1 00:00:02,203 --> 00:00:04,455 Wcześniej w Synach Anarchii: 2 00:00:05,915 --> 00:00:10,461 Spokojnie, kochanie. - Kim do cholery jesteś? -Nero Padilla. Jestem mediatorem. 3 00:00:11,421 --> 00:00:16,050 Opie poznał prawdę. Zastrzelił mnie. 4 00:00:17,802 --> 00:00:23,558 Przykro mi, że postrzegasz to jako zdradę. - To zdrada, że ​​Claya nie ma w tej dziurze. 5 00:00:23,641 --> 00:00:26,185 Zabiłem niewinną dziewczynę. - Kim jest Weronika Pope? 6 00:00:26,227 --> 00:00:30,356 Córka Damona Pope'a. -Poznaj mój ból, panie Treger. 7 00:00:34,444 --> 00:00:38,197 Wydano nakaz na mnie, Tigę i Chibbsa. Potrzebujemy ochrony w więzieniu. 8 00:00:38,281 --> 00:00:41,492 Uważaj na nas. - Zobaczymy, co da się zrobić. 9 00:00:41,534 --> 00:00:44,203 Przyszedłeś się pożegnać? -To. 10 00:00:44,454 --> 00:00:49,375 Zabierz go stąd! - to wszystko robi Opie? - Zostaje w pobliżu. 11 00:01:09,896 --> 00:01:11,856 Zaczyna się. 12 00:01:16,360 --> 00:01:20,698 To się nie stanie, mój przyjacielu. - To jest nasz problem. 13 00:01:21,032 --> 00:01:25,578 Nie masz nic do czynienia z tymi facetami. Ten porządek pochodzi z góry. 14 00:01:34,670 --> 00:01:39,842 Powinieneś trzymać się nas. - Doceniam to. 15 00:02:02,115 --> 00:02:04,158 Czy dobrze spałeś? 16 00:02:06,536 --> 00:02:14,502 Miałem morze, gdzie nie było mojego syna zaproszony na wesele, po czym został aresztowany. 17 00:02:18,715 --> 00:02:20,675 Miłość boli. 18 00:02:23,886 --> 00:02:28,725 Emma Jean czeka. Chce swój harmonogram. 19 00:02:31,436 --> 00:02:36,274 Myślę, że twój nadzorca to dziwka przeszkadza mi to, że zabieram ci czas. 20 00:02:36,357 --> 00:02:41,320 Carla może być trochę zdenerwowana. Mam freelancera z Indiany. 21 00:02:41,904 --> 00:02:48,578 Z doświadczeniem córki rolnika. - Coś w tym stylu. Zboczeńcy zastanawiają się nad niewinnością. 22 00:02:51,456 --> 00:02:53,458 Jakieś wieści o twoim synu? 23 00:02:55,084 --> 00:02:59,213 Nie. - Nic mu nie będzie. 24 00:03:09,015 --> 00:03:15,646 Kiedy Papież dowie się, że mamy ochronę, znajdzie inny sposób, żeby nas skrzywdzić. 25 00:03:15,688 --> 00:03:23,446 Aryjczycy. - Tak, i strażnicy. Wszystkie te chciwe dranie są w obiegu. 26 00:03:24,655 --> 00:03:28,159 Narrator! Proszę ze mną. 27 00:03:29,410 --> 00:03:33,998 Dlaczego? -Zamknij się i rusz tu swój tyłek. 28 00:03:45,718 --> 00:03:48,930 Rozmawiałeś z Romeo? - Z Luisą. 29 00:03:48,971 --> 00:03:53,101 Chłopcy są bezpieczni. -Dzięki Bogu. -Dziękuj Latynosom ze sztyletami. 30 00:03:53,142 --> 00:03:57,188 Chce się spotkać w Lindeloff Sosny. To brzmiało pilnie. 31 00:03:57,230 --> 00:04:00,024 O naszym wyzwoleniu chłopaki? - Nie wiem. 32 00:04:00,400 --> 00:04:02,402 Ty też idziesz? 33 00:04:03,111 --> 00:04:05,363 Nie mam wyboru. 34 00:04:14,956 --> 00:04:18,376 co się dzieje? - Chłopcy mają się dobrze. 35 00:04:18,418 --> 00:04:23,339 Czy jesteś pewien? - Tak, jestem pewien, obiecuję. 36 00:04:23,381 --> 00:04:28,845 Czy Tara wie? - Teraz jestem zadzwonił. - OK, idę tam. 37 00:04:35,351 --> 00:04:37,895 Mamy pracę do wykonania. 38 00:04:48,740 --> 00:04:50,158 Do przodu. 39 00:04:55,121 --> 00:04:56,497 Usiąść. 40 00:05:01,711 --> 00:05:06,132 Mam to nosić? - Nie, jest w porządku. 41 00:05:14,098 --> 00:05:18,019 Zrelaksować się. Tylko porozmawiamy. 42 00:05:20,146 --> 00:05:24,150 Powiedziałeś to małej Tig? zanim go spaliłeś? 43 00:05:24,275 --> 00:05:32,950 Nie rozmawiajmy o martwych dziewczynach. Nie może wygrać tej debaty. 44 00:05:34,369 --> 00:05:37,830 Chciałem to jakoś skorygować z tobą. 45 00:05:42,251 --> 00:05:44,295 Czego on chce, stary? 46 00:05:46,839 --> 00:05:49,300 Udało ci się chronić siebie w środku. 47 00:05:50,927 --> 00:05:56,516 Masz zyskowne relacje z Galinda i Prawdziwa IRA. 48 00:05:57,058 --> 00:06:01,604 Broń, kokaina. Jesteś zbyt mądry. 