1 00:00:02,280 --> 00:00:04,567 Wcześniej w Synach Anarchii: 2 00:00:04,720 --> 00:00:07,087 Jak to jest z ogrodami? Ach, nie tak dobrze. 3 00:00:07,240 --> 00:00:10,050 Nie zbierzemy kolejnych 80 000 po trzech tygodniach już go nie ma. 4 00:00:10,200 --> 00:00:12,248 Hej, masz rodzinę. Masz nową żonę. 5 00:00:13,920 --> 00:00:16,571 Nawet nie wiem kim jesteś już. 6 00:00:16,720 --> 00:00:19,644 Rafi, Pedro, zwołajcie załogę. Powinni być z Synami. 7 00:00:19,800 --> 00:00:20,926 Śledź te puto. 8 00:00:21,120 --> 00:00:22,770 Znalazłem kilka starych listów J.T. 9 00:00:23,680 --> 00:00:27,765 John chciał zakończyć związek z Irlandczykami, powstrzymajcie klub przed sprzedażą. 10 00:00:27,960 --> 00:00:29,803 Został zabity przed tym spotkaniem. 11 00:00:29,960 --> 00:00:33,089 Zabij muling narkotykowy albo pozwolę klubowi przeczytać listy. 12 00:00:33,240 --> 00:00:36,562 Historia, którą znają Tara i Piney, bardzo niebezpieczne. 13 00:00:36,760 --> 00:00:39,127 Musimy to teraz zatrzymać. 14 00:00:39,280 --> 00:00:42,409 Miałem nadzieję, że mogę odprowadzić cię do samochodu... 15 00:00:42,600 --> 00:00:44,011 pochyl trochę ucho. 16 00:00:44,160 --> 00:00:47,164 Niech pobierze próbkę z ładunku, kilka gramów. 17 00:00:47,320 --> 00:00:50,563 Jeśli go złapią, zabiją go. O to właśnie chodzi. 18 00:00:50,720 --> 00:00:51,801 Jezu, wziąłeś to? 19 00:00:51,960 --> 00:00:54,566 Z powrotem w magazynie. Chodźmy. Tutaj. 20 00:00:59,320 --> 00:01:03,245 Zauważyłem, że coś wyciągał. On zobaczył mnie i przestraszył się. Próbował mnie zabić. 21 00:01:03,400 --> 00:01:06,847 Sposób, w jaki sobie z tym poradziłeś ciężka sprawa z Milesem, jestem z ciebie dumny. 22 00:01:07,040 --> 00:01:08,690 Zasłużyłeś na to. 23 00:01:53,400 --> 00:01:56,802 Gówno. 24 00:02:20,320 --> 00:02:21,924 Co do cholery, stary? 25 00:02:22,960 --> 00:02:24,007 Gdzie on jest? 26 00:02:25,360 --> 00:02:29,570 Sok! Soczysty chłopcze! 27 00:02:31,360 --> 00:02:33,727 Tam. Hej. Hej. 28 00:02:33,920 --> 00:02:35,251 Co do cholery robisz? 29 00:02:35,400 --> 00:02:36,481 Sikałem. 30 00:02:37,840 --> 00:02:41,208 Co to za całe gówno? Zrobiłeś przelew? 31 00:02:43,880 --> 00:02:45,609 Co to jest? 32 00:02:45,760 --> 00:02:47,603 Oswaldzie, stary. 33 00:02:47,760 --> 00:02:50,969 Ma te głupie łańcuchy bezpieczeństwa po wszystkich tych bocznych drogach. 34 00:02:51,120 --> 00:02:52,121 [Ja się śmieję] 35 00:02:52,640 --> 00:02:57,487 Ty masz bieliznę? Osioł. Tak. 36 00:02:57,640 --> 00:02:59,085 Musimy iść. 37 00:02:59,280 --> 00:03:01,681 Co słychać? Głosować. 38 00:03:02,200 --> 00:03:05,124 Narkotyki? Zmiana kierownictwa. 39 00:03:18,760 --> 00:03:20,285 Kto to jest? 40 00:03:23,240 --> 00:03:25,288 Weź broń i zostań na zapleczu. 41 00:03:25,440 --> 00:03:26,885 Iść. 42 00:03:34,600 --> 00:03:37,570 Przepraszam za godzinę, pani Knowles. Co to jest? 43 00:03:37,720 --> 00:03:41,725 Właśnie otrzymaliśmy telefon od ciebie administrator w St. Thomas. 44 00:03:44,360 --> 00:03:47,603 Jest przekonana otrzymałeś groźbę śmierci. 45 00:03:51,760 --> 00:03:53,364 Nie traktowałem tego poważnie. 46 00:03:53,920 --> 00:03:55,922 Dlatego tego nie zgłosiłem. 47 00:03:56,080 --> 00:03:59,289 W takim razie dlaczego MC opublikował post jest tu ktoś, kto cię obserwuje? 48 00:03:59,960 --> 00:04:02,281 Na zewnątrz jest rower. 49 00:04:02,880 --> 00:04:06,601 Zakładam, że on gdzieś jest z tyłu, uzbrojony. 50 00:04:07,080 --> 00:04:10,448 Odpowiedź na to pytanie będzie wymagał nakazu. 51 00:04:11,000 --> 00:04:13,924 Och, naprawdę to zrozumiałeś, prawda? 52 00:04:14,080 --> 00:04:15,764 Doceniam twoją troskę, szeryfie. 53 00:04:15,920 --> 00:04:18,446 To coś więcej niż troska, to mój prawny obowiązek. 54 00:04:18,600 --> 00:04:22,844 Więc wystawię jednostkę na zewnątrz i Skoordynuję działania z ochroną szpitala. 55 00:04:29,360 --> 00:04:34,082 To coś więcej niż tylko Twoje bezpieczeństwo stawką. 56 00:04:36,080 --> 00:04:38,208 Ale jestem pewien, że o tym wiesz. 57 00:04:40,080 --> 00:04:42,128 Przepraszam, że przeszkadzam. 58 00:04:50,440 --> 00:04:52,249 Dzień dobry, chłopaki. 59 00:04:56,880 --> 00:04:58,564 Robi chili dla mojej mamy. 60 00:04:59,040 --> 00:05:02,044 Potluck w Charming Gardens. 61 00:05:02,760 --> 00:05:05,047 Koleś mnie przeraża. 62 00:05:05,680 --> 00:05:07,045 Zaakceptuj to. 63 00:05:17,600 --> 00:05:20,570 Piney nie zamierzał zastępować tego głosowania. 64 00:05:20,720 --> 00:05:23,087 Chciałem miejsce w pierwszym rzędzie. 65 00:05:23,760 --> 00:05:25,250 Rozmawiałeś już z nim? 66 00:05:25,960 --> 00:05:27,530 Nie. 67 00:05:30,040 --> 00:05:33,044 Więc co się stanie jeśli Bobby weźmie udział w tym głosowaniu? 68 00:05:34,760 --> 00:05:37,127 Na krótką metę niewiele może zrobić. 69 00:05:37,640 --> 00:05:40,086 Odciąga nas od Galindo. 70 00:05:40,240 --> 00:05:41,924 Ryzyko jest zbyt duże. 71 00:05:48,600 --> 00:05:51,843 Długoterminowe, może Bobby to lepszy wybór. 72 00:05:54,480 --> 00:05:56,960 Myślisz, żeby pójść tą drogą? 73 00:05:57,120 --> 00:06:01,125 Nie jestem pewien. Zatrzymujesz się w obozie Claya? 74 00:06:04,920 --> 00:06:07,605 Słuchaj, wiem, że to brudne, bracie. 