1
00:00:02,435 --> 00:00:07,016
Wcześniej w Synach Anarchii:
-Clay zabił mojego ojca!

2
00:00:07,575 --> 00:00:10,230
Opie poznał prawdę.
Zastrzelił mnie.

3
00:00:11,359 --> 00:00:14,767
Dlaczego skłamałeś? - Wiem to
nie możecie siedzieć razem.

4
00:00:14,931 --> 00:00:18,926
Chcę być w SAMCRO, ale nieważne
zdecyduj się to zrobić, będę cię wspierać.

5
00:00:19,025 --> 00:00:23,923
Wiem, że ten młot przenosi gówno.
- Nie zamieniam się w Claya.

6
00:00:24,040 --> 00:00:28,477
Bardziej boję się tego, że się nie zmienię
w ciebie. - Teraz miałem zamiar zobaczyć się z wnukami.

7
00:00:28,628 --> 00:00:31,976
Kto zdecydował się je umieścić
Przedszkole? - Ja i ich matka.

8
00:00:32,079 --> 00:00:35,606
Dbamy o swoje.
- Nie sądzę, że podołasz temu zadaniu.

9
00:00:36,398 --> 00:00:41,429
Spokojnie, kochanie. Czy jestem aż tak zły?
- Kim do cholery jesteś? - Jestem Nero Padilla.

10
00:00:41,536 --> 00:00:46,583
Łączę ludzi. - Dziewczyny widziały
motocykliści strzelający do czarnego mężczyzny w jeepie.

11
00:00:46,720 --> 00:00:50,905
Ustalono dwóch kolejnych świadków
Tig Trager, że potrącił Veronicę Pope.

12
00:00:52,209 --> 00:00:57,033
Zabiłem niewinną dziewczynę.
- Skłamałem, żeby chronić klub i Opiego.

13
00:00:57,068 --> 00:01:03,101
Okręg wydał nakazy na ciebie, Chibsa i
Tiga. - Mam dla ciebie miejsce. Będziesz bezpieczny.

14
00:01:03,197 --> 00:01:06,951
Czy jesteś świadomy przemocy?
Co dzieje się w Charming?

15
00:01:07,385 --> 00:01:11,649
Dwa włamania do domów w ciągu jednego tygodnia.
- Musisz załagodzić sytuację z Dziewiątkami.

16
00:01:11,684 --> 00:01:17,820
Co to do cholery jest? -Papież nam mówi
że on decyduje o tym, kto przeżyje, a kto umrze. -Tata!

17
00:01:17,928 --> 00:01:20,415
Zatrzymywać się! - Poznaj mojego
ból, panie Treger.

18
00:01:27,073 --> 00:01:29,574
Rozejrzyj się!

19
00:01:47,333 --> 00:01:49,463
Gówno.

20
00:01:53,002 --> 00:01:58,566
Przepraszam, że cię budzę. Mamy nadzieję, że tak
wiedzieć, gdzie możemy znaleźć Jaxa Tellera.

21
00:02:08,521 --> 00:02:12,447
Obserwuj wejście. chcę
wiedzieć, kto przychodzi i odchodzi.

22
00:02:13,529 --> 00:02:17,858
Jest tu ktoś jeszcze? - Jeszcze nie.
Spróbuj złapać Tiga.

23
00:02:26,405 --> 00:02:28,813
Jak długo go znała?

24
00:02:30,622 --> 00:02:32,327
Niedługo.

25
00:02:34,097 --> 00:02:38,319
Ufam mu. -Pospiesz się. Rozrywka
jest w hotelu Marriott. - Nienawidzę Marriotta.

26
00:02:38,406 --> 00:02:42,745
Pachnie starymi ludźmi. - Ci starcy
mają pieniądze, Dzwoneczku. Chodźmy.

27
00:02:43,363 --> 00:02:45,758
Chcę, żeby odeszli.

28
00:02:46,465 --> 00:02:51,904
Przykro mi, ona nie lubi Carli
niespodzianki. - Ja też nie.

29
00:02:53,660 --> 00:03:00,171
Jesteśmy tutaj. Chłopaki, możecie to zrobić
miejsce w salach terapeutycznych.

30
00:03:00,517 --> 00:03:02,597
Nikt Ci tam nie będzie przeszkadzał.

31
00:03:03,787 --> 00:03:10,483
Na górze jest studio. Będziesz miał trochę czasu
wygodniejsze. Daj mi znać, jeśli będziesz czegoś potrzebować. -Dzięki.

32
00:03:10,577 --> 00:03:12,903
Dlaczego nam to pomaga?

33
00:03:12,938 --> 00:03:17,851
Nie znam Ciebie ani Twojego zespołu.
- Ręczę za niego. - Nie pytam cię.

34
00:03:18,732 --> 00:03:24,398
Nazwijmy to łączeniem,
może kiedyś będziesz mógł mi pomóc.

35
00:03:29,220 --> 00:03:33,064
Znalazłem Tiga na ranczu w Oakland
stację, ale musimy natychmiast jechać.

36
00:03:33,285 --> 00:03:37,148
Gówno. Chodźmy.
- Będą szukać twoich silników.

37
00:03:39,897 --> 00:03:41,574
Niebieski pick-up.

38
00:03:44,505 --> 00:03:46,470
Chcesz pozwolenia
od mojego księdza?

39
00:03:47,863 --> 00:03:49,597
Dzięki.

40
00:04:04,028 --> 00:04:05,894
Sukinsynu!

41
00:04:18,849 --> 00:04:22,678
To? - Chodź tutaj.
Do twojego domu.

42
00:04:23,622 --> 00:04:26,762
Czy z Gemmą wszystko w porządku? - Nie ma go tutaj.

43
00:04:26,911 --> 00:04:31,453
Nie będę wdawał się w szczegóły
przez telefon. To nie jest...

44
00:04:45,114 --> 00:04:48,194
Tig! Tigi!

45
00:04:55,542 --> 00:04:56,794
Gówno.

46
00:04:57,507 --> 00:05:03,789
Bardzo mi przykro, bracie. - Och, stary.
- Jezus. Matka Boża.

47
00:05:04,020 --> 00:05:06,960
Papież spalił ją żywcem.

48
00:05:08,127 --> 00:05:10,191
Przede mną.

49
00:05:18,987 --> 00:05:22,940
Groził, że popełni samobójstwo
to samo z Fawnem. Muszę ją znaleźć.

50
00:05:23,036 --> 00:05:26,353
Policjant? Czy to ty?

51
00:05:27,178 --> 00:05:28,567
To.

52
00:05:29,154 --> 00:05:32,388
Papież mu ​​płaci.
Drugi typ to środek czyszczący.

53
00:05:35,909 --> 00:05:38,914
Chcesz mi pomóc
wyeliminować Dona?

54
00:05:40,663 --> 00:05:43,762
Chibs, materiał już jest
odbiór, przynieś.

55
00:05:44,774 --> 00:05:47,130
Podnieśmy to.

56
00:05:48,928 --> 00:05:52,984
Przyjdź nakarmić ptaka. Mog
ostatnio najlepszym przyjacielem.

