1 00:00:02,261 --> 00:00:05,640 Wcześniej w Synach Anarchii: - Gdzie są listy? 2 00:00:05,640 --> 00:00:10,186 Czy nadal są u Tary? - Oszczędź ją. -Poniewczasie. 3 00:00:10,228 --> 00:00:15,525 Mamy zagrożenie wewnętrzne. -Doktor jest żoną wiceprezydenta. Rozpracujemy to. 4 00:00:15,608 --> 00:00:18,236 Bóg! Co robisz?! 5 00:00:20,112 --> 00:00:22,114 Jax! 6 00:00:25,701 --> 00:00:31,415 Bóg! Tata?! Boże! Gówno! Co tu robisz?! 7 00:00:31,415 --> 00:00:33,584 Clay zabił twojego staruszka. 8 00:00:33,626 --> 00:00:36,629 Chcesz mi powiedzieć, co się stało Piney? - Powinieneś to wiedzieć! 9 00:00:36,629 --> 00:00:40,591 Jesteś dzieckiem Claya. Wiedziałeś?! - Nie, Opie! 10 00:00:41,384 --> 00:00:47,348 Zginiesz obok młota. - Opie! Odłóż to. 11 00:00:51,352 --> 00:00:55,231 Co powiem Rooseveltowi? Meksykanie? -Nie. Powiedz, że są czarni. 12 00:00:55,231 --> 00:00:58,568 Clay chciał zostać. Poczuł, że coś się zaraz stanie. 13 00:00:58,609 --> 00:01:01,612 Mój brat poprosił mnie o pomoc, i odwróciłem się do niego plecami. 14 00:01:03,156 --> 00:01:09,370 Kim jest Weronika Popek? -Córka Damona Papież. Najniebezpieczniejszy gangster w mieście. 15 00:01:09,370 --> 00:01:12,790 Tig ma kłopoty, bracie. Potrzebuje eskorty do domu. 16 00:01:13,791 --> 00:01:17,837 Nadszedł czas, aby wszyscy poznali prawdę. Clay Morrow zabił twojego ojca. 17 00:01:17,837 --> 00:01:21,924 Ukradł tron rodzinie i próbował zabić twoją żonę. 18 00:01:21,966 --> 00:01:26,679 Zabij Claya wcześniej wstaje i atakuje pierwszy. 19 00:01:26,721 --> 00:01:28,973 Kiedy Clay wraca do stołu, będziemy kontynuować negocjacje. 20 00:01:28,973 --> 00:01:32,310 Po prostu wykonamy tę robotę jeśli on to prowadzi. 21 00:01:32,351 --> 00:01:36,147 CIA sponsoruje Galindo. prokurator stanowy dowody są wystarczające, aby postawić zarzuty. 22 00:01:36,147 --> 00:01:40,735 Kiedy zacznie się sprawa z Irlandczykami, zrobię to zrobię co w mojej mocy, żeby uwolnić Munsona. 23 00:01:40,735 --> 00:01:43,529 Czytam listy. 24 00:01:43,613 --> 00:01:50,745 Jedyny powód, dla którego cię nie rozerwałem jest to, że potrzebuję pracy w kartelu. 25 00:01:50,786 --> 00:01:57,585 Opuścić klub to jedno, ale odpuścić zniknąć, nie mogę, on jest częścią mnie. 26 00:02:03,549 --> 00:02:09,722 Coś się dzieje przy 150 km/h. Wydech tłumi wszelkie dźwięki. 27 00:02:09,722 --> 00:02:16,062 Wibracje silnika poruszają się rytmicznie bicie serca. Pole widzenia zwęża się. 28 00:02:16,062 --> 00:02:21,984 I nagle Cię nie ma sposób, ale jesteś jego częścią. 29 00:02:21,984 --> 00:02:27,949 Ruch uliczny, krajobraz, policja... Tylko liczby, które dmuchasz w przelocie. 30 00:02:30,535 --> 00:02:35,414 Czasami zapominam jak to jest. Dlatego uwielbiam te długie podróże. 31 00:02:35,414 --> 00:02:39,710 Wszystkie problemy, cały hałas znikają. 32 00:02:39,710 --> 00:02:44,006 Nie martwisz się o nic, tylko o do tego, co jest przed tobą. 33 00:02:44,006 --> 00:02:49,804 Może to moja dzisiejsza lekcja, chwytać małe chwile, 34 00:02:49,804 --> 00:02:55,977 bardziej je docenić. Nie ma ich jeszcze wielu reszta. Nie chcę, żeby ci się to przydarzyło. 35 00:02:55,977 --> 00:03:00,648 Znalezienie rzeczy, które Cię tworzą dla szczęśliwców nie powinno to być trudne. 36 00:03:00,690 --> 00:03:05,027 Wiem, że zmierzysz się z z bólem, cierpieniem i trudnymi wyborami, 37 00:03:05,069 --> 00:03:09,073 ale nie wolno ci pozwolić na ciężar problemy dławią szczęście w Twoim życiu. 38 00:03:09,115 --> 00:03:15,371 Cokolwiek się stanie, musisz to znaleźć co kochasz, spiesz się do tego. 39 00:03:20,042 --> 00:03:24,463 Jest takie stare powiedzenie: Co to cię nie zabije, to cię wzmocni. 40 00:03:24,463 --> 00:03:30,636 Nie wierzę w to. Myślę, że ty takie rzeczy wprawiają człowieka w złość i smutek. 41 00:03:30,636 --> 00:03:37,810 Siła pochodzi z dobrych rzeczy: rodziny, przyjaciele, przyjemności ciężkiej pracy. 42 00:03:37,810 --> 00:03:43,566 Dzięki temu będziesz spełniony. Do tego będziesz się na nim opierać, gdy będziesz załamany. 43 00:03:43,608 --> 00:03:49,822 Cześć Jackie. Potrzebujesz czegoś? - Nie ma potrzeby, bracie. 44 00:03:52,825 --> 00:03:55,119 Masz ochotę na imprezę? 45 00:03:55,411 --> 00:04:00,124 Czy jesteśmy gotowi? - Nie, jeszcze nie do Happy'ego dmuchają w kutasa. - W tym burdelu? 46 00:04:00,166 --> 00:04:03,127 Nie ma nic złego w okazjonalnej dziwce. 47 00:04:03,586 --> 00:04:07,048 Powiedz mu, żeby to wyjął. Chcę iść do domu. 48 00:04:07,048 --> 00:04:12,094 Jak myślisz, o czym on pisze kawałek papieru? - To notatnik. 49 00:04:12,094 --> 00:04:17,350 W porządku, panie. Wciągnij wieloryby. To jest dom o jeden mandat za przekroczenie prędkości. 50 00:04:53,553 --> 00:04:55,805 SAMCRO. 51 00:05:01,477 --> 00:05:03,563 Oto jest. Chodźmy. 52 00:05:11,404 --> 00:05:13,406 Gówno! 53 00:05:30,840 --> 00:05:32,800 Zastrzel ich! 54 00:05:42,894 --> 00:05:45,021 Spal to! 55 00:05:52,320 --> 00:05:54,280 Ludzie! Wyciągnij mnie stąd! 56 00:05:54,280 --> 00:05:56,824 Fil! Osłaniaj mnie! 57 00:05:57,950 --> 00:05:59,911 chodźmy! 