1
00:00:02,258 --> 00:00:06,092
Wcześniej w Synach Anarchii:
- Kiedy się poddajesz? - Teraz chodźmy.

2
00:00:06,190 --> 00:00:09,983
Potrzebujemy ochrony w więzieniu
i zniszczyć fałszywe oskarżenia.

3
00:00:10,100 --> 00:00:12,505
Przyszedłeś się pożegnać? - Tak.

4
00:00:13,042 --> 00:00:16,844
Prowadź go!
- Trzymaj się z nami. - Doceniam to.

5
00:00:16,935 --> 00:00:21,234
Kiedy Pope dowie się, że jesteśmy pilnowani przez Latynosów,
znajdzie inny sposób, żeby nas skrzywdzić.

6
00:00:21,377 --> 00:00:25,756
Czego chcesz, stary? - Chcę martwego Syna
za Ninera i policjanta, którego zabiłeś.

7
00:00:25,839 --> 00:00:27,594
W ten sposób utrzymuję swój
relacje biznesowe.

8
00:00:27,595 --> 00:00:33,356
Kiedy to się stanie, wyjdź, a
Trager pozostaje na całe życie.

9
00:00:34,203 --> 00:00:38,222
Tak? - Oto dwa z twoich.
Jeden uroczy i jakiś starszy pan.

10
00:00:39,687 --> 00:00:41,687
Co się dzieje?

11
00:00:43,942 --> 00:00:47,742
Ręce do góry! Ręce do góry!
- To musi być Emma Jean.

12
00:00:47,982 --> 00:00:52,082
Ja wybieram czy Ty?
- Idę. - NIE!

13
00:00:52,449 --> 00:00:55,041
NIE! NIE!

14
00:00:56,034 --> 00:00:58,034
Mogę to zrobić.

15
00:01:01,113 --> 00:01:04,572
Wszystko wydaje się iść zgodnie z planem.
- Mamy nowy plan.

16
00:01:04,573 --> 00:01:08,095
Po prostu oglądałem, jak mogłem
przyjaciel zostaje pobity na śmierć.

17
00:01:08,204 --> 00:01:10,238
Teraz potrzebuję Tragera.

18
00:01:10,349 --> 00:01:14,282
Świadomość, że go uratowałem
Życie daje mi przewagę, której potrzebuję.

19
00:01:14,382 --> 00:01:19,543
Cóż, ból uniósł cię wyżej
poziom. Zmienia graczy w królów.

20
00:02:01,635 --> 00:02:05,302
Co się stało? - Z powodu twojego
okazuje się, że wszyscy jesteśmy aresztowani.

21
00:02:05,442 --> 00:02:09,448
Emma Jean, którą pokonałeś.

22
00:02:10,164 --> 00:02:15,094
Zadzwoniła na policję? - Ktoś to zgłosił
prostytucja. Albo ona, albo twój mężczyzna.

23
00:02:15,201 --> 00:02:23,347
Nie, Clay nie zgodziłby się na to
gliniarze. - Nie musi, ma ciebie.

24
00:02:23,480 --> 00:02:29,173
Gemma Teller Jutro.
Jesteś wolny. Pospiesz się.

25
00:02:29,726 --> 00:02:35,469
Och, tak. Znasz właściwych ludzi.
- Albo zdali sobie sprawę, że nie jestem dziwką.

26
00:02:46,788 --> 00:02:50,778
czy wszystko w porządku? -To. - Odrzucony
są oskarżeni o prostytucję.

27
00:02:50,831 --> 00:02:54,044
Została tylko do ataku.
- To było nieporozumienie.

28
00:02:55,273 --> 00:02:58,127
Która część? Kurwa
czy bicie?

29
00:02:59,270 --> 00:03:02,729
Przepraszam. nie wiedziałem
do kogo jeszcze zadzwonić.

30
00:03:03,884 --> 00:03:08,043
Wygląda na to, że skończyły Ci się pieniądze
przyjaciela, kiedy woła mnie o pomoc.

31
00:03:08,060 --> 00:03:12,502
Ile jestem ci winien?
- Zapłaciłem kaucję w wysokości 900.

32
00:03:13,221 --> 00:03:16,882
Zatrzymaj się w warsztacie
dzisiaj i dam ci pieniądze.

33
00:03:18,210 --> 00:03:21,878
Dziękuję.
- To nie problem.

34
00:03:21,879 --> 00:03:25,812
Przynajmniej tyle mogę później zrobić
rodzaj pomocy dla Tary.

35
00:03:26,803 --> 00:03:29,792
Powinienem był to wiedzieć, gdybym słuchał
ci, że będzie tylko gorzej.

36
00:03:29,892 --> 00:03:33,170
Powinieneś.
Dlaczego mi pomogłeś?

37
00:03:34,343 --> 00:03:39,965
Zrobiłem to dla karmy.
Chodź, zabiorę cię do domu.

38
00:03:45,311 --> 00:03:48,357
Nie potrzebuję transportu, mam go.

39
00:03:49,480 --> 00:03:53,524
Rozwiążę to z Tarą. Nie ma żadnego
więcej manipulacji, ok?

40
00:03:53,525 --> 00:03:57,584
Nie ma potrzeby. Tara
przekonać, ale Jax.

41
00:03:57,823 --> 00:04:03,362
Nadal jesteś kobietą, która dla niego próbowała
zabić jego syna. Czy Pan rozumie?

42
00:04:03,576 --> 00:04:05,576
Tak, wiem.

43
00:04:06,982 --> 00:04:12,406
Czy wszystko w porządku? Nie wiedziałem, że jesteś singlem.
- Tak, mój przyjaciel wpłacił kaucję.