49 00:06:01,687 --> 00:06:07,735 Zbyt ambitne. - Dla grupy białych motocyklistów? 50 00:06:08,361 --> 00:06:11,072 Być zabitym. 51 00:06:11,656 --> 00:06:17,078 Wiem, że nie handlujesz kokainą, po prostu przenosisz. Ile zarabiasz? 52 00:06:19,747 --> 00:06:22,583 Myślisz, że się nie dowiem? 53 00:06:23,000 --> 00:06:27,380 100 za dostawę. - Teraz 50 należy do mnie. 54 00:06:28,631 --> 00:06:31,342 Nie stanie się to bez... - To nie jest dyskusja. 55 00:06:33,010 --> 00:06:37,181 Tutaj dowiesz się, jak przetrwać. 56 00:06:37,807 --> 00:06:43,980 A Treger zostaje wewnątrz na całe życie. 57 00:06:45,231 --> 00:06:48,192 I postaram się to zrobić traktowany merytorycznie. 58 00:06:48,276 --> 00:06:51,863 Zrobię to za każdym razem kiedy myślę o mojej córce, 59 00:06:51,946 --> 00:06:57,201 wiedzieć, gdzie on jest i co z nim robią. 60 00:06:59,746 --> 00:07:03,332 Potrzebuję martwego Syna dla Dziewiątki i policjant, którego zabiłeś. 61 00:07:03,374 --> 00:07:06,919 Dzięki temu moje relacje będą trwać. Nie obchodzi mnie który. 62 00:07:06,961 --> 00:07:09,213 Dowódca wie, on wszystko naprawi. 63 00:07:09,297 --> 00:07:14,927 Kiedy to się stanie, świadków już nie będzie być świadkami i będziecie wolni. 64 00:07:16,679 --> 00:07:22,643 Daj spokój, stary, nie zrobię tego zabić jednego z moich. 65 00:07:22,727 --> 00:07:24,645 Tak, zrobi to. 66 00:07:26,898 --> 00:07:31,736 I przed następną zmianą strażnik. Taka jest cena wojny. 67 00:07:31,819 --> 00:07:34,155 Nie idę na wojnę. 68 00:07:38,368 --> 00:07:41,412 Już w tym jesteś, synu. 69 00:08:39,345 --> 00:08:41,806 Nie wiedziałem, że jesteś w biurze do wynajęcia. 70 00:08:43,474 --> 00:08:48,062 Robi to, co należy robić w izolatce. Nie chcę bałaganu na podwórku. 71 00:08:48,146 --> 00:08:50,732 Dowódca cię zastąpi instruować, to jego praca. 72 00:08:53,151 --> 00:08:55,153 Skończyliśmy. 73 00:09:07,457 --> 00:09:12,420 Czym mogę służyć? - Przyszedłem aby zobaczyć moich wnuków, Abla i Thomasa. 74 00:09:12,503 --> 00:09:16,299 Abla i Tomasza. - Cześć, babciu. - Cześć, kochanie. 75 00:09:16,340 --> 00:09:19,427 Przepraszam, dostęp ma tylko ojciec. 76 00:09:20,928 --> 00:09:24,265 Przepraszam? - Musisz być na liście. 77 00:09:28,644 --> 00:09:32,648 Możesz zapytać mamę, tak podpisał zgodę. 78 00:09:40,281 --> 00:09:44,619 Dzieje się tak z powodu ściany brzucha Diany nie jest w pełni rozwinięty, więc dr Namid... 79 00:09:46,329 --> 00:09:49,207 bardzo mi przykro przepraszam na chwilę. 80 00:09:49,248 --> 00:09:51,334 Teraz jest w środku pracy. - Nie, teraz, czerwony. 81 00:09:51,417 --> 00:09:54,504 Przepraszam. Rozwiążę to. 82 00:09:54,587 --> 00:09:58,925 Co to do cholery robi? - Oczywiście nie ma mnie na liście. 83 00:09:59,634 --> 00:10:01,636 Jezus Chrystus. 84 00:10:02,261 --> 00:10:06,057 Tak, szpital wymaga zgody na wizyty. - Nie jestem gościem. 85 00:10:06,140 --> 00:10:09,811 Jestem ich cholerną babcią! -A ja jestem ich cholerną mamą! 86 00:10:09,894 --> 00:10:15,525 Nie będzie mnie zmuszał do podbijania swoje dzieci. - Nie zmuszam cię. 87 00:10:15,608 --> 00:10:19,153 Chcę pomóc obcokrajowcom którzy wychowują moje wnuki. 88 00:10:19,237 --> 00:10:21,239 Nie potrzebuję twojej pomocy. 89 00:10:22,990 --> 00:10:27,787 Zamknij się, kurwa, z tym gównem. Ile ona ma lat, 15? 90 00:10:27,870 --> 00:10:31,249 Słyszę cię głośno i wyraźnie, mamo. 91 00:10:35,294 --> 00:10:40,925 Nienawidzę, kiedy sprawia, że upadasz do jej poziomu. - Nie zszedłem na dół! 92 00:10:51,811 --> 00:10:55,481 Co się stało? - Poprowadzę was wszystkich. 93 00:10:56,816 --> 00:10:58,860 Nie jesteś tym zmęczony? 94 00:11:01,404 --> 00:11:04,198 Jestem w więzieniu lub skąd Twoje niejasne pytania? 95 00:11:04,282 --> 00:11:07,577 Nie wiem, po prostu to już nie jest zabawne. 