1 00:00:02,200 --> 00:00:04,009 Wcześniej w Synach Anarchii: 2 00:00:04,520 --> 00:00:05,965 Ukrywasz coś przede mną? 3 00:00:06,120 --> 00:00:09,124 To wypadło z jednej z kolorowanek Abla. 4 00:00:09,320 --> 00:00:11,561 Listy od Johna Tellera byłoby bardzo bolesne. 5 00:00:11,720 --> 00:00:13,529 Mógłbym znowu pokłócić się z Clayem. 6 00:00:13,680 --> 00:00:17,127 Historia, którą znają Tara i Piney, bardzo niebezpieczne. 7 00:00:17,280 --> 00:00:20,329 To są kopie. Przeszukałem całe jej biuro. Wszystko co miała. 8 00:00:20,480 --> 00:00:23,211 Co zamierzasz zrobić? Będę chronić nas oboje. 9 00:00:28,120 --> 00:00:30,646 Przygotuję dla ciebie colę na powrót. 10 00:00:30,840 --> 00:00:33,491 Trzydzieści kilogramów nieciętej kolumbijskiej kokainy. 11 00:00:34,200 --> 00:00:37,044 Niech pobierze próbkę z ładunku. Kilka gramów. 12 00:00:37,200 --> 00:00:40,249 Jeśli go złapią, zabiją go. O to właśnie chodzi. 13 00:00:40,400 --> 00:00:42,641 Ta przesyłka które wyrzuciłeś z Tucson? 14 00:00:42,800 --> 00:00:44,962 Ciągacz za sznurki, chce próbkę. 15 00:00:45,120 --> 00:00:47,600 Łączymy kartel, nie mieszaj w to Samcro. 16 00:00:47,760 --> 00:00:49,967 Juice, jesteś tam, stary? 17 00:00:50,120 --> 00:00:51,281 Jezu, wziąłeś to? 18 00:00:51,440 --> 00:00:53,727 Kurwa, sok. Tutaj. 19 00:00:57,720 --> 00:00:58,960 Soczysty chłopak go złapał. 20 00:00:59,600 --> 00:01:01,648 Dobra robota, Juicy. Tak. 21 00:01:01,800 --> 00:01:05,771 Złodziej, połóż go głęboko, bez znacznika. 22 00:01:09,360 --> 00:01:12,045 O mój Boże, szczerze mi przykro za to, że cię obraziłem. 23 00:01:12,200 --> 00:01:14,009 I nienawidzę wszystkich moich grzechów... 24 00:01:14,160 --> 00:01:16,162 nie dlatego z twoich sprawiedliwych kar... 25 00:01:16,320 --> 00:01:21,167 bo obrazili Cię, Boże mój, którzy są dobrzy i zasługują na miłość. 26 00:01:21,320 --> 00:01:26,770 Postanawiam, za pomocą Twojej łaski, aby już więcej nie grzeszyć i unikać okazji do grzechu. 27 00:01:53,280 --> 00:01:57,126 Czy to może być ktoś z pracy? Pacjent? Coś się stało dziecku? 28 00:01:57,280 --> 00:02:00,363 Naprawdę myślisz, że to ma coś ma to związek z moją pracą? 29 00:02:01,600 --> 00:02:03,807 Powinniśmy zadzwonić do Jaxa. 30 00:02:04,560 --> 00:02:07,643 Dzwonię na policję. Nie, nie. 31 00:02:07,800 --> 00:02:12,522 Jeśli to jest ten klub, otrzymasz to nowe W sprawę zamieszany jest szeryf, wszyscy zostają ranni. 32 00:02:12,680 --> 00:02:14,091 Zadzwonię też do Unsera. 33 00:02:14,240 --> 00:02:17,289 To groźba śmierci, Gemma. dostarczone pod moje drzwi. 34 00:02:19,640 --> 00:02:21,244 Ja wiem. 35 00:02:22,040 --> 00:02:23,405 Chodźmy... 36 00:02:23,560 --> 00:02:26,131 Zabierzmy ciebie i dzieci do związku, upewnij się, że jesteś bezpieczny. 37 00:02:26,280 --> 00:02:29,682 Normalni ludzie dzwonią do władz gdy ich życie jest zagrożone. 38 00:02:30,800 --> 00:02:33,690 Nie masz normalnego życia, kochanie. 39 00:02:34,120 --> 00:02:35,963 Masz ten. 40 00:03:10,240 --> 00:03:11,924 Co, jesteś właścicielem bloku? 41 00:03:12,080 --> 00:03:13,241 Współpracują. 42 00:03:13,400 --> 00:03:15,971 P.D. zachowuje dystans. 43 00:03:16,680 --> 00:03:20,446 Chodź, oprowadzę cię. 44 00:03:29,880 --> 00:03:31,644 Połóż tutaj amunicję. 45 00:03:57,560 --> 00:04:01,724 Cholera. To dużo koksu. 46 00:04:04,000 --> 00:04:06,207 Pokażę ci dystrybucję. 47 00:04:11,200 --> 00:04:14,090 Tak, tortille. 48 00:04:14,280 --> 00:04:16,282 To przejmowanie się stereotypem, stary. 49 00:04:16,480 --> 00:04:17,527 Ilu dealerów? 50 00:04:17,680 --> 00:04:21,810 Dwadzieścia osiem. Chcesz to potroić, zdobądź do więzień pod koniec roku. 51 00:04:23,360 --> 00:04:24,805 A co z Twoją transakcją H? 52 00:04:25,760 --> 00:04:29,082 Popyt na więzienia jest stały. Zakupy uliczne są powolne. 53 00:04:29,240 --> 00:04:32,562 Wszystko toczy się cyklami, stary. Tak. Co? Nie, zaraz przyjdę. 54 00:04:32,720 --> 00:04:35,690 Hej, musimy iść. To Tara. 55 00:04:40,960 --> 00:04:43,201 Ktoś umieścił w jej samochodzie groźby śmierci. 56 00:04:43,360 --> 00:04:45,362 Co? Jezus Chrystus. 57 00:04:45,520 --> 00:04:46,567 Gdzie ona jest, stary? 