58 00:06:05,666 --> 00:06:07,710 Pospiesz się! 59 00:06:07,752 --> 00:06:10,129 Wyprowadź mnie! -Pospiesz się! 60 00:06:18,513 --> 00:06:21,766 Pozwól im odejść! Zdejmij ładunek! 61 00:06:27,063 --> 00:06:30,358 Czy wszystko w porządku? - Pojawiły się znikąd. 62 00:06:36,280 --> 00:06:40,368 Co do cholery z tym zrobimy? - Policja przyjedzie wkrótce. 63 00:06:40,368 --> 00:06:44,205 Pudełka zostawimy w środku do lasu i jutro je odbiorę. 64 00:06:44,247 --> 00:06:47,750 Pospiesz się. - Chodźmy. 65 00:06:56,134 --> 00:06:58,136 Przepraszam. 66 00:07:58,154 --> 00:08:00,156 Czy masz już dość? 67 00:08:07,914 --> 00:08:11,918 Nic mi nie jest. -Odwet? 68 00:08:11,918 --> 00:08:16,672 Dziewiątki nas spaliły ciężarówka. Wszyscy mają się dobrze. 69 00:08:16,672 --> 00:08:21,385 Co teraz? - Zajmę się tym. 70 00:08:21,427 --> 00:08:27,517 Wojna będzie tu pełnić służbę w nocy. Chcę nosić broń. 71 00:08:28,142 --> 00:08:29,560 Dobry. 72 00:08:32,563 --> 00:08:37,151 Dziś jest za Pineya. - Ja wiem. 73 00:08:37,151 --> 00:08:40,822 Nie musisz przychodzić. - Nie mogę. 74 00:08:40,822 --> 00:08:48,037 Uczę mojego zastępcę. Rozpoczynam nowe obowiązki. 75 00:08:48,246 --> 00:08:50,206 Przepraszam. 76 00:08:51,165 --> 00:08:53,251 Ja też. 77 00:08:57,296 --> 00:08:59,423 Co to jest? 78 00:09:00,466 --> 00:09:06,764 Nie wiem, jak sobie z tym poradzimy. Nie wiem dokąd to zmierza. 79 00:09:07,390 --> 00:09:13,688 Ja wiem. - Ale przejdziemy to jako rodzina, obiecuję. 80 00:09:17,608 --> 00:09:20,027 Kocham cię. 81 00:09:20,570 --> 00:09:22,613 Przychodzić. 82 00:09:26,450 --> 00:09:31,372 Mały diabeł. Widzimy Do zobaczenia później, dobrze? 83 00:09:32,081 --> 00:09:35,877 Kiedy przyjedzie Gemma? - Nie dociera. Zabieram ze sobą chłopców. 84 00:09:35,877 --> 00:09:38,087 Włożyłem je przedszkole w szpitalu. 85 00:09:38,087 --> 00:09:41,090 Pomyślałem, że poczekamy. -Dopóki nie pojawi się miejsce. 86 00:09:41,215 --> 00:09:46,262 Dowiedziałem się wczoraj. To jest najlepsze bo Abel i ja będziemy blisko Tomasza. 87 00:09:46,471 --> 00:09:50,349 Będzie regularnie karmiony piersią. - Czy Gemma wie? 88 00:09:51,976 --> 00:09:54,020 Jeszcze nie. 89 00:09:58,649 --> 00:10:01,402 Cokolwiek uzna za najlepsze. 90 00:10:02,445 --> 00:10:04,113 Do zobaczenia później. 91 00:10:47,740 --> 00:10:52,912 Spokojnie, kochanie. Czy jestem aż tak bardzo? zły? - Kim do cholery jesteś? 92 00:10:53,621 --> 00:10:58,459 Naprawdę? Przyszedłeś ze mną ostatniej nocy. To jest mój dom. 93 00:10:59,377 --> 00:11:02,630 Nie zrobię ci krzywdy. -Z powrotem! - Tak, proszę pani. 94 00:11:07,552 --> 00:11:11,305 Cienki. Niech zgadnę, „facebook”? 95 00:11:11,305 --> 00:11:14,851 Coś w tym rodzaju. - Słuchaj, nie miałbym nic przeciwko ingerował w Twoje postkoitalne rytuały, 96 00:11:14,892 --> 00:11:18,020 ale Jean i Liz, mają teraz pracę. 97 00:11:18,020 --> 00:11:22,316 Chodźmy na imprezę, dziewczyny. Obowiązki wzywają. 98 00:11:25,611 --> 00:11:28,156 Najpierw pójdę do łazienki. -Dobry. 99 00:11:29,866 --> 00:11:33,578 Czy możesz to zrobić? - Tak. 100 00:11:37,915 --> 00:11:41,419 Pracownicy. - Jesteś alfonsem? 101 00:11:41,460 --> 00:11:46,632 Jestem splicerem. łączę się ludzie. Jestem zakochany. 102 00:11:49,427 --> 00:11:55,558 Wypaliłem twojego kutasa, prawda? - Och, tak. Nic złego się nie stało. 103 00:11:55,641 --> 00:12:00,605 Wszystko było dobrowolne. Całkiem sporo Jestem pewien, że dobrze się bawiliśmy. 104 00:12:01,105 --> 00:12:07,862 człowieku... o Jezu. Pieprzyłem latynoskiego alfonsa. 105 00:12:07,862 --> 00:12:13,576 Tak, a ja jestem pijaną starą kobietą. A teraz odłóż broń. 106 00:12:16,078 --> 00:12:19,832 Dobry. -Dzięki. 107 00:12:19,832 --> 00:12:22,376 Możesz wziąć mój prysznic. Mam tam czyste ręczniki. 108 00:12:22,376 --> 00:12:26,380 Idę na dół na drinka kawa i ibuprofen. 109 00:12:28,174 --> 00:12:33,262 Możesz do mnie dołączyć. Zabiorę cię do domu. 110 00:12:33,971 --> 00:12:41,896 Albo nie. Jeśli tego nie zrobisz, adres jest na wizytówce. 111 00:12:41,896 --> 00:12:45,566 Możesz sam wezwać taksówkę i wybierz boczne wyjście. 112 00:12:49,612 --> 00:12:55,451 Cieszę się, że jesteśmy spotkałem, Różo. 113 00:12:55,451 --> 00:13:00,748 Róża? - Jesteś taki powiedział twoje imię. 114 00:13:17,849 --> 00:13:22,436 Kto jest na linii? - Gailan. usłyszał o przestępstwie Dziewiątek. 115 00:13:24,605 --> 00:13:31,070 Jak on się trzyma? - Porusza się powoli, ale to działa dobrze. Tęskni za nią. 116 00:13:31,070 --> 00:13:36,200 Nie, rozumiem. OK, dzięki. 117 00:13:37,952 --> 00:13:41,789 Jak poszło? - Nie jest dobrze. 118 00:13:41,789 --> 00:13:46,419 Powiedziałeś mu, że to był atak na ciężarówkę dokonano z mojego powodu, a nie z powodu broni? 119 00:13:46,419 --> 00:13:50,465 To nie ma znaczenia. Irlandczycy są w tym biznesie bardzo ostrożnie z kartelem. 