44
00:04:13,612 --> 00:04:16,901
Zostało mi trochę
rzeczy u ciebie.

45
00:04:17,283 --> 00:04:22,074
Muszę zostać, wyjść
dziewczyny. - Winią mnie za to.

46
00:04:24,082 --> 00:04:28,773
Myślisz, że to moja wina?
Nie odpowiadaj mi.

47
00:04:28,774 --> 00:04:31,459
Zostawiłem to
odwaga w Charming.

48
00:04:54,796 --> 00:04:56,796
Bardzo mi przykro.

49
00:05:01,273 --> 00:05:03,381
Chcę, żeby odwiedził Laylę.

50
00:05:04,352 --> 00:05:06,352
Zadzwonili do niej dziś rano z więzienia.

51
00:05:07,327 --> 00:05:12,404
Dobry. Zostawię dzieci w przedszkolu
i odłożyć niektóre zadania.

52
00:05:12,667 --> 00:05:15,781
Dzięki. Poinformuj go o dzisiejszym wieczorze.

53
00:05:17,051 --> 00:05:23,967
Jeśli ona czegoś potrzebuje...
- Czy Gemma wie? -Nie. Powiem jej.

54
00:05:25,408 --> 00:05:28,876
Kocham cię.
- Kocham cię, Jaxie.

55
00:06:14,859 --> 00:06:20,960
Myślę, że Opie od tego czasu szuka wyjścia
Donna nie żyje. Nigdy się z tego nie otrząsnął.

56
00:06:23,065 --> 00:06:25,065
Poszedł jako wojownik.

57
00:06:26,869 --> 00:06:31,052
Nie siedzielibyśmy
tutaj, gdyby nie on.

58
00:06:32,050 --> 00:06:34,566
Bez wątpienia, Opie
Zdecydowałem się.

59
00:06:34,682 --> 00:06:38,694
Martwię się o Pope'a
wymusił taki wybór.

60
00:06:39,035 --> 00:06:41,035
Jax to zrobił
wszystko, co mógł.

61
00:06:41,304 --> 00:06:46,212
Mógł jedynie usunąć zagrożenie.
- Czy zgadzasz się na zapłatę 50 000?

62
00:06:46,213 --> 00:06:49,745
Na chwilę, Frankie.
- Jak krótki?

63
00:06:51,496 --> 00:06:54,239
Nigdy nie mieliśmy pracy
z kimś takim jak Pope.

64
00:06:55,592 --> 00:07:00,367
Prawdziwa mafia siedzi z sędziami,
senatorowie, dyrektorzy.

65
00:07:00,493 --> 00:07:04,686
Jednym może nas zabić
zarówno z wezwaniem, jak i z kulą.

66
00:07:05,383 --> 00:07:08,844
Wybieramy dla niego dym.

67
00:07:08,912 --> 00:07:13,094
Sugeruję, żebyśmy się zgodzili
warunki i zobaczymy, co się stanie.

68
00:07:13,517 --> 00:07:18,346
Może nam też się to uda
używać. -Jak?

69
00:07:18,880 --> 00:07:22,944
Jeśli będzie nam dobrze z Papieżem,
wtedy jesteśmy także z innymi czarnymi.

70
00:07:23,059 --> 00:07:26,177
co się dzieje z klubami
Dlaczego zabili Opiusa?

71
00:07:26,439 --> 00:07:32,592
I będzie nam z nimi dobrze?
- Żadnego odwetu. Nie teraz.

72
00:07:32,593 --> 00:07:36,744
Umieszczą nas i Charming
niebezpieczeństwo. - Już jesteśmy w niebezpieczeństwie.

73
00:07:36,745 --> 00:07:41,123
Z pewnością dokonują włamań do domów
czarni ludzie. - Papież tego nie rozkazał.

74
00:07:41,124 --> 00:07:45,979
Nie jestem pewien, czy Dziewiątki,
zbada to. - Bardzo mu ufamy.

75
00:07:45,980 --> 00:07:52,210
To nie zaufanie, to strach!
Teraz on rządzi.

76
00:07:52,587 --> 00:07:55,420
Potrzebujemy czasu
zmieńmy to.

77
00:07:58,605 --> 00:08:03,214
Zagłosujmy. Aby zapłacić
50 000, dopóki nie znajdziemy rozwiązania.

78
00:08:05,957 --> 00:08:08,223
To. -To. -To.

79
00:08:10,334 --> 00:08:12,334
Dobry.

80
00:08:12,710 --> 00:08:18,460
Umówię się na spotkanie z papieżem, powiedzmy, że tak
zgodziłem się i wycisnę go za te ataki.

81
00:08:24,218 --> 00:08:26,826
Ciało powinno przybyć po południu.

82
00:08:31,328 --> 00:08:33,328
Poprawmy to.

83
00:08:36,051 --> 00:08:41,049
Jax, widziałeś to
twoja matka? - Nie, dlaczego?

84
00:08:41,050 --> 00:08:46,550
Dostałem telefon od Faina z policji w Stockton.
Gemma została aresztowana zeszłej nocy.

85
00:08:46,848 --> 00:08:51,338
Mówi, że wyszła dziś rano.
- Aresztowany za co?

86
00:08:51,339 --> 00:08:55,155
Doszło do napadu na burdel.

87
00:08:55,479 --> 00:08:59,448
Gówno. - Neron.
- Co to jest Neron?

88
00:08:59,449 --> 00:09:01,449
Idę z tobą.

89
00:09:02,351 --> 00:09:05,477
Jax, idź. Zrobimy to
napraw wszystko dla Opie.