57
00:05:53,261 --> 00:05:56,138
Wyłamali drzwi,
trzy, może cztery.

58
00:05:56,630 --> 00:05:59,166
Czy coś powiedzieli?
Czego chcieli?

59
00:05:59,201 --> 00:06:04,604
Nic nie słyszałem. Znokautowany
pobili mnie w 10 sekund. - Cholera!

60
00:06:04,639 --> 00:06:07,829
Gdzie jest Gemma?
- Nie wiem.

61
00:06:11,988 --> 00:06:17,303
Naprawdę. Nie mam pojęcia.
- Dobrze, że jej tu nie było.

62
00:06:17,403 --> 00:06:20,814
Nawet nie wiem, czy to jest problem
z klubem czy z Charming?

63
00:06:20,925 --> 00:06:25,010
Będę musiał zadzwonić do szeryfa. Jedyny
aby mogli odebrać ubezpieczenie.

64
00:06:25,694 --> 00:06:29,011
Przyprowadzę rekrutów
sprzątać. -W porządku.

65
00:06:29,576 --> 00:06:35,391
Muszą być czarne.
Jest dla nas święty.

66
00:06:35,900 --> 00:06:39,592
Tak, to ma sens.

67
00:06:42,061 --> 00:06:45,034
To naprawdę nadchodzi... tak
nakarmiłbyś ptaka?

68
00:06:46,776 --> 00:06:53,202
Obecnie porusza się samodzielnie.
Nie wiem, dokąd idzie i z kim idzie.

69
00:07:00,588 --> 00:07:02,386
Piekło!

70
00:07:06,236 --> 00:07:08,802
Cudowne życie, prawda?

71
00:07:36,709 --> 00:07:39,082
Powinieneś się stąd wydostać.

72
00:07:40,574 --> 00:07:42,414
Daj mu minutę.

73
00:08:33,033 --> 00:08:37,488
Czy znalazłeś Romea? - Wysłałem mu to
jeszcze jedna wiadomość. Zarówno on, jak i Luis.

74
00:08:37,523 --> 00:08:43,096
Może powinniśmy zwrócić się do Alvareza. -Romeo
jedyny, który może nas ochronić przed Papieżem.

75
00:08:43,194 --> 00:08:47,830
Zadzwonię do Juice'a, Happy'ego i Frankiego
Diamenty, potrzebujemy wzmocnień.

76
00:08:58,486 --> 00:09:02,918
Możemy być zbyt zajęci.
To za Twój czas i usługi.

77
00:09:04,012 --> 00:09:08,139
Jeśli chce więcej, będzie musiał
czekać. - Nie, to wystarczy.

78
00:09:08,715 --> 00:09:11,689
Jeśli będziesz czegoś potrzebować, będę tam.

79
00:09:20,527 --> 00:09:26,433
Musimy wyjechać tak szybko, jak to możliwe. Wszystko to
aktywność mnie denerwuje.

80
00:09:31,718 --> 00:09:35,543
Cała ta aktywność mi na to wskazuje
że mamy do czynienia z niewłaściwym biznesem.

81
00:09:37,977 --> 00:09:41,310
Hej, bestie ze wschodu.
Obowiązki wzywają.

82
00:09:41,481 --> 00:09:43,381
Spójrz na to.

83
00:09:44,484 --> 00:09:46,076
Ładny.
poczekaj, aż dokończę moją wypowiedź.

84
00:09:46,252 --> 00:09:48,812
Pojadę za tobą motocyklem.
Musimy pozostać niezauważeni.

85
00:09:48,988 --> 00:09:50,888
Ten karnawał już trwa.

86
00:09:51,624 --> 00:09:53,524
Chłopcy ze wsi nie mają stylu.

87
00:10:02,702 --> 00:10:05,364
Dostałem telefon od Roosevelta.
Szukał Jaxa.

88
00:10:05,538 --> 00:10:06,903
Tig i Chibs też.

89
00:10:07,073 --> 00:10:09,473
Świadek opowiedział nam o strzelaninie
i dla dziecka papieża.

90
00:10:09,642 --> 00:10:11,940
To wszystko bzdury.
Papież go wrobił

91
00:10:12,112 --> 00:10:14,512
więc czarni nie mogą
do niego w więzieniu.

92
00:10:15,048 --> 00:10:17,516
Gdzie oni teraz są?
Stocktona. U przyjaciółki Gemmy.

93
00:10:17,684 --> 00:10:20,244
Próbują zorganizować ochronę
zanim się poddadzą.

94
00:10:20,420 --> 00:10:21,978
Właśnie tam idę.

95
00:10:22,155 --> 00:10:23,747
Wiem, że Jax chciałby, żebyś tam był.

96
00:10:23,923 --> 00:10:25,686
Tak, stary.

97
00:10:26,226 --> 00:10:29,684
Widzę, że o wszystko zadbałeś.
Gdzie są twoje ślady?

98
00:10:40,740 --> 00:10:44,198
Nie ma o czym rozmawiać.
To? Powiem ci coś.

99
00:10:44,377 --> 00:10:48,143
Drugi raz widzę to nieoznaczone,
Połamię mu zęby.

100
00:10:48,314 --> 00:10:50,874
Wtedy nie będzie mógł dużo mówić.

101
00:11:09,411 --> 00:11:14,984
Co to jest? - Znaleźliśmy Goodmana i sprzątaczki
w dziurze z Laroyem i Darnellem, spalony.

102
00:11:15,080 --> 00:11:16,874
Ani śladu Tregera
ani ciała jego córki.

103
00:11:18,105 --> 00:11:23,141
Nie dziwi mnie to.
Goodman to niechlujny czarnuch.

104
00:11:25,161 --> 00:11:26,671
Posprzątaj to.

105
00:11:27,183 --> 00:11:30,908
Nie chcemy, żeby zostali w mieście
pracownicy są podekscytowani. - Rozwiązany.

106
00:11:30,943 --> 00:11:36,397
Brakuje pozostałych dwóch Synów.
Nikt z klubu nie został zatrzymany.

107
00:11:38,486 --> 00:11:40,457
Ci biali ludzie są mądrzy.

108
00:11:42,623 --> 00:11:45,919
Kop głębiej.
Chcę wiedzieć wszystko.

109
00:11:46,014 --> 00:11:49,448
Mamy Niners, East Dub i nie tylko
kilka grup polujących na SAMCRO.

110
00:11:49,559 --> 00:11:51,600
Między nami a policjantem,
gdzieś się pojawi.

111
00:11:52,120 --> 00:11:53,959
Może.

112
00:11:55,614 --> 00:11:59,907
Świadkowie zachowują się prawidłowo. Czarni ludzie
w latach dwudziestych. Brak pliku.

113
00:12:00,009 --> 00:12:04,216
Kupił je Damon Pope. -Jeśli
tak, musimy to udowodnić w sądzie.

114
00:12:04,636 --> 00:12:10,222
Papież nie chce procesu. - On chce ich śmierci.
- Ona o tym wie. - Potrzebuję czasu.