120 00:13:50,465 --> 00:13:54,510 Jeszcze jeden incydent i wycofują się. 121 00:13:54,510 --> 00:14:00,224 Musimy iść do kościoła po południu. Musimy powiadomić Jaxa. 122 00:14:00,224 --> 00:14:05,188 To. - Potrzebujesz podwózki? na czuwaniu Pineya? 123 00:14:05,771 --> 00:14:13,070 Myślę, że będzie mi tego brakować. - Jest z założycielskiej dziewiątki. 124 00:14:13,070 --> 00:14:16,157 Jestem tego świadomy. 125 00:14:18,034 --> 00:14:22,288 Nie sądzę, że jest gotowy stawić czoła temu. 126 00:14:49,023 --> 00:14:51,108 Kawa? 127 00:14:53,152 --> 00:14:56,697 Czarny. Z dużą ilością cukru. 128 00:15:00,785 --> 00:15:03,538 Eskorta biznesowa? -Prawa. 129 00:15:03,538 --> 00:15:07,583 Poranne spotkanie? -Sesja aromaterapii. 130 00:15:08,042 --> 00:15:13,005 Sąsiedzi nie narzekają na smród? - Tutaj jesteśmy rozdzieleni. 131 00:15:13,005 --> 00:15:15,967 Jesteśmy dyskretni, uszczęśliwiamy ważne osoby. 132 00:15:15,967 --> 00:15:22,723 Moi koledzy trzymają trzymaj złych ludzi z daleka. 133 00:15:23,057 --> 00:15:27,311 Nero Padilia. - Gemma. 134 00:15:27,311 --> 00:15:29,772 Dzięki. 135 00:15:31,023 --> 00:15:34,569 Cieszę się, Gemmo. 136 00:15:36,279 --> 00:15:40,783 Od tego zaczęła się nasza rozmowa w barze. -Wspólny znak. 137 00:15:40,783 --> 00:15:44,954 Potrójne bajpasy w wieku 42 lat. - Operacja na otwartym sercu. 138 00:15:44,954 --> 00:15:47,790 Zła genetyka. 139 00:15:49,333 --> 00:15:53,337 Jesteś otoczony ledwo dorosły kurczak. 140 00:15:53,337 --> 00:15:59,093 Co było z tobą nie tak, że zadzierałeś ze starą kobietą koks? Czy podobają Ci się starsze kobiety? 141 00:15:59,093 --> 00:16:02,054 Nie sypiam z pracownicami. 142 00:16:02,096 --> 00:16:07,226 Głównie dlatego, że może być ich tata. - A co z bliźniakami Olsen? 143 00:16:09,437 --> 00:16:14,859 Przetworzyłeś je, kochanie -Naprawdę? 144 00:16:15,651 --> 00:16:17,945 Zdecydowanie „wow”. 145 00:16:17,945 --> 00:16:22,116 Lubię próbować trochę starszy. 146 00:16:22,241 --> 00:16:28,539 Człowiek. Musiałem być martwy pijana, kiedy zakochałam się w macho. 147 00:16:28,539 --> 00:16:33,336 Byłaś zabawna, seksowna, bez obrączki. Wydawało się, że to dobry pomysł. 148 00:16:38,090 --> 00:16:44,096 Założę się, że nie zapomniałeś tylko twoje imię? Przepraszam. 149 00:16:45,723 --> 00:16:50,812 To mój telefon. Przyjechała moja taksówka. 150 00:16:50,812 --> 00:16:55,024 W porządku. Bądź zdrowa, Gemmo. 151 00:16:57,235 --> 00:17:04,200 I ty też, Neronie. Jeśli to twoje prawdziwe imię. 152 00:17:04,200 --> 00:17:09,288 Dziękuję, że nie jesteś dupkiem. - To jest moja życiowa ambicja. 153 00:17:44,198 --> 00:17:47,743 Cieszę się, że zdecydowałeś się na to. 154 00:17:47,743 --> 00:17:51,414 Nie robię tego dla siebie, ale ze względu na dzieci. 155 00:18:00,798 --> 00:18:06,637 To jest dobre dla wszystkich, Opie. Że mogę się pożegnać. 156 00:18:06,637 --> 00:18:13,102 I pogrzebać kłamstwo. Piney Winston, zabity przez meksykański kartel. 157 00:18:13,102 --> 00:18:18,483 Prawda wyjdzie na jaw. Tylko nie teraz. 158 00:18:18,483 --> 00:18:25,573 Zbyt wielu ludzi by zginęło. Cześć Nie obchodzi mnie, czy uznasz to za zdradę. 159 00:18:25,573 --> 00:18:30,286 Jedyną zdradą jest co Clay nie wchodzi do tej dziury. 160 00:18:39,921 --> 00:18:43,925 Wiem, że nie możesz usiądź z nim przy stole. 161 00:18:43,925 --> 00:18:50,640 Nie powinnam była o to prosić od ciebie. Kocham cię, Opie. 162 00:18:50,640 --> 00:18:56,062 I chcę cię w SAMCRO, ale co z tego cokolwiek postanowisz, będę cię wspierać. 163 00:18:57,522 --> 00:19:01,067 Mam nadzieję, że o tym wiesz. 164 00:19:01,275 --> 00:19:07,323 Znam ten młotek to powoduje gówno. 165 00:19:07,698 --> 00:19:14,247 Nie zamierzam zamieniać się w Claya. - Więcej Boję się, że nie zamienię się w ciebie. 166 00:19:26,843 --> 00:19:30,930 Myślałem, że jesteś włączony Czuwanie Pineya. 167 00:19:30,972 --> 00:19:36,018 Gówno. Nie, zapomniałem. 168 00:19:36,060 --> 00:19:40,314 Nie wiedziałem, że dzisiaj jest... - Gdzie byłeś? Wyglądasz okropnie. 169 00:19:44,569 --> 00:19:48,447 Clay jest tutaj. Przyszedł podnieś swoje gówno. 170 00:19:48,447 --> 00:19:55,705 Myślał, że będziesz na cmentarzu. - Bardzo się wstydzę. 171 00:20:17,685 --> 00:20:22,648 Przepraszam. Nie myślałem tak że tu będziesz. 172 00:20:22,648 --> 00:20:26,486 Po prostu szukam pierścionka które dał mi Rusty. 173 00:20:47,840 --> 00:20:52,136 Dzięki. - Nie zabierz zdjęcia. 174 00:20:52,136 --> 00:20:56,808 Nawet nie pomyślałem. Czy możemy porozmawiać? 175 00:20:57,475 --> 00:21:00,603 Proszę? Dwie minuty? 176 00:21:07,443 --> 00:21:09,862 Dwie minuty. 177 00:21:18,871 --> 00:21:25,795 Wiem, że chcesz mojej śmierci. Dlatego dałeś Jaxowi listy. 178 00:21:26,170 --> 00:21:33,052 Cholera, którą zrobiłem... Zasłużyłem na to. 179 00:21:35,471 --> 00:21:41,435 Nie jestem skomplikowanym człowiekiem, Gemma. Nie jestem jak John Teller. 180 00:21:41,936 --> 00:21:46,482 Wyznaczam sobie cel i nie zatrzymuję się. 181 00:21:46,482 --> 00:21:50,027 To jest we mnie żołnierz. 182 00:21:52,405 --> 00:21:58,494 Właśnie widziałem koniec. Wszystkie te pieniądze. 