90
00:09:05,550 --> 00:09:10,752
W porządku. czy wszystko w porządku?
-To. - Chodźmy.

91
00:09:13,682 --> 00:09:15,682
Co się stało z Opiem?

92
00:09:16,370 --> 00:09:21,960
Nie uszło mu to na sucho
z więzienia. - Jezus.

93
00:09:22,248 --> 00:09:28,268
Jak?
- co on ma na myśli? Chodźmy.

94
00:09:31,001 --> 00:09:33,972
Przyjdź się pożegnać później.

95
00:10:10,906 --> 00:10:16,506
Co to jest? - Zawiadomienie o eksmisji.
Mamy czas do końca tygodnia.

96
00:10:28,402 --> 00:10:31,722
Właśnie zacząłem
Twoje biuro.

97
00:10:35,879 --> 00:10:40,694
Spotkamy się tam, w godz
OK? -Dobry. -Pospiesz się.

98
00:10:54,743 --> 00:10:57,399
Przepraszam. Nie wiedziałem tego
pójdzie tu do przedszkola.

99
00:11:00,047 --> 00:11:03,675
Nie siadaj. To nie potrwa długo.

100
00:11:05,539 --> 00:11:08,896
Mam nadzieję, że nigdy tego nie doświadczy
co chwilę temu byłem na korytarzu.

101
00:11:09,648 --> 00:11:14,335
Aby twój syn przeszedł obok ciebie i już go nie było
nie mam pojęcia, kim jesteś. - To nie moja wina.

102
00:11:14,336 --> 00:11:18,680
To nie jest. To moje, wiem o tym.

103
00:11:19,823 --> 00:11:25,017
To, czego próbowałem wczoraj, nie zadziałało
sposób, w jaki chcę to rozwiązać.

104
00:11:25,440 --> 00:11:27,995
Przepraszam. - Nie musi
nic więcej nie mów.

105
00:11:27,996 --> 00:11:31,851
Jeśli będzie chciał walczyć o opiekę,
pozwól swojemu prawnikowi skontaktować się ze mną.

106
00:11:31,852 --> 00:11:37,780
Nie, nie chcę tego. Rozumiem to
działa�. Prawdopodobnie zareagowałbym w ten sam sposób.

107
00:11:37,884 --> 00:11:41,967
Należy rozumieć, że to
Nie szukam tylko siebie.

108
00:11:42,367 --> 00:11:46,804
Chodzi o to, co najlepsze
dla Abla. - I ja o tym decyduję.

109
00:11:46,950 --> 00:11:51,598
Tak, dzisiaj. Łatwo mnie wyłączyć
od tego, kiedy ma trzy lata.

110
00:11:51,707 --> 00:11:55,453
Co będzie robił, gdy dorośnie?
chcesz poznać swoją prawdziwą matkę?

111
00:11:56,080 --> 00:12:00,222
Może uniemożliwić mi dawanie mu
Rozumiem, ale nie on, żeby mnie znalazł.

112
00:12:00,696 --> 00:12:06,451
Będą chcieli poznać prawdę.
Proszę o tym pomyśleć.

113
00:12:23,210 --> 00:12:29,126
Boże. Kiedy jesteś
wyjść? - Dziś rano.

114
00:12:29,891 --> 00:12:33,209
czy wszystko w porządku?
-To.

115
00:12:34,179 --> 00:12:37,520
Co się stało?
- Zapytaj ją.

116
00:12:39,290 --> 00:12:42,862
Co zrobiłeś?
- To nie jej wina.

117
00:12:43,216 --> 00:12:48,171
Clay pojawił się wczoraj i złapał to
sam na sam z jedną z dziewcząt.

118
00:12:48,829 --> 00:12:51,946
Uderzyłem ją trochę.
- Zabiła w sobie Boga.

119
00:12:51,947 --> 00:12:56,588
Pewnie to zgłosiła.
- Tego nie wiemy na pewno. - Jezus.

120
00:12:57,318 --> 00:12:59,318
Idź do domu, mamo.

121
00:13:05,840 --> 00:13:07,840
Zobaczę siebie.

122
00:13:08,563 --> 00:13:12,442
Przepraszam, stary.
Czy mogę w jakiś sposób pomóc?

123
00:13:12,883 --> 00:13:18,036
Jak się ma Hernando?
- Nie jest dobrze. Jest w szpitalu.

124
00:13:18,037 --> 00:13:20,530
To jeden z naszych
ranny w napadzie.

125
00:13:20,658 --> 00:13:25,815
Dziewczyny mówią, że Emma to Jean
zadzwonił na policję. Gdzie ona jest?

126
00:13:25,816 --> 00:13:31,019
Nie wiemy. Właśnie wyszliśmy.
- Jest w mieście, pracuje. Znajdziemy ją.

127
00:13:31,020 --> 00:13:34,510
Nie, nie. Nie chcę
ktoś wie o naszej firmie.

128
00:13:34,511 --> 00:13:37,791
Sprawdzę, dowiem się gdzie to jest.

129
00:13:39,141 --> 00:13:46,081
Wtedy pozwolę mu ci powiedzieć.
- Tak, dobrze. Daj mi znać, kiedy się dowiesz.

130
00:13:54,830 --> 00:13:56,830
Czy naprawdę chcesz pomóc?

131
00:14:04,935 --> 00:14:06,681
Czego potrzebujesz?

132
00:14:06,682 --> 00:14:11,644
Uratuj kobietę, która jest prawie twoją matką
zabity, zanim moi ludzie skończą robotę.