115
00:12:10,312 --> 00:12:13,030
Muszę znaleźć ochronę w więzieniu.

116
00:12:13,561 --> 00:12:16,960
Jeśli powiem prokuratorowi, że się oddasz,
w najlepszym razie masz osiem godzin.

117
00:12:16,995 --> 00:12:20,197
Potem jesteście uciekinierami
którzy unikają aresztowania.

118
00:12:27,625 --> 00:12:29,919
Glina. Zobacz, czego chce.

119
00:12:36,095 --> 00:12:39,577
Mamo, uważaj na Tiga.

120
00:12:50,465 --> 00:12:53,785
Wyjaśniłeś jej o RICO?
- Tak bardzo jak mogłem.

121
00:12:53,820 --> 00:12:56,313
Skąd on wie, że RICO istnieje
akt oskarżenia przeciwko Sinovowi?

122
00:12:56,407 --> 00:13:00,948
Otto Delaney doniósł. Zdradzony
jest Bobby, jeśli chodzi o rzeczy z przeszłości.

123
00:13:01,402 --> 00:13:06,730
Dlaczego ty? - To osobiste. Spałem
sam z żoną.

124
00:13:07,846 --> 00:13:13,389
Otto zadzwonił do mnie do Stockton, żeby mi powiedzieć
dlaczego donosiciele, a potem zabrali mnie do aresztu.

125
00:13:13,424 --> 00:13:17,583
Byłem w trzeciej celi ATF
tygodnia. - I oddalili pozwy.

126
00:13:18,193 --> 00:13:22,106
Zupełnie nie. - Nie mogę pracować
swój biznes bez „ba”.

127
00:13:22,209 --> 00:13:26,057
Trzymają akt oskarżenia w gardle.
Nie mogę powiedzieć kto.

128
00:13:26,500 --> 00:13:31,645
Może nas wszystkich zniszczyć.
- Powiedz prawdę.

129
00:13:32,941 --> 00:13:35,292
Federalni?

130
00:13:37,136 --> 00:13:39,664
Musimy wymyślić jak
zniszczyć tę sprawę.

131
00:13:43,280 --> 00:13:47,907
Musisz udowodnić zeznania Otto
fałszywe. To cofnie stare zbrodnie.

132
00:13:48,015 --> 00:13:51,433
O co cię podejrzewają
teraz? - Strzelanie.

133
00:13:51,645 --> 00:13:54,923
Ktoś nas zdradził.
-Obecny członek?

134
00:13:57,008 --> 00:13:59,368
Nie jesteśmy pewni.

135
00:14:01,604 --> 00:14:06,541
Trudno będzie mi poznać szczegóły sprawy, dla której
nie powinna wiedzieć. - A co z Otto?

136
00:14:06,642 --> 00:14:09,907
Czy uda jej się do niego dotrzeć? - Z mojego powodu
związku z klubem, nie dadzą mi tego.

137
00:14:09,942 --> 00:14:14,193
Czy uda mu się znaleźć kogoś, kto z nim porozmawia?
- To zależy od tego, jak ściśle jest strzeżony.

138
00:14:16,483 --> 00:14:20,832
Wszystko to jest poufne. Nikt
z wyjątkiem Tary i Bobby'ego, nie może wiedzieć.

139
00:14:21,728 --> 00:14:26,810
Nie jest dobrze z Clayem.
Wczoraj w nocy zaatakowano jego dom.

140
00:14:26,845 --> 00:14:30,626
Unser był tam, żeby się nakarmić
ptak. Przejechali go. - O Boże.

141
00:14:30,722 --> 00:14:34,104
W domu mamy? -To.

142
00:14:36,551 --> 00:14:40,849
Papież atakował nasze rodziny.
- Tu nie chodzi o zemstę, bracie.

143
00:14:57,528 --> 00:15:00,588
Zabierz mamę do domu, zobacz się z ciotką.

144
00:15:00,765 --> 00:15:06,564
Powiadom klub. kobiety, dzieci,
każdy powinien zachować ostrożność. - Będę.

145
00:15:07,193 --> 00:15:13,490
Znajdź ten cholerny adres. Musimy znaleźć innego
Dziecko Tiga, zanim psychol je stworzył.

146
00:15:13,850 --> 00:15:15,871
Dobry?

147
00:15:17,548 --> 00:15:22,462
Zadzwoń i powiedz o tym prokuratorowi
dzisiaj wieczorem uczymy w klubie.

148
00:15:22,497 --> 00:15:27,055
I zapłacę ci podwójnie, jeśli
powiedział Otto. - Honorowy.

149
00:15:27,156 --> 00:15:29,982
Dzięki. - Tak, dziękuję.

150
00:15:34,500 --> 00:15:38,411
Trzeci atak na Synów.
Ktoś naprawdę cię nie lubi.

151
00:15:38,689 --> 00:15:42,891
Jesteśmy specjalną rasą.
- Wiesz, że to zemsta.

152
00:15:42,926 --> 00:15:46,436
Nic nie wiem. Opuszczam walkę
przeciwko przestępczości profesjonalistom.

153
00:15:47,255 --> 00:15:51,668
Spójrz na to. Zabrali mi to całe cholerstwo
sejf. - Czy wiesz, co było w środku?

154
00:15:51,703 --> 00:15:55,473
Tylko dokumenty osobiste, wyciągi z
księgi metrykalne i tym podobne gówna.

155
00:15:55,767 --> 00:15:58,579
Nie jestem pewien co do pieniędzy.
Muszę zapytać żonę.

156
00:15:58,684 --> 00:16:01,675
Jezus!

157
00:16:01,848 --> 00:16:03,908
Och, stary.

158
00:16:04,201 --> 00:16:09,300
Boże. Wszystko w porządku, Wayne?
- Nic mi nie jest. Było ich czterech.

159
00:16:09,405 --> 00:16:11,931
Skoczyli na mnie.
Nie miałem szans.

160
00:16:12,345 --> 00:16:14,856
Przykro mi z powodu domu, kochanie.

161
00:16:15,549 --> 00:16:20,710
Nie było cię tam, Gemmo?
- Nie, tylko ja. -Wayne jest bezpieczny.

162
00:16:21,872 --> 00:16:25,315
Jesteśmy rozdzieleni.
Martwię się o nią.

163
00:16:26,363 --> 00:16:30,470
Więc nie masz pojęcia
kto chce... - Nie.

164
00:16:30,625 --> 00:16:37,709
Czy były jakieś podejrzane telefony?
- Oddaj to. Nic nie wiem. -W porządku.

165
00:16:38,050 --> 00:16:40,884
Powiem ci, kim jestem
powiedział do pozostałych:

166
00:16:40,919 --> 00:16:44,637
Jeśli niewinni ucierpią z tego powodu,
Zadzwonię do Jednostki ds. Gangów

167
00:16:44,755 --> 00:16:51,123
i zamknę Charming. Jeśli pamiętasz
cokolwiek, daj mi znać. - Znajdź mojego szefa.

168
00:16:55,780 --> 00:16:56,838
Jak się czuje Tig?

