1
00:00:02,360 --> 00:00:03,964
Wcześniej w Synach Anarchii:
2
00:00:04,120 --> 00:00:06,009
Spotkanie musi odbywać się na neutralnym terenie.
3
00:00:06,240 --> 00:00:08,971
Indyjskie minuty rezerwacji
stąd. Bardzo prywatny.
4
00:00:09,120 --> 00:00:12,841
Juan Carlos zamknięty
spotkanie naszego irlandzkiego kartelu.
5
00:00:13,200 --> 00:00:15,680
Gdzie są litery?
Tara nadal je ma?
6
00:00:15,880 --> 00:00:18,167
Po prostu zostaw ją w spokoju.
Poniewczasie.
7
00:00:19,560 --> 00:00:21,528
Mamy zagrożenie wewnętrzne.
Lekarz.
8
00:00:21,680 --> 00:00:23,762
To starsza pani twojego wiceprezesa.
Posprzątamy to.
9
00:00:25,000 --> 00:00:27,765
Co...? O mój Boże!
Co robisz?
10
00:00:28,680 --> 00:00:30,045
Ach!
11
00:00:30,480 --> 00:00:31,527
Jax!
12
00:00:33,560 --> 00:00:35,005
Nic ci nie będzie.
13
00:00:36,400 --> 00:00:38,687
O mój Boże. Tata?
14
00:00:38,840 --> 00:00:41,525
O mój Boże. Gówno.
15
00:00:41,720 --> 00:00:44,041
Co tu robisz?
Clay zabił twojego staruszka.
16
00:00:44,280 --> 00:00:45,805
Clay musi odejść, synu.
17
00:00:47,800 --> 00:00:49,529
Chcesz mi powiedzieć
co się stało z Pineyem?
18
00:00:50,360 --> 00:00:52,169
Powinieneś wiedzieć, że jesteś chłopcem Claya.
19
00:00:52,400 --> 00:00:54,801
Clay zabił mojego staruszka.
20
00:00:54,960 --> 00:00:56,928
Czy wiedziałeś?!
Nie, Opie!
21
00:00:57,160 --> 00:00:58,650
Argh!
22
00:01:00,600 --> 00:01:03,604
Umrzesz od młotka.
23
00:01:05,720 --> 00:01:08,564
Op! Odłóż to.
24
00:01:11,000 --> 00:01:15,722
Proszę, Op. Nie każ mi cię zabić.
25
00:01:35,160 --> 00:01:36,969
Ach!
26
00:01:44,200 --> 00:01:45,361
O cholera.
27
00:01:51,240 --> 00:01:53,208
Usłyszałem strzały.
28
00:01:57,240 --> 00:02:00,449
Gówno. Co się stało?
29
00:02:00,640 --> 00:02:02,005
Wezwij karetkę.
Chrystus.
30
00:02:02,200 --> 00:02:04,567
- Natychmiast wezwij karetkę!
- Strzały.
31
00:02:04,720 --> 00:02:07,371
Szeryfowie się tym zajmą.
32
00:02:07,560 --> 00:02:11,849
Wyprowadź mnie na zewnątrz.
Stało się to w garażu.
33
00:02:12,000 --> 00:02:17,643
Tak, daj spokój. Pospiesz się.
Na trzech. Dwa, trzy.
34
00:02:18,000 --> 00:02:20,651
No cóż, co mam powiedzieć Rooseveltowi, co?
Meksykanie?
35
00:02:20,800 --> 00:02:24,646
Nie, powiedz, że było czarne.
Tak, tak.
36
00:02:25,400 --> 00:02:27,448
Hej, zajmę się Opie.
37
00:02:27,600 --> 00:02:30,604
Pozbądź się tej broni
i oczyścić krew.
38
00:02:31,240 --> 00:02:32,526
Stajesz się w tym naprawdę dobry.
39
00:02:32,720 --> 00:02:35,087
Został zastrzelony przez dwóch czarnych mężczyzn
poza garażem.
40
00:02:35,240 --> 00:02:38,289
Czy kiedykolwiek chciałeś zrobić łatkę,
to twoja historia, dopóki ci nie opowiem.
41
00:02:38,440 --> 00:02:41,091
Rozumiem.
Argh!
42
00:03:03,000 --> 00:03:04,968
Trzymaj to zawinięte.
43
00:03:14,160 --> 00:03:16,083
Wynoś się stąd.
W porządku.
44
00:03:18,200 --> 00:03:21,249
O Jezu Chryste.
Myślisz, że mu się uda?
45
00:03:21,400 --> 00:03:22,526
Nie wiem.
46
00:03:23,440 --> 00:03:26,011
Hej, powinieneś
też stąd wyjdź. Iść.
47
00:03:26,160 --> 00:03:27,685
Tak.
48
00:04:13,680 --> 00:04:15,648
Zabiję go.
49
00:04:15,800 --> 00:04:19,885
Nie, pozwolisz mi
dowiedzieć się, co do cholery się stało.
50
00:04:20,040 --> 00:04:21,530
Porozmawiaj ze swoją mamą.
51
00:04:22,760 --> 00:04:25,923
Znaleziono Gemmę i Unsera
mój stary w domku.
52
00:04:26,080 --> 00:04:30,085
Wiedzieli, że Clay go zabił
i próbował przedstawić to jako hit kartelu.
53
00:04:31,240 --> 00:04:35,564
- Skąd to wszystko wiesz?
- Unser śledził mnie tam zeszłej nocy.
54
00:04:37,800 --> 00:04:40,087
Jezus Chrystus.
55
00:04:43,440 --> 00:04:46,523
Puszczę cię
na pogotowiu przy Crane.
56
00:04:46,720 --> 00:04:49,405
- Lyla cię odbierze?
- Tak, stary.
57
00:04:50,920 --> 00:04:53,400
Musisz się położyć, Ope.
58
00:04:53,600 --> 00:04:56,410
Powiem chłopakom
jesteś w domku.
59
00:04:56,560 --> 00:05:00,690
Znajdę prawdę, obiecuję.
60
00:05:01,480 --> 00:05:02,845
Tak.
61
00:05:03,040 --> 00:05:06,840
Właśnie tego potrzebuję, kolejnej obietnicy.
62
00:05:10,680 --> 00:05:12,887
Zespół urazowy na OR 3, stan.
63
00:05:13,080 --> 00:05:16,323
Zespół urazowy na OR 3, stan.