96 00:11:07,660 --> 00:11:12,457 Gonimy za niepotrzebnymi nam pieniędzmi i je wydajemy do ostatniego grosza, żeby przeżyć. 97 00:11:12,749 --> 00:11:15,710 Amerykański sen. 98 00:11:18,337 --> 00:11:20,840 Gdzie cię zabrali? - Do biura dowódcy. 99 00:11:20,965 --> 00:11:24,635 Aby porozmawiać z Damonem Papież. - Cholera. 100 00:11:24,719 --> 00:11:27,055 Ten facet ma wszystko na liście płac. 101 00:11:27,597 --> 00:11:30,933 Dawał mi prośby. - On chce mojej śmierci. 102 00:11:31,017 --> 00:11:33,019 Tego nie powiedział. 103 00:11:33,770 --> 00:11:38,149 Chce połowę pieniędzy od Verca narkotyki. 50 000 za dostawę. 104 00:11:39,025 --> 00:11:42,820 Co jeszcze? - Nie jestem pewien. 105 00:11:43,237 --> 00:11:48,743 Strażnik mnie poprowadzi. - I co wtedy? co to znaczy? 106 00:11:49,452 --> 00:11:51,412 Dowiemy się. 107 00:11:56,501 --> 00:12:00,880 Nasze źródła to potwierdzają Papież spotkał się z Jaxem. -W? 108 00:12:01,005 --> 00:12:06,052 Gówno. Idi Amin ma znajomości. - Tak, i złożył wnioski. 109 00:12:06,177 --> 00:12:10,098 Musimy być gotowi na każdy scenariusz. - To znaczy, jeśli nie wyjdą żywi. 110 00:12:10,223 --> 00:12:12,183 Mam na myśli, że została zaatakowana jedna dostawa na�a. 111 00:12:12,225 --> 00:12:14,519 Spalone ciężarówki nam nie przeszkadzają. 112 00:12:15,103 --> 00:12:18,189 A pan Galindo chce wiedzieć że wszyscy zwracają uwagę. 113 00:12:18,314 --> 00:12:22,443 Ten atak był osobisty, a nie biznesowy. Dostaniesz kokę na czas. 114 00:12:22,610 --> 00:12:24,237 Powiedz Galindo, żeby się odprężył. 115 00:12:24,237 --> 00:12:30,702 Klub dostarczy broń i narkotyki kompletne i terminowe. - Dobry. 116 00:12:30,785 --> 00:12:36,416 I dopilnuj, żeby nasi ludzie wyszli żyć. - Jeśli usłyszymy coś o tobie, zadzwonimy. 117 00:12:44,716 --> 00:12:46,759 Do klubu? 118 00:12:49,470 --> 00:12:51,681 Wiesz, gdzie ona była. 119 00:12:53,516 --> 00:12:56,894 Kto? Pączek? 120 00:12:57,019 --> 00:13:00,148 Nie, nic nie wiem. - To nie było pytanie. 121 00:13:01,733 --> 00:13:03,901 Wie, gdzie ona była. 122 00:13:05,778 --> 00:13:09,866 Nie bardzo. Nie mogę, Clay. 123 00:13:16,414 --> 00:13:20,084 Straciłem krzesło. Pół płuca. 124 00:13:20,209 --> 00:13:23,129 Jeśli nie będę prowadzić przez miesiące, Stracę też prawo do głosowania. 125 00:13:24,630 --> 00:13:27,216 Została mi tylko ona. 126 00:13:30,303 --> 00:13:32,972 Chcę tylko wiedzieć, czy tak jest co myślę, że to jest. 127 00:13:33,097 --> 00:13:36,893 zabijanie czasu z kimś żeby mnie skrzywdzić. 128 00:13:39,812 --> 00:13:41,856 Nie zrobię gówna. 129 00:13:43,274 --> 00:13:45,902 Obiecuję. 130 00:13:51,991 --> 00:13:57,080 Proszę. Sok, to mnie dobija. 131 00:14:04,462 --> 00:14:06,839 O cholera. 132 00:14:19,519 --> 00:14:21,521 Będę tam za minutę. 133 00:14:24,899 --> 00:14:29,070 Powiedzieli, że mogą czekać. -W porządku? 134 00:14:29,153 --> 00:14:33,032 Z Abelem wszystko w porządku. Czy mogę? 135 00:14:38,538 --> 00:14:42,333 Jax został aresztowany. Za morderstwo. 136 00:14:42,375 --> 00:14:46,796 Gówno. - Z powodu strzelaniny o autostrada w zeszłym miesiącu. 137 00:14:46,921 --> 00:14:51,050 Akt oskarżenia to bzdura. -Jak zawsze. 138 00:14:51,134 --> 00:14:55,888 Jak się czuje Tara? - Nie jest dobrze. 139 00:14:55,972 --> 00:15:00,476 Pomiędzy wydarzeniami z Jaxem i obrażenia ręki... 140 00:15:01,018 --> 00:15:03,020 Jest w złym stanie. 141 00:15:03,896 --> 00:15:10,403 Dlatego tu jestem. Myślę, że tak samodzielnie bierze leki. 142 00:15:10,903 --> 00:15:14,574 Przeciwko bólowi? - Oksykodon. 143 00:15:14,782 --> 00:15:19,954 Martwię się o dzieci. - Czy Jax wie? 144 00:15:20,038 --> 00:15:24,000 Jest ślepy. - Powinieneś to powiedzieć do kogoś ze szpitala. 145 00:15:24,083 --> 00:15:27,587 Nie. Nie chcę, żeby nieznajomi się o tym dowiedzieli. 146 00:15:29,505 --> 00:15:31,883 Dlaczego mi to mówisz, Gemmo? 