133
00:14:11,930 --> 00:14:14,567
Muszę wystąpić
Emma Jean z miasta.

134
00:14:14,602 --> 00:14:18,222
Jak zareaguje Twój zespół?
kiedy nauczy się dla nich pracować za lodem?

135
00:14:18,257 --> 00:14:23,516
Nie ma zdrady. Myślę głośno
i mam nadzieję, że ktoś mnie wysłucha.

136
00:14:24,003 --> 00:14:27,546
Gdzie ona jest? - Prawdopodobnie
pracuje prywatnie w hotelu.

137
00:14:27,832 --> 00:14:30,365
Apartamenty Canby,
na rogu 6th i Groove.

138
00:14:31,277 --> 00:14:36,831
Szukaj zawieszonych serc
drzwi. - Jakie to romantyczne.

139
00:14:37,139 --> 00:14:41,180
W porządku. Powiadomimy Cię
kiedy ją znajdziemy.

140
00:14:57,677 --> 00:15:01,171
Chodź, podnieś go! Po prostu więcej
raz, daj spokój! Dobrze, dobrze!

141
00:15:10,005 --> 00:15:15,072
Muszę z tobą porozmawiać.
-Dobry.

142
00:15:16,062 --> 00:15:18,791
To jest ta część, kiedy ty
reszta stąd.

143
00:15:29,572 --> 00:15:31,572
Nero stracił poprzeczkę.

144
00:15:32,662 --> 00:15:36,408
Wydaje się, że jest małą dziwką
który wypchałeś, zadzwoniłeś na policję.

145
00:15:36,747 --> 00:15:38,747
To nie mój problem.

146
00:15:39,956 --> 00:15:41,956
Dlaczego tam przyszedłeś?

147
00:15:45,373 --> 00:15:47,373
Co on ma na myśli?

148
00:15:47,967 --> 00:15:50,351
Musiałem wiedzieć, że jesteś bezpieczny.

149
00:15:53,156 --> 00:15:57,187
Teraz wiem, że jesteś.
- Nic nie wiesz.

150
00:15:57,737 --> 00:16:01,729
Potrzebuję dystansu, Clay.
Przestań mnie kontrolować.

151
00:16:01,842 --> 00:16:10,193
Jeśli chcesz oderwać się od pizzy tj
pierdolić Latynosów, śmiało.

152
00:16:11,711 --> 00:16:18,289
Jeśli chce dystansu, to go masz.
Już nawet nie wiem kim jesteś.

153
00:16:19,131 --> 00:16:26,016
Dlaczego nie uderzysz moją głową o podłogę,
może wtedy mnie rozpozna.

154
00:16:33,503 --> 00:16:35,514
Muszę się przygotować
dla tego z Opie.

155
00:16:37,613 --> 00:16:39,613
Które?

156
00:16:45,402 --> 00:16:47,402
Jax ci nie powiedział?

157
00:16:48,959 --> 00:16:50,959
Co powinienem powiedzieć?

158
00:16:53,800 --> 00:16:59,557
Opie zginął w więzieniu.

159
00:17:01,342 --> 00:17:03,342
Wigilia jest dziś wieczorem.

160
00:17:45,323 --> 00:17:47,650
Co się z nami do cholery dzieje?

161
00:18:07,223 --> 00:18:09,223
Emma Jean jest w biznesie.

162
00:18:11,787 --> 00:18:14,982
Gówno. Etykiety
Mogę zapłacić.

163
00:18:21,315 --> 00:18:25,429
<i>Kto to jest? - Nie wiem.
„Czego on chce?”?</i>

164
00:18:25,430 --> 00:18:30,763
Twój przyjaciel powiedział mi o Tobie.
- On musi najpierw zadzwonić.

165
00:18:32,344 --> 00:18:34,589
Nie mam twojego numeru.

166
00:18:43,003 --> 00:18:46,275
Co to robi?
- Dbać o siebie.

167
00:18:47,323 --> 00:18:52,529
Natychmiast. -Gówno. - Zrelaksuj się
chodź, nie zrobimy ci krzywdy.

168
00:18:52,530 --> 00:18:56,694
Nie możesz tak po prostu wejść.
-Ktoś zgłosił sprawę Dioza na policję.

169
00:18:56,796 --> 00:18:59,887
Zespół Nerona myśli, że to ty.
- Nikogo nie zgłosiłem.

170
00:18:59,888 --> 00:19:03,029
Właśnie to usunąłem. To wszystko
prawda. Nigdy nie oszukuję.

171
00:19:03,030 --> 00:19:06,341
Jedyną ważną prawdą jest to, że ty
ci goście chcą sprawiać ból.

172
00:19:06,342 --> 00:19:11,664
Chodźmy, kochanie. Neron chce
zabierzemy cię za miasto. - Jezus.

173
00:19:13,002 --> 00:19:15,968
Masz, załóż to na głowę.

174
00:19:23,429 --> 00:19:26,282
Gdzie poszedłeś?

175
00:19:26,763 --> 00:19:28,763
Przejmujemy stąd.

176
00:19:30,068 --> 00:19:35,737
Trzymaj się, kochanie.
-�co to oznacza�? - Chodźmy!

177
00:20:41,270 --> 00:20:44,219
Czy wszystko w porządku?
-To.

178
00:20:46,514 --> 00:20:48,930
czy wszystko w porządku?
- Zrobiłem.

179
00:20:49,834 --> 00:20:51,239
Przybyli.

180
00:20:52,969 --> 00:20:56,868
Nie tutaj, nie tutaj!
- Chcemy tylko jej.