58 00:04:46,760 --> 00:04:48,603 Gemma zadzwoniła do Chibsa i Ope, zabranie ich do TM. 59 00:04:52,560 --> 00:04:54,050 Spadaj, spadaj. 60 00:05:09,200 --> 00:05:11,521 Jestem na strzelcu. 61 00:05:12,800 --> 00:05:14,325 W porządku, w porządku. 62 00:05:24,360 --> 00:05:26,283 - Wszystko w porządku? - Postaw kogoś z moją żoną i dzieckiem. 63 00:05:26,440 --> 00:05:29,250 Jak daleko jest twój lekarz od strzału? Nie za daleko. 64 00:05:29,400 --> 00:05:31,641 Jego? Gówno. 65 00:05:31,800 --> 00:05:32,926 Wy podążajcie za nami. 66 00:05:33,080 --> 00:05:34,161 Zadzwoń do Tary. 67 00:05:34,320 --> 00:05:36,721 - Wstawaj, bracie. Chodź, chodźmy. - Chodźmy. 68 00:05:36,880 --> 00:05:38,211 OK, spotkamy się tam. 69 00:05:38,400 --> 00:05:40,607 Tatuś. Wszystko w porządku, kochanie. 70 00:05:40,760 --> 00:05:43,525 - Tato. - Och, daj spokój. 71 00:05:43,680 --> 00:05:45,921 - Zabierz swoją torbę lekarską. - Tato. 72 00:05:46,080 --> 00:05:47,923 Widzisz, tam jest twoja mamusia, spójrz. 73 00:05:48,080 --> 00:05:49,730 - Tak, jest w porządku. - Ach! 74 00:05:49,880 --> 00:05:51,609 - Cholera. - Tato, tato. 75 00:06:01,760 --> 00:06:05,082 Jazda przez ten świat Zupełnie sam 76 00:06:05,240 --> 00:06:10,087 Bóg zabiera twoją duszę Jesteś sam 77 00:06:11,400 --> 00:06:16,167 Wrona leci prosto Idealna linia 78 00:06:18,120 --> 00:06:22,648 Na ścieżce diabła Dopóki nie umrzesz 79 00:06:24,760 --> 00:06:29,129 Muszę spojrzeć temu życiu w oczy 80 00:06:50,840 --> 00:06:56,324 No cóż, jestem gangsterem, 1934 Narkomani, pijacy, alfonsi i dziwki 81 00:06:56,520 --> 00:07:00,764 I wy wszyscy, mężczyźni, kobiety i dzieci Lepiej zejdź z drogi 82 00:07:01,840 --> 00:07:07,847 Właśnie opuściłem twoje miasto, zabrałem cały twój łup Kupiłem różowy goździk i garnitur w prążki 83 00:07:08,000 --> 00:07:12,767 Podrasowany Ford V8 I jakieś dwukolorowe buty 84 00:07:12,920 --> 00:07:15,161 I już mnie nie ma 85 00:07:15,320 --> 00:07:16,367 Ach! 86 00:07:19,520 --> 00:07:22,808 Pozostawiłem kałużę krwi i smutku Mam bluesa z karabinem maszynowym 87 00:07:23,000 --> 00:07:25,526 Rzuć to, rzuć to! Ach! 88 00:07:38,880 --> 00:07:40,882 Gówno. 89 00:08:10,880 --> 00:08:12,211 Gdzie jest Jax? 90 00:08:12,360 --> 00:08:14,522 Poszedłem za strzelcem. 91 00:08:14,720 --> 00:08:16,484 Jaka strzelanka? 92 00:08:19,720 --> 00:08:21,529 Jezus. 93 00:08:22,360 --> 00:08:24,328 Zabierz go do klubu. 94 00:08:29,760 --> 00:08:33,242 Co się do cholery stało? Uch. Zły poranek. 95 00:08:37,000 --> 00:08:38,206 Jezus. 96 00:08:38,360 --> 00:08:39,771 Ktoś zostawił to w jej samochodzie. 97 00:08:39,920 --> 00:08:42,161 Zobacz, czego możesz się dowiedzieć o tym. 98 00:08:42,320 --> 00:08:44,049 Czy klub ją obserwuje? 99 00:08:44,200 --> 00:08:47,363 Tak, nie schodzi nam z oczu. 100 00:08:48,080 --> 00:08:49,730 OK, zrobię to... 101 00:08:50,840 --> 00:08:53,127 Zagłębię się w to. 102 00:09:05,040 --> 00:09:06,724 Proszę, stary, to pomoże. 103 00:09:06,880 --> 00:09:08,564 Dzięki. 104 00:09:16,080 --> 00:09:17,684 Dlaczego nie jesteś w magazynie? 105 00:09:17,840 --> 00:09:20,969 Chibs kazał mi wrócić. Jesteśmy zamknięci. 106 00:09:21,200 --> 00:09:22,406 Kto tam jest? 107 00:09:22,560 --> 00:09:24,767 Hap, Szczur i V-Lin. Dlaczego? 108 00:09:26,160 --> 00:09:28,401 Weźmy Tacomę tutaj, w porządku? 109 00:09:28,560 --> 00:09:31,723 Wróć tam. Weź ze sobą kilka AR. 110 00:09:31,920 --> 00:09:33,445 Tak, OK. 111 00:09:37,480 --> 00:09:38,686 Utrzymuj na nim nacisk. 112 00:09:38,840 --> 00:09:40,524 - Jak się czuje Tara? - Przestraszony. 113 00:09:41,160 --> 00:09:43,367 Myślisz, że zagrożenie jest realne? 114 00:09:44,320 --> 00:09:46,049 Nie wiem. 115 00:09:46,880 --> 00:09:51,249 Ta sprawa z Alvarezem, czy to jest połączone? 116 00:09:53,080 --> 00:09:55,242 Tego też nie wiem. 117 00:09:58,520 --> 00:09:59,760 Gdzie Lyla i dzieci? 118 00:09:59,920 --> 00:10:00,967 Dzieci są z Maryją. 119 00:10:01,160 --> 00:10:03,970 Dzwoniłem do domu, Lyli tam nie ma. Ona musi być w pracy. 120 00:10:04,160 --> 00:10:05,525 Idź po nią. 121 00:10:05,680 --> 00:10:09,366 Dobra, zadzwoń do mojego staruszka. Jest albo w domu, albo w chatce. 