64
00:05:18,400 --> 00:05:20,846
Jakie ma ciśnienie?
Osiemdziesiąt ponad 60.
65
00:05:21,000 --> 00:05:23,367
Ile miał płynu?
Dwa litry.
66
00:05:23,560 --> 00:05:25,369
Obie linie w?
Obie linie, doktorze.
67
00:05:25,560 --> 00:05:28,370
- Dobra. Zadzwoń do OR.
- Natychmiast, doktorze.
68
00:05:31,080 --> 00:05:33,321
Zadzwoniłem do warsztatu, rozmawiałem z Clayem.
69
00:05:33,520 --> 00:05:36,842
Ruszyłem po odbiór
nowy rozrusznik do mojej ciężarówki.
70
00:05:37,000 --> 00:05:42,609
Podjeżdżam do bramy i widzę czarnego SUV-a
przyspieszanie. Chyba Jukon.
71
00:05:42,760 --> 00:05:46,162
Wyglądało jak
dwóch Afroamerykanów.
72
00:05:46,440 --> 00:05:48,727
Przyciemnione szyby.
Nie dobrze się przyjrzałem.
73
00:05:48,880 --> 00:05:50,530
Mhm.
74
00:05:50,680 --> 00:05:53,809
Wjedź na działkę,
znajdź leżącego tam Claya.
75
00:05:53,960 --> 00:05:57,203
Czy on coś powiedział?
O strzelcach.
76
00:05:57,360 --> 00:06:00,523
Nie, był ledwo przytomny.
77
00:06:00,720 --> 00:06:02,882
Zadzwoniłem do EMS-a.
78
00:06:03,640 --> 00:06:05,881
I nikogo więcej nie było na działce?
79
00:06:06,040 --> 00:06:10,284
Nie. Rozstaliśmy się jakąś godzinę wcześniej.
80
00:06:10,480 --> 00:06:13,370
Więc Clay był sam?
Tak.
81
00:06:13,800 --> 00:06:16,610
Prowadził garaż
dla mnie otwarte do późna.
82
00:06:16,760 --> 00:06:18,569
Tak? I o czym
kamery bezpieczeństwa?
83
00:06:18,720 --> 00:06:19,801
Nie nagrywają.
84
00:06:21,320 --> 00:06:22,970
Oczywiście, że nie.
85
00:06:24,440 --> 00:06:27,967
Dobra, chcę porozmawiać z Clayem
kiedy jest przytomny.
86
00:06:28,440 --> 00:06:32,570
Pozostali pozostańcie dostępni.
87
00:06:34,200 --> 00:06:38,091
Hej. Więc byli czarni? Dziewiątki?
88
00:06:38,280 --> 00:06:39,691
Musiało być.
89
00:06:39,840 --> 00:06:40,966
Nie jestem pewien.
90
00:06:41,120 --> 00:06:43,487
Nie widziałem kolorów.
91
00:06:44,200 --> 00:06:46,931
Hej, Gemmo.
92
00:06:51,240 --> 00:06:52,765
- To na mnie.
- Hej.
93
00:06:52,960 --> 00:06:55,566
Nie, nie, nie. Clay chciał, żebym został.
94
00:06:55,720 --> 00:06:57,927
Miał przeczucie
coś spadało.
95
00:06:58,160 --> 00:07:00,731
- Jeszcze nic nie wiemy, Tiggy.
- Tak, tak, tak.
96
00:07:00,880 --> 00:07:03,121
Brat poprosił o pomoc,
Odwróciłem się.
97
00:07:03,280 --> 00:07:06,011
Hej. On)'...
98
00:07:09,840 --> 00:07:11,683
Jak źle jest?
99
00:07:12,360 --> 00:07:17,321
Doktor powiedział, że jego stan jest krytyczny.
Jedna z kul trafiła w płuco.
100
00:07:22,440 --> 00:07:24,761
Gdzie go zabierasz?
Jestem jego żoną.
101
00:07:24,960 --> 00:07:28,362
Przygotowujemy go do operacji.
Chodź za mną, mogę cię przyspieszyć.
102
00:07:28,520 --> 00:07:30,841
To w porządku.
103
00:07:31,000 --> 00:07:33,207
Po prostu utrzymuj go przy życiu.
104
00:07:44,560 --> 00:07:47,245
Jazda przez ten świat
Zupełnie sam
105
00:07:47,440 --> 00:07:52,321
Bóg zabiera twoją duszę
Jesteś sam
106
00:07:53,640 --> 00:07:58,726
Wrona leci prosto
Idealna linia
107
00:08:00,400 --> 00:08:04,803
Na ścieżce diabła
Dopóki nie umrzesz
108
00:08:06,960 --> 00:08:11,409
Muszę spojrzeć temu życiu w oczy
109
00:08:20,240 --> 00:08:22,891
Porucznik Roosevelt,
dziękujemy, że dołączyłeś do nas.
110
00:08:23,040 --> 00:08:27,602
Ziemia Wahewa okazuje się, że tak
trochę wyzwanie logistyczne.
111
00:08:27,760 --> 00:08:29,762
Wiesz, Clay Morrow
został zastrzelony wczoraj wieczorem.
112
00:08:29,920 --> 00:08:34,050
Tak, wiem. Czarny odwet, tak?
113
00:08:34,360 --> 00:08:35,850
Jest w stanie krytycznym.
114
00:08:36,000 --> 00:08:38,651
Mamy dwóch innych kluczowych członków
w zamknięciu.
115
00:08:38,800 --> 00:08:40,962
Czy naprawdę myślisz
to spotkanie się odbędzie?
116
00:08:42,040 --> 00:08:44,566
Irlandczycy tu są, kartel.
117
00:08:44,760 --> 00:08:48,287
Oni wszyscy mają wiele do stracenia
jeśli przepuszczą tę okazję.
118
00:08:48,440 --> 00:08:51,523
Domyślam się, że Teller przejmuje stery.
119
00:08:51,680 --> 00:08:53,648
Tak czy inaczej, musimy to rozegrać.
120
00:08:54,840 --> 00:08:56,808
To oznacza, że nie dostaniesz Claya.
121
00:08:56,960 --> 00:09:00,282
Wygląda na to, że jest to ktoś inny
zdeterminowany naprawić to zło.
122
00:09:33,320 --> 00:09:34,481
Ciężka noc?
123
00:09:42,240 --> 00:09:44,527
Clay został postrzelony.