183 00:21:58,494 --> 00:22:04,000 To gówno z Tarą, że cię zabiłem kłamał, to tylko część misji. 184 00:22:07,545 --> 00:22:13,384 Nie będę cię obrażać przeprosinami. 185 00:22:13,426 --> 00:22:16,596 Jest na to za dużo szkód. 186 00:22:22,059 --> 00:22:29,567 Twój udział w śmierci Johna, te rzeczy, które o tobie mówił 187 00:22:29,609 --> 00:22:36,908 w niektórych z tych listów Zabiorę ich do grobu. 188 00:22:44,499 --> 00:22:49,420 Nie oczekuję, że mi wybaczysz. 189 00:22:49,879 --> 00:22:53,174 Ale przynajmniej wiem, że jestem zrobił jedną rzecz dobrze. 190 00:22:55,301 --> 00:22:57,595 Kocham cię, Gemmo. 191 00:23:01,182 --> 00:23:03,351 I zawsze będę cię kochać. 192 00:23:28,543 --> 00:23:32,839 Żebyś nigdy więcej tego nie założył twoje ręce na mnie! 193 00:23:37,844 --> 00:23:40,930 IRA jest zaniepokojona problemem z czarnymi ludźmi. - Ja też. 194 00:23:41,055 --> 00:23:45,017 Damon Pope to poważny człowiek. - Trudno jest naprawienie morderstwa niewinnej dziewczyny. 195 00:23:45,059 --> 00:23:49,480 Ja wiem. Dziewiątki tego nie zrobią negocjować. Laroy ma misję. 196 00:23:49,647 --> 00:23:56,112 Spróbuję skontaktować się z Papieżem, uporządkuj to. - Jest poza zasięgiem. 197 00:23:56,112 --> 00:24:00,408 Trudno będzie Ci zorganizować to spotkanie. - Wyciągnij swoje powiązania z CIA. 198 00:24:00,449 --> 00:24:03,119 Można to tylko naprawić twarzą w twarz. -I co potem? 199 00:24:03,161 --> 00:24:06,622 Chcesz przeprosić i iść dalej? - Lepiej żebyś miał coś, czego on potrzebuje. 200 00:24:06,622 --> 00:24:11,252 Papież niczego nie potrzebuje. Muszę daj mu coś, czego chce. 201 00:24:11,252 --> 00:24:14,338 Tylko on wie, co to jest. 202 00:24:19,969 --> 00:24:26,809 Postaramy się dojść do porozumienia. - Czy spotkanie z Gailan przebiega zgodnie z harmonogramem? 203 00:24:26,809 --> 00:24:30,771 Tak, będzie w mieście w przyszłym tygodniu. Irlandczycy wiedzą, że Clay tu rządzi, 204 00:24:30,813 --> 00:24:33,774 i dostaniesz broń ciężka. 205 00:24:38,779 --> 00:24:41,365 Co powiedzieć Bobby'emu? 206 00:24:41,365 --> 00:24:43,910 Wie, że Otto go pobudził w związku z oskarżeniem RICO. 207 00:24:45,495 --> 00:24:50,291 Będziesz musiał wyjaśnić nasz sekret zgodę na pana Munsona. 208 00:24:50,291 --> 00:24:57,757 Ale wiedz o tym, twój klub nie może nie wiedzą ani o RICO, ani o naszej umowie. 209 00:24:57,757 --> 00:25:02,094 Moi chłopcy myślą, że jest zamknięte za zabójstwo George'a Caruso. 210 00:25:03,012 --> 00:25:05,890 Powiem klubowi, że tak akt oskarżenia nie powiódł się. 211 00:25:05,890 --> 00:25:11,813 Utrzymuj Elvisa w grze. Będziesz musiała mu zaufać. 212 00:25:12,730 --> 00:25:20,822 Otto zdradził Bobby'ego z powodu przeszłości, ale ktoś z teraźniejszości pomógł także prokuratorowi. 213 00:25:20,822 --> 00:25:24,283 Skąd mogli wiedzieć, że jest inaczej dla tego biznesu z bronią? 214 00:25:26,285 --> 00:25:30,498 Trochę handlu kokainą a broń przepływa płynnie. 215 00:25:30,498 --> 00:25:33,584 I wytrzymam RICO z dala od ciebie. 216 00:25:35,753 --> 00:25:38,506 A kiedy będę całkowicie wolny? 217 00:25:38,506 --> 00:25:41,217 Kiedy już Cię nie potrzebuję. 218 00:25:42,927 --> 00:25:46,222 Nie pozwoliłabym sobie tak odejść Spokojnie, Dowódco Parada. 219 00:25:46,722 --> 00:25:49,934 Nie masz innego wyjścia zrób tak, jak mówi CIA. 220 00:25:49,934 --> 00:25:52,436 Dali ci atut, trzymają nas na wodzy. 221 00:25:52,436 --> 00:25:56,858 Ale dali nam też kurczaka. Jestem pewien, że to Galindo 222 00:25:57,400 --> 00:26:02,029 przyjął pomoc amerykańską, ale jak zareaguje na to ulica? 223 00:26:02,029 --> 00:26:10,788 Jeśli ktoś dowie się, że jesteś federalny, twoje wpływy w Cali są nic nie warte. 224 00:26:12,957 --> 00:26:17,587 I popyt na twoje umrze natychmiast od kokainy. 225 00:26:17,962 --> 00:26:21,299 Wygląda na to, że jesteśmy sobie potrzebni. 226 00:26:23,384 --> 00:26:26,888 Bobby Munson, zgodnie z obietnicą. 227 00:26:37,273 --> 00:26:43,779 Wynośmy się stąd. Ja bardzo cieszy się, że jestem wolna. 228 00:26:43,779 --> 00:26:48,618 Boję się zapytać jak. - Nieważne To było pracowite kilka tygodni, bracie. 229 00:26:51,120 --> 00:26:56,751 Gdzie jest Jax? Słyszałem, że tak nowy prezydent. - Nie ma go tutaj. 230 00:26:56,751 --> 00:27:02,256 Czego chcesz? - Czy jesteś świadomy? przemocy, która ma miejsce w Charming? 231 00:27:02,256 --> 00:27:04,759 Dwa ataki na domy w mniej niż tydzień. 232 00:27:04,759 --> 00:27:10,056 Wbrew powszechnej opinii, wiemy czytać. - Myślisz, że to ma coś wspólnego z nami? 233 00:27:10,056 --> 00:27:14,101 Trzy tygodnie temu nieznany mężczyzna przejechał Veronicę Pope, 234 00:27:14,143 --> 00:27:19,607 w tym, co nam się wydaje zamach na Laroya Wayne’a. 235 00:27:19,607 --> 00:27:23,778 Nie ma jeszcze świadków, ale niektórzy mówią 236 00:27:23,778 --> 00:27:27,657 że widzieli, jak Dziewiątki pościg za grupą motocyklistów. 237 00:27:27,657 --> 00:27:34,747 Naprawdę? - Pierwszy atak na dom jest pochodziło od Lynette Bryce, jednej z twoich. 