezus.

85
00:09:49,151 --> 00:09:51,239
Widziałeś je?

86
00:09:52,202 --> 00:09:56,257
Nie. Wszystko wydarzyło się szybko.

87
00:09:57,476 --> 00:10:01,551
Pojawili się nie wiadomo skąd.
- O Boże.

88
00:10:02,024 --> 00:10:07,716
Przepraszam, mamo. - Czy są moje?
dzieci w porządku? -To. Są w porządku.

89
00:10:09,855 --> 00:10:11,855
To moja wina.

90
00:10:12,167 --> 00:10:16,146
Nie. Nic mi nie jest, bracie.

91
00:10:17,242 --> 00:10:20,705
Po prostu rób swoje, dobrze?

92
00:10:32,864 --> 00:10:36,945
Tylko jeden człowiek, który
wiemy, że lubi martwe dzieci. -To.

93
00:10:36,946 --> 00:10:41,246
Papież chce spotkania
w pobliżu stacji kolejowej.

94
00:10:42,312 --> 00:10:47,261
Tiggy, powinnaś zostać
tutaj. Historia Happy'ego.

95
00:10:48,092 --> 00:10:51,960
Opiekuj się moją rodziną. -Zawsze.

96
00:11:00,140 --> 00:11:02,140
Nie wiedziałem co jeszcze zrobić.

97
00:11:05,508 --> 00:11:07,927
Nie chcę, żeby on też cię nienawidził.

98
00:11:22,085 --> 00:11:24,085
szeryf...

99
00:11:26,741 --> 00:11:31,417
Klub jest ci winien przeprosiny.
- Z powodu morderstwa mojej żony?

100
00:11:32,053 --> 00:11:35,020
Jesteśmy nieostrożni
wybrani nowi członkowie.

101
00:11:35,140 --> 00:11:39,174
Byli biali, rasistowscy i agresywni.
Spełnili warunki, prawda?

102
00:11:40,205 --> 00:11:45,248
Czego od nas chcesz? - Detektywi chcą
żeby przesłuchać was wszystkich na temat Nomadów.

103
00:11:45,368 --> 00:11:49,443
Potrzebujesz wszystkich danych, które
masz o nich.-Nie będzie cię dużo.

104
00:11:50,011 --> 00:11:54,129
Byli tam bardzo krótko.
- Dam im wszystko, co mam.

105
00:11:54,168 --> 00:11:58,031
Ortiz, chodź na chwilę.

106
00:11:59,169 --> 00:12:01,386
Dlaczego?
-Natychmiast!

107
00:12:10,649 --> 00:12:14,760
Gdzie jest Frankie Diamonds?
- Nie mamy pojęcia.

108
00:12:14,931 --> 00:12:19,193
Czy on podjął decyzje?
- Nie wiem, stary. - Dowiadywać się!

109
00:12:19,194 --> 00:12:22,739
Jak myślisz, czym jestem?
Nie mam pojęcia, stary.

110
00:12:27,516 --> 00:12:29,673
Wydaje się być trochę zdenerwowany.

111
00:12:30,261 --> 00:12:37,774
Założę się, że Claya to ciekawi
O czym mówimy, o krwi, którą dzielimy.

112
00:12:39,200 --> 00:12:44,390
Zabiją mnie przez ciebie. - Nie obchodzi mnie to
odkąd widziałem śmierć mojej żony.

113
00:13:15,314 --> 00:13:18,733
Moja firma właśnie została zamknięta
umowę z miastem na tę działkę.

114
00:13:18,859 --> 00:13:24,348
Będzie tu za pięć lat
żeby były tanie mieszkania.

115
00:13:24,501 --> 00:13:28,742
Rynek, park, stacja.

116
00:13:29,476 --> 00:13:31,818
Gdzie zbudujesz pomnik?

117
00:13:33,436 --> 00:13:36,241
Gdzieś, gdzie nie ma nikogo
nie odetnie sobie rąk.

118
00:13:39,692 --> 00:13:43,253
Przypisywanie tego ruchu stresowi.

119
00:13:44,143 --> 00:13:49,169
Nie wystawiaj mnie ponownie na próbę. - Był
czarny człowieku, co miałem myśleć?

120
00:13:49,357 --> 00:13:53,007
Jeśli ktoś chce twojej śmierci, tak
zatrudnił do tego czarnego mężczyznę.

121
00:13:53,801 --> 00:13:57,753
Bezrobocie jest wysokie, bracia
potrzebuję pracy - Cóż, miałeś rację.