124
00:09:45,880 --> 00:09:49,168
Jest w stanie krytycznym
u Św. Tomasza.
125
00:09:49,320 --> 00:09:50,401
Hm.
126
00:09:50,560 --> 00:09:53,370
Kto to zrobił?
Nie jestem pewien.
127
00:09:55,880 --> 00:09:58,087
Wciąż wychodzę, Tara.
128
00:09:58,360 --> 00:10:02,365
Rozprawa z Irlandczykami kończy się dzisiaj.
A potem co?
129
00:10:02,520 --> 00:10:06,844
Potem wsadziłem moją cholerną rodzinę do samochodu
i wyjedziemy do cholery z Charming.
130
00:10:07,240 --> 00:10:09,686
Tak po prostu, Jax?
131
00:10:10,600 --> 00:10:13,729
Zmień ubranie,
zmyć krew...
132
00:10:13,920 --> 00:10:16,400
Tak, Tara, właśnie tak.
133
00:10:22,360 --> 00:10:23,930
Spójrz...
134
00:10:25,120 --> 00:10:28,727
Wiem, że tak nie będzie
łatwa zmiana, nie mam urojeń...
135
00:10:28,920 --> 00:10:31,491
ale ja też wiem
nie jesteś teraz jasny.
136
00:10:31,640 --> 00:10:34,883
Twierdzę, że jestem najczystszy
kiedykolwiek byłem.
137
00:10:35,080 --> 00:10:39,722
Zaufaj mi, kochanie, tak właśnie jest z wściekłością.
138
00:10:41,880 --> 00:10:46,647
Poproś Phila i Elydę o pomoc przy pakowaniu.
Wrócę dziś wieczorem.
139
00:10:47,200 --> 00:10:49,851
Tak. Dobra.
140
00:10:54,320 --> 00:10:56,129
Jax.
141
00:11:02,520 --> 00:11:04,761
Powiedz mi, że mnie kochasz.
142
00:11:12,240 --> 00:11:14,925
Kocham cię, Tara.
143
00:11:24,120 --> 00:11:26,122
Czy mnie kochasz?
144
00:11:30,200 --> 00:11:33,010
Gdybym mógł przestać, zrobiłbym to.
145
00:11:41,440 --> 00:11:44,171
Kocham cię, Jacksonie.
146
00:12:03,120 --> 00:12:04,360
Potrzebujesz większej miski?
147
00:12:06,960 --> 00:12:08,007
Lubię płatki.
148
00:12:09,760 --> 00:12:13,526
Trzymaj się blisko Tary.
Będzie dziś potrzebować twojej pomocy.
149
00:12:13,680 --> 00:12:16,331
Absolutnie, stary.
A jeśli zobaczysz Gemmę...
150
00:12:16,480 --> 00:12:19,802
powiedz jej, że jej szukam.
Dobra.
151
00:12:26,160 --> 00:12:27,730
Hej.
152
00:12:28,800 --> 00:12:30,802
Jak on sobie radzi?
153
00:12:31,760 --> 00:12:35,162
Wrócili na operację.
Ma problemy z płucami.
154
00:12:35,400 --> 00:12:39,041
Cholerne cygara.
Gówno.
155
00:12:40,360 --> 00:12:42,840
Jakieś wieści od Bobby'ego lub Juice'a?
156
00:12:46,200 --> 00:12:51,081
Nic o Juice. Miejmy nadzieję,
wybiera się na jedną ze swoich przejażdżek.
157
00:12:51,240 --> 00:12:54,687
Mamy większe problemy.
Rozmawiałem z Lowenem.
158
00:12:54,840 --> 00:12:58,049
Bobby zapisał się do Stockton
i się nie wylogowałem.
159
00:12:58,600 --> 00:13:01,524
Co to do cholery znaczy?
Może Lenny nam powie.
160
00:13:01,720 --> 00:13:03,802
Chce dzisiaj z tobą porozmawiać.
161
00:13:03,960 --> 00:13:06,201
Lowen powiedział, że jest nieźle nakręcony
o tym.
162
00:13:06,400 --> 00:13:09,927
O mój Boże. Dobra.
163
00:13:10,080 --> 00:13:12,082
Ope i Tig też są MIA.
164
00:13:12,240 --> 00:13:14,561
Ope jest w domku i sprawdza, co u Pineya.
165
00:13:14,760 --> 00:13:16,842
Tig jest bardzo zdenerwowany
co do tej sprawy z Clayem...
166
00:13:17,040 --> 00:13:20,487
pewnie jest po szyję
w zimnej cipce.
167
00:13:21,640 --> 00:13:26,328
W porządku, pojadę do Stockton.
Informuj mnie na bieżąco.
168
00:13:26,480 --> 00:13:29,563
Hej, bądź ostrożny, prawda?
169
00:14:25,400 --> 00:14:28,051
Gdzie ona jest?
Sypialnia.
170
00:14:29,880 --> 00:14:33,441
Jax cię szuka.
To brzmiało ważne.
171
00:14:41,880 --> 00:14:46,727
Kolejne wakacje?
Tak. Ponieważ pierwszy poszedł tak dobrze.
172
00:14:58,160 --> 00:15:00,640
Clay został postrzelony zeszłej nocy.
173
00:15:02,240 --> 00:15:04,004
Ja wiem.
174
00:15:08,080 --> 00:15:09,161
Przez Opiego.
175
00:15:11,360 --> 00:15:14,762
Co? Dlaczego Opie miałby to zrobić?
176
00:15:14,920 --> 00:15:17,685
Ponieważ Clay zabił swojego ojca.
177
00:15:18,160 --> 00:15:20,208
Piney nie żyje.
178
00:15:21,760 --> 00:15:24,684
Clay przyłożył strzelbę do piersi.
179
00:15:26,720 --> 00:15:28,961
O mój Boże.
180
00:15:31,280 --> 00:15:35,001
Zabił go, bo
myśli, że miał te listy.
181
00:15:35,200 --> 00:15:38,602
Nie. Piney nie...
182
00:15:39,280 --> 00:15:41,886
Nigdy ich nawet nie widział.
Ja wiem.
183
00:15:42,120 --> 00:15:45,681
Ale Clay zrobi wszystko
żeby ta prawda nie wyciekła.
184
00:15:49,680 --> 00:15:52,923
To on próbował
kazać cię zabić, Tara.