122 00:10:11,360 --> 00:10:13,203 Jestem z Opem. 123 00:10:15,400 --> 00:10:19,166 Masz pojęcie, kto to był? Jakiś facet, który chciał mojej śmierci. 124 00:10:19,320 --> 00:10:22,449 Prawie spełniło się jego życzenie. Jeszcze dwa cale i trafiłby w tętnicę. 125 00:10:23,280 --> 00:10:26,284 To miejscowy. To trochę pomoże. 126 00:10:31,240 --> 00:10:32,924 Dzięki. 127 00:10:34,680 --> 00:10:35,841 Co się stało? 128 00:10:36,400 --> 00:10:38,846 Jax był bardzo zaniepokojony. 129 00:10:39,200 --> 00:10:42,568 Zapytaj ich. Muszę zdezynfekować. 130 00:10:49,640 --> 00:10:53,326 Znalazła notatkę w swoim samochodzie. Groźba śmierci. 131 00:10:54,440 --> 00:10:56,249 - Groźba śmierci? - Cholera. 132 00:10:56,400 --> 00:10:59,051 Co? Słyszałem plotki. 133 00:10:59,200 --> 00:11:02,886 Galindo stracił w zeszłym tygodniu grupę uderzeniową. Znaleziono ich zarżniętych i spalonych. 134 00:11:03,040 --> 00:11:06,203 Więc mówisz, że tak może być drugi kartel? Lobo Sonorę? 135 00:11:06,360 --> 00:11:09,011 Nie, to jakieś gówno z trawy który przekroczył granicę... 136 00:11:09,160 --> 00:11:11,447 albo dałby nam Romeo Head-up, nie? 137 00:11:11,600 --> 00:11:14,809 Kierowanie na rodziny tym właśnie zajmują się kartele narkotykowe. 138 00:11:23,760 --> 00:11:25,091 Rozumiem. 139 00:11:26,080 --> 00:11:27,491 Jax. 140 00:11:27,640 --> 00:11:30,291 Jackie, chłopcze, wszystko w porządku? Nic mi nie jest. Czy Tara jest bezpieczna? 141 00:11:30,440 --> 00:11:32,408 O tak, ona jest tutaj, łatanie Alvareza. 142 00:11:32,560 --> 00:11:37,122 OK, poszedłem za strzelcami do Fruitvale, 28. i Neal. 143 00:11:37,280 --> 00:11:38,520 Mam jeden z nich. 144 00:11:38,680 --> 00:11:41,570 Mam budynek i samochód. Nie jestem pewien co do mieszkania. 145 00:11:41,760 --> 00:11:44,969 W porządku, jesteśmy w drodze. Hej, zadzwoń do Laroya. 146 00:11:45,120 --> 00:11:46,804 Powiedz mu, że możemy potrzebować jakaś kopia zapasowa. 147 00:11:46,960 --> 00:11:49,122 Zadzwoń do Laroya. Zawsze. 148 00:11:49,280 --> 00:11:50,361 Czy mogę z nim porozmawiać? 149 00:11:51,200 --> 00:11:54,044 Pączek? Dziękuję. 150 00:11:56,560 --> 00:11:58,130 Hej, wszystko w porządku? 151 00:11:58,600 --> 00:11:59,647 Tak. Czy jesteś? 152 00:12:00,240 --> 00:12:02,686 Jestem po nadgarstek u pana Alvareza chrząstka barkowa. 153 00:12:02,840 --> 00:12:03,921 Dziękuję. 154 00:12:07,400 --> 00:12:10,882 Tara, nie odchodź ten związek. 155 00:12:11,080 --> 00:12:13,526 Dobra. Kocham cię. 156 00:12:14,600 --> 00:12:16,648 Kocham cię. Muszę iść. 157 00:12:56,360 --> 00:13:00,160 Rafi, Pedro, zwołajcie załogę. 158 00:13:00,320 --> 00:13:02,687 Powinni być z Synami aby śledzić te puto. 159 00:13:02,880 --> 00:13:05,770 Nie, nie, nie, potrzebujesz tych gości żeby trzymać swoje gówno. 160 00:13:05,920 --> 00:13:08,605 Zadzwoniono do Laroya. Zajmiemy się tym. 161 00:13:08,760 --> 00:13:11,286 Szeryf tu jest. Szuka Tary. 162 00:13:20,880 --> 00:13:22,609 Kto ci powiedział ktoś groził? 163 00:13:22,760 --> 00:13:25,684 To była anonimowa wskazówka. 164 00:13:26,320 --> 00:13:28,368 Cóż, nic mi nie jest. 165 00:13:28,680 --> 00:13:31,411 Czy jesteś pewien? Wyglądasz na trochę zdenerwowanego. 166 00:13:32,800 --> 00:13:34,564 Dziś rano ciężka operacja. 167 00:13:34,720 --> 00:13:36,609 No cóż, mam nadzieję przejechali. 168 00:13:36,760 --> 00:13:38,524 Tak. 169 00:13:44,560 --> 00:13:46,483 Możemy Ci pomóc. 170 00:13:46,720 --> 00:13:47,881 Znasz to, prawda? 171 00:13:48,680 --> 00:13:49,761 Doceniam to. 172 00:13:49,920 --> 00:13:51,490 Chcesz, żebym zostawił kilka moich ludzi tutaj? 173 00:13:51,680 --> 00:13:54,365 Nie, to nie będzie konieczne. 174 00:13:55,880 --> 00:13:57,882 Zadzwoń do nas, jeśli będziesz czegoś potrzebować. 175 00:13:58,520 --> 00:14:00,045 Dobra? 176 00:14:01,760 --> 00:14:03,330 W porządku. 177 00:14:09,920 --> 00:14:14,642 Panie Ortiz, P.O. zwany. Chce, żebyś zrobił test sikania. 178 00:14:14,800 --> 00:14:16,370 Gdy? 179 00:14:17,640 --> 00:14:19,324 Teraz. 180 00:14:20,280 --> 00:14:21,520 Wróć za mną. 181 00:14:22,560 --> 00:14:25,166 To bzdura. Iść. 182 00:14:25,520 --> 00:14:29,525 Ostatnia rzecz na świecie, której pragniemy czy ten kutas tu wraca? 