122
00:13:58,854 --> 00:14:05,385
Ataki pochodzą z wnętrza. Ale jak to zrobić
Wiem, że rozkazy nie pochodzą od ciebie?

123
00:14:05,516 --> 00:14:10,345
Ręka należała do Charlesa Turnera. Tylera
posiada informacje o znanych współpracownikach.

124
00:14:10,469 --> 00:14:13,771
Chyba to jest jedno
z nich drugi zabójca.

125
00:14:13,997 --> 00:14:17,044
Może powiedzą ci prawdę.

126
00:14:17,457 --> 00:14:23,835
Jeśli członek chce mnie zabić, muszę to zrobić
skreśl wszystkie inne przed oskarżeniami.

127
00:14:23,963 --> 00:14:28,015
Rozumiem. Zdrada to straszna rzecz.

128
00:14:31,699 --> 00:14:34,545
Może powinienem
zdobądź oddział najemników.

129
00:14:34,676 --> 00:14:38,309
Trzymaj się blisko Jaxa, a nie będziesz go potrzebować.

130
00:14:48,090 --> 00:14:51,195
Co on wie o Turnerze?
- To nie stąd.

131
00:14:51,196 --> 00:14:57,029
Mieszka tutaj, to wszystko.
- OK, chodźmy.

132
00:15:02,410 --> 00:15:06,460
Dziękuję.
- Mała rzecz.

133
00:15:10,636 --> 00:15:12,636
Daj nam chwilę, przyjacielu?

134
00:15:13,639 --> 00:15:17,926
Oczywiście.
-Dzięki.

135
00:15:20,054 --> 00:15:24,760
Co się z nim stało? - Chińczycy je zrobili
odcięty, bo ciągle się ze sobą bawił.

136
00:15:25,744 --> 00:15:27,744
Powinienem był to rozgryźć.

137
00:15:32,023 --> 00:15:34,293
Przykro mi, że cię to spotkało.

138
00:15:43,288 --> 00:15:45,755
Wszystko będzie dobrze.

139
00:15:46,578 --> 00:15:48,578
Co to jest?

140
00:15:50,734 --> 00:15:53,748
Jeździłem nimi drewnianymi.

141
00:15:55,779 --> 00:15:59,911
Myślałam, że mogę.
Cały czas jeżdżę na wysokich obrotach.

142
00:16:00,559 --> 00:16:03,899
Nie chciałem tego przegapić
okazję być z nimi.

143
00:16:04,029 --> 00:16:09,392
W porządku, koleś. U
jest w porządku. - Nie, nie jest.

144
00:16:11,003 --> 00:16:17,181
Clay mnie okłamał. Powiedział
Jax, że zepchnęli mnie z drogi.

145
00:16:19,268 --> 00:16:21,483
Pozwoliłem mu w to uwierzyć.

146
00:16:25,067 --> 00:16:28,030
Jax i Tara nigdy ja
nie wybaczą, jeśli się dowiedzą.

147
00:16:28,159 --> 00:16:35,067
Nienawidzisz tego, Gemma. Wiesz
jak leci. Musi mu powiedzieć prawdę.

148
00:16:35,249 --> 00:16:41,856
Powiedz mu prawdę... -Przychodzi Clay.
Pomyślałem, że potrzebujesz słowa.

149
00:16:49,639 --> 00:16:54,519
Muszę iść, to moje wnętrzności
wrażliwy w takich sytuacjach.

150
00:16:55,164 --> 00:17:01,918
Z tą wiedzą...
Aby obejść się po okolicy. - Tak, dziękuję.

151
00:17:02,735 --> 00:17:04,735
Do zobaczenia.

152
00:17:09,142 --> 00:17:13,141
nawet gdybyś miał sa
mojej żonie, to koniec.

153
00:17:13,264 --> 00:17:15,264
Może powinna
zdecydować o tym.

154
00:17:15,383 --> 00:17:21,272
Wiem, że dobrze ci dogaduje się z Jaxem i tak
klub docenia Twój interes z laskami,

155
00:17:21,406 --> 00:17:25,778
ale nie popełniaj błędu, nie przeszkadzaj
między mną a Gemmą, a ja cię zabiję.

156
00:17:25,845 --> 00:17:31,209
Nie martw się, stary. ja nie
Popełniam błędy. Nie tak jak ty.

157
00:17:57,635 --> 00:18:03,933
Furgonetka wygląda znajomo.
- Ale kto prowadzi?

158
00:18:07,155 --> 00:18:09,155
Dowiedzmy się.

159
00:18:14,638 --> 00:18:16,638
Wygląda na to, że to ten jedyny.