75 00:06:08,680 --> 00:06:10,967 Ale on nas łączy. 76 00:06:11,680 --> 00:06:15,605 W końcu jesteśmy mniej zdesperowani, dokonywać mądrzejszych wyborów. 77 00:06:21,920 --> 00:06:23,490 Głosujmy na to gówno. 78 00:06:43,640 --> 00:06:45,802 Przepraszam, synu. 79 00:06:47,320 --> 00:06:49,288 Kocham cię, tato. 80 00:06:50,400 --> 00:06:52,687 Jestem z tobą w tej sprawie. 81 00:06:57,320 --> 00:06:59,004 Chodź, chodźmy. 82 00:07:02,840 --> 00:07:04,444 W porządku. 83 00:07:05,040 --> 00:07:08,362 Na stole leży wyzwanie. Nowy prezydent. 84 00:07:09,560 --> 00:07:13,485 Myślę, że nie potrzebujemy formalności nominacji. 85 00:07:13,640 --> 00:07:15,642 Chcesz krzesło. 86 00:07:18,360 --> 00:07:20,567 Nie mam wyboru. 87 00:07:22,520 --> 00:07:24,045 Dobra. 88 00:07:27,640 --> 00:07:29,529 Tak lub nie. 89 00:07:30,880 --> 00:07:33,042 Bobby bierze młotek. 90 00:07:35,720 --> 00:07:37,210 Nie. 91 00:07:44,240 --> 00:07:45,401 Nie. 92 00:08:10,280 --> 00:08:11,406 Weź to. 93 00:08:20,400 --> 00:08:22,243 - Idź, idź, idź! - Pospiesz się. 94 00:08:28,640 --> 00:08:30,290 Jest jeden. 95 00:08:33,400 --> 00:08:35,004 Nie ruszaj się. 96 00:08:38,040 --> 00:08:39,451 Zostań na dole. Zostań na dole. 97 00:08:39,920 --> 00:08:41,081 Wszystko w porządku? 98 00:08:41,600 --> 00:08:42,931 Tak. 99 00:08:43,120 --> 00:08:44,610 Usuń to gówno z drogi. 100 00:08:45,920 --> 00:08:46,967 Sprawdź jego atrament. 101 00:08:48,400 --> 00:08:49,606 Lobo Sonorę. 102 00:08:51,600 --> 00:08:52,806 Gówno. 103 00:08:54,040 --> 00:08:55,804 To obudziło całą dzielnicę, stary. 104 00:08:56,440 --> 00:08:57,965 Zabierz tego dupka do rez. 105 00:08:58,120 --> 00:09:00,805 Zadzwoń do magazynu broni. Skontaktuję się z Alvarezem. 106 00:09:00,960 --> 00:09:03,008 Och, stary. Glina. 107 00:09:03,160 --> 00:09:07,449 To jest złe. Jak „złe”, złe. 108 00:09:07,600 --> 00:09:09,284 Co to jest? 109 00:09:14,800 --> 00:09:15,926 Cholera. 110 00:09:16,080 --> 00:09:17,650 To jest... 111 00:09:17,800 --> 00:09:19,962 To Armando. 112 00:09:24,960 --> 00:09:28,169 Jazda przez ten świat Zupełnie sam 113 00:09:28,800 --> 00:09:33,647 Bóg zabiera twoją duszę Jesteś sam 114 00:09:35,040 --> 00:09:40,171 Wrona leci prosto Idealna linia 115 00:09:41,840 --> 00:09:46,323 Na ścieżce diabła Dopóki nie umrzesz 116 00:09:48,520 --> 00:09:52,844 Muszę spojrzeć temu życiu w oczy 117 00:10:05,880 --> 00:10:07,245 Dowiesz się tego, co on wie. 118 00:10:10,200 --> 00:10:11,440 Hej. 119 00:10:11,640 --> 00:10:14,928 Pospiesz się. Jesteś ze mną. Tak. 120 00:10:25,960 --> 00:10:30,648 Ten worek głów to Twoja karta „wyjdź z narkotyków”. 121 00:10:30,800 --> 00:10:32,484 O czym ty do cholery mówisz? 122 00:10:34,600 --> 00:10:40,050 Powiedz kartelowi, że się nie podpisaliśmy za tę krwawą waśń i chcesz się wycofać. 123 00:10:40,240 --> 00:10:42,049 Jak myślisz, mogę po prostu wyjść za kaucją? 124 00:10:42,240 --> 00:10:44,242 Właśnie to zrobisz. 125 00:10:44,400 --> 00:10:47,404 I zrobisz to dzisiaj, bo twój czas się skończył. 126 00:10:47,560 --> 00:10:51,167 Jeśli nadal jesteśmy jutro w biznesie narkotykowym... 127 00:10:51,320 --> 00:10:54,130 Dostarczam te listy do klubu. 128 00:11:05,760 --> 00:11:06,966 Hej. 129 00:11:07,120 --> 00:11:09,930 Magazyn broni jest bezpieczny, ale ciężarówka Majów została porwana. 130 00:11:10,080 --> 00:11:12,242 Pełny ładunek koksu w drodze do dealerów. 131 00:11:12,440 --> 00:11:14,488 Trzej ludzie Alvareza MIA. 132 00:11:15,080 --> 00:11:18,607 Cholera. Ci goście są wojskowi. 133 00:11:19,800 --> 00:11:23,930 Jak Tucson przyjął tę wiadomość? Zakładali najgorsze. 134 00:11:25,360 --> 00:11:27,488 Ach. Świetnie. 135 00:11:27,640 --> 00:11:29,768 Czekoladowy deszcz. 136 00:11:30,120 --> 00:11:32,851 Yo, weź to. Rozumiem. 137 00:11:34,040 --> 00:11:35,610 Idź, idź. 138 00:11:35,760 --> 00:11:38,286 Hej. gdzie idziesz? 139 00:11:38,440 --> 00:11:40,602 Kabina. Chodź, Pop. 140 00:11:40,800 --> 00:11:42,689 Zostań tutaj. Potrzebujemy Cię. 141 00:11:42,840 --> 00:11:45,525 Trzymaj głowę nisko, chłopcze. 142 00:12:03,280 --> 00:12:05,169 Och, daj spokój. 143 00:12:14,480 --> 00:12:18,485 OK, lizanie-rozłam. Split-lickity. lizanie. 144 00:12:22,200 --> 00:12:24,771 Zajęliśmy się tym. Obsługiwane? 145 00:12:24,920 --> 00:12:27,002 Wyrzucili worek głów. 146 00:12:28,560 --> 00:12:31,530 Mieszkam w cholernym Juarez. 147 00:12:33,520 --> 00:12:34,931 Dziś wieczorem zbiórka pieniędzy w ogrodzie. 148 00:12:35,080 --> 00:12:38,050 Nie będzie żadnej zbiórki pieniędzy po tym. 149 00:12:38,200 --> 00:12:40,680 Nie możemy się wycofać. Nie wiemy, co do cholery... 150 00:12:40,840 --> 00:12:42,524 mamy tu do czynienia, mamo. 151 00:12:42,680 --> 00:12:45,206 Ten hałas będzie w całym Charming. 152 00:12:45,360 --> 00:12:48,762 Jeśli się ukryjemy, wygląda na to, że mamy coś, przed czym można się ukryć. 153 00:12:48,920 --> 00:12:51,400 Zbiórka pieniędzy na program Charming Synowie mają to gdzieś. 154 00:12:51,560 --> 00:12:52,721 Potrzebujemy tego. 155 00:12:52,880 --> 00:12:55,042 Niech Phil mnie śledzi. 