185
00:15:53,520 --> 00:15:56,922
Clay zatrudnił tych ludzi
to przyszło po tobie.
186
00:15:58,800 --> 00:16:00,325
Skąd to wiesz?
187
00:16:00,560 --> 00:16:03,962
Wyjął pieniądze z naszego sejfu
żeby je spłacić.
188
00:16:04,600 --> 00:16:06,728
Skonfrontowałem się z nim.
189
00:16:08,520 --> 00:16:10,966
Dlatego to zrobił.
190
00:16:12,840 --> 00:16:15,320
Clay będzie nadal cierpiał...
191
00:16:15,480 --> 00:16:19,804
wszystko i wszystkich
co stanie mu na drodze...
192
00:16:21,280 --> 00:16:24,124
dopóki nie dostanie tych listów.
193
00:16:26,080 --> 00:16:30,051
Groził mi wczoraj.
Powiedziałeś mi, że Jax i ja nigdy...
194
00:16:30,240 --> 00:16:32,720
wydostać się z Charming
chyba że mu je dałem.
195
00:16:32,880 --> 00:16:35,963
Bo już je przeczytał.
Kopie.
196
00:16:36,120 --> 00:16:38,771
Wie, jakie są niebezpieczne.
197
00:16:42,000 --> 00:16:44,571
Gdzie są listy, Tara?
198
00:16:45,120 --> 00:16:48,488
Dam je Clayowi,
położyliśmy to do łóżka.
199
00:16:50,680 --> 00:16:53,001
Nie mam już opcji.
200
00:16:54,320 --> 00:16:58,291
To może być jedyny sposób
wyjdziemy z tego żywi.
201
00:16:58,760 --> 00:17:01,206
A jeśli to zrobimy...
202
00:17:01,520 --> 00:17:04,126
wyjdź z tego żywy...
203
00:17:04,600 --> 00:17:07,365
to wiesz, że Jax i ja wyjeżdżamy.
204
00:17:09,280 --> 00:17:11,328
Ja wiem.
205
00:17:27,000 --> 00:17:29,526
Są w magazynie.
206
00:17:29,960 --> 00:17:32,566
W stronę tyłu,
pod stosem pudeł.
207
00:17:32,720 --> 00:17:35,644
Stare rachunki z bankomatu.
208
00:17:41,320 --> 00:17:42,401
Dobra.
209
00:17:47,320 --> 00:17:48,367
Pączek.
210
00:17:53,000 --> 00:17:55,321
Powiedz mi, że mnie kochasz.
211
00:18:00,320 --> 00:18:02,448
Kocham cię.
212
00:18:09,960 --> 00:18:12,406
Kiedy miałeś wizytę?
213
00:18:12,560 --> 00:18:14,767
Właśnie tego potrzebuję
o czym z tobą porozmawiać.
214
00:18:14,920 --> 00:18:17,082
Otto zawarł pewien układ.
215
00:18:17,360 --> 00:18:18,771
O czym ty mówisz?
216
00:18:18,920 --> 00:18:20,729
Słyszałem to od strażników.
217
00:18:20,880 --> 00:18:22,882
Spotkał się z prawnikiem federalnym...
218
00:18:23,120 --> 00:18:28,251
zrezygnował z czegoś,
załatwił mi wizytę i czas na podwórko.
219
00:18:28,840 --> 00:18:33,482
Gówno. Bobby odwiedził wczoraj Otto.
220
00:18:33,640 --> 00:18:38,009
Nigdy się nie wylogowałem. Sok też jest MIA.
221
00:18:38,160 --> 00:18:39,889
Dlaczego, do cholery, Otto miałby się przewrócić?
222
00:18:42,760 --> 00:18:45,411
Musiało być czymś
mający związek z Luannem.
223
00:18:45,600 --> 00:18:50,162
Tak. Porozmawiaj z Clayem,
daj mi znać co mam zrobić.
224
00:18:51,920 --> 00:18:53,809
Tak, w porządku.
225
00:18:53,960 --> 00:18:57,169
Hej, dzięki, Lenny.
226
00:19:03,760 --> 00:19:05,489
Chodź, pospiesz się.
227
00:19:05,640 --> 00:19:09,281
Jeśli ona przyjdzie do nas
228
00:19:11,320 --> 00:19:15,689
Teraz czekałem, żeby jej pokazać
229
00:19:16,520 --> 00:19:18,761
Chodź, chodź, chodź.
230
00:19:18,920 --> 00:19:20,570
Pospiesz się.
231
00:19:24,040 --> 00:19:27,362
W kółko
232
00:19:43,720 --> 00:19:44,960
O cholera. Uwaga!
233
00:19:50,880 --> 00:19:52,484
Ach!
234
00:19:53,440 --> 00:19:54,965
V!
235
00:19:58,680 --> 00:20:00,603
Tak
236
00:20:03,960 --> 00:20:05,803
Weronika.
237
00:20:09,040 --> 00:20:11,520
Szkarłat i koniczyna
238
00:20:15,160 --> 00:20:18,687
W kółko
239
00:22:15,120 --> 00:22:18,010
Po prostu tam bądź. Po prostu tam bądź, dobrze?
240
00:22:18,200 --> 00:22:21,602
Wyjeżdżam z Oakland
na 580, OK?
241
00:23:21,240 --> 00:23:23,686
Złapali go w garażu,
uderzył go dwa razy.
242
00:23:23,880 --> 00:23:25,564
Czy wiemy, kto jest odpowiedzialny?
243
00:23:25,720 --> 00:23:26,846
Jeszcze nie.
244
00:23:27,000 --> 00:23:29,526
Może to przez to całe gówno, które wywołaliśmy
w Oakland.
245
00:23:29,720 --> 00:23:32,690
Przykro nam z powodu tego, co się stało,
ale jak sobie dzisiaj poradzimy?
246
00:23:32,840 --> 00:23:36,925
Mogę poprowadzić wymianę z Kings,
ale możemy mieć większy problem.
247
00:23:37,080 --> 00:23:39,242
Właśnie usłyszałem od jednego z moich ludzi
w Stockton.
248
00:23:39,400 --> 00:23:43,166
Mamy członka w środku
który mógł się przewrócić. Otto Delaney’a.
249
00:23:43,320 --> 00:23:46,529
Rozmawiał z prokuratorem amerykańskim.
Czy Otto o nas wie?
250
00:23:46,680 --> 00:23:49,286
Nie, ale mógł się poddać
inny członek.