147 00:15:37,889 --> 00:15:39,891 Czy chce Abeli ​​w swoim życiu? 148 00:15:42,393 --> 00:15:45,313 Chce, żebym jej groził, bo nadużywanie oksykodonu? 149 00:15:46,314 --> 00:15:51,069 Co ona ci zrobiła? - To nie ma znaczenia. 150 00:15:51,152 --> 00:15:55,990 Daję Ci siłę, którą Ty jesteś powinien. -Niesamowite. 151 00:15:56,074 --> 00:15:58,785 Tak, kiepski sposób na powrót. 152 00:15:58,868 --> 00:16:02,747 Ale uchyla wyrok ds opieki, o czym oboje wiemy 153 00:16:02,872 --> 00:16:06,459 to jedyny sposób, aby kiedykolwiek częściej widywać swoje dziecko. 154 00:16:10,254 --> 00:16:13,508 To mała, zmienna szansa. 155 00:16:15,802 --> 00:16:18,805 Pomyśl o tym. 156 00:16:24,602 --> 00:16:27,146 „On nigdy nie nazwie cię mamą”. 157 00:16:32,318 --> 00:16:35,530 To właśnie mi obiecałeś. pamiętasz? 158 00:16:37,865 --> 00:16:39,909 To. 159 00:16:41,619 --> 00:16:44,539 Pamiętam wszystko. 160 00:16:57,343 --> 00:17:02,306 Czy strażnik już się zmienił? - Ściągają strażników. Połówkę z nas przedstawią przed zmianą zmiany. 161 00:17:03,182 --> 00:17:04,809 Gówno. 162 00:17:05,768 --> 00:17:08,187 strażnik, z którym powinien być porozmawiaj z nią w izolatce. 163 00:17:08,271 --> 00:17:13,443 Musimy to zrobić wcześniej zmiany. Czy jesteś ze mną? -To. 164 00:17:14,652 --> 00:17:16,779 Musimy to zrobić sami. 165 00:17:23,703 --> 00:17:25,621 Dalej, chłopaki, rozwalcie ich! 166 00:17:31,711 --> 00:17:34,630 W dół! Wszyscy w dół! Wszyscy na ziemię! 167 00:17:36,758 --> 00:17:42,388 Wszyscy więźniowie powinni połóż się, ręce z tyłu głowy. 168 00:17:50,563 --> 00:17:52,482 Odwróć się. 169 00:17:54,942 --> 00:17:58,529 Dwóch do pokoju, żadnego wychodzenia na podwórko. 170 00:17:58,613 --> 00:18:01,991 Masz jeden posiłek. - Tak, mój wielki czarny kutas. 171 00:18:02,075 --> 00:18:05,745 Kto to powiedział? Po prostu widzę zęby. - Co powiedziałeś?! 172 00:18:07,580 --> 00:18:12,460 Zachowaj to gówno do klatki! Wstawać! 173 00:18:12,543 --> 00:18:14,962 A ty. Wstawać! 174 00:18:15,046 --> 00:18:18,049 Wracając do gatunku! 175 00:18:22,929 --> 00:18:24,972 Do przodu. 176 00:18:28,142 --> 00:18:29,977 Przepraszam, że się wtrącam. 177 00:18:31,396 --> 00:18:35,316 To nie jest dobry moment. - Chyba nie. 178 00:18:35,358 --> 00:18:37,276 Słyszałem o Jaxie. 179 00:18:37,777 --> 00:18:40,071 Ty i wszyscy inni. 180 00:18:44,367 --> 00:18:48,913 O Boże, on jest taki piękny. -Dzięki. 181 00:18:48,996 --> 00:18:51,791 Muszę iść. 182 00:18:51,874 --> 00:18:58,881 Musimy porozmawiać Abel. - Żadnej historii. 183 00:19:00,341 --> 00:19:04,721 Twoje życie jest w chaosie, Tara. Wiem, bo to przeżyłem. 184 00:19:04,804 --> 00:19:08,433 A odkąd Jax prowadzi klub, będzie tylko bardziej skomplikowanie. 185 00:19:08,474 --> 00:19:13,438 Co to ma wspólnego z moim synem? -jego ojciec jest skazanym przestępcą, 186 00:19:13,563 --> 00:19:19,694 a jego opiekun jest psychiczny niestabilny. - To nonsens. 187 00:19:19,777 --> 00:19:22,238 I nie jestem jedyny opiekunka, ale i matka. 188 00:19:23,948 --> 00:19:26,325 Byliśmy legalnie małżeństwem. 189 00:19:27,285 --> 00:19:29,871 Gdy? - Wczoraj. 190 00:19:33,791 --> 00:19:35,710 Gratulacje. 191 00:19:39,047 --> 00:19:44,844 Nadal musisz zgodzić się z Abelem Jestem jego matką. Albo sąd mu to powie. 192 00:19:48,181 --> 00:19:51,184 Dlaczego to działa dzisiaj? 193 00:19:56,064 --> 00:19:58,107 Pączek. 194 00:20:00,693 --> 00:20:03,446 Oczywiście. - To musiało się stać. 195 00:20:05,740 --> 00:20:08,951 On naprawdę myśli, że ona tego chce Abel wie, że jesteś jego matką? 196 00:20:13,373 --> 00:20:16,834 Próbowała cię zabić. A może już o tym zapomniałeś? 197 00:20:16,876 --> 00:20:20,713 Nie. - Jest zła, bo nie Pozwoliłam mu zająć się moją rodziną. 198 00:20:20,797 --> 00:20:24,842 Co ci powiedziała? Że jestem niestabilny? 