169
00:16:57,449 --> 00:16:59,508
Niedobrze, bracie.

170
00:17:10,061 --> 00:17:11,961
Nie ma ciotki.

171
00:17:13,031 --> 00:17:18,298
Wiem, że Jax szukał dzisiaj Romea.
Czy jest coś, co mogę zrobić, aby pomóc?

172
00:17:23,074 --> 00:17:25,565
Jezu, Klejnocie, próbuję tylko pomóc.

173
00:17:25,744 --> 00:17:28,542
To gówno dzieje się przez ciebie.

174
00:17:29,014 --> 00:17:30,914
Nie ma potrzeby pomagać.

175
00:17:32,817 --> 00:17:34,944
Wynoś się z mojego domu.

176
00:17:51,437 --> 00:17:54,139
Zniszczyli dom twojej mamy.

177
00:18:00,200 --> 00:18:03,967
Muszę to rozwiązać.
- I zrobi to.

178
00:18:05,378 --> 00:18:06,969
Dzięki.

179
00:18:07,827 --> 00:18:12,739
Dobrze to toleruje�. oskarżenia,
Lovenov, znajdź tutaj kemping.

180
00:18:13,770 --> 00:18:15,457
Jesteś niesamowity.

181
00:18:16,697 --> 00:18:20,737
Mam adres od Fawna. Oakland.
Róg Hamilton i Irwin.

182
00:18:20,841 --> 00:18:24,581
40 minut stąd. Sok będzie z nami
zabrać. - Zarządzenie obowiązuje.

183
00:18:28,744 --> 00:18:31,756
Daj mi chwilę.

184
00:18:35,559 --> 00:18:39,130
Nie może iść ktoś inny? - Muszę
upewnij się, że dziecko Tiga jest bezpieczne.

185
00:18:39,227 --> 00:18:45,922
A co z naszymi dziećmi? co jeśli
znowu jesteś uwięziony na długi czas? Ma synów.

186
00:18:47,986 --> 00:18:52,612
Gówno.
Przepraszam.

187
00:18:55,821 --> 00:18:58,542
Naprawdę się staram.
- Ja wiem.

188
00:19:04,357 --> 00:19:05,862
Iść.

189
00:19:07,295 --> 00:19:10,125
Masz rację.
Pomóż Tigowi.

190
00:19:18,497 --> 00:19:21,625
Nic mi nie będzie.
-Dobry.

191
00:19:37,880 --> 00:19:39,640
Weźmy ślub.

192
00:19:41,246 --> 00:19:42,836
Dzisiaj.

193
00:19:46,479 --> 00:19:48,290
Poważnie?

194
00:19:49,619 --> 00:19:53,067
Myślałam, że chciała...
- Nie chcę już czekać.

195
00:19:54,336 --> 00:19:57,652
nawet jeśli mnie to spotka,
Chcę, żeby została moją żoną.

196
00:19:58,751 --> 00:20:00,735
Zawsze chciałem.

197
00:20:01,685 --> 00:20:06,545
Tutaj, w burdelu, doktorze
i poszukiwany za morderstwo.

198
00:20:06,644 --> 00:20:10,509
Żyję w bajce, kochanie.

199
00:20:11,031 --> 00:20:17,743
To tyle, jeśli chodzi o romans.
- Zabiłem federalnych przez ciebie.

200
00:20:17,866 --> 00:20:21,767
Nic nie mówi więcej
o miłości jako o morderstwie.

201
00:20:23,467 --> 00:20:26,150
Myślę, że to prawda.

202
00:20:27,875 --> 00:20:32,753
Komu powiemy?
- Do nikogo. Po prostu to zróbmy.

203
00:20:33,287 --> 00:20:36,422
Zrobimy coś
dla pozostałych później.

204
00:20:37,629 --> 00:20:40,684
Jackie. Musimy iść.

205
00:20:42,384 --> 00:20:44,910
Przygotuję wszystko.

206
00:20:54,669 --> 00:20:56,929
Do zobaczenia później.

207
00:20:57,020 --> 00:20:59,796
Zrobię z ciebie uczciwą żonę.

208
00:21:09,443 --> 00:21:10,725
Powodzenia.

209
00:21:15,534 --> 00:21:17,914
Zapomniałeś mi o czymś powiedzieć?

210
00:21:19,633 --> 00:21:22,760
Może. - Ma moją uwagę.

211
00:21:23,009 --> 00:21:27,193
Zastanawiam się, czy są jakieś
schemat tych ataków?

212
00:21:27,328 --> 00:21:32,507
Tyle że wszyscy są przeciwko tobie
towarzysz z klubu? -To. Poza tym. -Nie.

213
00:21:32,542 --> 00:21:36,183
Ofiary nic nie widziały i tak
tak, jak ty, nie powiedzieli zbyt wiele.

214
00:21:36,299 --> 00:21:40,548
To nie jest czarna zemsta.
Wydaje mi się, że jest bardziej kaukaski.

215
00:21:41,660 --> 00:21:45,728
Naprawdę? I jak
czujesz się „biały”?

216
00:21:45,763 --> 00:21:52,683
Niechlujny, niezdarny. Bicie
tak po prostu jest, a nie ze złości.

217
00:21:53,670 --> 00:21:56,431
Clay cię przysłał?

218
00:21:58,845 --> 00:22:05,770
Nosiłem tę odznakę przez 30 lat w Charming.
Nauczyłem się, jak postępować z Synami.

219
00:22:06,986 --> 00:22:11,279
I tak, polepszyliśmy się
ale kim powinniśmy byli być.

220
00:22:12,442 --> 00:22:18,800
Ale nigdy nie pracowałem brudno
praca. A ja nadal nie pracuję.

221
00:22:22,039 --> 00:22:27,507
Zbadam te ataki.
Jeśli coś odkryję, dam znać.

222
00:22:30,353 --> 00:22:32,488
Byłbym wdzięczny za to samo.

223
00:22:40,153 --> 00:22:42,514
Cholera, trzy na werandzie.

224
00:22:42,618 --> 00:22:45,897
Zróbmy to pięknie. - Tig!

225
00:22:52,391 --> 00:22:55,888
Nie wiemy jaka ona jest
sytuacja tutaj. - Dowiemy się.

226
00:22:56,956 --> 00:22:59,336
Szukamy Fawna Tragera.

227
00:22:59,503 --> 00:23:04,613
Na kolanach! Na kolanach, cipy,
żeby cię nie odciął.

228
00:23:04,722 --> 00:23:08,116
Tig! Odłóż broń, człowieku.

229
00:23:08,209 --> 00:23:12,039
Tig! To także my
wpadł w kłopoty.

230
00:23:12,074 --> 00:23:14,219
Nie ma na nich atramentu.
To nie Dziewiątki.

231
00:23:14,926 --> 00:23:19,402
Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! -Gówno!
- Zrobimy to.

232
00:23:20,208 --> 00:23:23,811
Fawnsy! - To boli
ja! Zatrzymywać się! -Zamknąć się!