183 00:14:33,920 --> 00:14:36,366 Wszystko w porządku? Tak. 184 00:14:36,560 --> 00:14:39,040 Musiał złapać wiatr zagrożenia. 185 00:14:39,200 --> 00:14:41,328 Powiedziałem mu, że to nic takiego. 186 00:14:42,920 --> 00:14:44,604 Porządna dziewczyna. 187 00:14:56,720 --> 00:14:58,768 Hej. Hej. 188 00:14:58,960 --> 00:15:00,246 To przerwa na próbie. 189 00:15:00,400 --> 00:15:03,085 Musisz odebrać Piper i wrócić do kompleksu. 190 00:15:03,240 --> 00:15:04,844 Dlaczego? Trochę gówna spadło. 191 00:15:05,000 --> 00:15:08,447 To po prostu bezpieczniejsze. Pracuję. Nie mogę tak po prostu odejść. 192 00:15:09,080 --> 00:15:13,130 W porządku. Będę miał jednego z potencjalnych klientów przyjdź, przywiozę cię z powrotem. 193 00:15:13,280 --> 00:15:15,851 Co się stało? Dlaczego się martwisz? 194 00:15:16,000 --> 00:15:18,765 Ktoś zostawił notatkę w samochodzie Tary. 195 00:15:18,920 --> 00:15:20,888 Coś w rodzaju zagrożenia. 196 00:15:21,280 --> 00:15:22,406 Niby? 197 00:15:23,640 --> 00:15:25,529 Groźba śmierci. 198 00:15:25,680 --> 00:15:27,682 Gówno. Nie wiem, czy to prawda. 199 00:15:29,040 --> 00:15:30,929 Wystarczy zachować środki ostrożności. 200 00:15:33,240 --> 00:15:34,969 Do zobaczenia później. 201 00:15:36,360 --> 00:15:37,407 Mhm. 202 00:15:48,320 --> 00:15:50,322 Co się stało? 203 00:15:51,080 --> 00:15:53,242 Zapytaj swojego wiceprezesa. 204 00:15:53,880 --> 00:15:55,530 Mówisz, że Jax to zrobił? 205 00:15:56,960 --> 00:15:58,689 Pracuję, więc... 206 00:15:58,840 --> 00:16:00,524 Och. Oh. 207 00:16:02,560 --> 00:16:06,963 Nie zdarzyło ci się zamieścić notatki przypadkiem w samochodzie swojej starszej pani? 208 00:16:07,120 --> 00:16:08,565 O czym ty mówisz? 209 00:16:08,720 --> 00:16:12,520 Ktoś groził... Nie, przysięgam, nic nie zrobiłem. 210 00:16:12,680 --> 00:16:16,526 Yo. Zadzwonił Jax. Muszę iść. 211 00:16:19,400 --> 00:16:21,323 Widziałeś ją? co? 212 00:16:29,000 --> 00:16:30,081 Twoje dwa dni minęły. 213 00:16:31,440 --> 00:16:33,169 Tak? 214 00:16:34,040 --> 00:16:36,042 Gdzie jest próbka? 215 00:16:36,960 --> 00:16:39,122 Gdzie jest facet, który może mi pomóc? 216 00:16:39,280 --> 00:16:42,921 W tej chwili jestem tym facetem. Nie. 217 00:16:45,760 --> 00:16:47,842 Co się z tobą dzieje? 218 00:16:49,680 --> 00:16:52,809 Jestem po prostu zmęczony graniem Kto jest twoim tatą? 219 00:16:53,720 --> 00:16:55,961 Przyniosę ci próbkę... 220 00:16:57,360 --> 00:16:59,886 kiedy spotykam faceta kto może zawrzeć umowę. 221 00:17:03,240 --> 00:17:06,050 Widziałem jednego z nich Wyciągnij wielką torbę z samochodu. 222 00:17:06,200 --> 00:17:08,282 Pewnie więcej broni. 223 00:17:08,440 --> 00:17:13,480 OK, drugie piętro, końcowe mieszkanie. 224 00:17:13,640 --> 00:17:16,450 Gdzie do cholery jest Laroy? Zadzwoniłem do niego. Powinien tu być. 225 00:17:16,600 --> 00:17:18,090 Musimy to zrobić teraz. 226 00:17:18,240 --> 00:17:20,846 Zanim się rozstali lub więcej się pojawi. 227 00:17:21,640 --> 00:17:23,244 Co myślisz? 228 00:17:23,400 --> 00:17:26,244 Jest wejście z balkonu wokół pleców. 229 00:17:26,440 --> 00:17:29,250 Myślałem: ja, Chibs i Ope. Wszyscy stańcie na przodzie. 230 00:17:29,440 --> 00:17:32,364 Zadzwonimy, kiedy będziemy gotowi. W porządku. 231 00:17:32,640 --> 00:17:35,883 Hej, uciszmy się. Tak. 232 00:17:36,040 --> 00:17:37,804 Zrobimy to? 233 00:18:12,400 --> 00:18:13,811 OK, o dziesiątej. 234 00:18:13,960 --> 00:18:15,564 Jeden, dwa. 235 00:18:22,320 --> 00:18:24,368 Sześć. Siedem. 236 00:18:24,960 --> 00:18:27,201 - Osiem. - Dziewięć. 237 00:18:28,000 --> 00:18:29,684 Dziesięć. Nieee! 238 00:18:34,160 --> 00:18:35,650 Kolana. Padnij na kolana. 239 00:18:35,840 --> 00:18:37,842 Schodzić! Schodzić! 240 00:18:38,000 --> 00:18:39,411 W dół! 241 00:18:41,800 --> 00:18:43,882 Co...? Jasne. 242 00:19:05,920 --> 00:19:07,922 Zabierz stąd dzieci. 243 00:19:08,120 --> 00:19:10,930 OK, chodź, chodź. Daj mi to dziecko. Wstawaj, wstawaj. 244 00:19:12,360 --> 00:19:14,931 Wstawać. Chodź, weź to... Weź tę małą dziewczynkę, chodź. 245 00:19:15,360 --> 00:19:17,010 Chodź, atakboyu. Całą drogę. 