156 00:12:55,200 --> 00:12:59,285 Weź granat, żeby go ominąć. Nie. Tig. 157 00:12:59,440 --> 00:13:01,966 Jest jedyną osobą, której ufam aby zapewnić Ci bezpieczeństwo. 158 00:13:03,720 --> 00:13:04,926 Gówno. 159 00:13:06,080 --> 00:13:08,367 W porządku, zamknij to. 160 00:13:17,920 --> 00:13:21,481 - Niech zgadnę. Czujesz dym? - Nie. 161 00:13:21,640 --> 00:13:23,881 Kule. 162 00:13:24,040 --> 00:13:27,283 I na podstawie wszystkich rozmów i wygląd klubu... 163 00:13:27,440 --> 00:13:29,920 Zgaduję, że byli odmiany automatycznej. 164 00:13:30,120 --> 00:13:31,929 Tak, zauważyliśmy to. 165 00:13:32,120 --> 00:13:35,442 Cieszę się, że tu jesteś. Poczuj się już bezpieczniej. 166 00:13:35,600 --> 00:13:38,570 Masz pojęcie, kto to był? Nie. 167 00:13:39,400 --> 00:13:41,402 Nie lubię wskazywać palcami... 168 00:13:41,560 --> 00:13:43,801 ale, uch, Dezarian Motorworks... 169 00:13:43,960 --> 00:13:46,804 Byli na Dziesiątej Ulicy trochę na nas wkurzony... 170 00:13:46,960 --> 00:13:50,089 odkąd się rozwinęliśmy naszej firmy produkującej rowery na zamówienie. 171 00:13:50,240 --> 00:13:52,607 Niezadowoleni mechanicy? Mhm. 172 00:13:52,760 --> 00:13:56,128 Ormianie. Bardzo niestabilni ludzie. 173 00:13:56,280 --> 00:13:58,487 Cóż, naprawdę doceniam Twoja współpraca... 174 00:13:58,640 --> 00:14:01,291 ale nadal będziemy to mieć przeprowadzić pełne dochodzenie. 175 00:14:01,920 --> 00:14:03,160 Znokautuj się. 176 00:14:03,400 --> 00:14:06,085 Mam wielką nadzieję na ten atak nie ma nic do rzeczy... 177 00:14:06,280 --> 00:14:09,762 z groźbą skierowaną do doktora Knowlesa. 178 00:14:12,120 --> 00:14:13,645 Szpital to potwierdził. 179 00:14:13,800 --> 00:14:16,007 Tara i ja odbyliśmy kolejną pogawędkę dziś rano. 180 00:14:19,280 --> 00:14:22,841 wiesz, masz piękną rodzinę, Jax. 181 00:14:23,400 --> 00:14:26,449 Bądź naprawdę smutny żeby zobaczyć, jak ich tatuś łapie kulę. 182 00:14:27,440 --> 00:14:28,885 Tak. 183 00:14:29,040 --> 00:14:30,804 Byłoby. 184 00:14:31,640 --> 00:14:33,165 Czy masz dzieci? 185 00:14:34,480 --> 00:14:36,130 Nie. 186 00:14:36,800 --> 00:14:38,802 Naprawdę powinieneś. 187 00:14:39,320 --> 00:14:42,563 Dobrze jest mieć powód, żeby nie umierać. 188 00:14:45,000 --> 00:14:48,049 Twój kompleks jest miejscem zbrodni. 189 00:14:48,240 --> 00:14:51,687 Zamknij to, i zejdź mi z drogi. 190 00:14:52,480 --> 00:14:54,323 - Laska. - Tak? 191 00:14:54,840 --> 00:14:57,810 Z Tarą wszystko w porządku. Właśnie z nią rozmawiałem. 192 00:14:58,000 --> 00:15:00,651 Ona jest w drodze do pracy. Szczur jest z nią. 193 00:15:01,440 --> 00:15:03,647 Zaopiekuj się nią. Zawsze. 194 00:15:06,080 --> 00:15:08,731 Wynośmy się stąd. Kocham cię. 195 00:15:20,080 --> 00:15:23,004 Hej. Musisz się stąd wydostać. 196 00:15:23,160 --> 00:15:24,764 To jest miejsce zbrodni. 197 00:15:24,960 --> 00:15:26,121 Hej, rozmawiam z tobą. 198 00:15:26,320 --> 00:15:29,244 Gdzie zaczął się ten cały bałagan? 199 00:15:29,400 --> 00:15:33,041 Robienie chili dla zbiórki. Nie obchodzi mnie to. Chodźmy. 200 00:15:33,240 --> 00:15:38,565 Gdzie zaczął się ten cały bałagan? 201 00:15:48,880 --> 00:15:51,087 Pozwól mu zrobić chili. 202 00:15:51,800 --> 00:15:55,088 Zostań w tej kuchni, słyszysz? Tak, proszę pana. 203 00:15:57,880 --> 00:16:00,531 Hej, wyłącz tę muzykę. 204 00:16:03,720 --> 00:16:05,768 Nie powiedział ani słowa. 205 00:16:05,920 --> 00:16:08,730 - Jesteś pewien, że nie odciąłeś mu języka? - Jeszcze nie. 206 00:16:09,320 --> 00:16:11,607 I kończą mi się pomysły. 207 00:16:13,720 --> 00:16:15,051 Galindo. 208 00:16:26,080 --> 00:16:28,560 Powiedziałeś nam nie musieliśmy się martwić w Stanach. 209 00:16:29,240 --> 00:16:31,447 Lobo nie miało sieci północnej. 210 00:16:31,600 --> 00:16:35,764 Oni nie. Co mówi nasz gość? 211 00:16:36,520 --> 00:16:37,601 Nada. 212 00:16:46,560 --> 00:16:48,767 To na pewno Lobo. 213 00:16:48,920 --> 00:16:51,605 Były wojskowy, piechota. 214 00:16:54,440 --> 00:16:57,444 Po co to? Pentotal sodu. 215 00:16:58,440 --> 00:17:00,761 To sprawi, że zacznie mówić. 216 00:17:09,360 --> 00:17:12,284 Hej, Klejnot. Wezmę to. 217 00:17:13,280 --> 00:17:15,009 Dzięki. 218 00:17:15,920 --> 00:17:19,288 Hej, co się stało z Chaneyem? 219 00:17:19,960 --> 00:17:21,849 Zawał serca. Oh. 220 00:17:22,240 --> 00:17:23,730 Kto to jest? 221 00:17:24,920 --> 00:17:26,445 Glina. 222 00:17:28,640 --> 00:17:30,483 Długa historia. 223 00:17:31,800 --> 00:17:34,610 Hej, nie pozwolę cokolwiek ci się stanie, Gem. 224 00:17:34,760 --> 00:17:36,808 Spokój ducha. 225 00:17:42,680 --> 00:17:44,808 Gdzie wylądujesz z tymi wszystkimi narkotykami? 226 00:17:45,000 --> 00:17:47,685 Och, popieram Claya. 227 00:17:49,480 --> 00:17:53,451 Myślisz, że sobie z tym poradził? O ile mogę powiedzieć. 228 00:17:53,600 --> 00:17:56,080 Wiesz, on nie nie mów mi już tak wiele. 229 00:17:56,240 --> 00:17:58,846 Utknąłem głównie w pracy suki. 230 00:18:00,000 --> 00:18:01,684 Dosłownie-nie. Nie. 231 00:18:02,000 --> 00:18:04,890 Oglądanie Ciebie to przyjemność. 232 00:18:05,960 --> 00:18:07,121 On cię kocha, Tig. 233 00:18:08,160 --> 00:18:11,130 Nie zaufałbym nikomu innemu, kto by mnie obserwował. 