238 00:27:34,789 --> 00:27:40,336 O 2:30 dziś rano, Wade Steiner zostali zaatakowani w jego kuchni. 239 00:27:40,336 --> 00:27:46,592 Jest tu mechanikiem. Czy zauważasz pewien wzór? 240 00:27:49,595 --> 00:27:53,808 Jeśli te ataki są odwetem Papież czy Dziewiątki... 241 00:27:53,808 --> 00:27:58,646 O żadnym nie słyszeliśmy co za spór. -Nie? -Nie. 242 00:28:00,815 --> 00:28:07,572 A potem kto zaatakował twoją ciężarówkę poza Modesto zeszłej nocy? - Wściekli piraci. 243 00:28:10,074 --> 00:28:18,458 Boli mnie, gdy Pope wszystkich dmucha twoją ciężarówkę, ale nie w moim okręgu. 244 00:28:18,666 --> 00:28:24,255 Jeśli cierpi choć jedna niewinna osoba, tj Sprawię, że Pope będzie wyglądał jak minstrel. 245 00:28:24,255 --> 00:28:31,137 Rozumiem, o co chodzi. Uwielbiam katolickie dowcipy. - Pamiętasz ten z dwiema paniami? -To. 246 00:28:31,137 --> 00:28:36,559 Wchodzą do pokoju dla lesbijek przynajmniej... -Bobby! 247 00:28:38,019 --> 00:28:42,398 Munson jest wolny. RICO nie żyje. 248 00:28:42,398 --> 00:28:49,197 Zakładam, że też jesteś singlem? Nie martw się, nie zdradzę cię. 249 00:28:49,197 --> 00:28:53,868 Ale jeśli to z Popem się rozleje w Charming, oczekuję, że do mnie zadzwonisz. 250 00:28:53,868 --> 00:28:56,621 Jako znak dobrej woli. 251 00:29:23,773 --> 00:29:28,444 To, co powiedziałem wcześniej waszemu zespołowi trzy tygodnie? - Zachowajmy ciszę. 252 00:29:28,820 --> 00:29:34,909 Nie podejmujemy decyzji w gniewie. -Laroy czuje ból po stracie córki. 253 00:29:35,201 --> 00:29:41,165 Nie była jego córką. - Powiedział musimy zaatakować tę ciężarówkę. 254 00:29:41,207 --> 00:29:45,294 Powiedział, że wystarczy czekał. - Moja córka została zamordowana. 255 00:29:45,419 --> 00:29:49,966 Jeśli ktoś będzie ścigał podejrzanego, wszystkie oczy są zwrócone na mnie. 256 00:29:49,966 --> 00:29:54,679 Synowie zabili T.J. na autostradzie. Jeśli nie będziemy walczyć, będziemy słabi. 257 00:29:54,679 --> 00:30:01,269 Wiesz, jak to jest, stary. - Byli trochę wcześniej zadzwonili do mnie z wojskowego skrzydła kartelu Galindo, 258 00:30:02,228 --> 00:30:05,648 i poprosił, żeby usiedli z Jaxem Tellerem. 259 00:30:05,648 --> 00:30:11,320 Czy wiesz, ile pracowałem, tak Czy dystansuję się od takich rzeczy? 260 00:30:11,320 --> 00:30:18,035 Twoja potrzeba ulicy reputacja utrudnia mi życie. 261 00:30:18,119 --> 00:30:22,915 Natychmiast się zatrzymuje. - Dlaczego nie powiesz Laroyowi? 262 00:30:23,458 --> 00:30:27,795 Ponieważ on podejmuje decyzje. Wszystko co robimy... 263 00:30:30,923 --> 00:30:32,884 Spójrz... 264 00:30:35,595 --> 00:30:40,308 Nasz detektyw ma adres. Zawrę wszystko. -Dobry. 265 00:30:41,100 --> 00:30:45,813 Jestem w to zbyt zaangażowany, Og, OK? Wszystko musi zostać rozwiązane. 266 00:30:46,898 --> 00:30:48,983 Tak, proszę pana. 267 00:31:11,464 --> 00:31:15,468 Cholera, stary, czy to Laroy? -Większość z niego. 268 00:31:15,468 --> 00:31:21,015 Cipka krzyczała tak głośno że trochę mnie poniosło. Gratulacje. 269 00:31:21,015 --> 00:31:24,852 Ty tu rządzisz. -Nie. czekaj, co jeśli nie chcę być odpowiedzialny? 270 00:31:24,936 --> 00:31:30,316 Stań na wysokości zadania, bracie. „Z dużym z władzą wiąże się wielka odpowiedzialność.” 271 00:31:31,359 --> 00:31:34,570 Nie jestem Spidermanem, czarnuchu. 272 00:31:42,161 --> 00:31:45,540 Jak wszyscy wiemy, nasz Nomad oddział został rozwiązany. 273 00:31:45,790 --> 00:31:49,710 Mamy Frankie Diamonds, Gogo i Grega „Štula”, którzy chcą przyjechać do Charming. 274 00:31:49,710 --> 00:31:52,839 Będziemy zaszczyceni jacy oni są z nami. 275 00:31:54,215 --> 00:31:58,761 Przepraszam za spóźnienie. Usiąść! 276 00:32:06,519 --> 00:32:11,107 Właśnie głosowaliśmy wejście Nomadów. -Dobry. 277 00:32:11,149 --> 00:32:16,654 Frankie, masz coś do dodania? - Po prostu tak Jestem zaszczycony, że mogę zasiąść przy tym stole. 278 00:32:16,654 --> 00:32:19,949 Wiemy, że ostatnio zostałeś mocno uderzony i jesteśmy tutaj, aby pomóc tak bardzo, jak tylko możemy. 279 00:32:19,991 --> 00:32:25,663 Dobrze jest znów mieć dom. - Tak, gdzieś, gdzie możemy stanąć na nogi. 280 00:32:26,873 --> 00:32:28,958 To, Peggy. 281 00:32:31,294 --> 00:32:35,131 Czy ktoś jest przeciw? Dobry. 282 00:32:35,131 --> 00:32:41,262 Jak mówimy? Witamy do SAMCRO, chłopaki. -Dzięki. 283 00:32:41,262 --> 00:32:43,473 Wspaniale, że znowu Bobby Elvis przy stole. 284 00:32:46,142 --> 00:32:51,856 Dobrze jest być w domu. - Poddaj się są z aktu oskarżenia dla Gruzji? 285 00:32:51,898 --> 00:32:57,487 To. Wygląda na to, że to było samobójstwo. Wsiadł do bagażnika i strzelił do siebie 10 razy. 286 00:33:01,449 --> 00:33:08,039 Poprosiłem Bobby'ego, żeby był mną zastępca. - A co z Opiem? 287 00:33:08,247 --> 00:33:12,794 Myślę, że Opie trochę to zrobi odejść z klubu na jakiś czas. 288 00:33:12,794 --> 00:33:15,338 Strat jest zbyt wiele doświadczyła jego rodzina. 289 00:33:15,338 --> 00:33:18,549 Trudno mu się rozstać ten ból klubu. 