233
00:23:23,846 --> 00:23:28,832
Fawnsy! -Zatrzymaj się, proszę!
To boli! Zatrzymywać się! - Zabiję cię, suko!

234
00:23:28,972 --> 00:23:32,780
To boli! - Uwielbia, gdy boli!
Kim do cholery jesteś... - Tato, nie rób tego!

235
00:23:32,879 --> 00:23:37,118
Nie, tato! Zatrzymywać się! - Zabiję cię!
-Nie! To mój chłopak!

236
00:23:37,982 --> 00:23:45,030
Co? - To mój chłopak, kretynze.
- Ale on jest... - Jezus Chrystus.

237
00:23:51,619 --> 00:23:54,538
Musiałem cię znaleźć
długi. Możesz być w niebezpieczeństwie.

238
00:23:54,643 --> 00:23:59,809
Jest mężczyzna, czarny mężczyzna, który mnie pragnie
skrzywdził mnie i moją rodzinę.

239
00:24:00,462 --> 00:24:03,963
Dlaczego? kim teraz jesteś
zrobił do cholery?

240
00:24:06,337 --> 00:24:10,062
Musi gdzieś wyjechać z miasta
proszę o czas - A co z Dawn?

241
00:24:11,287 --> 00:24:15,887
Czy przekona ją do odejścia?
A może zapłaci jej za odejście?

242
00:24:21,454 --> 00:24:23,526
Gówno.

243
00:24:25,310 --> 00:24:26,812
Tata.

244
00:24:30,353 --> 00:24:31,903
Gdzie ona jest?

245
00:24:42,705 --> 00:24:46,369
Nienawidzę cię.
Nienawidzę cię!

246
00:24:46,469 --> 00:24:49,697
Nienawidzę cię!
Nienawidzę cię, świnio!

247
00:24:49,836 --> 00:24:53,664
Nienawidzę cię! -Pospiesz się. - Nienawidzę cię!

248
00:24:54,045 --> 00:24:56,249
Długie, długie...
- Nienawidzę cię! - Puść ją!

249
00:24:56,350 --> 00:25:00,432
Puść ją!
- Spójrz na mnie.

250
00:25:01,193 --> 00:25:05,521
Usiądź, proszę. Usiąść.

251
00:25:09,559 --> 00:25:11,892
Czy ci na niej zależy?

252
00:25:12,902 --> 00:25:14,708
Czy ci na niej zależy?

253
00:25:17,491 --> 00:25:23,048
Potem musisz się spakować
i opuścić miasto. W porządku?

254
00:25:23,083 --> 00:25:25,949
Dam ci znać, kiedy to zrobię
możesz wrócić.

255
00:25:26,156 --> 00:25:29,964
Trzymać się.
Pospiesz się.

256
00:25:30,592 --> 00:25:32,148
Pospiesz się.

257
00:25:39,760 --> 00:25:44,147
Nic od Romea.
-Gówno.

258
00:25:47,317 --> 00:25:53,822
Zostań tutaj. Nie ufam tym chłopakom.
Upewnij się, że Fawn wydostanie się z Oakland.

259
00:25:54,371 --> 00:25:58,368
Zadzwonię do Nerona, żeby mnie zabrał
w Dioz i czekaj na telefon Romea.

260
00:26:00,820 --> 00:26:04,662
To zbyt niebezpieczne. Nie będzie
podróżujesz sam, Jackie, OK?

261
00:26:05,542 --> 00:26:10,899
Chibs, jeśli to zrobimy, będziemy bezpieczniejsi
rozdzielmy się, dobrze? Nic mi nie jest.

262
00:26:10,874 --> 00:26:12,279
Po prostu to powiedz. -Dobry.

263
00:26:15,343 --> 00:26:16,455
Uważaj.

264
00:26:26,983 --> 00:26:29,144
Co mam zrobić z kawałkami?

265
00:26:30,319 --> 00:26:31,377
Wyrzuć je.

266
00:26:31,554 --> 00:26:33,784
Czy jesteś pewien?
Są piękne.

267
00:26:33,956 --> 00:26:35,355
To.

268
00:26:37,426 --> 00:26:39,087
Córka Tiga...

269
00:26:39,729 --> 00:26:42,823
...to cię podekscytowało...

270
00:26:42,999 --> 00:26:44,466
Świt.

271
00:26:44,867 --> 00:26:46,334
To.

272
00:26:47,436 --> 00:26:48,460
Ona nie żyje.

273
00:26:50,306 --> 00:26:52,137
Została zamordowana zeszłej nocy.

274
00:26:54,844 --> 00:26:56,641
Jezus.

275
00:26:58,848 --> 00:27:00,281
Co się stało?

276
00:27:02,385 --> 00:27:04,148
To nie ma znaczenia.

277
00:27:05,421 --> 00:27:07,946
Później zostanie poddana kremacji.

278
00:27:08,724 --> 00:27:11,557
Nikt nie będzie mógł pojechać.

279
00:27:13,029 --> 00:27:15,259
Być może chciałby się pojawić.

280
00:27:16,766 --> 00:27:18,529
Aby się pożegnać.

281
00:27:22,972 --> 00:27:24,735
będę.

282
00:27:27,443 --> 00:27:28,910
To.

283
00:27:32,861 --> 00:27:34,529
Skręć tutaj.

284
00:27:35,478 --> 00:27:39,386
Naprawdę? To jest ulica Opie.

285
00:27:45,145 --> 00:27:48,406
Nie było to łatwe
czym jesteś wczoraj.

286
00:27:50,393 --> 00:27:53,992
Wszyscy są zszokowani, ale wszyscy wiedzą
historia między tobą a Pineyem.

287
00:27:54,087 --> 00:27:57,140
Nikt nie będzie głosował
przeciwko tobie. -Zatrzymywać się.

288
00:27:59,046 --> 00:28:00,951
Czy on wie, że się zatrzyma?

289
00:28:03,029 --> 00:28:11,643
Czy uważasz, że to mądre? Może
jest nadal zmęczony. Może ty też jesteś.

290
00:28:11,678 --> 00:28:16,518
Przyznałem się do Pineya, ale tego, który jest
powinien to usłyszeć, nie było go przy stole.

291
00:28:16,626 --> 00:28:19,389
Cokolwiek się stanie, jest w porządku.

292
00:28:28,996 --> 00:28:33,622
Przepraszam, nie... - Słyszałem o
Tig jest mały i rozkazuje, jeśli po to tu jesteś.

293
00:28:35,174 --> 00:28:36,730
Nie, to nie dlatego.

294
00:28:38,530 --> 00:28:41,415
W takim razie mam co robić.

295
00:28:44,100 --> 00:28:49,007
Wiesz, kiedy pociągnąłeś za spust,
część mnie odetchnęła z ulgą.

296
00:28:49,513 --> 00:28:54,808
Jest mi łatwiej niż to.

297
00:28:55,642 --> 00:28:57,544
Co to do cholery jest, Clay?!

298
00:29:01,383 --> 00:29:03,624
Powiedziałem klubowi prawdę.