181
00:20:59,237 --> 00:21:02,497
Wróć do środka.
Pospiesz się! Wejdź do środka!

182
00:21:02,498 --> 00:21:08,187
Chodźcie, chłopaki, rozejrzyjcie się.
Myślę, że nie chcesz publiczności.

183
00:21:16,335 --> 00:21:20,177
Popełniasz duży błąd, głupcze.
- Ta dziwka nasrała w moim klubie.

184
00:21:20,282 --> 00:21:23,246
Ona jest moją mamą
aresztowany. Ona jest nasza.

185
00:21:23,247 --> 00:21:27,503
Musimy wysłać wiadomość, żeby tego nie zrobili
inne laski myślały o czymś takim.

186
00:21:28,064 --> 00:21:31,443
Ja też. Użyj tego
nam za wiadomość.

187
00:21:31,759 --> 00:21:35,334
Powiedz zespołowi, że to wysłałeś
rowerzystów, żeby zrobili dziwkę.

188
00:21:35,442 --> 00:21:40,687
Wszyscy chcemy tego samego. To nie ma sensu
mordować się nawzajem wokół dziwek.

189
00:21:45,367 --> 00:21:49,446
Potrzebujemy dowodu, że ona nie żyje.
Aby zobaczyć inne dziewczyny.

190
00:21:50,176 --> 00:21:54,917
Chcę kciuk i cycek.

191
00:21:57,687 --> 00:21:59,687
Naprawdę?

192
00:22:01,584 --> 00:22:03,584
Dobry.

193
00:22:17,757 --> 00:22:21,838
Ktoś je wysłał.
To jest komoda.

194
00:22:24,824 --> 00:22:27,414
czy wszystko w porządku?
-To.

195
00:22:27,415 --> 00:22:31,129
Zabierzemy Cię do nas
klubie, tam jesteś bezpieczny.

196
00:22:31,130 --> 00:22:36,565
Zadzwoń do Nerona. Pozwól jemu i jego
główna dziwka tam przychodzi.

197
00:22:37,300 --> 00:22:40,435
Chodź, znajdźmy trochę radości.

198
00:22:43,869 --> 00:22:47,442
Przepraszam.
Pospiesz się.

199
00:23:08,485 --> 00:23:09,577
Powoli.

200
00:23:10,654 --> 00:23:13,020
Powoli

201
00:23:13,189 --> 00:23:16,158
Przepraszam, stary.
Myślałam, że uda mi się to utrzymać.

202
00:23:16,693 --> 00:23:18,558
Zrobi to, bracie.

203
00:23:18,728 --> 00:23:20,127
To.

204
00:23:20,797 --> 00:23:22,230
To.

205
00:23:28,872 --> 00:23:32,239
Myśli, że pojedzie, zanim przegra
prawda? To nie wygląda dobrze.

206
00:23:32,409 --> 00:23:33,740
Powinieneś jeździć motocyklem na 3 kołach.

207
00:23:33,910 --> 00:23:36,777
Nie zrobi tego.
Mówi, że nie jeździ.

208
00:23:36,947 --> 00:23:39,347
Tak. Rozumiem go

209
00:24:05,809 --> 00:24:08,369
Co ta dziwka tu robi?

210
00:24:10,146 --> 00:24:13,115
Ten jest niebezpieczny, stary.
Tak, to prawda.

211
00:24:13,283 --> 00:24:15,615
Jej lawa jest gorsza niż ugryzienie.

212
00:24:16,553 --> 00:24:18,748
Właściwie to nieprawda.

213
00:24:22,998 --> 00:24:29,966
Co się stało? - Twoi chłopcy
pojawił się, kiedy to zrobiliśmy.

214
00:24:29,967 --> 00:24:35,606
Prawie doszło do masakry. Przekonany
powiedzieliśmy im, że to skończymy.

215
00:24:35,716 --> 00:24:42,889
Teraz potrzebujemy kciuka I
sutek jako dowód. - Jezus.

216
00:24:43,560 --> 00:24:45,560
Skąd wiedzieli, gdzie to jest?

217
00:24:48,983 --> 00:24:51,477
Wiedziała tylko jeszcze jedna osoba.

218
00:24:55,065 --> 00:24:59,716
Obserwowałem cię. Tak, ty
zespół się dowie, będzie skończony.

219
00:24:59,818 --> 00:25:01,268
Zniszczyliby wszystko, co zbudowaliśmy.

220
00:25:01,269 --> 00:25:04,743
Skąd się wzięliśmy „my”?
Nic nie zbudowaliśmy!

221
00:25:06,010 --> 00:25:09,789
Przepraszam. Nie chciałbym cię
nigdy nie został wysłany, gdybym wiedział.

222
00:25:09,888 --> 00:25:13,991
Jest w porządku. Działa jak ruch
które ktoś inny by pociągnął.

223
00:25:14,080 --> 00:25:17,791
Jesteśmy teraz kwita.
Wojna.

224
00:25:20,134 --> 00:25:24,759
trzymaj go w warsztacie,
z dala od telefonu. - Będę.

225
00:25:26,123 --> 00:25:28,123
Dlaczego ona tu jest?

226
00:25:29,296 --> 00:25:31,061
To nie twoja sprawa.

227
00:25:31,062 --> 00:25:34,981
Nie, tak nie jest. Ale powinno
zaopiekuj się tobą.

228
00:25:36,375 --> 00:25:42,348
Wiesz co? Mam dzisiaj dość zajęć.
Jak pogrzeb mojego najlepszego przyjaciela.

229
00:25:42,349 --> 00:25:46,430
Jeśli chce być kochana i adorowana,
to ostatnia rzecz na mojej dzisiejszej liście.