160
00:18:19,256 --> 00:18:21,842
Obserwuj tę stronę.

161
00:18:43,078 --> 00:18:45,099
Strzel w zamek!

162
00:19:00,717 --> 00:19:03,341
Ray, nie ma dokąd uciec!

163
00:19:04,750 --> 00:19:07,396
To zły pomysł, Ray.

164
00:19:10,894 --> 00:19:14,616
Nie wiedziałem, co to za praca.
Pomagałem tylko Charliemu.

165
00:19:14,617 --> 00:19:19,851
Rozumiem! Majtki to majtki. -To.
- Dlaczego Charlie chciał nas zabić?

166
00:19:19,977 --> 00:19:24,538
Tylko on. Człowiek, którego znamy z Chino,
Frankie Diamonds, on nas zatrudnił.

167
00:19:24,670 --> 00:19:28,794
Dał Charliemu niestandardowy silnik, było warto
75 000. - Dlaczego zaatakowałeś moją matkę i dzieci?

168
00:19:28,795 --> 00:19:33,004
Nie zaatakowaliśmy twojej rodziny. Ani
Nie znam cię, stary. To nie my.

169
00:19:34,082 --> 00:19:39,571
Frankie zatrudnił czarnego mężczyznę, tak
wygląda na dzieło Pope'a.

170
00:19:39,726 --> 00:19:44,769
Bydło jest od tego mądrzejsze
wygląda. - Co z tym zrobimy?

171
00:19:50,403 --> 00:19:52,403
Przychodzić.

172
00:20:00,387 --> 00:20:02,387
Gówno.

173
00:20:04,170 --> 00:20:07,519
Proszę. Gówno. Proszę.

174
00:20:41,406 --> 00:20:48,354
Skąd przyszedłeś?
- Nienawidzę szpitali. - Rozumiem cię.

175
00:20:49,510 --> 00:20:54,647
Mam wypłaty tylko dla Nomadów.
Myślisz, że to wystarczy Rooseveltowi?

176
00:20:54,648 --> 00:20:57,437
Tak, z tego nie wyjdzie
niczego się nie dowiedzieć.

177
00:20:59,099 --> 00:21:01,099
Czy on ma mi coś do powiedzenia?

178
00:21:02,510 --> 00:21:04,510
O Roosevelcie?

179
00:21:05,187 --> 00:21:10,710
Nie, dlaczego? - Ba� cię ścisnął
odkąd wyszliśmy z więzienia.

180
00:21:11,701 --> 00:21:17,029
Wygląda na to, że tak. - Dlaczego
tylko ty? - Nie wiem.

181
00:21:17,425 --> 00:21:19,425
Myślę, że on wie.

182
00:21:20,954 --> 00:21:23,628
To po prostu kawał gówna ze strony policjanta.

183
00:21:28,234 --> 00:21:32,847
Co on może wiedzieć, Juice?
- Nic.

184
00:21:34,075 --> 00:21:37,130
Chodź, Clay. - Nie
on mnie okłamuje. - Nie kłamię.

185
00:21:41,139 --> 00:21:43,814
On może mi powiedzieć prawdę, synu.

186
00:21:46,436 --> 00:21:50,692
Proszę, Clay, nie mogę.
- Nie ma wyboru.

187
00:21:51,360 --> 00:21:53,360
Powiedz mi.

188
00:22:02,268 --> 00:22:04,268
Mój ojciec jest...

189
00:22:06,109 --> 00:22:08,109
czarny mężczyzna.

190
00:22:08,662 --> 00:22:10,662
Eli się dowiedział.

191
00:22:11,577 --> 00:22:18,458
Chciał, żebym pracował dla federalnych.
- Dlaczego? Po co?

192
00:22:19,422 --> 00:22:21,477
Jest akt oskarżenia RICO.

193
00:22:22,349 --> 00:22:24,349
Otto donosił.

194
00:22:24,789 --> 00:22:29,608
Dał im zbrodnie z przeszłości.
Eli groził mi.

195
00:22:32,054 --> 00:22:34,197
Federalni chcą Irlandczyków i kartelu.

196
00:22:34,308 --> 00:22:37,697
Powiedział, że jeśli mu coś dam
dowód na to, że uratuje klub.

197
00:22:39,985 --> 00:22:41,985
Jezus.

198
00:22:50,302 --> 00:22:52,302
co zrobiłeś?

199
00:22:56,805 --> 00:22:59,282
Ukradłem ten
paczka kokainy.

200
00:23:04,596 --> 00:23:06,748
Miles przyłapał mnie na tej części.