199 00:20:24,926 --> 00:20:29,806 Co? Że jestem uzależniony od narkotyków? 200 00:20:33,142 --> 00:20:35,228 Spójrz na mnie. 201 00:20:36,104 --> 00:20:39,774 Wie, jak działają opiaty. Czy moje źrenice są rozszerzone? 202 00:20:39,816 --> 00:20:41,901 Nie wzięłam pigułki ponad miesiąc. 203 00:20:45,905 --> 00:20:47,907 Grała tobą. 204 00:20:48,074 --> 00:20:53,287 Podobnie jak to, co robi ze mną robi to każdemu. -Prawdopodobnie. 205 00:20:55,289 --> 00:20:58,543 Ale to tego nie zmienia prawda. - Jaka prawda? 206 00:20:58,626 --> 00:21:02,463 Gdybym był chirurgiem, a ty byłą kobietą narkomana motocyklowa dziwka. 207 00:21:03,756 --> 00:21:08,177 Chce za mną iść i moja rodzina? Chodź, koleś. 208 00:21:08,261 --> 00:21:12,724 Nie boję się ciebie. Nawet twoje gówno groźby aresztu. 209 00:21:16,644 --> 00:21:18,688 Dobrze, Gemmo. 210 00:21:23,860 --> 00:21:25,945 Czego nam to nie mówi? 211 00:21:28,197 --> 00:21:31,993 Nauczanie prawdy trwa kłam i jesteś w tym kiepski. 212 00:21:48,051 --> 00:21:52,847 Ty decydujesz�? - Wygląda na to. 213 00:21:52,889 --> 00:21:54,891 Potrzebuję minuty sam na sam. 214 00:21:57,351 --> 00:21:59,353 Niech tak zostanie. 215 00:22:01,606 --> 00:22:08,279 Słowo z góry jest tym jednym z was pozostawia w torbie. Wybierz mężczyznę. 216 00:22:08,321 --> 00:22:13,117 Ja zajmę się resztą. - co to jest ten "odpoczynek"? 217 00:22:13,201 --> 00:22:20,208 Chodźmy do klatki po zmianie. Walcz, aż przegrasz. 218 00:22:20,291 --> 00:22:26,506 Chyba jedno i drugie dwa. Muszę wiedzieć który. 219 00:22:26,547 --> 00:22:30,760 Trochę stawiamy jak długo to zajmie 220 00:22:32,303 --> 00:22:34,514 Dam ci kilka minut myśleć. 221 00:22:47,610 --> 00:22:49,987 Papież chce, żeby Tig tu zgnił. 222 00:22:51,489 --> 00:22:55,243 I chce martwego Syna dla Dziewiątki i policjant, którego zabiliśmy. 223 00:23:04,252 --> 00:23:06,504 Po prostu stukam w miejscu, op. 224 00:23:08,548 --> 00:23:11,884 Nie wiem jak nam to dać Utrzymuję wszystko w życiu. 225 00:23:36,617 --> 00:23:39,203 Tęsknię za twoim starym. 226 00:23:40,747 --> 00:23:42,707 Ja też. 227 00:23:50,965 --> 00:23:52,967 Tara znalazła kilka listów. 228 00:23:54,302 --> 00:23:56,804 Maureen Ashby to oni włożyć do mojego bagażu. 229 00:23:56,929 --> 00:24:00,141 To listy miłosne między nią a moim ojcem. 230 00:24:01,017 --> 00:24:05,146 Mówią więcej niż wyraźnie, że JT chciał, żebyśmy porzucili handel bronią, 231 00:24:05,188 --> 00:24:07,065 ale Clay nie chciał. 232 00:24:09,609 --> 00:24:14,864 Jan przepowiedział że Clay go zabije. 233 00:24:14,947 --> 00:24:18,409 Dokładniej, tak sabotować jego silnik. 234 00:24:19,452 --> 00:24:21,537 I miał rację. 235 00:24:28,002 --> 00:24:32,507 Tak, to... to szaleństwo. -Tara powiedziała Pineyowi, op. 236 00:24:33,633 --> 00:24:37,637 Przesłuchała go, żeby się dowiedzieć prawdę, gdy byliśmy w więzieniu. 237 00:24:39,722 --> 00:24:47,730 Kiedy pojawił się kartel, tak musiało być Piney groził Clayowi listami. 238 00:24:51,984 --> 00:24:54,862 Więc... czy to dlatego Clay zabił mojego staruszka? 239 00:24:57,448 --> 00:24:59,492 To. 240 00:25:06,165 --> 00:25:11,838 Zatrzymywać się! - Dlaczego my nie pozwoliłeś mi go zabić? 241 00:25:11,921 --> 00:25:17,468 Dlaczego nie pozwoliłeś mi go zabić?! - Ponieważ przeciwko klubowi postawiono akt oskarżenia RICO. 242 00:25:17,552 --> 00:25:20,972 Otto przekazał Bobby'ego. 243 00:25:24,809 --> 00:25:26,644 Skąd on wie? 244 00:25:27,103 --> 00:25:32,859 Romeo ma podwójną rolę. Należy do kartelu i CIA. 245 00:25:33,192 --> 00:25:37,238 Zatrzymał RICO, żebyśmy mogli przemycać broń i narkotyki. 246 00:25:37,739 --> 00:25:41,659 Jeżeli akt oskarżenia aktywuj, wszystko gotowe. 247 00:25:45,121 --> 00:25:48,791 A Clay nie wie. - Tylko ja i Bobby. 