230
00:25:49,178 --> 00:25:53,139
Nic się nie wydarzyło między mną a
twój mężczyzna. Nawet nie zdjął spodni.

231
00:25:53,140 --> 00:25:55,140
Poprosił o masaż ramion.

232
00:25:56,734 --> 00:25:58,982
I nie wezwałem policji.

233
00:26:03,365 --> 00:26:08,609
Możesz mieć oko na Carlę?
dopóki nie wywiozę tego z miasta? -To.

234
00:26:15,513 --> 00:26:18,862
Zadzwoń do Skeetera.
Zobacz, kogo kremuje.

235
00:26:18,866 --> 00:26:21,126
Powiedz mu, że potrzebujemy kciuka i cycka.

236
00:26:22,960 --> 00:26:24,960
Dobry.

237
00:26:39,120 --> 00:26:42,617
Wiesz, on cię kocha
ktoś kogoś widzi.

238
00:26:44,710 --> 00:26:46,889
Po prostu pozwól mu odejść.

239
00:26:49,539 --> 00:26:52,633
Dlaczego nie pojedziesz do Lyli,
żeby zobaczyć jak to jest?

240
00:26:55,111 --> 00:26:56,601
Dobra.

241
00:26:57,147 --> 00:26:58,614
Dzięki.

242
00:27:00,316 --> 00:27:02,011
Kocham cię.

243
00:27:18,201 --> 00:27:19,566
Hej.

244
00:27:21,004 --> 00:27:23,472
Przyniosłem trochę rzeczy,
może ich potrzebujesz.

245
00:27:24,474 --> 00:27:25,873
Dobra.

246
00:27:32,115 --> 00:27:33,673
Gdzie są dzieci?

247
00:27:35,251 --> 00:27:37,947
Mary odbierze ich z samochodu.

248
00:27:39,689 --> 00:27:41,714
Piper jest u mojej matki.

249
00:27:43,626 --> 00:27:44,650
Czy oni wiedzą?

250
00:27:45,595 --> 00:27:46,687
Czy oni wiedzą co?

251
00:27:50,200 --> 00:27:51,565
O ich ojcu.

252
00:27:53,002 --> 00:27:54,401
Nie.

253
00:27:56,005 --> 00:27:57,370
Nic o tym nie wiedzą.

254
00:27:59,075 --> 00:28:00,599
Czy ktoś ci coś dał?

255
00:28:02,378 --> 00:28:04,141
Mam swoje zapasy.

256
00:28:09,385 --> 00:28:11,353
Przepraszam, Lyla.

257
00:28:15,325 --> 00:28:19,022
Wiesz, co robiłem, kiedy
czy głowa Opiego została rozbita?

258
00:28:20,630 --> 00:28:22,393
Polizałem czarną pizzę...

259
00:28:22,565 --> 00:28:26,262
...podczas gdy ja mam dwie Azjatki
i tak to polizali.

260
00:28:28,004 --> 00:28:29,403
Dobra.

261
00:28:30,707 --> 00:28:34,871
Jeśli będziesz czegoś ode mnie lub klubu potrzebował,
po prostu daj mi znać.

262
00:28:35,044 --> 00:28:38,411
Och, masz rację.
Jesteś nową królową.

263
00:28:39,549 --> 00:28:42,211
Gówno.

264
00:28:42,385 --> 00:28:44,478
Spójrz, to stara królowa.

265
00:28:44,654 --> 00:28:46,451
Jest oczarowana niczym smok.

266
00:28:48,291 --> 00:28:50,225
Przykro mi z powodu ciebie i Claya, Gem.

267
00:28:51,761 --> 00:28:54,389
Nie ma nic pięknego
ale kiedy kogoś dobrze złamie�.

268
00:28:54,564 --> 00:28:56,191
Hej, zamknij się!

269
00:28:56,366 --> 00:28:58,960
Musi otrzeźwieć, wyobcować się...

270
00:28:59,135 --> 00:29:02,571
...i załóż sukienkę zakrywającą tyłek.
Musi być przykładem dla swojej rodziny...

271
00:29:02,739 --> 00:29:04,229
...na czuwaniu męża.

272
00:29:04,841 --> 00:29:06,866
Czy on mnie rozumie?

273
00:29:16,419 --> 00:29:20,014
W porządku, koleś. przychodzić.
Zejdźmy tutaj na dół.

274
00:29:20,189 --> 00:29:21,816
W porządku, koleś.

275
00:29:22,759 --> 00:29:24,056
Przepraszam.

276
00:29:24,227 --> 00:29:26,923
Nie. Masz rację.

277
00:29:27,597 --> 00:29:29,121
Chodźmy, koleś.

278
00:29:36,338 --> 00:29:38,338
To?

279
00:29:43,415 --> 00:29:46,835
Cześć, kochanie.
-Cześć.

280
00:29:48,103 --> 00:29:50,103
Upadłeś?

281
00:29:50,327 --> 00:29:52,327
Mały.

282
00:29:52,688 --> 00:29:55,860
Wpadłem w kłopoty.
Nic mi nie jest.

283
00:29:59,730 --> 00:30:01,730
Jak się ma Layla?

284
00:30:01,872 --> 00:30:03,872
Na lekach.

285
00:30:11,228 --> 00:30:13,247
Wyrzucę je.

286
00:30:14,414 --> 00:30:16,414
Może nie powinno.

287
00:30:26,769 --> 00:30:29,094
Wendy była dzisiaj w szpitalu.

288
00:30:31,468 --> 00:30:33,468
Gówno.