234 00:18:11,280 --> 00:18:13,123 Tak. Tak. 235 00:18:22,360 --> 00:18:25,250 Nie sraj na nic, Clay. 236 00:18:35,800 --> 00:18:39,202 Ten Lobo mówi, że tam jest szczur w twojej załodze mającej korzenie w Nogales. 237 00:18:39,360 --> 00:18:42,887 To kłamliwa puta, ese. Nie ma znaczenia Maj czy Syn. 238 00:18:43,040 --> 00:18:45,611 Ta suka nie żyje. Ten facet jest pełen gówna. 239 00:18:45,760 --> 00:18:47,285 Nie, jest pełen serum prawdy. 240 00:18:47,480 --> 00:18:50,768 Jeśli powie, że Lobo zdobywa informacje od Maja, on nie kłamie. 241 00:18:50,920 --> 00:18:53,207 Maj z rodziną w Nogales. 242 00:18:53,400 --> 00:18:55,721 Kto to by był, Marcus? 243 00:19:03,040 --> 00:19:04,610 Pedro. 244 00:19:05,680 --> 00:19:07,409 Ten Pedro? 245 00:19:07,920 --> 00:19:09,888 Smuda był w moim klubie. 246 00:19:10,080 --> 00:19:13,402 Stąd wiedzieli, gdzie nas uderzyć, gdzie było cięcie i torba. 247 00:19:17,840 --> 00:19:18,887 Trzymać się. Hej, hej, hej. 248 00:19:20,240 --> 00:19:21,287 Heh. 249 00:19:22,920 --> 00:19:28,245 Spójrz, jeśli Pedro jest rurociągiem do Lobo... 250 00:19:28,400 --> 00:19:30,846 to nakarmimy go coś przydatnego. 251 00:19:31,760 --> 00:19:33,250 Nasze pistolety. 252 00:19:33,440 --> 00:19:35,761 Powiemy im, że ich przenosimy jutro... 253 00:19:35,920 --> 00:19:38,446 że przechowamy je tutaj dziś wieczorem. 254 00:19:38,600 --> 00:19:41,763 Potem ty i twoi ludzie zdejmij je. 255 00:19:41,920 --> 00:19:44,969 Mówi ten żołnierz jest około 25 lokalnych Lobos. 256 00:19:45,160 --> 00:19:47,367 Mam tylko czterech innych mężczyzn. Będę potrzebować wsparcia. 257 00:19:47,520 --> 00:19:49,602 O Jezu. 258 00:19:50,720 --> 00:19:53,451 Nie jesteśmy właściwie jednostką piechoty, bracie. 259 00:19:53,600 --> 00:19:57,889 Cóż, będziesz, bo nie dajcie się zwieść, panowie... 260 00:19:58,040 --> 00:19:59,769 jesteśmy w stanie wojny. 261 00:20:09,640 --> 00:20:11,961 Tak. Dobry. 262 00:20:13,040 --> 00:20:14,644 Chodź, bracie. 263 00:20:14,800 --> 00:20:17,326 Dobrze się spisałeś. Tak. 264 00:20:18,320 --> 00:20:22,484 Alvarez zarzuci przynętę, niech Pedro wie, że broń będzie tu o 8.00. 265 00:20:22,640 --> 00:20:26,247 Przedstawię perspektywy w magazynie, wciągnij w to Tacomę. 266 00:20:26,400 --> 00:20:30,325 - Anuluję zbiórkę pieniędzy. - Nie, stary. Dobrze, że tam jesteś. 267 00:20:30,480 --> 00:20:32,801 Umieszcza nas gdzie indziej jeśli zrobi się głośno. 268 00:20:37,760 --> 00:20:41,048 Znam każdą myśl chodzi ci teraz po głowie. 269 00:20:41,200 --> 00:20:43,089 Ale musimy się w to zaangażować jak jeden mąż. 270 00:20:43,280 --> 00:20:45,328 Inaczej wszyscy zginiemy. 271 00:20:47,480 --> 00:20:49,289 Tak, wiem. 272 00:20:51,040 --> 00:20:53,361 Dostaniesz głos lidera. 273 00:20:54,000 --> 00:20:57,368 Miejmy nadzieję, że ktoś jest pozostał, by przewodzić. 274 00:21:11,400 --> 00:21:14,609 Pojadę do Mary, zobacz moje dzieci. 275 00:21:14,800 --> 00:21:16,689 To dobrze, stary. 276 00:21:16,840 --> 00:21:18,126 Gdzie jest Piney? 277 00:21:18,320 --> 00:21:20,243 Rekolekcje z tequilą. Kabina. 278 00:21:20,400 --> 00:21:24,724 - Podjadę i sprawdzę, co u niego. - Doceń to. 279 00:21:26,040 --> 00:21:28,247 Przepraszam, stary. 280 00:21:29,040 --> 00:21:31,930 Nigdy nie myślałem o mule doprowadziłoby do tego gówna. 281 00:21:32,080 --> 00:21:34,048 Ja wiem. 282 00:21:34,200 --> 00:21:39,081 Już w tym jesteśmy, bracie. Muszę to zrobić, przejść dalej. 283 00:21:39,240 --> 00:21:40,366 Tak. 284 00:21:57,680 --> 00:22:01,048 CSU już tam jest. Składamy to w całość. 285 00:22:02,480 --> 00:22:07,088 Wiem, że twoja żona naprawdę ciężko pracowała na tym wydarzeniu w Uroczych Ogrodach. 286 00:22:07,400 --> 00:22:09,562 Cóż, to jej zbiórka pieniędzy. 287 00:22:09,760 --> 00:22:14,084 No wiesz, Synowie Anarchii za pośrednictwem Teller-Morrow są na ten temat. 288 00:22:14,240 --> 00:22:16,925 Myślę, że to zbyt niebezpieczne, Chcę, żebyś to anulował. 289 00:22:19,680 --> 00:22:21,045 To nie będzie konieczne. 290 00:22:21,240 --> 00:22:24,084 Czy możesz obiecać przemoc? to, co wydarzyło się dziś rano, nie powtórzy się? 291 00:22:24,760 --> 00:22:27,127 Jedyne co mogę obiecać jest to, że wykonam swoją pracę. 292 00:22:27,320 --> 00:22:31,041 Widziałem na własne oczy, co się dzieje, kiedy interesy klubu przenikają do tego miasta. 293 00:22:31,240 --> 00:22:33,481 Mój brat zmarł przez to. 294 00:22:33,680 --> 00:22:38,083 Żadnego szacunku dla zmarłych, ale jak długo będziesz uderzał w ten bęben? 295 00:22:38,960 --> 00:22:42,487 Zdecydowanie odbiegasz od normy, poruczniku. A gdzie są te linie, burmistrzu? 296 00:22:42,680 --> 00:22:45,923 No wiesz, te, które oddzielają służba publiczna od samoobsługi? 297 00:22:46,080 --> 00:22:49,243 Tu nie chodzi o moją nieruchomość... Och, jasne, że tak! 298 00:22:50,280 --> 00:22:53,966 Można go owinąć w dowolny rodzaj Pakiet „I love Charming”, jaki chcesz. 299 00:22:54,120 --> 00:22:56,168 Ale to wciąż wraca do twojej kieszeni. 300 00:22:57,880 --> 00:23:02,966 Teraz będę miał odpowiednią ochronę na zbiórce. Uroczy będzie bezpieczny. 301 00:23:05,560 --> 00:23:08,086 Przeszkadza mi to. 302 00:23:08,440 --> 00:23:10,522 Znokautuj się. 303 00:23:15,600 --> 00:23:16,726 Hej. 304 00:23:17,600 --> 00:23:19,443 To chili jest już gotowe? 