299
00:29:04,643 --> 00:29:09,739
O mnie i twoim starym.
Przeszłość nasiliła się.

300
00:29:09,871 --> 00:29:13,720
Zabij lub daj się zabić.
- To twoja prawda.

301
00:29:18,318 --> 00:29:22,779
Jeśli to jakaś kiepska wymówka...
- To nie jest wymówka. Nie jestem aż tak głupi.

302
00:29:23,953 --> 00:29:30,590
Mówię, że opuszcza SAMCRO
ponieważ mnie nienawidzi�. To błąd.

303
00:29:31,753 --> 00:29:36,610
Już prawie skończyłem. Raz
jedną nogą w grobie, na litość boską.

304
00:29:38,182 --> 00:29:40,872
Teraz Jax rządzi.

305
00:29:42,071 --> 00:29:44,888
To twój czas.

306
00:29:53,241 --> 00:29:55,917
Chłopcy dzisiaj się poddają.

307
00:29:57,257 --> 00:30:01,050
Czy mają ochronę?
wewnątrz? - Nie wiem.

308
00:30:01,561 --> 00:30:09,012
Ale wiemy jedno: cokolwiek się stanie,
Jax chce, żebyś siedział przy tym stole. Potrzebuje ciebie.

309
00:30:31,238 --> 00:30:34,318
Dziękuję za podwózkę.
- To nie problem.

310
00:30:34,531 --> 00:30:40,276
Będę musiał przestać
około 15 minut. -W porządku.

311
00:30:41,771 --> 00:30:47,615
Jak poszło? - Zły jak
tego się oczekuje. - Piekło.

312
00:30:47,702 --> 00:30:52,224
Jest Ci ciężko. -To.

313
00:30:56,269 --> 00:31:00,677
Jak długo to działa�
z kobietami? - Długo.

314
00:31:01,528 --> 00:31:04,520
Zaledwie cztery lata temu
przenieśliśmy się do środka.

315
00:31:06,043 --> 00:31:09,775
Eskorta biznesowa nie przyciąga uwagi?
-Zastępca wydziału to zawsze suka,

316
00:31:09,810 --> 00:31:15,066
ale dopóki mam pozwolenia, nie robię tego
Robię gówno, nie sprawia mi to problemów.

317
00:31:20,375 --> 00:31:25,035
Jakie są zarobki? - Biorę 25 procent
w domu, 30 procent podczas wyjścia.

318
00:31:25,120 --> 00:31:28,522
To już po podatkach.
- Tylko tyle?

319
00:31:28,631 --> 00:31:32,278
Nie opłaca się być chciwym.
Musi dobrze traktować dziewczyny.

320
00:31:32,579 --> 00:31:35,890
Dzięki temu pozostają szczęśliwi.
Wszystkie mają stałych klientów.

321
00:31:36,522 --> 00:31:40,026
Wakacje, pieniądze, wszystko regularnie.

322
00:31:42,373 --> 00:31:45,797
Jak Twój zespół z tego żyje?
- Dostają pieniądze z mojego udziału.

323
00:31:46,002 --> 00:31:50,200
Darmowa pizza.
To podtrzymuje konkurencję.

324
00:31:53,672 --> 00:31:58,245
Wiem, że pracujesz z bronią.
Ile to jest warte?

325
00:31:59,359 --> 00:32:03,605
W procentach.
I we krwi.

326
00:32:05,495 --> 00:32:10,280
Wzmacniacz. Broń, stary.
To dość ryzykowne.

327
00:32:11,039 --> 00:32:18,913
To. - To morderstwo pochodzi z
zemsta? - Nie, z głupoty.

328
00:32:19,040 --> 00:32:23,335
Tig, człowiek, który przegrał
Córko, najpierw strzelaj, potem pomyśl.

329
00:32:24,111 --> 00:32:30,354
Tak, miałem kilka takich.
- Ma swój własny gang? - Już nie.

330
00:32:30,463 --> 00:32:36,852
Nie są dobrymi menedżerami. - Stary
gangsterski samochód. -Od 15 roku życia.

331
00:32:37,148 --> 00:32:43,348
Każdy, z kim pracowałem, też taki jest
martwy lub stale poddawany leczeniu.

332
00:32:45,368 --> 00:32:49,093
Nadal prowadzisz działalność.
- Miałem szczęście.

333
00:32:50,020 --> 00:32:54,465
Lata trzydzieste spędziłem w więzieniu w Chino.
Odłożył igły, zaczął czytać,

334
00:32:56,500 --> 00:33:03,187
i zobaczyłem zdjęcie. - I zdjęcie było
wybiera. - Każde zdjęcie to fiut, przyjacielu.

335
00:33:09,774 --> 00:33:13,405
Niedługo wrócę.

336
00:33:14,343 --> 00:33:16,666
Aby utrzymać samochód?

337
00:33:17,843 --> 00:33:19,933
Tylko jeśli zapłaci za paliwo.

338
00:33:30,723 --> 00:33:33,485
DOM DLA DZIECI NIEPEŁNOSPRAWNYCH

339
00:33:45,460 --> 00:33:47,944
Dlaczego on mówi, Wade?

340
00:33:48,000 --> 00:33:52,425
Chcę się upewnić, że wszystko w porządku.
Zaatakowano go także w domu.

341
00:33:52,538 --> 00:33:56,800
Ja wiem. dlaczego notatnik?
- Cóż...

342
00:33:58,096 --> 00:34:00,269
Przepraszam, że przeszkadzam.
Tara na to czeka.

343
00:34:00,367 --> 00:34:03,772
Przyspieszyłam wydanie pozwolenia na zawarcie związku małżeńskiego. Może
pobierasz? Jestem spóźniony na zeznania.

344
00:34:05,132 --> 00:34:07,401
Oczywiście.
Dzięki.

345
00:34:13,404 --> 00:34:16,842
Nie wiedziałeś, prawda?
-Nie.

346
00:34:28,541 --> 00:34:32,995
Witaj, mój przyjacielu. -Tata.
- No dalej, dasz radę.

347
00:34:40,119 --> 00:34:45,831
Kto to jest? Jak
powiedzieć? -Super!

348
00:35:00,003 --> 00:35:01,891
Twoje maleństwo?

349
00:35:02,898 --> 00:35:07,062
Lucjusz.
On jest niebezpieczny.

350
00:35:09,275 --> 00:35:12,911
Rozszczep kręgosłupa (rozszczepiony kręgosłup).
Urodziło się z tym.

351
00:35:13,087 --> 00:35:17,539
Będzie tylko gorzej.
- Przepraszam. To źle.

352
00:35:19,719 --> 00:35:23,078
Jaka jest przyczyna? - Zaniedbanie.

353
00:35:23,757 --> 00:35:28,786
Nie zwracałem uwagi na godzinę
ciąża. Mój były zażywał narkotyki.

354
00:35:30,980 --> 00:35:34,629
Urodził się mój pierwszy syn
z obróconymi organami.

355
00:35:35,141 --> 00:35:39,566
Mama była narkomanką.
Ja też nie zwracałem uwagi.