251
00:23:49,440 --> 00:23:51,807
To oznacza, że federalni mogą nas okrążać.
252
00:23:51,960 --> 00:23:53,724
Za duże ryzyko na dziś.
253
00:23:53,880 --> 00:23:56,611
Mamy kontakty
które mogą dowiedzieć się o Otto.
254
00:23:56,760 --> 00:23:58,683
Nie rób nic
dopóki nie usłyszysz od nas.
255
00:23:58,960 --> 00:24:00,803
Tak, OK.
256
00:24:01,400 --> 00:24:03,050
W porządku.
257
00:24:04,720 --> 00:24:06,006
Zadzwoń do Mediny.
258
00:24:06,160 --> 00:24:07,525
Niech sprawdzi każdą agencję.
259
00:24:09,760 --> 00:24:11,364
Dowiedz się, o co do cholery tu chodzi.
260
00:24:15,280 --> 00:24:18,284
Tak.
Tig ma kłopoty, bracie.
261
00:24:18,440 --> 00:24:21,364
Potrzebuje eskorty do domu. Oaktown.
262
00:24:21,560 --> 00:24:23,289
Gówno.
263
00:24:30,720 --> 00:24:33,769
Jeśli czujesz się tak jak ja
Następnie biegnij swoim życiem, jakby to był parkiet
264
00:24:35,520 --> 00:24:39,445
A jeśli potrzebujesz trochę ciepła w twarz
Po to tu jestem
265
00:24:40,160 --> 00:24:42,481
Jeśli relaksujesz się w ciemności
A ty patrzysz przez teleskop
266
00:24:42,640 --> 00:24:43,721
Jedź, idioto.
267
00:24:44,400 --> 00:24:45,447
Ooch
268
00:24:45,600 --> 00:24:48,922
Zobaczysz, jak popijam duszę
O nowej nadziei
269
00:24:49,080 --> 00:24:52,129
Whoo, więc spal to
270
00:24:52,520 --> 00:24:54,409
Spal to
271
00:24:54,840 --> 00:24:56,046
Więc spal to
272
00:24:57,480 --> 00:24:59,562
Spalić to Tak
273
00:24:59,720 --> 00:25:02,405
Więc spal to
Spal to, kochanie, spal, spal
274
00:25:02,600 --> 00:25:10,600
Spal to
Spal to, kochanie, spal, spal
275
00:25:10,880 --> 00:25:12,723
No dalej, tak
276
00:25:14,680 --> 00:25:18,207
Jeśli czujesz się tak jak ja
Rzuć pięścią w sufit
277
00:25:19,280 --> 00:25:23,649
Niektórzy nazywają to szaleństwem
Cóż, nazywam to uzdrowieniem, tak
278
00:25:23,800 --> 00:25:25,484
Idź.
279
00:25:25,760 --> 00:25:27,967
Wybierz helikopter
280
00:25:28,800 --> 00:25:30,211
Nie zgub ich.
281
00:25:30,440 --> 00:25:33,046
Kochanie, chciałbym być twoim lekarzem
282
00:25:33,400 --> 00:25:34,845
Idź.
283
00:25:36,280 --> 00:25:37,406
Spal to
284
00:25:37,560 --> 00:25:39,369
Cholera.
285
00:25:41,280 --> 00:25:43,408
Spalić to Tak
286
00:25:43,600 --> 00:25:46,080
Więc spal to
Spal to, kochanie, spal, spal
287
00:25:46,240 --> 00:25:48,925
Spal to
Spal to, kochanie, spal, spal
288
00:25:49,080 --> 00:25:51,526
Co się do cholery dzieje?
289
00:25:52,320 --> 00:25:54,163
Iść. Zacząć robić.
290
00:25:54,360 --> 00:25:57,682
Chibs, zostań ze mną.
Zablokujemy ich.
291
00:25:57,840 --> 00:25:59,001
Chodźmy, bracie.
292
00:25:59,280 --> 00:26:02,443
Jeśli czujesz się tak jak ja
Rzuć pięścią w sufit
293
00:26:03,200 --> 00:26:08,001
Niektórzy nazywają to szaleństwem
Cóż, nazywam to uzdrowieniem, tak
294
00:26:08,160 --> 00:26:11,881
Jeśli potrzebujesz miłości, odwróć się
Zrób helikopter
295
00:26:13,000 --> 00:26:16,083
Jeśli jesteś chory
Dziewczynko, bardzo chciałbym być twoim lekarzem
296
00:26:17,480 --> 00:26:18,686
Więc spal to
297
00:26:19,240 --> 00:26:21,163
Nieee!
298
00:26:22,840 --> 00:26:24,524
Więc spal to
299
00:26:25,080 --> 00:26:26,161
Spal to
300
00:26:26,320 --> 00:26:27,685
Cholera.
301
00:26:27,840 --> 00:26:30,161
Więc spal to
Spal to, kochanie, spal, spal
302
00:26:30,320 --> 00:26:37,408
Spal to
Spal to, kochanie, spal, spal
303
00:26:37,560 --> 00:26:39,005
Więc spal to
304
00:26:39,800 --> 00:26:41,962
Spalić to Tak
305
00:26:42,160 --> 00:26:44,845
Więc spal to
Spal to, kochanie, spal, spal
306
00:26:45,040 --> 00:26:51,889
Spal to
Spal to, kochanie, spal, spal
307
00:26:52,040 --> 00:26:53,690
Więc spal to
308
00:27:23,520 --> 00:27:25,921
- Co się stało?
- Poszedłem za Laroyem, stary.
309
00:27:26,120 --> 00:27:28,691
- Co się z tobą do cholery dzieje?
- Hej.
310
00:27:28,880 --> 00:27:30,723
Nawet nie wiemy
gdyby to była Dziewiątka.
311
00:27:30,880 --> 00:27:32,325
Chodź, stary.
312
00:27:32,480 --> 00:27:33,970
Pospiesz się.
313
00:27:34,120 --> 00:27:36,407
Sposób, w jaki wspieraliśmy Alvareza
w Oakland...
314
00:27:36,560 --> 00:27:38,847
to musiał być Laroy
który zastrzelił Claya.
315
00:27:39,000 --> 00:27:42,243
To decyzja klubu, nie twoja.
316
00:27:42,400 --> 00:27:44,289
Rozpoczniesz cholerną wojnę,
człowieku.