289
00:30:34,542 --> 00:30:36,542
Rozwiążę to.

290
00:30:37,944 --> 00:30:40,483
Musimy mu powiedzieć prawdę, Jax.

291
00:30:43,803 --> 00:30:46,734
Nie, nie musimy.

292
00:30:58,697 --> 00:31:07,108
Trauma, w której widział Abel
życia, urodzony jako narkoman, porwany.

293
00:31:07,855 --> 00:31:11,508
Kto wie, ile on ma
co znalazłeś do tej pory?

294
00:31:12,078 --> 00:31:14,571
Nie chcę go już dezorientować.

295
00:31:15,633 --> 00:31:18,553
Kiedy będzie starszy i silniejszy,
możemy o tym porozmawiać jeszcze raz

296
00:31:18,668 --> 00:31:24,505
ale do tego czasu żadnej kobiety
nie zawoła syna, tylko ciebie.

297
00:31:26,404 --> 00:31:29,966
Wendy musi być
z dala od tej rodziny.

298
00:31:33,392 --> 00:31:35,663
W porządku, koleś.

299
00:31:50,184 --> 00:31:52,184
Jax.

300
00:32:08,468 --> 00:32:11,886
Jest przeciętny.
Wygląda całkiem nieźle.

301
00:32:17,586 --> 00:32:22,038
To ładna skrzynia.
- Opie byłby zachwycony.

302
00:32:22,835 --> 00:32:24,835
Wprowadźmy go do środka.

303
00:32:30,711 --> 00:32:34,015
jak ona się ma?
- Bardzo smutne.

304
00:32:46,475 --> 00:32:48,498
Bardzo mi przykro.

305
00:33:24,598 --> 00:33:28,847
Chodźmy. Zostawmy ją w spokoju.

306
00:33:50,752 --> 00:33:53,549
Bądź tam tak długo, jak chcesz.

307
00:33:55,888 --> 00:33:58,251
Co mam zrobić, Jaxie?

308
00:34:06,137 --> 00:34:10,509
Nie jestem w stanie sam wychować trójki
dzieci. Ledwo mogę zakryć siebie i Piper.

309
00:34:12,403 --> 00:34:15,824
Jak dbać
je i zarabiać na życie?

310
00:34:16,025 --> 00:34:18,993
Jak wszystkie inne samotne matki.

311
00:34:19,102 --> 00:34:22,767
Otrzyma pomoc od
przyjaciele i rodzina.

312
00:34:22,859 --> 00:34:26,789
Moja mama mieszka dwie godziny drogi stąd
stąd i nie mam tu rodziny.

313
00:34:29,609 --> 00:34:31,728
Pokażę ci coś.

314
00:34:40,765 --> 00:34:46,342
To jest twoja rodzina.
Jeśli czegoś potrzebujesz, po prostu zapytaj.

315
00:34:46,877 --> 00:34:49,854
Jeśli ktoś Cię odrzuci,
będzie mi odpowiadać.

316
00:35:36,269 --> 00:35:40,750
Zabrałeś Emmę w bezpieczne miejsce?
- Tak, jest w samolocie do swojej ojczyzny.

317
00:35:42,159 --> 00:35:45,498
Czy jest czas?
Chcę porozmawiać.

318
00:35:46,781 --> 00:35:48,781
Oczywiście, że tak.

319
00:36:09,234 --> 00:36:11,234
Usiąść.

320
00:36:15,937 --> 00:36:22,648
Co teraz stanie się z Diozem?
- Praca w terenie.

321
00:36:22,763 --> 00:36:25,218
Dopóki nie znajdziemy nowego miejsca.

322
00:36:26,645 --> 00:36:29,605
Czy mogę zapytać?
ile zarabiają dziewczyny?

323
00:36:29,706 --> 00:36:36,213
Średnio dziennie mają 3-5 klientów,
i biorą co najmniej 200 za pracę.

324
00:36:36,325 --> 00:36:40,362
Dziewczyna w trasie, jak Emma
Jean, on może znieść trzy razy więcej.

325
00:36:40,439 --> 00:36:42,439
A czy jesteś zadowolony z zarobków?

326
00:36:43,322 --> 00:36:47,619
Brzmi jak sprzedawca
ubezpieczenie na życie.

327
00:36:48,469 --> 00:36:50,896
Mam cel w głowie, stary.

328
00:36:50,996 --> 00:36:52,996
Jaki jest cel?

329
00:36:53,345 --> 00:36:55,440
1,3 miliona.

330
00:36:56,479 --> 00:37:01,640
Kupię posiadłość mojego wujka
w Norcu. 8 hektarów.

331
00:37:02,366 --> 00:37:06,826
Moje dzieci kochają zwierzęta.
I kupię im tę cholerną farmę.

332
00:37:06,943 --> 00:37:08,943
Podoba mi się to.

333
00:37:09,697 --> 00:37:11,768
Jak blisko jesteś celu?

334
00:37:12,328 --> 00:37:14,328
Niewystarczająco.

335
00:37:14,856 --> 00:37:17,678
Może będę mógł ci pomóc
przybyć trochę szybciej.

336
00:37:25,358 --> 00:37:29,406
Karakara? - Tak, jesteśmy tutaj
prowadził interesy z prostytutkami.

337
00:37:30,011 --> 00:37:33,760
Nie zajmuję się tym. - Tak, ale
dziewczyny z listy sobie z tym radzą.

338
00:37:33,849 --> 00:37:35,485
Taka jest teraz natura biznesu.