356
00:35:39,584 --> 00:35:43,095
Grzechy ojców, przyjacielu.

357
00:35:45,488 --> 00:35:50,896
Mamy fanów.
Śledzą nas z domu.

358
00:35:59,125 --> 00:36:02,954
OK, odsuń się.
Wyjdę. Szukają mnie.

359
00:36:28,013 --> 00:36:30,817
Zwolni lub tak
czy skoczę do 100 km/h?

360
00:36:41,102 --> 00:36:42,324
Trzymać się.

361
00:36:44,625 --> 00:36:48,185
Co on robi? - Zobaczymy z czego
czy są one wykonane.

362
00:36:48,482 --> 00:36:51,607
Myślę, że są to dwie tony
wzmocniona stal, bracie.

363
00:36:51,642 --> 00:36:53,770
Muszę przyznać, że ta część ciebie
chce mi zaimponować.

364
00:36:53,872 --> 00:36:56,658
Nie ma takiej potrzeby
zaimponuj� lub zabij�.

365
00:36:58,763 --> 00:37:00,837
Pospiesz się!

366
00:37:06,018 --> 00:37:08,107
To była świetna zabawa.

367
00:37:09,144 --> 00:37:11,066
Przepraszam, nie wychodzę często.

368
00:37:21,902 --> 00:37:23,460
Jak poszło?

369
00:37:24,137 --> 00:37:25,331
Dobry.

370
00:37:26,740 --> 00:37:28,367
Znaleźliśmy córkę Tiga.

371
00:37:28,542 --> 00:37:30,669
Chłopcy zabrali ją w bezpieczne miejsce.

372
00:37:32,679 --> 00:37:36,012
Czy Lowen przyniósł pozwolenia?
Nadchodzą. Czy słyszałeś o Romeo?

373
00:37:36,183 --> 00:37:37,582
Jeszcze nie.

374
00:37:38,685 --> 00:37:40,152
Co zrobi?

375
00:37:41,154 --> 00:37:44,055
Kiedy sędzia skończy palić kutasa...

376
00:37:44,224 --> 00:37:45,919
...wyjdę za ciebie.

377
00:38:02,858 --> 00:38:06,692
Cięcie! Cięcie!
Pięć minut przerwy.

378
00:38:08,015 --> 00:38:11,280
Chce, żebym zabrał to do jej garderoby.

379
00:38:12,286 --> 00:38:15,084
Czy wszystko w porządku? -To.

380
00:38:23,297 --> 00:38:26,095
Co on tu robi?
- Próbowałem do ciebie zadzwonić.

381
00:38:27,134 --> 00:38:29,728
Nie wiedziałem, że nagrywasz.
Czy możemy porozmawiać?

382
00:38:29,903 --> 00:38:31,564
Chyba.

383
00:38:44,117 --> 00:38:45,846
Musimy porozmawiać na osobności.

384
00:38:46,420 --> 00:38:47,853
Dlaczego sam?

385
00:38:48,021 --> 00:38:50,649
Jakby tego nie zrobiła
twój kutas w twoich ustach.

386
00:38:52,526 --> 00:38:54,050
Chodzi o moje dzieci.

387
00:38:56,496 --> 00:38:58,361
Będę w łazience.

388
00:39:03,601 --> 00:39:06,016
Cieszę się, że to Saffron
siostry nadal razem.

389
00:39:06,126 --> 00:39:11,343
To moja najbardziej dochodowa seria. - Tak
zawsze pracujesz tylko z dziewczynami?

390
00:39:12,246 --> 00:39:14,236
Czy o tym chciałeś porozmawiać?

391
00:39:17,561 --> 00:39:18,964
To.

392
00:39:19,589 --> 00:39:23,278
Miałem nadzieję, że tak
uratuj Kenny'ego i Eli'ego.

393
00:39:24,936 --> 00:39:27,633
Dlaczego? Dokąd on idzie?

394
00:39:28,742 --> 00:39:33,044
Wyjeżdżam z miasta na jakiś czas.
Nie wiem, jak długo mnie nie będzie.

395
00:39:41,001 --> 00:39:45,599
Oto 20 000. Powinno
pokryć koszty.

396
00:39:45,634 --> 00:39:51,934
Co się do cholery dzieje, Opie? - Jeśli nie
może zostawię je z mamą. Oni cię kochają.

397
00:39:52,828 --> 00:39:57,518
Pogotovo Gdica Piper. -Isuse,
on nie może mi tego zrobić.

398
00:39:58,709 --> 00:40:00,589
Przepraszam.

399
00:40:01,672 --> 00:40:07,140
Znam da si zauzeta. Wszystko jasne
dość pieniędzy dla niań.

400
00:40:08,158 --> 00:40:14,068
Nie mogę powiedzieć nic więcej.
Wyjaśnię, kiedy wrócę.

401
00:40:18,530 --> 00:40:20,407
Proszę, Laylo.

402
00:40:26,637 --> 00:40:29,460
Jesi li me ikada volio?

403
00:40:31,752 --> 00:40:37,756
Ili sam bila samo usput?
-Nisi bila usput.

404
00:40:42,712 --> 00:40:45,557
Nie wiem, czy kogoś kocham.

405
00:40:54,487 --> 00:40:56,356
Kilka tygodni.

406
00:41:03,703 --> 00:41:05,387
Dzięki.

407
00:41:20,612 --> 00:41:23,053
Jackie, Jackie, Jackie.

408
00:41:25,664 --> 00:41:29,601
„to ti radi” ovdje? -Kurirski
praca. Dozvola za brak.

409
00:41:31,396 --> 00:41:36,718
Mamo, nie planowałem tego w ten sposób.
- Nie obrażaj mnie wymówkami.

410
00:41:37,488 --> 00:41:40,863
Gdje je Tara? -Hoce�
zostało z tego pominięte?

411
00:41:40,992 --> 00:41:43,461
Powiedziałem jej, że tak
nikomu nie mówi.

412
00:41:44,050 --> 00:41:47,851
Sędzia Cooper wkrótce wychodzi.
Musimy to zrobić. -Dobry.

413
00:41:49,368 --> 00:41:51,681
Gówno.

414
00:41:53,642 --> 00:41:57,360
Szukasz mnie?
-To.

415
00:42:00,871 --> 00:42:03,524
Nie wyszło tak, jak planowałeś?

416
00:42:03,559 --> 00:42:07,339
Nie do zapraszania
sinovo vjencanje? Nie, tak nie jest.

417
00:42:08,243 --> 00:42:11,510
Mam na myśli to, czego Jax ode mnie chce.

418
00:42:12,592 --> 00:42:15,170
Nienawidziłeś tego pomysłu
14 lat temu.

419
00:42:16,117 --> 00:42:22,572
życie toczy się dalej. Zmieniamy się.
Teraz nienawidzę innych rzeczy.

420
00:42:24,292 --> 00:42:26,742
Po prostu to powiedz, Gemmo.

421
00:42:31,950 --> 00:42:37,423
To były moje i Johna. pomyślałem
Nie będę w stanie zdobyć pierścionków.