305 00:23:20,400 --> 00:23:24,689 Nie, musi się zagotować przez jakiś czas. 306 00:23:24,880 --> 00:23:27,884 Nie, jest wystarczająco ugotowane. Daj mi dwie miski tego. 307 00:23:42,840 --> 00:23:44,285 Hej. 308 00:23:44,480 --> 00:23:46,881 Myślałam, że masz dzisiaj operację. 309 00:23:47,040 --> 00:23:49,168 Zostałem wciągnięty. 310 00:23:49,640 --> 00:23:53,087 Najwyraźniej szpital czuje moja obecność tam stanowi zagrożenie. 311 00:23:53,280 --> 00:23:55,601 Ach, cholera. 312 00:23:59,600 --> 00:24:02,046 Czy zwariowałem, Gemmo? 313 00:24:04,360 --> 00:24:07,967 Dlaczego mu wierzę kiedy mówi, że będzie lepiej? 314 00:24:09,880 --> 00:24:12,008 Ponieważ on to myśli. 315 00:24:12,880 --> 00:24:15,645 Nikt się tego nie spodziewał, kochanie. 316 00:24:16,400 --> 00:24:18,323 Ja też nienawidzę tego gówna. 317 00:24:18,480 --> 00:24:21,723 Próbuję tego na jego sposób. Naprawdę jestem. 318 00:24:21,880 --> 00:24:23,484 Wiem, że jesteś. 319 00:24:23,640 --> 00:24:25,563 Podobnie Jax. 320 00:24:28,760 --> 00:24:32,890 Przetrwamy i wytrzymamy. 321 00:24:34,480 --> 00:24:36,608 Tak właśnie robi rodzina. 322 00:24:40,120 --> 00:24:41,531 Pospiesz się. 323 00:24:41,680 --> 00:24:43,205 Chodźmy sprawdzić to chili. 324 00:24:43,400 --> 00:24:44,925 Pospiesz się. 325 00:24:46,160 --> 00:24:48,766 Jak myślisz? Tak, jest dobrze. 326 00:24:48,960 --> 00:24:50,803 Wyjątkowy smak. 327 00:24:51,240 --> 00:24:53,004 Dobre chili. 328 00:24:53,560 --> 00:24:55,608 Przepraszam. Zaraz wracam. 329 00:24:57,160 --> 00:24:59,606 Hej, poczekaj, Gemma. Wytrzymać. 330 00:24:59,760 --> 00:25:02,650 To nie jest gotowe. Gemmo, hej. 331 00:25:02,800 --> 00:25:05,610 Hej. Czy postępowałeś zgodnie z przepisem? 332 00:25:05,760 --> 00:25:07,967 Musiałem dodać kilka rzeczy od siebie. 333 00:25:08,560 --> 00:25:10,164 Widzę to. 334 00:25:10,360 --> 00:25:12,966 Czy jest ostre? Bardzo. 335 00:25:13,600 --> 00:25:15,602 Właściwie to aż paliły mnie oczy. 336 00:25:16,680 --> 00:25:17,727 Co? 337 00:25:17,920 --> 00:25:19,684 Może przeszło mi przez głowę. 338 00:25:19,840 --> 00:25:22,571 Tak, to stary rodzinny przepis. To delikatny proces. 339 00:25:22,720 --> 00:25:24,563 Pewnie powinienem był to zrobić sam. 340 00:25:24,720 --> 00:25:27,200 Uh, dlaczego tego nie podejmiesz do rezerwacji? 341 00:25:27,360 --> 00:25:31,046 Myślę, że Happy lubi, gdy jest gorąco. Tak. 342 00:25:32,560 --> 00:25:34,449 Akceptuję to. 343 00:25:48,880 --> 00:25:50,086 Elliota. 344 00:25:50,240 --> 00:25:52,208 Przyprowadziłeś mnie tutaj, żeby zbierać kwiaty? 345 00:25:54,080 --> 00:25:55,605 Coś takiego. 346 00:25:57,400 --> 00:26:01,121 Miasto potrzebuje 75 tys., żeby uratować to miejsce. 347 00:26:01,280 --> 00:26:03,647 Więc słyszę. Ty i ja to załatwimy. 348 00:26:05,480 --> 00:26:07,482 O czym ty do cholery mówisz? 349 00:26:11,720 --> 00:26:14,485 Charming potrzebuje bohatera, Elliot. 350 00:26:14,640 --> 00:26:18,122 Hale wspiera Charming Heights się rozpadnie. 351 00:26:18,280 --> 00:26:21,489 Następnym razem głosowanie na wybitną domenę stanie przed radą miejską... 352 00:26:21,680 --> 00:26:22,761 to musi przegrać. 353 00:26:22,920 --> 00:26:27,209 Obiecałeś, że nie będziesz się tym srał. Wpływamy na opinię publiczną przeciwko Hale'owi. 354 00:26:27,360 --> 00:26:32,127 Gubi 99 na rampie, i cała ta ziemia powróci do ciebie. 355 00:26:33,240 --> 00:26:34,890 Wszyscy wygrywamy. 356 00:26:36,880 --> 00:26:39,326 Hale po prostu znajdzie inny sposób. Ech. 357 00:26:39,520 --> 00:26:40,601 Kadencja dwuletnia. 358 00:26:40,760 --> 00:26:44,082 Ma już za sobą rok wpychając politykę do własnej kieszeni. 359 00:26:44,240 --> 00:26:46,447 Ci ludzie nie są głupi. 360 00:26:49,200 --> 00:26:51,328 Dokąd z tym idziesz? 361 00:26:51,520 --> 00:26:53,568 Nigdzie nie idę. 362 00:26:54,200 --> 00:26:56,089 O to właśnie chodzi. 363 00:26:56,680 --> 00:26:59,570 Wiem kim jestem, co robię. 364 00:27:01,760 --> 00:27:05,560 Utrzymuj urok tak, jak jest, tylko to mi z tego wychodzi. 365 00:27:05,720 --> 00:27:07,768 Nie mam tu żadnego planu zajęć. 366 00:27:07,920 --> 00:27:10,321 Chcę tylko odzyskać moje miasto. 367 00:27:13,160 --> 00:27:15,242 Pomyśl o tym. Zobaczymy się później. 368 00:27:35,560 --> 00:27:37,688 No cóż, cóż. 369 00:27:40,160 --> 00:27:44,848 Jesteś na zadaniu, czy to jest to rozmowa towarzyska? 370 00:27:45,320 --> 00:27:47,243 Właśnie się melduję. 371 00:27:48,080 --> 00:27:49,684 Nic mi nie jest. 372 00:27:49,840 --> 00:27:52,491 Tak? Tak. 373 00:27:56,120 --> 00:27:59,681 Wiem, że ty i Clay chodziliście w tej całej sprawie z kartelem. 374 00:28:00,240 --> 00:28:02,607 Nic nie wiesz. 375 00:28:14,920 --> 00:28:18,402 Słuchaj, rozumiem. Jesteś wkurzony. 376 00:28:18,600 --> 00:28:21,126 Próbuję tylko opowiedzieć ci moją wersję wydarzeń. 377 00:28:21,880 --> 00:28:24,486 Czy masz już jakąś stronę? 378 00:28:26,000 --> 00:28:27,650 Dobra. 379 00:28:30,880 --> 00:28:32,530 Przepraszam. 380 00:28:37,440 --> 00:28:40,125 Na dziesięć lat zrezygnowałem z tego klubu. 