201
00:23:10,948 --> 00:23:14,759
Wpadłem w panikę.
Pokłóciliśmy się.

202
00:23:14,878 --> 00:23:17,041
Zaatakował mnie nożem.

203
00:23:29,531 --> 00:23:32,547
Akt oskarżenia RICO zniknął?

204
00:23:33,535 --> 00:23:36,644
Wygląda na to, że nie mogli
postawić sprawę.

205
00:23:39,316 --> 00:23:43,459
Puścili mnie.
Nie jestem pewien co do Otto.

206
00:23:56,466 --> 00:23:59,395
wysłałem to
Nomadowie w zwiastunie.

207
00:24:00,921 --> 00:24:03,582
Unser zabił Gogo.

208
00:24:05,235 --> 00:24:07,562
Zabiłem Grega.

209
00:24:13,712 --> 00:24:15,926
Co teraz robimy?

210
00:24:16,076 --> 00:24:24,373
Zanieś te bzdury szeryfowi,
Mam trochę papierów do uporządkowania.

211
00:24:24,516 --> 00:24:26,516
Clay, ja nie jestem... - Posłuchaj mnie.

212
00:24:27,974 --> 00:24:31,700
Wszyscy przy tym stole są
Zrobił coś, żeby uciec.

213
00:24:33,084 --> 00:24:36,269
Prawda zabiłaby klub.

214
00:24:36,396 --> 00:24:41,899
To, czym się dzielimy, czyni nas
równy, uczciwy. Jesteśmy połączeni.

215
00:24:41,900 --> 00:24:44,035
Nikt już nie musi wiedzieć.

216
00:24:47,026 --> 00:24:49,026
Tak to właśnie wygląda.

217
00:25:01,345 --> 00:25:04,990
Puścili cię?
- Tak, wkrótce.

218
00:25:05,431 --> 00:25:07,431
Jak on się czuje?

219
00:25:07,546 --> 00:25:11,521
To trochę boli.
Nic mi nie jest.

220
00:25:11,522 --> 00:25:14,481
Jax powiedział mi, co się stało.

221
00:25:25,451 --> 00:25:29,632
Dziękuję, że się nimi zaopiekowałeś.

222
00:25:31,039 --> 00:25:33,478
Uderzyłem w cholerne drzewo.

223
00:25:34,086 --> 00:25:39,047
Cieszę się, że byłeś za
kierownica. Pojechaliby tam ze mną.

224
00:25:41,555 --> 00:25:45,417
czy wszystko w porządku?
-To.

225
00:25:45,595 --> 00:25:51,061
Gdzie byłeś? - Szukał faceta
który chciał cię zabić.

226
00:25:51,747 --> 00:25:56,164
Znalazłeś to?
- Nadal nad tym pracujemy.

227
00:25:58,400 --> 00:26:01,389
Czy pamiętasz coś z wczoraj?

228
00:26:02,079 --> 00:26:05,031
Model czy typ furgonetki?

229
00:26:07,127 --> 00:26:09,127
Nie.

230
00:26:11,182 --> 00:26:13,182
A kolor?

231
00:26:16,052 --> 00:26:18,052
Ciemniejszy.

232
00:26:19,112 --> 00:26:21,112
Może się pośmiej.

233
00:26:30,819 --> 00:26:32,819
Nie martw się.

234
00:26:33,122 --> 00:26:35,122
Znajdziemy go.

235
00:26:37,175 --> 00:26:39,175
Co się dzieje, przyjacielu?

236
00:26:41,534 --> 00:26:46,414
Czy mogę zobaczyć Abla?
-Oczywiście.

237
00:26:56,468 --> 00:27:00,756
Czy jest ktoś?
- Tutaj, ludzie.

238
00:27:05,083 --> 00:27:10,815
Pistolety i noże! Wyeliminuj „ar�ersów,
pchnij tutaj! Natychmiast! -Dobry!

239
00:27:16,267 --> 00:27:19,839
Te dwie rzeczy nie mają ze sobą nic wspólnego...
-Zamknij się i na kolana!

240
00:27:19,840 --> 00:27:22,493
Ręce z tyłu głowy!
- Frankie, co to jest?!

241
00:27:22,494 --> 00:27:26,972
Jak myślisz? Chcę moje pieniądze! wiem
że masz w sejfie pieniądze od kartelu.

242
00:27:27,095 --> 00:27:31,639
Nie jesteśmy bankiem, Frankie. Pieniądze
lek pochodzi od Majów.

243
00:27:31,640 --> 00:27:35,205
Pieniądze na broń trafiają do Irlandczyków. - Nie
Ciekawe gdzie można to dostać.