317
00:27:44,440 --> 00:27:46,283
Nie obchodzi mnie to.
Tak, oczywiście.
318
00:27:46,440 --> 00:27:47,680
Hej, Jax.
319
00:27:47,840 --> 00:27:51,447
Szczur właśnie dzwonił. Clay jest już po operacji
Pójdę się z nim spotkać.
320
00:27:54,280 --> 00:27:55,850
Hej.
321
00:27:56,000 --> 00:27:59,129
Nigdy więcej nieuczciwego gówna. Czy mnie słyszysz?
322
00:27:59,320 --> 00:28:00,924
Tak.
323
00:28:08,520 --> 00:28:09,646
On ma rację.
324
00:28:09,800 --> 00:28:11,006
To musiał być Laroy.
325
00:28:11,160 --> 00:28:13,322
On musi umrzeć. Dużo.
326
00:28:20,160 --> 00:28:21,844
To Romeo.
327
00:28:23,320 --> 00:28:24,367
Tak.
328
00:28:24,520 --> 00:28:27,285
Miałem swoje kontakty
spójrz na Otto Delaneya.
329
00:28:27,440 --> 00:28:30,410
Nie jestem pewien, z kim rozmawiał,
ale nigdy nie sprzedał twojego klubu.
330
00:28:30,600 --> 00:28:33,365
Na pewno? Mój facet ma to od środka.
331
00:28:33,560 --> 00:28:36,166
Płacę dużo pieniędzy
dla informacji, Jax.
332
00:28:36,360 --> 00:28:38,727
To dokładne. Zaufaj mi...
333
00:28:39,000 --> 00:28:42,686
jeśli uważałem, że to ryzyko,
Nie wykonywałbym tego telefonu.
334
00:28:42,840 --> 00:28:44,808
Do zobaczenia o 15:00.
335
00:28:45,520 --> 00:28:47,682
Tak. Dobra.
336
00:28:47,840 --> 00:28:49,683
Już gotowe.
337
00:28:50,640 --> 00:28:53,644
Udaj się do magazynu z Tacomą.
Wyciągnij po jednym z każdego dużego pistoletu.
338
00:28:53,800 --> 00:28:55,564
Będziemy ich potrzebować na spotkaniu.
339
00:28:55,720 --> 00:28:57,404
Dzięki.
340
00:28:58,000 --> 00:28:59,286
Wyśledź Lowena.
341
00:28:59,480 --> 00:29:01,448
Niech zacznie dzwonić.
342
00:29:01,600 --> 00:29:04,001
Zaczynam się martwić
o Juice'u i Bobby'm.
343
00:29:04,160 --> 00:29:06,766
Zawsze. Nie martw się. Znajdziemy je.
344
00:29:06,920 --> 00:29:08,604
W porządku.
345
00:29:11,880 --> 00:29:13,962
Zagłębię się
Informacje o harmonogramie Claya...
346
00:29:14,120 --> 00:29:16,691
przyspieszyć dla Irlandczyków.
347
00:29:59,960 --> 00:30:02,167
Przepraszam, bracie.
348
00:30:04,040 --> 00:30:06,122
Powinienem był zostać.
349
00:30:06,760 --> 00:30:08,728
Miałeś plecy.
350
00:30:10,800 --> 00:30:15,886
To znaczy, po prostu oddaję ten tag SA...
Nie wiem, stary.
351
00:30:16,840 --> 00:30:20,208
Po prostu byłem trochę zagubiony...
352
00:30:20,360 --> 00:30:23,489
w tym kartelowym gównie.
353
00:30:26,880 --> 00:30:28,882
Kocham cię, Clay.
354
00:30:29,680 --> 00:30:31,250
Ja robię.
355
00:30:33,600 --> 00:30:35,523
Chyba jest mi ciężko...
356
00:30:35,680 --> 00:30:39,207
owijając moją głowę
schodzisz.
357
00:30:39,360 --> 00:30:41,010
Nie wiem.
358
00:30:41,160 --> 00:30:44,721
Nie wiem jak będę wyglądać
kiedy to się stanie, wiesz?
359
00:30:50,400 --> 00:30:52,129
To nie twoja wina, kochanie.
360
00:30:54,240 --> 00:30:56,208
Och, kochanie.
361
00:30:56,360 --> 00:30:58,010
W porządku, kochanie.
362
00:30:58,160 --> 00:31:00,162
Jest w porządku.
363
00:31:03,200 --> 00:31:05,328
On wie, że go kochasz.
364
00:31:06,120 --> 00:31:08,521
Jest w porządku, naprawdę.
365
00:31:11,280 --> 00:31:13,726
Tak. Dzięki.
366
00:31:14,640 --> 00:31:16,005
O cholera.
367
00:31:16,160 --> 00:31:17,844
Gówno. Jak się masz?
368
00:31:18,880 --> 00:31:21,406
Nic mi nie jest.
Dobra.
369
00:31:21,560 --> 00:31:23,130
Gdzie jest Jax?
370
00:31:23,280 --> 00:31:25,647
Och, jest w klubie.
371
00:31:26,120 --> 00:31:27,645
Uch...
372
00:31:27,920 --> 00:31:30,764
Daj mi chwilę, dobrze?
Dobra.
373
00:31:43,040 --> 00:31:45,168
Przepraszam
374
00:31:56,080 --> 00:31:58,287
Szukałem cię.
375
00:31:59,000 --> 00:32:00,331
Zamknij drzwi.
376
00:32:21,800 --> 00:32:24,087
Co się stało z Pineyem?
377
00:32:26,520 --> 00:32:28,602
Clay go zabił.
378
00:32:31,840 --> 00:32:34,923
Słuchaj, znam Claya i Pineya
kłóciliśmy się o ten kartelowy szajs...
379
00:32:35,080 --> 00:32:37,208
To nie był koniec kartelu.
380
00:32:40,120 --> 00:32:42,088
To był koniec tych.
381
00:32:49,200 --> 00:32:53,444
Maureen Ashby włożyła je do twojej torby
zanim opuściłeś Belfast.
382
00:32:56,800 --> 00:32:58,609
To listy od twojego ojca.
383
00:32:59,760 --> 00:33:02,604
Tara znalazła je przed tobą.
384
00:33:04,760 --> 00:33:07,127
Tara je miała?
385
00:33:09,040 --> 00:33:10,451
Dlaczego mi nie powiedziała?
386
00:33:11,760 --> 00:33:14,411
Wiedziała, że złamią ci serce.