246 00:19:17,160 --> 00:19:18,605 Pospiesz się. Całą drogę. 247 00:19:18,800 --> 00:19:21,121 To wszystko, to wszystko, to wszystko. 248 00:19:21,280 --> 00:19:22,850 W porządku. 249 00:19:26,400 --> 00:19:28,323 On był kierowcą. 250 00:19:29,520 --> 00:19:31,841 Gdzie jest drugi strzelec? 251 00:19:32,000 --> 00:19:33,923 Gdzie jest drugi strzelec? 252 00:19:35,720 --> 00:19:39,486 Zakładam, że nikt z nas nie odebrał dowolny hiszpański w Stockton. 253 00:19:41,480 --> 00:19:44,370 Świetnie. Mówisz po angielsku? 254 00:19:45,320 --> 00:19:47,084 co? 255 00:19:47,360 --> 00:19:51,410 NIE? Cóż, OK. A co teraz? 256 00:19:52,600 --> 00:19:54,489 Dobra. 257 00:19:55,480 --> 00:19:57,562 Co wy tu wszyscy robicie? 258 00:20:03,080 --> 00:20:04,206 Mieszkamy tutaj. 259 00:20:05,880 --> 00:20:07,723 Nie. Ach! 260 00:20:07,880 --> 00:20:09,245 Nie. 261 00:20:09,400 --> 00:20:13,962 Hej, zrelaksuj się. Hej, hej, hej. Nie. Uspokój się. 262 00:20:14,120 --> 00:20:16,248 Jest w porządku. Nie zrobimy ci krzywdy, bracie. 263 00:20:16,440 --> 00:20:18,681 Chcemy cię tylko zapytać kilka pytań. 264 00:20:18,840 --> 00:20:21,002 Tłumaczyć. 265 00:20:21,160 --> 00:20:23,083 Nie będzie słuchał. 266 00:20:23,280 --> 00:20:26,682 Dlaczego? Jego to nie obchodzi. 267 00:20:26,840 --> 00:20:29,446 Kim on jest? Kim on jest? 268 00:20:35,000 --> 00:20:36,764 Moja siostra. 269 00:20:38,120 --> 00:20:39,724 Jezus Chrystus! 270 00:20:39,920 --> 00:20:41,649 Podnieś go. Podnieś go! 271 00:20:41,840 --> 00:20:43,808 Och, stary, och, stary. 272 00:20:46,960 --> 00:20:48,689 Nie żartuję, bracie. 273 00:20:48,840 --> 00:20:50,490 Powiedz mi kim jesteś. 274 00:20:50,680 --> 00:20:54,446 - Pospiesz się. Pospiesz się. - Powiedz mi kim jesteś. 275 00:20:54,600 --> 00:20:57,763 Mieszkam tutaj. Nie jesteśmy nielegalni. 276 00:20:59,440 --> 00:21:02,205 Ja i moja siostra jesteśmy z Sonory. 277 00:21:02,400 --> 00:21:06,883 Lobo. Powiedzieli, że jeśli tego nie zrobimy że zabiją moją rodzinę. 278 00:21:07,040 --> 00:21:09,407 Moja rodzina jest tam na dole. 279 00:21:19,840 --> 00:21:22,525 Lepiej zadzwoń do swojego przyjaciela Romeo. 280 00:21:26,360 --> 00:21:30,365 Musimy iść. Musimy iść, bracie. Pospiesz się. 281 00:21:39,720 --> 00:21:42,644 Czy mu się uda? Tak. 282 00:21:43,920 --> 00:21:47,641 Czy mogę z tobą porozmawiać? Mhm. 283 00:22:00,240 --> 00:22:02,607 Co wiesz o kartelu? 284 00:22:07,040 --> 00:22:08,929 Powinienem zapytać Alvareza? 285 00:22:12,560 --> 00:22:15,609 Wiem tylko, że sprzedają im broń. 286 00:22:16,360 --> 00:22:18,806 Czy w grę wchodzą narkotyki? 287 00:22:21,240 --> 00:22:23,368 Gówno. 288 00:22:26,000 --> 00:22:28,731 Uwaga, jest to kartel grozisz mi? 289 00:22:31,640 --> 00:22:34,405 Nie jestem pewien. O mój Boże. 290 00:22:34,560 --> 00:22:37,643 Słuchaj, klub na nic nie pozwoli ci się przydarzyło. 291 00:22:37,800 --> 00:22:40,883 Klub jest powodem wszystkiego dzieje się ze mną. 292 00:22:41,040 --> 00:22:43,042 Do mojej rodziny... 293 00:22:44,800 --> 00:22:47,406 Nie mogę uwierzyć, że się wylogowałem na tym gównie. 294 00:22:48,440 --> 00:22:50,602 Podpisał się pod czym? 295 00:22:52,760 --> 00:22:54,922 Muszę się umyć. 296 00:23:00,360 --> 00:23:02,886 Nie da mi próbkę, dopóki cię nie spotka. 297 00:23:03,040 --> 00:23:06,010 A ja nie mogę ryzykować narażenia dopóki nie będę miał tej próbki. 298 00:23:06,160 --> 00:23:08,367 Niech spotka się z tobą na ulicy z koksem. 299 00:23:08,520 --> 00:23:11,763 Powiedz mu, że handlarz będzie tam, następnie przyłap go za posiadanie. 300 00:23:11,920 --> 00:23:15,561 Żartujesz? To uwięzienie. 301 00:23:15,720 --> 00:23:19,406 To bandyta z kilkoma gramami ciosu zatrzymanego przez szeryfa. 302 00:23:19,560 --> 00:23:23,565 Nie będę się brudzić aby przyspieszyć swój program. 303 00:23:24,160 --> 00:23:26,811 Zniszczenie klubu MC, co to było, ćwiczenia przeciwpożarowe? 304 00:23:26,960 --> 00:23:29,850 To było taktyczne. To jest przestępstwo. 305 00:23:30,560 --> 00:23:35,043 Chcesz związać Juice'a na cholernym biuście... 306 00:23:35,520 --> 00:23:37,682 zrób to sam. Skończyłem. 