244
00:27:35,206 --> 00:27:39,334
Potrzebuję około 200 000
zabij dziwkę Opiego. - Ja mam!

245
00:27:39,335 --> 00:27:46,254
W moim studiu jest ich 130 000 i wciąż rośnie
dobre godziny. Czy tego chcesz? -To.

246
00:27:46,255 --> 00:27:49,489
Po prostu zabierz ją dla niej
Wyjmij broń z ust, ok?

247
00:27:52,923 --> 00:27:56,767
Elvis, oddychaj tłuszczem
tyłek i przynieś go, teraz!

248
00:27:56,857 --> 00:28:01,699
Spróbuj czegoś, a zabiję ich oboje.
- Sejf jest w mojej szafie.

249
00:28:01,700 --> 00:28:04,778
10-19-03.

250
00:28:07,175 --> 00:28:10,853
Jak według niego to się skończy,
Frankie? - To nie jest mój pomysł, chłopcze.

251
00:28:10,854 --> 00:28:15,545
Clay obiecał nam to, czego nie może
spełnić. - Chcesz powiedzieć, że za atakiem stoi Clay?

252
00:28:15,728 --> 00:28:20,890
Daj spokój, Jax, wiesz, że to zrobi
zrobić wszystko, aby wrócić na tron.

253
00:28:21,021 --> 00:28:23,886
Rozkazał, żebyśmy
zaatakować rodzinę?

254
00:28:25,776 --> 00:28:30,211
Nigdy nie zaatakowałem twojej rodziny. - Ktoś
zeszłej nocy zaatakował Gemmę i moje dzieci�!

255
00:28:30,336 --> 00:28:34,108
Dlaczego miałbym to zrobić? - Ponieważ jesteś
obrzydliwe śmierdzące zwierzę!

256
00:28:36,746 --> 00:28:38,746
Na stole!

257
00:28:41,630 --> 00:28:43,630
Wracaj na kolana.

258
00:28:46,834 --> 00:28:49,644
Czy to twój dip?
tył? -Jest.

259
00:28:49,645 --> 00:28:53,438
Klucze są w mojej kieszeni.
- Weź klucze.

260
00:29:02,659 --> 00:29:09,113
Wstawaj, Scottie. -Frankie...
- Wracaj, Jaxie! Z powrotem! - Jackie!

261
00:29:12,979 --> 00:29:18,511
Prowadzisz�. Chodźmy. -Dobry.

262
00:29:21,222 --> 00:29:25,844
Jeśli pójdziesz za mną,
Zabiję go. - Popełnia błąd.

263
00:29:26,711 --> 00:29:28,711
Jezus!

264
00:29:39,557 --> 00:29:41,763
Czy zabije Chibbsa?

265
00:29:42,021 --> 00:29:46,143
Pewnie go wypuszczą
kiedy jest wystarczająco daleko.

266
00:29:47,835 --> 00:29:52,971
Przychodzi lekarz. On jest
kliencie, wszystko w porządku.

267
00:30:04,463 --> 00:30:09,747
Pamiętasz obietnicę? - Ja wiem.
Przykro mi, że to gówno się tu wydarzyło.

268
00:30:09,748 --> 00:30:15,046
Jeszcze nie otworzyliśmy, a już mamy pracownika
z kulą w nodze. - Wiem, zajmij się tym.

269
00:30:15,047 --> 00:30:17,679
Jak sobie poradzi, mając więcej kul?

270
00:30:18,670 --> 00:30:24,002
Kurczę, to problem klubu. - Nie,
to twój problem. A teraz jest też mój.

271
00:30:24,003 --> 00:30:29,734
Tak działają partnerstwa. - Rozumiem.
I mówię Ci, że to się więcej nie powtórzy.

272
00:30:29,963 --> 00:30:34,142
Dobry? - Oboje wiemy
to kłamstwo, prawda?

273
00:30:36,929 --> 00:30:41,864
Co on chce powiedzieć? „on chce”.
przejść na emeryturę? - Tak, chcę.

274
00:30:41,865 --> 00:30:44,254
Dlatego weszliśmy
tę pracę, pamiętasz?

275
00:30:44,613 --> 00:30:49,869
Ma piękną żonę, dwójkę zdrowych dzieci,
Chce przyspieszyć swój plan emerytalny, Jax.

276
00:30:50,311 --> 00:30:54,557
Uciekaj od tego całego gówna
którzy chcą cię zabić. - Ja wiem.

277
00:30:56,383 --> 00:30:59,664
Wiem, co muszę zrobić.
- A co z innymi?