248 00:25:49,542 --> 00:25:53,463 Clay jest jedyną osobą, która to zrobi Gaalan sprzedaje dużą broń. 249 00:25:54,380 --> 00:25:57,300 Romeo potrzebuje go żywego. 250 00:26:05,600 --> 00:26:10,813 To wszystko, op. To cała prawda. 251 00:26:12,482 --> 00:26:14,567 Musiałem wybrać, bracie. 252 00:26:15,109 --> 00:26:19,030 Zabij Claya albo uratuj klub. 253 00:26:20,698 --> 00:26:23,493 Dokonałeś złego wyboru. 254 00:26:33,544 --> 00:26:39,050 W biurze powiedziano mi, że do mnie dzwoniłeś? - Muszę to wypełnić. 255 00:26:40,009 --> 00:26:43,763 Zgoda na więzienie? - Będę pracować jako wolontariusz w więzieniu. 256 00:26:43,888 --> 00:26:45,765 Dobry. -Dzięki. 257 00:26:46,891 --> 00:26:48,810 Niektóre siostry twierdzą że się ożeniłeś? 258 00:26:50,311 --> 00:26:55,525 Wczoraj. To była krótka, prywatna rozmowa ceremonia. Nikomu nie powiedzieliśmy. 259 00:26:59,696 --> 00:27:03,950 Ubezpieczyciel powiedział mi, że tak Gemma czeka przed przedszkolem. 260 00:27:03,991 --> 00:27:10,289 Chcesz to rozwiązać? -Nie. To jest sprawą rodzinną. Rozwiążę to. 261 00:27:19,173 --> 00:27:21,217 Późno�. 262 00:27:22,719 --> 00:27:24,762 Wendy odwiedziła mnie dzisiaj. 263 00:27:25,722 --> 00:27:28,641 Czego chciała ta suka? 264 00:27:31,436 --> 00:27:37,316 Kocham cię, Gemmo. Naprawdę. 265 00:27:38,234 --> 00:27:40,528 Ty i ja znamy się od dawna, 266 00:27:42,363 --> 00:27:44,907 i wiem, że ona kocha... Jaxa i chłopcy i że cię uwielbiają. 267 00:27:44,949 --> 00:27:48,119 po co ta rozmowa? 268 00:27:49,579 --> 00:27:52,206 Jesteś rozwiązany. 269 00:27:54,042 --> 00:27:57,128 Boi się, że cię odpycham. 270 00:27:58,337 --> 00:28:03,426 Dlatego przekonałeś Wendy spróbować mnie skrzywdzić. 271 00:28:03,468 --> 00:28:07,346 Oszczędź mi tego gówna. Przyznała. 272 00:28:08,181 --> 00:28:10,266 zapomniałem. 273 00:28:11,017 --> 00:28:17,148 Jesteś mądry. Mój piękny mały Frankenstein. 274 00:28:17,899 --> 00:28:20,234 Zgadza się. 275 00:28:20,985 --> 00:28:23,446 A oto coś jeszcze będzie brzmieć znajomo: 276 00:28:25,031 --> 00:28:31,037 Nigdy więcej nie próbuj skrzywdzić mnie lub moją rodzinę. 277 00:28:33,081 --> 00:28:37,377 Albo co, doktorze? Czy on mnie zabije? 278 00:28:39,212 --> 00:28:43,424 Nie. Ale mój mąż mógłby. 279 00:29:03,653 --> 00:29:08,282 To? - Dwa twoje są uwzględnione. 280 00:29:08,366 --> 00:29:12,537 Jeden uroczy i jeden stary człowiek, który niesie ze sobą tlen. -Gówno. 281 00:29:12,578 --> 00:29:16,165 To mój człowiek. Zaraz tam będę. 282 00:29:16,249 --> 00:29:21,379 Co to było? Jeszcze unikasz� jedno zamówienie? - Nie, po prostu się rozglądamy. 283 00:29:22,338 --> 00:29:26,551 Czy przeszkadzamy? - Nie, nie, wszystko w porządku. 284 00:29:26,634 --> 00:29:30,054 Jestem Neron. -Glina. 285 00:29:30,138 --> 00:29:32,682 Ma fajny bar. -Dzięki. 286 00:29:32,765 --> 00:29:39,480 To jest „starzec” Gemmy. - Tak, A chyba jesteś nowy. 287 00:29:40,606 --> 00:29:42,942 Nie wiem, jak się masz do sytuacji, stary. 288 00:29:43,067 --> 00:29:46,821 Po prostu wiedz, że to to nie miejsce na to. 289 00:29:47,071 --> 00:29:50,950 Myślę, że powinniśmy iść. - Właśnie się uspokoiłem. 290 00:29:58,291 --> 00:30:00,334 Czy ona jest wolna? 291 00:30:02,128 --> 00:30:08,968 Myślisz, że to dobry pomysł? - Przyjacielu, Jestem tylko rannym mężczyzną szukającym pocieszenia. 292 00:30:09,427 --> 00:30:12,472 Chodźmy, Clay. -Zamknąć się. -W porządku. 293 00:30:16,642 --> 00:30:20,980 Myślisz, że on mówi poważnie? - Nie wiem. 294 00:30:25,193 --> 00:30:30,782 Chodź, kochanie. Już czas absolwenci. -Naprawdę? -Naprawdę. 295 00:30:31,783 --> 00:30:36,162 Co to robi? - To tylko myśl bawisz się z białymi draniami? 296 00:30:36,204 --> 00:30:39,499 Właściwie to jestem Portorykańczykiem. -Przestań mówić, kochanie. -Dobry. 297 00:30:40,375 --> 00:30:42,210 Czy mnie obciążą? 