387
00:33:15,480 --> 00:33:18,006
W ten sam sposób, w jaki zrobili to z moim.
388
00:33:23,760 --> 00:33:26,047
Kiedy Tomasz zachorował...
389
00:33:26,240 --> 00:33:29,164
twój tata przestał jeździć do Belfastu.
390
00:33:30,880 --> 00:33:32,962
Zacząłem pisać do Maureen.
391
00:33:33,120 --> 00:33:34,884
Co to ma wspólnego z Clayem?
392
00:33:37,440 --> 00:33:40,011
J.T. i Kellan...
393
00:33:40,200 --> 00:33:43,841
postanowiłem wyciągnąć MC z broni...
394
00:33:44,040 --> 00:33:46,327
z dala od IRA.
395
00:33:47,440 --> 00:33:49,886
Clay uważał, że to pomyłka.
396
00:33:50,520 --> 00:33:54,206
Bał się Johna
zniszczy klub.
397
00:33:56,080 --> 00:33:58,651
Dlatego postanowił go zabić.
398
00:33:59,360 --> 00:34:01,328
Pierwszy raz...
399
00:34:03,280 --> 00:34:07,524
wysłał Jana w zasadzkę Majów,
niezabezpieczony.
400
00:34:08,640 --> 00:34:11,041
Twojemu tacie się udało.
401
00:34:11,640 --> 00:34:15,486
Ale wiedział, że to był Clay
kto by to założył...
402
00:34:16,040 --> 00:34:19,044
i wiedział, że Clay spróbuje ponownie.
403
00:34:21,200 --> 00:34:24,329
Przewidział, że będzie to mechaniczne.
404
00:34:25,160 --> 00:34:27,242
Miał rację.
405
00:34:28,320 --> 00:34:30,163
Wypadek.
406
00:34:33,560 --> 00:34:38,202
Jedyną osobą, J.T.
kiedykolwiek pozwolił pracować na rowerze...
407
00:34:38,360 --> 00:34:40,681
był Lowell, senior.
408
00:34:41,920 --> 00:34:46,721
Clay musiał mu zapłacić
lub groził mu.
409
00:34:47,720 --> 00:34:50,769
Musiał być tym jedynym
który sabotował Panhead.
410
00:34:51,240 --> 00:34:55,006
Lowell senior został zabity
przez Majów tydzień później.
411
00:34:55,160 --> 00:34:56,491
Tak.
412
00:34:58,080 --> 00:35:00,651
Clay zakopał tajemnicę.
413
00:35:08,360 --> 00:35:09,850
Skąd to wszystko wiesz?
414
00:35:11,360 --> 00:35:13,203
Litery.
415
00:35:15,120 --> 00:35:17,043
Spekulacje.
416
00:35:17,200 --> 00:35:19,441
Zasadzka Majów.
417
00:35:20,080 --> 00:35:22,321
John wiedział, że Clay go zabije.
418
00:35:22,480 --> 00:35:25,404
A Clay znał te litery
udowodniłby to.
419
00:35:25,600 --> 00:35:30,367
Wystarczająco, aby go odrzucić w głosowaniu,
cofnąć wszystko, na co pracował.
420
00:35:34,080 --> 00:35:36,811
Piney to złapał.
421
00:35:36,960 --> 00:35:39,531
Musiał grozić Clayowi.
422
00:35:40,920 --> 00:35:42,843
O mój Boże.
423
00:35:46,440 --> 00:35:48,408
To nie wszystko.
424
00:35:51,320 --> 00:35:56,724
Znalazłem list motywacyjny, który napisała Maureen
mówiąc, żebyś je przeczytał.
425
00:35:56,920 --> 00:35:59,127
To było w twoim domu.
426
00:36:00,280 --> 00:36:03,727
Wiedziałem, że Tara to ta jedyna
kto je znalazł. ja...
427
00:36:04,120 --> 00:36:05,690
Wpadłem w panikę.
428
00:36:05,840 --> 00:36:07,604
Powiedziałem Clayowi.
429
00:36:12,320 --> 00:36:15,563
Clay wiedział, że Tara to miała?
430
00:36:18,000 --> 00:36:19,570
Próbował zabić Tarę.
431
00:36:22,520 --> 00:36:26,605
Ta rzecz, która wydarzyła się w parku,
to nie był kartel.
432
00:36:27,760 --> 00:36:32,482
To byli goście, których wynajął Clay
zabić twoją żonę, Jax.
433
00:36:35,800 --> 00:36:39,566
Jak je zdobyłeś?
Tara mi je dała.
434
00:36:42,000 --> 00:36:43,604
Nie złość się na nią.
435
00:36:44,800 --> 00:36:46,848
Nie chciała, żebyś je czytał.
436
00:36:47,000 --> 00:36:49,731
Nie wiedziała, co możesz zrobić.
437
00:36:53,680 --> 00:36:56,286
Dlaczego mi to mówisz, mamo?
438
00:36:59,200 --> 00:37:01,123
Dlaczego teraz?
439
00:37:04,360 --> 00:37:09,491
Bo wiem, jakie to niebezpieczne
tajemnice mogą być...
440
00:37:11,200 --> 00:37:14,761
i nadszedł czas, abyśmy wszyscy poznali prawdę.
441
00:37:20,680 --> 00:37:23,843
Clay Morrow zabił twojego ojca.
442
00:37:25,240 --> 00:37:28,801
Ukradłem to miejsce tej rodzinie.
443
00:37:31,480 --> 00:37:34,802
Zastrzelony
najlepszy przyjaciel twojego ojca.
444
00:37:36,080 --> 00:37:38,845
I próbował zabić twoją żonę.
445
00:37:43,000 --> 00:37:45,571
To morderczy zdrajca.
446
00:37:46,840 --> 00:37:50,765
I jest tylko jedna rzecz
co mam teraz zrobić, Jackson.
447
00:37:51,000 --> 00:37:54,891
Dla twojego ojca, twojej rodziny...
448
00:37:55,080 --> 00:37:57,162
i twój klub.
449
00:38:02,360 --> 00:38:04,442
To jest w tobie.
450
00:38:06,440 --> 00:38:09,046
To kim jesteś.
451
00:38:12,400 --> 00:38:14,687
Clay musi umrzeć.
452
00:38:26,800 --> 00:38:28,450
Przeczytaj je.