290 00:33:24,764 --> 00:33:32,480 Popieram Bobby'ego. - Jest ktoś przeciw? Co mówimy? 291 00:33:41,197 --> 00:33:43,199 Kocham cię, bracie. 292 00:33:51,290 --> 00:33:57,296 Chcę tylko powiedzieć, że się cieszę że Bobby wrócił do stołu i... 293 00:33:58,256 --> 00:34:05,555 Niewiele miejsca po mojej prawej stronie stronie, ale cieszę się, że tu jesteś. -Dzięki. 294 00:34:10,726 --> 00:34:16,107 Odkąd Opie ustąpił, Mam coś do powiedzenia klubowi. 295 00:34:16,107 --> 00:34:22,405 To skomplikowane i mam nadzieję, że tak że mnie wysłuchasz. 296 00:34:22,405 --> 00:34:31,664 Lobo nie zabił kartelu Pineya, to ja. 297 00:34:43,468 --> 00:34:47,180 Wszyscy wiecie, że nie byliśmy zakochany w Piney i mnie. 298 00:34:47,180 --> 00:34:52,226 Wielu z Was widziało, że mnie pragnął zdejmij głowę w tym pokoju. 299 00:34:52,226 --> 00:34:57,440 Poszedłem do chaty, żeby spróbować załagodzić układ z kartelem. 300 00:34:57,440 --> 00:35:02,028 Myślałem, że możemy się z tym zmierzyć w twarz, żeby zapomnieć o tym gównie. 301 00:35:02,028 --> 00:35:06,741 Wypił piąty kieliszek tequili kiedy przyjechałem. 302 00:35:06,741 --> 00:35:13,080 Prawie nic nie powiedziałem, kiedy mnie pociągnął. 303 00:35:13,080 --> 00:35:18,211 Udało mi się porwać strzelbę z jego ręki. 304 00:35:23,591 --> 00:35:31,057 Następnie wylosował „dziewiątkę”. Nie miałem wyboru. 305 00:35:33,935 --> 00:35:42,401 Myślałem, że gdyby kartel i Irlandczycy usłyszeli z powodu sporu wewnętrznego, że się wycofa, 306 00:35:42,485 --> 00:35:47,073 więc obwiniłem Meksykanów. 307 00:35:47,073 --> 00:35:52,328 Chciałem powiedzieć wszystkim prawda, gdy wszystko się uspokoi, ale... 308 00:35:52,370 --> 00:35:55,373 Opie poznał prawdę wcześniej. 309 00:35:59,252 --> 00:36:03,131 Zastrzelił mnie. -Co? -Co?! 310 00:36:05,091 --> 00:36:07,176 Okłamałem Jaxa. 311 00:36:10,012 --> 00:36:14,851 Mówiłem, że są czarne. - Dlaczego skłamałeś, stary? 312 00:36:19,188 --> 00:36:21,858 Chroniłeś Opiusa. 313 00:36:25,361 --> 00:36:28,072 Potrzebowaliśmy karetki. Sanitariusz zgłosił ranę postrzałową. 314 00:36:29,282 --> 00:36:35,746 Nie winię Opiego za próbę zabicia mnie. Żałuję tylko, że nie wyjaśniłam mu wszystkiego. 315 00:36:37,373 --> 00:36:44,464 Zabiłem członka, niezależnie od tego, czy było to w samoobronie czy nie, musicie głosować, czy zostanę. 316 00:36:48,551 --> 00:36:55,892 Musimy trochę pomyśleć. Za dzień lub dwa będziemy głosować. 317 00:37:00,897 --> 00:37:02,857 Masz trochę czasu? 318 00:37:25,713 --> 00:37:31,052 Co robisz? - Dużo więcej prawdy nie widać, więc... 319 00:37:31,719 --> 00:37:36,432 Więc pomyślałem, że ją przedstawię. 320 00:37:36,432 --> 00:37:41,020 I muszę w to wierzyć jesteś zdany na łaskę klubu? 321 00:37:41,020 --> 00:37:47,235 Chodź, człowieku. Uznania to nie w twoim stylu. O czym ty mówisz? 322 00:37:49,695 --> 00:37:57,537 Już tego nie robię. Po prostu to robię co jest najlepsze dla SAMCRO. 323 00:38:00,373 --> 00:38:02,792 Co robisz, synu? 324 00:38:02,792 --> 00:38:10,007 Rozumiem, dlaczego powstrzymałeś Opiusa, ale kiedy dowiedziałeś się o Johnie... 325 00:38:15,304 --> 00:38:21,853 Dlaczego mnie nie zabiłeś? - Potrzebuję cię żywego, żeby uszczęśliwić Irlandczyków. 326 00:38:21,894 --> 00:38:28,234 Nigdy nie chciałeś pracy w kartelu. Jak ważne jest dla Ciebie szczęście Irlandczyków? 327 00:38:30,319 --> 00:38:33,489 Po prostu robię to, co robię jest najlepszy dla SAMCRO. 328 00:38:47,211 --> 00:38:50,506 Zatrzymałem się jakiś czas temu do domu, żeby zobaczyć wnuki. 329 00:38:50,506 --> 00:38:54,218 Kto zdecydował się je umieścić Przedszkole? - Ja i ich matka. 330 00:38:55,344 --> 00:38:59,599 Nie pozwalamy innym osobom zbierać środków nasze dzieci. To samolubne i leniwe. 331 00:38:59,640 --> 00:39:04,645 Nie mam na to czasu. Jeśli ich chcesz widzisz, zawrzyj umowę z Tarą. 332 00:39:16,657 --> 00:39:23,414 Nadal tego nie rozumiem, Jackson. - Nawet nie musisz. Nadejdzie jego czas. 333 00:39:34,217 --> 00:39:37,470 Tylko żeby się tego upewnić musiałeś przyjechać. 334 00:39:39,889 --> 00:39:44,769 Cóż, tak. Ja jestem. Nic mi nie jest. - Doskonały. 335 00:39:45,853 --> 00:39:51,400 Teraz masz mój numer. Jeśli czegoś potrzebujesz. 336 00:39:54,612 --> 00:39:56,531 Dzięki. 337 00:40:07,834 --> 00:40:13,965 Pistolet na kapturze. - Jest w porządku. 338 00:40:21,973 --> 00:40:25,101 Pan Pope pomyślał: 339 00:40:25,143 --> 00:40:29,772 i zdał sobie sprawę, że cokolwiek oferowali Synowie, to nie wystarczy. 340 00:40:29,939 --> 00:40:37,029 Ale możesz dać im swoje wiadomość. - Co powinniśmy z tym zrobić? 341 00:40:37,029 --> 00:40:38,990 Zabij Tellera. 342 00:40:57,508 --> 00:41:03,181 Myślałem, że to spotkanie z papieżem? - Pan Pope chce najpierw tej rozmowy. 343 00:41:03,222 --> 00:41:07,143 Jestem jego współpracownikiem, August Marks. Broń. 344 00:41:28,206 --> 00:41:33,085 Musimy to naprawić z Dziewiątkami. - Gdzie do cholery jest Laroy? 345 00:41:33,127 --> 00:41:38,090 Darnell jest teraz odpowiedzialny. Rozpracuj to. 346 00:41:47,141 --> 00:41:50,853 Spójrz, mamy dużo nieporozumienie ze swoim zespołem. 