307 00:23:37,840 --> 00:23:39,410 Nadal cię potrzebuję, Eli. 308 00:23:40,560 --> 00:23:44,531 I naprawdę nie podoba mi się ten pomysł dzwonienia do swoich przełożonych. 309 00:23:44,680 --> 00:23:49,527 Oficjalna skarga od Biuro Prokuratora Okręgowego Stanów Zjednoczonych. 310 00:23:49,680 --> 00:23:52,365 Jak to będzie wyglądać w swojej kurtce? 311 00:24:07,320 --> 00:24:09,163 Oh. Hej. 312 00:24:10,080 --> 00:24:11,161 Gdzie jest Tara? 313 00:24:11,320 --> 00:24:12,810 W mieszkaniu sprzątanie. 314 00:24:12,960 --> 00:24:14,405 Wszystko w porządku? 315 00:24:14,560 --> 00:24:16,005 Tak. 316 00:24:16,160 --> 00:24:17,924 Ona wie o narkotykach. 317 00:24:19,840 --> 00:24:21,729 I kartel. 318 00:24:22,360 --> 00:24:24,203 Nie ode mnie. 319 00:24:27,760 --> 00:24:29,444 Gówno. 320 00:24:30,120 --> 00:24:31,690 Dobra. 321 00:24:37,120 --> 00:24:39,202 Co się stało? To gotowe. 322 00:24:39,360 --> 00:24:41,442 - Jak się ma? - Wszystko połatane. 323 00:24:41,600 --> 00:24:45,082 Potrzebujecie czegoś? Nie, jesteśmy dobrzy. 324 00:24:49,120 --> 00:24:52,761 Nie znałem tych narkotyków mieli być częścią broni. 325 00:24:53,200 --> 00:24:54,611 Hmm. 326 00:24:57,920 --> 00:24:59,206 Czy to był Clay? 327 00:25:02,880 --> 00:25:04,484 Tak. 328 00:25:05,160 --> 00:25:08,084 Umowa, którą musieliśmy zawrzeć, była... 329 00:25:10,080 --> 00:25:12,208 To było skomplikowane. 330 00:25:16,480 --> 00:25:19,211 Nie można mu ufać, Jax. 331 00:25:21,280 --> 00:25:24,887 Clay chroni ten klub. Clay się broni. 332 00:25:29,000 --> 00:25:30,889 To już dwa tygodnie. 333 00:25:32,000 --> 00:25:35,083 Co będzie za dwa miesiące, rok? 334 00:25:56,920 --> 00:26:00,367 Mamy strzelców. Lobo Sonorę. 335 00:26:00,520 --> 00:26:04,525 Myślę, że rywal Galindo odgrywa rolę w północnym Cali. 336 00:26:05,000 --> 00:26:06,411 Rozmawiałem z Romeo. 337 00:26:06,560 --> 00:26:08,688 Powiedział, że to był strzał z łuku. 338 00:26:08,840 --> 00:26:11,127 Lobo wydaje dźwięki. 339 00:26:11,400 --> 00:26:15,803 Luis przyjeżdża z kilkoma swoimi chłopakami, upewnij się, że wszystko umrze po cichu. 340 00:26:16,400 --> 00:26:21,281 A co z, uh, notatka pozostawiona dla starszej pani Jaxa? 341 00:26:21,440 --> 00:26:23,204 Powiedział, że to nie w ich stylu. 342 00:26:23,360 --> 00:26:26,284 Lobo napisałby notatkę we krwi jej dziecka. 343 00:26:29,000 --> 00:26:31,446 Hej, dzięki za sobie z tym poradzić, co? 344 00:26:31,600 --> 00:26:33,967 Tylko spłacam dług, bracie. 345 00:26:39,960 --> 00:26:44,249 Spotkajmy się przy Howardzie w tym samym miejscu, w którym spotkaliśmy się wcześniej. 346 00:26:44,840 --> 00:26:48,083 Przynieś próbkę, a ja przyniosę facet, który zawiera umowę. 347 00:26:48,240 --> 00:26:50,561 Gdy? Teraz. 348 00:26:54,840 --> 00:26:56,490 Wykonałem kilka telefonów. 349 00:26:56,640 --> 00:26:59,610 Żadnych innych lekarzy w okolicy były zagrożone. 350 00:27:00,440 --> 00:27:02,681 Czy powiedziała Margaret, ochronie szpitala? 351 00:27:02,840 --> 00:27:04,205 Nie. 352 00:27:04,360 --> 00:27:07,250 Ostatnią rzeczą, jakiej potrzebujemy, jest ta suka podpalając to. 353 00:27:09,120 --> 00:27:11,885 Myślisz, że może to być związane z klubem? 354 00:27:12,040 --> 00:27:13,565 Nie. 355 00:27:13,800 --> 00:27:15,564 Nie miało to nic wspólnego z naszą działalnością. 356 00:27:16,360 --> 00:27:19,125 Czy jesteś pewien? Tak. 357 00:27:31,000 --> 00:27:33,924 Myślisz, że to jakiś rodzaj gry? Jestem pewien, że to nie to. 358 00:27:34,080 --> 00:27:36,321 Wczołgaj się z powrotem do swojej małej dziury, Wayne’a. 359 00:27:36,960 --> 00:27:39,201 Zostaw to w spokoju. 360 00:27:39,360 --> 00:27:41,567 Nie wchodź mi już w drogę. 361 00:28:24,640 --> 00:28:26,802 Oprzyj ręce o samochód. 362 00:28:26,960 --> 00:28:28,405 Co do cholery robisz? 363 00:28:30,800 --> 00:28:33,280 Czym jesteś...? Ach... Jesteś aresztowany... 364 00:28:33,480 --> 00:28:36,131 za posiadanie kokainy. 365 00:28:42,400 --> 00:28:45,449 Glina. Samtaz zadzwonił. 366 00:28:45,600 --> 00:28:48,843 Armando MIA od ostatniej nocy. 367 00:28:49,000 --> 00:28:51,571 Tak, Tucson się martwi. 368 00:28:54,000 --> 00:28:55,126 Sprowadź Jaxa i Ope. 369 00:29:06,160 --> 00:29:08,731 Dobra robota. Dziękuję. 