422
00:42:40,983 --> 00:42:47,341
W porządku? -To. -Otice ce nam
sędzia. - Już prawie skończyłem.

423
00:42:53,900 --> 00:43:00,366
Musi zachować między nami dystans.
Mieć swoje własne miejsce. Rozumiem.

424
00:43:02,204 --> 00:43:09,606
Ale nikt o tym nie wie
teraz radzi sobie... lepiej ode mnie.

425
00:43:09,921 --> 00:43:12,047
Pamiętaj o tym.

426
00:43:13,235 --> 00:43:17,910
Teraz chciałbym zostać i popatrzeć
jak ona wychodzi za mąż za mojego jedynego syna.

427
00:43:20,646 --> 00:43:23,112
Czy to w porządku?

428
00:43:23,858 --> 00:43:25,767
To.

429
00:43:40,154 --> 00:43:43,791
Jesteśmy tutaj, aby wziąć udział w zgromadzeniu
małżeństwo Jacksona Nathaniela Tellera

430
00:43:43,826 --> 00:43:48,669
i Tarę Grace Knowles. Dowolnie
wychodzisz za mąż? -To. -To.

431
00:43:48,858 --> 00:43:53,859
Czy ty, Tara, weź...
Jacksona na męża? -To.

432
00:43:53,894 --> 00:43:58,806
A czy ty, Jackson, bierzesz...
Tara dla twojej żony? -To.

433
00:43:58,917 --> 00:44:02,165
Czy masz pierścionki? -To.

434
00:44:05,801 --> 00:44:08,806
Moete ih staviti, ako elite.

435
00:44:13,664 --> 00:44:15,484
Pączek.

436
00:44:57,302 --> 00:45:00,426
Eli Li Netko
powiedzieć coś? -To.

437
00:45:01,450 --> 00:45:03,760
Boże.

438
00:45:15,104 --> 00:45:21,946
Neka vas Bog dr�i u ruci i neka
nikada ne stisne �aku prejako.

439
00:45:21,981 --> 00:45:25,201
<i>Beannachd Dia dhuit
(Bog vas blagoslovio.)</i>

440
00:45:25,896 --> 00:45:28,083
Volim vas oboje.

441
00:45:32,452 --> 00:45:37,291
Śliczny. Sa ovla�tenjem dr�ave Kalifornije,
progla�avam vas mu�em i enom.

442
00:45:37,399 --> 00:45:41,441
Kumovi trebaju potpisati i sretno.

443
00:45:53,309 --> 00:45:54,835
Jesi dobro, mamo?

444
00:45:55,570 --> 00:45:57,747
Próbuję.

445
00:46:01,358 --> 00:46:04,862
Ba� mi je drago
z twojego powodu. -cekaj.

446
00:46:05,274 --> 00:46:08,685
Jaxe, vjencani poklon.

447
00:46:09,322 --> 00:46:13,301
Papież nas zakwaterował. Istnieją
zamówienia dla mnie, Tigo i Chibbsa.

448
00:46:13,701 --> 00:46:17,853
Potrzebujemy ochrony w dzielnicy,
abyśmy mogli się obronić przed oskarżeniem.

449
00:46:17,988 --> 00:46:24,415
Lokalne oskarżenia, to nie jest łatwe.
- Jeśli chcesz kontynuować pracę,

450
00:46:24,450 --> 00:46:27,419
potrzebujesz mnie żywego i wolnego od więzienia.

451
00:46:27,825 --> 00:46:30,941
Nie nadawajcie tytułu prezydenta
uderz się w głowę, synu.

452
00:46:32,144 --> 00:46:34,751
Próbuję przetrwać.

453
00:46:35,577 --> 00:46:41,058
Nie jest łatwo żyć po obu stronach płotu,
mój przyjacielu. Powinieneś to wiedzieć.

454
00:46:43,314 --> 00:46:47,638
Kiedy się poddajesz?
- Teraz idziemy.

455
00:46:48,390 --> 00:46:52,576
To trochę czasu. - Chodź, stary,
jesteś w CIA, nie potrzebujesz czasu.

456
00:46:57,625 --> 00:47:01,608
utrzymać nas przy życiu.
- Zobaczymy, co da się zrobić.

457
00:47:08,471 --> 00:47:10,429
co jeśli nie
czy uda nam się to udźwignąć?

458
00:47:12,417 --> 00:47:15,846
Niech czarni go zabiją.
Przejdźmy do planu B.

459
00:47:17,017 --> 00:47:18,934
Nie mamy planu B.

460
00:47:20,263 --> 00:47:21,956
Będziemy mieć.

461
00:47:25,408 --> 00:47:28,013
Bądź w kontakcie z Romeo.

462
00:47:28,513 --> 00:47:35,828
Niech Tara zostanie zastrzelona. I trzymam Claya
blisko. - Bez problemu. Jest zepsuty.

463
00:47:35,863 --> 00:47:39,526
I chcę, żeby tak pozostało.
- Tak, panie prezydencie.

464
00:47:43,111 --> 00:47:46,665
W porządku, panie.
Nasz transport jest tutaj.

465
00:47:54,937 --> 00:47:56,739
kocham cię

466
00:47:57,915 --> 00:48:03,775
Bądź pewien.
- Będę. kobieta.

467
00:48:06,126 --> 00:48:08,683
Nie martw się, kochanie.

468
00:48:08,906 --> 00:48:11,017
Zaopiekujemy się Twoim maleństwem.

469
00:48:12,272 --> 00:48:17,133
Szeryf San Joaquin. Otwórz to.
- opiekuj się moim synem. - Wiem, że to zrobię.

470
00:48:26,223 --> 00:48:30,249
Mam rozkazy.
Są gotowi.

471
00:48:38,810 --> 00:48:40,515
Dzięki.

472
00:48:46,895 --> 00:48:49,970
Dobra, chłopaki, żyjcie dalej. Chodźmy.

473
00:49:03,359 --> 00:49:06,202
Przyszedłeś się pożegnać? -To.

474
00:49:09,862 --> 00:49:11,359
Nie ruszaj się!

475
00:49:14,907 --> 00:49:18,425
Po co stoisz?
Zabierz go stąd!

476
00:49:19,556 --> 00:49:22,370
Co robi Opie?

477
00:49:23,649 --> 00:49:25,812
Pozostaje blisko.

478
00:50:14,956 --> 00:50:17,222
Czy to staje się mną?

479
00:50:18,177 --> 00:50:20,734
Jak się mam?

480
00:50:21,113 --> 00:50:22,873
Nie jest źle.

481
00:50:54,240 --> 00:50:55,891
Czy to jest w porządku?

482
00:50:57,637 --> 00:50:59,822
Jest.

483
00:51:32,806 --> 00:51:36,114
Szeryfowie aresztują Sons.
Za godzinę będzie w dzielnicy.

484
00:51:36,115 --> 00:51:41,115
tłumaczenie i obróbka: heller
przetwarzanie w HR:fonza333

485
00:51:44,115 --> 00:51:48,115
Zaczerpnięto z www.titlovi.com