347 00:41:50,853 --> 00:41:54,899 Już wcześniej coś schrzaniliśmy, popełnialiśmy błędy wszyscy jesteśmy, ale daliśmy sobie radę. 348 00:41:54,899 --> 00:41:57,193 Po prostu powiedz mi, czego chcesz. 349 00:42:09,789 --> 00:42:15,128 Daj spokój, Darnelle! - Chodź, Jackie! Zemścić się na gównie. - Zabij go, Jackie! 350 00:42:15,128 --> 00:42:20,091 No dalej, wstawaj, stary! - Wystarczy. Wystarczająco! - Jax! 351 00:42:20,091 --> 00:42:22,051 Jackie! 352 00:42:24,345 --> 00:42:27,181 Myślałam, że jesteś opuścił broń. - Ja jestem. 353 00:42:30,351 --> 00:42:34,063 Jezus. - Nie chciał być odpowiedzialnym. 354 00:42:34,730 --> 00:42:37,984 Ty, jak masz na imię? - Tylera. 355 00:42:37,984 --> 00:42:43,948 Cóż, Tyler, idź i powiedz swojej załodze że konflikt z Synami został rozwiązany. 356 00:42:44,073 --> 00:42:47,368 Jeśli to będzie trwało, zmienimy lidera. 357 00:42:48,161 --> 00:42:51,998 Nie masz o czym myśleć. Iść! - Tak, dobrze. - Iść! -Dobry. 358 00:42:56,836 --> 00:42:59,088 Co to do cholery jest? 359 00:43:00,798 --> 00:43:05,511 Pan Pope sprawi ci przyjemność daj mi znać wkrótce. Rozwiąż ciało! 360 00:43:07,388 --> 00:43:13,352 W ten sposób Papież nam to mówi decyduje, kto przeżyje, a kto umrze. 361 00:43:26,616 --> 00:43:29,160 Myślę, że to już ostatni. 362 00:43:30,995 --> 00:43:37,001 Prysznic przecieka. Wyślę Chucky'ego jutro to naprawić. -Dzięki. 363 00:43:39,253 --> 00:43:42,965 Wiem, że było ciężko przyznać, że dzisiaj. 364 00:43:43,007 --> 00:43:49,055 Cieszę się, że jesteś już czysty. Nikt Cię nie wyrzuci. 365 00:43:50,556 --> 00:43:52,892 To jest ponad moje siły. 366 00:44:03,986 --> 00:44:06,405 Nic mi nie jest. Dzięki. 367 00:44:29,345 --> 00:44:36,227 Zabiłem niewinną dziewczynę. 368 00:44:36,227 --> 00:44:42,733 Kłamałem, żeby chronić Opie i klub, nie ja. 369 00:44:42,775 --> 00:44:50,867 Byłem z tobą w szpitalu codziennie przez trzy tygodnie. 370 00:44:53,661 --> 00:44:56,706 Powinieneś był mi powiedzieć prawdę, Clay. 371 00:44:58,124 --> 00:45:04,130 Nie wiedziałem jak. Przepraszam. 372 00:45:15,933 --> 00:45:17,685 To? 373 00:45:20,062 --> 00:45:24,066 Gówno. Gdzie? 374 00:45:25,860 --> 00:45:30,865 Nie, przyjdę po nią. Nie. To. 375 00:45:31,491 --> 00:45:37,622 W porządku. Dzięki. - Co to było? 376 00:45:37,830 --> 00:45:42,168 Detektyw z Oakland zatrzymał się Don, gdy jechała pod wpływem alkoholu. 377 00:45:42,168 --> 00:45:47,799 Jego szwagier jest członkiem Grim Bastards. Jeśli zabiorę ją osobiście, nie zostanie pobrana żadna opłata. 378 00:45:57,225 --> 00:45:59,185 Czy jesteśmy dobrzy? 379 00:46:02,396 --> 00:46:04,357 Nie wiem. 380 00:46:16,744 --> 00:46:21,374 L.T., te dwie dziewczyny są przyszedł i powiedział, że widział 381 00:46:21,415 --> 00:46:24,794 że są motocyklistami zastrzelił czarnego mężczyznę w jeepie. 382 00:46:25,795 --> 00:46:28,339 Wskazali na Tellera i Chibbsa. 383 00:46:31,467 --> 00:46:33,427 Policja w Oakland właśnie zadzwoniła. 384 00:46:33,427 --> 00:46:37,265 Przyszło dwóch kolejnych świadków i zidentyfikował Tiga jako mężczyznę 385 00:46:37,390 --> 00:46:39,684 który przejechał Veronicę Pope. 386 00:46:56,117 --> 00:47:00,621 Detektyw Goodman, Oakland policja. Czy jesteś Tregerem? -To. 387 00:47:01,789 --> 00:47:05,001 Gdzie jest Don? - Ręce z tyłu głowy. 388 00:47:05,460 --> 00:47:09,213 Cholera, jasne, że ja żartujesz. - Zrób to! 389 00:47:24,896 --> 00:47:28,983 Chodzić. - Nie, stary. Nie Nigdzie nie idę, dopóki... -Zamknij się! 390 00:47:32,278 --> 00:47:34,238 Wyruszać. 391 00:47:58,679 --> 00:48:00,681 Piekło. 392 00:48:05,686 --> 00:48:11,192 czy wiesz kim jestem? Panie Tregerze? -To. 393 00:48:12,276 --> 00:48:17,657 I wiesz, co się teraz dzieje? - Zabijesz mnie. 394 00:48:17,657 --> 00:48:20,326 To byłoby zbyt proste. 395 00:48:38,094 --> 00:48:43,683 O nie. O nie. Donny? 396 00:48:44,559 --> 00:48:49,438 Donny. Hej, Don. Miód? 397 00:48:49,689 --> 00:49:01,742 Och, kochanie. Budzić się! Och, stary. Gówno! Nie, kochanie. Nie! Nie! 398 00:49:02,535 --> 00:49:07,039 Och, kochanie. Zatrzymywać się! Och, kochanie! 399 00:49:07,039 --> 00:49:10,418 Tata? - Bardzo mi przykro, kochanie. 400 00:49:12,420 --> 00:49:17,091 Puść mnie! Nie! - Co się dzieje? - Cholera! 401 00:49:17,175 --> 00:49:22,972 Puść mnie! Puść mnie! - Tato, wyciągnij mnie! 402 00:49:25,057 --> 00:49:28,311 stary, bardzo mi przykro. 403 00:49:28,478 --> 00:49:32,815 Proszę, nie miej jej. Zabij mnie. Proszę. 404 00:49:32,899 --> 00:49:35,902 Zabij mnie. Proszę. 405 00:49:35,943 --> 00:49:38,821 poznaj mój ból Panie Tregerze. 406 00:49:46,078 --> 00:49:51,793 Miód! Nie! Nie! 407 00:49:58,299 --> 00:50:01,010 Tata! 408 00:50:09,477 --> 00:50:14,565 Panie Treger, ty i twój zespół tak zidentyfikowany w związku z morderstwem mojej córki. 409 00:50:15,900 --> 00:50:20,238 Detektyw Goodman zabierze cię do aresztu. 410 00:50:21,030 --> 00:50:25,868 niech to będzie żywe pamięć dla siebie. 