370 00:29:09,120 --> 00:29:10,849 Co teraz? 371 00:29:11,000 --> 00:29:13,162 Teraz mamy przewagę. 372 00:29:13,320 --> 00:29:18,565 Testuję to, a potem łączymy to z Galindo zobaczymy, czy Juice będzie chciał współpracować. 373 00:29:18,720 --> 00:29:20,768 A co jeśli on nie masz na to ochoty? 374 00:29:20,920 --> 00:29:23,969 Krzyczymy do podziemia że z nami współpracuje. 375 00:29:24,120 --> 00:29:26,521 Okradł własny klub. 376 00:29:26,880 --> 00:29:31,408 Jeśli to go nie motywuje, idziemy dalej w sprawie zarzutów posiadania. 377 00:29:31,560 --> 00:29:34,882 I odeślemy go z powrotem do Stockton niezabezpieczonego szczura. 378 00:29:35,080 --> 00:29:36,764 To brzmi przerażająco. 379 00:29:40,040 --> 00:29:42,486 Kochasz to gówno, prawda? 380 00:29:47,160 --> 00:29:49,049 Lubię Cię, Elu. 381 00:29:49,200 --> 00:29:52,443 Jesteś dobrym człowiekiem, prosto strzelcem. 382 00:29:52,800 --> 00:29:55,406 Wiem, że to dla ciebie trudne. 383 00:29:56,240 --> 00:29:59,767 Powiedz Juice o dźwigni. Odetnij go. 384 00:29:59,920 --> 00:30:05,324 Jego strach będzie rósł wykładniczo wokół swoich braci. 385 00:30:14,880 --> 00:30:17,281 Absolutnie. 386 00:30:18,080 --> 00:30:20,321 Hej, kochanie, chodź. 387 00:30:21,680 --> 00:30:23,489 Cześć. Yo. 388 00:30:24,840 --> 00:30:26,888 Gdzie Lyla i Piper? 389 00:30:27,040 --> 00:30:28,451 Czekałem na nią, stary. 390 00:30:28,600 --> 00:30:29,965 Niania podrzuciła dziecko. 391 00:30:30,120 --> 00:30:32,088 Zmieniała się. Gdzie ona jest? 392 00:30:32,640 --> 00:30:37,965 Wyskoczyła. Straciłem mnie. Przepraszam. 393 00:30:39,280 --> 00:30:40,805 Iść. 394 00:31:00,200 --> 00:31:03,010 Nie wiem, co oni... 395 00:31:03,600 --> 00:31:05,921 Czego od ciebie chcą. 396 00:31:06,320 --> 00:31:08,641 Ale w tym momencie... 397 00:31:09,680 --> 00:31:12,331 nie masz wyboru. 398 00:31:13,640 --> 00:31:16,803 Musisz współpracować, Juice. 399 00:31:21,280 --> 00:31:23,089 Nie ma znaczenia. 400 00:31:38,760 --> 00:31:40,285 Tak. W porządku. 401 00:31:40,440 --> 00:31:42,408 Musimy przyspieszyć Juice. 402 00:31:42,560 --> 00:31:45,040 Tak, pokażę gdzie on jest. 403 00:31:46,440 --> 00:31:48,442 Jak było sikanie? 404 00:31:50,800 --> 00:31:52,450 Czysty. 405 00:31:52,760 --> 00:31:55,764 Hmm. Bobby chce żeby odbić od ciebie pewne rzeczy. 406 00:31:55,920 --> 00:31:57,570 - Dobra. - Hej. 407 00:31:57,720 --> 00:31:59,245 Hej, hej, dokąd idziesz? 408 00:32:00,840 --> 00:32:02,808 Sok. 409 00:32:03,880 --> 00:32:05,723 Czy wszystko z nim w porządku? 410 00:32:06,520 --> 00:32:09,205 Nie wiem. Zaraz wracam. 411 00:32:16,200 --> 00:32:17,725 Tak? 412 00:32:22,000 --> 00:32:23,684 Trochę się martwię o Juice. 413 00:32:24,760 --> 00:32:26,285 Martwisz się jak? 414 00:32:26,440 --> 00:32:28,727 Ta sprawa z Milesem... 415 00:32:28,920 --> 00:32:30,285 szeryf go jedzie... 416 00:32:30,880 --> 00:32:32,848 chłopak się wymeldował. 417 00:32:33,600 --> 00:32:35,841 Musimy go wyciągnąć z tego kartelu. 418 00:32:40,880 --> 00:32:42,325 Wyślij go, dobrze? 419 00:32:57,640 --> 00:33:00,723 Co słychać? Zamknij drzwi. 420 00:33:11,400 --> 00:33:12,481 Usiądź. 421 00:33:13,400 --> 00:33:15,164 Nie, tutaj. 422 00:33:23,600 --> 00:33:28,367 Wiesz, przez większość dni to życie jest sprawiedliwe jeździć i robić gówno. 423 00:33:28,520 --> 00:33:30,841 W niektóre dni to coś więcej. 424 00:33:31,960 --> 00:33:38,127 Czasem pytamy naszych chłopaków zrobić coś, co potrafi niewielu mężczyzn. 425 00:33:42,040 --> 00:33:44,202 To właśnie oznacza. 426 00:33:51,840 --> 00:33:57,051 Sposób, w jaki poradziłeś sobie z Rosjanami. Ciężka sprawa z Milesem. 427 00:33:58,200 --> 00:34:00,123 Jestem z ciebie dumny. 428 00:34:01,560 --> 00:34:03,210 Dzięki. 429 00:34:06,840 --> 00:34:09,764 Ale teraz potrzebujesz żeby zostawić to za sobą. 430 00:34:10,480 --> 00:34:12,482 Rozumiesz mnie? 431 00:34:15,520 --> 00:34:19,002 Tak. Tak, OK. 432 00:34:28,960 --> 00:34:30,450 Hej. 433 00:34:31,640 --> 00:34:33,608 Zasłużyłeś na to. 434 00:34:39,880 --> 00:34:43,327 Kocham cię, synu. Kocham cię. 435 00:34:46,360 --> 00:34:49,569 A teraz wracaj do góry do magazynu. 