339
00:37:35,486 --> 00:37:39,724
Większość z tych dziewcząt musi
zarabiaj dodatkowo na porno,

340
00:37:39,759 --> 00:37:44,813
1500-5000 dziennie.
Potrzebują menedżera.

341
00:37:47,013 --> 00:37:49,874
Nadal są wszyscy
dostępny? -To.

342
00:37:49,875 --> 00:37:51,959
Kilku z nich jest już w klubie.

343
00:37:56,337 --> 00:38:00,957
Znajduje się tam stary dom Łosi
do wynajęcia, przy drodze 88.

344
00:38:01,181 --> 00:38:05,922
Doskonała lokalizacja. Żadne
okolicy, główne trasy są blisko.

345
00:38:07,513 --> 00:38:13,735
Pokrywam koszty uruchomienia
praca. Następnie dzielimy wszystko na pół.

346
00:38:14,942 --> 00:38:17,216
Diosa Norte.

347
00:38:18,636 --> 00:38:20,636
Wzmacniacz?

348
00:38:25,870 --> 00:38:28,506
Ja też mam cel.

349
00:38:30,046 --> 00:38:34,929
Mój najlepszy przyjaciel kłamie
w skrzyni w sąsiednim pokoju.

350
00:38:35,737 --> 00:38:39,780
Muszę zacząć nas rozdzielać
od gówna, które nas zabija.

351
00:38:40,175 --> 00:38:44,318
Przykro mi z powodu Twojego przyjaciela,
ale powiem ci od razu,

352
00:38:44,353 --> 00:38:50,787
jeśli zaczniemy razem pracować, nie wolno mu
masz coś wspólnego z innymi zajęciami.

353
00:38:50,822 --> 00:38:56,876
Nie mogę być w to zamieszany
przed czym uciekasz? - Rozumiem.

354
00:38:57,195 --> 00:39:01,946
A ja nie chcę się w to angażować
w tym, czego chcesz.

355
00:39:03,743 --> 00:39:07,908
Moja matka. Nie mieszam
pracować z rodziną.

356
00:39:09,241 --> 00:39:16,190
To gówno z Clayem, nią i Tarą
jest duży. Wszyscy będziemy mieli problemy.

357
00:39:16,359 --> 00:39:21,880
Jesteś pewien, że to propozycja biznesowa?
a nie jakaś pokręcona sprawa z mamą?

358
00:39:22,695 --> 00:39:26,373
Od dawna jestem niezależna od matki.

359
00:39:27,700 --> 00:39:30,444
Trzeba to trzymać
z dala od Gemmy.

360
00:39:40,210 --> 00:39:42,210
W porządku.

361
00:39:43,204 --> 00:39:47,403
W porządku. Zobaczmy
dokąd to prowadzi.

362
00:39:51,749 --> 00:39:55,676
Dziękuję, że mnie wyciągnąłeś. - Nie jest
problem, dziękuję za zwrot pieniędzy.

363
00:39:55,711 --> 00:39:57,784
Wygląda na zaskoczonego.

364
00:39:59,525 --> 00:40:01,525
Zabawa?

365
00:40:01,717 --> 00:40:05,344
Nie. To czuwanie.

366
00:40:06,817 --> 00:40:09,340
Opie zginął podczas
byli w więzieniu.

367
00:40:09,809 --> 00:40:11,809
O nie.

368
00:40:12,771 --> 00:40:14,771
Myśli, że się śmieję
idź wybaczyć?

369
00:40:16,447 --> 00:40:19,297
Nie sądzę, że ktokolwiek by to zrobił
dobrze, że Jax mógł cię teraz zobaczyć.

370
00:40:21,306 --> 00:40:27,346
Dobry. - Jest w porządku.

371
00:40:36,248 --> 00:40:41,447
Co ona tu do cholery robi?
- Zrelaksuj się. - Nie ignoruj ​​mnie.

372
00:40:45,502 --> 00:40:46,973
Zabieraj ręce ode mnie!

373
00:40:51,709 --> 00:40:53,893
Chcesz chronić Jaxa?

374
00:40:54,242 --> 00:40:57,469
Nie musisz się martwić o Wendy.
- Co?

375
00:40:57,470 --> 00:41:02,068
Przez tę dziwkę tam
prawie dzisiaj umarłem.

376
00:41:02,103 --> 00:41:06,054
Dlatego spadł z roweru.
Jest szczęśliwy, że żyje.

377
00:41:07,080 --> 00:41:08,816
Powiedział, że wpadł w kłopoty.

378
00:41:08,817 --> 00:41:13,125
Tak, od osób, które je mają
chciałem przejechać.

379
00:41:13,476 --> 00:41:16,602
Ta suka ich wrobiła.

380
00:41:17,276 --> 00:41:20,546
Chodź, udowodnię ci to.

381
00:41:24,130 --> 00:41:28,798
Wysiadać. Zamknij drzwi.
- Tak, panowie.

382
00:41:39,512 --> 00:41:45,103
Co to jest? - Teraz powiedziałem mojej synowej
że prawie zabiłaś dziś jej męża.

383
00:41:47,387 --> 00:41:53,416
To bzdury. To nie jest twoje
problem i nic się nie dzieje...

384
00:41:57,975 --> 00:42:01,971
Głupia stara dziwka.

385
00:44:36,742 --> 00:44:40,227
Jaxa?
Już czas, bracie.

386
00:46:21,635 --> 00:46:23,972
Do zobaczenia później, bracie.

387
00:46:23,973 --> 00:46:28,973
tłumaczenie i obróbka: heller
przetwarzanie w HR:fonza333

388
00:46:31,973 --> 00:46:35,973
Zaczerpnięto z www.titlovi.com