278
00:30:59,665 --> 00:31:02,871
Jeśli Clay ich zatrudnił,
brat do brata,

279
00:31:03,079 --> 00:31:07,069
cholera, stary, to już go nie ma
na kim można polegać.

280
00:31:09,208 --> 00:31:11,745
Zwrócimy Ci te pieniądze.

281
00:31:13,090 --> 00:31:15,090
Co zrobimy z Gemmą?

282
00:31:16,252 --> 00:31:19,967
To nie twoja sprawa, Nero.
- Pewnie mnie pieprzy.

283
00:31:19,968 --> 00:31:23,414
W końcu tak myślę
trochę mnie to niepokoi.

284
00:31:27,069 --> 00:31:31,405
Clay kłamała, że ​​została wypchnięta.
Chciała ci powiedzieć prawdę,

285
00:31:31,440 --> 00:31:35,847
ale znalazła się w środku historii
Tarom... - Prawie zabiła moje dzieci!

286
00:31:35,976 --> 00:31:41,143
Nie twierdzę, że nie popełniła błędów, ale je popełniła
kłamała ze strachu. - I musisz zapłacić.

287
00:31:41,144 --> 00:31:45,557
Naprawdę? Co zrobi?
Czy pokona matkę?

288
00:31:45,918 --> 00:31:48,792
Czyż nie tak się stało?
wystarczająco dużo w twojej rodzinie?

289
00:31:49,470 --> 00:31:50,469
Wiesz co, bracie?

290
00:31:52,429 --> 00:31:56,182
Czy on chce być z Gemmą?
Zacząć robić!

291
00:31:57,338 --> 00:32:01,820
Ona jest twoim problemem
teraz. Partner.

292
00:32:03,758 --> 00:32:05,758
To dobry chłopak.

293
00:32:18,784 --> 00:32:20,784
Możesz zostawić nas w spokoju?

294
00:32:20,974 --> 00:32:24,502
Oczywiście. To będzie włączone
Oddział NICU. -Dobry.

295
00:32:29,087 --> 00:32:31,087
Co się dzieje, koleś?

296
00:32:31,582 --> 00:32:35,677
Mam nowe informacje.

297
00:32:40,605 --> 00:32:43,011
Powiesz jej czy ja?

298
00:32:46,625 --> 00:32:51,165
Bardzo go kocham, kochanie.

299
00:32:51,837 --> 00:32:53,837
Co się stało?

300
00:32:58,031 --> 00:33:00,374
Nikt nie próbował mnie wypchnąć.

301
00:33:03,117 --> 00:33:09,201
Kiedy do mnie zadzwoniłeś, byłem naćpany
Nieser. Myślałam, że umiem prowadzić.

302
00:33:10,462 --> 00:33:13,887
Nie chciałem tego przegapić
możliwość bycia z nimi.

303
00:33:16,634 --> 00:33:20,812
Przepraszam.
- Skończyłeś.

304
00:33:20,844 --> 00:33:27,440
Nie dzwoń i nie zbliżaj się do mnie
dzieciom. -Tara... -Wynoś się!

305
00:34:07,948 --> 00:34:11,547
Wyjdź z pojazdu. Wysiadać.

306
00:34:11,548 --> 00:34:15,069
Powiedziałem, że wyjdzie! Wysiadać!

307
00:34:18,535 --> 00:34:22,113
Chodzić.
Chodzić!

308
00:34:23,022 --> 00:34:25,022
Na kolanach.

309
00:34:37,293 --> 00:34:42,619
Przynajmniej spójrz mi w oczy,
zanim mnie zabije, ty tchórzu!

310
00:34:51,367 --> 00:34:53,367
Gówno!

311
00:35:21,384 --> 00:35:23,506
Po prostu powiedz im, że tak
Frankiego i Chibbsa.

312
00:35:28,831 --> 00:35:33,106
A co z Clayem?
- Nadal nie wiemy wszystkiego.

313
00:35:33,221 --> 00:35:37,668
Nie możemy jeszcze tego udowodnić. Do tego czasu on
nie może wiedzieć, że jesteśmy na jego tropie.

314
00:35:38,134 --> 00:35:44,181
to się stało z
Clay, to musi przejść przez klub.

315
00:35:44,560 --> 00:35:47,735
Ja wiem.
-Naprawdę?

316
00:35:53,379 --> 00:35:55,918
Po prostu daj znać chłopakom.

317
00:36:00,518 --> 00:36:06,142
Daliśmy detektywom wszystko
informacje. -Słyszałem.

318
00:36:06,955 --> 00:36:08,955
Jak się ma Twoje maleństwo?