298 00:30:50,218 --> 00:30:53,012 Wygląda na to, że podjąłeś decyzję. 299 00:30:54,055 --> 00:30:59,852 Który idzie? - Jeszcze nie zdecydowaliśmy. -Chcemy mieć pewność, że mamy wszystko pod kontrolą. 300 00:31:01,979 --> 00:31:04,065 Zły pomysł. 301 00:31:07,652 --> 00:31:13,866 To moje piekło, suko. Ja ustalam zasady. 302 00:31:14,534 --> 00:31:19,622 Jeśli nie wybierzesz mężczyzną, z którym warto walczyć, zrobię to. 303 00:31:28,256 --> 00:31:32,051 czy wszystko w porządku? -To. 304 00:31:34,929 --> 00:31:36,848 Co zrobi? 305 00:31:41,686 --> 00:31:44,647 Wybiorę mężczyznę. 306 00:31:54,282 --> 00:31:56,117 Przepraszam. 307 00:31:58,911 --> 00:32:02,123 Gdzie to jest? - Wiesz, że tam jest? 308 00:32:02,206 --> 00:32:07,086 Carla mi powiedziała. - Tylko ja przyszedł się pieprzyć. 309 00:32:07,128 --> 00:32:11,215 Już odeszli. - Nie jesteśmy razem. 310 00:32:11,340 --> 00:32:13,301 Nie jesteś rozwiedziony. 311 00:32:17,346 --> 00:32:21,809 Co tu robisz? - Gdzie on jest? -Kto? 312 00:32:21,893 --> 00:32:26,230 Naprawdę?! -Gówno! - Chodźmy na górę. - Chcesz, żebym pukał do wszystkich drzwi? 313 00:32:26,356 --> 00:32:28,608 Narzekasz?! - Pokój numer 3. 314 00:32:41,162 --> 00:32:43,164 co się dzieje? 315 00:33:05,019 --> 00:33:09,107 Pączek! - Puść mnie! 316 00:33:30,336 --> 00:33:32,296 Czy wszystko w porządku? 317 00:33:33,297 --> 00:33:35,174 To. 318 00:33:35,174 --> 00:33:41,389 Czy wiesz, co się dzieje? -Papież chce śmierci jednego z nas. 319 00:33:42,932 --> 00:33:45,768 Jezus Chrystus. -Ja. 320 00:33:46,102 --> 00:33:48,062 Nie. 321 00:33:48,479 --> 00:33:53,901 Chce, żebyś tu był żywy. Na zawsze. 322 00:34:04,787 --> 00:34:06,998 Jak to rozwiążemy, Jackie? 323 00:34:12,253 --> 00:34:17,717 Nie obchodzi mnie, kto, kurwa, jest Papież i jaka jest jego siła. 324 00:34:17,800 --> 00:34:24,390 Nie on o tym decyduje. Decydujemy o naszym przeznaczeniu. 325 00:34:25,975 --> 00:34:27,769 To. 326 00:34:35,735 --> 00:34:38,988 Ja wybieram czy Ty? 327 00:34:42,116 --> 00:34:45,912 idę. -Nie! 328 00:34:45,953 --> 00:34:48,247 Nie! Nie! 329 00:34:49,540 --> 00:34:55,380 Głupie bydło! Weź to do środka. 330 00:34:55,713 --> 00:34:57,715 Nie! Nie! 331 00:34:58,299 --> 00:35:00,301 Z powrotem! 332 00:35:00,301 --> 00:35:02,178 Z powrotem! 333 00:35:02,595 --> 00:35:05,139 Nie! 334 00:35:10,561 --> 00:35:12,480 Pozwól mu odejść. 335 00:35:25,368 --> 00:35:27,954 Zrób to ciekawie, dupku. 336 00:35:38,715 --> 00:35:40,758 Tak! 337 00:35:44,220 --> 00:35:46,264 Mogę to zrobić. 338 00:35:57,483 --> 00:35:59,485 To jest twoje. 339 00:37:21,025 --> 00:37:22,985 Dowódca chce się z tobą widzieć. 340 00:37:24,028 --> 00:37:26,114 Zwracają cię więźniom. 341 00:37:40,128 --> 00:37:45,842 Zostanę uwolniony. I nie w ogóle nie można temu zapobiec. 342 00:37:47,093 --> 00:37:51,347 Dowiem się kim jesteś i gdzie mieszkasz. 343 00:37:52,265 --> 00:37:54,726 A potem cię zabiję. 344 00:38:08,906 --> 00:38:10,908 Jak się ma dziewczyna? 345 00:38:11,617 --> 00:38:13,828 Nie chciała mi powiedzieć. Odeszła. 346 00:38:14,912 --> 00:38:19,125 Powrót do Indiany? - Do innej eskorty biznesowej. 347 00:38:20,334 --> 00:38:24,338 Emma zarabia pieniądze. - Przepraszam. 348 00:38:24,422 --> 00:38:26,758 – warknąłem. 349 00:38:32,055 --> 00:38:34,182 Może powinniśmy z tym zwolnić tempo. 350 00:38:36,976 --> 00:38:39,020 Powiedz mi, co mam zrobić? -Nie. 351 00:38:39,771 --> 00:38:42,023 Widziałem, co się stało dzieje się, gdy ktoś próbuje. 352 00:38:51,991 --> 00:38:53,993 Wkurzył mnie. 353 00:38:56,579 --> 00:38:58,623 Ponieważ tu przyszedł. 354 00:39:02,502 --> 00:39:04,837 Druga strona gniewu. 355 00:39:05,838 --> 00:39:07,799 To nie jest miłość. 356 00:39:10,968 --> 00:39:13,513 Nie czuję się dobrze nie związany z Clayem. 