381 00:28:40,960 --> 00:28:43,930 Przekroczyłem limit, żeby zachować łatkę. 382 00:28:45,200 --> 00:28:47,487 I wtedy pojawiłeś się ty. 383 00:28:47,640 --> 00:28:50,564 Bardzo przypominałeś mi Johna. 384 00:28:51,200 --> 00:28:52,690 Po prostu... 385 00:28:53,800 --> 00:28:59,648 Wydawało mi się, że to może nasz pomysł wciąż miał szansę. 386 00:29:02,040 --> 00:29:04,486 Cóż, nie jestem swoim starym. 387 00:29:04,680 --> 00:29:08,127 Och, teraz mam już co do tego jasność. 388 00:29:08,280 --> 00:29:11,170 Musisz go rozerwać z piedestału, Piney. 389 00:29:12,040 --> 00:29:15,840 J.T. opiekował się nami wszystkimi. 390 00:29:16,000 --> 00:29:19,083 Próbujesz mi wmówić, że nie wiedziałeś o Maureen Ashby? 391 00:29:19,240 --> 00:29:22,722 O Trójce? Maureen odwracała uwagę. 392 00:29:22,880 --> 00:29:26,487 Kiedy twój brat się zmienił tym gorzej, że twój tata tu był. 393 00:29:26,680 --> 00:29:30,844 Tak, szkody już wyrządzone. Wszyscy wyrządzamy szkody. 394 00:29:31,000 --> 00:29:33,082 Charakter jest zdeterminowany przez sposób, w jaki go naprawiamy. 395 00:29:33,240 --> 00:29:36,642 Cóż, J.T. nie naprawiłem zbyt wiele. Nie miał szans. Ty tak. 396 00:29:36,800 --> 00:29:39,690 Naprawiam to, co ważne! 397 00:29:41,880 --> 00:29:44,121 Wiesz, mój stary miał rację o jedną rzecz. 398 00:29:44,720 --> 00:29:48,088 Ten klub zgubił drogę. 399 00:29:48,720 --> 00:29:51,326 A ja myślałem, że to ja jestem tym facetem to miało to zmienić. 400 00:29:51,480 --> 00:29:54,802 I wtedy zdałem sobie sprawę ta arogancja... 401 00:29:54,960 --> 00:29:58,282 że to przekonanie że jeden człowiek może to zmienić... 402 00:29:58,480 --> 00:30:01,131 to właśnie kierowało moim starym w ziemię. 403 00:30:01,320 --> 00:30:05,484 To nie porażka zabiła twojego ojca. Nie chcę słuchać o historii. 404 00:30:09,000 --> 00:30:12,527 Dbam tego, co przede mną. 405 00:30:13,080 --> 00:30:16,243 Ty i Clay oboje. 406 00:30:17,280 --> 00:30:19,601 Tu nie chodzi o Claya. 407 00:30:21,320 --> 00:30:23,482 Chodzi o mnie. 408 00:30:24,440 --> 00:30:27,887 Chodzi o to, żebym się zorientował co mam dzisiaj do zrobienia... 409 00:30:28,040 --> 00:30:31,362 dzięki któremu jutro żyję. 410 00:30:31,520 --> 00:30:34,410 Tu nie chodzi o klub, Piney. 411 00:30:34,840 --> 00:30:37,241 Chodzi o moją rodzinę. 412 00:30:39,520 --> 00:30:43,366 Nie powiem, jak bardzo po prostu brzmiałeś jak twój stary. 413 00:30:52,120 --> 00:30:53,849 Twój ojciec był... 414 00:30:55,560 --> 00:30:59,281 Był najlepszym człowiekiem, jakiego kiedykolwiek znałam. 415 00:31:01,880 --> 00:31:04,281 I zanim pozwolisz mu umrzeć... 416 00:31:05,160 --> 00:31:07,162 powinieneś go znaleźć... 417 00:31:08,640 --> 00:31:11,086 i wiedz to sam. 418 00:31:36,960 --> 00:31:38,200 Idę spać 419 00:31:38,360 --> 00:31:42,001 Śnię o Tobie 420 00:31:42,160 --> 00:31:43,969 A kiedy się obudzę 421 00:31:45,320 --> 00:31:46,651 Nie będzie nikogo 422 00:31:47,040 --> 00:31:51,011 Bo znam miłość Kiedy to czuję 423 00:31:52,280 --> 00:31:56,888 Nie ma sensu próbować Aby to ukryć 424 00:31:57,040 --> 00:31:58,804 Dobrze was widzieć. Tak. 425 00:31:58,960 --> 00:32:00,769 - Rita. - Hej. 426 00:32:01,000 --> 00:32:02,490 Hej. Dobra frekwencja. 427 00:32:03,320 --> 00:32:06,244 Liczyłem na więcej, ale cóż. To dobrze. 428 00:32:06,920 --> 00:32:08,649 Jesteś doktorem Knowles. Tak. 429 00:32:08,800 --> 00:32:10,370 Ritę Roosevelt. H I. 430 00:32:10,520 --> 00:32:12,807 Dziękuję bardzo za bycie częścią naszej komisji. 431 00:32:14,080 --> 00:32:17,402 Moja przyjemność. Uh, więc ile zebrałeś? 432 00:32:18,640 --> 00:32:20,244 Niektóre. 433 00:32:24,640 --> 00:32:26,563 Przepraszam. 434 00:32:28,320 --> 00:32:29,651 Miło było cię poznać. 435 00:32:31,560 --> 00:32:34,370 Ty... Nie wiedziałeś, że jesteś częścią komisji, prawda? 436 00:32:34,520 --> 00:32:35,567 Nie. 437 00:32:39,720 --> 00:32:43,202 Hej. Czy wszystko w porządku? To była strata czasu. 438 00:32:43,360 --> 00:32:44,850 Och, daj spokój, to nieprawda. 439 00:32:45,000 --> 00:32:47,606 To było wspaniałe z mojej strony pomyśleć, że uda mi się tego dokonać. 440 00:32:47,760 --> 00:32:52,004 Nie, postąpiłeś zgodnie ze swoim instynktem. Zrobiłeś coś, bo było to słuszne. 441 00:32:52,560 --> 00:32:55,211 Wytworzone napięcie między tobą a burmistrzem. 442 00:32:55,360 --> 00:32:57,727 Cóż, wiesz, to moja ulubiona część. 443 00:32:57,880 --> 00:32:59,723 Uwielbiam wchodzić za skórę tego gościa. 444 00:33:00,200 --> 00:33:01,565 Pani Roosevelt? 445 00:33:02,200 --> 00:33:03,611 Przepraszam. 446 00:33:03,760 --> 00:33:07,685 Co? Miałem nadzieję, że uda mi się powiedzieć kilka słów... 447 00:33:07,880 --> 00:33:10,724 ludziom, przekaż formalną darowiznę. 448 00:33:11,080 --> 00:33:12,366 Przyjazny dla rodzin. 449 00:33:13,120 --> 00:33:14,770 Obietnica. 450 00:33:15,800 --> 00:33:17,290 Jasne. 451 00:33:17,480 --> 00:33:19,642 Tak? Jest w porządku. 452 00:33:23,600 --> 00:33:25,284 To poszło dobrze. 453 00:33:53,400 --> 00:33:55,846 Moja żona dorastała w tym mieście. 454 00:33:57,920 --> 00:34:00,844 To miejsce stało się moim domem 31 lat temu. 455 00:34:01,040 --> 00:34:02,644 Kocham Charming. 