411 00:50:26,119 --> 00:50:30,790 Nie chciałbym tego przydarzyło się to również twojej drugiej córce. 412 00:50:30,998 --> 00:50:34,001 Odetnę twoją brzydką, czarną głowę. 413 00:50:45,179 --> 00:50:49,392 Zabierz ze sobą sprzątaczkę. - Rozwiązany. 414 00:50:53,396 --> 00:50:56,649 Chodźmy. 415 00:51:06,909 --> 00:51:11,038 Tomasz ma zaparcia. Potrzebujesz tego nawilżacz w tym pomieszczeniu. 416 00:51:11,330 --> 00:51:14,834 To nie jest suchy kaszel. Nawilżacz nie pomoże. 417 00:51:18,880 --> 00:51:22,884 I nie musisz chodzić do przedszkola. Możemy o nie zadbać sami. 418 00:51:22,884 --> 00:51:25,928 Muszą zostać przyjaciółmi z innymi dziećmi. 419 00:51:28,764 --> 00:51:34,729 I bądźmy szczerzy. Mam na myśli że nie podołasz temu zadaniu. 420 00:51:35,229 --> 00:51:39,150 Proszę?! - Masz pełne prawo być rozkojarzony, przeszedłeś przez różne rzeczy. 421 00:51:39,192 --> 00:51:41,360 Po prostu powiedz, co myślisz. 422 00:51:41,777 --> 00:51:47,241 Czuję trawę i alkohol każdego ranka w twoim oddechu. 423 00:51:49,911 --> 00:51:55,082 Nie piję i nie palę rano. - Jestem lekarzem, Gemma. 424 00:51:55,082 --> 00:52:00,546 Wiem, jak długo pozostają narkotyki i alkohol w twoim ciele i dopóki nie poczujesz się lepiej, 425 00:52:00,588 --> 00:52:04,884 Nie chcę, żebyś był sam z moimi dziećmi. -Naprawdę? 426 00:52:07,637 --> 00:52:10,223 Czy Jax myśli tak samo? 427 00:52:10,223 --> 00:52:14,602 Nie powiedziałam mu, ale on wie, że nie jesteś sobą. 428 00:52:17,396 --> 00:52:21,442 Cześć, kochanie. -Cześć. 429 00:52:21,442 --> 00:52:24,278 Wiedziałem, że będziesz tam. Cześć, kochanie. 430 00:52:24,278 --> 00:52:28,241 Witaj w domu, kochanie. - Cieszę się, że wyszedłeś. 431 00:52:28,241 --> 00:52:32,620 Bobby chciał zobaczyć chłopców. - Po prostu zasnęli. Zacząć robić. 432 00:52:38,543 --> 00:52:44,966 W porządku? - Och, tak. Wszystko jest idealne. 433 00:52:50,429 --> 00:52:55,476 Cześć. - Cześć, Gemmo. Potrzebuję Jaxa. -Dlaczego? 434 00:52:55,476 --> 00:53:00,606 Pozwól mi z nim porozmawiać, proszę - Unser. 435 00:53:04,485 --> 00:53:07,321 Co się dzieje? - Teraz cię usłyszałem Egglyem sam z policji w Lodii. 436 00:53:07,321 --> 00:53:10,408 Powiat wydał nakazy dla was, Chibbs i Tig. 437 00:53:10,408 --> 00:53:15,329 Za morderstwo Veroniki Pope i Laroya facet. Nakaz obowiązuje. 438 00:53:18,124 --> 00:53:20,793 Jak? - czterech świadków pojawił się dzisiaj. 439 00:53:20,793 --> 00:53:23,880 Dwóch widziało Tiga, oraz dwoje z ciebie i Scotta. 440 00:53:25,715 --> 00:53:27,925 Gówno. Dzięki. 441 00:53:30,136 --> 00:53:33,890 Boże. - Co jest teraz? 442 00:54:01,793 --> 00:54:08,758 Jeden jest całkiem spalony. - Tak, rozumiem. - Trzymam cię. 443 00:54:20,228 --> 00:54:22,897 Jak długo? 444 00:54:24,106 --> 00:54:28,694 Dwie godziny. Może trochę dłużej. 445 00:54:28,861 --> 00:54:34,742 Nie żyjecie, czarnuchy. Wszyscy nie żyjesz – żartujesz sobie? 446 00:54:41,958 --> 00:54:44,627 Umierać. Umierać. 447 00:54:44,669 --> 00:54:48,589 czy wszystko w porządku? Goodmana! 448 00:54:50,925 --> 00:54:53,302 Nie, proszę, proszę... 449 00:55:06,107 --> 00:55:11,446 Kupił świadków. - Zadzwonię do Luanna. Jeśli tak jest Papież kazał kłamać, możemy to udowodnić. 450 00:55:11,446 --> 00:55:14,949 Nie, nie wolno ci się poddać. - To papież zrobił to, żeby wsadzić cię do więzienia. 451 00:55:14,949 --> 00:55:20,204 Czarny naród pokona nas w okręgu, morderstwo nigdy nie zostanie mu przypisane. 452 00:55:20,455 --> 00:55:25,460 Chucky. Szeryf szuka nas w klubie. Tu też będą nas szukać. 453 00:55:25,501 --> 00:55:28,504 Musisz iść, Jax. - Nie możesz uciec, to szaleństwo. 454 00:55:28,671 --> 00:55:32,383 A jeśli go dźgną, to nie o to chodzi? - Nie zrobi tego będąc zbiegiem... -Nie pójdzie do więzienia! 455 00:55:32,425 --> 00:55:36,012 Mamy dwóch małych synów... -U o to właśnie chodzi... -Stop! 456 00:55:37,305 --> 00:55:44,562 Musisz kupić sobie czas. Tak upewniasz się, że jesteś bezpieczny. - On ma rację. 457 00:55:48,316 --> 00:55:53,404 Wiem, gdzie możesz iść. Będziesz bezpieczny. 458 00:55:57,533 --> 00:56:01,162 Dobry. - Nie rób tego, Jax. Proszę! 459 00:56:01,204 --> 00:56:05,750 Jesteśmy martwi, jeśli teraz wyjdziemy. Zostań tutaj. Zaopiekuj się dziećmi. 460 00:56:05,792 --> 00:56:08,002 Zadzwonię do ciebie, kiedy będę miał plan. 461 00:56:09,003 --> 00:56:11,088 Chodźmy. 462 00:56:28,022 --> 00:56:31,609 Tutaj, mój przyjacielu. Z restauracji. 463 00:56:36,155 --> 00:56:38,699 Czy wszystko w porządku? 464 00:56:39,909 --> 00:56:43,037 Tęsknisz za nią, prawda? 465 00:56:43,037 --> 00:56:46,457 Tak, ja też. 466 00:58:01,657 --> 00:58:03,993 Chcesz lody?! 467 00:58:08,289 --> 00:58:10,625 Panie Papieżu. 468 00:58:14,170 --> 00:58:16,464 Dziękuję, Panie Papieżu! 469 00:58:28,100 --> 00:58:29,685 Wejdź. 470 00:58:36,442 --> 00:58:38,027 Dzięki. 471 00:58:38,028 --> 00:58:43,028 tłumaczenie i obróbka: heller przetwarzanie w HR:fonza333 472 00:58:46,028 --> 00:58:50,028 Zaczerpnięto z www.titlovi.com