357 00:39:41,416 --> 00:39:43,626 Wszystko wydaje się iść zgodnie z planem. 358 00:39:46,295 --> 00:39:48,256 Mamy nowy plan. 359 00:39:51,509 --> 00:39:55,346 Po prostu oglądałem, jak mogłem przyjaciel zostaje pobity na śmierć. 360 00:39:56,723 --> 00:39:58,725 Z twojego powodu. 361 00:40:01,227 --> 00:40:04,564 Teraz muszę to uporządkować aby klub umorzył Twój udział, 362 00:40:05,982 --> 00:40:08,651 ale potrzebuję Tregera na zewnątrz. 363 00:40:09,902 --> 00:40:14,407 Świadomość, że go uratowałem, daje mi przewagę w klubie, której potrzebuję. 364 00:40:15,241 --> 00:40:20,163 A kiedy skończę, on będzie mógł to zrobić powiedzieć to samo co jego maleństwo. 365 00:40:21,581 --> 00:40:24,250 Bo boli mnie kutas. 366 00:40:28,504 --> 00:40:31,466 Tam. 367 00:40:32,467 --> 00:40:35,928 Znalazłeś ukrytą zaletę w niefortunnych okolicznościach. 368 00:40:36,679 --> 00:40:39,807 Ból przeniósł Cię na wyższy poziom. 369 00:40:41,934 --> 00:40:44,854 Takie rzeczy konwertują gracze w królach. 370 00:40:46,689 --> 00:40:51,861 Wygląda na to, że to wiesz. - Tak, wiem. 371 00:40:58,868 --> 00:41:00,787 Trzymaj Tregera na smyczy. 372 00:41:03,247 --> 00:41:05,666 Ataki krajowe również muszą się skończyć. 373 00:41:06,876 --> 00:41:08,961 Nie robię tego. - W takim razie dziewiątki. 374 00:41:09,754 --> 00:41:14,008 Byłoby lepiej, gdyby to zrobili nie są, ale sprawdzę to. 375 00:41:17,553 --> 00:41:19,472 Chciałbym zadzwonić do żony. 376 00:41:20,681 --> 00:41:24,977 Wiedzieć, że jestem bezpieczny. - Proszę bardzo. 377 00:41:33,820 --> 00:41:37,281 Bądź mądry, panie Teller. 378 00:41:40,076 --> 00:41:42,078 Ponieważ jesteś. 379 00:41:59,595 --> 00:42:01,973 Zadzwonię do ciebie? -Nie. 380 00:42:06,519 --> 00:42:10,106 Aureola? -Cześć. 381 00:42:10,189 --> 00:42:14,110 Czy wszystko w porządku? -To. 382 00:42:21,367 --> 00:42:23,077 Ręce do góry! Ręce do góry! 383 00:42:23,119 --> 00:42:26,039 co się stanie do cholery? co to... 384 00:42:27,331 --> 00:42:32,378 Nie ruszaj się! - Chcesz zadzwonić? pomoc dla mojego przyjaciela? 385 00:42:41,304 --> 00:42:43,806 Emma Jean musiała to napisać. 386 00:42:48,603 --> 00:42:50,563 Połóż ją z innymi. 387 00:43:06,329 --> 00:43:08,331 Wiadomości rozchodzą się szybko. 388 00:43:08,706 --> 00:43:13,461 Rozmawiałeś z Papieżem? - Zostaw nas w spokoju. 389 00:43:14,712 --> 00:43:16,714 Oczywiście. 390 00:43:31,562 --> 00:43:36,401 Mamy umowę z Popem. Wychodzimy jutro. 391 00:43:37,985 --> 00:43:40,571 Dowiedz się komu jesteśmy winni do tego serwis. 392 00:43:41,656 --> 00:43:45,660 I znajdź mi informacje na temat do sierżanta z izolatki. 393 00:43:46,619 --> 00:43:48,788 Dobry. 394 00:43:50,373 --> 00:43:55,628 A co z nim? - On idzie z nami. 395 00:43:55,712 --> 00:43:59,549 Jak? 396 00:44:00,425 --> 00:44:02,427 Wyślij go tutaj. 397 00:44:09,308 --> 00:44:11,310 On cię wzywa. 398 00:44:31,414 --> 00:44:34,208 Przykro mi, Jaxie. 399 00:44:37,420 --> 00:44:41,632 Wiem, że to ja powinien być w klatce. 400 00:44:44,093 --> 00:44:46,054 Ale nie zrobiłeś tego. 401 00:44:50,933 --> 00:44:57,607 Rozmawiałem z Papieżem. Świadkowie za morderstwo, dziewczyna zniknie. 402 00:44:57,690 --> 00:45:00,026 On idzie z nami. 403 00:45:04,030 --> 00:45:05,865 Zaaranżowałeś moje uwolnienie? 404 00:45:06,324 --> 00:45:10,203 Tak, zrobiłem to. 405 00:45:11,037 --> 00:45:15,625 Dziękuję, stary. - Tu nie chodzi o wdzięczność. 406 00:45:16,376 --> 00:45:20,755 Od teraz będzie mnie wspierać we wszystkim. 407 00:45:21,547 --> 00:45:24,425 Będzie wspierał wszystkie moje prace. 408 00:45:25,551 --> 00:45:30,640 I nigdy więcej zagłosuj przeciwko mnie. 409 00:45:33,017 --> 00:45:35,436 Masz moje słowo, bracie. 410 00:45:35,437 --> 00:45:40,437 tłumaczenie i obróbka: heller przetwarzanie w HR:fonza333 411 00:45:43,437 --> 00:45:47,437 Zaczerpnięto z www.titlovi.com