456 00:34:06,400 --> 00:34:08,801 Wiem, że niektórzy z Was mają swoje zdanie o moim klubie. 457 00:34:08,960 --> 00:34:11,645 Myślisz, że może przesadziliśmy nasze powitanie. 458 00:34:11,800 --> 00:34:13,928 Ale zadaj sobie to pytanie. 459 00:34:14,480 --> 00:34:16,005 Co jest gorsze? 460 00:34:16,160 --> 00:34:20,927 Kilka wybitych szyb, trochę walki od czasu do czasu... 461 00:34:21,920 --> 00:34:25,003 albo buldożery patroszące serce z twojego miasta? 462 00:34:26,000 --> 00:34:29,482 Synowie Anarchii zawsze broniłem Charming. 463 00:34:29,640 --> 00:34:33,690 Jesteśmy dumni z tego, że wiemy że utrzymaliśmy to miasto w ścisłym związku... 464 00:34:33,880 --> 00:34:38,602 wspierane i chronione właścicieli małych firm. 465 00:34:39,320 --> 00:34:42,164 Urocze Wzgórza jest początkiem końca. 466 00:34:44,000 --> 00:34:48,642 Prędzej czy później Twoje firmy skończą tak jak ten ogród... 467 00:34:48,800 --> 00:34:54,409 trzymając się nici, mając nadzieję, modląc się o miłosierdzie dla innych. 468 00:34:55,400 --> 00:34:57,368 Dziś wieczorem ofiaruję tę jałmużnę. 469 00:34:58,600 --> 00:35:00,329 Dwie kontrole. 470 00:35:00,720 --> 00:35:02,643 Siedemdziesiąt pięć tysięcy dolarów. 471 00:35:06,680 --> 00:35:08,842 - Ładny. Ładny. - Tak. 472 00:35:15,040 --> 00:35:19,170 Jeden z tych czeków jest ode mnie, więc wiem, co myślisz. 473 00:35:19,320 --> 00:35:21,209 Krwawe pieniądze, prawdopodobnie je ukradłem. 474 00:35:21,360 --> 00:35:24,603 Nie ma sprawy, możesz tak myśleć. 475 00:35:24,760 --> 00:35:26,603 Ale druga kontrola pochodzi od mężczyzny... 476 00:35:26,760 --> 00:35:29,889 kto wierzy w to miasto nawet bardziej niż ja. 477 00:35:30,040 --> 00:35:32,566 Człowiek, którego rodzina pompował krew w żyłach... 478 00:35:32,720 --> 00:35:36,441 w tę społeczność przez prawie 50 lat. 479 00:35:36,640 --> 00:35:39,564 Więc jeśli nie możesz mi podziękować... 480 00:35:39,720 --> 00:35:42,007 zdecydowanie powinieneś mu podziękować. 481 00:35:42,200 --> 00:35:44,567 Człowiek, który powinien zostać burmistrzem. 482 00:35:46,160 --> 00:35:48,083 Elliota Oswalda. 483 00:36:05,240 --> 00:36:06,810 Właśnie tam. 484 00:36:11,480 --> 00:36:12,891 Yo. 485 00:36:17,080 --> 00:36:18,889 Mam dwa pojazdy. 486 00:36:24,320 --> 00:36:26,129 Poczekaj na mój sygnał. 487 00:36:28,280 --> 00:36:30,931 Hej. On)'... 488 00:36:31,120 --> 00:36:32,770 Chodź. 489 00:36:39,000 --> 00:36:40,286 Zróbmy to, chłopaki. 490 00:36:49,760 --> 00:36:51,808 Jeden z nich odchodzi. 491 00:36:54,280 --> 00:36:55,520 To jest Luis. 492 00:37:08,600 --> 00:37:10,125 Dokąd poszli? 493 00:37:10,280 --> 00:37:11,441 Sprawdź to. 494 00:37:12,720 --> 00:37:13,960 Pusty. 495 00:37:16,760 --> 00:37:18,330 Nikogo na obwodzie. 496 00:37:18,880 --> 00:37:20,484 Co to do cholery jest? 497 00:37:20,640 --> 00:37:22,961 - Tortilla trojańska? - To musi być sfałszowane. 498 00:37:23,120 --> 00:37:25,009 Ta rzecz wyrzuci nas wszystkich do piekła. 499 00:37:25,160 --> 00:37:27,242 Gdzie jest Pedro? 500 00:37:32,040 --> 00:37:33,849 Otwórz to. 501 00:37:35,680 --> 00:37:38,570 Cofać się. Z powrotem. Z powrotem. 502 00:37:55,360 --> 00:37:57,567 Jezus Chrystus. 503 00:37:58,360 --> 00:38:01,364 Skąd oni do cholery wiedzieli że na nich czekaliśmy? 504 00:38:01,520 --> 00:38:03,522 Pedro nigdy nie schodził nam z oczu. 505 00:38:03,680 --> 00:38:05,205 Tak. 506 00:38:07,000 --> 00:38:09,287 Wygląda jak u konkurencji o krok do przodu. 507 00:38:34,760 --> 00:38:37,969 Wyślij Samtazowi resztę Armando. 508 00:38:39,120 --> 00:38:42,966 Luis wysyła więcej chłopaków. Bądź tu jutro. 509 00:38:43,120 --> 00:38:45,885 Zatrzymam Tacomę w magazynie. 510 00:38:48,360 --> 00:38:50,408 Gówno. 511 00:38:51,760 --> 00:38:54,240 To musi naprawić Galindo. 512 00:38:54,400 --> 00:38:58,086 Sprowadzimy tu Romea i posprzątamy. 513 00:38:58,240 --> 00:38:59,765 Dobry. 514 00:39:06,520 --> 00:39:09,763 Wracam do magazynu z Tacomą. 515 00:39:09,920 --> 00:39:11,490 Nie będę mógł spać. 516 00:39:11,640 --> 00:39:13,165 Tak. 517 00:39:13,320 --> 00:39:14,924 Dobra. 518 00:40:01,640 --> 00:40:04,484 To tylko kwestia czasu zanim zrobi to krzywdę naszym dzieciom. 519 00:40:07,560 --> 00:40:09,961 Nigdy bym na to nie pozwolił. 520 00:40:11,840 --> 00:40:13,444 Przepraszam. 521 00:40:15,240 --> 00:40:17,208 Muszę iść. 522 00:40:19,440 --> 00:40:22,011 Muszę ich stąd wydostać. 523 00:40:27,680 --> 00:40:29,284 Ja wiem. 524 00:40:32,680 --> 00:40:35,047 Myślałem, że wiem w co się pakowaliśmy. 525 00:40:38,120 --> 00:40:40,282 Jesteśmy ponad naszymi głowami. 526 00:40:46,200 --> 00:40:47,884 Jest... 527 00:40:48,880 --> 00:40:53,522 konferencja w szpitalu Providence w Oregonie, pojutrze. 528 00:40:54,520 --> 00:40:57,126 Są mną zainteresowani. 529 00:41:00,040 --> 00:41:01,804 Powinieneś iść. 530 00:41:03,800 --> 00:41:07,088 Zabierz Elydę, zabierz ze sobą chłopców. 531 00:41:08,720 --> 00:41:12,327 Po prostu tam zostań dopóki sytuacja się tu nie uspokoi. 532 00:41:13,720 --> 00:41:15,927 Wtedy to rozwiążemy. 533 00:41:24,040 --> 00:41:26,042 A co z Gemmą? 534 00:41:27,800 --> 00:41:29,723 Powiedz jej prawdę. 