319
00:36:10,320 --> 00:36:14,835
Będzie dobrze.
- To dobrze.

320
00:36:18,870 --> 00:36:21,459
Wiadomo, Rita była w ciąży.

321
00:36:22,937 --> 00:36:25,021
Siedem tygodni.

322
00:36:26,145 --> 00:36:29,963
Nawet nie wiem, czy tak jest
czy to mężczyzna, czy kobieta.

323
00:36:34,218 --> 00:36:35,883
Przepraszam.

324
00:36:35,884 --> 00:36:41,774
DNA pod paznokciem było niekompletne i ot tak
że nie mogę przypisać śmierci klubowi.

325
00:36:42,879 --> 00:36:45,763
To sprowadza mnie z powrotem do początku.

326
00:36:45,903 --> 00:36:52,578
I każdego, kto coś wie
są martwe lub milczą.

327
00:36:53,404 --> 00:36:56,101
Nie wiemy więcej niż ty.

328
00:36:57,447 --> 00:37:01,419
Czy wiesz dlaczego Bobby Munson
Zwolniony z aresztu federalnego?

329
00:37:02,882 --> 00:37:05,370
Akt oskarżenia RICO nie powiódł się?

330
00:37:07,005 --> 00:37:11,251
Który akt oskarżenia RICO? To Bobby
Zatrzymany w związku z Georgią Carus.

331
00:37:11,323 --> 00:37:18,012
Rozumiem, ty i Munson musicie
ukryj to. - Dokąd to zmierza?

332
00:37:18,783 --> 00:37:26,154
To nie była jedyna tajemnica RICO dotycząca ks
klub. Ktoś inny śpiewał dla federalnych.

333
00:37:26,581 --> 00:37:29,672
Przekazywał informacje na temat kartelu.

334
00:37:33,522 --> 00:37:35,742
Powiedziałeś, że powinniśmy
pracować razem.

335
00:37:37,936 --> 00:37:39,721
Czego on chce?

336
00:37:39,722 --> 00:37:47,456
Chcę Frankie Diamonds i wszystkich innych
zamieszany w śmierć mojej żony i dziecka.

337
00:37:48,476 --> 00:37:54,005
Wiem, że je znajdzie
przede mną. - A jeśli znajdę?

338
00:37:54,480 --> 00:37:58,631
Daj mi je, a ja dam je tobie
daj znicza przy stole.

339
00:38:37,128 --> 00:38:39,860
Czy kiedykolwiek tego żałował?
Dlaczego wróciłeś?

340
00:38:44,699 --> 00:38:46,699
W Uroczym?

341
00:38:50,455 --> 00:38:52,455
Nie.

342
00:38:54,245 --> 00:38:56,610
Czasami...

343
00:38:57,710 --> 00:39:01,630
Zastanawiam się, co by się stało
że nigdy nie odszedłem.

344
00:39:04,090 --> 00:39:06,090
To.

345
00:39:07,783 --> 00:39:10,135
Ja też tak myślę.

346
00:39:12,735 --> 00:39:15,928
Myślę o wszystkim
ostatnie decyzje.

347
00:39:24,379 --> 00:39:26,379
Czy on mi powie?

348
00:39:30,176 --> 00:39:34,796
Jestem pewien, że tak
Clay rozkazał Nomadom.

349
00:39:42,067 --> 00:39:44,151
Skąd on wie?

350
00:39:44,409 --> 00:39:46,971
Wpadliśmy na Frankiego.

351
00:39:48,844 --> 00:39:52,985
Clay zarządził wtargnięcia do domów
tworzyć napięcia,

352
00:39:53,408 --> 00:39:57,661
mając nadzieję, że będzie naciskać
klub, żeby zwalił mnie z głowy.

353
00:40:01,039 --> 00:40:03,347
Co on teraz zrobi?

354
00:40:04,291 --> 00:40:06,680
Muszę to udowodnić.

355
00:40:07,788 --> 00:40:10,006
Klub podejmie decyzję.

356
00:40:10,172 --> 00:40:14,497
Jaka decyzja? - Tak
wyrzućmy i zabijmy.

357
00:40:17,356 --> 00:40:19,564
Jak to osiągniemy?

358
00:40:20,059 --> 00:40:22,122
Mam plan.

359
00:40:24,864 --> 00:40:27,429
Może ci się to nie podobać.

360
00:40:49,715 --> 00:40:54,416
Muszę powiadomić wszystkich.
Musimy znaleźć Frankiego i rozwiązać ten problem.

361
00:40:55,437 --> 00:40:56,862
Ja wiem.