453
00:38:29,960 --> 00:38:32,725
Zobacz je na własne ręce swego ojca.
454
00:38:36,760 --> 00:38:39,764
A potem go zabijesz, Jax.
455
00:38:40,360 --> 00:38:46,561
Zabijasz Claya, zanim stanie na nogi
i uderza pierwszy.
456
00:38:46,920 --> 00:38:49,002
A kiedy to się skończy...
457
00:38:49,920 --> 00:38:53,242
zajmujesz swoje miejsce
u szczytu tego stołu...
458
00:38:55,080 --> 00:38:57,651
gdzie należy Teller.
459
00:39:00,160 --> 00:39:02,845
Gdzie należysz.
460
00:39:29,440 --> 00:39:33,286
W więzieniu przeżywałem wzloty i upadki
461
00:39:34,080 --> 00:39:36,970
Mieszkałem w tej celi
462
00:39:37,360 --> 00:39:43,561
Otoczony przez te demony
I ogniste bramy piekła
463
00:39:43,720 --> 00:39:51,366
Winię moją matkę i ojca
Dla mężczyzny, którym się stałem
464
00:39:51,960 --> 00:39:55,442
Urodziłem się w tej rodzinie
465
00:39:55,600 --> 00:39:58,683
Urodziłem się jako syn diabła
466
00:39:58,840 --> 00:40:02,765
Och, nie zobaczę swojej wolności
467
00:40:06,400 --> 00:40:08,402
Clay przeszedł operację.
468
00:40:08,560 --> 00:40:10,528
Płuca w porządku.
469
00:40:10,720 --> 00:40:14,088
Powinien wyjść z intensywnej terapii
za kilka dni.
470
00:40:17,960 --> 00:40:19,530
Dobry.
471
00:40:20,920 --> 00:40:22,604
Więc...
472
00:40:24,200 --> 00:40:25,725
co się teraz stanie?
473
00:40:25,880 --> 00:40:28,167
Rzeczy są w ruchu.
Tak.
474
00:40:28,920 --> 00:40:31,366
Nie mam wątpliwości.
475
00:40:31,520 --> 00:40:35,605
Ale może chcesz mi powiedzieć
co to do cholery znaczy?
476
00:40:40,120 --> 00:40:42,487
Tara dała mi listy.
477
00:40:44,040 --> 00:40:45,326
Jax je czyta.
478
00:40:46,120 --> 00:40:48,487
Och, Chryste.
479
00:40:48,840 --> 00:40:52,322
Nie wszyscy. Jesteśmy chronieni.
480
00:40:53,520 --> 00:40:55,249
Glina...
481
00:40:55,880 --> 00:40:58,087
nie tak bardzo.
482
00:41:00,720 --> 00:41:02,404
Masz chwilę?
483
00:41:05,080 --> 00:41:08,243
Tak, pomogę Chucky'emu.
484
00:41:08,440 --> 00:41:11,091
Doktor.
Hej.
485
00:41:15,720 --> 00:41:18,007
Czekałem na ciebie.
486
00:41:19,160 --> 00:41:20,241
Tak, wiem.
487
00:41:20,840 --> 00:41:22,888
Gdzie są litery?
488
00:41:24,440 --> 00:41:26,408
Przyprowadziłeś je do Claya?
489
00:41:27,560 --> 00:41:28,641
Nie.
490
00:41:34,760 --> 00:41:37,764
Ile wyjąłeś
zanim dałeś je Jaxowi?
491
00:41:43,240 --> 00:41:45,368
Gdybyś wiedział...
492
00:41:46,520 --> 00:41:48,921
dlaczego powiedziałeś mi gdzie oni byli?
493
00:41:49,080 --> 00:41:52,084
Ponieważ jestem mądrzejszy
niż ty, Gemmo...
494
00:41:52,280 --> 00:41:54,362
i znam Jaxa lepiej niż ty.
495
00:42:10,560 --> 00:42:12,403
Powinieneś był mi powiedzieć.
496
00:42:15,560 --> 00:42:17,801
Miałem zamiar.
497
00:42:19,800 --> 00:42:23,282
Kiedy wyszedłeś,
tak bardzo chciałeś wyjść, a ja po prostu...
498
00:42:24,160 --> 00:42:27,369
Bałem się, że to cię wepchnie z powrotem.
Przepraszam.
499
00:42:29,720 --> 00:42:32,326
Muszę go zabić, Tara.
500
00:42:33,920 --> 00:42:35,809
Ja wiem.
501
00:42:50,120 --> 00:42:52,600
I tak to robisz.
502
00:43:04,920 --> 00:43:07,048
To rozrzedzacz krwi.
503
00:43:07,480 --> 00:43:11,041
Wstrzyknij to do jego kroplówki
i wyciągnij rurkę z jego klatki piersiowej.
504
00:43:11,840 --> 00:43:14,571
Będzie krwawił do płuc i...
505
00:43:15,160 --> 00:43:17,242
utonąć.
506
00:43:20,120 --> 00:43:24,364
To się stanie szybko. To po prostu będzie wyglądać
wyciągnął go we śnie.
507
00:43:30,200 --> 00:43:32,123
Jackie. Czas na spotkanie.
508
00:43:32,280 --> 00:43:34,362
Musimy iść, bracie.
509
00:44:01,960 --> 00:44:04,122
Zabijasz go...
510
00:44:04,800 --> 00:44:07,087
i wtedy przyjdziesz
i zabierz mnie i naszych chłopców...
511
00:44:07,240 --> 00:44:11,404
i wypędź nas
tego trującego miasta.
512
00:44:13,800 --> 00:44:15,564
Będę.
513
00:44:16,160 --> 00:44:18,083
Obiecuję.
514
00:44:48,960 --> 00:44:50,849
Co robisz?
515
00:44:54,240 --> 00:44:56,641
Wszystko, czego mnie nauczyłeś.
516
00:45:01,880 --> 00:45:03,962
On jest mój.
517
00:45:15,120 --> 00:45:21,207
Bardzo trudno jest upaść
518
00:45:22,880 --> 00:45:25,121
To takie trudne
519
00:45:25,880 --> 00:45:28,531
Trudno upaść
520
00:45:30,320 --> 00:45:34,211
Nie, nie pójdę do nieba
521
00:45:34,360 --> 00:45:37,284
Zamknęli mnie w tych ścianach
522
00:45:37,440 --> 00:45:43,049
Upadek jest niezwykle trudny