535 00:41:32,080 --> 00:41:34,560 Chronisz naszą rodzinę. 536 00:42:04,200 --> 00:42:06,282 Hej, kochanie. 537 00:42:06,440 --> 00:42:08,681 Gdzie jesteś? Kieruję się do domu. 538 00:42:09,280 --> 00:42:12,443 Wszystko w porządku? Tak. 539 00:42:13,320 --> 00:42:15,049 Sprawa z kartelem? 540 00:42:15,200 --> 00:42:17,441 Tak, nadal nad tym pracujemy. 541 00:42:17,880 --> 00:42:23,091 Uh, zostanę w klubie, spróbuj rozgryźć coś z tego gówna. 542 00:42:24,600 --> 00:42:26,284 Chcesz, żebym przyszedł? 543 00:42:26,480 --> 00:42:28,562 Nie, jestem zamknięty w kaplicy. 544 00:42:28,720 --> 00:42:30,404 Potrzebuję ciszy. 545 00:42:33,320 --> 00:42:34,321 Dobra. 546 00:42:39,240 --> 00:42:40,401 Kocham cię. 547 00:42:41,480 --> 00:42:43,323 Ja też cię kocham. 548 00:42:49,040 --> 00:42:50,724 Wszystko w porządku? 549 00:42:53,480 --> 00:42:55,005 Tak. 550 00:42:58,480 --> 00:43:00,687 Zabierz mnie do domu, Tiggy. 551 00:43:26,760 --> 00:43:27,841 O cholera. 552 00:43:29,560 --> 00:43:31,688 Przestraszyłeś mnie, stary. 553 00:43:49,880 --> 00:43:51,370 Jezus! 554 00:43:51,560 --> 00:43:54,404 Co do cholery robisz? 555 00:43:54,560 --> 00:43:56,722 Ty tchórzu! 556 00:44:17,840 --> 00:44:20,127 Wstawać. Pospiesz się. 557 00:44:20,280 --> 00:44:21,850 Wstawać. 558 00:44:26,600 --> 00:44:27,806 Pospiesz się. 559 00:44:28,960 --> 00:44:30,610 W porządku. 560 00:44:32,760 --> 00:44:34,205 Chodź, chłopcze. Pospiesz się. 561 00:44:51,560 --> 00:44:54,643 Pozwól, że ci powiem O tej małej dziewczynce, którą znam 562 00:44:54,800 --> 00:44:57,201 Ma niebieskie oczy I jeszcze wiele do zrobienia 563 00:44:57,360 --> 00:45:01,160 Ma pełną głowę Nie wiem 564 00:45:01,320 --> 00:45:03,800 Albo pociągnij za spust, albo wpuść mnie. 565 00:45:05,280 --> 00:45:08,124 Jest bardzo podobna To miasto jednego konia 566 00:45:08,280 --> 00:45:10,123 Daj mi dziewięć. 567 00:45:11,160 --> 00:45:14,482 To jak przegrana sprawa Odnalezienia 568 00:45:15,280 --> 00:45:17,169 I but. 569 00:45:18,880 --> 00:45:22,248 Muszę działać dalej 570 00:45:23,240 --> 00:45:26,369 Muszę się kręcić 571 00:45:27,960 --> 00:45:30,486 Paliłem Ta stara whisky w dół 572 00:45:30,640 --> 00:45:33,883 Mam zagubioną sprawę Odnalezienia 573 00:45:36,680 --> 00:45:38,330 Tam. 574 00:45:47,320 --> 00:45:49,482 Masz mi coś do powiedzenia? 575 00:45:50,720 --> 00:45:54,725 Cholera dzisiaj spadła, sprawy się skomplikowały z Galindo. 576 00:45:54,880 --> 00:45:56,928 Będę potrzebować więcej czasu. 577 00:45:57,080 --> 00:46:00,163 Więcej czasu, więcej śmierci. 578 00:46:00,360 --> 00:46:02,522 Tak, próbuję aby zrobić tutaj właściwą rzecz. 579 00:46:02,680 --> 00:46:04,762 Właściwa rzecz dla Ciebie. 580 00:46:04,920 --> 00:46:09,369 To wszystko, co kiedykolwiek zrobiłeś u szczytu tego stołu. Kieruj się chciwością. 581 00:46:09,520 --> 00:46:12,000 Cóż, jeśli tak bardzo mnie nienawidziłeś... 582 00:46:12,520 --> 00:46:14,682 dlaczego mnie sponsorowałeś? 583 00:46:15,240 --> 00:46:17,322 Załatać mnie? 584 00:46:18,800 --> 00:46:21,610 Ponieważ wtedy można było ci zaufać. 585 00:46:22,680 --> 00:46:24,170 Ach... 586 00:46:25,520 --> 00:46:28,364 I tak teraz Mam ci ufać? 587 00:46:28,960 --> 00:46:30,644 Te, hm... 588 00:46:31,760 --> 00:46:35,560 spiczaste litery powinieneś mieć. 589 00:46:36,400 --> 00:46:41,122 Co stoi na przeszkodzie, abyś się pokazał je nawet po tym, jak unieważnię umowę kartelową? 590 00:46:42,040 --> 00:46:44,566 To ryzyko, które będziesz musiał podjąć. 591 00:46:51,200 --> 00:46:52,770 Dobra. 592 00:46:53,880 --> 00:46:55,882 Zadzwonię do Romea. 593 00:46:58,240 --> 00:47:02,370 Ale jeśli nastąpi odwet, ta krew jest na twoich rękach. 594 00:47:02,520 --> 00:47:05,205 Cóż, uszkodzona część mnie 595 00:47:06,320 --> 00:47:08,846 A ten kłopot jest taki trudny 596 00:47:21,600 --> 00:47:24,490 I nawet po tym, jak cię straciłem 597 00:47:26,080 --> 00:47:27,923 Gdzie są litery? 598 00:47:30,760 --> 00:47:32,762 Gdzie je umieściłeś? 599 00:47:37,920 --> 00:47:39,684 Nie ma ich tutaj. 600 00:47:45,480 --> 00:47:47,687 Gdzie oni są? 601 00:47:49,560 --> 00:47:52,962 Robiłem się i kręciłem 602 00:47:53,120 --> 00:47:56,010 Kochanie, przez całą noc 603 00:47:56,640 --> 00:47:58,529 Tara nadal je ma? 604 00:48:00,320 --> 00:48:02,288 Mój Boże, skąd Tara miałaby o tym wiedzieć? 605 00:48:02,480 --> 00:48:04,721 To ona ci je dała. 606 00:48:04,920 --> 00:48:07,207 Myślisz, że o tym nie wiedziałem, stary? 607 00:48:07,840 --> 00:48:10,127 Po prostu ją od tego odsuń, dobrze? 608 00:48:11,640 --> 00:48:13,449 Poniewczasie. 609 00:48:53,360 --> 00:48:56,409 Cóż, zmarnowana część mnie 610 00:48:57,360 --> 00:49:00,204 A ten kłopot jest taki trudny 611 00:49:01,280 --> 00:49:04,682 Cóż, zmarnowana część ciebie 612 00:49:05,120 --> 00:49:08,044 Czy twoje serce jest w połowie wypełnione 613 00:49:08,920 --> 00:49:12,402 Robiliśmy się i kręciliśmy 614 00:49:12,560 --> 00:49:16,246 Kochanie, przez całe nasze życie 615 00:49:17,720 --> 00:49:24,365 Wciąż pijany, wciąż szalony, wciąż smutny 616 00:49:25,360 --> 00:49:29,729 Nadal jestem pijany. Nadal szalony 617 00:49:30,400 --> 00:49:35,964 Nadal jestem niebieski