436 00:34:49,720 --> 00:34:51,165 Uh, Tacoma powinien już tam być. 437 00:34:51,320 --> 00:34:54,085 Tylko pamiętaj, żeby je zachować na palcach. 438 00:34:56,400 --> 00:34:57,970 Prawidłowy. 439 00:35:25,000 --> 00:35:26,809 Rozdzieliła się. 440 00:35:34,360 --> 00:35:36,203 Przepraszam, bracie. 441 00:35:56,720 --> 00:35:59,405 Rozmawiałem z Luisem. Jest w drodze tutaj z kilkoma chłopakami. 442 00:35:59,560 --> 00:36:02,404 Jakieś wieści o Armando? Nie. 443 00:36:02,560 --> 00:36:04,642 Można było odebrać przez policję stanową. 444 00:36:04,800 --> 00:36:06,928 Tucson jest w to zamieszany. 445 00:36:07,680 --> 00:36:10,160 Kozik będzie na dole w przyszłym tygodniu z bronią. 446 00:36:10,320 --> 00:36:14,325 Poinformowałem go o tym, powiedziałem mu żeby mieć oczy szeroko otwarte podczas jazdy. 447 00:36:14,520 --> 00:36:17,967 Cóż, lepiej zróbmy więcej niż mieć oczy otwarte. 448 00:36:18,120 --> 00:36:20,691 Lobo Sonorę wiedział dokładnie, gdzie uderzyć Majów. 449 00:36:20,840 --> 00:36:22,410 To czyni nas kolejnym celem. 450 00:36:22,560 --> 00:36:24,801 A jeśli tak, poradzimy sobie z tym. 451 00:36:24,960 --> 00:36:27,440 Podobnie jak Alvarez sobie z tym poradził? 452 00:36:28,320 --> 00:36:30,561 No wiesz, zamiast siedzieć na twojej grubej dupie... 453 00:36:30,720 --> 00:36:33,087 narzekasz na gówno robię źle... 454 00:36:33,240 --> 00:36:36,528 dlaczego nie zrobisz czegoś takiego naprawdę pomaga temu cholernemu klubowi? 455 00:36:36,680 --> 00:36:40,162 Tak, jakbyś zarządził głosowanie? 456 00:36:40,320 --> 00:36:42,004 Trochę za późno na to. 457 00:36:42,760 --> 00:36:45,445 Nie mówię o kartelu. 458 00:36:49,760 --> 00:36:51,524 Oficerskie wyzwanie. 459 00:36:54,680 --> 00:36:56,887 Twoje przywództwo kompromituje ten klub. 460 00:36:59,920 --> 00:37:01,922 Chcę głosowania. 461 00:37:03,120 --> 00:37:05,043 Nowy prezydent. 462 00:37:07,960 --> 00:37:09,689 Drugi. 463 00:37:11,880 --> 00:37:13,405 Przynieś tu Juice i Happy. 464 00:37:13,560 --> 00:37:15,847 Zadzwoń do Kozika i Pineya i zdobądź ich proxy. 465 00:37:16,040 --> 00:37:17,644 Głosujemy dziś wieczorem na to gówno. 466 00:38:35,560 --> 00:38:37,642 Ufam, że wiesz, jak tego używać. 467 00:38:37,800 --> 00:38:39,006 Tak, proszę pani. 468 00:38:39,160 --> 00:38:40,810 Idę do łóżka. 469 00:38:41,000 --> 00:38:42,490 Dobranoc, proszę pani. 470 00:38:42,640 --> 00:38:44,927 Nie nazywaj mnie panią. 471 00:38:55,560 --> 00:38:58,006 Przepraszam. Panie Unser. 472 00:38:58,160 --> 00:39:04,361 Miałem nadzieję, że cię odprowadzę do samochodu, pochyl lekko ucho. 473 00:39:04,520 --> 00:39:06,124 Jasne. 474 00:39:08,720 --> 00:39:11,291 Drzewa południowe 475 00:39:11,760 --> 00:39:16,402 Przynieś dziwny owoc 476 00:39:16,560 --> 00:39:22,761 Krew na liściach I krew u nasady 477 00:39:24,280 --> 00:39:29,446 Kołyszą się czarne ciała W południowym wietrze 478 00:39:31,880 --> 00:39:37,649 Dziwne wiszące owoce Z topoli 479 00:39:37,800 --> 00:39:39,928 Jesteśmy bezpieczni, kochanie. 480 00:39:41,640 --> 00:39:43,529 Obiecuję. 481 00:39:55,280 --> 00:40:01,208 Scena duszpasterska walecznego południa 482 00:40:01,360 --> 00:40:03,283 Raf, nie śpij. 483 00:40:03,440 --> 00:40:08,844 Wyłupiaste oczy i wykrzywione usta 484 00:40:10,320 --> 00:40:13,847 Zapach magnolii 485 00:40:14,000 --> 00:40:17,846 Słodki i świeży 486 00:40:18,000 --> 00:40:21,004 Potem nagły zapach 487 00:40:21,160 --> 00:40:25,370 Płonącego ciała 488 00:40:33,360 --> 00:40:35,283 Próbuję zdobyć Juice'a. 489 00:40:35,440 --> 00:40:38,410 Nie odbiera komórki i zadzwoniłem do magazynu. 490 00:40:38,560 --> 00:40:39,641 Nigdy się nie pojawił. 491 00:40:40,560 --> 00:40:41,971 Gówno. Kieruję się tam. 492 00:40:42,120 --> 00:40:44,566 Jestem z tobą. Pospiesz się. 493 00:40:53,360 --> 00:40:59,447 Oto owoc do zerwania przez wrony 494 00:41:00,880 --> 00:41:03,565 Aby zaczął padać deszcz 495 00:41:03,720 --> 00:41:08,169 Aby wiatr ssał 496 00:41:08,360 --> 00:41:11,091 Aby słońce zgniło 497 00:41:11,280 --> 00:41:15,171 Aby powaliły drzewa 498 00:41:15,320 --> 00:41:18,927 To jest dziwne 499 00:41:19,120 --> 00:41:25,571 I gorzki płacz