362
00:40:59,070 --> 00:41:01,070
Co powiedział Papież?

363
00:41:03,070 --> 00:41:05,688
Podał dobre informacje
o drugim strzelcu.

364
00:41:07,665 --> 00:41:12,210
Myślę, że Frankie go zatrudnił
czarnego człowieka, żeby odwrócić nas od prawdy.

365
00:41:16,365 --> 00:41:18,365
Dowiedziałem się kilku faktów.

366
00:41:19,296 --> 00:41:23,320
Tak?
Które?

367
00:41:24,424 --> 00:41:27,552
Nikt nie zaatakował
Gemma i moje dzieci.

368
00:41:31,107 --> 00:41:33,557
Wiem, dlaczego ją okłamałeś.

369
00:41:34,372 --> 00:41:37,828
Zrobiłbym to samo
chronić Tarę.

370
00:41:40,618 --> 00:41:42,618
Czy Gemma wie?

371
00:41:42,850 --> 00:41:44,850
To.

372
00:41:46,073 --> 00:41:48,338
Tara została wyrzucona.

373
00:41:48,976 --> 00:41:51,707
Ona nie żyje dla mojej rodziny.

374
00:41:53,800 --> 00:41:55,800
Gówno.

375
00:41:58,410 --> 00:42:01,058
Został jej tylko ty.

376
00:42:02,998 --> 00:42:04,998
On mnie nie chce.

377
00:42:09,617 --> 00:42:11,801
Martwię się o nią, Clay.

378
00:42:12,722 --> 00:42:15,090
Jest już na krawędzi.

379
00:42:15,874 --> 00:42:19,113
Nie wiem, co jest z nią nie tak
dzieje się bez rodziny.

380
00:42:26,408 --> 00:42:28,866
Będą cię potrzebować.

381
00:42:47,805 --> 00:42:49,805
Ktoś chce się z tobą spotkać, kochanie.

382
00:42:59,975 --> 00:43:03,907
W porządku?
-To.

383
00:43:04,825 --> 00:43:07,163
Słyszałem, co powiedziałeś. -Dobry.

384
00:43:08,885 --> 00:43:10,885
Bądź cywilizowany.

385
00:43:16,698 --> 00:43:18,698
Nie chcę wracać do domu.

386
00:43:27,160 --> 00:43:33,374
Chcesz naprawić swoją ciotkę?
- Oczywiście, że tak.

387
00:43:33,570 --> 00:43:37,127
A potem udowodnij to Tarze
można ci zaufać.

388
00:43:37,241 --> 00:43:43,036
Nic mi nie jest, Jax. Nie piję
Nie palę. Mówię poważnie.

389
00:43:43,037 --> 00:43:48,540
To nie jest takie proste. - Jak
wtedy? Po prostu mi powiedz.

390
00:43:48,988 --> 00:43:52,377
Clay zatrudnił Nomadów.

391
00:43:52,512 --> 00:43:57,691
Napaści domowe, napaść
na mnie i Chibsa, na wszystko.

392
00:43:58,151 --> 00:44:02,020
Boże.
- Potrzebuję dowodu.

393
00:44:03,637 --> 00:44:05,978
Dostanę to.

394
00:44:08,699 --> 00:44:10,699
O czym on mówi?

395
00:44:12,848 --> 00:44:15,357
Zrobiłby dla ciebie wszystko.

396
00:44:16,438 --> 00:44:18,438
Pozwól mu.

397
00:44:18,872 --> 00:44:20,872
Zdobądź jego zaufanie.

398
00:44:21,863 --> 00:44:24,477
Chce, żebym był jego pionierem?

399
00:44:25,172 --> 00:44:27,770
Chcę, żeby z nim była.

400
00:44:28,900 --> 00:44:31,135
Ona śpi z nim.

401
00:44:32,127 --> 00:44:35,181
Spraw, aby poczuł się jak król.

402
00:44:36,182 --> 00:44:40,687
Brudne sekrety
wypłynąć jak zawsze.

403
00:44:42,876 --> 00:44:45,122
A co jeśli nie mogę tego zrobić?

404
00:44:47,085 --> 00:44:50,116
Potem się przyzwyczaj
mieszka w burdelu.

405
00:44:51,147 --> 00:44:55,554
Bo chcesz dziwek i klientów
będąc jedyną rodziną.

406
00:44:55,555 --> 00:45:00,555
tłumaczenie i obróbka: heller
przetwarzanie w HR:fonza333

407
00:45:03,555 --> 00:45:07,555
Zaczerpnięto z www.titlovi.com